310715

FRIDAY, 31 July, 2015 Vol. 11, No. 31 Pages : 30+10 Tel: 416-996-7755, E-mail : swadeshcanada@gmail.com, Web : www.swadeshnewspaper.com

r{MkkE÷ {uLk zku. f÷k{Lke ytíkrhûk{kt yk¾he WzkLk

sLk{uËLke ðå[u ¼khík híLk f÷k{ MkwÃkqËo yu ¾kf fhkÞk

{ÂMsË{kt ÷ðkÞk çkkË Lk{kÍu yu sLkkò yËk fhkR : ¼khík {kíkk fe sÞLkk Lkkhk [khuÞ rËþk{kt økwtS WXâk

28

f÷k{Lkk sL{rËðMkLku ðÕzo MxwzLx zu íkhefu {LkkððkLke MktÞwõík hk»xÙ îkhk ònuhkík fhkE Au. íku{Lkk 79{kt sL{rËðMk Ãknu÷k {nkLk ði¿kkrLkfLku MkL{kLkLkk ¼køkÁÃku yk ytøkuLke ònuhkík ÚkEAu.

hk{uïh{ : ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yLku ¼khík híLkÚke MkL{krLkík yçËw÷ f÷k{Lke økwÁðkhu hk{uïh{ ¾kíku MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ËVLkrðÄe fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk ytrík{ ËþoLk fhðk {kxu ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. Mk{økú Ëuþu Ãký ÃkkuíkkLkk ¼khík híLkLku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke níke. f÷k{Lkk ÃkkŠÚkð þhehLku ynª ÃkuRfkÁtçkw{kt ykþhu 1.5 yufh s{eLkLkk rnMMkkLkk {æÞ¼køk{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkŠÚkð þhehLku {ÂMsË{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt Lk{kÍu yu LkLkkò yËk ÚkE níke. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk økw÷k{ Lkçke ykÍkË, fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkeÄk h{iÞk, fuh¤Lkk {wÏÞ{ºke yku{kLk [tze, yktÄúLkk {wÏÞ{tºke [tÿkçkkçkw LkkÞzw Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkuLkkLkk ºkýuÞ ¼køkLkk ðzkykuyu Ãký Ãkqðo Mkw«e{ f{kLzhLku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku ytrík{ MktMfkh{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.

II

Friday, 31 July, 2015

FRIDAY, 31 July, 2015 Tel: 416-996-7755, E-mail : swadeshcanada@gmail.com, Web : www.swadeshnewspaper.com

{kuíkLkk ËkuZ f÷kf Ãknu÷k MkwÄe ÞkfwçkLke rsLËøke {kxu fkLkqLke ÷zkE òhe hne

{wtçkE ç÷kMx: Þkfwçk {u{ýLku VktMke

LkkøkÃkwh : {wtçkR ç÷kMx fuMk{kt yÃkhkÄe fwÏÞkík Þkfwçk {u{ýLku økwYðkhu Mkðkhu yk¾hu LkkøkÃkwh MkuLxÙ÷ su÷{kt VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ÞkfwçkLku Mkðkhu 6.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Mkðkhu Mkkík ðkøku íkuLku {]ík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. VktMke ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ «r¢ÞkLke rðrzÞku hufkuŠzøk fhðk{kt ykðe níke. ÞkfqçkLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu ykXÚke 10 ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. VktMke ykÃkíkk Ãknu÷k Þkfqçku AuÕ÷e Lk{kÍ yËk fhe níke. Þkfqçku {kuíkÚke Ãknu÷k fkuRÃký ytrík{ RåAk ònuh fhe Lk níke. VktMke Ãknu÷k Mkðkhu ÞkfqçkLku Lkðk ð†ku Ãknuhkððk{kt ykÔÞk níkk. rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk LkkøkÃkwh

LkkøkÃkwh MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkðkhu 6.30 ðkøku VktMke ykÃke ËuðkE ÞkfwçkLku {krn{Lkkt fçkúMíkkLk{kt rÃkíkkLke fçkhLke çkksw{kt s ËVLkkðkÞku 12 rËøøks ðfe÷kuyu yk¾e hkík Mkw«e{ fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe [k÷e MkuLxÙ÷ su÷{kt VktMkeLke «r¢Þk Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku þY ÚkR níke. LkkøkÃkwh MkuLxÙ÷ su÷{kt VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkuMx{kuxo{Lke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {kuzuÚke ÃkrhðkhLku íkuLkku {]íkËun MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË {wtçkE

fu™uzk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk þkì™ fk…rzÞk™e níÞk fhe r‚{uLx{kt [Ûke ËuðkÞku?

xkuhLxku: AuÕ÷k 20 rËð‚Úke „w{ ƒkðe‚ ð»ko™k ¼khŒeÞ fu™urzÞ™ Þwðf™e fh…eÛk heŒu níÞk fhe Œu™u r‚{uLx™k M÷uƒ{kt [Ûke ÷R ËrûkÛk ykuLxurhÞku™k ™kÞ„hk rðMŒkh{kt fkuE søÞkyu ËV™kðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuR þfu yu{ ynet™e …ku÷e‚™wt {k™ðwt Au. r{r‚‚k„k™k hnuðk‚e þkì™ fk…rzÞk™e …kt[{e sw÷kEyu níÞk fhðk{kt ykðe nkuðk™wt Œu{s Œu™kt {]ŒËun™u xkuhLxkuÚke ËrûkÛk ykuLxurhÞk™k yku hkR÷e hkuzrMÚkŒ Œu™kt r™ðk‚MÚkk™{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nkuR þfu yuðwt Œ…k‚fŒkoyku™wt {k™ðwt Au. Ë‚{e sw÷kRyu fk…rzÞk™k {kŒkr…Œkyu Œu „w{ ÚkÞku nkuðk™e …ku÷e‚™u òÛk fhe nŒe. Œ…k‚fŒkoyku™wt {k™ðwt Au fu fk…rzÞk su rËð‚u „w{ ÚkÞku Œu s rËð‚u yux÷u fu …kt[{e sw÷kRyu s Œu™e níÞk fhe ™k¾ðk{kt ykðe nþu. …ku÷e‚™wt {k™ðwt Au fu níÞk fhkÞk ƒkË Œu™kt {]ŒËun™u ™kÞ„hk rðMŒkh{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nþu y™u yu s MÚk¤u sÞkt …ku÷e‚ [kuhe fhkÞu÷k yu Wí¾™™ Þtºk™e þkuÄ [÷kðe hne Au su™ku W…Þku„ Œu™kt {]ŒËun™ku ™kþ fhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku nþu. Ëhr{Þk™, VkuhurL‚f yrÄfkheykuyu ÷„¼„ 24 f÷kf Œu™kt r™ðk‚MÚkk™{kt þkuÄ [÷kðe nŒe. òufu Œu{Ûku fÌkwt nŒwt fu fu‚™e Œ…k‚ ¾qƒ s Íz…Úke yk„¤ ðÄe hne Au, …htŒw ãx™k™u {k{÷u nsw ‚wÄe fkuE™e Äh…fz fhðk{kt ykðe ™Úke. …ku÷e‚™u ãh{ktÚke ÷kun™kt zkãk W…hktŒ Ëhðkò™e …k‚u fkuE™kt …„÷kt™e Ak… {¤e ykðe nŒe.

÷kððkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Þkfqçk {u{ý™ku {]íkËun VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ rðrÄ ÃkAe ÃkrhðkhLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yuxLkeo sLkh÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ík{k{ fkÞËkfeÞ rðrÄ VktMke{kt y{÷e

fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1993{kt {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx{kt 250Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 713 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk nw{÷k fuMk{kt ykíktfðkË rðhkuÄe yËk÷íku 100

÷kufkuLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. «kuVuþLkÚke [kxozo yufkWLxLx hnu÷k {u{ý LkkøkÃkwh MkuLxÙ÷ su÷{kt níkku. 53 ð»keoÞ {u{ýLke ËÞkLke yhSLku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu yk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt Vøkkðe ËeÄe níke ßÞkhu íkuLke çkeS Mk{eûkk yhS Mkw«e{ Mk{ûk ykðe níke. ÞkfwçkLku xkzk fkuxuo 27{e sw÷kR 2007LkkrËðMku yÃkhkrÄf fkðíkhkLkkt Ëkur»kík XuhðeLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. íÞkhçkkË {wtçkR nkRfkuxuo yLku Mkw«e{ fkuxo íku{s hk»xÙÃkrík MkwÄe íkuLkku {k{÷ku ÃknkUåÞku níkku. òu fu 29{eyu hkºku Ãký yk {k{÷u ðfe÷kuyu Mkw«e{ fkuxoLkk ¾¾zkÔÞk níkk. y™u íku{Lke Ë÷e÷ku fhe níke Ãkhtíkw fkuxuo Ë÷e÷ku LkfkheLku VkMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke.

Ãktòçk{kt ºkkMkðkËe nw{÷ku : 11Lkk {kuík 12 f÷kf MkwÄe rË÷Äzf ykuÃkhuþLk [kÕÞk çkkË ºkýuÞ ºkkMkðkËeLku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞk : yufu-47 MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{kt ykÔÞku økwhËkMkÃkwh : ÃktòçkLkk økwhËkMkÃkwh{kt Mkku{ðkhu ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË 12 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe rË÷Äzf ykuÃkhuþLk [kÕÞk çkkË ºkýuÞ ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykLke MkkÚku s ºkkMkðkËeyku Mkk{u þY fhðk{kt ykðu÷k Mkwhûkk ykuÃkhuþLkLkku ytík ykÔÞku níkku. ík{k{ ºkýuÞ ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk.ÃktòçkLkk fkWLxh ELxu÷esLMkLkk ykESyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yÚkðk íkku suþyu-{kunB{ËLkk ykíktfðkËeyku nkuE þfu Au. ºkýuÞ ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË Ãkku÷eMk MxuþLkLke E{khík{kt Mkwhûkk sðkLkku ½wMke økÞk níkk yLku nrÚkÞkhkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt fw÷ 11 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au, su{kt 5 Ãkku÷eMk sðkLkku, 3 LkkøkhefkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ºkýuÞ ºkkMkðkËeykuLku Ãký {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk. Ãktòçk Mkhfkhu ykuÃkhuþLk Ãkqýo ÚkÞk nkuðkLke rðrÄðík ònuhkík fhe níke. yk nw{÷k{kt yuMkÃke Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLkku þrnË ÚkÞk níkk. ºký Lkkøkhefku Ãký {kÞko økÞk níkk.

økwhËkMkÃkwh : hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkkt[ Sðíkk çkkuBçk {éÞk økwhËkMkÃkwh : Ãktòçk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khu Ënuþík ÷kufku{kt Vu÷kR økR níke. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke Ãkk[ Sðíkk çkkuBçk Mk{ÞMkh {¤e ykðíkk {kuxe ½kík x¤e økR níke. hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke Sðíkk çkkuBçk {éÞkçkkË Ãkku÷eMku ík{k{ søkÞkyu Mkwhûkk {sçkwík fhe ËeÄe Au. økwhËkMkÃkwh{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ºkkMkðkËeyku îkhk s yk çkkuBçk hu÷ðu xÙuf Ãkh Ã÷kLx fÞko níkk. òu fu Mk{ÞMkh çkkuBçk {¤e ykðíkk {kuxe hkník ÚkR Au. fux÷ef xÙuLkku{kt Ãký ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

02 Friday, 31 July, 2015 íktºke MÚkkLkuÚke....

r{MkkE÷{uLk zku. yçËw÷ f÷k{ : ¼khíkeÞku {kxu yuf ÃkÚkËþof yLku ykËþo

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xTÃkrík yLku {nkLk ði¿kkrLkf zku. yçËw÷ f÷k{Lku 27{e sw÷kEyu {u½k÷ÞLkk ÃkkxLkøkh rþ÷kUøk{kt ¼k»ký fhíke ð¾íku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkkt Mkktsu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt yLku yk MkkÚku s ¼khíkLkk yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku. 2002Úke 2007 MkwÄe hk»xTÃkrík ÃkËu hnu÷k zku. yçËw÷ f÷k{u ÃkeÃkÕMk «uMkezLx íkhefuLke ÏÞkrík {u¤ðe níke. íkr{÷LkkzwLkk hk{uïh{{kt 1931{kt sL{u÷k zku. f÷k{ 1954{kt MkUx òuMkuV fku÷us ríkÁr[hÃÃkÕ÷e{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk çkkË 1955{kt {ÿkMk{kt yuÂLsrLkÞhªøk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku.

1960{kt zeykhzeyu{k {wÏÞ ði¿kkrLkf íkhefu íkuyku òuzkÞk. yLku íÞkhçkkË íkuykuyu ¼khíkLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt Mkíkík ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. 2002Úke 2007 MkwÄe{kt íkuykuyu ¼khíkLkk 11{k hk»xÙÃkrík íkhefu Ãký LkkUÄÃkkºk Mkuðk ykÃke Au. ËuþLkk ¼rð»Þ yuðk çkk¤fku MkkÚku Ãký íkuykuLkku yLkku¾ku Lkkíkku hÌkku Au. zku. f÷k{Lkk ÞkuøkËkLkLku ¼khík fËe rðMkhe þfu íku{ LkÚke. íkuyku ¼khík{kt r{MkkE÷ fkÞo¢{Lkk «ýuíkk níkk. E.Mk 1973{kt ¼khíku Ãkku¾hý ¾kíku Ãknu÷wt Ãkh{kýwt Ãkrhûký fÞwO níkw. íku ð¾íku EÂLËhk økktÄe ËuþLkk ðzk«ÄkLk níkk. ¼khíku çkktø÷kËuþLkwt MksoLk fhkðeLku ÃkkrfMíkkLkLku su ík{k[ku {kÞkuo níkku íkuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk ÷k÷Äq{ níkw. yLku íku ð¾íku ÞwØ Úkíkkt y{urhfkLku Ãký yðøkÛÞwt níkw. Ãkrhýk{u y{urhfk Ãký ¼whkxwt ÚkÞwt níkw. ykðk Mk{Þu ¼khíku ÃkkuíkkLke Mkthûký ûk{íkk ðÄkhðkLke ykð~Þfíkk níkk çkhkçkh íkuðk Mk{Þu s EÂLËhk økktÄeyu yuf ®n{ík¼ÞwO Ãkøk÷wt ÷eÄw yLku çkkuBçk çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo. çkeS çkksw zku. f÷k{ Ãknu÷uÚke s {kLkíkk níkk fu, ¼khíku Mkthûký ûkuºku MðrLk¼oh çkLkðwt òuEyu, WÃkhktík ¼khíku Ãkkuíku s yuðk þ†ku çkLkkððk òuEyu fu suLkk fkhýu Ãkzkuþe Ëuþku fu yLÞ fkuE Ãký ¼khík Mkk{u ykt¾ WXkðíkk Ãknu÷k Mkkuðkh rð[kh fhu. òu fu, þkMkfku{kt yk çkkçkíku {ík¼uËku níkk yLku fux÷kf ÷kufku þktríkLke ðkíkku fhíkk níkk. suLku fkhýu f÷k{ þktík {Lku çkuXk níkk. #ÂLËhk økktÄeyu Ãkh{kýwt Ãkrhûký fhkÔÞwt yLku íku MkkÚku s f÷k{ Mk{S økÞk fu, nðu ¼khík{kt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. Ëuþ{kt yuðk ðzk«ÄkLk Ãký Au fu su Ëw~{Lk ËuþkuLku íkuLke ¼k»kk{kt s ðkík fhðkLkwt Mk{su Au. çkMk yk MkkÚku s f÷k{u r{MkkE÷ rðfMkkððkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku yLku íkuLke yuf ç÷wr«Lx íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe Mkk{u {wfe. EÂLËhk økktÄe yk ytøkuLke Ëh¾kMík furçkLkux{kt {wfe Ãkhtíkw y{urhfkLkk rLkÞtºkýkuLkk zhLku fkhýu íku {tsqh Lkk ÚkE. òu fu, EÂLËhk økktÄE {kuxk ¾u÷kze níke íku{ýu Lk¬e fÞwO fu, øk{u íku Mktòuøkku{kt Ãký yk «kusuõxLku ykøk¤ ÄÃkkððk ykð~Þf Au. íkuÚke íku{ýu rMk¢ux Vtz{ktÚke yçËw÷ f÷k{Lku çktLku «kusuõx {kxu Lkkýk ykÃkðkLkwt þY fÞwO. yk¾hu f÷k{Lkku «kusuõx ykøk¤ ðæÞku yLku Auðxu ¼khík yuðk {wfk{ Ãkh ÃknkUåÞwt fu, íku Ãkkuíku s r{MkkE÷ çkLkkðe þfu. yksu ¼khík ÃkkMku yuðk r{MkkE÷ku Au fu, suLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk íkÚkk [eLk suðe rðhkuÄe Ãkkzkuþe Ëuþku ytfwþ{kt hnu Au. ¼khík nðu ÃkkuíkkLke Mkwhûkk ûkuºku fkuELkk Ãkh rLk¼oh LkÚke. yk çkkçkíkLkku Þþ zku. f÷k{Lku Vk¤u òÞ Au. EÂLËhk økktÄeyu ði¿kkrLkf yçËw÷ f÷k{{kt {wfu÷k rðïkMkLku íku{ýu MkkÚkof fheLku yuðk r{MkkE÷ku çkLkkÔÞk fu, su{kt MktþkuÄLk fheLku ¼khík r{MkkE÷ WíÃkkËLk{kt ËwrLkÞk{kt yuf {kuxe íkkfkík íkhefu W¼he [qõÞwt Au. yk heíku ¼khíkLku Mk÷k{ík çkLkkððkLkwt ©uÞ f÷k{Lku òÞ Au. f÷k{u þY fhu÷k fkÞo¢{Lkk òuhu ¼khík yksu þktríkÚke Sðe þfu Au. ykÍkË ¼khíkLkk EríknkMk{kt çknwt ykuAk ÷kufku yk «fkhLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þõÞk Au. f÷k{u yðfkþ MktþkuÄLk ûkuºku su fk{økehe fhe íkuLkk fkhýu ¼khík MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ykí{rLk¼oh çkLÞw Au. yksu ¼khíku su «økrík fhe Au íkuLkk {q¤{kt f÷k{u ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk Ãký Au. òu fu, ¼khík{kt f{LkMkeçke yu ðkíkLke Au fu, sux÷wt {kLk hksfkhýeykuLku {¤u Au íkux÷wt yLÞ fkuELku {¤íkw LkÚke. òu fu, ynª f÷k{Lkk rfMMkk{kt íku{ Lk ÚkÞwt. ËuþLkk rðfkMk {kxu yk¾e StËøke ¾[eo fkZLkkhk rð¿kkLkeyku Ãký ykÃkýk yLkMktøk rnhku Au. hk»xÙÃkrík ÃkË Lk {éÞwt íÞkt MkwÄe íku{ýu

yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt.21

íktºke / «fkþf - MðËuþ manoj1968@yahoo.ca /

Friday, 31 July, 2015

fuLkuzk

03

Vuzh÷ [qtxýe yr¼ÞkLk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íkku huMk÷ çkúkWLk fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxo{kt ss íkhefu rLkÞwõík ÚkÞkt fhËkíkkykuLkk {kÚku ÷k¾ku zku÷MkoLkku çkkus ykðþu

ykuLxurhÞku : MxeVLk nkÃkoh 19{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe Vuzh÷ [qtxýeykuLkku «[kh sYhe Mk{Þ fhíkkt MkÃíkknku Ãknu÷kt þY fhe Ëuþu íkku {kºk hksfeÞ ÃkûkkuLkku s «[kh ¾[o Lknª ðÄu, Ãkhtíkw fhËkíkkykuyu Ãký íku{Lkk ¾eMMkk{ktÚke støke hf{ ¾[oðe Ãkzþu. yk ¾[o ÷k¾ku zkì÷hLkk ðneðxe ¾[o yLku ÷k¾ku zku÷h ð¤íkh MðYÃku Ãkûkku yLku W{uËðkhkuLku íku{Lkk ðÄw Ãkzíkk [qtxýe ¾[o {kxu [qfððk Ãkzþu. fux÷ef yxf¤ku {wsçk nkÃkoh yk ðefyuLz{kt hex Mk{Þ íkhefu òrýíkk Mk{Þ{kt s

Mk¥kkðkh heíku [qtxýe yr¼ÞkLk þY fhþu. yk{, íku 11 MkÃíkkn ÷ktçkw yr¼ÞkLk [÷kðþu, su 1926 çkkËÚke MkkiÚke ÷ktçkw Vuzh÷ [qtxýe yr¼ÞkLk nþu yLku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt [qtxýe yr¼ÞkLk {kxu Vk¤ðkÞu÷k Ãkkt[ MkÃíkknLkk Vk¤ðkÞu÷k Mk{Þ fhíkkt ÷øk¼øk çk{ýwt nþu. E÷uõþLk fuLkuzkLkk ytËks {wsçk yk ð¾íku [qtxýe yr¼ÞkLk fkÞËk {wsçk sYhe 37 rËðMkÚke ðÄw [k÷þu yLku íkuLkku ¾[o «rík ðneðxfkh 357 r{÷ÞLk zku÷hLkku Úkþu. ÷ktçkk [qtxýe yr¼ÞkLkLkku ¾[o

ytËksu fux÷ku ykðþu íkuLke yusLMkeLku fkuE òý LkÚke, Ãkhtíkw {rn÷k «ðõíkk rzykLkuLkwt fnuðwt Au fu rLkrùíkÃkýu íku ðÄkhkLkku ¾[o nþu. su{fu, íku{ýu fÌkwt fu E÷uõþLMk fuLkuzkyu ËuþLke «íÞuf 338 hkE®zøMk{kt hex‹Lkøk ykurVMkeMk {kxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykurVMkLkk ¼kzk, xur÷VkuLMk, MkkÄLkku yLku VŠLk[hLkk ¼kzkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu. íku{s ÷kufkuLke ÃkqAÃkhALkwt fk{ Mkt¼k¤íkk f{o[kheyku yLku E÷uõþLk MxkVLku ðÄkhkLkk õ÷kfku {kxu [qfðýe fhðe Ãkzþu.

fuLkuzkLkk Ërûký yurþÞLk WíMkð{kt Mk÷{kLk, rhríkf hkuþLkLkku yðks MktøkeíkLkk íkk÷u økwtsþu yuþ ®føk suðk çkkurððqzLkk Mxkh økkÞfLkk ÃkhVku{oLMk òuðk {¤þ

ykuLxurhÞku : fuLkuzk{kt MkkiÚke {kuxk Ërûký yurþÞLk WíMkð{kt çkkur÷ðqz {kuLMxh {þwÃk (çkeyu{yu{)Lkk ykÞkusfkuyu Mkki«Úk{ ð¾ík xe yu{ku, yktxe S, ykE ÷ð Þw yLku {nuhçkkt suðk nex økeíkku {kxu òrýíkk yuþ ®føk suðk çkkurððqzLkk Mxkh økkÞfLkk ÃkhVku{oLMk òuðk {¤þu íkuðe ònuhkík fhe níke. çkeyu{yu{ Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo 7{e yLku 8{e ykuøkMxLkk rðfyuLz Ãkh r{rMkMkkiøkk Mkur÷çkúuþLk Mõðìh{kt nòhku «uûkfkuLkwt {LkkuhtsLk fhþu. yk ð»kuo yk WíMkð{kt [uLLkE yuõMk«uMkLkk

«ÏÞkík økkÞf òurLkíkk økktÄe òuðk {¤þu. Ërûký yurþÞLk VuÂMxð÷{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkkur÷ðqzLkk çku nuz÷kELkMko ÃkhVku{o fhþu. çkeyu{yu{Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh rðfkMk fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkkt[{e ðkŠ»kf çkkur÷ðqz {kuLMxh {þwÃk ðÄw {kuxku yLku ðÄw Mkkhku ÚkE hÌkku Au. fuLkuzk{kt yk MkkiÚke {kuxku Ërûký yurþÞLk WíMkð Au su{kt çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku r{rMkMkkiøkk Mkur÷çkúuþLk Mõðìh{kt ÃkhVku{o fhþu.’ çkkur÷ðqz {kuLMxh {þwÃk 2015{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkkur÷ðqz MxkMko yuþ ®føk fuLkurzÞLk ÃkhVku{oLMk fhþu. yuþ ®føk Mk÷{kLk ¾kLk, rhríkf hkuþLk, E{hkLk ¾kLk yLku yLÞ yLkuf MxkMkoLkku yðks çkLÞku Au.

ykuLxurhÞku : ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu ykÕçkxko fkuxo ykuV yÃke÷Lkk sMxeMk hMku÷ çkúkWLkLke fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxoLkk ss íkhefu rLk{ýqf fhe níke. ¼qíkÃkqðo çkuheMxh yLku ÷kì «kuVuMkh çkúkWLk rLkð]¥k ÚkE hnu÷k LÞkÞkÄeþ {kþo÷ hkuÚMxuELkLkwt MÚkkLk økúný fhþu. íkuyku 31{e ykuøkMxÚke ÃkË ÃkhÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au íku{ nkÃkohu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. sMxeMk çkúkWLk yuf ÷kì «kuVuMkh yLku ÷eøk÷ Mfkì÷h, çkuheMxh íkhefu yËk÷íkLkku ÔÞkÃkf yLkw¼ð Ähkðu Au yLku íkuyku xÙkÞ÷ fkuxo íkÚkk yuÃku÷ux fkuxoLkk ss Ãký hne [qõÞk Au

íku{ nkÃkohu fÌkwt níkwt. ‘÷eøk÷ fkuBÞwrLkxeLkk yøkúýe MkÇÞku MkkÚku çkkuzoLke [[koLku Ãkheýk{u íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au yLku y{Lku rðïkMk Au fu íkuyku fuLkuzkLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu.’ rçkúrxþ fku÷trçkÞk yLku ykÕçkxko çktLku çkkMkoLkk MkÇÞ çkúkWLk nk÷{kt yuz{kuLxLk{kt çkuMku Au, ßÞkt íkuyku W¥kh-Ãkrù{ xuhexheÍ yLku LkwLkkðwx çktLkuLkk yuÃke÷ ss íkhefu Mkuðk ykÃku Au. íku{ýu fkuxo ykuV ÂõðLMk çkuL[Lkk MkÇÞ íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke Au. çkúkWLk ðuMxLko fuLkuzk{ktÚke nkEfkuxoLkk çkeò MkÇÞ çkLkþu.

04 Friday, 31 July, 2015

Friday, 31 July, 2015

05

06 Friday, 31 July, 2015

fuLkuzk-EELxhLkuþLk÷

rðËuþe {w÷kfkíkeykuyu rM¢®LkøkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu

ykuLxurhÞku : fuLkuzkLke {w÷kfkík ÷uLkkhk ÷k¾ku {w÷kfkíkeykuyu ËuþLke {w÷kfkík fhíke ð¾íku huz xuÃkLkk ðÄw yuf ÷uÞhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. nðkE {køkuo fuLkuzkLkku «ðkMk fhðk {køkíkk ÷ku f ku y u þrLkðkhÚke E÷uõxÙkurLkf xÙkðu÷ ykuÚkkuhkEÍuþLk (Exeyu)Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

Mkt¼rðík «ðkMkeykuyu 15{e {k[o MkwÄe{kt rMkrxÍLkrþÃk yuLz Er{økúuþLk fu L ku z kLke ðu ç kMkkEx {khVík «erM¢®Lkøk {kxu íku{Lkk çkkÞkuøkúkrVf, ÃkkMkÃkku x o yLku yLÞ ÔÞÂõíkøkík {krníkeyku {kuf÷ðkLke hnuþu yÚkðk MkhnË yu L Vku M ko { u L x feõMk îkhk íku{Lkku MkhnË «ðuþ yxfkðkþu.

y{urhfkLke «ðkMk rMkõÞkurhxe rMkMx{ MkkÚku Mkw { u ¤ MkkÄðkLkk ¼køkYÃku Lkðk {kÃkËtzkuLkku y{÷ Mxze yLku ðfo Ãkh{ex íku{s nk÷ fuLkuzk ykððk {kxu ðeMkkLke sYh Lk nkuÞ íku ð k Ëu þ Lkk «ðkMkeyku Mkrník {kuxk¼køkLkk nðkE «ðkMkeyku Ãkh y{÷e çkLkþu. Er{økúuþLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk MkwÄkhk îkhk sYhe {krníke WÃk÷çÄ Úkíkkt fuLkuzk rðËuþe Lkkøkrhfku MkhnË Ãkh ykðu íku Ãknu÷kt s íkuyku {kEøkúuþLk yÚkðk Mk÷k{íke {kxu òu¾{e Au fu fu{ íku rLkrùík fhe þfþu.’ Exeyu MkeMx{ zu x k yu f ºkefhý ûk{íkk ðÄkhþu , ELxu r ÷sLMk{kt Mkw Ä khku ÷kðþu ,

ELzku™urþÞk™k ……wyk{kt ‚kŒLke ŒeðúŒkLkku ¼qft…

tƒEÚke ÷tz™ 4 ÃkkLk y{urhfLk økuBMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {wf÷kf{kt …nkut[kzŒkt ykht¼ {kxu rðsÞLke Qsðýe Mk{kLk çkLÞku rð{k™ 3.85

òfkŒko : ELzku ™ u r þÞk™k ……w y k «kt Œ {kt ¼q f t … ™k òu h Ëkh ykt [ fk y™w¼ðkÞk Au. Œu™e rhfxh Mfu÷ …h Œeðú Œ k ‚kŒ nŒe. Þw y u ‚ rsÞku÷kursf÷ ‚ðuo y™w‚kh ‚ku{ðkhu ‚ðkhu 6-41 f÷kfu «ktŒeÞ hksÄk™e sÞk…w h kÚke 250 rf÷ku { exh Ëq h ¼qft…™k ykt[fk y™w¼ðkÞk nŒk. ¼q„¼o{kt 52 rf÷ku{exh™e ôzkEyu ¼q f t … ™w t fu L ÿ nŒw t . yíÞkh‚w Ä e fku E VÛk «fkh™e ò™nkr™™k ynuðk÷ ™Úke. yk rðMŒkh{kt fku E «fkh™e ‚w™k{e™e [uŒðÛke …Ûk ònuh ÚkE ™Úke. yusL‚e™k «ðfŒk ‚wŒku…ku …qðkuoyu ðÄw{kt sÛkkÔÞwt nŒw fu [kh ‚u f Lz ‚w Ä e ¼q f t … ™k ykt [ fk y™w¼ðkÞk nŒk. y™u ÷kufku „¼hkE™u ãh™e ƒnkh ™ef¤e „Þk nŒk. Œu{Ûku sÛkkÔÞwt fu yuTr…f ‚uLxh yk‚…k‚™k rðMŒkh rh{kux yurhÞk Au. ŒuÚke íÞkt …nkuut[ðwt ãýw t {w ~ fu ÷ Au . yu … e ‚u L xh™k rðMŒkh{kt …nkz y™u ð™ Au. y™u íÞkt ¼qM¾÷™ ÚkÞk™e ykþtfk Au.

ykuLxurhÞku : ÃkkLk y{urhfLk økuBMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku íÞkhu íkuýu ykur÷ÂBÃkõMk {kxuLkk Ëhðkò ¾ku÷e LkktÏÞk níkk. õÞwçkufLkk rþhkf zw Mkku÷i÷ îkhk ykÞkuSík WËT½kxLk Mk{kht¼ fhíkkt rðÃkrhík Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fkuEÃký yðkuhkuÄku rðLkk ðÄw yMkhfkhf níkku. Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lkku MktËuþ yufË{ MÃkü níkku - ‘y{u yk fhe çkíkkÔÞwt.’ yksLkku Mk{kht¼ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fhíkkt rðsÞe Qsðýe Mk{kLk níkku íku{ xkuhkuLxku 2015Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð MkkË hVeyu sýkÔÞwt níkwt. fËk[ yk þnuhLkwt fux÷wt {níð Au íku Ëþkoððk ykÞkusfkuyu fuLke ðuMxLkwt ¾qçk s ½kU½kxeÞwt Mktøkeík ÃkMktË fÞwO níkwt. ytËksu 20,000Úke ðÄw ÷kufkuyu ðuMxLku ÃkhVku{o Lk fhðk Ëuðku òuEyu íkuðe {køkýe fhíke ykuLk÷kELk yhS Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yLkuf ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku

ÔÞkðMkkrÞf WœÞLk {kxu Ãkq h e Ãkkzðk{kt ykðíke {krníkeyku L kk y¼kðLkwt ytíkh Ãkqhwt fhþu yLku ðÄw{kt ðeMkk fkÞo¢{ y{÷e çkLkkðþu.’ yu L khku ÷ {u L x Mk{ÞLkku ykþÞ «ðkMkeykuLku Exeyu ytøku òýðkLkku Mk{Þ ykÃkðkLkku yLku {k[o{kt íku VhrsÞkík çkLku íku Ãknu ÷ kt íku L kw t yku Ú kku h kEÍu þ Lk {u ¤ ððkLkku Au .

Mkr{ûkfkuLkwt {kLkðwt Au fu yk Ãknu÷ rLkhkr©íkku L ku fu L ku r zÞLk ¼q r { Ãkh ykðíkk yxfkððkLkku ðÄw yuf «ÞkMk Au íkÚkk íku{ýu Mktøkúrník {krníkeLkk WÃkÞkuøk ytøku ®[íkk ÔÞõík Ãký ÔÞõík fhe Au. rçkúrxþ fku÷trçkÞk rMkrð÷ r÷çkŠxÍ yu M kku r Mkyu þ LkLkk òu þ

ðuMxLkk çkË÷u xkuhkuLxkuLkk yLÞ yuf huÃkh zÙufLkk ÃkhVku{oLMkLku ðÄw ÃkMktË fhþu. íku{ Aíkkt ðuMx MxurzÞ{{kt «ðu~Þku níkku yLku yuf [uÂBÃkÞLkLke su{ ÷kufkuLke íkk¤eyku ðå[u VÞkuo níkku. ÷kExku ÷øk¼øk yzÄe çktÄ níke yLku íkuýu MxusLke LkSf yuÚ÷uxTMk{kt MkeÄwt s ÃkhVku{o fÞwO níkwt. íkuLkk ytrík{ økeík Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kEf fÃkkE økÞwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt yLku íkuýu Mxus Akuzíkk Ãknu÷kt {kEf nðk{kt WAkéÞwt níkwt. òufu, ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkÄwt fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkLkku yuf ¼køk níkwt. MkuhuLkk hkEzMkoLke íkuLke Mk¥kkðkh ÃkkLk y{urhfLk yuLÚku{Lkk BÞwrÍf ðerzÞku ‘xwøkuÄh ðe ykh ðLk’Lke yuf Ãký íkk÷ ÷kufku [qõÞk Lknkuíkk. hkEzhu yøkkWLke hkºku Ãký yk økeík Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt. ðuMx fËk[ nuz÷kELkh hÌkku nþu, Ãkhtíkw suýu ¾hu¾h ÷kufkuLku zku÷kÔÞk nkuÞ íku rÃkxçkw÷ níkku. íku

Ãku x Mko L ku sýkÔÞw t níkw t fu , ‘yk fkÞo¢{Lkku ykþÞ rLkhkr©íkku fuLkuzk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s íku{Lku yxfkððkLkk MkhfkhLkk ÔÞkÃkf yusLzkLkk ¼køkYÃk Au.’ Exeyu yhSLke «kuMku®Mkøk Ve 7 zku÷h Úkþu yLku ÃkkuÍexeð Exeyu Ãkkt[ ð»ko {kxu yÚkðk «ðkMkeLkku ÃkkMkÃkkuxo yuõMkÃkkÞh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kLÞ hnuþu. y{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þkyu yk «fkhLkk fkÞo¢{kuLkku y{÷ þY fhe ËeÄku Au. Exeyu sYrhÞkíkku{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷k økúqÃMk{kt hkuÞ÷ Vur{÷eLkk MkÇÞku, y{urhfLk Lkkøkrhfku yLku økú e Lk fkzo Ä khfku , ÔÞðMkkrÞf yuh ¢w MkÇÞku, ÞkuøÞ ðeMkk Ähkðíkk rðrÍxMko, MkuLx Ãkeyuhu yLku

QòoÚke Mk¼h níkku íkÚkk íkk÷-÷Þ Ãkh íkuLkwt sçkhsMík «¼wíð níkwt. íkuýu MÃkurLkþ yLku ytøkúuS çktLku ¼k»kk{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. MktøkeíkLkk çku ÃkhVku{oLMk ðå[u «fkþLke ÍzÃku xÙkÂLÍþLMk Úkíkwt níkwt. Auðxu, «íÞuf ûký{kt økuBMk Ãkh xkuhkuLxkuLke yMkh òuðk {¤e níke íkÚkk íkuLkk ykÞkusLkLkk ÷k¼ ËþkoÔÞk níkk. xkuhkuLxkuLke yLkuf ðtþeÞ fkuBÞwrLkxeLkk ðtxkur¤Þk zkLMku þnuh fuðe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze þfu Au ík ËþkoÔÞwt níkwt yLku MxusLke ÃkkA¤ M¢eLk Ãkh ÃkkLk y{urhfLk MkwrðÄkyku yLku EðuLxTMkLkk ÷k¼ {u¤ðíkk ykLktrËík xkuhkuLxkuðkMkeykuLke ÃkhuzLke Açkeyku òuðk {¤íke níke. yk h{íkkuLku Mkt¼rðík çkLkkðLkkh 23,000 MðÞtMkuðfkuLkku yk¼kh {kLkíkk hVeyu fÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu {kLkðeÞ «f]ríkLkwt ðÄw Wßsð¤ ÃkkMkw hsq fÞwO Au yLku fkuBÞwrLkxeLku ykøk¤ hk¾e Au.’

{u f Âõð÷ku L kLkk fu L ku z k yLku £u L [ Lkkøkrhfku {khVík xÙ k LÍex fhíkk «ðkMkeyku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ðÄkhk{kt yLkÃku r ûkík heíku fku E E{so L Mke yÚkðk yMkk{kLÞ MktòuøkkuLkk fkhýu fuLkuzk{kt hkufkLkkh rð{kLkku{kt ykðíkk «ðkMkeykuLku Ãký Exeyu{ktÚke {wÂõík yÃkkE Au. òufu, «ðkMke yøkúkÌk ÷køku íkku fuLkurzÞLk MkhnË yrÄfkheyku Exeyu hË Ãký fhe þfu Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Exeyu yhS{kt yhsËkhkuLkk Lkk{, sL{ íkkhe¾ yLku sL{ MÚk¤, òíke, MkhLkk{w , hk»xÙ e Þíkk yLku ÃkkMkÃkku x o L ke {krníke {køkðk{kt ykðþu.

yƒs{kt ŒiÞkh Úkþu

{wtƒE: y{urhfk™e M…kEf yuhkuM…u‚ ™k{™e Ã÷u™ ƒ™kðŒe ft…™e ‚w…h ‚kur™f sux rð{k™ku ƒ™kððk {kxu òÛkeŒe Au. yk ft…™e Œ-512 ™k{™wt ™ðwt ¢ktrŒfkhe rð{k™ ƒ™kðe hne Au. yk rð{k™™e ¾kr‚ÞŒ yu nþu fu Œu 7408 rf÷ku{exh™e ‚w…h ‚kur™f M…ezu Qzþu. yk M…ezu Qzðk™k ÷eÄu Œu {wtƒEÚke ÷tz™ {kºk [kh f÷kf{kt …nkut[kze Ëuþu. ykx÷wt ytŒh fk…ðk {kxu yíÞkh™e Œ{k{ ^÷kEx ‚huhkþ 9 f÷kf™ku ‚{Þ ÷uþu. yk rð{k™{kt {kºk 18 s …u‚uLsh™u ƒu‚ðk™e ‚„ðz nþu. yk rð{k™™u ƒkheyku ™net nkuÞ, Œu™k ƒË÷u Œu™e ‚kEz™e Ëeðk÷ku{kt òÞLx M¢e™ ÷„kðe Ëuðkþu, su rhÞ÷ xkE{{kt ƒnkh™wt á~Þ yíÞtŒ nkEzurV™uþ™{kt rzMÃ÷u fhþu. ykðwt yuf rð{k™ 3.85 yƒs Yr…Þk{kt …zþu.

Mevada Piyush

Friday, 31 July, 2015

07

08 Friday, 31 July, 2015

LkuþLk÷

sB{wLkk Ãkqt[{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk Vheðkh ¼e»ký økku¤eçkkh

sB{w : sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt yuf ¼khíkeÞ sðkLk þneË ÚkÞku Au. Mkthûký Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ytfwþhu¾kLkk f]»ýk½kxe Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku òuhËkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkwÄðkhLkk rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu fwtÃkðkhk rsÕ÷kLkk {kAe÷ Mkuõxh{kt ytfwþhu¾k çku ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk íkksuíkhLkk

rËðMkku{kt ytfwþhu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ðkhtðkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ytfwþhu¾k y™u yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ÃkkrfMíkkLk îkhk Mkíkík ¼e»ký økku¤eçkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au suÚke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLke LkSf ykðu÷k økk{kuLkk ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE Au. nk÷{kt ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku ÃkkrfMíkkLke huLsMko îkhk sB{w rsÕ÷kLkk fux÷kf økk{ yLku Ãkkt[ MkhnËe [kufe WÃkh ¼khu økku¤eçkkh y™u {kuxkohLkku {khku [÷kÔÞku níkku. su{kt [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

çkeyuMkyuVLkk ÃkkrfMíkkLke huLsMkkuoyu íkksuíkhLkk rËðMkku{kt fkLkk[f, y¾Lkwh Mkuõxh çkkË ykhyuMkÃkwhk Mkuõxh{kt Ãký økku¤eçkkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk rçkLksYheheíku økku¤eçkkh fhe hne Au. MkhnËe rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku{kt Ãký Ënuþík Vu÷kR økR Au. Ãkkt[{e sw÷kRLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke MkurLkfku îkhk fhðk{k tykðu÷k ÞwØrðhk{Lkk ¼tøk{kt yuf sðkLkLkw {kuík ÚkÞw tníkw.Aêe sw÷kELkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu sB{wLkk yŠýÞk Mkuõxh{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

ykMkkhk{Lkk yk©{{kt íkkuzVkuz

þknsnktÃkwh : ykMkkhk{ {k{÷k{kt {wÏÞ Mkkûke f]Ãkk÷®MknLke níÞk fhðk{kt ykÔÞk çkkË níÞkLkk rðhkuÄ{kt Mkufzku ÷kufkuyu þrLkðkhLkk rËðMku þknsnktÃkwh{kt ®nMkf rðhkuÄ «ËþoLk fÞko níkk yLku Lkkhks ÷kufkuyu ykMkkhk{Lkk yk©{Lku ykøk Ãký [ktÃke ËeÄe níke. nsw Ãký ¼khu íktøkrË÷e «ðíkeo hne Au. ykhMke r{þLk Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤ ÁÿÃkwh økk{{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. økk{Lkk ÷ku f ku y u yk©{{kt hnu ÷ e [esðMíkwykuLku ÷qtxe ÷eÄe níke yLku ÄkŠ{f økútÚkkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. {wÏÞ Mkkûke f]Ãkk÷®Mkn çkkRf WÃkh sR hÌkku níkku íÞkhu çkeò {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ykðu÷k þÏMku íkuLku

økku¤e {khe ËeÄe níke. f]Ãkk÷ WÃkh ykuÃkLk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk yk©{ íkkuVkLke íkíðkuLkk yœk íkhefu hne [wõÞwt Au suÚke yk yk©{Lku ÷R™u ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke Ëu¾kE hne níke. {æÞ«ËuþLkk AªËðkzk ÂMÚkík yk©{Lke yuf {rn÷kyu þku»kýLkk ykûkuÃkku {wõÞk níkk. yk Þwðíkeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkuLke MkkÚku ykMkkhk{Lkk òuÄÃkwh ÂMÚkík Vk{o nkWMk Ãkh Ëw»f{o økwòhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMkkhk{ Ãkh yk {k{÷k{kt ÃkkuMfku yuõx ÷køkq fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuõx Mkøkehk Þwðíke WÃkh þku»ký™k {k{÷k{kt {wfðk{kt ykÔÞku Au.

ËkYøkku¤k y™u nrÚkÞkhkuLke yAík Au : MkuLkkLke fçkq÷kík Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ MkuLkkyu fçkq÷kík fhe Au fu, ËkÁøkku¤kLke yAík [ku¬MkÃkýu hnu÷e Au Ãkhtíkw Mkhfkhu yk {k{÷kLke LkkUÄ ÷eÄe Au. nrÚkÞkhkuLke yAíkLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku þY fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. yk{eoLkk LkkuÚkoLk f{kLzh ÷u^xe sLkh÷ zeyuMk nwzkyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkk{kt nrÚkÞkhku ykuAk Au Ãkhtíkw yk yAíkLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku þh] fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. Mkhfkh ¾wçk s økt¼eh Ëu¾kE hne Au. òu fu, yk yAíkLkk fkhýu MkuLkkLkk hkus hkusLkk ykuÃkhuþLk Ãkh fkuR yMkh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. ÞwØ suðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk «{ký{kt ËkÁøkku¤k y™u nrÚkÞkhkuLke sYh Ãkzu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nk÷{kt ËhhkusLkk ykuÃkhuþLkLku ÷RLku fkuR íkf÷eV LkÚke.

MxkufLkku sÚÚkku Ãkwhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw ÞwØ Mk{ÞLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku ykLkk {kxu støke «{ký{kt nrÚkÞkhku hk¾ðk Ãkzu íku ¾wçk sYhe Au. fux÷kf nrÚkÞkhkuLke yAík [ku¬MkÃkýu Au ðLk hUf ðLk ÃkuLþLkLkk y{÷efhý™k {wÆk Ãkh íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu ykLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au. xqtf Mk{Þ{kt s ykLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu íkuðe ykþk hnu÷e Au.

Friday, 31 July, 2015

LkuþLk÷

[qtxýe Ãkqðuo fuLÿ îkhk rçknkhLku yuf ÷k¾ fhkuzLkw Ãkufus yÃkkþu

ÃkufusLke ònuhkík fhðk{kt ykðLkkh Au. {kuËe {kuLkMkwLk Mkºk çkkË çkeò ð¾ík rçknkh ÃknkU[Lkkh Au. rçknkh{kt xwtf Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Lkðe rËÕne : rËÕne rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký ÞkuòLkkh Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk {k{÷u fkh{e nkh ÚkÞk çkkË nðu ¼ksÃku rçknkh Lkkýkt «ÄkLk yYý sux÷e yLku fux÷kf «ÄkLkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkh ík{k{ æÞkLk furLÿík ðå[u ðkík[eík ÚkR [wfe Au. sux÷eyu fuLÿ{kt fhe ËeÄw Au. rçknkh{kt Mk¥kk fçksu fhðk {kxu hnu÷k rçknkhLkk «ÄkLkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe ¼ksÃku ykf»kof rLkíke íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. suLkk ÷eÄe Au. fuLÿLkw {wÏÞ æÞkLk økúk{eý rðMíkkhku{kt ¼køkYÃku rçknkh {kxu støke ÃkufusLke ònuhkík {køkkuo yLku nkRðu «kuusuõxku Ãkh hnuþu.rçknkhLkw fhðk{kt ykðe þfu Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yk Ãkufus yuðk Mk{Þ Ãkh {¤Lkkh Au ßÞkhu MktMkËLkk {kuLkMkwLk MkºkLke Ãkqýkonwrík çkkË ÃkufusLke hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rLkríkþ fw{kh, ykhsuzeLkk ònuhkík fhðk{kt ykðe þfu Au. nk÷{kt ÃkufusLku Lkuíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËð yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÷RLku [[ko [k÷e hne Au. ÃkufusLku yk¾he ykuÃk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn sLkíkk ÃkkxeoLku Vhe MkSðLk ykÃkðkLke fðkÞík Ãký [k÷e hne Au. yk fhðkLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷k Au. Ëuþ{kt A {kuxk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku fuLÿ{kt {kuËe Mkhfkhu rçknkhLku Ãkûkku ¼Uøkk ÚkRLku yufÃkkxeoLke h[Lkk fhðk{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkk Ãkufus ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe ykðe [wfe A. sLkíkk Ãkrhðkh yuf MkkÚku {¤eLku ÷eÄe Au.ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu nk÷{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u rçknkh{kt [qtxýe {uËkLk{kt rçknkh{kt íku{Lke «Úk{ hu÷e Ëhr{ÞkLk Ãký fÌkwt WíkhLkkh Au. rçknkh{kt [qtxýe ík{k{ fhíkk níkwt fu rçknkhLku 50000 fhkuz fhíkk {kuxk y÷øk hne þfu Au.

{kuLkMkwLk Mkºk çkkË rçknkh {kxu Ãkufus ònuh ÚkR þfu Au

ƒkƒk y{h™kÚk ytŒæÞko™: 35 rËð‚ …nu÷kt rn{r÷t„ …e„éÞwt

©e™„h: nsw y{h™kÚk Þkºkk 35 rËð‚ ƒkfe Au íÞkhu ƒVko™e ƒkƒkyu ¼fŒku™u Ëþo™ Ëuðk™wt ƒtÄ fhe ËeÄwt Au. ƒkƒkhe‚kR „Þk nkuÞ yuðwt ÷k„u Au. ‚{Þ fhŒk 35 rËð‚ …nu÷k s ƒkƒk ƒVko™e ytŒæÞko™ ÚkR „Þk Au. y{h™kÚk „wVk™wt rþðr÷t„ 35 rËð‚ …nu÷k s ‚t…qÛko …e„¤e „Þwt Au. su ÷kufku ƒkƒk™k Ëþo™ fhe þfÞk ™Úke Œu r™hkþ ÚkR „Þk Au. yíÞkh‚wÄe{kt y{h™kÚk „wVk{kt ºkÛk ÷k¾ ©jk¤wyku Ëþo™ fhe [qfÞk Au. y{h™kÚk „wVk™e ðkr»kof ŒeÚkoÞkºkk yk ð»kuo 2S sw÷kRyu þY ÚkR nŒe, su 29 yku„Mxu …qhe Úkðk™e nŒe. ðkMŒð{kt ‚{wÿ ŒxÚke 3880 Vqx ô[kR …h „wVk{kt …kÛke™k xe…kt …zðkÚke 10Úke 20 Vqx ÷ktƒwt rþðr÷t„ ƒ™e òÞ Au. [tÿ™e ðÄ-ãx ‚kÚku yk ƒhV™ku ykfkh …Ûk ðÄ-ãx ÚkkÞ Au, …htŒw yk ð»kuo Þkºkk …qhe Úkðk™k 35 rËð‚ …nu÷k s ƒkƒk ƒVko™e™wt rþðr÷t„ ‚t…qÛko …e„¤e „Þwt Au.

‚ku™k™ku ¼kð {rn™k{kt Y. 23,000 ÚkR sþu

{wtƒE: ‚ku™k™ku ¼kð {rn™k{kt ãxe™u 10 „úk{ËeX Yr…Þk 23,000 Úkþu yuðku yr¼«kÞ rð©T÷u»kfkuyu ËþkoÔÞku Au. òufu, yu{™wt fnuðwt Au fu Vuzh÷ rhÍðo ÔÞks Ëh{kt ðÄkhk™e r[tŒk Œu{ s {sƒqŒ ÚkŒk y{urhfe zkì÷h™u fkhÛku ‚ku™wt ðÄw ½xþu.fkì{xÙuLzTÍ rh‚[o™k rzhufxh ¿kk™þu¾h íÞk„hks™u ynet sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‚ku™k{kt {tËe Au. ‚ku™wt yXðkrzÞkÚke yuf {rn™k{kt ãxe™u 10 „úk{ËeX Yr…Þk 23,000Úke 23,500 ‚wÄe ykðe sþu, fkhÛk fu ƒòh 29 sw÷kR …nu÷kt ƒu[u™ Au y™u yu rËð‚u Vuzh÷ rhÍðuo ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðk ‚t˼uo™ku r™ÛkoÞ ÷uðk™ku Au. r™ÛkoÞ „{u Œu nkuÞ, …htŒw ‚ku™k {kxu yu ™fkhkí{f s hnuþu. ‚ku™wt yu{‚eyuf‚{kt þr™ðkhu 10 „úk{ËeX Y. 24,752™k ¼kðu nŒwt. yktŒhhküÙeÞ ƒòh{kt yu 1,097.50 zkì÷h nŒwt. ðÄw{kt yu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt fu, y{urhfe Vuzh÷ rhÍðo Úkfe ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku [ku¬‚ „ÛkkR hÌkku Au. ‚ðk÷ VfŒ yux÷ku s Au fu yu fÞkhu y™u fux÷ku nþu. yu™k …h ytrŒ{ r™ÛkoÞ ykðu íÞkt ‚wÄe ƒòh{kt ðÄ-ãx [k÷w hnuþu. òufu, yu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt fu, òu zkì÷h™k {wfkƒ÷u Yr…Þku ™ƒ¤ku ÚkkÞ Œku, ‚ku™k™k ¼kð™u ƒ[kð {¤e þfþu. yk s «fkh™ku yr¼«kÞ sÛkkðŒkt yuLs÷ ƒúkurft„™k yu‚kur‚Þux zkÞhufxh(f{kurzxe yìLz fhL‚e) ™ðe™ {kÚkwhu fÌkwt nŒwt fu, rz‚uBƒh™k yk¾h{kt ‚ku™k™e rft{Œ 10 „úk{ËeX Y. 23,500Úke 24,000 …h ykðe sþu.

ðLk hUf ðLk ÃkuLþLk Mkrník ð[Lk Ãk¤kÞk LkÚke : yÛýk

ðLk hUf ðLk ÃkuLþ™Lku y{÷e çkLkkððk {kxu þõÞ íkux÷k ík{k{ Ãkøk÷k ÷RLku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðþu : yÛýk

LkðerËÕne : Mkk{krsf fkÞo f h y™u økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuyu {kuËe Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkuRÃký ð[Lkku íkuLkk îkhk Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkk LkÚke. ðLk hUf ðLk ÃkuLþLk Mkrník yuf Ãký ð[Lk Mkhfkh îkhk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞw t LkÚke. yÛýkyu Mkt h ûký sðkLkkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, íku{LkkÚke su Ãký ftR þõÞ çkLkþu íku fhðk {kxu «ÞkMk fhþu. yÛýk Ãkkuíku Ãký MkuLkk{kt hne [wõÞk Au. íkuyku ykuykhykuÃkeLkk y{÷efhý{kt rð÷tçkLkk {wÆu MkuLkkLkk Ãkqðo sðkLkku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k rðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku

Ëuþ¼h{kt «ðkMk fhþu yLku yk {wÆu ÷kufkuLku òøk] í k fhðkLkk «ÞkMk fhþu . çkeS ykuõxkuçkhLkk rËðMku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Ãký fkÞo f {o Þku s ðk{kt ykðþu . [q t x ýe Ãknu ÷ k ykuykhykuÃkeLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yk {wÆu nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ðzk«ÄkLkLke [qtxýe Ãknu÷kLke hu÷eLkku WÕ÷u¾ fhíkk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu y{u Mk¥kk WÃkh ykðeþwt íÞkhu ykuykhykuÃkeLku y{÷e çkLkkðeþwt. {kuËe y™u ¼ksÃku hkuníkf{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke. þneË rËðMk ¼k»ký ykÃkðk {kxuLkku rËðMk LkÚke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, y{khkÚke su ftR Ãký þõÞ çkLkþu íku y{u fheþwt. ½ýk hkßÞku{kt sRLku íkuyku hu÷e ÞkusðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. stíkh {tíkh ¾kíku MkuLkkLkk Ãkqðo sðkLkkuLku MktçkkuÄíkk yÛýkyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

09

10 Friday, 31 July, 2015

økwshkík

W¥kh økwshkík{kt ºký rsÕ÷kLke 73 ÷k¾Lke sLkykçkkËe ðhMkkËÚke «¼krðík

çkLkkMkfktXkLkk 1100 økk{Lkku MktÃkfo íkwxâku nðk{kLk ¾kíkkyu rz«uþLkLke ykøkkneLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷eÄe

y{ËkðkË : W¥kh økwshkíkLkk çkLkkMktfkXk, Ãkkxý, MkkçkhfktXk, yhðÕ÷e yLku {nuMkkýkLkk 3700 økk{ku{kt ¼khu ðhMkkËLkLku fkhýu ÂMÚkík çkËíkh çkLke økE Au. AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke {u½hkòyu sLkSðLkLku Ä{hku¤e LkktÏÞwt Au. økwÁðkhu çkLkkMkfktXkLkk 1300 ÃkifeLkk 1100 økk{kuLkku {køko Úkfe ÔÞðnkhLkku MktÃkfo fÃkkE økÞku níkku. hkuStËk þkf¼kE yLku ËwÄ MkrníkLke [esðMíkwyku {u¤ððk {kxu ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze Au. yk WÃkhktík þnuhe rðMíkkhku{kt yuf fhkuz ÷kufku ðhMkkËÚke ykuAk «¼krðík Au. ßÞkhu Ãkkt[ rsÕ÷k 74 ÷k¾

÷kufku ðhMkkËLku fkhýu ¼khu «¼krðík ÚkÞk Au. Mkhfkhe íktºk ÃkwhLke ykøkkneLku Mk{sðk{kt rLk»V¤ hnuíkk ÷kufkuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk yøkkW {tøk¤ðkh yLku çkwÄðkhu VMkkÞu÷k MkUfzku ÷kufkuLkwt nur÷fkuÃxhLkk {kæÞ{Úke çk[kð fkÞo fhkÞwt níkwt. hksMÚkkLkÚke Ãkkýe ykððkLkwt níkwt Aíkkt Mkhfkhu Mkkð[uík Lk fhe ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u Lk ¾Mkuzíkk yLkuf ÷kufku VMkkE økÞk Au. yk MkkÚku s çkLkkMkfktXk rðMíkkh{kt ík¤kðku A÷fkÞk Au íkku fux÷ktf ík¤kðku{kt ¼tøkký Ãkzâwt Au. íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku ÄkuðkE sðk MkkÚku {køkkuoLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík ðes¤e, Ãkkýe, {kuçkkE÷ íkÚkk SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwLke ðu[ký suðe MkwrðÄk XÃk ÚkE økE Au.

‚kƒh{Œe™e ‚…kxe 135 Vqx ÚkŒkt rhðh£Lx zqçÞku

y{ËkðkË : AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke W¥>h „wshkŒ{kt ¼khu ðh‚kË™u fkhÛku ÄhkuR zu{{kt …kÛke™e ‚…kxe ò¤ððk ƒu ÷k¾ fÞw‚uf …kÛke ‚kƒh{Œe{kt AkuzkÞwt nŒwt suÚke ‚kƒh{Œe ™Ëe™e ‚…kxe 135 Vwx W…h …nkut[e „E nŒe suÚke þnuh™k ™e[kÛkðk¤k sw™k ðkzs hk{…eh™ku xufhku, fuþð™„h Ëþk{k™k {trËh™e xufhe, þkn…wh þtfh¼wð™™k Ak…hk ‚rnŒ 18 MÚk¤ku y™u „úkBÞ rðMŒkh™k 31 „k{ku™k nòhku ÷kufku™u y‚h ÚkE nŒe. y{ËkðkË ‚exe y™u „úkBÞ rðMŒkh™k „k{ku {¤e™u ytËksu 2 nòh …rhðkhku™u MÚkk¤ktŒh fhðk™e Vhs …ze nŒe sÞkhu fw÷ 10 nòh ÷kufku™u y‚h ðŒkoR nŒe. ƒeS ŒhV ‚kƒh{Œe ™Ëe™e s¤ ‚…kxe Ÿ[e ykðŒk™e ‚kÚku s ‚kƒh{Œe rhðh£Lx™ku ‚kƒh{Œe rhðh£Lx ÷kuyh ðkuf-ðu zwƒe „Þku nŒku suÚke ÷kuyh ðkuf-ðu™k Íkz y™u MxÙex ÷kRxku™u ™wf‚k™ ÚkÞk™ku ytËks Au. ƒeS ŒhV ‚kƒh{Œe rhðh£Lx hkuz W…h ykðu÷k ƒu ytzh…k‚ ƒtÄ fhkÞk nŒk sÞkhu þkneƒk„ y™u {eXk¾¤e ytzh…k‚ yk¾e hkŒ ƒtÄ hÌkkt nŒkt. ƒeS ŒhV y{ËkðkË þnuh{kt „wÁðkhu yk¾ku rËð‚ ðh‚kË …zÞku ™ nŒku suÚke Œtºkyu hknŒ™ku ïk‚ ÷eÄku nŒku. yk¾k rËð‚ Ëhr{Þk™ ƒu ÷k¾ fÞw‚uf …kÛke ‚kƒh{Œe ™Ëe{kt Akuzðk{kt ykÔÞwt nŒwt suÚke ™Ëe òuðk {kxu ÷kufku™e rËð‚¼h ¼ez ò{e nŒe.

yuLkzeykhyuVu 900 ÷kufku™u ƒ[kÔÞkt

…whÚke «¼krðŒ ƒ™k‚fktXk y™u …kxÛk rsÕ÷k{ktÚke yu™zeykhyuV™e xe{u AuÕ÷k 72 f÷kf{kt ðÄw 900 ÷kufku™u ‚÷k{ŒMÚk¤u ¾‚uze ÷eÄkt Au. hksÞ{kt ƒ[kð fk{„ehe yu™zeykhyuV™e ðÄw 8 xe{ku Œii™kŒ fhðk{kt ykðe Au. „ktÄe™„h ‚eykh…eyuV™e 6 ƒxk÷eÞ™ ™uþ™÷ zeÍkMxh he‚ku…L‚ Vku‚o (yu™zeykhyuV)™e 8 xe{ku WŒkhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw …wh™ku «fku… òuŒk yu™zeykhyuV™e ðÄw ‚kŒ xe{ku ƒ™k‚fktXk, …kxÛk{kt Œi™kŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

ðzŒk÷ {trËh™e [qtxÛke hË fhðk™e VhrsÞkŒ {ŒËk™ yt„u yk¾hu ònuh™k{wt yhS yurfxt„ ‚e.su.™u {kuf÷kR {ŒËk™ ™ fhu yu™u þwt

y{ËkðkË : ðzŒk÷ Mðkr{™khkÞÛk {trËh™e yur«÷2015 {kt ÞkuòÞu÷e [qtxÛke h˃kŒ÷ Xhkððk {k„ fhŒe yhS™e ‚w™kðÛke fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qrŒo™u yksu {kuf÷e y…kR Au. nkRfkuxo{kt sS‚™wt r‚rxt„ ƒË÷kŒkt ðzŒk÷ {trËh xÙMx ŒhVÚke yk yhS [÷kððk ‚k{u ðktÄku WXkðŒkt srMx‚ yu{. ykh. þkn y™u S. ykh. WÄðkÛke™e ¾tz…eXu yk

{uxh yurfxt„ ‚esu™u {kuf÷e nŒe. ðzŒk÷ Mðkr{™khkÞÛk {trËh xÙMx(©e ÷û{e™khkÞÛk Ëuð xuB…÷ xÙMx)™e frÚkŒ „uhherŒyku {wÆu ÚkÞu÷e yhS{kt Ä{koËkðuhku ¼he {ŒËkh™u ÷kÞf XhŒkt nrh¼fŒku-‚í‚t„eyku™u {ŒËkhÞkËe{kt ‚{kððk y™u ðzŒk÷ «Ëuþ™k ™k nkuÞ Œuðk y™yrÄf]Œ {ŒËkhku™u ÞkËe{ktÚke f{e fhðk ËkË {k„ðk{kt ykðe nŒe.

‚ò, Œu™ku fkuE WÕ÷u¾ ònuh™k{k{kt fhkÞku ™Úke

„ktÄe™„h : „wshkŒ{kt „úk{ …t[kÞŒÚke {ktze™u BÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™ ‚wÄe™e Œ{k{ [qtxÛkeyku{kt ™k„rhfku {kxu VhrsÞkŒ {ŒËk™™e òu„ðkE Ëk¾÷ fhŒk rðÄuÞf™k y{÷ {kxu „wshkŒ ‚hfkhu ‚ku{ðkhu ònuh™k{wt ƒnkh …kzÞwt Au.

økwshkíkLku ykiãkurøkf ûkuºku støke Vxfku sLkh÷ {kuxMkoLkku nk÷ku÷ Ã÷kLx çktÄ Úkþu ðzkuËhk : økwshkíkLku ykiãkurøkf ûkuºku støke Vxfku Ãkzu íku ð k ynu ð k÷ yku x ku { ku ç kkE÷ Mkuõxh{ktÚke {éÞk Au. y{urhfLk fkhWíÃkkËf ftÃkLke sLkh÷ {kuxMko økwshkíkLkku nk÷ku÷ Ã÷kLx çktÄ fhþu. çkwÄðkhu sLkh÷ {kuxMkoLke Mk¥kkðkh ònu h kík{kt sýkðkÞw t Au fu , Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku÷ ¾kíkuLkku Ã÷kLx ykøkk{e sqLk 2016{kt çktÄ fhþu. çkeS íkhV ftÃkLkeyu {nkhk»xÙ{kt Y. 6400 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu økwshkík{kt ËuþLkk yLÞ «ktík{ktÚke ykuxku ftÃkLkeyku íku{Lkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu ykøk¤ ykðe hne Au íÞkhu økwshkíkLke Mkki«Úk{ {ÕxeLkuþLk÷ ykuxku fkh WíÃkkËf ftÃkLke sLkh÷ {kuxMkuo íkuLkku Ã÷kLx çktÄ fheLku {nkhk»xÙLkk íkk÷uøkktð{kt WíÃkkËLk ðÄkhðkLke ònuhkík fhe Au. sLkh÷ {kuxMkoLkk MkeEyku {uhe çkkhkyu yk

ònuhkík fhe Au. 1996{kt økwshkík{kt ykðu÷e «Úk{ ykuxku ftÃkLke yk rLkýoÞÚke f{o[kheyku{kt níkkþkLke ÷køkýe sL{e Au. 1,100 sux÷k fkÞ{e f{o[kheyku íkÚkk yux÷k s fkuLxÙkõx f{o[kheyku Ähkðíke yk ftÃkLke 2016{e {æÞ çkkË çktÄ Úkþu íkuðe ònuhkíkLku Ãkøk÷u ½ýk f{o[kheykuLkk Ãkrhðkhku r[tíkk{kt {wfkÞk Au.

økwshkíkLku LkwfMkkLk : {nkhk»xÙLku ÷k¼

sLkh÷ {kuxMkoLkku ðzkuËhk LkSf ykðu÷ku nk÷ku÷ Ã÷kLx {Äh Ã÷kLx fnuðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt ykuxku{kuçkkE÷ Mkuõxh{kt sLkh÷ {kuxMko yøkkW hkufký fhþu íkuðe ònuhkíkkuÚke rðÃkheík {nkhk»xÙLkk íkk÷uøkktð{kt Y. 6400 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík yksu fhkE Au. yk{ økwshkíkLkku Vxfku {nkhk»xÙLku ÷k¼ suðe rMÚkrík MkòoE Au.

„wshkŒ ns ‚r{rŒ{kt yun{Ë …xu÷™u MÚkk™

„ktÄe™„h : „wshkŒe nkSyku {kxu „wshkŒ, rËÕne y™u {¬k-{rË™k{kt ÔÞðMÚkkyku y™u Œu™wt {kur™xhet„ fhðk {kxu hksÞ ‚hfkhu 13 ‚ÇÞku™e ‚r{rŒ™e h[™k fhe Au. su{kt {wÏÞ{tºke yk™tËeƒnu™ …xu÷u ynu{Ë …xu÷™u …Ûk MÚkk™ ykÃÞw Au. ÷Äw{Œe ‚{ks{ktÚke ykðŒk W…hkufŒ ƒtÒku y„úÛkeyku fkut„úu‚™k Au sÞkhu yLÞ 11 ‚ÇÞku{ktÚke {kuxk¼k„™k ¼ks…™k Au. su{kt …kxÛk™k r«L‚e…k÷ {kunt{Ëy÷e fkËhe, [e¾÷e™k Eƒúkne{ n‚™ ËkS, ¼kð™„h™k ‚iÞË hVef ÷e{zkðk¤k, …kuhƒtËh™k þçƒeh

nk{ËkÛke, ðY.¼e…wh™k Þw™w‚¼kE {nuŒh, y{ËkðkË™k Þk‚e™¼kE ys{uhðk¤k, ƒ™k‚fktXk™k y‚„hy÷e ƒk…w, y{ËkðkË™k Þw™w‚ {kunB{Ë WM{k™¼kE Œ÷kx, {kuhƒe™k ynu{Ënw‚u™ r{Þkt ‚iÞË, ¾uzk™k yM{k¾k™ …XkÛk, {nu‚kÛkk™k þknuƒ¾k™ …XkÛk™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke yk™tËeƒnu™ …xu÷u „wshkŒ yÕ…‚tÏÞf ™kÛkk y™u rðfk‚ r™„{™k yæÞûk Œhefu ‚whŒ™k ‚wVe‚tŒ {nuƒwƒ y÷e ƒkƒk ‚knuƒ y™u W…kæÞûk…Ëu ðzkuËhk™k „™e¼kE fwhuþe ‚kÚku fw÷ 8 ‚ÇÞku™e r™ÞwrfŒ fhe Au.

ðkMŒð{kt yk rðÄuÞf {q¤u ™ðuBƒh2009{kt {kuËe {wÏÞ«Äk™…Ëu nŒk íÞkhu rðÄk™‚¼k{kt ƒnw{rŒ™k òuhu …‚kh fhkÞwt nŒwt …htŒw Œífk÷e™ hksÞ…k÷ zku. f{÷k ƒur™ðk÷u yk rðÄuÞf™u „uhƒtÄkhÛkeÞ y™u «ò™e MðŒtºkŒk …h Œhk… {kh™kÁt „Ûkkðe …kAwt fkZTÞwt nŒwt. VhrsÞkŒ {ŒËk™ yt„u™k fkÞËk{kt {ŒËk™ ™ne fh™khk ‚k{u Ëtz™kí{f fkÞoðkne fhðk™ òu„ðkE

ËþkoðkE Au. y÷ƒ¥> ‚ku{ðkhu òhe fhkÞu÷k ònuh™k{k{kt {ŒËk™ ™ne fh™khk ‚k{u þwt …„÷k ÷uðkþu Œu yt„u fþwt sÛkkðkÞwt ™Úke. ‚hfkhe «ðfŒk «Äk™ ™erŒ™ …xu÷u yuðe M…üŒk fhe nŒe fu, MÚkkr™f MðhksÞ ‚tMÚkkyku™e [qtxÛkeyku{kt ™k„rhfku {kxu VhrsÞkŒ {ŒËk™ ŒÚkk [qtxkÞu÷k s™«rŒr™rÄyku {kxu …Ûk VhrsÞkŒ {ŒËk™™e òu„ðkEyku ‚ku{ðkhu ƒnkh …zkÞu÷k ònuh™k{k{kt ykðhe ÷uðkE Au.

„ hk

rçkÍLkuMk

rçkÍLkuMk fkuLkoh ç÷q{ƒ„o „úi™ ¼khŒ™u ƒ™kðþu {uLÞw. y™u yuf‚…kuxo nƒ ™ðe rËÕne:Vqz Mxkuhus xuf™ku÷kuS …qhe …kzŒe y{urhfe ft…™e ç÷q{ƒ„o „úi™ yk„k{e yuf ð»ko{kt ¼khŒ{kt Œu™e fk{„ehe þY fhðk™e Þkus™k fhe hne Au. yk ft…™e ¼khŒ{kt Œu™k Wí…kË™ku™wt r™{koÛk fhðk W…hktŒ ¼khŒ{ktÚke s Œu™e «kuzfxT‚™wt yurþÞk™k yLÞ Ëuþku{kt r™fk‚ fhðk {kxu …Ûk Wí‚wf Au. ft…™e™e …r~â{ ykr£fk Þwr™x™k ‚eEyku zurðz ç÷q{ƒ„uo fÌkwt nŒwt fu, ¼khŒ{kt fk{„ehe fhðk™wt y{kÁ fr{x{uLx ÷ktƒk „k¤k {kxu™wt Au. Œu{Ûku W{uÞwot nŒwt fu, ¼khŒ{kt {uLÞwVuf[rht„, Ÿ[e W…s ÄhkðŒe ¾uŒe, «ku‚ur‚t„ Œu{s …ufurst„ ð„uhu ‚wrðÄkyku {kxu ft…™e 250 r{r÷Þ™ zku÷h yux÷u fu 1600 fhkuz Yr…Þk™wt {qzehkufkÛk fhðk™e Þkus™k Ähkðu Au. ç÷q{ƒ„o™k sÛkkÔÞk y™w‚kh ft…™e fk[k{k÷™e ¾heËe …Ûk ¼khŒ{ktÚke s fhþu y™u ‚Ã÷kÞ [uE™ …Ûk [iÞkh fhþu. yk ƒkƒŒku™e MÚkkr™f yÚkoŒtºk …h …kurÍrxð y‚h òuðk {¤þu. yk «Þk‚{kt ft…™e ¾k™„e ûkuºk™e ¼k„eËkhe™e ‚kÚku ‚kÚku ¼khŒ ‚hfkh™e rnM‚uËkhe™e …Ûk ykþk hk¾u Au. Œu{Ûku W{uÞwot nŒwt fu, y{u „úe™rVÕz ðuhnkW‚ EL£kMxÙf[h ŒiÞkh fhðk ‚kÚku Ëuþ¼h{kt ¼tzkhÛk yku…huxhku {kxu™k nk÷™k {q¤¼qŒ Zkt[k™u ‚wÄkhðk™wt fkÞo …Ûk fheþwt. rðfk‚þe÷ Ëuþku{kt ykþhu 50 xfk f]r»k Wí…kË™ku ƒ„ze òÞ Au. ç÷q{ƒ„o™k sÛkkÔÞk y™w‚kh yk «{kÛk y{u ãxkze™u 5 xfk ‚wÄe ÷kððk{kt ykðþu. ft…™e™u yuðe ykþk Au fu yk„k{e 8-10 {rn™k™k ‚{Þ„k¤k{kt Œuyku ¼khŒ{kt Œu{™e fk{„ehe þY fhe þfþu.

hksuþ yufM…kuxT‚uo

$40

fhkuz{kt „kuÕz rhVkE™he ¾heËe

{wtƒE:hksuþ yufM…kuxT‚uo rðï™e ‚kiÚke {kuxe {ux÷ rhVkRr™t„ ft…™e ðkÕfuBƒe™u ‚t…qÛko hkufz ‚kuËk{kt 40 fhkuz zku÷h{kt ¾heËe ÷eÄe Au. yk ‚kÚku ¼khŒeÞ ft…™eyu …nu÷e 𾌠‚ku™k-[ktËe™e ðirïf rhVkRr™t„ ft…™e™u nMŒ„Œ fhe Au. hksuþ yufM…kuxT‚o™k [uh{u™ hksuþ {nuŒkyu ‚ku{ðkhu ònuhkŒ fhe nŒe fu, ft…™eyu ðkÕfuBƒe™ku ‚t…qÛko Rrfðxe rnM‚ku nMŒ„Œ fhðk y{urhfk™k {kR™h LÞq{kuLx {kRr™t„ fku…kuohuþ™ y™u ðirïf hkufkÛkfkhku™k yuf sqÚk™wt nkurÕzt„ ¾heãwt Au. ðkÕfuBƒe rMð‚ ft…™e Au, su ‚ku™k™e ðirïf rhVkRr™t„ ûk{Œk™ku 60 xfk rnM‚ku Ähkðu Au. hksuþ yufM…kuxT‚o ¢urzx ‚wR‚™k VrLzt„ y™u yktŒrhf hkufz y™k{Œ™e {ËËÚke yurfðrÍþ™™e hf{ [qfðþu.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, hksuþ yufM…kuxT‚o ðkÕfuBƒe™ku rnM‚ku ¾heËðk [[ko{kt nkuðk™k ynuðk÷ Rxeyu 1 sw÷kEyu «fkrþŒ fÞko nŒk. {nuŒkyu fÌkwt nŒwt fu, ‘ze÷™e {ËËÚke ft…™e Ÿ[ku ð]rjËh ò¤ðe þfþu. W…hktŒ, Œu y{™u ðirïf ƒòh{kt rðMŒhÛk™e Œf …qhe …kzþu. …nu÷k s rËð‚Úke ™ðe ft…™e hksuþ yufM…kuxo™k QÊs (þuh ËeX f{kÛke){kt W{uhku fhþu.‘ rðï{kt ‚ku™k™k ‚kiÚke {kuxk ¾heËËkh ¼khŒ îkhk ¾heËkŒk ‚ku™k™k ÷„¼„ 30 xfk rnM‚k™wt rhVkRr™t„ ðkÕfuBƒe îkhk ÚkkÞ Au. {nuŒkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‘hksuþ yufM…kuxT‚o ðkÕfuBƒe ™k{Úke s ¼khŒ{kt „kuÕz rhVkR™he þY fhðk™e Þkus™k Ähkðu Au. Œu™ku …nu÷ku Ã÷kLx yuf-ƒu ð»ko{kt ŒiÞkh Úkþu.‘ LÞq{kuLxu Œu™k {wÏÞ rƒÍ™u‚ {kRr™t„ …h æÞk™ furLÿŒ fhðk™ku r™ÛkoÞ ÷eÄku nŒku.W…hktŒ, ÔÞrfŒ„Œ þuhÄkhfku rnM‚ku ðu[ðk ¾heËËkh þkuÄŒk nŒk. hksuþ yufM…kuxT‚uo yk ƒt™u™wt nkurÕzt„ ¾heËðk™e Œf Íz…e ÷eÄe nŒe.

xuðk yu÷„o™ su™urhf‚™u 40 yƒs{kt ¾heËþu RÍhkÞ÷™e Ëðk ft…™e xuðk yu÷„o™ su™urhf‚™u 40.5 yƒs zku÷h™k hkufz y™u þuh ‚kuËk{kt nMŒ„Œ fhþu. yk™e ‚kÚkku‚kÚk ft…™eyu sÛkkÔÞwt Au fu [k÷w ð»ko™k yur«÷{kt ŒuÛku {kÞ÷u™™u nMŒ„Œ fhðk {kxu™k Œu™k 40 yƒs zku÷h™k {qÕÞ™k «MŒkð™u …hŒ ¾ut[e ÷eÄku Au. ft…™eyu ykRrhþ ft…™e yu÷„o™ …eyu÷‚e …k‚uÚke yu÷„o™ su™urhf‚™u nMŒ„Œ fhðk™ku r™ÛkoÞ fÞko ƒkË {kÞ÷u™™u ¾heËðk™ku rð[kh …zŒku {qfÞku nŒku. ‘‚kuËku …qÛko ÚkÞk ƒkË yu÷„o™™u 33.75 yƒs zku÷h hkufz{kt {¤þu ŒÚkk 6.75 yƒs zku÷h™k {qÕÞ™k xuðk™k þuh {¤þu. yk þuh xuðk{kt ytËkrsŒ…Ûku 10 xfk™k rnM‚k™wt «rŒr™rÄ¥ð fhu Au,‘ yuðwt xuðkyu r™ðuË™{kt sÛkkÔÞwt nŒwt. xuðk y™u yu÷„o™™k rzhufxhku™k ƒkuzuo yk ‚kuËk™u ‚ðko™w{Œu {tsqhe yk…e ËeÄe Au y™u yk ‚kuËku 2016™k «Úk{ rºk{k‚{kt …qhku Úkðk™e ‚t¼kð™k Au. yuf y÷„ r™ðuË™{kt yu÷„o™u sÛkkÔÞwt Au fu yk fhkh nuX¤ xuðk yu÷„o™™k r÷„‚e yufxkrð‚ ø÷kuƒ÷ su™urhf‚ rƒÍ™u‚™u nMŒ„Œ fhþu. yk fkhkuƒkh{kt Þw.yu‚.™k ŒÚkk yktŒhhküÙeÞ su™urhf fku{rþoÞ÷ Þwr™xT‚, Úkzo-…kxeo ‚Ã÷kÞh {urz‚, ø÷kuƒ÷ su™urhf {uLÞwVuf[rht„ yku…huþL‚, ø÷kuƒ÷ su™urhf ykhyuLzze Þwr™x, ykuxeMke fku{rþoÞ÷ Þwr™x (ykuxeMkeykR fuh «kuzfxT‚ r‚ðkÞ) y™u y{wf «MÚkkr…Œ RLxh™uþ™÷ ƒúkLzT‚™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

EÃkeyuVyku Ëh {rn™ ExeyuV{kt Y.410 fhkuz™wt hkufkÛk fhþu yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz yku„uo™kEÍuþ™ (E…eyuVyku) yu [k÷w ™kÛkkfeÞ ð»ko{kt Ëh {rn™u yuf‚[uLs xÙuz VtzT‚(ExeyuV){kt Y. 410 fhkuz™wt hkufkÛk fhðk™ku r™ÛkoÞ fÞkuo Au. yk yt„u {krnŒe yk…Œkt E…eyuVyku™k yuf ðrhc yrÄfkheyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu [k÷w ™kÛkkfeÞ ð»ko Ëhr{Þk™ Ëh {rn™u E…eyuVyku ExeyuV{kt Y.410 fhkuz™wt hkufkÛk fhþu. rhxkÞzo{uLx ƒkuzeyu Œu™e EL¢e{uLx÷ ze…kurÍxT‚™k …kt[ xfk hf{™wt Ëh {rn™u hkufkÛk fhðk™ku r™ÛkoÞ fÞkuo Au. E…eyuVykuyu [k÷w ™kÛkkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh ‚wÄe{kt ‚huhkþ {kr‚f Y.8,200 fhkuz™e EL¢e{uLx÷ ze…kurÍxT‚ {u¤ðe Au, su™k …kt[ xfk ykþhu Y. 410 fhkuz sux÷kt ÚkkÞ Au. E…eyuVyku yt„u™k r™ÛkoÞ ÷uŒe ‚ðkuoå[ ‚tMÚkk ‚uLxÙ÷ ƒkuzo ykuV xÙMxeÍu {k[o {rn™k{kt Mxkuf {kfuox{kt hkufkÛk fhðk™ku r™ÛkoÞ fÞkuo nŒku. òufu ŒuÛku xÙMxeÍ™u yu ðkŒ™e ¾kŒhe yk…e nŒe fu þuhƒòh™e yr™r~⌌kyku ŒÚkk yk «fkh™k hkufkÛk™ku …qðuo fkuE y™w¼ð ™net nkuðkÚke E…eyuVyku [k÷w ™kÛkkfeÞ ð»ko Ëhr{Þk™ ExeyuV{kt hkufkÛkÚke þYykŒ fhþu. ‚uLxÙ÷ ƒkuzo ykuV xÙMxeÍ™k r™ÛkoÞ™u …„÷u ©{ {tºkk÷Þu yur«÷{kt ™ðe hkufkÛk …ux™o òhe fhe nŒe su™u …„÷u E…eyuVyku EL¢e{uLx÷ ze…kurÍxT‚™e ykuAk{kt ykuAe …kt[ xfk ŒÚkk ðÄw{kt ðÄw 15 xfk hf{™wt Erfðxe yÚkðk Œku Erfðxe ‚tƒtrÄŒ Þkus™kyku{kt hkufkÛk fhe þfþu. nS ‚wÄe E…eyuVykuyu fkuE …Ûk ExeyuV{kt hkufkÛk fÞwot ™net nkuðk™wt sÛkkðŒkt yrÄfkheyu W{uÞwot nŒwt fu E…eyuVyku™u ExeyuV{kt hkufkÛk fhðk{kt ‚nkÞ fhðk yu‚ƒeykE BÞwåÞwy÷ Vtz™u sÛkkðkÞwt Au. E…eyuVyku ðŒo{k™{kt fuLÿ y™u hksÞ ‚hfkh™e r‚fÞwrhxeÍ{kt hkufkÛk fhu Au.

Friday, 31 July, 2015

11

12 Friday, 31 July, 2015

økwshkík

ykuçkeMke MxuxMkLkk {wÆu Ãkxu÷ Mk{wËkÞ „wshkŒ™k ËrhÞkfktXk …h ÷ku¾tze ‚whûkk : ËrhÞkE ‚hnËku ‚e÷ økwshkík{kt Wøkú yktËku÷LkLkk {qz{kt

Mkk{u rðMkLkøkh{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt yk{ Aíkkt Ãký Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt ¾kMk fheLku Þwðkðøkkuo yLkk{ík {wÆu yktËku÷Lk [÷kððkLkku {ík «ðíkoíke hÌkku Au. çkeS çkksw økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkkxeËkh yktËku÷LkLku íkkuze Ãkkzðk Mkhfkhu ík{k{ Lkerík ykuçkeMke Ëhßò y™u yLkk{ík {kxuLkk yktËku÷LkLku Ëçkkðe yÃkLkkððkLke Lkerík þY fhe ËeÄe Au yLku Þwðk LkuíkkykuLku Ëuðk {kxu «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au Ãkhtíkw ykuçkeMke MxuxMkLku økktÄeLkøkh çkku÷kðe Ãknu÷k Mk{kÄkLk yLk ÃkAe fkÞËkLke ÷RLku Ãkxu÷ Mk{wËkÞ nðu {¬{ Au. {nuMkkýk Ãkku÷eMku 28{e ¼k»kk{kt ðkík fhðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLke sw÷kELkk rËðMku rðòÃkwh ¾kíku Ãkxu÷ hu÷e Þkusðk {kxuLke çkuXf{kt yk {wÆu [[ko ÃkAe ÞkuøÞ Wfu÷ ykðe þõÞku LkÚke. ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku íku{ Aíkkt hu÷e íkku çkeS íkhV økwshkíkLkk V¤Ëw yLku Ë÷MkkrýÞkLkk ðíkLk{kt Þkusðk «ÞkMk ÚkÞku níkku.økwÁðkhLkk rËðMku rðMkLkøkh{kt yktËku÷Lk{kt òøk]rík ÷kððk ¼ksÃkLkk Lkuíkk nhe¼kE çkuXfku Ãkxu÷ Mk{wËkÞLke yLkk{ík hu÷e ®nMkf çkLke níke suLkk ÞkusðkLkku þY fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt çkwÄðkhu {Ähkºkeyu Ãkrhýk{ MðÁÃku Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke y™u økku¤eçkkh rðMkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ Ãkxu÷Lke ykurVMk{kt fkuEfu fhðkLke Vhs Ãkze níke. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Rò ÚkR ykøk ÷økkze ËeÄe níke. su ytøku ÄkhkMkÇÞyu fkuEfu fkfhe níke. yk Mkt˼o{kt Mkr{ríkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k ykX ÷ezhku [k¤ku fÞkuo nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku.

W¥kh økwshkík, økktÄeLkøkh y™u y{ËkðkË{kt yLÞ MÚk¤ WÃkh Mkqr[ík hu÷eLku ÃkhðkLkøke Lknª {¤íkk ðÄw Lkkhksøke

y{ËkðkË: …tòƒ™k „whËk‚…wh{kt ÚkÞu÷k ¼e»kÛk ykŒtfðkËe nw{÷k™u …„÷u „wshkŒ™k ËrhÞkfktXk …h ÷ku¾tze ‚whûkkÔÞðMÚkk „kuXðe Ëuðk{kt ykðe Au y™u hkWLz Ä f÷kuf ËrhÞkR …uxÙkur÷t„ þY fhe™u [kt…Œe ™sh hk¾ðk{kt ykðe hne Au Œu{s fkuMx„kzo, fMx{, ™uðe ‚rnŒ™e Œ{k{ yusL‚eyku™u yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk™wt ykÄkh¼qŒ ‚kÄ™ku îkhk òÛkðk {¤u Au. yk yt„u™e rð„Œ yuðe Au fu …tòƒ™k „whËk‚…wh{kt „R fk÷u ÚkÞu÷k ykŒtfðkËe nw{÷k ƒkË ‚uLxÙ÷ ykRƒeyu „wshkŒ™k ‚tðuË™þe÷ rðMŒkhku{kt ‚kð[uŒe sYhe nkuðk™wt y™u ËrhÞkR ‚e{kyku …h fzf ‚whûkk „kuXðe Ëuðk™k yk…u÷k R™…wx ƒkË

hksÞ™k „]n rð¼k„u „wshkŒ™k 1600 rf.{e.™k ËrhÞkRfktXk …h ‚whûkk™ku [kt…Œku ƒtËkuƒMŒ „kuXðe ËeÄku Au y™u yk ƒtËkuƒMŒ{kt fkuMx„kzo, fMx{, ™uðe ‚rnŒ™e Œ{k{ yusL‚eyku™u …Ûk òuŒhe Ëuðk{kt ykðe Au.ËkÛk[kuhku, ƒkuBƒç÷kMx {kxu fkðŒÁt ãzðk ‚rnŒ™e Œu{s Ëuþ™e ‚÷k{Œe™u ™wf‚k™ …nkut[u Œuðe «ð]r¥> ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k ò{™„h, ƒuze, ¼wt„k, r‚¬k y™u yku¾k ƒux ‚rnŒ™k ËrhÞkfktXk™k ‚tðuË™þe÷ rðMŒkhku{kt hkWLz Ä f÷kuf …uxÙkur÷t„ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ËrhÞkR ‚e{k …hÚke ykðŒkt-sŒkt ðkn™ku, Mxe{hku, ƒks y™u ™k™e-{kuxe nkuze™e …Ûk ‚ã™ [fk‚Ûke fhðk{kt ykðe hne Au.

{wtƒR™k ðu…kheyu ‚whŒ™kt r…Œk …wºk™u yk‚khk{ fu‚™k ‚kûke™e níÞk™ku «Þk‚ YrÃkÞk 31.35 ÷k¾{kt ™ðzkÔÞk ‚whŒ : Mkwhík {„kuƒ„k{ ¾kíku hnuŒk rðsÞ¼kR hÛkSŒ¼kR hkð het„hkuz™e LÞw xe.xe. {kfuox{kt ‚kze™e Ëwfk™ Ähkðu Au. {wt¼R™k rðfku÷e (RMx) ¾kŒu {nuþ ‚kze™k ™k{u ‚kze™ku ðu…kh fhŒk {nuþ¼kRyu het„hkuz yu{.xe.yu{.{kt yhentŒ RLxh™uþ™÷™k ™k{u ykurV‚ ÄhkðŒk Ë÷k÷ r„heþ¼kR „w÷kƒ¼kR …khu¾ (hnu. ¼xkh hkuz, ‚whŒ) nMŒf rðsÞ¼kR ‚kÚku y„kW ÄtÄk fhe ‚{Þ‚h …u{uLx fÞwo nŒwt. òufu, „Œ 11 sw÷kR 2014Úke 24 òLÞwykhe 2015 Ëhr{Þk™ {nuþ¼kRyu

rðsÞ¼kR …k‚uÚke 20,34,810™e rft{Œ™e 4350 ‚kze, rðsÞ¼kR™k r…ŒkS™e …uZe yu{.S.‚kheÍ{ktÚke Y.11,00,920™e rft{Œ™e 3019 ‚kze {¤e fwÕ÷u 31,35,730™e rft{Œ™e 7369 ‚kze {wtƒR {t„kðe nŒe. {nuþ¼kRyu Œu ‚kze ƒòh{kt ðu[e ËR hkufze fhe nŒe …htŒw Œu™wt …u{uLx r…Œk-…wºk™u fÞwo ™ nŒwt. yk yt„u „Œhkus rðsÞ¼kRyu Ë÷k÷ r„heþ¼kR y™u {wtƒR™k ðu…khe {nuþ¼kR rðÁj ‚÷kƒŒ…whk …ku÷e‚ {Úkf{kt AuŒh…etze™e VheÞkË ™kutÄkðŒk …e.ykR Íuz.ykh.Ëu‚kRyu ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

‚whŒ-ƒhu÷e : ƒ™e ƒuXu÷k „kuz{u™ yk‚khk{ rðÁj [k÷e hnu÷k ‚„ehk™k òŒeÞ þku»kÛk™k fu‚{kt {wÏÞ ‚kûke yuðk r¢…k÷r‚tn™e níÞk™ku «Þk‚ fhkŒkt ¼khu [f[kh {[e sðk …k{e Au. W¥>h «Ëuþ™k þknsnkt…wh ¾kŒu …h þw¢ðkhu hkºku r¢…k÷r‚tn W…h Sð÷uÛk nw{÷ku fhkÞku nŒku. 35 ð»keoÞ r¢…k÷r‚tn ™kufhe …hÚke ãuh …hŒ Vhe hÌkk nŒk íÞkhu nkR r‚fÞwrhxe Íku™ „ÛkkŒk fuLxku™{uLx rðMŒkh{kt {kuxh‚kRf÷ …h ‚ðkh ÚkR ykðu÷k yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu yk‚khk{ rðÁj swƒk™e ™net yk…ðk™e Ä{fe Wå[khe „ku¤eƒkh fÞkuo nŒku, su™u fkhÛku r¢…k÷r‚tn™e fhkuzhßsw{kt „t¼eh Rò …nkut[e nŒe. Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu rsÕ÷k nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk …htŒw „t¼eh rMÚkrŒ òuŒkt zkufxhkuyu ƒhu÷erMÚkŒ nkurM…x÷{kt {kuf÷e ykÃÞk nŒk. nk÷ Œu{™e rMÚkrŒ „t¼eh Au. yrÄf r‚xe {ursMxÙux ‚{ûk yk…u÷kt r™ðuË™{kt

r¢…k÷r‚tnu ykhku… {qfÞku Au fu AuÕ÷k fux÷kf rËð‚Úke yk‚khk{ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷kt ÷kufku {™u Ä{fe yk…e hÌkkt nŒkt. yuf ‚{Þu yk‚khk{™k rþ»Þ hne [qfu÷k r¢…k÷r‚tn ¼qŒfk¤{kt yk‚khk{ rðÁj swƒk™e yk…e [qfÞk Au. r¢…k÷r‚tn yk‚khk{™k r™fx™kt ðŒwo¤{kt ‚{krðü nŒk. fkuÛk Au r¢…k÷r‚tn : yk‚khk{ ‚k{u þknsnkt…wh™e 16 ð»keoÞ fLÞk™k òŒeÞ þku»kÛk™ku fu‚ [k÷e hÌkku Au. òuÄ…wh ¾kŒu™k yk©{{kt yk ‚„ehk ‚kÚku ƒ¤ƒshe fhkÞk™kt ykhku… ‚kÚku™e VrhÞkË ŒuÛke™k ðk÷eyu rËÕne sR™u ™kutÄkðe nŒe. rËÕne …ku÷e‚u sÞ…wh …ku÷e‚™u Œ…k‚ xÙkL‚Vh fhŒkt y™uf rððkËku ƒkË yk‚khk{™e Äh…fz fhkR nŒe. yk‚khk{ ‚k{u™k fu‚{kt r¢…k÷r‚tn {wÏÞ ‚kûke Au, Œu …erzŒ fLÞk™k r…Œk™e xÙkL‚…kuxo ft…™e{kt s ™kufhe fhu Au. 2013{kt …erzŒk …rhðkh ‚kÚku yk‚khk{™k òuÄ…wh yk©{{kt „R íÞkhu yk ãx™k ƒ™e nŒe, Œu ‚{Þu r¢…k÷r‚tn yk©{{kt nksh nŒk.

Friday, 31 July, 2015

13

14 Friday, 31 July, 2015

ËÞk yhS Ãký hk»xÙÃkríkyu Lkfkhe fkZâk çkkË Mkwr«{ fkuxoLkk Ëhðkò hkºku ºký ðkøÞu ¾ku÷kÞk

Þkfwçk {u{ýLku çk[kððk {kxu WÄk{k fu{?

E.Mk 1993{kt 12{e {k[uo ¼khíkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ©uýeçkØ fnuðkLkku yÚko yu Au fu, íkuLku çk[kððk {kxu Ãkwhíke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. yu Ëhr{ÞkLk xkzk fkuxuo 123 ykhkuÃkeyku{ktÚke 12Lku VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke íkku çkkuBçk Äzkfk fhðk{kt ykíktfðkËeyku MkV¤ ÚkÞk. yk MkkÚku s {wtçkE{kt 257 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk yLku nòhku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk. yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ Ãkh ÚkÞu÷ku MkkiÚke 20Lku W{úfuËLke Mkò Vxfkhe níke. íku{ktÚke çkuLkk {]íÞw ÚkE økÞk níkk. íkku 68 økwLkuøkkhkuLku {kuxku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku. íkuLku fkhýu {wtçkELkk ÄzkfkÚke Mk{økú Ëuþ Mk{Mk{e W{úfuË fhíkk ykuAe Mkò ÚkE níke. yk s fuMk{kt 23 sýkLku rLkËkuo»k Akuze {wfkÞk níkk.

WXâku. ykðe økt¼eh ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Ëkih [kÕÞku. xkzk fkuxo{kt [ksoþex yk ½xLkk¢{ ÃkAe MkÃxuBçkh 2006{kt xkzk fkuxoLkk ssu {u{ý ÃkrhðkhLkk [khLku Ëkur»kík hsq ÚkE yLku Auðxu Þkfwçk {u{ýLku Ëkur»kík XuhðeLku {wtçkE fkuxuo VktMkeLke Mkò Vh{kðe. XuhÔÞk níkk. íkku 3 Lku rLkËkuo»k Xuhðe Akuze {wõÞk níkk. MkkÚku s fw÷ 12 ykhkuÃkeykuLku òu fu, íÞkhçkkË Ãký {k{÷ku Mkwr«{ MkwÄe ÃknkUåÞku yLku íÞkt Ãký Mkwr«{ fkuxuo ÞkfwçkLke VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. yu ÃkAe íku Mkò Mkk{u yÃke÷ ÚkE yLku íkuLke MkwLkkðýe Mkwr«{ VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾e. ykíktfðkËLke yk ½xLkk{kt Auf hk»xÙÃkrík MkwÄe ËÞkLke fkuxo{kt 2011{kt þY ÚkE níke. yk¾hu yu «r¢Þk Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe 2013{kt Mkwr«{ fkuxuo Þkfwçk {u{ý íkÚkk íkuLkk ¼kE xkEøkh {u{ýLku VktMkeLke Mkò {tsqh ÚkÞu÷e yhS Ãký ¾khes Úkíkk ÞkfqçkLke VktMke rLkrùík ÚkE økE hk¾e níke. íkku çkkfeLkk 10Lke VktMkeLke Mkò W{úfuË{kt íkçkË÷e níke. òu fu, yk{ Aíkkt yk økt¼eh ½xLkk{kt Þkfqçk {u{ýLku fhkE níke. ykLkku yÚko yuðku Au fu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkyu Þkfwçk çk[kððk fux÷kf ÷kufkuyu AuÕ÷u MkwÄe nðkríkÞk {kÞko. ðkík yux÷u {u{ýLku ykt¾ {ª[eLku Mkò Vh{kðe Lk níke. çk[kðLke Ãkwhíke íkf MkwÄe økE fu, 30{e sw÷kE yux÷u fu su rËðMku VktMkeLke Mkò {Lkkus økktÄe * yLku MkÞ ykÃkeLku fkuxuo yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íÞkhÃkAe Þkfwçku ÚkðkLke níke íkuLkk ykøk÷k rËðMku 29{e sw÷kEyu hkíku ËuþLkk fux÷kf {kuxk økýkíkk ðfe÷ku Mkwr«{Lkk [eV sMxeMkLkk ½hu ÃknkUåÞk yLku yk fuMk{kt fhu÷e õÞwrhrxð yhS Mkwr«{u Vøkkðe níke. yLku 30{e sw÷kEyu VktMke ykÃkðkLke fux÷kf íkÚÞkuLku æÞkLk{kt h¾kÞk Lk nkuðkLkku íkfo hsq fhe VktMkeLke Mkò ÷tçkkððk ËkË ònuhkík fhe níke.

Aíkkt fux÷kf ÷kufku ÞkfwçkLku çk[kððk {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. fkuEfu íkku yuðe Ë÷e÷ {ktøke. íÞkhçkkË {¤Mfu 5 ðkøÞk MkwÄe Mkwr«{ fkuxo{kt ðfe÷kuLke yhS ytøku MkwLkkðýe fhe fu f÷k{Lku {kLk ykÃkðk {kxu ÞkfwçkLke VktMkeLke Mkò {kufwV hk¾ðe òuEyu. [k÷e Ãkhtíkw ÞkfwçkLku çk[kððk ÚkÞu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk. ðkMíkð{kt íkku f÷k{ hk»xÙÃkrík níkk yu nðu yk «fhý Ãkh Lksh fheyu.

Mk{Þu f÷k{u VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k 1992{kt çkkçkhe {MSË æðtþ yLku yu 50Lke {kVeLke yhS {tsqh hk¾e níke. ÃkAeLkk h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk ËkWË íku{ktÚke yuf {kºk ÄLktsÞ [uxSoLke Eçkú k ne{Lku Eþkhu {w t ç kE{kt çkku B çk yhS 2004{kt Lkfkhe fkZE níke. yu Äzkfk fhðk ykíktfðkËeykuyu fkðíkÁt rMkðkÞLke yhS WÃkh fkuE rLkýoÞ håÞwt. çkeò rðïÞwØ ÃkAe Ãknu÷e ð¾íkk ÷eÄku Lk níkku. íÞkhu ÞkfwçkLke Mkò {kV ¼khík{kt rðÃkw ÷ sÚÚkk{kt Úkðe òuEyu íku ðkík ðkrnÞkík Au. yLku ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkfo Mktøkík Ãký LkÚke. fkhý fu ÞkfwçkLku 1992Lkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ËkWË ykýe VktMkeLke Mkò ÚkE íkuLkk rðÁØ{kt f÷k{ ftÃkLkeyu {wtçkE{kt Äzkfk fheLku ËuþLku Lk níkk. yu Mktòuøkku{kt Ë÷e÷ Mkkð ÃkkÞ{k÷e íkhV Äfu÷ðk »kzÞtºk h[e ðkrnÞkík Au. ynª çku swËe swËe ðkíkku fkZâwt níkw. suLku y{÷ {wtçkE{kt xkEøkh Au. (1) VktMkeLke Mkò nkuðe Lk òuEyu. {u{ý íkÚkk Þkfwçk {u{ýu fÞkuo níkku. 12 íku {wÆk yk fuMk fhíkk Mkkð y÷øk Au. {k[o 1993Lkku rËðMk íku ÞkusLkkLkk íkuLku yk fuMk MkkÚku òuzðkLke sYh LkÚke. y{÷ {kxu ÃkMktË fhkÞku. çkÃkkuhu 1.30 (2) ÞkfwçkLku VktMke ykÃkðe níke fu Lknª f÷kfu çkku B çku Mxku f yu õ Mk[U s Lkk íku {wÆku {wÏÞ Au. çkuÍ{uLx{kt Ãknu÷ku Äzkfku ÚkÞku yLku ½ýkt Ëuþku{ktÚke VktMkeLke Mkò hË fhe çkkË{kt ÷øk¼øk çku f÷kf{kt þnuh{kt ËuðkÞu÷e Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký ½ýe rðrðÄ rðMíkkhku{kt fw÷ 13 çkkuBçk ð¾ík yu [[ko ÚkE [qfe Au. Ãkhtíkw nsw Äzkfk ÚkÞk. yk ÄzkfkLku fkhýu 257 Mkw Ä e ykÃkýe LÞkÞ «ýk÷e{kt Ú ke rLkËkuo»kkuLkk «ký økÞk níkk sÞkhu 713 VktMkeLke Mkò hË fhkE LkÚke. íkuÚke sux÷e ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. ð¤e Lk]þt»k níÞk suðk fuMk{kt VktMkeLke Mkò 27 fhkuzLke MktÃkríkLke LkwfMkkLk ÚkÞwt ÚkE þfu Au. yu Mktòuøkku{kt VktMkeLke Mkò níkw. yk økwLkk {kxu swËe swËe fkuxo{kt ÞkfwçkLkku fuMk [k÷íkku hÌkku yLku yk yLkwMktÄkLk Ãkus Lktçkh-21 «r¢Þk{kt 22 ð»ko Ãkwhk ÚkE økÞk.

«kMktrøkf

{wtçkE{kt 1993{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk ÄzkfkLku fkhýu 257 ÷kufkuLkk Sð økÞk, ykðe Ä]ýkMÃkË ½xLkk{kt økwLkuøkkhku ÃkifeLkk yuf Þkfwçk {u{ýLku Mkwr«{ fkuxuo VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke

yk…Ûkk Ëuþ™k fkuE …Ûk ¼k„™e fkuE …Ûk ¼k»kk™e rVÕ{ nkuÞ Œu™ku rnM‚ku ƒ™ðk{kt {™u „kihð™ku y™w¼ð Úkþu.

{kŒk™e ¼qr{fk ¼sððk{kt fkuE ¾[fkx ™Úke : r©Þk ‚h™ ‘ykðkhk…™’,‘r{þ™ RMŒtƒq÷’, ‘yuf’ y™u ‘„÷e „÷e [kuh ni’ suðe rVÕ{ku fh™kh r©Þk ‚h™™u rnLËe rVÕ{ku nS V¤e ™Úke. Œr{÷, Œu÷w„w, fÒkz, {÷Þk÷{ y™u yt„úuS ¼k»kk™e rVÕ{ku fhe [qfu÷ r©Þk ‘á~Þ{’Úke rnLËe rVÕ{ku{kt ‚V¤Œk™e þYykŒ fhþu Œu{kt ƒu{Œ ™Úke. ‘á~Þ{’™e rh{uf sux÷e …Ûk ¼k»kkyku{kt ƒ™e Au ‚V¤ŒkÚke ykuAwt ftE Œu™u ¾ÃÞwt ™Úke. ‘á~Þ{’ Œ{™u fE heŒu {¤e? {™u ÞkË ™Úke ƒÄwt fE heŒu ÚkÞwt. fw{khS (r™{koŒk : fw{kh {t„Œ …kXf)yu {™u fÌkwt fu, {khu yk rVÕ{ fhðk™e Au. yk{ …Ûk {™u rVÕ{ rðþu ¾ƒh nŒe. su ykurhrs™÷ {÷Þk÷{ ’á~Þ{’ Au, Œu ¾qƒ s ‚khe nŒe yux÷u yk rVÕ{{kt fk{ fhðk ŒhŒ ŒiÞkh ÚkE „E. ysÞ Ëuð„Ûk ‚kÚku™k y™w¼ð rðþu ðkŒ fhþku? fk{ fhðk™ku y™w¼ð ‚h‚ hÌkku. Œuyku …kuŒk™wt Mxkhz{ ½hu {qfe™u ykðu Au. Œu{™wt y{khe ‚kÚku™wt ðŒo™ yuf ‚h¤ Mð¼kð™k ‚kÄkhÛk {kÛk‚ suðwt nŒwt. Œu{™ku ™{ú Mð¼kð Œu{™k ÔÞrfŒíð™u yuf Ÿ[kE «Ëk™ fhu Au. sÞkhu zkÞ÷ku„ rzr÷ðhe fhu Au íÞkhu yu{ ÷k„Œwt fu òÛku Œu{Ûku …kuŒu s ÷kR™ ÷¾e nþu. ƒnw s Mðk¼krðf …hVku{oL‚ yk…u Au. Œu{™k ƒnuŒhe™ yr¼™Þ™u fkhÛku ‚k{u™k f÷kfkh™u …Ûk W¥k{ «rŒ¼kð yk…ðk™e Œf {¤e òÞ Au. Ëhuf …kºk™u y™wY… …hVku{oL‚ yk…e™u

ƒkShkð {MŒk™e {kxu rË…efkyu ÷eÄe ¾k‚ Œkr÷{ ƒku÷eðqz{kt f÷kfkhku rVÕ{™k …kºk{kt ôzk WŒhðk ¼h…qh {nu™Œ fhŒkt nkuÞ Au. rË…efk …kËwfkuÛk …Ûk Œu{kt ‚k{u÷ Au. ƒkShkð {MŒk™e{kt {MŒk™e™ku hku÷ r™¼kðe hnu÷e rË…efk™u yk rVÕ{{kt rŒhtËkS fhðk™e nkuR ŒuÛku Ë‚ rËð‚ ‚wÄe Œu™e ¾k‚ Œkr÷{ ÷eÄe nŒe. Œu rŒhtËkS{kt {knuh ÞkuæÄk™ku hku÷ r™¼kðe hne Au. rVÕ{{uf‚o™e RåAk yuðe nŒe fu rË…efk™u ƒË÷u Œu™ku yk hku÷ fkuR zqÃ÷efux fhþu. …htŒw rË…efkyu …kuŒu s yk r‚™ fhþu Œu{ sÛkkðe rŒhtËkS™e ¾k‚ xÙu™et„ ÷eÄe nŒe. yufþ™ rzhufxh ~Þk{ fkuiþ÷u Œu{kt Œu™u ¾wƒ {ËË fhe nŒe. þwxet„ þY ÚkÞwt yu …nu÷k s rË…efkyu yk xÙu™et„ ÷R ÷eÄe nŒe. 18{e rz‚uBƒhu rh÷eÍ Úk™khe ‚tsÞ ÷e÷k ¼Ûkþk÷e™e yk rVÕ{{kt hÛkðehr‚tn y™u r«Þtfk [ku…zk™e …Ûk {níð™e ¼qr{fk Au.

‚ki™u {tºk{wøÄ fhe Ëu Au. Œuyku xu÷uLxuz Au y™u …kAk V™ ÷rðt„ …Ûk Au. ‚kWÚk rVÕ{ RLzMxÙe{kt Œ{u ½Ûke rVÕ{ku fhe Au. fÞk ‚kWÚk MxkhÚke «¼krðŒ Aku? hs™efktŒ yuf yuðk Mxkh Au su{™u ¼khŒ{kt Mxkhz{™wt ‚kiÚke Ÿ[wt …Ë yk…e þfkÞ. {khk {kxu Œku Mxkhz{™u Œuyku s ÔÞkÏÞkrÞŒ fhu Au. Œu{™ku ‚h¤ Mð¼kð y™u rð™{úŒk yuf ƒnw {kuxwt WËknhÛk Au. ‘á~Þ{’{kt Œ{u ƒu Ëefheyku™e {kŒk™ku hku÷ fÞkuo Au, ykx÷e ™k™e ô{h{kt {kŒk™e ¼qr{fk ¼sððe ÞkuøÞ ‚krƒŒ Úkþu? {™u ¾ƒh ™Úke fu þwt ÞkuøÞ Au y™u þwt ™Úke, …htŒw yux÷wt fne þfwt Awt fu {kŒk™k …kºk {kxu yk rVÕ{{kt ½Ûkku ƒÄku yðfkþ Au. yuf {kŒk Œu™kt ‚tŒk™ku {kxu þwt fhe þfu Au Œu rðþu rVÕ{{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. {kŒk™e ¼qr{fk ¼sððk{kt {™u fkuE ¾[fkx ™Úke ÚkÞku. rnLËe ‘á~Þ{’ rh{uf Au, Œuðk ‚tòu„ku{kt Œ{khk …kºk{kt Œ{u þwt y÷„ fÞwot Au? y„kW …Ûk nwt fux÷ef rh{uf rVÕ{ku fhe [qfe Awt. fÞktf ™u fÞktf rh{uf Œu™e y„kW™e rVÕ{Úke ƒnuŒh ƒ™ðe òuEyu. Œku yu …Ûk nfefŒ Au fu su rVÕ{™e rh{uf ƒ™e nkuÞ Au Œu ykurhrs™÷ rVÕ{ y„kW ‚V¤ ÚkE [qfe nkuÞ Au, yux÷u rVÕ{{ufh™u yux÷e r™hktŒ nkuÞ Au fu ðkŒko{kt Ë{ Au. …Ae Œu{kt ftEf y÷„ fhe™u Œu{kt yuf Œks„e ÷kðe þfu Au. Ëhuf yufxh …kuŒk™k ÔÞrfŒíðÚke rVÕ{{kt ftEf ™ðwt ÷E s ykðŒk nkuÞ Au. yk fkhÛkku‚h nwt rh{uf{kt fk{ fÁt Awt. Œ{™u ËrûkÛk™e rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt ðÄw …‚tË Au fu rnLËe rVÕ{ku{kt? yk…Ûkk Ëuþ™k fkuE …Ûk ¼k„™e fkuE …Ûk ¼k»kk™e rVÕ{ nkuÞ Œu™ku rnM‚ku ƒ™ðk{kt {™u „kihð™ku y™w¼ð Úkþu.

‚wr»{Œk …Ûk yuþ™k hMíku {wtƒR : ƒkur÷ðwz{kt çÞwrxfðe™ Œhefu òÛkeŒe y™u rðŒu÷k ð»kkuo{kt ¼khu ÷kufr«ÞŒk s„kð™kh yr¼™uºke ‚wr»{Œk ‚u™ …Ûk nðu yuïÞko hkÞ ƒå[™™e su{ s ƒkur÷ðwz{kt Œu™e ƒeS Rr™ø‚ h{ðk {kxu Wí‚wf Au. Œu™u ÷R™u Œu ykþkðkËe ƒ™e [wfe Au. ƒkur÷ðwz{kt Vhe ðk…‚e fhðk {kxu ŒiÞkh Au. «kó ynuðk÷ {wsƒ ‚wr»{Œk ‚u™ xwtf ‚{Þ{kt yuf rVÕ{{kt fk{ fh™kh Au. yk rVÕ{ {kxu Œu™e ‚kÚku ðkŒ[eŒ ÚkR „R Au. yk rVÕ{{kt fk{ fÞko ƒkË Œu rnLËe rVÕ{ku{kt …Ûk ðk…‚e fh™kh Au. ð»ko 2010 ƒkËÚk Œu fkuR rVÕ{{kt ™shu …ze ™Úke. rðŒu÷k ð»kkuo{kt {e‚ Þwr™ð‚o{k ¼khŒ™u Œks y…kðe™u ™k{ fh™kh ‚wr»{Œk ‚u™ ÷ktƒk ‚{ÞÚke ƒkur÷ðwz™e rVÕ{ku{kt Ëu¾kR ™Úke. suÚke Œu Vhe yuLxÙe fhðk {kxu ŒiÞkh Au. ‚wr»{Œk ‚u™u ŒksuŒh{kt fÌkwt nŒwt fu Œu fkuR rVÕ{{kt ™shu …zþu. ‚wr»{Œk™e AuÕ÷e rVÕ{ ™ku «kuç÷{ nŒe su ƒkuf‚ ykurV‚ …h ^÷ku… hne nŒe. íÞkhƒkËÚke Œu rVÕ{ku{kt Ëu¾kR ™Úke. ‚wr»{Œkyu fÌkwt Au fu ÷kufku Œu™u Vhe ™ðk ð»ko{kt rVÕ{{kt òuþu. ÷ktƒk ƒúuf ƒkË Œu ðk…‚e …Ûk þk™Ëkh heŒu fhðk {kt„u Au. Œu fR rVÕ{{kt ™shu …zþu y™u Œu™e ¼qr{fk fuðe nþu Œu yt„u …wAðk{kt ykðŒk ‚wr»{Œkyu fkuR ¾w÷k‚ku fÞkuo ™ nŒku. ‚wr»{Œk™k [knfku …Ûk Œu™u {kuxk …hËk …h òuðk {kt„u Au. ‚wr»{Œk ‚u™ ƒkur÷ðwz{kt fÞkhuÞ ™tƒh™e hu‚{kt hne ™Úke. yk{kt Œu™ku rðïk‚ ykuAku hÌkku Au. òu fu Œu Œ{k{ xku[™k f÷kfkhku ‚kÚku fk{ fhe [wfe Au su{kt ‚÷{k™¾k™ y™u þknY¾¾k™™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.rðŒu÷k ð»kkuo{kt Œu™e ‚khe ƒku÷ƒk÷k nŒe òu fu ‚wr»{Œk ‚u™u fÞkhuÞ W…hk W…he rVÕ{ku ‚kR™ fhe ™ nŒe. suÚke Œu ðÄkhu rVÕ{ku{kt Ëu¾kR ™Úke.

çkshtøke ¼kEòLkLke f{kýe 400 fhkuzLku Ãkkh fçkeh¾kLkLkk rËøËþoLk{kt çkLku÷e çkshtøke ¼kEòLk Ëuþ-rðËuþ{kt Äq{ {[kðe hne Au. Mk÷{kLkLke yk rVÕ{ Y. 400 fhkuzLkku yktfzku Ãkkh fhe økE Au. yk rVÕ{{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. økÞk yXðkrzÞu rh÷eÍ ÚkÞu÷e çkshtøke ¼kEòLku çkkuõMk ykurVMk Ãkh f{kýeLkk yLkuf hufkuzo íkkuzâk Au. yuf r÷zªøk ðuçkMkkExLkk yLkwMkkh çkkuõMk ykurVMk Ãkh çkshtøke ¼kEòLk Yk. 425 fhkuzLkku ðuÃk÷ku fhe [qfe Au. rVÕ{u yuf yXðkrzÞk{kt s çkkuõMk ykurVMk Ãkh Y. 184 fhkuzLke f{kýe fhe níke. yk WÃkhktík rVÕ{u Võík çkeò rðfuLz Ãkh yƼqík «ËþoLk fhíkkt Yk. 54 fhkuzLke f{kýe fhe Au. çkshtøke ¼kELku ¼khík{kt s Yk. 234 fhkuzLkku ÔÞðMkkÞ fÞkuo Au. yLku ø÷kuçk÷ Míkh Ãkh Yk. 425 fhkuzLkku yktfzku Ãkkh fheLku þknY¾ ¾kLkLke rVÕ{ [uLLkE yuõMk«uMkLke fw÷ f{kýe Yk. 428 fhkuzLkku hufkuzo íkkuzðkLke LkSf ÃknkU[e økE Au.

IV

Friday, 31 July, 2015

çkku÷eðwz

ftøkLkk {Lkk÷e{kt çktøk÷ku çkLkkðþu frðŒkyku …Ûk ÷¾e þfu Au

r¢Œe ‚u™™

{™k÷e : fðe™ y™u Œ™w ðuzT‚ {™w suðe òuhËkh rVÕ{ku™e rnhkuR™ ft„™k hk™kuiŒ ƒku÷eðqz{kt ¾k‚ {wfk{ ƒ™kðe [wfe Au. rn{k[÷™e rnhku…tŒe rVÕ{Úke ƒku÷eðqz{kt yuLxÙe fh™kh yr¼™uºke ðŒ™e ft„™k nðu {™k÷e{kt {fk™ ƒ™kðe hneAu. yk {kxu ŒuÛku r¢Œe ‚u™™ nk÷{kt þknY¾, fks÷ y™u ðYÛk Äð™ r‚{‚k{kt ƒu rðãk s{e™ ¾heËe ÷eÄe Au. r…Œk y{hrË… ‚kÚku rË÷ðk÷u{kt fk{ fhe hne Au. ƒnw ykuAk h™kuiŒ, {kŒk ykþk y™u ¼kR yûkŒ ‚kÚku {¤e Œu s{e™™wt hSMxÙuþ™ fhkððk …Ûk „R nŒe y™u yu ÷kufku òÛku Au fu r¢Œe™u frðŒkyku …Ûk ÷¾e þfu fkÞoðkne …whe fhe nŒe.

Au. Œu fku÷us{kt nŒe íÞkhu ŒuÛku y™uf frðŒkyku ft„™k hk™kkuiŒ {™k÷e™e f[uhe{kt …nkut[e íÞkhu ÷¾e nŒe. {wtƒR ykÔÞk …Ae Œu rVÕ{ku™k Œu™u {¤ðk {kuxe ‚tÏÞk{kt MÚkkr™f hnuðk‚eyku y™u fk{{kt ÔÞMŒ Au ykÚke frðŒkyku ÷¾ðk™ku [knfku …nkut[e sŒkt yVzk-ŒVze {[e „R nŒe. ‚{Þ {¤Œku ™Úke. r¢Œe™u {kŒk-r…Œkyu yuf …nu÷k Œku ÷kufku Œu™u yku¤ÏÞk ™nkuŒkt. …Ûk fux÷kf ÷kufku R{uR÷ {kufÕÞku nŒku Œu òuR™u r¢Œe [kutfe „R yku¤¾e „Þk ƒkË ðÄw™u ðÄw [knfku ¼u„k ÚkR „Þk nŒkt. nŒe. R{uR÷{kt r¢Œeyu y„kW ÷¾u÷e frðŒkyku™ku òu fu ‚whûkk f{o[kheykuyu fkuR™u ft„™k ™Sf sðk ËeÄk Vkuxku nŒku.r¢Œeyu …kuŒk™k ËkËk™wt yð‚k™ ÚkÞwt íÞkhu yu ™nkuŒkt. {™k÷e{kt ft„™k ãh ƒ™kðe hÌkk™e ðkŒ òÛke yrn™k frðŒkyku ÷¾e nŒe. hnuðk‚eyku{kt ¾wþe™e ÷nuh Vu÷kR „R Au.

fuLkuzk-ELxhLkuþLk÷

hkuçk ykur÷VLx íku{s Äe zkuLk ðu÷e ðuMx r÷çkhuþLko yuMkkurMkyuþLk îkhk EËLke Ãkkxeo

xkuhLxku : EË-W÷-rVºkLkk ¼køkYÃku hkuçk ykur÷VLx yLku Äe zkuLk ðu÷e ðuMx r÷çkh÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk 26 sw÷kELkk hkus ÚkúkuLkõ÷eVu Ãkkfo ¾kíku yuf fkuBÞwrLkxe {uBçkMkoLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾wþLkw{k ðkíkkðhýLke ðå[u íku{ýu n÷k÷ çkøkoh y™u nkux zkuøMk ¾kðkLke {ò {kýe níke. yk Ãkkxeo{kt 2000 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku ¾kðk ÃkeðkLke ÃkkxeoLke {ò {kýe níke.

Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk ykøkk{e Vuzh÷ R÷uõþLk çkkçkíku r÷çkh÷ ÷uçkh sÂMxLk ºkwzuWyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe Ãkkxeo Ëhr{Þk ÷kufkuLku Mkkt¼¤ðkLke íku{s íku{Lke Mk{MÞkykuLku òýðkLke íkf {¤u Au. yk Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk r÷çkh ÃkkxeoLkk Äe zkuLk ðu÷e ðuMxLkk W{uËðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk rðrð MktMf]rík rðþu, òýðkLkwt {¤u Au. y™u {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EËw÷-rVºkLke nkŠËf þw¼fk{Lkk Ãký ykÃke níke.

xkurfÞku™k hnuýktf rðMŒkh{kt Ã÷u™ ¢uþ, 3™kt {kuŒ

xkurfÞku : ò…k™™k xkufÞku{kt yuf hnuÛkktf rðMŒkh{kt yuf Ã÷u™ ¢uþ ÚkÞwt nŒwt. …kt[ ‚exh rð{k™ ¢uþ ÚkðkÚke ºkÛk ÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk nŒk sÞkhu …kt[ yLÞ ãkÞ÷ ÚkÞk nŒk. MÚkk™eÞ {erzÞk {wsƒ, Ã÷u™ sÞkt Ëwãox™k„úMŒ ÚkÞwt nŒwt íÞkt ºkÛk ãhku y™u ƒu fkhku{kt …Ûk yk„ ÷k„e nŒe. ò…k™™e …rç÷f ƒúkuzfkMxh yu™yu[fu {wsƒ, VkEð ‚exh Ã÷u™u xkufÞku™k [kuVw yuh…kuxo …hÚke WzkÛk ¼he nŒe. yk ãx™k yuh…kuxoÚke 500 {exh™k ytŒhu ÚkE nŒe. Ëwãox™k{kt ºkÛk ÷kufku™k {kuŒ nkxo y™u ÷tø‚ Vu÷ Úkðk™u fkhÛku ÚkÞk nŒk.

Friday, 31 July, 2015

IX

nku÷eðwz

Friday, 31 July, 2015

V

nkur÷ðwzLke n÷[÷ yuLsur÷™k Äu feÕz {kÞ VkÄh™wt zkÞhufþ™ fhþu ÷ku‚ yutsÕ‚: nkur÷ðqz™e xku[™e yr¼™uºke f{ rVÕ{ ‚sof yuLsur÷™k òu÷e ‘Äu feÕz {kÞ VkÄh: y zkìxh ykìV fBƒkurzÞk rh{uBƒ‚o’™wt zkÞhufþ™ ‚t¼k¤þu. yuf ynuðk÷ {wsƒ yk rVÕ{™e M¢eÃx ÷¾ðk{kt …Ûk òu÷e ‚k{u÷ nŒe y™u rVÕ{™e r™{koºke …Ûk òu÷e Au. fBƒkurzÞk™e ÷kuneŒh‚e ‚hfkh Ï{uh hki„ ‚hfkh™k yíÞk[kh{ktÚke Q„he „Þu÷k ‚krníÞfkh y™u {k™ð yrÄfkhðkËe ÷kit„ Ÿ„™k …wMŒf™k ykÄkhu yk rVÕ{™e …xfÚkk ŒiÞkh ÚkR Au. ykuMfkh rðsuŒk fBƒkurzÞ™ «kuzÞw‚h zkÞhufxh heÚke …kLn ‚nr™{koŒk Au yuuðwt …Ûk yk rh…kuxo{kt sÛkkðkÞwt nŒwt.

Mxeð òuç‚™e rVÕ{™wt xÙu÷h rhr÷Í ÚkÞwt ÷ku‚ yutsÕ‚ : s„rðÏÞkŒ ft…™e yu…÷™k ‚nMÚkk…f Mxeð òuç‚™e ƒkÞku-rVÕ{ suðe zkufÞw{uLxhe™wt xÙu÷h ŒksuŒh{kt hsq ÚkÞwt nkuðk™k ynuðk÷ «„x ÚkÞk nŒk. ykuMfkh rðsuŒk zkÞhufxh yu÷uf‚ r„ç™u r™ËuorþŒ yk rVÕ{{kt Mxeð òuç‚™k ÔÞrfŒíð™u ÞÚkkÚko h]…u hsq fhkÞwt Au. yu{™k ÔÞrfŒíð™e ‚khe y™u ™ƒ¤e ƒt™u ƒksw yu{kt hsq fhkR nkuðk™wt zkÞhufxhu fÌkwt nŒwt. nkur÷ðqz rh…kuxoh™k yuf ynuðk÷ {wsƒ sq™kt Vqxus ‚kÚku ™ðk RLxhÔÞqÍ W{uhe™u zkÞhufxhu Mxeð òuç‚™e ¾qƒ yt„Œ ðkŒku y™u …‚o™÷ fnuðkÞ yuðe rð„Œku ‚kÚku yu Ëþkoððk™ku «Þk‚ fÞkuo Au fu yu rƒúr÷ÞLx xuf™ku÷kuS {ufh þe heŒu ƒLÞku nŒku.

zkìfxh MxÙuLs{kt hkþu÷ {ufyuzB‚ [{fþu ÷ku‚ yutsÕ‚ : nkur÷ðqz™e «r‚j yr¼™uŒeh hkþu÷ {ufyuzB‚u fÌkwt nŒwt fu {kðuo÷ MxwrzÞku™e yk„k{e rVÕ{ zkìfxh MxÙuLs {kxu yu MxwrzÞku™k ‚t[k÷fku ‚kÚku ðkxk½kxku{kt Au yuðk ynuðk÷ «„x ÚkÞk nŒk. fkuLxufxBÞwrÍf zkìx fku{™k ynuðk÷{kt ðÄw{kt sÛkkðkÞk {wsƒ hkþu÷u fÌkwt nŒwt fu nk÷ {khk …kºk rðþu ftR fnuðk™wt ðÄw …zŒwt ðnu÷wt „Ûkkþu. nsw Œku nwt MxwrzÞku ‚kÚku [[ko fhe hne Awt. {kðuo÷ ŒhVÚke …Ûk hkþu÷™k …kºk rðþu fþe {krnŒe nsw ‚wÄe r{rzÞk™u y…kR ™Úke …htŒw yu{ {™kÞ Au fu yu nehkuR™™ku hku÷ fhþu. zkìfxh MxeV™ MxÙuLs™e r«ÞŒ{k™k hku÷{kt hkþu÷ [{fu yuðe þfÞŒk Au.

VI

Friday, 31 July, 2015

f÷k{Lkk SðLk Mke{kr[Lnku 1931 1954 1955

15 ykuõxkuçkhLkk hkus yçËw÷ f÷k{Lkku sL{ ÚkÞku MkUx òuMkuV fku÷us, ríkÁr[hÃÃkÕ÷e{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk

yuhkuMÃkuMk yurLs.Lkku yÇÞkMk fhðk {ÿkMk ErLMxxâwx ykuV xufLkku.{kt «ðuþ

Mkûk{ ¼khíkLkk MðÃLkÿük f÷k{Lke y÷rðËk

1960 rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷. ykuøkuo.Lkk yuhkuLkkurxf÷ zuð÷Ãk{uLx yuMxkçkr÷þ{uLx{kt {wÏÞ ði¿kkrLkf íkhefu òuzkÞk

1969 1992Úke 1999

EMkhku{kt Ãkeyu{Lkk rð¿kkLk Mk÷knfkh yLku xÙkLMkVh ÚkÞwt zeykhzeykuLkk Mkr[ð íkhefu Mkuðk ¼khíkLkk 11 hk»xÙÃkrík 2002Úke 2007 íkhefu Mkuðk çkòðe

yuf rð÷ûký ÔÞÂõíkíð Mkku{ðkhu fkÞ{ {kxu y÷ðeËk fne økÞwt. ¼khíkLke yÂøLk r{MkkR÷Lku WzkLk ykÃkLkkhk ÏÞkíkLkk{ ði¿kkrLkf yLku r{MkkR÷ {uLk íkhefu yku¤¾kíkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ Mkku{ðkhu rþ÷kUøkLke ykRykRyu{{kt ÷uõ[h ykÃke hÌkk níkk íÞkhu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke íku{Lkwt 84 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkE økÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu íku{Lkk ËunLku rËÕne ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. yLku økwÁðkhu íku{Lke yríkt{ rðrÄ ÚkE níke.

f÷k{Lkk çkn{w Õq Þ ð[Lkku MkÃkLkk yu LkÚke fu su ík{u Mkwíkk nkuÞ íÞkhu rLknk¤ku Aku Ãký MkÃkLkk yu Au fu su ík{Lku Mkwðk LkÚke Ëuíkk.

MkÃkLkk òuðk çknws sYhe Au, Ãký MkÃkLkk òuRLku íkuLku nktMk÷ LkÚke fhe þfkíkk, MkkiÚke sYhe Au rstËøke{kt ¾wËLkk {kxu fkuR ÷ûÞ Lk¬e fhðwt. «íÞuf ûký h[Lkkí{fíkkLke ûký Au, íkuLku ÔÞÚko Lk sðk Ëku. su ÷kufku sðkçkËkh, Mkh¤, R{kLkËkh íku{s {nuLkíke nkuÞ Au íkuLku Rïh îkhk rðþu»k MkB{kLk {¤u Au fu{fu {kLkðe yu RïhLke ©uc h[Lkk Au.

fkuRLkk SðLk{kt ysðk¤w ÷kðku nt{uþkt ¼khíkLku «kÚkr{fíkk > ði¿kkrLkf fu hk»xÙÃkrík íkhefu f÷k{ MkkiÚke Ãknu÷kt Ëuþ¼õík níkk. MkkurLkÞk økktÄeLku 2004{kt ðzk «ÄkLk Lk çkLkðk yLku Ãkku¾hýLkk Ãkheûký{kt su ÞkuøÞ níkwt íku yr¼«kÞ íku{ýu ykÃÞku níkku. f÷k{ zku. rð¢{ Mkkhk¼kR, Mkíkeþ ÄðLk yLku zku çkúñ«fkþÚke ½ýk «¼krðík níkkt. f÷k{u íku{Lkk SðLk{kt Võík çku hò ÷eÄe níke. íku{Lkk {kíkk yLku rÃkíkkLkk rLkÄLkLkk rËðMkkuyu.

• çkeòLkk ykþeðkooË «kÃík fhku, {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhku, {kuxk íkÚkk rþûkfkuLkwtw ykËh fhku yLku ÃkkuíkkLkk ËuþLku «u{ fhku, yk çkÄk ðøkh SðLk yÚkornLk Au. • ykuAk{kt ykuAk çku økheçk çkk¤fkuLku ykí{rLk¼oh çkLkkððk {kxu íku{Lkk rþûký{kt {ËË fhku • ykÃkýe «f]ríkÚke þe¾ku ßÞkt çkÄw s AwÃkkÞu÷wt Au • {wMfwhknxLkk ÃkrhÄkLkLku sYh Ãknuhðwt òuRyu íkÚkk íkuLku Mkwhrûkík hk¾ðk {kxu ykÃkýk ykí{kLku økwýkuLkwt ÃkrhÄkLk Ãknuhkððwt òuRyu. • SðLk{kt Wå[ík{ yLku ©uc ÷ûÞ hk¾ku yLku íkuLku «kÃík fhku • ík{khk fkÞoLku «u{ fhku Ãký ík{khe ftÃkLkeLku Lknª fu{ fu ík{u fËk[ yu LkÚke òýíkk fu ík{khe ftÃkLke ík{Lku «u{ fhðkLkwt õÞkhu çktÄ fhe Ëuþu.

• yuÃkesu yçËw÷ f÷k{Lkku sL{ 15 ykuõxkuçkh, 1931Lkk hkus Ërûký ¼khíkeÞ hkßÞ íkkr{÷LkkzwLkk hk{uïh{T{kt ÚkÞku níkku.

• íku{Lkk rÃkíkk ÔÞðMkkÞu Lkkrðf níkk yLku ¾kMk ¼ýu÷k Lknkuíkk.

• Ãkkt[ ¼kEyku yLku Ãkkt[ çknuLkkuLkk ÃkrhðkhLku [÷kððk {kxu rÃkíkkLke ykðf ykuAe Ãkzíke níke {kxu Mk{k[khÃkºkku ðu[íkk níkk.

• ‘yuhkuMÃkuMk xufLkku÷kuS’{kt ykððk ÃkkA¤ íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[{k ÄkuhýLkk rþûkf Mkwçkú{ÛÞ{ yGÞhLkku Vk¤ku {kLkíkk.

• 1962{kt RMkhkuLkk «kusuõx zkÞhuõxh íkhefuLke íku{Lke yæÞûkíkk{kt ¼khíku ÃkkuíkkLkwt «Úk{ MðËuþe WÃkøkún «ûkuÃký ÞkLk yuMkyu÷ðe-3 çkLkkÔÞwt. íku{ýu yÂøLk yLku Ãk]Úðe suðe MðËuþe økkRzuz r{MkkRÕMk íkiÞkh fhe • 1992Úke 1999 Ëhr{ÞkLk íkuyku Mkthûký Mk÷knfkh hÌkk yLku yk Mk{Þøkk¤k{kt ðksÃkuÞe Mkhfkhu Ãkku¾hý{kt çkeswt yýw Ãkheûký Ãký fÞwO. • f÷k{u rð¿kkLk ûkuºku ¼khíkLku yíÞkÄwrLkf çkLkkððk {kxu rðÍLk 2020 ykÃÞwt.

f÷k{Lkk ÃkwMíkfkuyu ykÃke «uhýk

MkL{kLk > «ríkrcík MktMÚkkyku îkhk zkuõxh ykuV MkkRLMkLke ÃkËðeÚke MkL{kLkeík • ykRykRxe fkLkÃkwh • ykRykRxe rËÕne • IIT {wtçkR • MkÞkShkð ÞqrLk. ykuV çkhkuzk • yLÞ 10 sux÷e ÞwrLk. îkhk MkL{kLk.

Ãkku¾hý Ãkheûký{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hksMÚkkLkLke Ãkku¾hý hìLs{kt 11 yLku 13 {u 1998Lkk hkus ¼khíku Ãkkt[ Ãkh{kýw Ãkheûký nkÚk ÄÞko níkk. ¼khíkLke yk Ãkh{kýw nhýVk¤{kt r{MkkR÷{uLk íkhefu òýeíkk yçËw÷ f÷k{Lke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk níke.

11{e {uLkk hkus 45, 15 yLku 0.2 rf÷kuxLkLkk ºký Ãkheûký fhkÞkt níkkt. 13{e {u 1998Lkk hkus 0.5 yLku 0.3 rf÷kuxLkLkk çku ðÄw rðMVkux nkÚk ÄhkÞk níkk. íku Mk{Þu yçËw÷ f÷k{ íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk ði¿kkrLkf Mk÷knfkh yLku zeykhzeykuLkk «{w¾ íkhefu Ãký fk{økehe çkòðe hÌkkt níkkt. Ãkku¾hý Ãkheûký{kt f÷k{u {n¥ðLke hksfeÞ yLku xufrLkf÷ ¼qr{fk ¼sðe níke.

yçËw÷Lkk ÃkwMíkfkuyu Þwðk ðøko{kt yuf Lkðe Wòo søkkðe níke. yhwý ríkðkhe r÷r¾ík íku{Lke SðLke ®ðøMk ykuV VkÞh ¼khíkeÞ Þwðkyku yLku çkk¤fku{kt çknw s ÷kufr«Þ Au. yk WÃkhktík f÷k{u Ãký fux÷ef ÃkwMíkfku ÷¾e Au su{ fu økkR®zøk MkkuÕMk : zkÞ÷kuøMk ykuLk Ä ÃkÃkoÍ ykuV ÷kRV yuf økt¼eh f]íke {kLkðk{kt ykðu Au, suLkk Mkn ÷u¾f yhwý fu. ríkðkhe Au. íku{Lkk yLÞ [[eoík ÃkwMíkfku RøLkkRxuz {kRLzTMk : yLzMxuo®Lzøk Ä Ãkkðh rðËeLk RÂLzÞk, yuLkrðÍ®Lkøk yuLk yu{ÃkkMkðzo LkuþLk : xu<ku÷kuS Vkuh MkkuMkkÞx÷ xÙkLMkVku{uoþLk, zuð÷Ãk{uLx RLk ^ÕÞqz {ufurLkõMk yuLz MÃkuMk xufTLkku÷kuS, Mkn ÷u¾f ykh. LkhrMkBnk, 2020 : y ðeÍLk Vkuh Ä LÞqÍ r{÷urLkÞ{, Mkn ÷u¾f ðkR.yuMk. hksLk.

zku. f÷k{Lkwt ¼khíkLkk Mkhtûký ûkuºku ÞkuøkËkLk

zku. f÷k{u 1980Lke Mkk÷{kt ¼khíkLkku Ãknu÷ku WÃkøkún hkuneýeLku ¼ú{ý fûkk{kt {wfe ykÃÞku níkku. yuMkyu÷ðe Mkuxu÷kEx ÷kuL[ªøk ðurnf÷Lkk «kusuõxLkk {kæÞk{Úke íku{ýu MkV¤íkk yÃkkðe níke. ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk íkuu Ãknu÷k yu.Ãke. su f÷k{u 1963Úke 1982 MkwÄe yux÷u fu 19 ð»ko MkwÄe EÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkkuoLkkEÍuþLk{kt Mkuðk ykÃke níke. íÞkhçkkË íkuyku ÚkwBçkk ¾kíku Mkuxu÷kEx ÷ku®L[øk ðurnf÷ ÚkúeLkk «kusuõxLkk rzhufxh íkhefu òuzkÞk níkk. íku{ýu Mkuxu÷kEx ÷ku®L[øk ðurnf÷ íkiÞkh fÞko ÃkAe r{MkkE÷Lkk ûkuºk{kt ¼khíkLku ykí{rLk¼oh çkLkkððkLke Ëeþk{kt ÷E sðkLke þYykík fhe níke. yk íkçk¬u íkuyku rð¢{ Mkkhk¼kE, «ku. Mkíkeþ ÄðLk yLku çkúñ «fkþLkk MknÞkuøk{kt ½ýwt Lkðwt þeÏÞk níkk. íÞkhçkkË 1982Lke Mkk÷{kt zku. yu.Ãke.su f÷k{ rzVuLMk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx ykuøkkuoLkkEÍuþLk zeykhzeyku{kt òuzkÞk níkk. zeykhzeykuLkk zehufxh íkhefu íku{Lku EÂLxøkúuxuz økkEzuz r{MkkE÷ zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{Lkk ðzk íkhefuLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. íku{Lkk Lkuík]¥kð nuX¤ ¼khíku ÔÞqnkí{ r{MkkE÷ku rðfMkkÔÞk. íku{ýu xufLkku÷kuS ELVku{uoþLk Vkuhfk®Mxøk yuLz yuMkuMk{uLx fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke níke. íku{ýu s xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt rðÍLk 2020 íkiÞkh fÞwO níkw. íkuLke {ËËÚke ¼khíkLke rMkõÞwrhxeLke ®[íkk Ëwh fhðkLkwt ykÞkusLk íku{ýu fÞwO níkw. LkðuBçkh 1999{kt f÷k{Lke rLk{ýqqf ¼khík MkhfkhLkk r«ÂLMkÃkk÷ MkkÞÂLxrVf yuzðkEÍh íkhefu fhðk{kt ykðe níke. f÷k{u xuLf rðhkuÄe Lkkøk r{MkkE÷, ¼qr{ ÃkhÚke ykfkþ{kt Akuze þfkíke ykfkþ r{MkkE÷, ÍzÃke «nkh fhíke rºkþw÷ r{MkkE÷, íku{s {æÞ{ hUsLke yÂøLk Lkk{Lke çku ÷kÂMxf r{MkkE÷ rðfMkkðe níke. 1998{kt íku{ýu Ãkku¾hý{kt Ãkrhûký fhe ¼khíkLku LÞwÂõ÷Þh þÂõík yÃkkðe níke.

84 ð»koLkk ÞwðkLk > f÷k{ ÞwðkLkku {æÞu ½ýk fk{ fhe hÌkkt níkkt. rLkÄLk Mk{Þu Ãký íkuyku ykRykRyu{ rþ÷kUøk ¾kíku r÷ðuçk÷ Ã÷uLkux rð»kÞ Ãkh rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fhe hÌkkt níkkt. {u½k÷ÞLkk [eV Mku¢uxhe ðkŠsheyu sýkÔÞwt níkwt fu f÷k{ íku{Lkk ík¥ð{kt s ÷eLk ÚkR økÞkt níkkt.

MkkiÚke nfkhkí{f ¼khíkeÞ > f÷k{ {urhxku¢urxf ¼khíkLkk Mkk[k «íkef, ykËþo Lkkøkrhf yLku MkkiÚke nfkhkí{f ¼khíkeÞ níkk. hk{uïh{Lkk økheçk {kAe{kh Ãkrhðkh{kt sL{u÷k f÷k{ ykfhe {nuLkíkÚke MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkUåÞk níkk.

çknw{w¾e «rík¼k > yçËw÷ f÷k{ Mkk[k yÚko{kt çknw{w¾e ÔÞÂõíkíð Ähkðíkkt níkkt. {wÂM÷{ yuðk f÷k{ fwhkLkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðËT økeíkkLku Ãký yux÷e s {kLÞíkk ykÃkíkkt níkkt. Þtøk RÂLzÞk {kxu çkuMx Mku÷h ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh f÷k{ ðeýk Ãký Mkkhe heíku ðøkkze ÷uíkkt níkkt.

Friday, 31 July, 2015

VII

VIII Friday, 31 July, 2015

Ä{o

økwÁÃkqŠý{k : økwÁ «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðkLkku yðMkh

y¿kkLkíkkLkwt ykðhý Ëwh fhu íku økwÁ „wÁ…qrÛko{k ð»kkoÉŒw™e þYykŒ{kt ykðu Au. yk rËð‚Úke ÷E™u [kh {rn™k ‚wÄe ‚kÄw-‚tŒ yuf s MÚkk™u hne™u …kuŒk™e …k‚u hnu÷e ¿kkk™„t„k™u ðnkðu Au. yk [kh {rn™k ÉŒw™e árüyu …Ûk ‚ðo©uc Au, fkhÛk fu yk Ëhr{Þk™ ðÄkhu „h{e ™Úke nkuŒe y™u Xtze …Ûk ™Úke nkuŒe. ykÚke yæÞÞ™ {kxu yk ‚kiÚke ©uc ‚{Þ„k¤ku {k™ðk{kt ykðu Au. suðe heŒu ‚qÞo™k Œk…Úke Œ…u÷e ¼qr{™u ð»kko™k s¤Úke þeŒ¤Œk ŒÚkk …kf …uËk fhðk™e þrfŒ {¤u Au Œuðe s heŒu „wÁ[hÛkku{kt W…rMÚkŒ ‚kÄfku™u ¿kkk™, þktrŒ, ¼rfŒ y™u Þku„þrfŒ «kó fhðk™e þrfŒ {¤u Au. „wÁ yu rþ»Þ™k y¿kk™™wt ykðhÛk Ëqh fhŒwt ¿kkk™ yk…u Au, {k„oËþof ƒ™e™u rþ»Þ™wt {k„oËþo™ fhu Au. rþ»Þ{kt hnu÷k Ëw„woÛkku Ëqh fhe™u MkËøkwýkuLkwt r‚t[™ fhu Au. „wÁ Ë¥>kºkuÞ, ©ehk{, ©ef]»Ûk, rþðkS, fƒehS, yk™tË, [tÿ„wó {kiÞo, yÁÛke, rððufk™tË, ËÞk™tËÚke ÷E™u y™uf ÷kufkuyu „wÁ™e Ëeûkk îkhk s {nk…wÁ»k™ku Ëhßsku {u¤ÔÞku Au. „wÁ…qrÛko{k™k yð‚hu Ëhuf rþ»Þyu „wÁðtË™k fhe™u f]Œ¿kkŒk sYh ÔÞfŒ fhðe òuEyu. y»kkZ {k‚™e …qrÛko{k™u „wÁ…qrÛko{k fnuðk{kt ykðu Au. yk rËð‚u „wÁ™e …qò fhðk™wt rðÄk™ Au. þkMºkku{kt sÛkkðu÷ku „wÁ™ku yÚko …Ûk òÛkðk suðku Au. þkMºkku{kt ‘ „w ‘ ™ku yÚko yuðku Au fu, ytÄfkh yÚkðk {q¤ y¿kkk™ y™u ‘Á’™ku yÚko sÛkkÔÞku Au Œu™ku r™hkuÄf, Œu™u Ëqh fh™kh. ‚h¤ þçËku{kt fneyu Œku Œuyku ytÄfkh™u Ëqh fhe™u «fkþ ŒhV ÷E òÞ Au. ykÚke yk fkÞo fh™kh ÔÞrfŒ™u „wÁ fnuðk{kt ykðu Au. „wÁ y™u Ëu ð Œkyku { kt ‚{k™Œk Ëþko ð Œk yu f &÷kuf{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu suðe ¼rfŒ™e ykð~ÞfŒk ËuðŒkyku {kxu Au Œuðe s

„wÁ {kxu …Ûk Au. „wÁ™e f]…kÚke s Eïh™ku ‚ÇÞ ‚k{krsf Sð™™ku ykÄkhMŒt¼ „wÁ s ‚kûkkífkh …Ûk þfÞ Au. Au. yuðk ãÛkkt „wÁyku Au su{Ûku …kuŒk™k rþ»Þku™u yu heŒu rþrûkŒ fÞko fu Œu{Ûku hküÙ™e Sð™{kt „wÁ™wt {n¥ð yk…Ûkk Sð™{kt «Úk{ „wÁ yk…Ûkkt {kŒk- Äkhk™u s ƒË÷e ËeÄe. su{ fu yk[kÞo [kÛkfÞ r…Œk nkuÞ Au. su yk…ýwt …k÷™-…ku»kÛk fhu Au, yuðe {nk™ rð¼qrŒ nŒk, su{Ûku …kuŒk™e rðî¥>k y™u ‚ k t ‚ k r h f ûk{Œkyku ™ k ƒ¤u Ëwr™Þk{kt yk…Ûk™u ¼ k h Œ e Þ …nu ÷ e 𾌠RrŒnk‚™e Äkhk™u ƒku ÷ ðk-[k÷ðk™w t ƒË÷e ËeÄe. „wÁ y™u yLÞ ƒkƒŒku [kÛkfÞ fw þ ¤ rþ¾ðkzu Au, ŒuÚke hks™erŒ¿kk ŒÚkk {kŒk-r…Œk™wt «fktz yÚkoþkMºke MÚkk™ ‚ðkuo…he Au. Œ h e f u Sð™™ku rðfk‚ rðïrðÏÞkŒ Au . ‚khe heŒu ‚ŒŒ Œu{Ûku …kuŒk™k ðeh [k÷Œku hnu Œu™k rþ»Þ [t ÿ „w ó {kxu yk…Ûk™u { k i Þ o ™ u ‚ËøkwÁ™e r‚t n k‚™YZ fhe™u sYrhÞkŒ nkuÞ Au. su heŒu …ku Œ k™e ¼krð Sð™™w t r ð ÷ û k Û k r™{koÛk „wÁ îkhk «rŒ¼k™ku …rh[Þ s ÚkkÞ Au. „wÁ ykÃÞku Œu ™ kÚke yuðk {k¤e Au su ‚{MŒ rðï ‚khe S ð ™ Y … e heŒu …rhr[Œ Au. ðkrxfk™e ‚t¼k¤ hk¾u Au ŒÚkk ‚wþkur¼Œ fhu Au. „wÁ-rþ»Þ™ku ‚tƒtÄ ‚uŒw ‚{k™ nkuÞ Au. Mðk{e rððu f k™t Ë S™u ƒk¤…ÛkÚke s …h{kí{k™u …k{ðk™e RåAk nŒe. Œu{™e yk RåAk íÞkhu s …qÛko ÚkE þfe sÞkhu Œu{™u „wÁ hk{f]»Ûk …h{nt‚™k ykþeðkoË {éÞk. „wÁ™e f]…kÚke s Œuyku ykí{‚kûkkífkh fhe þfÞk. Aºk…rŒ rþðkS W…h …Ûk Œu{™k „wÁ ‚{Úko hk{Ëk‚™ku «¼kð nt{uþkt hÌkku. „wÁ™wt MÚkk™ EïhÚke …Ûk ©uc Au. yk…Ûkk

rþ»Þku™wt y™w…{ …ðo

‚kÄf {kxu „wÁ…qrÛko{k ðúŒ y™u Œ…~âÞko™ku rËð‚ Au. yk rËð‚u ‚kÄfu W…ðk‚ fhðku òuEyu yÚkðk ËqÄ, V¤ fu yÕ…knkh ÷uðku òuEyu. „wÁ™k îkhu sE™u „wÁËþo™, „wÁ‚uðk y™u „wÁ‚í‚t„™wt ©ðÛk fhku. yk rËð‚u „wÁ™e …qò fhðkÚke yk¾k ð»ko™e …qrÛko{k™k rËð‚u fhu÷ ‚íf{kuo™wt …wÛÞV¤ «kó ÚkkÞ Au. rþ»Þyu „wÁ, Rü, ykí{k y™u {tºk yk [khuÞ{kt yifÞ™kt Ëþo™ fhðkt òuEyu. ©jk hk¾e™u

yk„¤ ðÄðwt òuEyu. su rþ»Þ ‚NwÁ™wt …kð™ ‚ktr™æÞ {u¤ðe™u ykËh ŒÚkk ©jkÚke ‚í‚t„ ‚kt¼¤u Au, ‚í‚t„™k h‚™wt …k™ fhu Au Œu rþ»Þ™ku «¼kð y÷kirff nkuÞ Au. rþ»Þ™e ©jk y™u „wÁ™e f]…k™k r{÷™Úke s {kuûk™wt îkh ¾q÷u Au. òu Œ{u ‚NwÁ™u heÍððk {k„Œk nkuð Œku yks™k rËð‚u Œu{™u ftEf ËrûkÛkk sYh yk…ðe òuEyu.

„wÁ…qrÛko{k™e WsðÛke

¼khŒ¼h{kt „wÁ…qrÛko{k™wt …ðo ¾qƒ s Äk{Äq{Úke Qsððk{kt ykðu Au. «k[e™fk¤{kt rðãkÚkeo „wÁ™k yk©{{kt r™:þwÕf rþûkk „únÛk fhŒku nŒku. ykÚke yk rËð‚u ©jk y™u f]Œ¿kkŒk™k ¼kðÚke «urhŒ ÚkE™u Œu …kuŒk™k „wÁ™wt …qs™ fhe™u …kuŒk™e þrfŒ ‚k{ÚÞo y™w‚kh ËrûkÛkk yk…e™u f]Œf]íÞ ÚkŒku nŒku. yksu …Ûk Œu™wt {n¥ð ykuAwt ÚkÞwt ™Úke.

y»kkZ{kt s „wÁ…qrÛko{k þk {kxu?

y»kkZ {rn™k™e …q r Ûko { k …‚t Ë fhðk …kA¤ fux÷ef {n¥ð™e ƒkƒŒku ‚tf¤kÞu÷e Au. „wÁ yu …qrÛko{k suðk y™u rþ»Þ y»kkZ suðku Au. þhË…qrÛko{kyu Œku [tÿ ‚wtËh Ëu¾kÞ Au, fkhÛk fu ykfkþ ¾k÷e nkuÞ Au. íÞkt rþ»Þ Au s ™net {kºk „w Á s Au . y»kkZ{kt ðkˤY…e rþ»Þku sL{sL{ktŒhku™ku ytÄfkh fu y¿kk™ ÷E™u ykfkþ{kt ãuhkÞu÷k Au. Œu{kt …Ûk „wÁ [tÿ™e su{ …kuŒk™ku «fkþ …kÚkhe þfu , Œu yt Ä khkÚke ½u h kÞu ÷ k ðkŒkðhÛk{kt …kuŒk™ku «fkþ yk…e þfu, Œu s ‚k[k „wÁ Au. ykfkþ{kt Œ{™u [tÿ ¼÷u ™ Ëu¾kÞ, …htŒw ÄhŒe …h [tÿ MðY…u „wÁ …kuŒk™k ¿kkk™™ku «fkþ …kÚkhu Au. Œuyku fÞkhuÞ ytÄkÁt Úkðk ËuŒk ™Úke. ’„wÁ ƒúñko „wÁrð»ýw: „wÁËuðku {nuïh: { „wÁ ‚kûkkí…hƒúñ ŒM{i©e „wÁðu ™{: {{’

X

Friday, 31 July, 2015

«ðkMk

xÙurftøk MÃkkuxTMko : sçkk÷ þk{ - sçkk÷ y¾Ëkh yuzðuL[h yurõxrðxe {kxu íkku ËwrLkÞk{kt ½ýk çkÄk MÚk¤ku WÃk÷çÄ Au Ãký òu Ãkqðo yurþÞkLkk MÚk¤kuLke ðkík fhðe nkuÞ íkku yk çkÄk{kt yku{kLk{kt rðrðÄ yuzðuL[hMk yuÂõxðxeyku fhðkLke {ò {kýðk suðe ynª yutf MkkÚku ½ýe çkÄe yuÂõxrðxeykuLkku ÷wíV WXkðe þfkÞ Au.

MkkEx ynª t ykðu÷e Au. yk çkÄk{kt sçku÷ r{Mx xÙufMkoLke Vuðrhx MkkEx Au. sçku÷ r{Mx Ãkrù{ nsh Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷e Au. õ÷kEBçkMkuo yuf nòh {exh Ÿxe rf÷¼Lkwt ykhkuný fhðkLkwt hnu Au.

fkEx Mk‹Vøk

nkE®føk yLku çkkE®føk y÷ nsh {kWLxuLk huLs yku{kLk yLku ÃkqðeoÞ ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíkLke MkkiÚke Ÿ[e Ãkðoík{k¤k Au. yku{kLkLke yk¾kzeÚke 50Úke 100 rf{e MkwÄe rðMíkhu÷e Au. sçkk÷ þk{ yk Ãkðoík{k¤kLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h Au. yk Ãkðoík{k¤k Mkh fhðkLkk ºkeMk sux÷k xÙuE÷ (hMíkk, ÃktøkËtzeyku) sçkk÷ þk{ yLku sçkk÷ y¾Ëkh ðå[u rËMkðku ÃkMkkh fhe þfkÞ yux÷k hMk«ËMk rðMíkkhku yLku sið MktÃkËk ykðu÷k Au.nkE®føk WÃkhktík òu ík{Lku {kELxuLk çkkE®føk{kt hMk nkuÞ íkku y÷ n{hk rðMíkkh{kt ík{u çkkE®føkLke Ãký {ò {kýe þfku Aku.

furBÃkøk yku{kLk{kt furBÃktøk {kxu fkuE rðþu»k MÚk¤ LkÚke ykðu÷wt. su{Lku ¾wÕ÷k ykfkþ{kt íkkhkyku MkkÚku ðkíkku fhíkk Ÿ½ðkLkwt øk{u Au íkuyku ðkËeMk Lkk{Lkk rðMíkkh{kt furBÃktøkLkwt ykÞkusLk fhe þfu Au. ðkËeMk hý suðku rðMíkkh Au. ðkËeMk LkSf Ãkðoíkku Au, Mk{wÿLkku çke[ Au yLku hý Ãký Au. yku{kLk{kt ík{u fkuE Ãký søÞkyu fuBÃk fhku. fkuE çktÄLkku Ãkthíkw

«kf]ríkf MkkitËÞo yLku yLÞ ðLÞSðkuLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku heíku MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÃkhuþkLk Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au. furBÃktøk {kxu sYhe ðMíkwyku ík{khe MkkÚku ÷E sðe Ãkzu Au. òu fkuE xwh ykuÃkhurxtøk ftÃkLke îkhk fuBÃk Ãkh økÞk nku íkku íkuyku yk Mkk{kLk WÃk÷çÄ fhkðu Au. sçkk÷ þk{Mk, þèe

fkEx Mk‹Vøk {kxu {Mkehk ©uc MÚk¤ Au. íkku ík{Lku fkEx Mk‹Vøk yuzðuL[h{kt hMk nkuÞ íkku MkÒkknÚke Vuhe îkhk {Mkehk xkÃkw Ãkh Ãknku[tðwt òuEyu. fkEx Mk‹Vøk {kxu ©uc õðkuLxçk, çkrËÞk MkuLzÙMk, zkuVkh{kt nðk{kLk nkuÞ Au. {U yLku MkÃxuBçkh yuBÃxe õðkxoh ¾kíku furBÃktøk {kxu {rnLkk ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku fkEx yur«÷ yLku ykuõxkuçkh ðå[uLkku Mk{Þ Mk‹Vøk {kxu Mkkhku hnu Au. ©uc {kLkðk{kt ykðu Au. MkLu x yõu xrðxe yku{kLk huíkk¤ «Ëuþ nkuðkLku fkhýu õ÷kErBçkøt k yLku xruÙ føt k õ÷kE®Bçkøk {kxu yku{kLk ÃkqðeoÞ ynª yku÷ xuhuLk Ônef÷ (yuxeðe) yurþÞkLkwt nkux Vuðrhx zurMxLkuþLk Au. [÷kððkLke {ò ykðu Au. huíke WÃkhktík Wçkz-¾kçkz Zku¤kðku Ãkh Ãký yuxeðe ÷øk¼øk 160 sux÷e [÷kððkLke {ò ykðu Au. ík{Lku hý{kt Vkuh Ône÷h çkøke [÷kðe hÌkk nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

Friday, 31 July, 2015

økwshkík

15

Mkw{w÷ zuheLkk «{w¾ÃkËu hksuþ ÃkkXf yLku Ëw÷o¼ „eh „kÞ™wt {qºk fuL‚h™e WÃk-«{w¾ÃkËu heíkuþ ðMkkðk rçkLknheV Ëðk ƒ™kððk {kxu ð…hkÞ Au

ÃkkXfLkk çku sqÚkku Ãkze síkkt Mk¥kkLke MkkX{khe þY ÚkE níke.

- {kLk®Mkn yLku sÞuþ Ëu÷kzu W{uËðkhe suLke ðå[u «{w¾ yLku WÃk «{w¾Lke ðhýe Ãkqðuo ¼ksÃk fhe s Lkne {kuðze {tz¤u íkuLkk ík{k{ rzhufxhkuLku {uLzux Ãkfzkðe [qÃk Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WókËf Mkt½ Mkw{w÷zuheLke fhe ËeÄk níkk. økík þrLkðkhu {¤u÷e «Úk{ çkkuzo r{®xøk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk hksuþ ÃkkXf yLku heíku»k ðMkkðkLkk Lkk{ku Mkq[ðíkkt ÃkkxeoLkk hksuþ Ãkxu÷ «{w¾ yLku heíku»k ðMkkðk WÃk «{w¾ ÃkËu [qtxýe «r¢Þk ËhrBkÞkLk yk çktLku rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk rçkLk nrhV [qtxkÞk níkk. ¼ksÃkLkk Mkhnfkhe yøkúýe níkk. [qtxýe «r¢Þk ËhrBkÞkLk Mkw{w÷Lkk «{w¾ íkhefu hksuþ {kLk®Mkn Ãkxu÷ yLku fkUøkúuMk íkhVe ¾uzqík Mknfkh ÃkuLk÷Lkk ÃkkXfLke Ëh¾kMík rzhufxh ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku sÞuþ sÞuþ Ãkxu÷u W{uËðkhe Lknª LkkUÄkðe þMºkku BÞkLk fhe Ëuíkk Ãkxu÷u {qfe níke. suLku rzhuõxh ysÞ Ãkxu÷u xufku ònuh fÞkuo çktLku W{uËðkhku rçkLk nrhV ÚkÞk níkk. níkku. ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu heíku»k ðMkkðkLke Ëh¾kMík íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVe 10, Ãkkt[ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u {qfe níke, íkuLku xufku rsíkuLÿ¼kE WÃkkæÞkÞu rzhuõxhku fkUøkúuMkLkk yLku yuf yÃkûk [qtxkÞk níkk. su{kt ykÃÞku níkku. suLku ík{k{u Mk{ÚkoLk ònuh fhíkk yk çktLku þYykíkÚke s ¼ksÃk{kt {kLk®Mkn Ãkxu÷ yLku hksw¼kE nkuÆuËkhku rçkLknheV [qtxkÞk níkk.

¼kð™„h yuh…kuxo™k rðMŒ]rŒfhÛk {kxu s{e™ {u¤ððkLke rn÷[k÷ yu«ku[ hkuz™e rMÚkrŒ ‚khe ™Úke, „xh™k …kÛke™e ‚{MÞk, y™yrÄf]Œ xkðhku™ku «§

¼kð™„h : yuhkuzÙk{ yuLðkÞ™o{uLx ‚r{rŒ™e ƒuXf yæÞûk y™u f÷ufxh ƒtAkr™rÄ …k™e™k yæÞûkMÚkk™u ÞkuòR nŒe. yk ƒuXf{kt yuh…kuxo ykuÚkkuhexe ¼kð™„h™k zehufxh ŒhVÚke fhkÞu÷e hsqykŒ y™w‚kh yuh…kuxo™k rðMŒ]rŒfhÛk y™u yktŒh {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku ðÄkhðk {kxu 490.36 yufh s{e™™e sh]rhÞkŒ nkuR ‚ƒtrÄŒ yrÄfkhe™k …hk{þo{kt hne™u yuh…kuxo™e ÷k„w{kt ykðu÷ ‚hfkhe, „ki[h, ¾k™„e fÞk «fkh™e s{e™ku Vk¤ðe þfkÞ Œu yt„u yæÞûkMÚkk™uÚke ‚ƒtrÄŒ yrÄfkhe™u ‚w[™kyku

y…kR nŒe. yuh…kuxo™e ykswƒksw™k rðMŒkhku{kt ÷kufku îkhk f[hku Vutfe, …þwyku™k {]ŒËunku Vutfe Œu{s fwŒhkyku™k ºkk‚ ƒkƒŒu hsqykŒ fhkŒk yk ƒkƒŒu {nk™„h…kr÷fk™k fr{þ™h™u ‚w[™kyku y…kR nŒe. yLÞ {níð™e hsqykŒku{kt yu«ku[ hkuz™e rMÚkrŒ ‚khe ™ nkuðe, yuh…kuxo™e ™Sf …w»f¤ ð]ûkku nkuR, yuh…kuxo™e yk‚…k‚ y™yrÄf]Œ xkðhku nkuÞ, yuh…kuxo™e ykswƒksw zÙu™us …t…et„ Mxuþ™™k fkhÛku „xh™wt …kÛke ¼hkðkÚke „tËfe™e ‚{MÞk, yuh…kuxo™e ykswƒksw{kt fkuR ƒktÄfk{ku, suðk {wÆkyku™e hsqykŒ ÚkŒkt yk «§ku ‚t˼uo ™kÞƒ ð™ ‚thûkf, ð™ rð¼k„, ƒkzk, rsÕ÷k …t[kÞŒ, {nk™„h…kr÷fk, rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk, yuh…kuxo ykuÚkkuhexe™u sh]he ‚w[™kyku y…kR nŒe.

s‚ËÛk™k hksðe …rhðkh™k WAuh fuLÿ{kt 125 „eh„kÞ

s‚ËÛk : s‚ËÛk™k hksðe …rhðkh™ku …þw «u{ òÛkeŒku Au. Œuyku „eh „kÞ™e y‚÷ yku÷kË™ku WAuh fhu Au. Œu{™e …k‚u nk÷ 125 Úke ðÄw „kuðtþ Au. ‚íÞSŒfw{kh ¾k[h s‚ËÛk Mxux …h hks fhe [qfu÷k hksðe …rhðkh™e 11{e …uZe Au. Œu{™k …qðoòu R.‚.

1660 {kt ƒku x kË ™Sf y¤ð „k{uÚke s‚ËÛk MÚkkÞe ÚkÞk nŒk. Ëw÷o¼ „ÛkkŒe „eh „kÞ™e y‚÷

™‚÷™ku WAuh Œu{™k fuLÿ{kt ÚkR hÌkku Au. „eh „kÞ™wt {qºk fuL‚h™e Ëðk{kt ð…hkÞ Au. yk {kxu y{urhfkyu …uxLx {u¤ðe Au. SðkŒ ‚k{u ¾uŒe™k …kf™k hûkÛk {kxu …Ûk „ki{qºk «[r÷Œ Au. yk yku÷kË™e „kÞku™u hku„ ykuAk ÚkkÞ Au y™u „h{e ‚n™ fhðk™e …Ûk Œu …khkðkh ûk{Œk Ähkðu Au. ykuAk ¾kuhkf{kt Œu ‚kh]t ËwÄ Wí…kË™ ò¤ðe þfu Au. ykÚke …þw …k÷fku {kxu „eh „kÞku ðÄw VkÞËkh]… Au. Œu™wt AkÛkeÞwt ¾kŒh ¾uŒe {kxu ¾qƒs VkÞËkfkhf Au.

fuLkuzk 16 Friday, 31 July, 2015 økwshkíke rMkrLkÞMko Mk{ks îkhk hkuÞ÷ „wshkŒe ‚e™eÞh {tz¤ çkkuxkurLkf÷ økkzoLMkLkku «ðkMk ÞkuòÞku ƒúkB…x™Lke {exªøk ÞkuòE

xkuhLxku : íkk.26-7-15Lkk hkus hrððkhu økwshkíke MkerLkÞMko Mk{ksLkwt ÃkÞoxLk ‘hkuÞ÷ çkkuxkurLkf÷ økkzoLMk ’ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkw. Mkðkhu 9 ðkøÞu çku çkMk r{MkeMkkøkk ðu÷eÚke WÃkze níke. çkMk{kt síkk Ãknu÷kt ík{k{Lku VhMkeÃkwhe, ËnªLkwt ÃkufuxLkkMíkk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 10 ðkøÞu ík{k{ ÃkÞoxLk MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Mkt[k÷fkuyu yuLxÙLMk Ve ¼he ËeÄe nkuðkÚke ík{k{ ÷kufkuLkk nkÚk

Ãkh MxuBÃk {khe ytËh «ðuþ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çkÄk Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt Vhðk LkeféÞk níkk. Ëhuf Vw÷ku ÃkkMku ÷¾kýku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. su ðkt[e íku Vw÷kuLke òrík, «fkh ðøkuhuLkku WÕ÷u¾ {¤íkku níkku. Vw÷kuLkkt rðrðÄ «fkhku òuE ¾qçk s ykLktË Mkkiyu yLkw¼ÔÞku níkku. økw÷kçk, ÷e÷e, øk÷økkuxk ðøkuhu Vw÷kuLke rðrðÄ òríkyku níke. htøkçkuhtøke Vw÷kuLke [kËh òuE ykt¾ku Ähkíke Lk níke.

Ãkkuxo nkzeoLke Ãkrù{u 4.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ykuLxurhÞku : fuLkuzkLkk Ãkkuxo nkzeo, çke.Mke.Lkk ËrhÞkfktXu 4.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku íku{ yÚkoõðìf fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. yusLMkeyu fÌkwt níkwt fu ¼qftÃkLkk fkhýu fkuE LkwfMkkLk yÚkðk òLknkLkeLkk fkuE Mk{k[kh LkÚke. yk ynuðk÷ {wsçk ¼qftÃk ¾kMk Lkw¼ðkÞku LkÚke. Ãkkuxo nkzeoLke Ãkrù{u 183 rf.{e. Ëqh yLku 19 fe.{e. Ÿzwt íkuLkwt fuLÿ®çkËw Au. ÞwyuMk. Syku÷kursf÷ Mkðuo {wsçk ¼qftÃkLke íkeðúíkk {kºk 4.8 níke. yk yusLMke y÷øk çkØríkÚke ¼qftÃkLkwt Ãkk{ fkZu Au. òLÞwykhe{kt xkurVLkku Lkesf 4.8Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ðkÞku níkku, suLke ŸzkE 24 rf.{e. níke yLku íku ÷kuyh {uELk÷uLz{kt yLkw¼ðkÞku níkku. yk yLku yLÞ ¼qftÃk fkMkfurzykLkk Ãkuxk òuLkLkk Mkr¢Þ rðMíkkh{kt ÚkÞk níkk ßÞkt swykLk ze Vwfk Ã÷ux W¥kh y{urhfk Ã÷uxLke Lke[u Ãkqðo íkhV ¾Mke hne Au yLku íku ðkŠ»kf fux÷kf MkuLxe{exhLkk Ëhu ¾Mku Au.

ynª rðrðÄ þkf¼kS, rðrðÄ {h[k, V÷kðkh, çkúkufku÷e, VýMke, swfwLke. [ku¤e, hªøký, ÷k÷ ¼ªzku ðøkuhu Wøkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. fuLMkh íkÚkk yLÞ hkuøkkuLkkt Vq÷kuLkk Akuz Ãký ðkððk{kt ykÔÞk níkk. BÞwrÍf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk níkw. fkuVe,xe -nkWMkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkE níke.yk{ MkðkhLkk 10Úke 1 ðkøÞk MkwÄe çkøke[kykuLke {w÷kfkík Mkkiyu ÷eÄe níke. yLkuf ÷kufkuyu íÞkt çkMk{kt çkuMke hkWLz {kÞkuo níkku. çkkË{kt økkzeyku{kt çkuMke ‘‘ztzkMk zÙkEðªøk økkzoLk’’ økÞk níkk. íÞkt økh{ økh{ ¾e[zª-þkf, ÃkhkuXk sBÞk çkkË ytíkkûkhe, Ãk¥kk øku{ íkÚkk ½ýkyu ðkuf ÷eÄku níkku. Mkktsu ßÞqMk, Ãkk÷uo rçkMfex ÷E çkÄk çkMk{kt çkuXk níkk yLku r{MkeMkkøkk ðu÷e ÃknkUåÞk níkk. «ðkMk ykLktË ËkÞf yLku MkV¤ hnuðk ÃkkA¤ ykÞkusfkuLke snu{ík sýkÞ níke.

xkuhLxku : „wshkŒe ‚e™eÞh {tz¤ ƒúkB…x™™e r{rxt„ 26 sw÷kE, 2015 hrððkhu ÞkuòE nŒe. ©e{Œe y™‚wÞkƒu™ yk‚h™u 80 ð»ko™k ÚkÞk™kt ‚L{k™{kt yu{™k fwxwtƒes™ku™e nkshe{kt þk÷ ykuZkze™u ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ™e÷kƒu™ ŒÚkk rƒ…e™¼kEyu ‚wtËh h{Œku h{kzâk çkkË yÁÛkfw{kh Ëðu, [kÁƒu™, þe÷kƒu™ ŒÚkk yr™÷¼kE™k ‚nfkhÚke ƒku÷eðqz „eŒku™e nheVkE™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. òÛku xeðe þku ÚkR hÌkku nkuÞ yuðwt ÷k„Œwt nŒwt. ‚ÇÞkuyu ¾wƒs Wí‚knÚke ¼k„ ÷eÄku nŒku. nðu yk {tz¤™e r…f™ef 23 ykuøkMx, 2015 hk¾ðk{kt ykðe Au. {nu{k™ku™u Ãký íku{kt ÷kðe þfkþu. xefex {kxu n»koË ¼kE …xu÷ (Vku™ fhku: 289-201-2737)Lkku MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au. ‚™kŒ™ {trËh{kt 2 ykuøkMxÚke 9 ykuøkMx ‚wÄe rþð …whkÛk ¿kk™ „t„k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ƒúkB…x™Úke £e ƒ‚ ‚uðk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ytøku ðÄw {krnŒe {kxu ¼k™w¼kE r{Mºke (Vku™ 647-2290946) Lkku MktÃkfo fhðku. yk ‚tMÚkk™wt ykÞkus™ ¾wƒs þktrŒ{Þ, yk™tË y™u n‚e {òÚke [k÷w hÌkwt Au. ðÄw òýfkhe {kxu ‚t…kËf ©e{Œe Ëûkkƒu™ hkò (905-793-5488)Lkku MktÃkfo MkktÄðku.

Ãkk÷ðkzk Mk{ks îkhk r{rMkMkkøkk{kt rÃkfLkef

xkuhLxku : Ãkk÷ðkzk Mk{ks xkuhkuLxkuLke rÃkfrLkf hrððkh, íkk.

26 sw÷kELkk hkus ÷uEf MkkEz Ãkkfo r{rMkMkkøkk{kt ÚkE níke. Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke þYykík ÚkE níke.

Mk{kuMkk-[kxLkk [xkfuËkh ÷t[Lke {ò {kýe níke. WÃkhktík h{íkøk{ík yLku MÃ÷uþ Ãkuz{kt çkk¤fkuyu ¾qçk s {ò fhe níke.

yLku MkkÚkkuMkkÚk r¢fux Ãký hBÞk níkk. çkÃkkuhu økh{ {Mkk÷uËkh [k yLku ÃkAe {eXwt íkhçkw[ ykhkuøkeLku Mkkiyu ykLktË {kÛÞku níkku. ÷øk¼øk 90 sux÷k MkÇÞkuyu {kus {MíkeÚke rËðMk Ãkqhku fÞkuo yLku Auðxu økwshkíkeykuLkwt r«Þ ¼kusLk ¾e[zefZe-hªøký-çkxkfkLkk þkfLkku ykLktË ÷ELku Mkki Awxk Ãkzâk níkk.

Friday, 31 July, 2015

ELxhLkuþLk÷

17

LÞw Þ ku f o { kt „w s hkŒe Þw ð Œe rnLk÷ [e™{kt 100 «ðk‚eyku ‚kÚku™e Ãkxu÷™wt {k„o yfM{kŒ{kt {kuŒ

V÷kRx™u yk„ [kt…ðk™ku «Þk‚

{w‚kVhku y™u 9 ¢q ‚ÇÞku ‚ðkh nŒkt. þu ™ Íu ™ yu h ÷kRL‚™e V÷kRx Íuzyu[-9648 ŒuÍnkuWÚke nkut„fkut„ …k‚u ykðu÷ „kut„ÍkuW sR hne nŒe. yk V÷kRx™k yu f …u ‚ u L shu rð{k™™e ‚ex™u yk„ ÷„kððk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. hkºku 1 f÷kfu sÞkhu rð{k™ ÷urLzt„ fhe hÌkwt nŒwt íÞkhu yk Þkºkeyu rð{k™™e ‚wrðÄkyku™u …Ûk ƒuRrst„ : ËrûkÛk [e™{kt ÷urLzt„ ™wf‚k™ …nkut[kzðk™ku «ÞJ fÞkuo fhe hnu÷k yuf rð{k™™k Þkºkeyu nŒku. [e™™e ‚¥>kðkh LÞqÍ yusL‚e rð{k™™u ‚¤„kððk™ku «Þk‚ fÞkuo rþLnw y k™k sÛkkÔÞk y™w ‚ kh ¢q nŒku …ht Œ w ¢q ‚ÇÞku y™u yLÞ ‚ÇÞku y™u yLÞ {w‚kVhkuyu Œu™u Þkºkeykuyu Œu™k «Þk‚™u r™»V¤ ŒhŒ s …fze ÷eÄku nŒku y™u ðÄw ƒ™kðe ËeÄku nŒku. yk rð{k™{kt 95 ™wf‚k™ …nkut[kzðk ËeÄwt ™ nŒwt.

- òu fu V÷kRx ¢q {uBƒhku y™u yLÞ «ðk‚eyku™e ‚ò„Œk™u fkhÛku Ëwãox™k x¤e - {„s Vhu÷k «ðk‚eyu …nu÷k ‚ex y™u …Ae R{hsL‚e Ëhðkò™u yk„ ÷„kzu÷e

[e™™k ‚kurþÞ÷ {erzÞk{kt y…÷kuz fhðk{kt ykðu÷k Vkuxkyku{kt yk„Úke ƒ¤e „Þu÷e rð{k™™e ‚ex y™u fk¤wt …ze „Þu÷wt R{hsL‚e yurfÍx zkuh òuR þfkÞ Au. yk ½x™k Ëhr{Þk™ ÚkÞu ÷ e Ĭk{w¬e{kt ƒu {w‚kVhku™u Rò ÚkŒk rð{k™{kt ŒÛkkð„ú M Œ ðkŒkðhÛk ‚òoÞw nŒwt. rð{k™™k ÷urLzt„ …Ae Rò„úMŒku™u nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒkt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu [e™{kt rð{k™{kt ÷kRxh ÷R sðk …h ½Ûkk ‚{ÞÚke «rŒƒtÄ {qfðk{kt ykÔÞku nkuðk AŒkt yk ½x™k ƒ™Œk [e™™k yrÄfkheyku ôzkÛk…qðof™e Œ…k‚ þh] fhe ËeÄe Au.

- rn™÷ …xu÷ yuBçÞw÷L‚{kt ƒu‚e yfM{kŒ™k MÚk¤u sR hne nŒe

LÞwÞkufo : yºku™k RMx ƒúL‚rðf{kt yuf fkh yuBçÞw÷uL‚ ‚kÚku yÚkzkŒk LÞws‚eo™k 22 ð»ko™e yuf ykþkM…Ë ykhkuøÞ f{o[khe™wt ½x™k MÚk¤u s yð‚k™ ÚkÞwt nŒwt. rn™÷ …xu÷ y™u zÙkRðh {kfo ‚Þwƒu Œu{™e yuBçÞw÷L‚™e ÷k÷ ƒ¥>e y™u ‚kÞh™ [k÷w hk¾e™u ‚ðkhu yuf yfM{kŒ™k MÚk¤u Mxux™ ykR÷uLz ŒhV sR hÌkk nŒk, yu{ …ku÷e‚u fÌkwt nŒwt. yuBçÞw÷L‚ ðk™ RLxh‚ufþ™{ktÚke …‚kh ÚkR hne nŒe ‚íÞkhu 2013 xkuÞkuxk „kze Œu{™e W…h Ä‚e ykðe nŒe. yuBçÞw÷L‚™u òuhÚke Ĭku

÷k„Œk Œu yuf ŒhV …ze „R nŒe y™u yLÞ fkh ‚kÚku yÚkzkR nŒe, yu{ yuf …ku÷e‚ yrÄfkhe™u fnuŒkt xktfðk{kt ykÔÞk nŒk. …xu÷ Œku yfM{kŒ{kt {]íÞ …k{e nŒe, …htŒw zÙkRðh™u {kºk Ròyku s ÚkR nŒe. ºkeò fkh™k zÙkRðh™u fkuR s Rò ÚkR ™nŒe. …ku÷e‚ yk ½kŒf yfM{kŒ{kt …Ûk fkuR™e Äh…fz fhe ™Úke. …xu÷u …k‚u™e h]x„‚o{ktÚke ƒkÞku÷kuSf÷™e ze„úe ÷eÄe nŒe y™u …k‚u s r…Mfkxkðu{kt hnuŒe nŒe. Œu{™k …rhðkh™u yk yfM{kŒÚke ¼khu yk½kŒ ÷køÞku nŒku. ’ Œu ¾qƒ s y˼qŒ ÞwðŒe nŒe. yuÛku ‚utfzku ÷kufku™k ò™ ƒ[kÔÞk nŒk. nwt Œku yux÷wt s fneþ fu fkþ fkuRyu yu™ku Sð ƒ[kðe ÷eÄku nkuŒ’ yu{ rn™÷ …xu÷™e r{ºk rƒyktfk …xu÷u fÌkwt nŒwt.

zÙ„ ÷uŒkt Íz…kÞu÷k rƒúx™™k zuÃÞwxe fu{uY™{kt 12 ð»ko™e ƒk¤feyu ykí{ãkŒe M…efh òu™ ‚uðu÷™wt hkS™k{wt

÷tz™: rƒúx™™k W…÷k „]n nkW‚ ykuV ÷kuzTÍo™k zuÃÞwxe M…efh òu™ ‚uðu÷ yuf zÙ„ MfuLz÷{kt Íz…kR „Þk Au. rƒúrxþ y¾ƒkh Ä ‚™™k sÛkkÔÞk y™w‚kh ðu~Þk ‚kÚku zÙ„ ÷R hnu÷k zuÃÞwxe M…efh òu™ ‚uðu÷™ku yuf ðerzÞku ðkRh÷ ÚkŒkt Œu{™u zuÃÞwxe M…efh™k nkuÆk …hÚke hkS™k{wt yk…ðwt …zTÞwt Au. 69 ð»ko™k ‚uðu÷ ÷uƒh …kxeo™k …qðo ðzk «Äk™ xku™e ç÷uh™e ½Ûkk r™fx {k™ðk{kt ykðŒk nŒk. ‚ku{ðkhu {kuze hkºku …ku÷e‚u Œu{™k ½hu Ëhkuzku …kzTÞku

rðMVkux fÞkuo : 20 ÔÞÂõíkyku™k {kuŒ ÚkÞk

nŒku.rMxt„ Vqxus{kt òu™ ‚uðu÷ zÙ„ …kWzh™u …kt[ …kWLz™e ™kuxÚke ‚qtãŒk ™shu …zu Au. yk Ëhr{Þk™ Œuyku yuf - ykí{½kŒe ƒkuBƒh ƒk¤k ðu~Þk™u yuðwt fnuŒk ðerzÞku{kt ‚kt¼¤ðk : 79 ½kÞ÷ ÚkÞk {¤u Au fu nwt nðu ƒnufe sðk {k„wt Awt. rMxt„ yku…huþ™ ƒkË ‚uðu÷™u …kuŒk™wt - {hku™k þnuh™k yuf hkS™k{wt yk…ðwt …zTÞwt Au. y¾ƒkh òÛkeŒk ƒkh{kt sE îkhk Vqxus òhe fhkÞk ƒkË nkW‚ ykuV …kuŒk™e òŒ™u Wzkðe ÷kuzTÍo yuzr{r™MxÙuþ™u yk {k{÷ku ËeÄe …ku÷e‚™u ‚kut…e ËeÄku Au. Œu{™k ½h …h …zu÷k Ëhkuzk Ëhr{Þk™ þwt {¤e ykÔÞwt ykykuLze : fu{uh]™™k {hku™k nŒwt Œu nsw ‚wÄe òÛkðk {éÞwt ™Úke. þnuh™k yuf òÛkeŒk ƒkh{kt yuf 12

ð»ko™e ƒk¤feyu ykí{½kŒe ƒkuBƒh ƒ™e rðMVkux fhŒkt 20™k {kuŒ ÚkÞk nŒk y™u 79 ½kÞ÷ ÚkÞk nŒk Œu{ MÚkkr™f xeðe [u™÷u sÛkkÔÞwt nŒwt.

MÚkkr™f ‚qºkku™k sÛkkÔÞk {wsƒ þnuh™k òÛkeŒk ƒkh{kt sE 12 ð»ko™e ƒk¤feyu ykí{½kŒe rðMVkux fÞkuo nŒku. yk nw{÷k™e sðkƒËkhe fkuE ºkk‚ðkËe sqÚku ÷eÄe ™Úke. …htŒw ™kESrhÞk™e ºkk‚ðkËe ‚tMÚkk ƒkufe

nhk{ fu{uh]™{kt nw{÷k fhu Au Œu{ {™kÞ Au. rðMVkux ÚkÞk ƒkË ‚÷k{Œe hûkfkuyu ƒkh™u ½uhe ÷eÄe nŒe y™u ½Ûkkt ÷kufku™e Äh…fz fhe nŒe. y„kW ™kErsrhÞk™e ºkk‚ðkËe ‚tMÚkk ƒkufku nhk{u fu{uh]™™k „úkBÞ rðMŒkhku{kt nw{÷k fÞko™k ynuðk÷ nŒk. fu{uh]™™e ‚u™k ºkk‚ðkË rðhkuÄe ‚u™k{kt òuzkE nŒe.

18 Friday, 31 July, 2015 {kuxu÷ {kxu òuRyu Au

ykurVMk õ÷kfo íku{s Y{ MkkV-MkVkR (nkWMkfeÃkªøk) {kxu Mkªøk÷ yÚkðk fÃk÷ òuRyu Au. MktÃkfo fhku : 613-867-4226

ELxhLkuþLk÷ ALTRATION

rMk÷kR fk{, MkkzeLkk Vku÷ RLxh÷kuf, økkWLk, ÃkuLx yLku sufuxLke rÍÃkh Mktíkku»kfkhf fk{ {kxu {¤ku.

Contact : Mina ({eLkk) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

ykuðhMkeMk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk fuLkuzkÚke RÂLzÞk ík{khku Mkk{kLk {kuf÷ðk {kxu MkMíke y™u Mk{ÞMkh rz÷eðhe {kxu 5 zku÷h rf÷kuLkk ¼kðu yksu s VkuLk fhku. r÷{exuz xkR{ ykuVh zku÷h 4/rf.økúk (r{rLk. 20 rf.økúk) yøkMkh Ãkxu÷ yuLz Mk÷{k Ãkxu÷ Cell : 647 745 3244 / 647 827 5276

HELP WANTED FOR SUBWAY Experienced couple preferred for subway, 40 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

ze‚k™k Íuhzk™k ƒtÒku Œ¤kð VkxŒkt fhkuzku Yr…Þk™wt ™wf‚k™ ¾uŒhku ‚h¾k Úkþu Œuðwt ¾uzqŒku™wt fnuðwt Au. fux÷ktÞ ãhku ÄhkþkÞe ÚkE „Þk nŒk y™u fux÷ktf Zkuhku …Ûk {he „Þk nŒk. W¥>h „wshkŒ ðes ft…™e™u ÔÞk…f ™wfþk™ ÚkÞwt Au y™u y™uf „k{ku{kt ytÄkh…x AðkÞku Au. òufu ðes ft…™e îkhk xe{ku Íuhzk : ze‚k Œk÷wfk™k Íuhzk „k{u fhkuzku ƒ™kðe ‚{khfk{ nkÚk ÄhkÞwt Au. Íuhzk „k{{kt h]r…Þkyku™wt ™wfþk™ Úkðk …kBÞwt Au. „w÷kƒ ðes¤e ™ nkuðkÚke …kÛke …eðk™wt …Ûk {éÞwt ™Úke. ‚k„h Œ¤kð ŒÚkk ÄkuhkS Œ¤kð ƒtÒku Œ¤kðku ‚uðk¼kðe {kÛk‚ku îkhk Vqz …ufux yk…ðk{kt VkxŒkt A rËð‚Úke Íuhzk …tÚkf{kt {wþ¤Äkh ykÔÞk nŒk. ºkÛk-ºkÛk rËð‚Úke ÷kufku Íkz ŒÚkk ðh‚kË ¾kƒfÞku Au. Œu{s yrŒþÞ …ð™ ãhku …h [ze ƒuXk nŒk. Íuhzk …tÚkf™wt Œ{k{ ‚ðuo VwtfkŒk y™uf ð]ûkku ÄhkþkÞe Œu{s Œu™e ‚kÚku fhe™u Œu™wt ð¤Œh ‚hfkh îkhk yk…ðk™e ðes Úkkt¼÷k ŒÚkk ze.…e.ÄhkþkÞe ÚkE „Þk Au. ¾uzqŒku™e {kt„.ze‚k Œk÷wfk™k xuxkuzk „k{u „kiþk¤k{kt ™Ëe™k su{ …kÛke Vhe ð¤Œkt nkEðu W…h hkuz Œqxe sðk …kBÞk Au. Íuhzk …tÚkf™e {kuxk¼k„™e {kuƒkE÷ ‚uðkyku [khuƒksw fkux Œqxe …zŒkt „kÞku ™e[u ykðe „E ƒtÄ ÚkE „E nŒe. Íuhzk, Äk™uh, …{h] sðk™k nŒe. fux÷eÞ „kÞku …h ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk nŒk. hMŒkyku, …w÷, ™k¤kt ŒÚkk ð]ûkku y™u ðå[u y™uf „kÞku ŒÛkkE sŒkt y™uf „kÞku™k {]íÞw ¾kzkyku …zŒkt Œ{k{ hMŒkyku ƒtÄ ÚkE „Þk ÚkÞk nŒk. ze‚kÚke Äk™uhk {k„o ƒtÄ ÚkE „Þku nŒk. AuÕ÷kt 35 ð»ko{kt ™k ¾kƒfÞku nkuÞ Œux÷ku nŒku. ðkn™ ÔÞðnkh XÃ… ÚkE „Þku nŒku. ðh‚kË A rËð‚{kt ¾kƒfÞku Au. yrŒðh‚kË S.‚e.ƒe.îkhk íÞkt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt ÚkŒkt ™Ëe suðe rMÚkrŒ ‚òoE nŒe. Íuhzk{kt nŒwt. „kiþk¤k{kt y™uf „kÞku™k {kuŒÚke ÷kufku 2000Úke ðÄw ÷kufku …kÛke{kt V‚kÞk nŒk. yhuhkxe ÔÞk…e sðk …k{e Au. „kÞku™u s{e™{kt ¾uzqŒku™k ¾uŒhku{kt 10-10 Vqx ¾kzk …ze sŒkt su‚eƒe ðzu ¾kzku Œu{s ƒnkh ÷kðe™u s{e™{kt …kf™ku ™kþ ÚkE „Þku nŒku. ÷k¾ku h]r…Þk™k ¾[uo ¾kzk ¾kuËe™u ¼tzkh{kt ykðe hne Au.

- ¾uŒhku{kt 10 Vqx™k ¾kzk …ze sŒkt …kf ‚kð r™»V¤ - fux÷kÞ {fk™ku ÄhkþÞe, y™uf …þwyku™k {kuŒ

¢kuMkðzoLkku Wfu÷ ytze attJte & (1) swjttE (4) Snuht;t (7) gtsbttlt (8) x[f (9) Ntwflt (10) JtG;th (12) bttuh (13) SJtf (14) fvtzwk (16) btjttE (19) ctdtjt (20) btmt (22) mthFtwk (23) atctw;thtu (25) mtwJttmt (27) JtuX (28) jtmtKt (29) Jtth (30) NtwCt (31) ftujttnjt QCte attJte & (2) jttgtf (3) Eslt (4) SltJth (5) htn;t (6) xfxf (9) Ntw} (11) hSE (12) bttuzwk (15) vtzFtwk (16) btdt (17) jttjtat (18) mttmthJtujt (19) ctfJttmt (20) bt;t (21) mthtuJth (24) ctqbt (25) mtwjtCt (26) mtKtftu (29) Jttjt

„wshkŒ ‚hfkh™k ’„wsfkuxkuf’ rðÄuÞf yt„u fuLÿyu M…üŒk {k„e - xu÷eVku™-{{kuƒkE÷- ‚tËuþk ÔÞðnkh yktŒhðk{kt ykÔÞk

„ktÄe™„h : fuLÿ™e {kuËe ‚hfkhu s „wshkŒ ‚hfkh™k ’„wshkŒ ‚t„rXŒ „w™k y™u ykŒtfðkËe «ð]r¥> r™Þtºkf rðÄuÞf „wsfkuxkuf™ku ËwÁ…Þku„ Úkðk™e þtfk ÔÞfŒ fhe fux÷ef M…üŒk {k„e Au. yk ‚qr[Œ fkÞËk nuX¤ xu÷eVku™, {kuƒkE÷ Vku™ ‚rnŒ ‚tËuþk ÔÞðnkh yktŒhðk{kt xu÷e„úkV yufx ŒÚkk RLV{uoþ™ xuf™ku÷kuS yufx™ku ¼t„ Úkþu fu fu{ Œu {wÆu fuLÿ™k „]n {tºkk÷Þu „wshkŒ ‚hfkh …k‚uÚke M…üŒk {k„e Au. „]n {tºkk÷Þu [kh rËð‚ …nu÷k „wshkŒ ‚hfkh™u …ºk ÷¾e yk …]åAk fhe Au, su™ku sðkƒ yuf-ƒu rËð‚{kt yk…e Ëuðkþu, fuLÿ ‚hfkhu „wshkŒ ‚hfkh™wt rðÄuÞf „wsfkuxkuf …kAwt {kuf÷kÔÞwt nkuðk™e nðk ƒwÄðkhu «‚he nŒe,òu

fu, rðÄuÞf …hŒ {kuf÷kðkÞwt ™Úke, …htŒw xu÷e„úkV yufx ŒÚkk ykExe yufx{kt ‚k{kLÞ ™k„rhfku™k n¬ku™k hûkÛkkÚkuo ÷uðkÞu÷k …„÷kt „wsfkuxkuf™k y{÷ ð¾Œu …Ûk s¤ðkÞu÷kt hnuþu fu fu{ Œu ƒkƒŒ{kt ¾w÷k‚ku {„kÞku Au, su™e …qŒoŒk fÞko ƒkË rðÄuÞf™u {tsqhe {¤þu.ykðe fux÷ef rððkËkM…Ë ƒkƒŒku™u fkhÛku yk rðÄuÞf ‚k{u hksÞ™k ™k„rhf ‚t„X™kuyu ŒÚkk fkut„úu‚u rðhkuÄ fÞkuo nŒku, fkhÛk fu yk ‚qr[Œ fkÞËk™u fkhÛku fkuE…Ûk ÔÞrfŒ™k xu÷eVku™- {kuƒkE÷- ‚tËuþk ÔÞðnkh yktŒhðk™e …ku÷e‚ Œtºk ‚rnŒ ‚whûkk yusL‚eyku™u Aqx {¤u Au, fkuR…Ûk ÔÞrfŒ™u A {k‚ ‚wÄe fMxze{kt hk¾ðk™e …ku÷e‚ Œtºk™u Aqx {¤u Au, ykðe rððkËkM…Ë òu„ðkEyku™u ÷eÄu s, yk rðÄuÞf sÞkhu „Œ {k[o{kt ‚hfkhu rðÄk™‚¼k{kt ƒnw{rŒ™k òuhu …‚kh fhkÞwt íÞkhu Œu™e ‚k{u Qnk…kun WXÞku nŒku.

yuMxÙku÷kuS

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë.01-08-ß015 ×í Öë. 07-08-ß015 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto ) ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ³ìEÈÖ çÎâÖëÜë_ ìäá_ Ú ×Öë_ ÜÃÉ Õß Ûëß ß•ëë Àßåõ . ±ëäõ å åíá VäÛëäÜë_ ±ëäí Éäë×í, ÀëÝý Z ëõ h ëõ µÖëäâíÝë ìÞHëý Ý ù á³ áõ ä ë×í ÜÃÉ Õß Öõ Þ í ìäÕßíÖ ±çß ÕÍí åÀõ . ÕßíäëßÞë çPÝùÞí áëÃHëí °Öí åÀåù. ÖìÚÝÖ çèõ É ÞßÜ-ÃßÜ ßèõ . ±ëIÜìärëç çë×õ Àßõ á ë ÀëÝùý Ü ë_ çÎâÖë Üâí ßèõ å õ . ±ëÝùÉÞÚKÔ ßíÖõ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ìäØõ å ìV×Ö ìÜhëùÞë åð Û çÜëÇëß Üâí ßèõ å õ . ÞëHëë_ À íÝ ¼ìW˱õ ÚÞëäË, èëìÞ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ , ØVÖëäõ É Þí ÚëÚÖÜë_ ìäåõ W ë Àëâ° ßëÂäí. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý ±×õý Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ÃëÎõá ßèõäð ÞèÙ. ±ëKÝëìIÜÀ ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ±ë ç•ëèÜë_ ±ëÝùÉÞÚKÔ ßíÖõ ÀëÝùý Àßäë×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. èßäë -Îßäë -IÝõ ÜÞ äÔð ±ëÀWëýëÝ. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ±ë ç•ëèÜë_ Àù³Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ×í èWëý ±ÞðÛäåù. ÕùÖëÞí ÚðìKÔÜkëë, ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ ±ÞðÊÀ>â äëÖëäßHë ç½ýÖë ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÉðÞë ìääëØÜë_ çÜëÔëÞÀëßí äáHë áëÛØëÝí ÚÞõ.

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ èßäë Îßäë -IÝõ Þ ð ±ëÀWëý H ë äÔõ . ±ë ç•ëèÜë_ µEÇ ±ìÔÀëßí äÃý çë×õ Þ ë ç_ Ú _ Ô ù×í çëßí çÎâÖë Üõ â äí åÀåù. Úí½±ù Õß ìärëç Ü> À Öë Õèõ á ë Øç äÂÖ ìäÇëßí áõ ä ð . ±ëÜ, Ô_ Ô ëÀíÝ Zëõ h ëõ çëßí çÎâÖë Üâõ . ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù Üõ â äí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±õ À Úí½ -IÝõ ±ëIÜíÝÖë äÔõ . ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞë ÀëÝùý èá Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ Þ°äë ÀëßHëçß ìääëØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ý Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. CëßÜë_ åð Û Üë_ à ìáÀ -ç_ à ùÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÖìÚÝÖ ÞßÜÃßÜ ßèõ .

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ÞõÀ Üð_{äHëÛßí ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÇÖðßë³ÕñäýÀ ±ÞõÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. CëßÜë_ åðÛ -ç_à µÉäëÝ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÎçëÝõáí µCëßëHëí Üõâäí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. Ô_ÔëÞë ìäÀëç±×õý Ë<_Àí ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ. ÎõÎçë ±Þõ ³LÎõÀåÞ Éõäë ßùÃùÜë_ Àëâ° ßëÂäí. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ ìäzë×a±ùÞí çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù.ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäõ áëÃHëíåíá ±Þõ µØëß ÚÞåù. ÕHë ±ëäë VäÛëäÞë ÀëßHëõ Àù³ ÞëHëë_ÀíÝ ¼ìW˱õ ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ëÜ, ±ÞõÀ äHëµÀõSÝë -‘ùÞù µÀõá ±ë çÜÝÜë_ Üõâäí åÀåù. ÜÞùß_ÉÞÞë -çëÔÞùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ÎçëÝõáí µCëßëHëí Üõâäí åÀåù. ÕßíäëßÜë_ TÝìÀÖ ìäåõWëÞí -ÃìÖ ½õ³ ÜÞ -çøëÖë ±ÞðÛäõ. ØëQÕIÝ °äÞ VÞõèí ±Þõ ÜÔðß ÚÞåõ. ÀëÝýZëõhëõ ìäVÖòÖíÀßHë Àßí åÀåù. äöÛä çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. Þäë ÀëÝýZëõhëÞí åðÛ åv±ëÖ Àßí åÀåù. ±ë ç•ëèÜë_ VÜßHëåìÀÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Þäë ÀëÝùýÞù ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ìÜhëù ±Þõ VÞõèí±ùÜë_ ±ëØß äÔõ. ÜëÞìçÀ VäV×Öë Éâäë³ ßèõåõ. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ çèëÝÛñÖ ÚÞí åÀåù. ±ë ç•ëèÜÜë_ ÕÍäë - äëÃäë×í ³Éë Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÞù µÀõá Üâí ßèõåõ. ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý ±×õý Ë<_Àí ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ . ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ ìäåõ W ë Àëâ° ßëÂäí ìèÖëäè ÚÞõ . ÜèIäÀë_Zëë±ùÜë_ ±ÞõÀ ÃHëù äÔëßù ×ëÝ. ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ÕßíäëßÜë_ ÜÞ ÜðËëäÞí ìV×ìÖ ßèõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ çèÞåìÀÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ÖÜëßë ÕßùÕÀëßí VäÛëäÞë ÀëßHëõ Àù³ ÖÜÞõ ÃõßÜëÃõý Þ Øùßäí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÕëßëäëìßÀ çPÝùÞí äÔð ÕÍÖí ìÇ_Öë±ù ßèõäëÞë ÀëßHëõ ÖõÞí ÖìÚÝÖ Õß ìäÕßíÖ ±çß ÕÍí åÀõ. äëèÞ TÝäèëßÜë_ çëÇäíÞõ ØßõÀ ÀëÜ Àßäë. Ýëhëë -äëçÜë_ ±ëèëß-ìäèëßÜë_ Àëâ° ßëÂäí. Väë×a ìÜhëù ÖÜëßí çë×õ ÚõçíÞõ É ÖÜëßí çë×õ ÚÞëäË Àßí åÀõ. À<Ë<_ÚíÉÞù çë×õ, VäÉÞù çë×õ ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ÀëÝýZëõhëõ äÔð çÎâÖë Üõâääë ÜëËõ äÔð ÕÍÖí ØùÍÔëÜ Àßäí ÕÍõ. ÀÝëßõÀ ×ëÀ ±ÞðÛäåù.

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞäíÞ ÀëÜÃíßíÞù ±ëß_Û Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ åë_ìÖ ±Þõ çðáõèÞð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. ±ëì×ýÀ ìV×ìÖÜë_ ±ÞõÀ ÃHëù çðÔëßù ×ëÝ. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. °äÞçë×íÞð ±ÞðÊÀ>â äáHë ÖÜëßí -ÃìÖ ÜëËõ áëÛØëÝí ÚÞõ. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ÜùÉåùÂÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ÜñÍí ßùÀëHë×í äÔð çëßí ßíÖõ ÀëÜÀëÉ Àßí åÀåù. ÕõË ,±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ Àëâ°ßëÂäí. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ µEÇ ±ìÔÀëßí±ù×í áëÛ ×ëÝ.

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìÜhëù VÞõèí±ù çë×õ ÖÜëßë Àù³À äÖýÞ Þë ÀëßHëõ ÃõßçÜÉÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.VäÛëäõ äÔð ÀÜýåíá ±Þõ µIçëèí ÚÞåù.

-ÃìÖÜë_ çëÇë ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. ç_ÖëÞ çë×õ çÚ_ÔùÜë_ ±ëIÜíÝÖë äÔõ. VäëVJuÞí ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. ÜëÞ-çLÜëÞÞë ±ÞõÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ±ÞðÛäåù. Ýëhëë -äëçÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖë Éâäë³ ßèõåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ áë_Úí ÜðçëÎßí ÚëÚÖõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ÜèIäÞë ìÞHëýÝù Ô_ÔëÞë ìäÀëç ÜëËõ á³ åÀåù. ±ë ç•ëèÜë_ ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. çð _ Ø ßÖëÞë -çëÔÞù -IÝõ ±Þõ -ëÀò ì ÖÀ çëö î Ø Ýý -IÝõ ± ëÀWëý H ë äÔõ . ßùÉÃëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. ±ÞõÀ ÜèIäÀë_Zëë±ùÞõ ÕñHëý Àßí åÀåù. ìÚ{ÞõçÜë_ çÜ° ìänÇëßíÞõ Ú½ßÞí Öõ°-Ü_ØíÞõ ½õ³Þõ ìÞHëýÝù áõäë×í äÔð çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ç_ÖëÞÞë åðÛ çÜëÇëß Üâõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. Àáë ±Þõ äë_ÇÞÞë åùÂíÞ ÚÞåù. ±ëIÜíÝÉÞùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Àù³ ÕHë ìÞHëýÝù µÇëËÛÝëý ç_½õÃùÜë_ áõäë ÞèÙ. ÕßíäëßÜë_ Þ°äí ÚëÚÖõ ÜÞ ØðÑÂÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ç_ÖëÞ çë×õ ±SÕ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ ßèõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜÀëÉÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ±ëäÀÞí V×ìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÔëìÜýÀ -T²ìkë±ù -IÝõ ±ëÀWëýHë äÔõ. ±ë_ ±Þõ ÀëÞ ç_Ú_Ôí ØØùýÜë_ ÃëÎõá ßèõäð ÞèÙ. ÞëHëë_ÀíÝ áõäÍ- ØõäÍÜë_ Àù³ Õß äÔð ìärëç ßëÂÖë_ èëìÞ ×³ åÀõ. Éõ×í çÜ° ìäÇëßíÞõ ØßõÀ ÀëÝùý Àßäë.

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÕØ, -ìÖWÍëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜÞùß× ìçKÔ Àßí åÀåù. Ýëhëë -äëçÜë_ çÎâÖëÞð -ÜëHë äÔõ. À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. ç_ÖëÞ ÖÜëßë À•ëëÜë_ ßèõåõ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. VäÉÞùÞù ÀëÝýZëõhëõ çèÀëß Üâí ßèõåõ. èìßÎù Õß ìäÉÝ Üâõ. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_ ÜèëÕðvWëùÞù ç×äëßù Üâí ßèõåõ. ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëß ±Þõ çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÕìßäëßÜë_ ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ùÞë ÀëßHëõ ìääëØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.

Friday, 31 July, 2015

19

Œw÷k y™u ð]r~âf hkrþ™k ÷kufku™ku ¼køÞkuËÞ fÞkhu ÚkkÞ?

Œw÷k hkrþðk¤k …hku…fkh fhðk{kt {k™u Au. Œuyku Äkr{of «ð]r¥>™k nkuÞ Au. þw¢™k «¼kð™u fkhÛku Œu{™wt ykÞw»Þ ðÄkhu nkuðk AŒkt …Ûk ykuAwt nkuÞ Œuðku Œu{™u ¼ú{ ÚkkÞ Au. Œu{™ku ¼køÞkuËÞ 23, 32, 36 y™u 35{k ð»ko{kt ÚkkÞ Au Œw÷k hkrþ™ku Mðk{e „ún þw¢ Au. Œw÷k hkrþ™k ÷kufku ‚wtËh nkuÞ Au. Œu{™k ÷÷kx …h yuf y÷„ «fkh™wt Œus òuðk {¤u Au. yk òŒfku nt{uþk ¾wþ hnu™khk nkuÞ Au. Œu{™e ‚kiÚke {kuxe rðþu»kŒk yu Au fu Œuyku ƒeò™k {™™e ðkŒ fkuE ™u fkuE heŒu òÛke s ÷u Au, …htŒw …kuŒk™k {™™e ðkŒ fkuE™u ™Úke fhŒk. Œuyku ÞkuøÞ ‚{Þu ÞkuøÞ r™ÛkoÞ ÷E þfu Au. ¼÷u Œu{™e …k‚u yk„¤

ðÄðk {kxu™k ‚kÄ™ku ™ nkuÞ, Œku …Ûk Œu{™wt ÷ûÞ {kuxwt s nkuÞ Au. Œw÷k hkrþ™k òŒfku …kuŒk™e «rŒ¼k™k ƒ¤u …kuŒk™wt ÷ûÞ «kó fhe ÷u Au. Œu{™ku Íkuf f÷k ûkuºk, hksfkhÛk, ‚t„eŒ{kt ðÄkhu òuðk {¤u Au. Œuyku ƒnw Íz…Úke fkuE™u …Ûk …kuŒk™k r{ºk ƒ™kðe ÷u Au. òu fkuE Mºke Œw÷k hkrþ™e nkuÞ Œku Œu{™k …wÁ»k r{ºk ðÄkhu ‚tÏÞk{kt nkuÞ Au yÚkðk Œu{™kÚke Œu «¼krðŒ hnu Au. ƒhkƒh yk s heŒu Œw÷k hkrþ™k …wÁ»kku™e Mºke r{ºkku ðÄkhu ‚tÏÞk{kt nþu yÚkðk yuðwt fne þfkÞ fu Mºkeyku Œu{™kÚke «¼krðŒ hnu Au. Œw÷k hkrþðk¤k …hku…fkh fhðk{kt {k™u Au. Œuyku Äkr{of «ð]r¥>™k nkuÞ Au.

20 Friday, 31 July, 2015

LÞqÍ

fwhkLk yLku ykÄwrLkf rð¿kkLk

Mkk{kLÞ heíku {kLkðeLke yu {kLÞíkk Au fu Ä{o yLku rð¿kkLk yu çktLku yuf çkeòÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke rð»kÞku Au. Ä{oLkku rð¿kkLkLke MkkÚku fkuE MkeÄku MktçktÄ Au fu Lknª ? rð¿kkLkLkk yÇÞkMk{kt íkku Ä{o rð»ku fþwt òýðk LkÚke {¤íkwt, Ãkhtíkw Ä{oLkk yÇÞkMk{kt yux÷u fu Ä{oþk†kuLkk yÇÞkMk{kt rð¿kkLkLkk y{wf rMkØktíkku íkÚkk y{wf MkíÞku rð»ku sYh òýðk {¤u Au. Ä{o þk†kuLkk ÷¾kýku yLku rð¿kkLkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku ðå[uLkku rðhkuÄk¼kMk {kLkðeLku nt{uþk rð[khýk {kxu ¾kuhkf Ãkwhku Ãkkzíkku hÌkku Au. søkíkLkk yLkuf Ä{kuoLkk yÇÞkMk{kt rð¿kkLkLkk fÞk fÞk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku òýðk {¤u Au, íkuLke [ku¬Mk {krníkeíkku íku Ä{oLkku økwZ yÇÞkMk fhðkÚke s ¾çkh Ãkze þfu Au. Ãkhtíkw EM÷k{ Ä{oLkk Ä{oþkMºk fwhkLk {SËLkku økwZ yÇÞkMk fhðkÚke rð¿kkLk rð»ku [kUfkðLkkhk MkíÞku çknkh Ãkzâk Au. fwhkLk{SË{kt su ftE ði¿kkrLkf rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku rð»ku fnuðk{kt ykðu÷ Au, íku Mkðuo rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku yk Ãknu÷k [ku¬Mk Mk{Þu MÚkkrÃkík ÚkE [wõÞk Au. fwhkLk {SË yLku rð¿kkLk ðå[u þku MktçktÄ Au íku Mk{sðk {kxu çkesøkrýík (yu÷Sçkúk)Lke su{ yuf Ëk¾÷ku Lke[u «{kýu ykÃke þfkÞ Au : Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu {kLkðeLku ykÃku÷ çkwrØ+Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu çkúñktz{kt Mksuo÷k Mkðuo MksoLkku íkÚkk {kLkðeLku yÃkoý fhu÷ Mkw¾ Mkøkðzku = søkíkLkwt Mkðuo «fkhLkwt ¿kkLk, ykÄwrLkf rð¿kkLk Mkrník. fwhkLk {SË{kt rð¿kkLkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku rðþu þwt fnuðk{kt ykðu÷ Au íku rð»kÞ Ãkh VúktLMkLkkt yuf ÷u¾f zkufxh {kuheMk

({wrM÷{ Ä{oþk† fwhkLk {SËLkk çkkuÄð[Lkku Ãkh ykÄkrhík) çkwfkE÷u yuf ÃkwMíkf ÷¾u÷ Au, su ðýoLkku rð¿kkrLkf ÿrüyu MktÃkqýo Ãkýu RM÷k{Lke y khMke yMk÷{kt VúU[ ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷ MkwMktøkík Au. Au. yk ÃkqMíkfLkk ÷ÏÞk ÃkAe yk ÃkwMíkfLkwt ¼k»kktíkh søkíkLke ½ýe ¼k»kkyku{kt ÚkÞu÷ Au, su{kt økwshkíke ¼k»kktíkh Ãký Au. yk ÃkwMíkfLkwt økwshkíke ¼k»kktíkh fhk[e, ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞu÷ Au, suLkwt Lkk{ “çkkEçk÷, fwhykLk yLku MkkÞLMk” Au. yk ÃkwMíkf{kt ÷u¾fu rð¿kkLkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞkuLke Mkh¾k{ýe r¾úMíkeykuLkk Ä{oþk† çkkEçk÷ íkÚkk {wMk÷{kLkkuLkk Ä{oþk† fwhkLk {SËÚke fhu÷ Au. yk ÃkwMíkf{kt ÷u¾fu Ãknu÷k rð¿kkLkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞkuLke Mkh¾k{ýe r¾úMíkeykuLkk Ä{oþk† çkkEçk÷Lke MkkÚku fhu÷ Au, yLku íkuLke íkkhðýe yu «{kýu fhu÷ Au fu çkkEçk÷ {ktÚke ÷eÄu÷k ½ýk yðíkhýku ðíko{kLk rð¿kkLkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku MkkÚku {u¤ LkÚke ¾kíkk, yLku çkkEçk÷Lkk ½ýk yðíkhýku ðíko{kLk rð¿kkLku ykÃkýLku su Lk¬h MkíÞku Ãkwhk Ãkkzâk Au, íkuLkkÚke rðÁØ sE hÌkk Au. yux÷u fu yíÞkhLkk çkkEçk÷{ktLkk MktÏÞkçktÄ

fkrMk{ yççkkMk yðíkhýku yLku rðøkíkkuLkku ðíko{kLk rð¿kkLk MkkÚku fkuE {u¤ LkÚke {¤íkku. íku ÃkAe ÷u¾fu rð¿kkLkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞkuLke Mkh¾k{ýe fwhkLk {SËLkk yðíkhýku yux÷u fu &÷kufku (ykÞíkku)Lke MkkÚku fhu÷ Au yLku íkuLke rðøkíkðkh Aýkðx Ãký fhu÷ Au, y™u yksÚke 1,400 ð»ko Ãknu÷k Wíkhu÷ Ä{oþk† fwhkLk {SËLkk swËk swËk &÷kufku (ykÞíkku)Lkk WËknhý ykÃkeLku yu ðkíkLkku Ãkwhkðku ykÃku÷ Au fu fwhkLk {SË{kt rð¿kkLkLke swËe swËe þk¾kykuLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, suLkku yksLkk rð¿kkLkLke MkkÚku {u¤ ÚkkÞ Au. yLku ykùÞoLke ðkík yu Au fu yksÚke 1,400 ð»ko Ãknu÷k ßÞkhu fwhkLk {SË Wíkhu÷ níkwt, íku Mk{Þu rð¿kkLkLke íku þk¾kyku rð»kuLkk ¿kkLkLkwt yrMíkíð s Lk níkwt. yLku Auðx{kt íkuLke íkkhðýe fhíkkt ÷u¾f ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au fu fwhkLk {SË{ktLkk &÷kufku (ykÞíkku) íkÚkk

÷u¾fLke íkuLkk ÃkwMíkf{ktLke yk rðøkíkðkh Aýkðx rð»ku Lke[u fwhkLk {SË{ktLkk y{wf &÷kufku (ykÞíkku)Lke MkkÚku ðíko{kLk rð¿kkLkLke swËe swËe þk¾kykuLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku fuðe heíku MktÃkqýo Ãkýu MkwMktøkík Au, íkuLkwt çknwt s xqtf{kt ðýoLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yºku yu ÞkË hnu fu fwhkLk {SË yksÚke 1,400 ð»ko Ãknu÷kt Wíkhu÷ níkwt, yLku íku Mk{Þu ykÄwrLkf rð¿kkLkLke yLkuf þk¾kykuLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku çknkh ykðu÷ Lk níkk. íku Mk{Þu yux÷u fu yksÚke 1,400 ð»ko Ãknu÷k rð¿kkLkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkíÞkuLkku WÕ÷u¾ fwhkLk {SË{kt nkuðku yu íku ðkíkLkku Ãkwhkðku Au fu fwhkLk {SË fkuE {kLkðeLkwt ÷¾u÷ LkÚke, Ãkhtíkw Ãkk÷Lknkh yÕ÷kn íkhVÚke s Wíkhu÷ Au. ði¿kkrLkf rMkØktíkku íkÚkk MkíÞku yLku íku rð»ku fwhkLk {SËLkk &÷kufku (ykÞíkku) :(1) ykÄwrLkf rð¿kkLk yLkwMkkh rðïku yLku çkúñktz (Ãk]Úðe, ykfkþku, ytíkrhûk, økúnku, ykfkþøktøkk,

rLknkhefkyku, MkqÞo {k¤k, íkkhk {tz¤ku ðøkuhu)Lke h[Lkk yux÷u fu MksoLk ðkÞwLkk yuf rðhkx Mk{wn{ktÚke ÚkÞu÷ Au, yLku ykøk¤ síkkt íkuLke ðnU[ýe yLku swËk swËk xwfzk ÚkÞu÷ Au. fwhkLk {SËLkk &÷kufku :“ÃkAe íku (yÕ÷kn) ykfkþ íkhV ðéÞku, su íku ð¾íku {kºk Äw{kzku (ðkÞw) níkku. íkuýu ykfkþ yLku ÄhíkeLku fÌkwt fu yrMíkíð{kt ykðe òð, ík{u [knku fu Lk [knku. çkLLkuyu fÌkwt fu y{u ykðe økÞk, yk¿kktrfíkkuLke su{” («fhý 41, &÷kuf 11) “þwt yu ÷kufku su{ýu ÃkÞøktçkhLke ðkík {kLkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au, íkuyku rð[khíkk LkÚke fu yk ykfkþ yLku Ähíke yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k níkk ? ÃkAe y{kuyu íku{Lku Lkku¾k fÞko yLku Ãkkýe ðzu Ëhuf MkSð ðMíkwLkwt MksoLk fÞwO. þwt íkuyku y{khe yk MksoLk þÂõíkLku LkÚke Mðefkhíkk ?” («fhý 21, &÷kuf 30) (2) ykÄwrLkf rð¿kkLk yLkwMkkh çkúñktzLkwt rðMíkhý (ð]rØ) ÚkE hÌkwt Au, y™u Lkðk Lkðk økúnku þkuÄkÞ hÌkk Au. fwhkLk {SËLkku &÷kuf : “yLku ykfkþ ûkuºkLkwt y{kuyu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke MksoLk fÞwO yLku ¾[eík y{u s ytíkrhûkLku rðþk¤ çkLkkðeyu Aeyu.” («fhý 51, &÷kuf 47) (3) ykÄwrLkf rð¿kkLk yLkwMkkh MkqÞo Ãký yuf [ku¬Mk økrík yLkwMkkh «ðkMk fhu Au. hþeÞkLkk yuf ði¿kkrLkf Ãke.ze. ykuMkÞLMkfeyu MktþkuÄLk fhu÷ Au fu MkqÞo yuf f÷kfLkk 27 {kE÷ (45 rf÷ku {exh)Lke økríkÚke ÃkkuíkkLke ykswçkkswLkk økúnkuLke MkkÚku «ðkMk fhu Au. ¢{þ:

AuÕ÷k 14 ð»ko{kt 61,000 ÷¾…rŒ ™u…k¤ nðu VheÚke rntËw hküÙ ¼khŒeÞku rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkE økÞk ƒ™þu: ƒtÄkhÛk ‚wÄkhkþu - xuf‚, yusÞwfuþ™, r‚Mx{ y™u r‚fÞwhexe suðe ƒkƒŒku™u ÷eÄu rðËuþ{kt sŒk hÌkk

Lkðe rËÕne : ¼khŒ Ëuþ™e hksfeÞ ÔÞðMÚkk, rþûkÛk, ‚whûkk y™u fhðuhk ð‚w÷ðk™e rMÚkrŒ fux÷e „t¼eh nþu fu AuÕ÷k [kiË ð»ko{kt 61,000 sux÷k Ä™ðk™ ¼khŒeÞkuyu rðËuþ{kt MÚkkÞe Úkðk™ku r™ÛkoÞ ÷eÄku. rðËuþ{kt ð‚ðkx …‚tË fh™khk ÷kufku {kxu þktrŒÚke rƒÍ™u‚ fhe þfeyu y™u …rhðkh™e ‚whûkk s¤ðkE hnu Œu nuŒwÚke {kuxk¼k„™kyu ¼khŒ Akuzðk™wt …‚tË fÞwot nŒwt. Ëuþ Akuzðk™e ƒkƒŒ{kt ¼khŒ™ku [kE™k …Ae ŒhŒ s ƒeòu ™tƒh ykðu Au. [kE™k{ktÚke

÷¾…rŒyku™e s™khk™e ‚tÏÞk 91,000 suðe Au. su™k «{kÛk{kt ¼khŒ™e ‚tÏÞk ykuAe Au …Ûk yktfzku rðþk¤ Au. ¼khŒeÞ ÷¾…rŒyku™e …‚tË„e™k Ëuþku{kt ËwƒE, rƒúx™, y{urhfk y™u ykuMxÙr÷Þk y„úu‚h Au. LÞw ðÕzo ðuÕÚk y™u r÷yku ø÷kuƒ™k ynuðk÷ «{kÛku ¼khŒ{kt yufðe‚{e ‚Ëe™k ykht¼Úke s ƒeò Ëuþ™wt ™k„rhfíð …‚tË fh™khkyku™e ‚tÏÞk ðÄðk ÷k„e nŒe y™u yu ÞkËe{kt Ä™ðk™ku™k ™k{™wt «{kÛk ‚ŒŒ ðÄðk ÷køÞwt Au. 2000Úke 2014{kt 61,000 sux÷k ¼khŒeÞ ÷¾…rŒykuyu fkÞ{e ð‚ðkx {kxu ¼khŒ r‚ðkÞ™k Ëuþku …h …‚tË„e WŒkhe Au. yk ÞkËe{kt «Úk{ ¢{ktfu 91,000 ‚kÚku [kE™k Au. íÞkhƒkË

¼khŒ (61,000), £kL‚ (42,000), Ex÷e (23,000), hrþÞk (20,000), ELzku™urþÞk (12,000), ‚kWÚk ykr£fk (8,000) y™u Ersó (7,000) ykðu Au. y÷ƒ¥>, rðï¼h{kt ‚kiÚke ðÄkhu fkÞ{e ð‚ðkx {kxu «Úk{ …‚tË„e™ku Ëuþ Þw™kExuz rft„z{ ƒ™e hÌkku Au fkhÛk fu AuÕ÷k [kiË ð»ko{kt 1,25,000 sux÷k Ä™ðk™ ÷kufkuyu yk Ëuþ{kt hnuðk™wt …‚tË fÞwot Au. ynuðk÷ «{kÛku rðËuþ{kt ð‚ðkx ðÄðk …kA¤™wt fkhÛk MÚkkr™f yÔÞðMÚkk, {k™r‚f yþktrŒ, «kÚkr{f ‚whûkk, ƒk¤fku™wt rþûkÛk y™u ¼rð»Þ™u ƒŒkððk{kt ykÔÞwt Au. yk rh…kuxo{kt yuf ÷k¾ y{urhf™ zku÷hÚke ðÄw ‚t…rŒ ÄhkðŒk nkuÞ Œuðk ÷kufku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkX{tzw: ™u…k¤ …kuŒk™e sq™e yku¤¾ VheÚke «MÚkkr…Œ fhðk Vhe yufðkh rntËw hküÙ ƒ™þu. ™u…k¤™k hksfeÞ …ûkkuyu ™ðk ƒtÄkhÛk{ktÚke ‚ufÞw÷h yux÷u fu Ä{or™h…uûk þçË nxkððk™ku r™ÛkoÞ fÞkuo Au. yk ƒkƒŒu hksfeÞ …ûkku{kt ‚ðko™w{rŒ ‚ÄkE Au. hksfeÞ …ûkku ™ðk ƒtÄkhÛk …h ÷k¾ku ÷kufku™e «rŒr¢Þk {u¤ÔÞk ƒkË Þw x™o ÷E™u ƒtÄkhÛk{ktÚke Ä{o r™h…uûk þçË nxkððk™ku r™ÛkoÞ fÞkuo Au. ƒtÄkhÛkeÞ ‚¼k™k sÛkkÔÞk™w‚kh {kuxk ¼k„™k ÷kufku Ä{o r™h…uûk þçË™k MÚkk™u rntËw yÚkðk Äkr{of ykÍkËe yuðk þçËku ƒtÄkhÛk{kt ‚{krðü fhðk {k„u Au.Þwr™VkEz fBÞwr™Mx …kxeo ykuV ™u…k¤ {kykuðkËe (Þw‚e…eyu™ yu{)™k yæÞûk …w»…f{÷ znk÷u {erzÞk™u sÛkkÔÞwt nŒwt fu ƒtÄkhÛk{kt

Ä{o r™h…uûk þçË rVx ƒu‚Œku ™Úke yux÷k {kxu y{u Œu™k MÚkk™u ƒeòu þçË òuze hÌkk Aeyu. Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt fu Ä{o r™h…uûk þçË™u fkhÛku ÷k¾ku ÷kufku™e ÷k„Ûke Ëw¼kÞ Au. y{u nðu ÷kufku™k r™ÛkoÞ™ku ykËh fhðk {k„eyu Aeyu. ƒeS ƒksw ™u…k¤e fkut„úu‚ ‚rnŒ yLÞ …ûkkuyu …Ûk ƒtÄkhÛk{ktÚke Ä{o r™h…uûk þçË nxkððk ‚t{rŒ Ëk¾ðe Au.…ûkku™k sÛkkÔÞk «{kÛku xqtf ‚{Þ{kt ™ðk ƒtÄkhÛk™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Þwr™VkEz fBÞwr™Mx …kxeo ykuV ™u…k¤ {kykuðkËe (Þw‚e…eyu™ yu{)™k hkòþkne rðÁj ËkÞfk ÷ktƒk [k÷u÷k rnt‚f ‚tã»ko ƒkË 2007{kt Ëuþ™u Ä{o r™h…uûk hküÙ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

Friday, 31 July, 2015

fk{rð[kh - LÞwÍ

ytøkík «&™kuLkk ytøkík W¥khku «&™ : þwt çÕÞw rVÕ{ òuELku s nMík{iÚkwLk þe¾e þfkÞ?

W¥kh : ykÃku y{urhfkLke ðkík ¼÷u fhe Ãký ykÃkLku fËk[ òý LkÚke fu, çÕÞw rVÕ{ku òuÞk ðøkh Ãkh rnLËwMíkkLkLkk {kuxu¼køkLkk ÞwðkLkku ykÃk{u¤u nMíkw{iÚkwLk fhíkk þe¾e òÞ Au. su s{kLkk{kt ¼khík{kt yufÃký çkÕÞw rVÕ{ WÃk÷çÄ Lknkuíke íku fk¤{kt Ãký rnLËwMíkkLkLkk Þwðfku ykÃk{u¤u nMík{iÚkwLk fhíkk yðMÞ þeÏÞk níkk. ykÚke nMík{iÚkwLk þe¾ðk {kxu çÕÞw rVÕ{ òuðe sYhe Au yu ðkík MkkÚku Mkt{ík ÚkE þfkÞ yu{ LkÚke. çÕÞw rVÕ{ îkhk MkuõMkLke òýfkhe {¤e hnu? «&™ : yíÞtík Mktfku[ MkkÚku nw «&™ hsw fÁt Awt. {khk Ãkrík Mkt¼kuøk f{o Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe íkhík s {khkÚke y¤økk ÚkE òÞ Au. yux÷w s Lknª íku{Lku ðkt[LkLkku þku¾ nkuðkÚke íkhík s ðkt[ðkLkwt þY fhe Ëu Au. ßÞkhu nwt EåAwt Awt fu íkuyku ykðwt Lk fhu. nwt yk ðkík yu{Lku sýkðe LkÚke þfíke. þwt nwt ¾kuxe EåAk hk¾e hne A.tw W¥kh : S Lkk. fËk[ ykÃk su EåAku Aku íku {kuxk¼køkLke †eyku

r{MkkE÷ {uLk .... yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 2Lkwt íku E{us çkË÷kðk f{hfMke. yLku hk»xÙÃkrík ÃkË MkwÄe ÃknkU[eLku íku{ýu Mkkrçkík fÞwO fu, yuf rð¿kkLke Ãký ËuþLkk Mkðkuoå[ nkuÆk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. f÷k{u su heíku yuf ði¿kkrLkf ÃkËLku økkihð yÃkkÔÞwt íku heíku hk»xTÃkrík ÃkËLku Ãký yuf Lkðw økkihð yÃkkÔÞwt. Ëuþ{kt Ãknu÷k hk»xÙÃkrík hksuLÿ «MkkË íkÚkk zku. hkÄkf]»ýLk ÃkAe su hk»xÙÃkrík ykÔÞk íkuLku fkhýu hk»xÙÃkrík yuf hçkh MxuBÃk nkuÞ íkuðe Açke W¼e ÚkE níke. Ãkhtíkw f÷k{u Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke [{[køkehe fheLku s hk»xTÃkrík çkLke þfkÞ íkuðe E{us Ëwh fheLku hk»xTÃkrík ÃkËLkwt Vhe «MÚkkrÃkík fÞwO. hk»xÙÃkrík þki¼kLkwt økkrXÞwt LkÚke Ãkhtíkw ËuþLkk rðfkMk{kt Ãký {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au íku íku{ýu Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt. ynª yu Ãký LkkUÄðk suðe çkkçkík Au fu, 2002{kt íkuyku hk»xÙÃkrík çkLÞk íku ð¾íku fuLÿ{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh níke. ¼ksÃkLke AkÃk íku Mk{Þu {wÂM÷{ rðhkuÄe níke Ãkhtíkw ðksÃkuÞe f÷k{Lku hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh çkLkkðe yuf fktfhu yLkuf Ãkûkeyku {kÞko níkk. f÷k{ Ãknu÷kLkk hküÃkrík Mkhfkhe Mk{kht¼ku{kt nkshe ykÃkíkk yLku Mkhfkhe ¾[uo rðËuþ «ðkMk fÞko fhíkk níkk. f÷k{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yk ÃkØrík{kt Ãký çkË÷kð Ëu¾kÞku. íkuyku ËuþLkk rfþkuhku íkÚkk ÞwðkLkku MkkÚku MktðkË þY fheLku íku{Lkk{kt Ëuþ ¼ÂõíkLkku {knku÷ W¼ku fÞkuo. f÷k{ ÃkkuíkkLku rþûkf økýíkk yLku íku ¼qr{fk Ãký íku{ýu yMkhfkhf heíku rLk¼kðe. rðãkÚkeoyku{kt Ëuþ {kxu, Mk{ks {kxu fþwtf fhðkLke ¼kðLkk íku{ýu ÃkuËk fhe yLku íku{Lkwt yu ÞkuøkËkLk çknwt {kuxwt Au. f÷k{Lku fhkuzku ÷kufku hku÷ {kuzu÷ {kLku Au fu{ fu íku{ýu Lkðk rð[khkuLku «kuíMkkrník fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLkk ðkýe yLku ðíkoLk{kt fkuE

fuð¤ fk{kðuøkLku he÷eÍ fhðk ÃkiMkk yÚkkoík ykÃkLkk Ãkrík{kt fkuE ¾k{e EåAíke nkuÞ Au. yu{kt fþwt ¾kuxwt [qfðeLku MkuõMk {kýíkk ÃkwÁ»kku LkÚke. òíkeÞ f{o yu fuð¤ {iÚkwLk nkuðkLke þõÞíkk LkÚke. ð¤e ík{kÁt Mkt¼kuøkÃkwýo fheLku [k÷íke Ãkfzu Au. Ãkwhíkwt rMkr{ík LkÚke. íku Ãknu÷kLkku ÷øLkSðLk Mkw¾ Mktíkku»k íkÚkk ÃkhMÃkh ßÞkhu «u{k¤ ËktÃkíTÞSðLk íku{s íku{s íÞkhçkkËLkku Mk{Þ Ãký «u{Úke ¼ÞwO Au. ík{u Ãký rþ&™{n¥ðLkku Au. hrík¢ezk ÃkAe fhðk{kt hku{urLxf «ýÞ SðLk {kýíkk ÞkurLk Mkt¼kuøk rMkðkÞLke ÂMÚkrík{kt Þwøk÷ku{kt Ëe½o yk^xh-Ã÷u ykfkh ykðíke fk{h{íkkuLku yk^xh Ã÷u [h{Mke{kyu ÃknkU[e þfku Aku. ykÚke fnuðk{kt ykðu Au. su{kt †e-ÃkwÁ»kLkk ÷u Au. ík{khk{kt Ãký fkuE ¾kuz¾ktÃký nkuÞ «&™ : {khe ô{h ºkeMk ð»koLke Au. MkkrLkæÞ{kt hneLku «ýÞ-nwtV-W»{k yu Mkt¼rðík LkÚke. {khk ÷ øLkLku L kð ð »ko Ú kÞk A u y Lku íkÚkk «u{k÷kÃkLkku ykLktË {kýu Au. nfefík{kt Mkt¼kuøk rMkðÞkLke heíku nwt íkÚkk {khk Ãkrík [h{Mke{kt nktMk÷ Úkðe yu Lkku{o÷ fu𤠆eykuLku çktLku ÷øLkSðLkÚke ðuheyuþLk Au. fux÷ef †eyku yuðe s yk{ fhðwt Ãkwýo Mktíkwü Aeyu. nkuÞ Au suyku rþ&™-ÞkurLk «ðuþíke øk{íkLkwt nkuÞ Au {khe {wtÍðý yu yuðwt Þ LkÚke. òíkeÞ ÃkhkfkükLkku ykLktË LkÚke Au fu nwt Mkt¼kuøk y÷çk¥k, {u¤ðe þfíke yLku íku{Lku Ëhr{ÞkLk ¼køÞu ÔÞðnkh õ÷kExkurhMkLkk MxeBÞw÷uþLkLke sYh s [h{Mke{kyu SðLk{kt ÃkwÁ»kku Ãkzu Au íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. zku. ÃknkU [ e þ fw t A w t . fhíkk ðÄw «fkMk fkuXkhe ÷¾u Au íku{ þhehLkk MkuõMk, MðkMÚÞ Ãkhtíkw {khk Ãkrík «{ký{kt †eyku yLÞ W¥kusLkkí{f EhkuxkusurLkf yLku Mk{ks ytøkwr÷MÃkþoÚke òu ¼køkku Ãký yux÷k s {n¥ðLkk Au. yk^xh Ã÷uLke {Lku W¥krsík fhu Mk½Lk EåAk Mknwyu fuð¤ rþ&™-ÞkurLkLkk zku. {wfw÷ [kuõMke íkku { Lku õ ÷kE{u õ Mk Ähkðíke òuðk r{÷LkÚke s Ãkhkfkükyu ÃknkU[ðwt nktMk÷ fhðk{kt fkuE {w~fu÷e Lkzíke sYhe LkÚke. {¤e Au. yk^xh Ã÷u yu ðkík LkÚke. íkku {khk{kt fÞk «fkhLke Ãkwhðkh fhu Au fu MkuõMk yu Þktrºkf E-mail : ¾k{e Au yLku yuLkku E÷ks þwt? fu «r¢Þk LkÚke. çk÷fu yuf MkwËe½o mukulchoksi@yahoo.co.in ÃkAe {khk Ãkrík{kt fkuEf ¾k{e nþu. «ýÞfk¤Lkwt ytrík{ rþ¾h Au. (zku. {wfw÷ [kuõMke MkkRr¢ÞkrxÙMx Au yLku ÔÞðMkkrÞf íkÚkk ÄtÄkËkhe W¥kh : ykÃkLke MktÃkwýo rðøkíkku MkuõMk ÚkuhkrÃkMx Au. yk íku{Lkk ykiÃk[krhf Mk{køk{ku{kt yk yk^xh Ã÷u ðkt[íkk sýkÞ Au fu, ykÃkLkku íkkhýku Au. òríkÞ Mk{MÞkykuLkk Mk[kux rLkËkLk {kxu rLk»ýktík íkçkeçkLke Mk÷kn ÷uðe.) ½ýeðkh økuhnksh nkuÞ Au. yÚkkoík Mk{køk{ Ãkwhíkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u Au.

Vhf Lk níkku. íkuyku su çkku÷íkk íku s heíku ðíkoíkk níkk suLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu ÷kufr«Þ níkk. ynª yufkË çku rfMMkkLke ðkík fhðe Au. f÷k{ ßÞkhu hk»xÙÃkrík çkLÞk íÞkhçkkË «Úk{ h{ÍkLk EË ykðíkk hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt Úkíkk EVíkkh ÃkkxeoLkk ykÞkusLk rðþu íkuLkk Mkr[ðu íkuykuLku òý fhe. yk ð¾íku f÷k{u Mkr[ðLku ¾[o rðþu ÃkwAâw íkku 3Úke 4 ÷k¾Lkku ¾[o «ríkð»ko Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw. ynª Ãký f÷k{u Mkr[ðLku çkku÷kðe íku YrÃkÞk yLkkÚkyk©{{kt ¾[oðk MÃkü fne ËeÄw. ð¤e, íkuLkk ytøkík ÃkiMkk Ãký íkuykuyu økúk{eý yLku økheçk ÷kufku ÃkkA¤ ¾[eo LkktÏÞk. hk»xÙÃkríkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu ËuþLke þiûkrýf MktMÚkkykuLke {w÷kfkík fhe Lkðe ÃkuZeLku Lkðk rð[khku MkkÚku ÷ûÞktf hk¾e fk{Þkçke nktMk÷ fhðkLke þe¾ ykÃke. çkk¤fku MkkÚku íku{Lkku ykí{eÞíkkLkku Lkkíkku hÌkku Au. íkuÚke s íkku íkuLku ÃkeÃk÷ «urMkzLx íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. f÷k{Lku ÷kufku r{MkkE÷{uLk fnu Au Ãkhtíkw íkuyku ¾hu¾h r{Mkk÷{uLk níkk. íku{ýu ½ýe çkÄe çkkçkíkku{kt ykËþkuo ykÃÞk, òu Þwðk ÃkuZe íkuLku yLkwMkhu íkku ËuþLku yuf Lkðe ô[kE {¤u íku{ Au. ð¤e f÷k{ MktÃkqýoÃkýu yuf ¼khíkeÞ yLku Ëuþ¼õík níkk. íku{ýu Ëuþ Ãkh Lksh hk¾e çkuXu÷k yLÞku Mkk{u ®nËwMíkkLkeLke yuf rðþu»k E{us W¼e fhe Au. yuf {wÂM÷{ nkuðk Aíkkt f÷k{ hkus ¼økðËTøkeíkk ðkt[íkk, þkfknkhe ¼kusLk ÷uíkk níkk. ð¤e íkuyku fýkoxfe Mktøkeík Mkkt¼¤íkk níkk yLku íkr{÷{kt frðíkk ÷¾íkk níkk. ¼khíkeÞíkkLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu yÃkLkkðe níke yLku rðËuþe MktMf]rík íkuLku MÃkþeo Lk níke. íku{ýu ¼khíkeÞíkkLku Ä{oÚke WÃkh ÚkELku yÃkLkkðe yLku íku íku{Lkwt MkkiÚke {kuxw ÞkuøkËkLk Au. yksu f÷k{u yk VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe Au íÞkhu ¼khíkLke yk {nkLkrð¼qríkLku Ëuþ ¼kðrð¼kuh çkLke ©Økts÷e yÃkeo hÌkku Au.

21

LkkRx rþ^x : fuLMkhLku yk{tºký ykÃke þfu Au

÷zLk : íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkh ÷kufku{kt fuLMkhLkku ¾íkhku ðÄkhu hnu Au. yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkh ÷kufku{kt ¾kuxk Mk{Þ{kt MkuõMk nku{kuoLk ðÄkhu «{ký{kt nkuðkLkk fkhýu íku fuLMkhLkw fkhý çkLke þfu Au. nk{kuoLMk{kt VuhVkhLkk fkhýu LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkh ÷kufkuLku MíkLk yLku «kuMxux fuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄkhu hnu Au. LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkh ÷kufkuLku fuLMkhLkk ¾íkhk ytøku {krníke níke Ãkhtíkw íkuLkw fkhý MÃkü níkw. nðu yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe økR Au. zu÷e {u÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk MÃkuLk{kt çkkMkuo÷kuLkkLkk ÃkkuÃÞw Vkçkúk ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¾kuxk Mk{Þ{kt RMxÙkusLk yLku «kusuMxÙkuLk suðk MkuõMk nk{kuoLkLkw «{ký ðÄkhu nkuðkÚke fuLMkh ÚkR þfu Au. þkuÄ fhðk {kxu LkkRx rþ^x{kt fk{ fhíkk 75 yLku rËðMkLke rþ^x{kt fk{ fhLkkh 42 ÷kufkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

ykLktË {u¤ððk ðkÞøkúkLkku WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au LÞq Þ ku f o : ðkÞøkú k yLku yLÞ MkuõMk Ãkkðh ðÄkhíke ËðkykuLkku {kºk ykLktË {kxu s WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf Au. yk «fkhLke Ëðk ÷R hnu÷k ÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. fkhý fu yk «fkhLke ËðkLkku Mkíkík WÃkÞkuøk {ku z u Ú ke xu ð {kt Vu h ðkR òÞ Au . ykLkk fkhýu ½ýe íkf÷eV Q¼e ÚkE þfu Au . yk «fkhLke Ëðkyku L kku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk WÃkh ykÄkrhík ÚkðkLke çkkçkík Äe{u Äe{u VhrsÞkík çkLku Au . Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu þYykíkLkk rËðMkku{kt ykLktË {kxu ðkÞøkú k yLku íku L kk su ð e yLÞ ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhíke Þwðk ÃkuZeLku {kuzuÚke yk «fkhLke Ëðkyku ðøkh MkuõMkLke {ò {kýðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. LÞqÞkufo zu÷eyu yÇÞkMkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k r¢MxkuVh nkxuoLku xkfeLku

yk {wsçkLke ðkík fhe Au. ÞwðkLkku{kt yLku ¾kMk fheLku Rze ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÃkwÁ»kku{kt Äe{u Äe{u ykðe ËðkykuLkku WÃkÞkuøk ðÄu Au. ykLkkÚke ykí{rðïkMk{kt Ãký ½xkzku

Úkíkku hnu Au. ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt yk MktþkuÄfu 22 ð»koLke ðÞLkk Mkhuhkþ 1200 ÃkwÁ»kkuLku ykðhe ÷eÄk níkk yLku íÞkhçkkË íkuLkk íkkhýku òhe fÞko Au . yÇÞkMk{kt òðk {éÞw t fu {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku Ëhhkus yk «fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhíkk

LkÚke Ãkhtíkw ykLktË {kýðkLkk nuíkwMkh yLku yk «fkhLke ËðkykuLke fwþ¤íkk òýðkLkk nuíkwMkh «Þkuøk fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk «fkhLkk «Þkuøk ¾qçk s ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au . yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ËðkykuLkk WÃkÞkuøk çkkË íkçkeçk ÃkkMkuÚke RzeLke MkkhðkhLke sYh Ãkzu Au. ykuLk÷kELk Mkðuo{kt {kuxk¼køkLkk ÃkwÁ»kkuyu fçkq÷kík fhe níke fu MkuõMk RåAkLku ðÄw íkeðú çkLkkððk ðkÞøkúk yLku yLÞ «fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËðkykuLkk ÷k¼ Au fu LkwfþkLk íkuLke íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkw t . Ëðkyku L kku WÃkÞku ø k Lknª fhíkk ÷ku f ku { kt ykí{rðïkMk ðÄkhu òuðk {éÞku Au. íkkhýku sLko÷ ykuV MkuõÞwy÷ {uzeMkeLk{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

Þkfwƒ {u{ý™u...

fkhý fu, Mkwr«{ fkuxuo ík{k{ ÃkkMkk WÃkh rð[kh fheLku s yk Mkò ykÃke nkuÞ, íÞkhu íku{kt fþwt þtfk fhðk suðwt LkÚke. yk{ Aíkkt AuÕ÷kt çku ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt ½ýe fðkÞíkku ÚkE. Þkfwçku {nkhk»xÙ MkhfkhLku ËÞkLke yhS fhe, íku ÃkAe VheÚke Mkwr«{ fkuxoLku yhS fhe. yk¾hu Mkwr«{ fkuxuo yu yhS fkZe Lkkt¾eLku íkuLke VktMkLke Mkò fkÞ{ hk¾e Au. õÞwhurxð yhS ÃkkAE MkwLkkðýe ÚkkÞ Lknª yuLkwt yËk÷íku MkkV þçËku{kt sýkðe ËeÄwt níkw. Mkwr«{ fkuxoLke 3 sòuLke ÃkuLk÷u yhS Mkt˼uo ykËuþ fhíkk fÌktw níkw fu, õÞwhurxð yhS Ãkh ÚkÞu÷e fkÞoðkne çkhkçkh s ÚkE níke. yLku íku ytøkuLkku [wfkËku Ãký

çkhkçkh s Au. òu fu, yu ÞkË hnu fu {tøk¤ðkhu çku sòuLke ÃkeXyu yk yhS Ãkh ¾trzík [wfkËku ykÃÞku níkku. yLku íkuLku Ãkøk÷u çkwÄðkhu 3 sòuLke ÃkeX Mk{ûk yk fuMk ykÔÞku níkku.

LÞkÞ{qŠík ËeÃkf r{©, «V÷ Ãkt í k yLku yr{ík hkÞLke ÃkeXu çkwÄðkhu ÞkfwçkLke VktMkeLke Mkò Ãkh Mxu ykÃkðk ELfkh fÞkuo níkku. ð¤e ykx÷e fkLkqLke «r¢Þk ÃkAe Ãký çkwÄðkhu hkºku Lkk{k®fík ðfe÷kuyu [eV sMxeMkLkk ½hu ÃknkU[e yk fuMk ytøku MkwLkkðýeLke yÃke÷ fhe níke. su çkkË {¤Mfu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷e níke. Ãkhtíkw fkuxuo íkuLkku rLkýoÞ fkÞ{ hkÏÞku níkku. Auðxu økwÁðkhu Mkðkhu ÞkfwçkLku VktMkeLku {k[zu [Zkðe ËuðkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 14Lkwt ÞkfwçkLku ÚkE yu Mk{S þfkÞ íku{ Au. yuf, çku Lknª Ãkhtíkw 257 sux÷k ÷kufkuyu yu çkkuBçk Äzkfk{kt Sð økw{kÔÞk níkk. yu fktE LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. hne ðkík ÞkfwçkLke VktMkeLke íkku ½ýk yuðe Ë÷e÷ fhe hÌkk Au fu, ¾hku økwLkuøkkh íkku Þkfwçk Lknª Ãkhtíkw íkuLkku ¼kE xkEøkh {u{ý Au. íkuLku fkhýu ÞkfwçkLku VktMkeLke Mkò ykÃkðe òuEíke Lk níke. ð¤e Þkfwçk ¾wË Ãkku÷eMkLku þhýu ÚkÞku Au . íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au . íku Ú ke íku L ku VktMkeLke Mkò ykÃkðe òuEíke Lk níke. yk Ë÷e÷ íkku Mkwr«{ fkuxoLke rðîíkk Ãkh þtfk fhðk suðe Au.

MkuõMk ÃkkðhLku ðÄkhíke ËðkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLku ðÄkhu MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au

22 Friday, 31 July, 2015 fkurLxLkuLx÷ xkðMko, fkxoh hkuz, çkktÿk, {wtçkE ¾kíku hnuíkk Lkkøkrhfku {Ähkºku 505 LktçkhLkk ^÷ux{kt Úkíke Wøkú çkku÷k[k÷eÚke òøke økÞk níkk. Úkkuze s ðkh{kt yuf M{kxo ÞwðkLk yu ^÷ux{ktÚke [kÕÞku økÞku. yu ð¾íku yuf Þwðíke nsw yu ÞwðkLkLku WÆuþeLku {kuxk yðksu fktE fne hne níke. yk ½xLkkLkk çkeò 24 f÷kf{kt s yu ^÷ux{kt yuf yíÞtík MðYÃk{kLk ÞwðíkeLkku {]íkËun yuLkk r÷®ðøk Y{{kt ÷xfe hÌkku níkku. yu Þwðíke fk{MkqºkLke ònuhkík{kt [{fu÷e MkwÃkh{kuz÷ rððufk çkçkkS níke. yuLkk xuçk÷h Ãkh yuf zkÞhe Ãký níke. suLkk AuÕ÷k ÃkkLkk Ãkh ÷ÏÞtw níkwt, : ‘Þw rf÷ {e, økkiík{ ðkuhk.’ Ãkku÷eMku ^÷uxLke íkÃkkMk fhe íkku rððufkLkwt ½h ðuhýAuhý níkwt. økuMkLkku rMkr÷Lzh Ãký r÷®ðøk Y{{kt Ãkzâku níkku. ½hLkwt ík{k{ VŠLk[h íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷k rððufkyu yk¾k ½hLke çkkheykuLkk ík{k{ fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. økkiík{ ðkuhk yLku rððufkLke MktÞwõík Vkuxku £u{ Ãký íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðe níke. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo fnuíkku níkku fu, rððufkyu Ÿ½ðkLke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe níke. íku ÃkAe íkuýu VktMkku ¾kÄku níkku. zkuõxhkuLkk rhÃkkuxo «{kýu rððufk hkºku ºkýÚke Ãkkt[ ðkøÞkLke ðå[u {]íÞw Ãkk{e níke. rððufk suLke MkkÚku «u{ fhíke níke íku økkiík{ ðkuhk LkurÃkÞLMke hkuz Ãkh hnu Au yLku íku yuf þuhË÷k÷ Au. {]íÞw Ãkk{íkk Ãknu÷k rððufkyu çku ÔÞÂõíkykuLku VkuLk fÞkuo níkku. yuf VkuLk íkuýu {kuhurþÞMk{kt hnuíke íkuLke {kíkkLku fÞkuo níkku. su{kt íkuýu sýkÔÞwt : ‘nwt ík{khk çkÄkÚke ½ýu s Ëwh sE hne Awt. {B{e.’ yLku çkeò VkuLk íkuýu íkuLkk «u{e ðkuhkLku fÞkuo níkku.

37 ð»koLke rððufk yuf {kuz÷ Ãký níke yLku EðuLx {uLkus{uLx ELxh«wLkh Ãký níke. ÷køku Au fu, MkwÃkh{kuz÷ íkhefuLke íkuLke fkhrfoËe{kt nðu ykux ykðe hne níke yLku EðuLx {uLkus{uLxLkk ÄtÄk{kt íku LkwfMkkLk ðuXe hne níke. íÞkhu íkuLku yuf{kºk ¼hkuMkku íkuLkk çkkuÞ£uLz økkiík{ ðkuhk Ãkh níkku. rððufk økkiík{ ðkuhk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷øLk{kt ÃkrhðŠíkík fhðk {ktøkíke níke, Ãkhtíkw økkiík{ yu {kxu íkiÞkh Lknkuíkku. økkiík{ ðkuhk fhíkkt íku Ãkkt[ ð»ko {kuxe níke. {wtçkE{kt hnuíkku økkiík{ ðkuhk LÞwÞkufo{kt ¼ýu÷ku Au. økkiík{ MkkÚku rððufkLke {w÷kfkík fux÷kf Mk{Þ yøkkW økkuðk{kt ÚkE níke yLku Ãknu÷e s {w÷kfkík{kt çkuW yufçkeòLkk ¼hÃkqh «u{{kt Ãkze økÞk níkk. yu ð¾íku çkuWyu yufçkeò MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwt níkwt. økÞk þrLkðkhu s økkiík{ ðkihkLkku sL{rËðMk ykðíkku níkku. rððufk økkiík{Lku Mkh«kEÍ ykÃkðk yuf rMk¢ux ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhe hne níke. íÞkt MkwÄe íkku çkÄwt çkhkçkh níkw., Ãkhtíkw økkiík{Lkku sL{rËðMk ykðu íku Ãknu÷kt s økkiík{ yLku rððufk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE. økkiík{ ðkuhk yk MktçktÄkuLku nðu ykøk¤ ðÄkhðk {ktøkíkku Lknkuíkku. økkiík{ ðkuhk {wtçkELkk rh[ yLku Vu{Mk ÷kufkuLke Ãkkxeo{kt yLkufðkh Ëu¾kíkku ÞwðkLk níkku. {kuhurþÞMkÚke {kuz®÷øk{kt ÃkkuíkkLkw LkMkeçk ys{kððk ¼khík ykðu÷e rððufk {kxu yk ykt[fku Lkníkku. yk yøkkW Ãký íku yuf «u{{kt {kh ¾kE [qfe níke. rððufk çkkçkkS ßÞkhu {kuhurþÞMk{kt hnuíke níke íÞkhu íku rðfe Ãkhknw Lkk{Lkk yuf ÞwðkLk rçkÍLkuMk{uLkLkk MktÃkfo{kt ykðe

nwt ík{khk çkÄkÚke ½ýe Ëwh síke hne Awt, {B{e

níke. rðfe íkuLke rstËøkeLkku «Úk{ ÃkwÁ»k yLku «Úk{ «u{ níkku. Ãkhtíkw {kuhurþÞMkÚke {wtçkE ykÔÞk çkkË «Úk{ [uÃxhLkku ytík ykðe økÞku níkku. ¼khík ykÔÞk çkkË íku ELËh {kunLk Lkk{Lkk yuf {kuz÷Lkk MktÃkfo{kt ykðe níke. rððufk yLku ELËh {kunLk yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk. Ãkhtíkw {w~fu÷e yu níke fu yu ð¾íku ELËh {kunLk suþe htÄkðk Lkk{Lke yuf {kuz÷ MkkÚku Ãkrhýeík níkku. suMkeLku þtfk økE níke fu, íkuLkku Ãkrík ðuðufk ÃkkA¤ økktzku Au, yu ÃkAe suMkeyu ELËh {kunLk Ãkh Lksh hk¾ðkLke þYykík fhe níke. yuf rËðMk suMkeyu

íkuLke ftÃkLke {kxu sux÷k Lkkýk òuEíkk níkk íkux÷k hkurník ÃkkMku Lknkuíkk. yk{ Aíkkt hkurník íkuLke MkkÚku Ãkhýðk íkiÞkh níkku. Ãkhtíkw hkurník ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkk Lkk nkuE, rððufkyu òíku s hkurníkLku íkhAkuze ËeÄku. rððufk nðu ðÄw níkkþ ÚkE hne níke. {kuz®÷øk{kt fk{ {¤íkwt Lknkuíkwt yLku íkuLke EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLke {kxu fkuE ÃkiMkk Ãký ykÃkíkwt Lkníkwt. yu Ëhr{ÞkLk íku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkk Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLkk MkÃkof{kt ykðe. fkŠíkf yuf rçkÍLkuMk{uLk Au. fkŠíkfu þYykík{kt rððufkLku ^÷ux ¾heËðk Úkkuze½ýe {ËË fhe. Ãkhtíkw økÞk rzMkuBçkh {kMk{kt s íku{Lkk MktçktÄkuLkku ytík

rððufk yuf ðkEÕz Lku[h Þwðíke níke. øk{u íÞkhu ͽzku fhe çkuMkíke. yu su nkuÞ íku Ãkhtíkw íkuLke {B{e íkuLku ðkhtðkhu VkuLk fhe {kuhurþÞMk ykðe sðk fnuíke níke, Ãkhtíkw íku ÃkkAe sðk íkiÞkh Lknkuíke. Ãkkxeoyku{kt íku þhkçk Ãkeíke níke. fux÷ktf íku zÙøMk ÷uíke nkuðkLkwt Ãký fnu Au. yk çkÄw íkuLke íkLnkE yLku níkkþk Ëwh fhðkLkk ¼køkYÃk þkÞË níkwt. rððufk yLku ELËh {kunLkLku htøku nkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. yu ÃkAe ELËh {kunLkLkk ½h{kt s ¼Þtfh ͽzku ÚkÞku níkku yLku rððufk íkÚkk ErLËh {kunLk yufçkeòÚke Awxk Ãkze økÞk níkk. yu ÃkAe rððufk yuf÷e Ãkze økE. rz«uþLk{kt [k÷e økE. yu Ëhr{ÞkLk íku hkunrík swøkhks Lkk{Lkk ÷u¾f yLku rVÕ{ rLkËuoþfLkk MktÃkfo{kt ykðe. hkurník suBMk Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkku níkku. hkurník yu ð¾íku {wtçkELkk rVÕ{søkík{kt Lkk{ f{kðk Mkt½»ko fhe hÌkku níkku. rððufk hkurníkLkk Mkk[wf÷k «u{{kt Ãkze. hkurníku rððufkLku þõÞ íku ík{k{ ykŠÚkf {ËË fhe, suÚke íku ykhk{ËkÞf SðLk Sðe þfu. Äe{uÄe{u rððufkyu {kuz®÷øk{kt hMk ÷uðkLkwt ykuAwt fhe LkktÏÞwt yLku íkuýu Q¼e fhu÷e ‘‘rðçøkÞkuh yuLxhxuEL{uLx’’ ftÃkLke{kt ðÄw hMk ÷uðk {ktze. rððufk ËuþLke Mkðo©uc VuþLk fkurhÞkuøkúkVh çkLkðk {ktøkíke níke, Ãkhtíkw hkurník ynª íkuLku ÍkÍe {ËË fhe þõÞku Lkne. fkhý fu íku ¾wË ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðk {ktøkíkku níkku. rððufkLku

ykðe økÞk. Ãký fnu Au fu, ÃkiMkkLkk {k{÷u íkuyku Awxk Ãkze økÞk. fux÷kf fnu Au, rððufk ðÄw Ãkzíke ÃkÍurMkð níke. ßÞkhu fkŠíkf íkuLkk SðLk{kt Úkkuze AwxAkx EåAíkku níkku. yu fkhýu íku çkuWLkk «u{ «fhýLkku ytík ykÔÞku. fux÷kf fnu Au yk MktçktÄku{kt rððufk ¾wË VkELkkÂLMkÞ÷ Auíkh®ÃkzLkku ¼kuøk çkLke níke. fux÷ktf r{ºkku fnu Au fu, rððufk yuf ðkEÕz Lku[h Þwðíke níke. øk{u íÞkhu ͽzku fhe çkuMkíke. yu su nkuÞ íku Ãkhtíkw íkuLke {B{e íkuLku ðkhtðkhu VkuLk fhe {kuhurþÞMk ykðe sðk fnuíke níke, Ãkhtíkw íku ÃkkAe sðk íkiÞkh Lknkuíke. Ãkkxeoyku{kt íku þhkçk Ãkeíke níke. fux÷ktf íku zÙøMk ÷uíke nkuðkLkwt Ãký fnu Au. yk çkÄw íkuLke íkLnkE yLku níkkþk Ëwh fhðkLkk ¼køkYÃk þkÞË níkwt. íkuLkku Mð¼kð Ãký ðÄw MktðuËLkþe÷ ÚkE økÞku níkku yLku yLkuf r{ºkku níkku. Ãkhtíkw ytËhÚke íku Mkkð yuf÷e níke. økkiík{ ðkuhk MkkÚku íkku íkuLkk Úkkuzktf s yXðkrzÞk Ãknu÷k {w÷kfkík ÚkE níke. økkiík{Lku nktMk÷ fhðk {ktøkíke níke.

økkiík{ íkuLkk «u{{kt Ãkzíkk íkku Ãkze økÞku. Ãký rððufkLkku «u{ ykx÷ku ðkEÕz nþu íkuLke íkuLku ¾çkh Lknkuíke. íku økkiík{ íku {kxu íkiÞkh Lknkuíkku. AuÕ÷k økwÁðkhu íku rððufkLkk fkxoh hkuz ^÷ux Ãký {éÞk. hkík¼h ͽzku [kÕÞku yLku íku s hkºku 3Úke 5 ðkøÞkLke ðå[u rððufkLkku {]íkËun íkuLkk r÷®ðøk Y{{ktÚke {¤e ykÔÞku. rððufkLkk yøkkWLkk «u{eyku íkku çk[e økÞk, Ãkhtíkw økkiík{ ðkuhk nðu VMkkE økÞku Au, fkhý fu íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷k ÃkkLku ÷ÏÞwt Au : ‘Þw rf÷ {e... økkiík{.’ rððufkLke zkÞheLkk çkeò fux÷ktf ÃkkLkk{kt ykðwt fktEf ÷ÏÞwt Au : Þkh... {khe rçk÷kzeLku çk[kðe ÷ku... nwt çkeS s fkuE ËwrLkÞk{kt sE hne Awt. íkwt {khe MkkÚku þk {kxu ͽzu Au. økkiík{ ?. íkw íkkhk ÓËÞ{kt {Lku LkkLkfze søkk fu{ ykÃkíkku LkÚke.? nw íkLku fuðe heíku Mk{òðwt fu çknwt s Úkkuzk Mk{Þ{kt íkw {khku MkkiÚke ðnk÷e ÔÞÂõík çkLke økÞku Au. fkŠíkf, íkut {Lku {khk ÄtÄk{kt {ËË fhe níke. íkku nðu íkwt íkkhku s ÄtÄku fu{ çkøkkze hÌkku Au? {U ykx÷wt çkÄw LkkýkfeÞ LkwfMkkLk fËe fÞwO LkÚke. {khk õ÷kÞLxTMk õÞkt [kÕÞk økÞk?

- zkÞheLkk yk ÃkkLkk Ëþkoðu Au fu, rððufk «u{ yLku íkuLkk rçkÍLkuMk çkuW{kt rLk»V¤ økE níke. økkiík{ rn{ktøke Ãkkxu Lkk{Lke yuf çkeS yuf ÞwðíkeLkk «u{{kt níkku . íku ý u nðu fku E yu f Lku ÃkMkt Ë fhðkLke níke. Auðxu rn{ktøkeLku s ÃkMktË fhe yLku rððufkLku íkhAkuze ËeÄe. fk{Mkqºk fkuLz{ {kxu {kuzr÷tøk fhLkkh rððu f kLke rst Ë økeLkk ÃkkLkk {Ëw h ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘VuþLk’{ktÚke Awxk Ãkze økÞu÷k yuf «fhý suðk s níkk. yk níkkþkyku{kt ½uhkE økÞu÷e rððufk nðu ðÄw MknLk fhe þfu íku{ Lk nkuE rðïLke çkeS yLkuf {kuz÷LMkLke su{ òíku s ÃkkuíkkLke rstËøkLkku ytík ykýe ËeÄku. ø÷u{hLke ËwrLkÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLkuf YÃkMkwtËheyku ykðe s níkkþLkku ¼kuøk çkLke [qfe Au. 1. xku{ rLkfkuLku {kºk 22 ð»koLke ðÞu Exk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt ykðu÷k íkuLkk VuþLk nkWMkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

2. £uL[ {kuz÷ rLkÞkuLke ÷uLkkuðhu Ÿ½ðkLke Zøk÷kçkt Ä økku ¤ eyku øk¤e ÷eÄe níke yLku £kLMkLkk yuf Ãkkfo{ktÚke íku çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.

3. zkW÷ fe{ Lkk{Lke 28 ð»koLke £uL[ {kuz÷ íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.

4. ÕÞwMke økkuzoLk Lkk{Lke 28 ð»koLke ºkeS yuf VuþLk rzÍkELkhu ÃkurhMkLkk íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt Ãkt¾u ÷xfe ykÃk½kík fÞkuo níkku.

YMk÷kLkk MkkŠsÞkLkk Lkk{Lke 21 ð»koLke hrþÞLk {kuz÷u íkuLkk {uLknxLk yuÃkkxo{uLxLkk Lkð{kt {ku¤Úke Ãkzíkwt {wfe ykÃk½kík fÞkuo níkku.

- rððufk çkkçkkS yk ÞkËe{kt yuf W{u h ku s Au . çknkhÚke ÷køkíke [{fË{fLke Ëw r LkÞkLke ¼eíkh fu ð ku ytÄfkh yLku fuðe níkkþk Au íkuLkwt yk AuÕ÷wt WËknhý Au.

ËuðuLÿ Ãkxu÷ MktÃkfo : +91 98792 07102

Friday, 31 July, 2015

rðr[ºk rðï

yki»kÄ

23

{kh fu ËkÍÞk …h hknŒ«Ë ½hu÷w WÃk[kh

ykuhuLs r…Õ‚™k

MkkÃk MkkÚku MkuÕVe ÷uðkLkku ¾[o ËkuZ ÷k¾ zkì÷h ÚkÞku çÞwxe ƒur™rVx

MkkLk rzÞuøkku : yuf {kýMku hux÷MLkuf MkkÚku MkuÕVe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku hux÷MLkufu íkuLku zt¾ {kÞkuo íkuÚke íkuLku nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku yLku íkuLke MkkhðkhLkwt rçk÷ ykÔÞwt ËkuZ ÷k¾ zkì÷h. yk {rnLkkLke þYykík{kt VuMk÷hLkk nkÚk òtçkwrzÞku ÚkE økÞku níkku, fkhý fu yk MkkÃkLku Íkze{ktÚke çknkh ¾U[eLku íkuLke MkkÚku ‘ÃkhVuõx þkux’ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw MkkÃkLku fËk[ yuðk Vkuxk{kt hMk Lknkuíkku yux÷u íkuýu VuMk÷hLku zt¾ {kÞkuo, nðu íkuýu Mkkhðkh {kxu 1,53,161 zkì÷hLkwt rçk÷ [qfððwt Ãkzþu. {khwt yk¾wt þheh Äúqsíkwt níkwt yLku 𤠾kíkwt níkwt. «kýeyu {khk yk¾k þhehLku ÷fðkøkúMík fhe LkkÏÞwt níkwt. {khe S¼ òýu {khk {kULke çknkh Lkef¤e økE níke yLku {khe çktLku ykt¾ku yuf çkkswyu ÚkE økE níke íku{ íkuýu hux÷MLkufLkk zt¾Lkk yLkw¼ðLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt níkwt. VuMk÷h ÃkkMku Ãkk¤u÷ku hux÷MLkuf níkku Ãkhtíkw yk nw{÷k ÃkAe íkuýu íkuLku støk÷{kt Akuze ËeÄku Au.

†eykuLke {uËMðe ÚkðkLke þõÞíkk Ãkwhw»kku fhíkkt ºký økýe ðÄkhu Lkðe rËÕne : ¼khíkLkkt þnuhesLkku økúk{eýsLkku fhíkkt ðÄw ðsLkðk¤kt Au íku íkku òýeíkwt Au, Ãkhtíkw yuf Lkðku yÇÞkMk yk íkVkðíkLku ðÄw MktÏÞkí{f çkLkkðu Au. yÇÞkMk sýkðu Au fu, ¼khík{kt økk{zkt{kt hnuíkkt ÷kufku fhíkkt þnuh{kt hnuíkkt ÷kufku{kt {uËÂMðíkk ºký økýe ðÄkhu Au. økÞk MkÃíkknu ‘RLxhLkuþLk÷ sLko÷ ykìV ÃkÂç÷f nuÕÚk’{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ †eyku Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄw òze nkuÞ íkuðe þõÞíkk 2.71 økýe ðÄkhu Au. {uËÂMðíkk{kt fux÷kuf òíkeÞ ¼u˼kð òuE þfkÞ Au. ¼khíkeÞ fwxwtçkku{kt R÷urõxÙf MkkÄLkkuLkku ðÄe hnu÷ku WÃkÞkuøk ¼khíkeÞ †eyku {kxu ðsLkðÄkhkLkwt òu¾{ ðÄkhu Au íku{ rMkrLkÞh yuLzkufkRLkku÷kursMx zkì. yuMk. òuþeyu fÌkwt níkwt.

MkkÞLMk xeÃMk yðfkþÞkºkeyku™k M…u‚~Þqx™e ¾qƒeyku * yðfkþÞkºkeyku yðfkþ{kt ‚Vh fhu íÞkhu yðfkþ™k rð»k{ Œk…{k™ y™u nðk rð™k™k ðkŒkðhÛk™ku ‚k{™ku fhðku …zu yk rMÚkrŒ{kt Œu{™u ¾k‚ «fkh™ku …ku»kkf …nuhðku …zu Au. Œu™u M…u‚‚qx fnu Au. yk M…u‚ ‚qx{kt y™uf ¾qƒeyku nkuÞ Au. * ¾k÷e M…u‚‚qx™wt ðs™ ÷„¼„ 127 rf÷ku„úk{ nkuÞ Au. …htŒw yðfkþ{kt Œu™wt ðs™ ÷k„Œwt ™Úke. * M…u‚‚qx …nuhŒkt yðfkþÞkºkeyku™u 45 r{r™x sux÷ku ‚{Þ ÷k„u Au. * M…u‚‚qx™e ytËh nðk™wt ˃kÛk þheh™u y™qfw¤ fhu÷wt nkuÞ Au. yðfkþÞkºke™u Œu{ktÚke ƒnkh r™f¤Œkt …nu÷kt yuf f÷kf hkn òuðe …zu Au. * M…u‚‚qx „h{e™wt …hkðŒo™ fhu Œuðk ŒusMðe ‚VuË nkuÞ Au. * Ëhuf M…u‚‚qx yðfkþÞkºke™k þkherhf {k… ÷R™u y÷„ y÷„ ƒ™kðu÷k nkuÞ Au. * M…u‚‚qx ykuÚkkuo-Vurƒúf, yuÕÞwr{r™Þ{ {kÞ÷h, ™eÞkur«™kÞ÷ku™, zu¢ku™, ÞwhurÚk™ ™kÞ÷ku™, xÙkRfkux y™u Mxu™÷u‚ Mxe÷™ku W…Þku„ fhe™u ƒ™u Au. * M…u‚‚qx{kt nkÚk{kuòt …Ûk rðrþü nkuÞ Au. Œu™e ykt„¤e™k xuhðkt™u Xtze{kt „h{e y™u „h{e{kt Xtze {¤e hnu Œuðk ‚uL‚hkuÚke ‚ßs nkuÞ Au. * nkÚk{kuòt™k xuhðk r‚r÷fku™™k ƒ™u÷k nkuÞ Au. yðfkþÞkºke M…þo™ku y™w¼ð fhu Au. * M…u‚‚qx™e nu÷{ux{kt ykurf‚s™ ¼he hk¾u÷ku nkuÞ Au. * [tÿÞkºkk Ëhr{Þk™ [tÿ™e ‚…kxe …h WŒhðk {kxu™k M…u‚‚qx{kt …eX …kA¤ nðk ¼hu÷e ƒu„ …Ûk nŒe. * M…u‚ ðkuf Ëhr{Þk™ …nuhðk™k M…u‚‚qx ‚kÚku 24 sux÷e hkufux {kuxh òuzu÷e nkuÞ Au. su™k îkhk yðfkþÞkºke yðfkþ{kt ykswƒksw Vhe þfu Au. * ykÄwr™f M…u‚‚qx fu‚he ŒusMðe ht„™k ƒ™u÷k nkuÞ Au.

«fkþ rðþu yk …Ûk òÛkku

* ‚k{kLÞ heŒu ‚qÞo™k rfhÛkkuÚke Vu÷kŒk ysðk¤k™u yk…Ûku «fkþ fneyu Aeyu fu su yk…Ûk™u Ëwr™Þk òuðk {kxu W…Þku„e ÚkkÞ Au. * rð¿kkk™eyku «fkþ™u E÷ufxÙku{uø™urxf hurzÞuþ™ fnu Au. * ‚VuË ht„™wt ‚qÞorfhÛk ‚kŒ ht„ku™wt ƒ™u÷wt Au. * «fkþ ’Vkuxku™’ ™k{™k fÛk Mðh]…u „rŒ fhu Au. * «fkþ …khËþof fu yÄo…khËþof {kæÞ{ku{ktÚke …‚kh ÚkkÞ íÞkhu ð¢e¼ð™ ÚkkÞ Au. y…khËþof ‚…kxe …hÚke …kAku VutfkE™u …hkðŒo™ …k{u Au. * þqLÞkðfkþ{kt «fkþ 3 ÷k¾ rf÷ku{exh «rŒ‚uftzu yk„¤ ðÄu Au. * ‚qÞo™ku «fkþ ËrhÞk™k …kÛke{kt 80 {exh™e ŸzkE ‚wÄe …nkut[e þfu Au. * ð™M…rŒ ‚qÞo«fkþ ‚kÚku Vkuxkur‚LÚku‚e‚ «r¢Þk fhe ¾kuhkf {u¤ðu Au

™kht„e™e Ak÷™ku W…Þku„ íð[k™e ‚wËhŒk ðÄkhðk {kxu ÚkE þfu Au. ykuhuLs r…Õ‚ yx÷u ™kht„e™e Ak÷ íð[k™k xku™™u ‚wÄkhu Au y™u hku{rAÿku™u ¾ku÷u Au. Œu{s ™kht„u™e A÷™u ŒkS {÷kE yÚkðk Ënet suðk …ËkÚkkuo ‚kÚku Œu™wt r{©Ûk fhe™u Œu™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðu Œku Œu [k{ze™u …ku»kÛk yk…u Au y™u Œu™u ‚wtðk¤e ƒ™kðu Au. ŒkS {÷kE ‚kÚku ™kht„e™e ‚qfe Ak÷™ku …kWzh r{f‚ fhe™u íð[k …h ÷„kzðk{kt ykðu Œku zuz rMf™ Ëqh ÚkkÞ Au. Ak÷{kt hnu÷ ykuR÷ rMf™™u ™e¾khu Au. ™kht„e™e Ak÷{kt rðxkr{™ ‚e y™u ƒes yuELx ykurf‚zLx x™ nkuÞ Au. su ŒtËwhMŒ íð[k™u {u¤ððk{kt y™u ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËY… ÚkkÞ Au. Œu™u M¢ƒ yÚkðk Wƒx™™e su{ yk¾k þheh …h ÷„kze þfkÞ Au. íð[k ðÄw …zŒe Œi÷e nkuÞ Œku ™kht„e™e Ak÷™ku W…Þku„ Œ{u {kMf Œhefu …Ûk fhe þfku Aku. Œu íð[k{kt™k ðÄkhk™e Œu÷™u þku»ke ÷u Au y™u rMf™™u ‚ku^x y™u ™u[h÷ ‚kR™ yk…u Au. {Ä, ™kht„e™e ‚qfe Ak÷™ku …kWzh, ÷etƒq, fk[wt ËqÄ, [Ûkk™ku ÷kux yk Œ{k{ ðMŒw™e ‚kÚku […xe n¤Ëh ‚khe hehu r{f‚ fhe …uMx ƒ™kðku. yk …uMx™ku W…Þku„ Œ{u ƒkÚk‚ku…™e søÞk …h fhe þfku Aku. su™kÚke [k{ze™k {he „Þu÷k fku»k Ëqh ÚkkÞ Au y™u [k{ze™u ŒusMðe ƒ™kðu Au, rMf™ …h ÚkÞu÷ ™k™e ™k™e Vkuz÷e y™u yuf™u …Ûk Ëqh ÚkkÞ Au.

- nkÚk,…„,fkuÛke ð„uhu …h {ku[ ykððkÚke ™ òÛkŒk ÷kufku …k‚u {kr÷þ fhkððwt rnŒkðn ™Úke. {ku[ ykððkÚke ™‚ Œu{s ŒtŒw Œqxe sŒk nkuÞ Au yuðk{kt òuhÚke {kr÷þ fhðkÚke ðÄw Œf÷eV Úkðk™e þfÞŒk hnu Au. - {ku[ ykððkÚke ‚kuòu [zu Au y™u Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Œu ¼k„™u n÷kððkÚke ðÄw ˾kðku Œu{s Œf÷eV ÚkkÞ Au.

{ku[ …h ½h„ÚÚkw W…kÞ

- {ku[ ykððk …h ‚h‚ð™k Œu÷{kt […xe n¤Ëh ¼u¤ðe n¤ðuÚke {kr÷þ fhðkÚke ‚kuòu y™u Ëw¾kðku ykuAku ÚkkÞ Au. - ½ô™k ÷kux{kt […xe n¤Ëh ¼u¤ðe ‚h‚ð™k Œu÷{kt Œðk …h „h{ fhe …kurÕx‚ {ku[ …h ƒktÄðe.

- {ku[ …h ƒhV™ku xwfzku h„zðkÚke ‚kuòu ™Úke ykðŒku.{ku[ ykðu fu ŒhŒ s ƒhV ½‚ðku.

- ˤu÷k {eXk™u Œðk …h „h{ fhe f…zk …hhk¾e {ku[ ‚]Úkk™ …h ƒktÄðwt.

¢kuMkðzo

- [Ûkk™k …k™™u ðkxe [xÛke ðkxe {ku[ …h ÷„kze …èe ƒktÄðkÚke hknŒ ÚkkÞ Au. - ‚h‚ð™k Œu÷{kt x…uoLxkE™ Œu÷ ¼u¤ðe {ku[ …h ÷„kzðwt.

ËkÍðk …h

- suXe{Ä™k [qhÛk™u [tË™™k ÷u…{kt ¼etsðe ËkÍÞk …h ÷„kzðwt Œu™kÚke ƒ¤Œhk ykuAe ÚkkÞ Au. - ËkÍÞk …h fwtðkh…kXk™ku „h ÷„kzðkÚke ykhk{ {¤u Au. - fku…hu÷{kt [q™k™wt …kÛke ™k¾e ƒhkƒh ¼u¤ðe ÷„kzðwt.

- fk[k ËqÄ{kt òÞV¤ ½‚e™u ÷„kzðwt.

- …kfu÷k ƒu÷™ku „h …kÛke{kt ½ku¤e ÷„kzðkÚke hknŒ ÚkkÞ Au. - Shk™e …uMx ƒ™kðe ÷„kzðkÚke ƒ¤Œhk þktŒ ÚkkÞ Au. - sð™u þufe Œu™u ˤe Œu{kt Œ÷™wtŒu÷ ¼u¤ðe ËkÍÞk …h ÷„kzðwt.

- Œw÷‚e™k …k™ ðkxe …kŒ¤e …uMx fhe ËkÍÞk …h ÷„kzðtw.

- Œw÷‚e™kt …k™™ku h‚ ‚h‚ð™k Œu÷{kt ¼u¤ðe {ku[ …h {kr÷þ fhðwt.

22. mtbttlt, cthtucth (3) 23. vtkFteytu bttxulte vthctze (4) 25. mtwdtk"t, FtwNctw (3) 27. vtux fhtJtu ..... (2) 28. dtk"t btth;twk fk’ (3) 29. rJtjtkct, Zejt (2) 30. bttkdtrjtf (2) 31. DttukDttx, Nttuhctftuh (4)

QCte attJte 2. Wrat;t, Jttscte (3) 3. lttu;thwk, rltbtk*tKt (3) 4. vtNtw, Ztuh (4) 5. rlthtk;t, Nttkr;t (3) 6. jtJtthtu, ctfJttx (4) 9. vtrJt*t, attuFFtwk (2) 11. ytuZJttlte njtfe dttu’ze (3) 12. rltgt;t mtbtgt fh;ttk vtAe (2) 15. vttmtwk, cttsw (3) 16. yuf fXtuG (2) 17. jttuCt, bt"tjttG (3) 18. mttmthtltt fwxwkcteytu (5) 10. ltwfmttlte ;thefu su fE btshu 19. xfxf (4) ytze attJte 1. ykdt{uB JtMtolttu ytXbttu btrnlttu yvttgt ;tu (4) 20. yrCtvt{tgt (2) 12. Ctth;tltwk htMx[egt vtHte (2) 21. sGtNtgt, ;tGtJt (4) (3) 4. yFtctthbttk mtbttatthtu mtt:tu 13. attuvtztbttk ytJtf yltu ...... 25. mthG;tt:te btGu ;tuJtwk (3) lttu rnmttct ntugt (3) ntugt (4) 26. ftkxtu Cttukft;ttu ntugt yuJte vtezt 7. btnubttltlte mthCtht fhltth 14. Jtm*t, jtqdtzwk (3) (3) 16. ’q"t Wvth Sbtu (3) (4) 29. yuf fXtuG (2) 19. ftFt (3) 8. Ftxthtu (2) 20. rJtvtwjt, vtwMfG (2) 9. NtwCt ratnTlt (3) Wfu÷ {kxu swyku Ãkus Lkt.18

24 Friday, 31 July, 2015

MÃkkuxTMko

2015{kt ‚kiÚke ðÄw ð™-zzu ‚Ëeyku™ku rðïrð¢{ «Úk{ ‚kŒ {rn™k{kt s fw÷ 80 ‚Ëe ™kutÄkR : ƒu ƒuxT‚{u™kuyu ƒuðze ‚Ëe Vxfkhe

{wtƒR : …krfMŒk™ y™u ©e÷tfk ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e …kt[{e ð™zu{kt fwþ÷ …huhkyu ‚Ëe Vxfkhe yu ‚kÚku s y™ku¾ku hufkuzo …Ûk ƒ™e „Þku Au. fwþ÷ …huhkyu Vxfkhu÷e ‚Ëe yu 2015™k ð»ko{kt ð™-zu r¢fux{kt ™kutÄkÞu÷e 80{e ‚Ëe Au. yíÞkh‚wÄe fu÷uLzh ð»ko{kt ™kutÄkÞu÷e ‚kiÚke ðÄw ‚Ëe™ku yk hufkuzo Au. y„kW yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt ‚kiÚke ðÄw ‚Ëe™ku hufkuzo 2014{kt ™kutÄkÞku nŒku, su{kt fw÷ 79 ‚Ëe ÚkR nŒe. {ò™e ðkŒ Œku yu Au fu 2015™k ð»ko{kt nsw ‚kŒ {rn™k …Ûk …qhk ÚkÞk ™Úke. yk{, 2015™wt ð»ko …qÁt Úkþu íÞkt ‚wÄe ð™zu{kt fw÷ ‚Ëe™ku yktf 100 W…h …nkut[e òÞ Œku …Ûk ™ðkR ™net.

rË÷þk™ yuÛk ƒu ƒuxT‚{u™ ð™-zu{kt 1 nòh fhŒk ðÄw h™ ™kutÄkðe [qfÞk Au. rðr÷ÞB‚™u 20 Rr™tø‚{kt 1037, rË÷þk™u 18 Rr™tø‚{kt 1003 h™ ™kutÄkÔÞk Au. ¼khŒ {kxu rþ¾h Äð™ 15 Rr™tø‚{kt 619 h™ ‚kÚku ‚kiÚke ‚V¤ ƒuxT‚{u™ hÌkku Au. xe{™k Ëu¾kð™e ðkŒ fhðk{kt ykðu Œku ykuMxÙur÷Þkyu yk ð»kuo 13{ktÚke 11, ƒkt„÷kËuþu 15{ktÚke 10, $ø÷uLzu 17{ktÚke 7, ¼khŒu 18{ktÚke 11, LÞqÍe÷uLzu 23{ktÚke yk ð»kuo {krxo™ „rÃx÷, r¢‚ 9 ƒuxT‚{u™u 150Úke ðÄw™ku Mfkuh Vxfkhu÷e Au. „uR÷ ð™-zu{kt ƒuðze ‚Ëe Vxfkhe ™kutÄkÔÞku Au. yk ð»kuo fw{kh ¼khŒ{ktÚke hkurnŒ þ{ko-rþ¾h 16, …krfMŒk™u 20{ktÚke 9, [qfÞk Au. „rÃx÷u ðuMx RLzeÍ ‚k{u ‚t„kfkhkyu ‚kiÚke ðÄw 13 Rr™tø‚{kt Äð™u yk ð»kuo ‚kiÚke ðÄw ƒu-ƒu sÞkhu Ë.ykr£fkyu 16{ktÚke 10, 163 ƒku÷{kt yÛk™{ 237 sÞkhu …, rË÷þk™u 18 Rr™tø‚{kt 4 sÞkhu fuËkh òÄð, ytƒkŒe hkÞzw, ‚whuþ ©e÷tfkyu 19{ktÚke 8, rðLzeÍu r¢‚ „uR÷u rÍBƒkçðu ‚k{u 147 òu Yx-nkrþ{ y{÷k-fu™ hi™k, rðhkx fkun÷eyu yuf-yuf ‚Ëe 12{ktÚke [kh ð™-zu{kt rðsÞ ƒku÷{kt 215 h™ VxfkÞko nŒk. fw÷ rðr÷ÞB‚™-hkuÍ xu÷hu 3-3 ‚Ëe Vxfkhe Au. yk ð»kuo fu™ rðr÷ÞB‚™, {u¤ÔÞku Au.

yurþÍ{kt ykuMxÙur÷Þk™ku þh{s™f M…kuxhio‚™kyu«{kuÄkuþ™™e™eft…™e ‚hVhkÍ ¾k™ ƒ™e „Þku fhkuz…rŒ òuzu Auzku VkzÞku ăzfku:136 h™{kt s ¾¾zÞwt

yusƒuMxku™ : yuLzh‚™u {kºk 47 h™{kt A rðfux Íz…e™u ‚™‚™kxe {[kðŒk #ø÷u L z ‚k{u ™ e ºkeS yurþÍ xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk þh{s™f ăzfk ‚kÚku «Úk{ Rr™t„{kt {kºk 136 h™{kt s yku÷ykWx ÚkÞwt nŒw. #ø÷uLz™k VkMx ƒku÷hkuyu …e[ y™u …rhrMÚkrŒ™ku ¼h…qh VkÞËku WXkðŒk ykuMxÙur÷Þk™k ƒuxT‚{u™ku™u …e[ …h xfðk s ËeÄk ™nŒk. ykuMxÙur÷Þk™ku Mfkuh yuf Œƒ¬u 34/3 ÚkR „Þku nŒku. yku…™h hkus‚o y™u ðkuS‚u ‚tã»ko fhðk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku, …Ûk Œuyku ÷ktƒw xfe þfÞk ™nŒk. hkus‚uo yuf Auzku ‚k[ðe hk¾Œkt 52 h™™e ‚tã»ko{Þ Er™t„ h{e nŒe. #ø÷uLzu sðkƒ{kt 10 ykuðh{kt yuf rðfuxu 32 h™ ™kutÄkÔÞk nŒk. ÷eÚk 10 h™u nuÍ÷ðqz™ku rþfkh ƒLÞku nŒku. yku M xÙ u r ÷Þk™k fu à x™ {kRf÷ f÷kfu o xku ‚ SŒe™u ƒu x et „ …‚t Ë

fhðk™ku r™ÛkoÞ ÷eÄku nŒku. òu fu #ø÷uLz™k ƒku÷hku™u yk r™ÛkoÞ™ku ‚ki Ú ke ðÄw VkÞËku ÚkÞku nŒku . yuLzh‚™u {u[™e ºkeS s ykuðh{kt ðku™oh™u ÷u„rƒVkuh rðfux ykWx fÞkuo nŒku, su …Ae Mxeð rV™ ºkkxfÞku nŒku. ŒuÛku rM{Úk (7) y™u f÷kfo (10)™u ykWx fhŒkt ykuMxÙur÷Þk™ku Mfkuh 34/3 ÚkR „Þku nŒku. hkus‚uo yuf Auzku ‚k[ðe hk¾Œkt ÷zŒ yk…e nŒe. ŒuÛku ðkuS‚ ‚kÚku [kuÚke rðfux™e ¼k„eËkhe{kt 43 h™ òuzÞk nŒk. yuLzh‚™u yk ¼k„eËkhe™u ŒkuzŒk ðkuS‚™u ykWx fÞkuo nŒku, y™u íÞkh ƒkË Œku ykuMxÙur÷Þk™ku heŒ‚h ăzfku ÚkÞku nŒku. yu f Œƒ¬u ÷k„Œw t nŒw fu , ykuMxÙur÷Þk 100™k Mfkuh ‚wÄe …Ûk …nku t [ e ™net þfu , …Ûk …w t A rzÞk ƒuxT‚{u™ku™k ‚tã»kuo Œu{™u 136™k Mfkuh ‚wÄe …nkut[kzÞk nŒk.

™ðe rËÕne : Äku™e™e ¾u÷kzeyku™u «{kux fhðk {kxu™k fhkh fhŒe ft…™e rhnŒe M…kuxo‚ òuzu su fux÷kf ¾u÷kzeyku fhkhƒj Au Œu{kt Œu™ku ¾k‚ r{ºk hi™k™ku …Ûk ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku …Ûk nðu ŒuÛku rhnŒe òuzu Auzku Vkze ™ktÏÞku Au y™u yLÞ yuf ft…™e òuzu h]k. 35 fhkuz™ku fhkh fÞkuo Au. Äku™e™u …kuŒk™u …Ûk yk ft…™e{kt Œu™wt fkuE rnŒ ™Úke Œuðe ƒkuzo™u ¾kŒhe yk…e™u “™ku fL^÷efx ykuV ELxhuMx yu„úe{uLx’’{kt ‚ne fhðk™e Au. hi™kyu su ft…™e òuzu fhkh fÞkuo Au Œu™k f÷kÞLx{kt {uhefku{, ‚wþe÷fw{kh y™u rðsuLËhr‚tã™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

17 ð»ko™k xe™ush r¢fuxh ‚kÚku ‚wr™÷ „kðMfh™e ft…™eyu ºkÛk ð»ko {kxu ƒu fhkuz Yr…Þk™ku fkuLxÙkfx fÞkuo {wtƒR™k 17 ð»ko™k Þwðk r¢fuxh ‚hVhkÍ ¾k™u {wtƒR xe{ Akuze™u W¥>h «Ëuþ{kt h{ðk sðk™k r™ÛkoÞ™k yk½kŒ «íÞkÄkŒ nS þBÞk ™Úke íÞkt ‚w™e÷ „kð‚fh™e ft…™e «kuVuþ™÷ {u™us{uLx „úw…u Œu™e ‚kÚku fhu÷k ºkÛk ð»ko {kxu™k ykþhu ƒu fhkuz Yr…Þk™k fkuLxÙufx™k ‚{k[kh ƒÄk™u ykïÞo[rfŒ fhe ËeÄk Au. „kð‚fh™e ft…™e ykðŒkt ºkÛk ð»ko ‚wÄe ‚hVhkÍ™kt ƒÄk yuLzku‚o{uLx y™u yLÞ VkR™rLþÞ÷ fk{fks ‚t¼k¤þu. ft…™eyu òufu fux÷k Yr…Þk™ku fkuLxÙufx ‚kR™ fÞkuo Au. yu™ku ¾w÷k‚ku ™Úke fÞkuo, …Ûk ‚qºkku y™w‚kh yk ze÷ ykþhu ƒu fhkuz Yr…Þk™e yk‚…k‚™e Au. 2009{kt 12

ð»ko™e ô{hu {wtƒR™k ÷kuf÷ xw™ko{uLx nuheþ þeÕz{kt 439 h™™k Rr™tø‚ h{e™u ‚ki™wt æÞk™ …kuŒk™e ŒhV ¾u[™kh ‚hVhkÍ ¾k™™u xe{ ErLzÞk™k ¼rð»Þ™k Mxkh Œhefu òuðk{kt ykðu Au ykR…eyu÷ ™e „R ‚eÍ™{kt …Ûk rðhkx fkun÷e™k ™uŒ]íððk¤e hkuÞ÷ [u÷uLs‚o ƒuL„÷kuhu Œu™u 50 ÷k¾ Yr…Þk{kt ¾heãku nŒku y™u yku÷{kuMx ƒÄe s {u[ Œu hBÞku nŒku Œu™e ™ezh y™u yk¢{f ƒurxt„ -MxkR÷ ðzu r¢fux«u{eyku W…hktŒ fuÃx™ rðhkx fkun÷e y™u ‚kÚke¾u÷kze yu ƒe rzrðr÷Þ‚™u …Ûk ŒuÛku «¼krðŒ fÞko nŒk. hksMÚkk™ hkuÞ÷ ‚k{u™e h1 ƒku÷{kt 45 h™™e Rr™ø‚™u nS …Ûk ÷kufku ¼wÕÞk ™Úke. „Þk ð»kuo h{kÞu÷k yLzh -19 ðÕzo f…{kt …Ûk Úkzo nkRyuMx Mfkuh ‚kÚku Œu™ku …Vku{oL‚ þk™Ëh hÌkku nŒku.

©e‚tŒ …h™ku «rŒƒtÄ nxkððk çkeMkeMkeykE™ku M…ü E™fkh fuhk÷k r¢fux yu‚kur‚yuþ™ y™u ©e‚tŒu «rŒƒtÄ nxkððk rð™trŒ fhe nŒe

™ðe rËÕne : ykR…eyu÷ rVrf‚t„ fki¼ktz{kt rËÕne™e …rxÞk÷k fkuxuo ©e‚tŒ, [trË÷k y™u [ðk™ ‚rnŒ™k Œ{k{ ykhku…eyku™u rf÷™r[x yk…e nŒe. su™k fkhÛku ©e‚tŒ ‚rnŒ™k ¾u÷kzeyku™u r¢fux{kt …w™hk„{™ fhðk™e ykþk nŒe. òu fu ¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzuo M…ü fhe ËeÄwt Au fu, y{u yk ¾u÷kzeyku™k …w™hk„{™™k …ûk{kt ™Úke. y{u yk¾k {k{÷k™e y{khe heŒu Œ…k‚ fhkðe Au y™u y{khe rþMŒ ‚r{rŒyu su Œu ‚{Þu Œ…k‚™k ykÄkhu su r™ÛkoÞ ÷eÄku Au, Œu™u y{u òhe hk¾ðk™k Aeyu. y{u yk {k{÷u nðu fkuR Vuhrð[khÛkk fhðk™k ™Úke.¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzo™k yk r™ÛkoÞ™u …rhÛkk{u …rxÞk÷k fkuxo{ktÚke rf÷™r[x

{u¤ððk AŒkt ©e‚tŒ-[tËe÷k y™u [ðk™ …h™ku r¢fux «rŒƒtÄ Œku òhe hnuþu. Œuyku nðu hküÙeÞ r¢fux xw™ko{uLx{kt fu …Ae yu‚kur‚yuþ™™e zku{uMxef r¢fux xw™ko{uLx{kt …Ûk h{e þfþu ™net y™u Œuyku™u hküÙeÞ r¢fux MxurzÞ{ku™ku Œu{s Œu™e ‚wrðÄkyku™ku W…Þku„ fhðk Ëuðk{kt ykðþu ™ne. ¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzuo y„kW yk¾k {k{÷u ™h{ ð÷Ûk Ëk¾ÔÞwt nŒw y™u fÌkwt

nŒwt fu, fuhk÷k r¢fux yu‚kur‚yuþ™™e rð™tŒe y{™u {¤e Au. ©e‚tŒu …Ûk ƒkuzo™k ‚u¢uxhe y™whk„ Xkfwh™e {w÷kfkŒ fhðk™w ™¬e fÞwot nŒw, su …Ae y™whk„ Xkfwhu …kuŒk™wt ð÷Ûk ™h{ fhŒkt yk yt„u rð[khÛkk fhðk™wt sÛkkÔÞwt nŒw. òu fu ƒe‚e‚eykR™k «{w¾ s„{kun™ Ëk÷r{Þk Œu{s yLÞ r‚r™Þh ykurVr‚yÕ‚ ™Úke RåAŒk fu, yk ¾u÷kzeyku r¢fux{kt …kAk Vhu y™u y{u su fkuR r™ÛkoÞ ÷eÄku Au, Œu ‚{Srð[khe™u ÷eÄku Au su{kt nðu fkuR Vuhrð[khÛkk™u yðfkþ ™Úke. fuhk÷k r¢fux yu‚kur‚yuþ™u ¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzo™u ‚¥>kðkh …ºk ÷¾e™u ©e‚tŒ …h™ku «rŒƒtÄ Ëqh fhðk {kxu rð™trŒ fhe nŒe.

r¢fuxhku™u rf÷™[ex™u nkRfkuxo{kt …zfkhkþu ™ðe rËÕne : rËÕne™e …rxÞk÷k nkW‚ fkuxo îkhk M…kux rVrf‚t„ {k{÷u ©e‚tŒ ‚rnŒ ºkÛk r¢fuxhku™u rf÷™[ex yk…ðk™u ƒe‚e‚eykR {kxu {kuxe hknŒ Œhefu òuðk{kt ykðe hÌkwt nŒwt. …htŒw nðu Œu™kÚke rð…heŒ ƒe‚e‚eykR yk r™ÛkoÞ™u rËÕne nkRfkuxo{kt …zfkhðk yt„u rð[khe hÌkwt Au. rðï‚™eÞ ‚qºkku …k‚uÚke «kó ÚkÞu÷e {krnŒe y™w‚kh ƒe‚e‚eykR «{w¾ s„{kun™ Ëk÷r{Þk yk r™ÛkoÞ™u nkR fkuxo{kt …zfhkðk™k …ûk{kt Au y™u Œu™e òÛk Œu{Ûku ƒe‚e‚eykR ‚u¢uxhe y™whk„ Xkfwh™u …Ûk fhe ËeÄe Au. s„{kun™ Ëk÷r{Þkyu ƒe‚e‚eykR™k yrÄfkheyku™u yk {k{÷u ðÄw {sƒqŒ …whkðk yufºk fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au su™k îkhk ƒkuzo™u yk r™ÛkoÞ ‚k{u y…e÷ fhðk{kt {ËË {¤e þfu. yk {k{÷u …whkðk yufºk fhðk {kxu [uÒkkR, {wtƒR, y{ËkðkË, sÞ…wh …ku÷e‚™e …Ûk {ËË ÷uðk{kt ykðe þfu Au. yk [khuÞ þnuh™e …ku÷e‚ îkhk rVrf‚t„ {k{÷u r¢fuxhku™e Œ…k‚ …Ûk fhðk{kt ykðe [qfe Au. ©e‚tŒ, ytrfŒ [ðkÛk, ySŒ [trz÷k™u rf÷™[ex {¤e nkuðk AŒkt ƒe‚e‚eykR Œu{™k …h™ku ykSð™ «rŒƒtÄ Ëqh fhðk™k …ûk{kt ™Úke. ƒe‚e‚eykR™k yurLx fhÃþ™ rð¼k„™k yuf yrÄfkheyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu ‘…ku÷e‚ y™u y{khe Œ…k‚{kt ãýwt ytŒh nkuÞ Au. {u[ rVrf‚t„ yt„u RrLzÞ™ r…™÷ fkuz{kt fkuR fkÞËku s ™Úke.

fuLkuzk-LLkuþLk÷

Friday, 31 July, 2015

25

[qtxýe{kt nkÃkohLke ykŠÚkf økuhheríkyku Qòøkh fhíkwt sqÚk yuLøku s fuLkuzk xku h Lxku : Lkku x -Vku h -«ku r Vx økú q à k yuLøkus fuLkuzk ykìõxkuçkh{kt [qtxýe Ãknu÷kt fu L ku r zÞLkku L ku {ËË fhþu . íku { Lkw t yk yr¼ÞkLk þk {kxu {níðLkwt Au íku òýðwt sYhe Au. Mkk{kLÞ [qtxýeyku LkSf{kt s Au íÞkhu Mk{h çkeçkeõÞw MkŠfx fuLkurzÞLk Lkuíkkyku çkk¤feykuLku feMk fhíkk nkuÞ yLku LkkøkrhfkuLkk Ëhðkò ¾¾zkðíkk nkuÞ íkuðe «ð]r¥kykuÚke ¼hu÷e Au. Mkk{kLÞ [qtxýeLkku «[kh Mk¥kkðkh heíku þY ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt íku fuLkurzÞLkkuLkk fkLk{kt hksfeÞ {uMku®søk MÃkÄko MðYÃku Mkt¼¤kþu. ykÃkýu EríknkMk{kt ¾qçk s {níðLke hksfeÞ ûký LkSf ÃknkU [ e økÞk Aeyu . MxeVLk nkÃko h Lkk Lku í k] í ð{kt fLÍðu o r xð ÃkûkLkk ÷øk¼øk yu f ËkÞfkLkk þkMkLk çkkË fuLkurzÞLkkuyu AuÕ÷k Lkð ð»ko fuðe heíku ÃkMkkh fÞko íku [qtxýeLkk rËðMku ¾çkh Ãkze sþu. fuLkurzÞLkkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLku s ÃkqAðwt òuEyu fu nkÃkoh Mkhfkhu {æÞ{ ðøkoLkk {qÕÞku ò¤ðe hkÏÞk Au fu fu{ ? þk {kxu ykÃkýk{ktÚke s fkuE ykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª ? yLkuf sqÚkku [qtxýeLkk «[kh fkÞo{kt hkufkÞk Au. fkuE sqÚk ÃkûkkuLkku «[kh fhu Au íkku fkuE yuLkSyku LkkøkrhfkuLku òøk]íkfhu Au. ykðwt s yuf økúqÃk Au yuLøkus fuLkuzk, su Lkku L k-Ãkkxeo M kLk, Lkku x -Vku h -«ku r Vx fkuÃkkuohuþLk Au, su sqLkÚke 19{e ykuøkMx Ãknu÷kt nkÃkohLkk ykŠÚkf hufkuzoTMk sLkíkk Mk{ûk Wòøkh fhðk {køku Au. yuLøkus fuLkuzkLkk «ðõíkk surMkfk Ìkw{u sýkÔÞwt níkwt

fu, ‘nkÃkoh ÃkkuíkkLku ykŠÚkf ûkuºkLkk yuf Mkkhk rðãkÚkeo økýkðu Au, Ãkhtíkw nrffík{kt íku íku{Lke yLku íku{Lkk fLÍðuorxð r{ºkkuLke MktÃkr¥k ðÄkhðkLku yøkúíkk ykÃke hÌkk Au ßÞkhu íku{ýu {æÞ{ ðøkoLku yØhíkk÷ ÷xfíkku Akuze {wõÞku Au. íku{Lkk {qÕÞku {æÞ{ðøkoLkk fuLkurzÞLkku {kxu Vtzk{uLx÷e Lkçk¤k Au.’ Ìkw{ ÷øk¼øk yuf ËkÞfk MkwÄe r«Lx heÃkkuxoh íkhefu fk{ fÞko çkkË yuLøkus fuLkuzk MkkÚku òuzkÞk níkk. íkksuíkh{kt s íku{ýu Ãkk÷ko{uLx ne÷Lkwt fðhus fÞwO níkwt, su{kt íku{ýu fLÍðuorxð LkeríkykuÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk ËþkoÔÞwt níkwt. nkÃkoh Mkhfkhu íku{Lkk çksux{kt nuÕÚk fuh ûkuºk{kt 36 yçks zku÷hLkk fkÃkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu yLkuf Mktfuíkku{ktLkwt yuf níkwt su Ëþkoðíkwt níkwt fu yk Mkhfkh Mkk{kLÞ fuLkurzÞLkku MktÃkfo{kt LkÚke. Ìkw{u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt ÞwðkLk, rþrûkík fuLkurzÞLkku {kxu fk{ þkuÄðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au, íkuyku ÷kuLMkLke [qfðýe LkÚke fhe þfíkk, yLkuf ÷kufku {kxu fÕÃkLkk{kt Ãký ½h ¾heËðwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{u yLkuf ð¾ík òuÞwt Au fu nkÃkoh Mkhfkh MkkiÚke ðÄw sYh nkuÞ íkuðk fuLkurzÞLkkuLku {ËË fhe þfe LkÚke. Ìkw{u fÌkwt yuLøkus fuLkuzk MkkÚku òuzkðkÚke fu L ku r zÞLkku L ku òýðk {¤þu fu nkÃko h Mkhfkh ¾hu¾h ykŠÚkf {kuh[u fux÷e ¾hkçk Au. yuLøkus fuLkuzk fkuEÃký Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷e LkÚke.

™u…k¤{kt ¼khu ðh‚kË …Ae ¼u¾zku Ä‚e …zŒkt 40™kt {kuŒ

fk{„khe{kt òuzkÞk nŒk, yu{ yuf yLÞ y™uf ãhku ÄhkþkÞe,17 sÛkk ÷k…Œk : {]íÞwyktf ðÄðk™e þfÞŒk hnuðk‚eyu fÌkwt nŒwt. yrÄfkheykuyu fÌkwt nŒwt

fkX{tzwt : Ãkrù{ ™u…k¤{kt …Þoxf MÚk¤ fkMfe{kt ¼khu ðh‚kËLku fkhýu y™uf søÞkyu ¼wM¾÷™ ÚkŒkt ykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufku {kÞko „Þk nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ½xLkk ytøku yuf ðrhc yrÄfkhe™k sÛkkÔÞk y™w‚kh ykuAk{kt ykuAk 17 ÷kufku „w{ ÚkÞk nŒk y™u y™uf ãhku …Ûk ÄhkþÞe ÚkR „Þk nŒk. ’ƒ[kð xwfzeyku fkx{k¤{ktÚke ÷kþku fkZðk™k «Þk‚ku fhe hÌkk Au’ yu{ sÞkt ¼wM¾÷™ ÚkÞwt nŒwt Œu ÷w{e „k{™k yuf r™ðk‚e hks ƒnkËqh „wh]t„u fÌkwt nŒwt.Œu{Ûku fÌkwt nŒwt fu Œu{™u yk¾k …rhðkh s „w{kðe ËeÄku nŒku. yksu ‚ðkhÚke s y™uf …ku÷e‚ðk¤k, ‚ir™fku y™u „úk{s™ku ƒ[kð

fu …w÷ku …kÛke{kt ðne „Þk nŒk y™u hMŒkyku ƒtÄ ÚkR „Þk nŒk. sq™Úke ‚ÃxuBƒh ‚wÄe{kt ™u…k¤{kt ¼khu ðh‚kË{kt ¼wM¾÷™ ‚k{kLÞ ƒkƒŒ Au. yrÄfkheyku {k™u Au fu yk ð»kuo ¼wft… Úkðk™k fkhÛku …rhrMÚkrŒ ðÄkhu ¾hkƒ ƒ™e þfu Au. ¼wMŒhþk‚uºkeyku™k sÛkkÔÞk y™w‚kh Ëuþ™k …ðoŒku ðÄkhu yMÚkkR ƒ™þu. fkX{tzw™e rºk¼wð™ Þwr™ð‚eoxe{kt Syku÷kuSMx hts™ fw{kh Ënk÷u fÌkwt nŒwt fu yk ¼wM¾÷™ ‚hfkh {kxu òŒe sðk™e [uŒðÛke nkuR þfu Au. Œu{Ûku fÌkwt nŒwt fu [k÷w ‚eÍ™{kt ¼khu ðh‚kË™e yk„kne òuŒkt ‚hfkhu ðnu÷e [uŒðÛke ‚eMx{ Ëk¾÷ fhðe òuRyu.

26 Friday, 31 July, 2015

rðþu»k

{kuíkLkk ËkuZ f÷kf Ãknu÷k MkwÄe rsLËøke {kxu ÚkE ÷zkR 29 sw÷kE

10.30 Mkw«e{Lke ºký ssLke ÷ksoh çkuL[u MkwLkkðýe þhe fhe 11.30 {u{ýu 14 ÃkkLkkLke ËÞkLke yhS Vhe hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e 4.00 Mkw«e{ fkuxu zuÚkðkuhLx Mkk{uLke ÞkfwçkLke yhS Vøkkðe 8.30 øk]n«ÄkLk hksLkkÚku ËÞkLke yhS VøkkððkLkk MkhfkhLkk yr¼«kÞ MkkÚku hk»xÙÃkríkLku {éÞk 9.15 øk]nMkr[ð yu÷. S. økkuÞ÷ yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ hýrsíkfw{kh hk»xÙÃkrík¼ðLk ykÔÞk.

10.45 hk»xÙÃkríkyu Þkfwçk {u{ýLke çkes ËÞkLke yhS Vøkkðe 10.50 f÷kfu «þktík¼w»ký yLku ykLktË økúkuðh zuÚkðkuhLx Mkk{u Mxu {u¤ððk sÂMxMk Ë¥kwLkkt ½hu økÞk.

30 sw÷kE

çkÃkkuhu 1.00 Mkw«e{Lkk ss ËeÃkf r{©kLkk ðzÃký nuX¤ [eV sÂMxMku fuMkLke MkwLkkðýe ºký ssLke çkuL[Lku MkkUÃke. {Ähkºku 1.35 ºký srsMk r{©k, sÂMxMk Ãktík yLku sÂMxMk hkuÞ {Ähkºku 2.30 Mkw«e{ fkuxo{kt {¤ðk Mkt{ík ÚkÞk. ÃkhkuZu 3.20 ÞkfwçkLke yhS Ãkh þY fhkE ÃkhkuZu 4.50 zuÚkðkuhLx Ãkh Mxu ykÃkðkLke yhMkS Mkw«e{u Vøkkðe Mkðkhu 5.30 ÞkfwçkLku íkuLkk økwLkkyku ytøku òý fhkE Mkðkhu 7.00 {u{ýLku LkkøkÃkwhLke su÷{kt VkMke yÃkkE Mkðkhu 9.30 ykiÃk[krhfíkkyku Ãkwhe fhTÞko ÃkAe ÞkfwçkLkk {kuxk ¼kE Mkw÷u{kLk yLku ¼ºkeò WM{kLk {u{ýLku ÞkfwçkLkku {]íkËun MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Mkðkhu 9.45 ÞkfwçkLkku {]íkËun rð{kLk îkhk {wtçkE ÷E sðkÞku

LkkøkÃkwh : {wçkR rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk {kuxk yÃkhkÄe Þkfwçk {u{ýLku økwÁðkhu Mkðkhu LkkøkÃkwhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu íkuLku çk[kðe ÷uðk {kxu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe íkuLkk ðfe÷ku îkhk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkwLkkðýe {kxu fkuxo Y{ y¼qíkÃkqðo ½xLkk¢{Lkk ¼køkYÃku hkºku ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku ðnu÷e Mkðkh MkwÄe MkwLkkðýe [k÷e níke. hkºku 2-30 ðkøÞkÚke ÷RLku Mkðkhu 4.55 ðkøku MkwÄe MkwLkkðýe [k÷e níke. Ãkhtíkw yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. ËkuZ f÷kf MkwÄe MkwLkkðýe [k÷e níke. ykþhu [kZk [kh ðkøku Mkw«e{ fkuxuo {kuíkLkk ðkUhx Ãkh hkuf ÷økkððkLkku RLfkh fÞkuo níkku. sMxeMk ËeÃkf r{©kLkk Lkuík]íð{kt ºký ssLke çkU[u fkuxo Lktçkh [kh{kt yuf ykËuþ{kt fÌkwt níkw tfu {kuíkLkk ðkuhtx Ãkh Mxu {wfðkLke çkkçkík LÞkÞLkk {òf Mk{kLk hnuþu. ytíku fkuxuo yhS Vøkkðe ËeÄe níke. çkwÄðkhLkk rËðuMk Mkw«e{ fkuxuo ÞkfwçkLkk {kuíkLkk ðkuhtx Ãkh Mxu {wfðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾So yLku {nkhk»xÙLkk hkßÞÃkk÷ rðãkMkkøkh hkðu {u{ýLke ËÞkLke yhS Ãknu÷kÚke s Vøkkðe ËeÄe níke. {kuze hkºk MkwÄe Þkfwçk íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k ðfe÷kyu ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. ðfe÷kuyu hýrLkíke çkË÷eLku íkuyku [eV sMxeMk yu[yu÷ Ë¥kwLkk ykðkMk Ãkh ÃknkUåÞk níkk. {]íÞw ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞkfwçkLku 14 rËðMk ykÃkðk{kt ykðu. suÚke íku ËÞkLke yhSLku Vøkkðe ËuðkLku ÷RLku Ãkzfkh VUfðkLke ÂMÚkíke{kt ykðe þfu. MkkÚku MkkÚku yLÞ WÆu~Þ {kxu Ãký íkiÞkh ÚkR þfu.

ðnu÷e ÃkhkuZu 4.55 ðkøÞk MkwÄe MkwLkkðýe [k÷e LkkøkÃkwh : {wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk 22 ð»ko çkkË yk {k{÷k{kt {]íÞwËtzLke Mkò Ãkk{u÷k Þkfqçku yuf ð¾íku fÌkwt níkwt fu, rLkËkuo»kkuLku Ãký ykíktfðkËe íkhefu fnuðk{kt ykðu Au. Mkw«e{ fkuxuo Þkfqçk {u{ýLku MkkiÚke {kuxk nw{÷kLkk {wÏÞfkðíkhk¾kuh íkhefu økýkÔÞk níkk. økwÁðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkuLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ÞkfqçkLku ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðíkku níkku. Þkfwçku yuf rËðMk fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, xkRøkh íkuLku Mkk[e Mk÷kn ykÃke hÌkku níkku fu, ÃkrhðkhLke MkkÚku íkuLku ¼khík sðwt òuRyu Lknª. fkhý fu, íkuLku rþfkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.

çkzk fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ fhkE

{twtçkE : 1993Lkk {wtçkE ç÷kMx fuMk{kt yÃkhkÄe Þkfqçk {u{ýLku VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ËVLkrðrÄ {wtçkE{kt çkzk fçkúMíkkLk ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. ËVLkrðrÄ fhíkk Ãknu÷k Þkfqçk {u{ý {kxu Lk{kÍ Ãký yËk fhðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkk ðrh»X Lkuíkk ykhyuMk Mkwhsuðk÷kyu fÌkwt níkwt fu, MktÃkqýo LÞkÞ yu ð¾íku {¤þu ßÞkhu Mkhfkh ËkWË y™u xkRøkh {u{ýLku ÷RLku Ãký ykðþu y™u íku{Lku Mkò fhþu. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wgkh yççkkMk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkËeLke VktMkeLku ÷RLku ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kððkLke çkkçkík Ëþkoðu Au fu, fkUøkúuMkLkwt MktÃkqýoÃkýu ÃkíkLk ÚkR [wõÞwt Au. Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu, MktMkË{kt ykíktfðkËLkk {wÆu rçkLksYhe nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykÔÞku Au. {wtçkE{kt Þkfqçk {u{ýLke ËVLkrðrÄ çkzk fçkúMíkkLk ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE{kt [tËLkðkze ¾kíku çkzk fçkúMíkkLk{kt Mk½Lk Mkwhûkk hk¾ðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {rýþtfh yGÞhu fÌkwt níkwt fu, yÃkhkÄeykuLku MkòLke çkkçkík fkÞËkfeÞ «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR Au. çkeS çkksw {rýþtfh yGÞhu {]íÞwËtzLke MkòLku LkkçkqË fhðkLke Ãký ðkík fhe níke. ykíktfðkË Mkk{u ÷zkE{kt yk çkkçkík Ãký òuzkÞu÷e nkuðkLke ðkík íku{ýu fhe níke.

fkuzLkkLke y™u yLÞkuLku VktMke ykÃkðkLke {ktøk LkðerËÕne : Þkfqçk {u{ýLku VktMkeLku ÷RLku þkÂçËf ÞwÆ Ãký yksu AuzkE økÞwt níkwt. ÞkfqçkLku VktMkeLku ÷RLku swËe swËe «ríkr¢Þkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk {sr÷Mku W¥kunkËw÷ {wÂM÷{ RLkLkk Lkuíkk yMkkMkwÆeLk ykuðiMkeyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu ykðk s yLÞ fuMkku{kt Ãký {]íÞwËtzLke Mkò fhðe òuRyu. çkkçkwçkshtøke, {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, fLko÷ Ãkwhkurník y™u Mðk{e yMke{kLktËLku Ãký {]íÞwËtz Úkðe òuRyu çkkçkw çkshtøke y™u {kÞk fkuzLkkLke økwshkík h{¾kýku{kt ykhkuÃke íkhefu Au. fLko÷ Ãkwhkurník {ktøkuøkkð ç÷kMx{kt ykhkuÃke Au. VktMkeLkku rðhkuÄ fhLkkh LkuíkkykuLke ¼ksÃku òuhËkh Íkxfýe fkZe níke.

ÄhÃkfzLkk {rnLkk çkkË ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku

LkkøkÃkwh : sw÷kE 2009{kt Þkfqçku {wtçkE nkEfkuxoLke Mk{ûk su÷Lke ytËh s ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚku hnuðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. ykLke {tswhe Ãký {ktøke níke Ãkhtíkw fkuxuo ykLku MðefkhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, íku su÷{kt s ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku RLxhÔÞq Á{Lke ðå[u {¤e þfu Au. {u{ýLke ÃkwºkeLkku sL{ íkuLke ÄhÃkfzLkk yuf {rnLkk çkkË ÚkÞku níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt íku íkuLke MkkÚku rçk÷fw÷ Mk{Þ økk¤e þfe LkÚke. {k[o 2013{kt Þkfqçku RøLkw{ktÚke $Âø÷þ r÷xhu[h{kt {kMxh rzøkúe nktMk÷ fhe níke. xkzk fkuxuo ÞkfqçkLku VktMkeLke Mkò Vxfkhe íku Ãknu÷k s 13 ð»ko su÷{kt økk¤e [wõÞku níkku.

• {u{ýLku sL{rËðMku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe • LkkøkÃkwh su÷{kt

{kuze hkºku Ãkrhðkhu fuf Ãký {kuf÷kðe • {u{ýLkk ¼kR Mkw÷u{kLk LkkøkÃkwhLke nkuxu÷{kt hkufkÞk níkk • ç÷kMxku fhðk {kxu LkkýktLke ÔÞðMÚkk Þkfqçku s fhe níke

yuf økwLkuøkkhLku Ãký çku-çku yhS fhðkLke íkf {¤e LkkøkÃkwh : Þkfqçk {u{ýLku VktMke ykÃkðkLkku {wÆku MkkurþÞ÷ r{rzÞk Ãký AðkÞu÷ku hÌkku níkku. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu yuf ºkkMkðkËeLku VktMke ykÃkðkLke íkhVuý fhe níke. fux÷kf ÷kufkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk fXkuhheíku Ãký ykÃke níke.{wtçkR rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk yÃkhkÄe Þkfwçk {u{ýLku yksu Mkðkhu LkkøkÃkwhLke su÷{kt VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. suLku ÷RLku Vhe yufðkh [[ko hne níke. òu fu {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku rþfkh ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãknu÷kÚke s íkuLkk {kxu VktMkeLke {ktøk fhe hÌkk níkk. Mkðkh{kt íkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË swËe swËk «ríkr¢Þk ykððk ÷køke níke. MkkurþÞ÷ r{rzÞk Ãkh yk {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku níkku. fux÷kf

÷kufkuyu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkw tníkw tfu fkuR Ãký ºkkMkðkËeLku 20 ð»ko{kt Lkne çkÕfu 20 rËðMk{kt VktMke ykÃke Ëuðe òuRyu suÚke yLÞ fkuR ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke ®n{ík fhe þfu Lkne. fux÷kf ÷kufkuyu fÌkwt níkw tfu ÷kufþkne ¾íkhk{kt Au íkuðe ðkík fhLkkh ÷kufkuyu yuf ðkík Mk{S ÷uðe òuRyu fu ¼khík{kt yuðe {sçkwík ÷kufþkne Au su{kt yuf yÃkhkÄeLku Ãký çku çku ËÞk yhS Ëk¾÷ fhðkLke íkf ykÃku Au. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku ËuþLkk MkL{kLk íkhefu Au. íkuLku fkuR heíku Ãkzfkhe þfkÞ Lkne. ËuþLke LÞkrÞf ÔÞðMÚkk{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu íkuLku VktMke sYhe níke íkuðku yr¼«kÞ Ãký fux÷kf ÷kufku îkhk ÔÞõík fhkÞku níkku.

Friday, 24 July, 2015

27

28

Friday, 31 July, 2015

Friday, 31 July, 2015

29

30 Friday, 31 July, 2015