Ett litet paradis på Österlen TEXT: Marie Tillman / FOTO: Fotografernas Bildbyrå
Ett litet paradis på Österlen
Ä
lskar du att cykla och vandra? Vill du ha cykelavstånd till kritvita stränder och olika kultur och matupplevelser? Bo på HOTELL TURISTGÅRDEN som är ett ***-stjärnigt familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet. Du bor i centralt i Simrishamn (hamnstad som man passerar när man vandrar Skåneleden eller när man cyklar Sydostleden) Simrishamn ligger på Österlen som ligger i sydöstra Skåne. Hotellet är nära hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter. Hotellet ligger 5 minuter från tåg och buss. Det är 12 km till Mandelmanns gård som är känd från TV och 40 km till Wallanders Ystad. ATT BO PÅ HOTELL TURISTGÅRDEN INNEBÄR PERSONLIG SERVICE I trädgården finns en fantastisk, färgsprakande rosenträdgård med 300 olika sorters rosor. Du har kommit till ett paradis där du kan ha din egen upplevelse med att studera de olika rosorna, sällskapa koltrastarna som gillar att vistas här eller slå dej ner i trädgården med en god fika som serveras här till hotellgästerna. Fördelen är även att du har en låst parkering på gården så att cyklar
eller bilar står skyddade. På hotellet finns även tillgänglighetsanpassade rum. ÅRSTIDERNA PÅ ÖSTERLEN Alla årstider har sin charm på hotellet! Hösten med äppelmarknad och matupplevelser. Tillbringa ett par dagar här med barnen och gör ett besök på Glimmingehus (forntidsborg), Ales stenar ( Sveriges största bevarade skeppssättning), cykla, vandra eller besök en djurpark. Vintern med lugnet och tiden när man kan njuta av svampplockning, dofterna i skogen och de vackra hedarna eller kanske strandpromenader på Sandhammarens strand som anses vara Sveriges finaste sand som i vithet och finkornighet saknar motsvarighet. Våren med äppelträd i blom, rapsfält som gör att du nästan tappar andan för att det är så vackert och konstrundan här på Österlen då du kan besöka konstnärerna i deras egna hem. Sommaren som rymmer allt av naturupplevelser, mångfald av restauranger, små rökerier i hamnbyarna, slingrande cykelvägar där du känner dej som ”ett med naturen” och härliga vandringsleder. Du kan året runt besöka Nordic Sea Winery, ett vineri i världsklass! Det ligger 5 minuter från Hotell Turistgården. Cyklar finns att hyra och det finns olika cykelpaket. Ge dej ut på det underbara Österlen cykla en tur till Kivik och äpplemusteriet, Stenshuvud eller hitta
mars - april 2017
Rosor i trädgården.
dina egna smultronställen.Hotell Turistgårdens personal hälsar er välkomna hela året och mottot är att ni ska känna er extra välkomna och att ni ska lära känna Österlen, denna orörda del av Skåne!
SVERIGEMAGASINET 7