"Сурма" – українська незалежна газета. №53-2023

газеті г з і

«Я на сторожі коло їх поставлю Слово…», – казав колись український пророк Тарас Шевченко, творець українського світогляду.

Слово – це зброя!

Первинними рівнями війни є світоглядний та інформаційний. Перемога на цих рівнях війни є необхідною передумовою для перемоги у фізичній кривавій війні.

Українці потребують своєї правдивої глибокої україноцентричної газети, яка б стояла саме на захисті українських інтересів.

І саме тому рівно рік тому в Чикаго відродилась газета «Сурма», яка є знаковою для всіх українських націоналістів.

Невипадковим є те, що місцем відродження стало саме Чикаго, адже українська діаспора в США впродовж всіх років Незалежності зберігає сильний духовний та фізичний зв’язок зі своєю Батьківщиною – нашою Україною.

«Сурма» відроджена на міцних непохитних позиціях україноцентризму як верховенства українських інтересів в усіх сферах життя.

Продовжуючи велику справу засновників «Сурми», розпочату 1 січня 1927 року, наш колектив бачить своїми завданнями: докласти всіх зусиль для побудови справді незалежної України Майбутнього як держави українського Народу.

Формування та утвердження україноцентричного світогляду на противагу всім тим викликам, що стоять перед Українцями та Людством.

Інформування українців в діаспорі та в Україні про найважливіші події й тенденції, виходячи із українських інтересів та загальнолюдських традиційних цінностей.

Збереження міцного неперервного духовного та культурного зв’язку між українцями в діаспорі та Україною.

Ми всі разом – наша редакція, колектив авторів, читачі, рекламодавці, меценати – є Співтворцями нової справжньої Української Газети!

Шановні читачі! Насамперед редакція вдячна вам, що ви залишаєтеся з нами та надихаєте творити, розповідати про актуальні події, культуру, постатей, аналізувати сьогодення та місце людини в ньому. У цьому випуску хочеться бути відвертими та поділитися з вами тим, що ми разом спостерігали впродовж року – року, який ми разом переживали на сторінках «Сурми».

За понад 50 випусків ми розвивалися та розширювали коло авторів для вас, додавали нові рубрики, знаходили нові формати – все для того, щоб наш читач був не лише обізнаний, а й натхненний, зацікавлений та усвідомлений.

Разом ми раділи звитязі наших Героїв – Збройних Сил України, сумували через терористичні атаки росії на нашу Батьківщину, аналізували політичний простір та тримали руку на пульсі при кожній новині.

Водночас хочеться пригадати один із періодів, коли ми продовжували працювати для вас: під час блекауту шукали можливості, під час ракетних обстрілів – знаходили безпечне місце, щоб продовжити працювати для вас та на благо України. Понад півтори тисячі матеріалів, репортажів, інтерв’ю, розповідей, літератури, віршів, аналітики, новин побували на сторінках газети. Автори з різних куточків України: від столиці та обласних центрів до невеликих містечок; Чикаго, Нью-Йорк, Польща, Швейцарія – звідусіль лунають голоси українців, чиї думки та спостереження ми збираємо та публікуємо для вас. Також наш авторський пул вміщає в собі майже сотню різноманітних особистостей: від творців нашої держави, зачинателів Конституції, народних депутатів різних скликань, генпрокурора, до бійців теперішньої війни, благодійників, журналістів, тих, хто пройшов крізь пекло окупації, культурологів, філософів, професорів, науковців, духовенства, митців та просто небайдужих українців. Разом ми створюємо нове, не забуваємо історію, цінуємо та пропагуємо культуру, боремося за правду, цінності та Україну!

Україноцентризм, Війна, Історія, Культура, Події, Інтерв’ю, UA-USA, Економіка, Політика, Геополітика, Суспільство, Спорт, Духовність, Освіта, Берегиня, Літературна сторінка – перелік рубрик «Сурми», який і надалі розширюватиметься для вас. Ми переконані, що на сторінках «Сурми»

разом із вами радітимемо найголовнішому –перемозі України над споконвічним ворогом.

А нині – працюємо, адже далі – більше!

і

рез використання національних ба-

гатств Як наслідок – чіткий та суво-

рий облік, аудит та контроль за вико-

ристанням цих багатств.

Зеленій владі таке не підходить, як

жодним попередникам Контроль –

не про олігархічну систему – внутріш-

нього ворога

даткової та митної політики Данило Гетманцев , соратник та бізнес-партнер московського агента Сівковича

КУДИ Ж ПІД ЧАС ВІЙНИ БЕЗ

КОРУПЦІЇ?

Попри наявність найбільшої війни

в Європі з часу 2- ої Світової , рила біля українського « бюджетного корита » продовжують зберігати свої тра -

Окрім того, ОАЕ належить до кра-

їн, які не зайняли однозначної пози-

ції щодо московського нападу У 2022

р. торгівля московитів з ОАЕ зросла

на 68%. Водночас торгівля з Туреччи-

ною збільшилася на 87%, а товарообіг

з Індією зріс на 205% до 40 мільярдів

доларів І як вишенька на торті – на цього-

річний день московії вежа Бурдж Ха-

ліфа була підсвічена московським три-

колором

Навіть в найбільш недолугих любителів зеленого марафону мали б ви-

никнути питання А тут ще й мова йде про формування українського суверенного фонду!

СКАСУВАННЯ ПОДАТКОВИХ

ПІЛЬГ ВІДТЕРМІНОВУЄТЬСЯ Підвищивши вартість електроенергії для населення 2,64 грн/кВт∙год, зе-

лена влада вирішила, що українці від «покращень» можуть впасти в надмір-

ну ейфорію, що може бути шкідливим

для цілісності зелених організмів

Тому поки що вирішили не голосу-

вати в другому читанні за законопро-

ект 8401 та не скасовувати податкові

пільги, якими користується понад 300

тисяч малих та середніх підприємців

в Україні

Законопроект передбачає:

● скасування єдиного податку для

ФОПів 2%;

● скасування пільг зі сплати податку

для підприємців першої та другої груп;

● відновлення проведення докумен-

тальних перевірок;

● повернення штрафних санкцій

за порушення використання касових

апаратів.

Проте українські підприємці роз-

слабились передчасно, почувши , що

закон не буде ухвалено до 1 липня.

«Заплановане раніше на 1 липня ска-

сування в Україні спрощеної системи

оподаткування для ФОПів відбудеться не з цієї дати, а швидше за все з 1

серпня, оскільки розгляд відповідного

законопроєкту №8401 відкладено», –написав у Telegram голова парламентського комітету з питань фінансів, по-

диції Не став винятком і цей інформаційний тиждень Київські освітяни закуповували для бомбосховищ сковороди по 700 тисяч гривень за штуку і барабани. Загальний обсяг закупівель цих предметів коштував 3,5 мільйона гривень Зокрема, управління освіти Дніпровського району Києва вирішило придбати для бомбосховищ близько 300 барабанів на суму понад 800 тисяч гривень. Як пояснюється

на сайті електронної системи публічних закупівель Prozorro, музичні інструменти з натуральної шкіри вартістю від двох

до чотирьох тисяч гривень за штуку необхідні для «психологічного розвантаження» дітей під час повітряних тривог.

Після настільки вичерпного пояснення цінності барабанів для бомбосховищ (які між іншим є замкнутими приміщеннями, із великою кількістю людей), в мене особисто залишилось тільки одне питання: чому барабани, а не литаври? Так же було б ще «патріотичніше», чи не так?

Проте куди важливішою з усіх точок зору стала новина про корупцію «патріотичної» ексголови Нацбанку – Гонтарєвої. Яка в свій час, за вказівкою президента Порошенка продовжила рефінансування, за допомогою якого гривню зробили втричі дешевшою відносно долара, а українців – втричі біднішими Але від цієї новини навіть я трохи «прифігів», добре розуміючи їхню «кухню» та масштаби пограбування. 9 млрд, вкладених «Сбєрбанком» в наші облігації, мали повернутися на спецрахунок у НБУ Всі активи московського банку пішли державі, але 850 мільйонів – чомусь потрапили під арешт, звідки їх «перехопила» фірма Гонтарєвої Більша частина цього «гешефту» бул нарахована двом директорам компанії Гонтарєвої – Пасенюку та Стеценку в якості премії розміром 580 млн. На двох Соратники Гонтарєвої поклали в кишеню більш ніж пів мільярда, «зароблених» на вкраденому в України активі забороненого цією ж державою

«Сбєрбанка». Саме Гонтарєву, до речі, як великого фахівця, пропонували на керівництво різними фондами, зокрема і закордонними, з питань відбудови України. Хіба може бути нечесною ексголова Нацбанку, дівоче прізвище якої – Сатановська? І найголовніше –

Гонтарєва прекрасно почувається і при Порошенкові, і при Зеленському Які

дуже «протистоять» один одному, але

за дерибан України «чомусь» голосу-

ють разом І кадри – ті самі. «Соупаденіє», як кажуть запорєбріком.

Степан Хмара, Київ «Сурма»

ана генерала запитали, чому

досі не зруйновано Кримський міст? І він відповів, що,

як на нього, то він би не зачіпав його,

бо загнаний звір буде опиратися до

кінця Треба дати йому можливість

втекти . Ще він сказав, що з історії ві-

домо, як тільки наступаючий перехо-

дить Чонгар, то Крим падав

так думає генерал Залужний та інші наші військові стратеги, то стає сумно По-перше , якщо наступати через Чонгар, то нашим військовим це буде надто дорого коштувати Більше того, якщо наші війська спочатку витискатимуть москалів з півночі, то є загроза, що вони підірвуть в Красноперекопську « Кримтитан» і створять ще одну гуманітарну катастрофу.

З цього очевидно , що Кривонос

вважає, що наступ потрібно починати

через Чонгар, тобто перешийок. Якщо

озиційна боротьба за тактичну ініціативу по всьому фронту триває, інтенсивність ракетно-артилерійських ударів зростає. Дії

наших військ призвели до зупинки наступальних дій окупантів на всіх ділянках.

«Друга армія світу», яка розповідала про « Київ за три дні», зараз пишається тим , що їм десь вдається утримати оборону під ударами українців, хоча ворог досі має значно більшу кількість бойової техніки, важкого озброєння і особливо авіації Росія має найбільшу кількість танків у світі, але лякається кількох десятків «Лео -

пардів» та « Челенджерів ».

Росія намагається створити вра-

ження, що великий український на-

ступ розпочався, і російська армія ні-

бито його вже відбила

Насправді, Україна нав ’ язує ворогу

битву на виснаження, яка може три -

вати не один місяць Визначні пере -

моги під Харковом, Балаклією та Хер-

соном були частиною великої битви

на виснаження, яка велась багато мі -

сяців у 2022 -му , і цього напруження російський фронт не витримав Не все зараз у нас добре і не все вдається, так само як і у противника, але українські воїни при кожній нагоді як завжди самовіддано йдуть

вперед та тримають позиції Робота тилу має полягати у підтримці цієї боротьби

По-друге, п Кривонос некоректно проводить історичні паралелі Наприклад, коли німці наступали через Перекоп, тоді не було Керченського моста Отже Кривонос, і, судячи з деокупації правобережжя Херсонської обл.,

минулої осені, очевидно думають інші наші генерали: витискати ворога, а не розгромлювати його чи змушувати до капітуляції. Але так війни не виграють. Керченський міст повинен бути зруйнований, як тільки у нас з ’ являться Storm Shadow. Бо це дуже важливий шлях постачання російських військ в Криму і на півдні України Тому цей міст потрібно негайно підривати і залишиться перерізати сухопутний коридор до Криму, коридор, який Зеленський і Єрмак без бою подарували окупантам І тоді вся московська наволоч буде замкнута у мішку Відпаде загроза підриву «Кримтитану».

Залишиться безконтактними ударами виснажувати окупантів і тоді вони опиняться у безвиході P.S. Г -л Кривонос у програмі « Великий Львів » ще чимало дурниць наговорив , але я йому вдячний, що він відкрив « таємницю», чому досі не зруйнований Кримський міст і що найгірше – наші військово -політичні « стратеги» і не думають руйнувати цей проклятий міст Сумно

Про автора: Степан Хмара –Герой України, політв’ язень радянських таборів, депутат Верховної Ради України І, II та IV скликань.

Що відбувається на фронті? І що робити суспільству?

чення у позиційній боротьбі мають дрони Які б збори у нас не проводили, скільки б не оголошували закупівель, всього цього не достатньо. Дрони потрібні зараз насамперед, це абсолютний пріоритет Другий пріоритет – засоби радіоелектронної боротьби для захисту від російських дронів Кожен дрон, який вдається закупити у Ки-

таї, значить не тільки посилення на-

ших сил – це значить, що ці дрони не отримає російська армія та не зможе вбивати ними наших людей Не менше значення мають поставки дронів та систем РЕБ, які виробля-

ють країни-союзники. І також не менше значення має виробництво дронів та РЕБ в Україні Ми зацікавлені у максимальних закупівлях, щоб збільшувати виробництво Українській владі я б порадив негайно скасувати будь-які податки та дозвільні процедури під час ввезення та закупівлі дронів, оптики, систем

РЕБ та комплектуючих як з юридич-

них так і з фізичних осіб, вітчизняних

та іноземних, ніякі реєстри волонте-

рів тут взагалі не потрібні Чим біль-

ватних осіб, тим більше ресурсів ми кидаємо на важелі нашої перемоги Битва за Україну триває, і вона буде ще тривалою, для нас важливо у цій боротьбі кидати у бій якомога більше дронів, техніки та снарядів, щоб якомога менше кидати у бій людей, щоб максимально зменшити наші втрати Основний результат битви – темп втрат та співвідношення втрат. Автор: Юрій Бутусов Джерело: Цензор. НЕТ (https://m. censor.net/ua/resonance/3423816/ scho_vidbuvayetsya_na_fronti_i_ scho_robyty_suspilstvu_10_chervnya).

-

Facebook/Генштаб ЗСУ

Чи готові люди до територіальних

поступок для якнайш-

видшого звершення війни – соцопитування

травня 2022 року КМІС у своїх власних опитуваннях регуляр-

но ставить запитання щодо го-

товності населення до територіаль -

них поступок для якнайшвидшого

досягнення миру та збереження не -

залежності Зараз , у травні - червні

2023 року , ми повторно поставили

це запитання для оцінки динаміки

суспільних настроїв

На графіку 1 наведені відпові -

ді респондентів . Як можна бачити , абсолютна більшість респондентів –84% – продовжують дотримуватися

погляду , що жодні територіальні по -

ступки не є припустимим , навіть як -

що через це війна триватиме довше і

будуть інші загрози Лише 10% вва -

жають, що для досягнення миру і збереження незалежності можна відмо-

витися від деяких територій

Протягом року – з травня 2022

року до травня 2023 року – істотних

змін у суспільних настроях практич -

но не було Кожного разу абсолютна більшість респондентів (82-87%) висловлювалися проти територіальних поступок і абсолютна меншість (8-10%) були готовими до них На графіку нижче дані наведені в регіональному вимірі із порівнянням з травнем 2022 року У всіх регіонах України абсолютна більшість населення проти будь - яких територіальних поступок Зокрема , серед жителів Сходу , 75% проти поступок ( готові на поступки – лише 13%), а серед жителів Півдня – 86% проти поступок ( готові – лише 8%). Порівняно з травнем 2022 року у всіх регіонах зберігається виразне домінування дум -

ки , що України не має поступатися жодними своїми територіями

Крім цього , проти будь - яких поступок виступає абсолютна більшість громадян незалежно того , якою мовою вони переважно спілкуються вдома Так , якщо серед українсько -

мовних громадян 85% проти поступок ( готові до поступок – 10%), то серед російськомовних громадян – 80% ( і також лише 13%) готові до поступок .

У вибірці було лише 19 респондентів ( з 1029), які продовжують ідентифікувати себе за національністю

як росіяни Такої кількості недостатньо для статистично надійних розра-

хунків . Утім , показово , що серед них

лише 2 респонденти виступають за поступки , а 15, навпаки , відкидають

будь - які поступки Коментар А Грушецького щодо результатів опитування :

« Ми бачимо , що з травня 2022 року суспільні настрої практично не змінюються і зберігається абсо -

лютна більшість громадян, які проти будь - яких територіальних поступок агресору. Такі результати на перший погляд можуть здатися менш цікавими чи навіть нудними , адже ми не бачимо яскравої динаміки .

Утім , за цими результатами – місяці виснажливої боротьби українців проти жорстокої росії . Те , що попри всі втрати і руйнування українці зберігають непохитність у питаннях поступок, свідчить про високу стійкість

і розуміння неможливості справжнього справедливого миру без повернення своїх територій . Принципово важливим також є те, що ця стійкість

і непохитність характерна для всіх українців незалежно від регіону походження, мови чи національності».

Опитування відбувалося з 26

травня до 5 червня 2023 р Київським міжнародним інститу -

том соціології ( КМІС ) методом телефонних інтерв ’ ю з використанням комп ’ ютера (computerassistedtelephoneinterviews, CATI) на основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів ( з випадковою генерацією телефонних номерів та подальшим статистичним зважуванням ). Опитано 1 02 9 респондентів від 18 років, що мешкають у всіх регіонах України ( крім АР Крим ). Формально за звичайних обставин статистична похибка такої вибірки не перевищувала 3 , 4 % для показників , близьких до 5 0 %. За умов війни крім зазначеної формальної похибки додається певне систематичне відхилення Зокрема , якщо в травні 2022 року серед всіх опитаних нами респондентів 2 ,5- 4 % проживали на окупованих після 24 лютого територіях , то зараз через вимкнення окупантами телефонного зв ’ язку до вибірки не потрапило жодного респондента , які б наразі проживали в окупованих населених пунктах ( разом з цим із загалом 1 02 9 респондентів 38 респондентів до 24 лютого 2022 року проживали в населеному пункті , який зараз окупований ). Важливо зазначити , що хоча погляди респондентів , які проживали в окупації, дещо відрізнялися, але при цьому загальні тенденції були досить схожі

Пресреліз підготовлений Виконавчим директором КМІС Антоном Грушецьким Джерело: КМІС (https://kiis.com.ua /?lang=ukr&cat=reports&id=1242&pa ge=1).

⁄ Інтерв’ю

Адреналін під час штурмів зашкалює – танкісти

десантно-штурмової

бригади

окремої

про танкові бої

Вїхніх руках – трофейний російський танк Т-80БВ. Цей екіпаж 95-ї десантно-штурмової бри-

гади воює на ньому вже понад рік Для

АрміяInfom танкісти розповідають

все про свою роботу: про танкові бої, штурми і «розібрані» бліндажі, про

себе в минулому і зараз, про взаємо-

дію десантників і танкістів, про став-

лення до нагород

ПРО ТАНКОВИЙ

, ЯКИЙ ЗАПАМ’ ЯТАВСЯ НАЙБІЛЬШЕ

ма й піхоти ворожої Але найбільше нашому екіпажу сподобалося працювати танк проти танка Це враження, які неможливо забути Гарний момент був, як ми його знищили.

ПРО ЕКІПАЖ ТА БОЙОВУ

МАШИНУ

– Т-80БВ – машина швидка та маневрена, з м ’ якою підвіскою Танк для стрімкого штурму, – каже командир. –Озброєний гарматою калібру 125 мм, кулеметом «Утес» калібру 12,7 мм та кулеметом ПКТ калібру 7,62 мм. На цьому танку ми вже понад рік Постійно виїжджаємо працювати Машина

– Одне із завдань, що запам ’ яталося найбільше, – це бій нашого танка про-

ти російських, – розповідає командир

трофейного панцерника Олександр

– Ми мали виїхати на позицію для

стрільби прямою наводкою. Вже до-

їхали до позиції і в цю мить по нас із

посадки почали одночасно працюва-

ти два російських танки. Ми відкоти-

лись назад, зробили декілька пострі-

лів, зрозуміли їхню тактику Виїха-

ли ще раз, зробили ще один постріл

і влучили Подумали, що танків ро-

сіян там може бути і більше, ніж два

Знову відкотилися назад, дочекали-

ся другої машини і зробили гарний

гармидер для росіян Спалили один

танк. Командир танка був знищений, навідник та механік-водій втекли Це

добре запам ’ яталося. Раптових штур-

мів на нашому танку в нас було багато. «Розбирали» бліндажі та укриття росіян, багато всього знищили, зокре-

не підводить. Добре показує себе як в полі, так і в лісистій місцевості Та я все-таки вважаю, що головна сила танка у злагодженому екіпажі Під час штурму не потрібно нервувати, сваритися. Робимо все максимально спокійно Всі розуміють серйозність ситуації, важливість діяти швидко і злагоджено. Це танк. І адреналін під час штурмів зашкалює Якщо всі один одного слухають і чують – то все буде добре Наш екіпаж працює вже майже три роки разом За цей час ніколи не бу-

ло ситуації, аби ми не виїхали з будьяких причин для виконання бойового

завдання Всі розуміють, що завдання

має бути виконано і замість нас цього

ніхто не зробить. У нас гарний екіпаж.

До армії я був будівельником-альпіністом, механік-водій Станіслав – комбайнером, навідник Михайло – охоронцем Та це насправді не має значення, ким ти був Головне – ким ти

став в армії, на кого вивчився і що то-

бі тут подобається робити Нам у да-

ний момент дуже подобається ця бо-

йова машина. Танкісти кажуть, що коли вперше

сіли в танк, то трохи злякалися.

– Побачили навколо багато тумблерів, кнопок, різних індикаторів та сис-

тем. Не розуміли, як будемо з цим пра-

цювати. – розповідає Олександр. – Я боявся, що виведу з ладу цю машину Але ми поїхали в навчальний центр, пройшли підготовку за фахом, злагодження екіпажів Так ми все зрозуміли, опанували та осягнули. Є злагодженість та розуміння один одного, решта приходить з досвідом Ми вже самі передаємо свій досвід новим навідникам та механікам ЯК ШТУРМОВИКИ І ТАНКІСТИ ПРАЦЮЮТЬ РАЗОМ

– У нас є декілька батальйонів, до яких час від часу нас відряджають. І коли їм говорять, що їх посилили танком, то це має вигляд, ніби у них відкрилося друге дихання. Десантники набираються енергії, вони розуміють, що з ними бойова машина, яка буде їх прикривати. І вони готові йти на штурми, хоч куди виконувати бойові завдання, – каже командир танка – Мені подобається, що наші побратими активно і позитивно ставляться до танка Вони говорять: «Танчик є танчик. Танк працює, танкісти красе-

ні». Танкістів у десантно-штурмових батальйонах дуже поважають і це ду-

же приємно. Ця повага додає нам сил. Працюємо на повну котушку Стараємося все зробити ідеально, ефектив-

но виконати роботу Ми самі розуміємо, що якщо діятимемо неефективно, то для чого тоді взагалі було приїж-

джати працювати. Виконуємо все на найвищому рівні, робимо те, що до-

бре вміємо

ПРО ПРОЙДЕНИЙ БОЙОВИЙ

ШЛЯХ ЗА ПЛЕЧИМА

ТА НАГОРОДИ

– Ми багато воювали під Слов’ янськом, у Долині, Довгенькому. Штурмували і зачищали від окупантів багато населених пунктів, зокрема й Ізюм, – розповідає Олександр. – Були всюди, де воювала наша бригада Пройшли на танку «і Крим, і Рим». До Криму ми дійдемо, звичайно, це справа часу. Не любимо говорити про нагороди, але вже трохи їх отримали Я маю відзнаки за досягнення у службі і за відвагу, механік-водій – за оборону Слов’ янська, навідник – «Сталевий хрест» від генерала Залужного. На цей рахунок ми взагалі не «запарюємося». Вся наша робота – для країни, а не для нагород. Медалі – це таке, трошки металу. Головне – щоб ми могли підтримати всіх наших хлопців, які стоять зараз на передовій, щоб ми могли виконати бойове завдання на сто відсотків

Автор: Владислав Назаркевич

Джерело: АрміяInform (https:// armyinform.com.ua/ 2023 / 06 / 12 / adrenalin-pid-chas-shturmivzashkalyuye-tankisty-okremoyidesantno-shturmovoyi-brygady-protankovi-boyi/).

Ц

Війна ⁄ Політика

Василь

Лаптійчук, Київ

«Сурма»

ього дня 1990 року в москві

з ’ їздом народних депутатів

РСФСР було проголошено де -

кларацію про суверенітет російської

федерації . РСФСР стала першою рес -

публікою, яка оголосила про свій ви -

хід з СРСР .

Росіяни лицемірили . Були нещи -

рими й брехали, як зараз і як завжди

Хотіли « зробити хід конем », а СРСР

зберегти під новою назвою СНГ Ві -

рогідно , з Конституцією , яка б уже

навіть формально забороняла вихід

зі свого складу республік Одна група

політиків на чолі з Єльциним вчини-

ла переворот , аби випхати з кремля

Горбачова Причім комуністи випи -

хали комуністів Щось схоже трапи -

лося там у 1917- му , коли більшови -

ки відпихнули від годівниці собі по -

дібних чи то соціал-демократів, чи то

меншовиків ( для нас це байдуже , бо

вони завжди лицемірять і , як хаме -

леони , міняють собі назви , залишаючись при цьому незмінно – росіянами ). На росії таке трапляється періодично , але завжди – трапляється Може , трапиться й ще раз .

12

червня. росія

Нам важливо знати , що Троцького і Леніна , Керенського й Столипіна , Колчака й Денікіна , Хрущова й Брежнєва , Горбачова і Єльцина , путіна і Навального , крім того , що всі вони ідентифікували себе як « росіяни », об ’ єднувало й об ’ єднує « українське питання». Головним завданням сотень переважно тюркських племен і народів , що вигулькнули на розвалинах власного світу, стало завоюван-

ня України , часткове привласнення

її історії , культури й мовних елементів Мабуть, знали щось дуже страшне про себе . Якщо так затято хотіли стати й називатися кимось іншим Це й лягло в основу російського шовінізму , ненависті до українців , рашизму Ми , доки живі , є свідками того , що вони – це , насправді , не вони А оскільки їхня об ’ єднавча ідеологія –це , власне , історія , а в основі історії –ми , то ми стали для них смертельними ворогами: «якщо будемо ми, то не буде їх». З цією ідеологією росіяни й зайшли у третє тисячоліття Повернімося до проголошення росіянами « незалежності ». Уже з перших днів після цього акту кремлівське керівництво в особі віце-президента Руцького й інших поважних там осіб почало попереджати Київ , що , в разі спроби набуття реальної незалеж -

ності росія залишає за собою право на перегляд наявних кордонів Далі були спроби відібрати Севастополь , спроба відторгнення Криму в середині 90- х , « Операція « Тузла »» восени 2003-го, окупація Криму 2014-го

Усі ці роки з москви лунали погро-

зи , образи й шантаж . 30 років росія -

ни поклали на підготовку до війни з Україною, якщо не вийде приєднати

« по - хорошому »: СНГ , Євразійський

союз , Митний союз … Агресорка по -

чала навіть мастурбувати : « ПНР », « ДНР », « ЛНР »… Не вийшло Усі ці роки росіяни дурили світ і українців , підписуючи договори , гарантії й запевняючи про дотримання норм міжнародного права . Зате во -

ни по - справжньому розкрили свою « душу » – там нічого , крім лицемірства , брехні , віроломства , жлобства , садизму, ненависті й заздрості, немає І це « відкриття » – « дорогого варте ».

Тепер вони самі не знають, як реагувати на проголошення власної незалежності . « Забути » – негарно , бо теперішня команда призначена попередньою , яка й здійснила переворот 1990-го Святкувати – самим буде смішно , що оголосили незалежність

від інших республік, а тепер докладають зусиль і навіть воюють , аби знову возз ’ єднатися з ними . Виходить ,

12 червня 1990 року професійні дурисвіти пошили самі себе в дурні? – Поміркували й назвали «День незалежності » – « Днем росії ». Немає слова –немає й явища . « Для него ( русского человека ) существуют только слова Его условные рефлексы координированы не с действиями , а со словами .» ( ак a д Иван Павлов , 1932 год ). Можна запропонувати назвати цей день « Днем дурнів » або « Днем брехунів ». Хоча , звичайно , можуть бути варіанти: в українській мові 256 тисяч слів ( у російській – 195). https://t.me/Vasyl_Laptiichuk

терни – до перемоги. Іншого не дано

Руслана Романюк, Чикаго «Сурма»

а цим разом вони вирішили нас

втопити. Реально. У воді. Підірвавши греблю Каховської ГЕС Керуючись нелюдською злістю, що не вдається втопити нас у сльозах – катуючи, ґвалтуючи, вбиваючи, руйнуючи, відбираючи дітей, позбавляючи права на нормальне життя Бо ми сльози витираємо й чинимо опір І всі їхні

плани летять шкереберть . От і вига-

дують нові способи знищення Украї

ни й українців Для чого? Вони й самі

не знають. «Просто така держава як

Україна не повинна існувати!» – ре -

петують у телеефірах їхні недоумку -

ваті політики і пропагандисти. Чому?!

«Патамучто!»… Не повинна – і все !!!

І не збагнути їм з їхнім обмеженим

розумом, що ми були і ми будемо. Бо

в нас є сила битись за своє Бо про та-

ких , як наші нинішні захисники , ще

майже сто років тому написав україн-

ський поет Олесь Бабій у своєму вір -

ші « Зродились ми великої години», який потім затвердили як гімн ОУН, –

«тверді, міцні, незламні, мов граніт». Саме на такі роздуми наштовхну-

ла нещодавня зустріч, яка відбулася в Українському інституті модерного мистецтва Слово до присутніх мав Арсеній Федосюк. Один із твердих, міцних і незламних Гуманітарій за фахом Воїн за способом життя Влас-

не, життя і змусило його стати воїном, бо смертельна небезпека нависла над рідною землею. Змусило його і десят-

ки , сотні таких, як він Бо то про них

ота відома фраза: хто, якщо не ми ?! Арсеній Федосюк розповів про

свою участь у Революції гідності,

про участь у боях за Іловайськ в хо-

ді російсько -української війни , хоч

тоді, у 2014-му , ми ще не називали

те, що відбувається, війною Аж по-

ки рашисти не зважилися на повно-

масштабне вторгнення на Україну

Його долею, його вибором став полк

«Азов». У 2022-ому саме «Азов» тримав оборону міста Маріуполь, а комбінат « Азовсталь» був останнім форпостом спротиву українських захисників На заводі перебували сотні цивільних громадян, жінок, літніх людей та сімей захисників Маріуполя – усі ховалися в підвалах та бомбосховищах поряд з військовими, які продовжували боронити місто. Спротив тривав 82 дні. «Азовці» вважали своєю місією стояти до кінця Але бомбардування посилювалося. Й, готові до самопожертви , аби зберегти життя бойових товаришів , захисники « Азовсталі» стали заручниками російського полону Нелюдські умови утримання, тортури , невідомість завтрашнього дня і загроза взагалі бути позбавленим життя – здається, слухаєш про якийсь фільм військових жахів Але він, як і багато його побратимів, через це перейшов . І належить до тих, кого обміном визволили з полону Хтось там залишається і досі Ось чому для Арсенія Федосюка важливо , аби й надалі привертати увагу світової спільноти до долі наших полонених

Разом із ним – його дружина Юлія та Катерина Прокопенко – дружина командира « Азову» Дениса Проко -

пенка, який хоч і звільнений з полону внаслідок обміну, однак інтернований до Туреччини , де повинен перебувати до кінця війни

«Ми часто чуємо таке поняття, як сімейні цінності, – говорив на зустрі-

чі у Чикаго Арсеній Федосюк. – Наші дружини якраз і довели своєю боротьбою, що таке справжні сімейні цінно-

сті, адже від імені створеної Асоціації родин захисників «Азовсталі» лобіюють питання українських військовополонених на міжнародному рівні Зустріч у Ватикані із Папою Римським Франциском, виступи в Конгресі США, Стенфордському університеті , ізраїльському Кнесеті та на багатьох інших публічних майданчиках – скрізь лунали заклики і прохання допомогти повернути українських захисників із полону І лунатимуть до тих пір, поки всі вони не будуть на волі ». А війна триває . І триває відчайдушна оборона рідної землі нашими захисниками, які повсякчас потребують підтримки і допомоги. Ось чому практично жоден захід, жодна зустріч не обходяться сьогодні без благодійної складової. Зібрано 13 тисяч 120 доларів ( аукціон та продаж сувенірної продукції) і на згаданій зустрічі

Прапор із підписом головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного придбав за 5 200 доларів Данило Терлецький, а книгу «Очі Маріуполя» придбала за 3 500 Зоряна Сможаник Кошти спрямують на закупівлю необхідного обладнання для полку « Азов».

Організувала зустріч з героєм -азовцем Арсенієм Федосюком благодійна організація Help Heroes of Ukraine. До слова, в межах національного конкурсу «Благодійна Україна», підсумки якого оголошувалися у Києві 8 червня, організація посіла 1 місце у номінації «Допомога з-за кордону». Директор асоціації « Самопоміч » Роман Яцківський передав грошову допомогу Андрію Насаді та Олегу Івахнюку – пораненим українським воїнам, які перебувають в Чикаго на лікуванні та реабілітації

Ось так крок за кроком і йдемо вперед. Домагаючись повернення полонених Підтримуючи поранених Жертвуючи на армію Допомагаючи цивільним. Ідемо до перемоги. Важким шляхом – наче пробиваємося через терни до зірок І ми проб’ ємося Чуєш, лютий враже? Бо іншого нам не дано.

Фото Тетяни Дрожжиної.

ультурно-освітня референт -

ка Управи 64-го Відділу Окру-

ги Ню-Йорк Союзу Українок Америки полтавка Валентина Шемчук, заслужена працівниця культури України створила поезії-присвяти національним жіночим строям ХІХ – по-

чатку ХХ ст Це є перегук поколінь, адже шість десятиліть тому поет Ле -

онід Полтава написав присвяти історичним українським жіночим строям, відтвореним членкинями 64-го Відділу СУА.

ПРИСВЯТИ УКРАЇНСЬКИМ

НАЦІОНАЛЬНИМ ЖІНОЧИМ

СТРОЯМ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ СТ.

Борщівська сорочка – різнобарвні квіти! Рукави у ружах – очей не відвести!

Узір тернопільський – щедрий розмаїтий!

На запасці пишній – густі тороки!

Запаска як килим! Баранівська хустка! Картатая плахта! І крайка-попружка!

На сорочці білі взори дрібнолисті! З міста із Житомира пані! Із Полісся!

Уставки сорочки – взори перевесел! З Кодими дівчина! З берегів Одеси!

Вінок цукерковий! Перли-баламути!

Шарафан розкішний! У сап’янці взута!

Сорочка борщівська! Ще й крайка бордова! Чорная горботка, запаска святкова! –

З Заліщиків родом файна ця панянка!

Із монетним блиском та й на ній герданка!

З любові кольору взір на сорочці сіверянки!

Керсетка оксамитна – у чернігівчанки!

Намітку вив 'язала – край аж за плечами!

Душа ж її – коралі з дукачами!

І рантух, і каптур! Літник-оторочка!

Самоцвітом щедрим мерехтить сорочка –

Шовом кучерявим, слави рукоділля!

З Вінниці дівчина! Перлини Поділля!

З ниток памутових сорочка зіткана!

Згарди й пацьорки – прикраси багаті!

І хустка завита! Звідки ж ця панна?!

Із Вербовця горців! З села в Закарпатті!

Із землі сумської красна дівчинонька

В очіпок зібрала русяві косоньки!

Тамбур-шов сорочка! Парчева запаска!

Рипсова спідниця! Керсетка квітчаста!

У сорочку чорну, у борщівську вбрана!

Барвистий кептарик! Крайка вручну ткана!

Що до церкви рано-вранці у неділю Гарна іде пані з Кудринців, з Поділля!

Снятинстке Покуття! Русівська дівчина!

На білій сорочці розцвіла калина!

Край обгортки вклала в пояс гарний дуже!

Гердани, коралі, перла, в косах – ружа!

Щедрість намиста на пишну сорочку лягла!

Хустка-смарагд із багатим окраєм!

Горботку ткану і крайку взірчасту вдягла

Славна гуцулка та й із путильського краю!

Із тафти керсетка! «Дубочок»-сорочка –

Чорними нитками «ламана гілочка»!

І добре намисто! У крилатій плахті!

Ще й вінок-кутаси – на ловкій полтавці!

Сорочка-довганя – узір пелюстками!

Тонкий та яскравий фартух-плат з стрічками!

І кептарик-бунда! Хутряна підкладка!

З долу, із Тереблі гарна закарпатка!

Біла гуня-коцованя – дорога та вдала –

«Качається на ошінки»! Лемка ся убрала!

Комір на сорочці – вишитий вузенький!

Спідниця – з мереживом! З юхти – чобітченьки!

На щирім полотні, біленім сонцем, Полтавська біль розсипалась морозцем

Що плахта картата! Керсетка – бархатпан –Оповила стрункий дівочий стан!

Ратнівська сорочка – вишито-переткана!

І спідниця-«лєнка»! Фартух полотняний!

Плетена тасьомка! Перемітка! В намисті

Добродійка славна з Волинського Полісся!

Сорочка буденка – не для буднів вбрана!..

Гранатова фота злотом переткана!

Крайка! – Із Покуття! – Пояс на запаску!

Кептарик зі смушком! Хустка заквітчаста!

Хрестики в коралях, різьблені постоли!

З крайкою запаска пишноти додали!

А сорочки цнота – вірність лебедина!

Наречена файна! Та і з Верховини!

Вишитії дуди! В ґуґлі домотканій!

В райдузі-віночку мило погляда!

Капчурі вовняні! Постоли шкіряні!

Під вінець ставала космацька молода!

Капелюшиння із трояндами-квітами!

Сапянці! Сальба із срібними монетами!

Смугаста фота із тороками, вовнянка! Весільний стрій дівчини-заставнянки!

Запаски барвисті! Постоли червоні!

В уставках сорочка пишно вишивана!

Краєчка зі сріблом! І чільце на скронях! До весілля красно гуцулочка вбрана!

У косах – найніжніший флендоранж…

Сорочки полики заворожили аж!

Чоботи шевські – так легка її хода –

До шлюбу йде вінницька молода!

Валентина Шемчук, 2023 р., Нью-Йорк, США

ми особистостями, а за можливості, і з сучасними медіаперсонами Антропофілія масово проникає до медіа Людей їдять у кіно широкого прокату, у текстах пісень і відеокліпах

Один із прийомів популяризації називається «Озирніться!».

«Хіба ви не знали, що один відомий композитор — того?.. антропофіл»

«А один усім відомий польський сценарист — усе життя був антропофілом, його навіть переслідували»

«А скільки їх до божевільні сіло! Скільки мільйонів вислали, позбавили громадянства!»

«До речі, як вам новий кліп Леді Бугага “З’їж мене, а потім знову з ’їж”?»

На цьому етапі розроблювану тему виводять у ТОП, і вона починає автономно самовідтворюватись в інформаційному полі

Ще один прийом — «заговорити» суть проблеми на рівні операторів інформації (журналістів, ведучих телепередач, громадських працівників тощо), відсікаючи від дискусії реальних опонентів Потім, у момент, коли вже всім стане нудно та обговорення проблеми зайшло в глу-

хий кут, приходить спеціальним чином підібраний про-

фесіонал і каже: «Панове, насправді все зовсім не так І

річ не в тому, а ось у цьому І робити треба те і те» — і дає

тим часом вельми певний напрям, тенденційність якого

задана рухом вікна Овертона. Краще, щоб ці «професіо-

нали» були «великими реформаторами», з дипломами

престижного вишу, вмілою риторикою, але поверховими

— тоді їх народ ще краще сприйме. Пролетаріат таких розпізнає за своїх, виборами Зеленського та його «зелених табуреток» у Верховній Раді — доведено Для виправдання прихильників легалізації використовують оприлюднення злочинців через створення їм позитивного образу за допомогою не сполучених зі злочином характеристик «Це ж творчі люди». «Вони щиро люблять своїх жертв Їсть — значить, любить!». «В антропофілів високий IQ і

Україноцентризм ⁄ Економіка

в іншому вони дотримуються суворої моралі». «Антропофіли самі жертви, їх життя змусило». «Їх так виховали, вони не винні» і т і Створити з виродків образ «жертви» — взагалі геніально Народ любить нещасних, співчуває та пробує захистити Ми, Українці, взагалі любимо співчувати та допомагати усім на світі, крім самих морально та фізично здорових українців. Але Україну Майбутнього нам можуть побудувати саме здорові в усіх сенсах українці Дивина та й годі?

МИ ТУТ ВЛАДА Тема розігріта — можна перевести її з категорії популярного до сфери актуальної політики. Розпочинається підготовка законодавчої бази Лобістські угруповання у владі консолідуються і виходять з тіні Публікуються соціологічні опитування, які нібито підтверджують наростаючий, а потім і високий, відсоток прихильників легалізації канібалізму. Політики починають катати пробні кулі публічних висловлювань на тему законодавчого закріплення цієї теми Для старту потрібно взяти якогось відомого клоуна — з розряду Жириновського

чи Ляшка У них, зокрема, й прямо передбачена така роль в антилюдській Системі. У суспільну свідомість вводять норму — «заборона поїдання людей заборонена».

Це суть ліберастії — толерантність як заборона на табу, заборона на виправлення і заборона на попередження згубних для суспільства відхилень Під час останнього етапу руху Вікна з категорії «популярне» в «актуальну політику» суспільство вже зламане. Найбільш здорова його частина ще якось буде чинити опір законодавчому закріпленню ще недавно немислимих речей Але загалом суспільство вже зламане Воно вже погодилося зі своєю поразкою Ще не усвідомило, але погодилось.

Ухвалено закони, змінені (зруйновані) норми людського існування, потім ця тема дійде і до освіти, щоб формувати «правильний» світогляд ще в школі та садочку.

ЯК ЗЛАМАТИ ТЕХНОЛОГІЮ

Вікно Овертона найкраще працює у толерантному суспільстві А ще краще — у толерастичному У тому суспільстві, у якого немає світоглядних критеріїв, ідеалів, немає чіткого усвідомлення добра і зла, правди та брехні Описана вище технологія спирається на вседозволеність! Нема нічого святого та сакрального! Обговорення святого та сакрального таврується ярликами консерваторів, моралістів, ненависників та фашистів

Зате є так звана свобода слова, перетворена на свободу цинічної брутальної брехні та маніпульованої напівправди! Свобода перетворення людини на браконьєра-дегенерата

Зверніть увагу! Це не концепція, а робоча технологія, тобто послідовність дій, виконання якої незмінно призводить до бажаного результату. Як зброя для знищення людських спільнот, така технологія може бути ефективніша від ядерної зброї.

Одна людина не може цього змінити Але людина здатна знайти розв ’ язання будь-якої проблеми. І що не зможе один, зроблять люди, згуртовані спільною ідеєю Морально здорові люди, ті, хто хочуть бути природовідповідними, а не споживацькими, Творцями, а не браконьєрами Озирніться навколо Нас дуже багато І в Україні, і за її межами Поки що Час згуртовано усвідомлено діяти І нам все вдасться Микола Руденко — один із маловідомих нині українських Світочів — колись писав, що на порозі третього тисячоліття людство складатиме свій екзамен на виживання І те, як воно його складе, залежить насамперед від того, як його складуть українці.

Аскольд Лозинський, Нью-Йорк «Сурма»

оли мої батьки разом з моєю однорічною сестрою приїхали з Німеччини до Америки , вони були змушені на шість місяців

зупинитись на острові Елліс біля

Нью - Йорку , поки їх пустили на острів Мангеттен . Ця затримка відбу -

лась через гріх, тобто приналежність

мого батька Евгена Лозинського до

Організації Українських Націоналіс-

тів Оскільки мій батько не заявляв

відкрито про свою приналежність до

ОУН , бо ОУН була підпільною орга -

нізацією , то підозри у нашій родині

були , що хтось сипнув А , може , і ні ,

бо батькова діяльність націоналіс -

та була досить очевидною Він мав

три арешти за Польщі , один з дов -

гим ув ’ язненням за німців. І так бать-

ко ніколи не дізнався повної правди

про затримання його родини Щойно

пізніше вияснилось , що таки причи -

ною затримки була його приналеж -

ність до ОУН

І згодом, вже після батькового від-

ходу у вічність , виявилось , що американська еміграційна служба кори -

стувалась примітивним , а то й агентурним списком організацій , які вважались ворожими для Америки Для Америки закон про переміщених

осіб 1950 року виправив недоліки в законі 1948 року Хоча переглянутий

законопроект не виключав колишніх

нацистів і колабораціоністів нацистів поіменно, він забороняв «будь-яку

особу , яка виступала або допомагала в переслідуванні будь - якої особи

через расу , релігію або національне

походження ». Щоб допомогти кон -

сулам США та їхнім слідчим забезпечити дотримання заборони , Комісія

у справах переміщених осіб склала

« Список небезпечних осіб » для кож -

ної країни з понад 275 організацій ,

які вона вважала злочинними Будь -

який заявник, який

належав до будь-

якої з цих організацій, не мав би пра-

ва на отримання візи

У цьому списку було сім україн -

ських організацій чи установ : Бюро

українських справ у Німеччині, Спіл-

ка української молоді, Українська військова організація, Організація українських націоналістів , Український допомоговий комітет ( Краків ), Ди -

візія « Галичина », агенти та члени

українських розвідувальних служб Перегляд декількох документів

специфічних осіб , яким Комісія від -

мовила візу до США , вказує на по -

ширення цього списку : за членство

у партії Бандери , за Українську повстанську армію, за членство у розвід-

зації терористичної групи Бандери ,

знов ОУН , знов СУМ , Бандера , Диві -

зія «Галичина», Українська Головна

Визвольна Рада .

Документ з 1 грудня 1950 р описує ОУН : « ОУН була оформлена у 1929 р .

Коновальцем для того , щоби здобути українську незалежність. У 1940 р.

вона розбилася на дві частини : одна група Бандери, а друга з тих лояльних до Мельника . Обидві групи активно співпрацювали з німцями 1941-1942

рр У червні 1942 р Бандера намагався проголосити незалежність Укра -

їни у Львові , але цьому намаганню спротивились німці Через німецький спротив їхнім планам , обидві групи стали підпільними терористичними організаціями Група Бандери, зокрема , безславилась своїм надужиттям , що відбулося у Галичині Наприклад, спалення польських сіл було ділом рук групи Бандери ».

У такій блудні атмосфері на підставі радянського впливу та джерел тяжко взагалі пояснити, як родині Лозинських вдалось звільнитися з острова Елліс та приїхати на острів Мангеттен на вулицю до свого спонсора. Мій батько підозрював , що більш правдоподібно велике значення на вплив остаточного рішення мало , що батька американські війська звільнили з концентраційного табору в Аушвіці Батько хіба не мав документації , але напевне доказом виступила його ліва рука , бо там було навіки вписане таборове число, що німецькі вартові виписували голкою та чорнилом на руці в ’язнів. От це число стало паспортом для родини Лозинських в Америку Американська політика у той час взагалі була наївна , а то і надзвичай -

но глупа Існує чимало розкритої документації , що висвітлює , як на той час ставився Держдепартамент США до українців та принципу без моралі « істотної російської єдності », вважаючи українських націоналістів сепаратистами, а то і терористами Велика приязнь між американським бездарним у закордонній політиці президентом Франкліном Рузвельтом та генсеком - вбивцею Йосифом Сталіним мала теж великий вплив. Також американська сторона була пересякла американськими комуністами , багато з яких служило СРСР агентами. Тут також не допомогли євреї , які найбільше постраждали в часи війни з німцями , але становили переважну більшість комуністів у США та мали

там великий вплив . Такі були часи І забрало багато часу, щоб американці набралися трохи розуму чи зрозуміли, що таке москалі.

Батька

І то ще досі не зовсім достатньо. Але є певний прогрес , чим треба завдячувати українській політичній діаспорі, хоча і серед неї чимало пристосуванців , як і в незалежній демократичні

світові дуже багато за тридцять років свого існування На жаль, такі, як мій батько і чимало з його покоління , не дожили до цього . Одначе їхні великі заслуги у цьому незаперечні Мабуть, вони варті нашої згадки незлим тихим словом у цей День Батька.

ÆÈÒËÀ !!!

$2150

Культура ⁄ Інтерв’ю

вона є щирою»

Слава Степчук Варшава «Сурма»

Видатна українська художниця

Антоніна Денисюк з перших

днів війни активно допомага-

ла переселенцям та організовувала

вивезення творів мистецтва за кордон.

У Швейцарії Ханна Гуменюк ( донь-

ка Антоніни, арт-кураторка ) і філан-

троп, великий поціновувач мистецтва

Штефан Реннер створили швейцар -

сько-українську фундацію «Капуста»,

котра активно займається виставками та аукціонами робіт українських митців. Наша розмова з Антоніною

Денисюк про війну, мистецтво і надію

сті та загарбання вилилася в повномасштабну війну росії проти України, щоб знищити нас, українців, як на-

цію, вкрасти нашу історію остаточно, стерти з пам ’яті Незалежність Про -

те тридцять років без совітів зроби-

ли свою справу, виросло нове , грамотне , свідоме покоління українців

Та й , зрештою, світ теж змінився, тепер інформацію не можна так просто заховати.

– Ви активно займалися порятунком мистецтва – вивозили картини з України до Швейцарії. Розкажіть, будь ласка, як це все відбувалось?

– Про це навіть зараз тяжко говорити Коли почалася війна, все було, як в дикому сні Це сталося, неначе вибухнуло колективне несвідоме . Треба було щось робити у повній невідомості У нас вдома, у Львові , через тиждень було 14 біженців та чотири біженці-коти У моїй майстерні в Берліні розташовувалася велика частина моїх робіт, чимало творів було в Швейцарії Не знаючи, на що далі сподіватися, Ханна (моя донька) виїхала з перших днів, щоб зробити хоч щось Вже будучи у Швейцарії , вона організувала перший аукціон моїх робіт у Санкт-Морітці Далі з автобусом біженців, які їхали у Швейцарію, ми передали ще твори. Потім для організації виставок запросили багатьох українських художників Одночасно з проданих робіт надавалася допомога художникам, які перебувають в Україні

– Наскільки Швейцарія підтримує Україну (від початку і до сьогодні): державні інституції, мистецькі організації, приватні особи?

Антоніна Денисюк виставка «Накреслені дні», галерея «Дзига», Львів 2021

– Антоніно, фактично на по-

чатку війни під час нашої теле-

фонної розмови ви сказали, що

вороги прийшли, аби стерти наш

генетичний код. І все, що відбу-

вається досі, саме про це й свід-

чить.

– Нас, як українців, не ідентифіку-

вали на Заході не тільки тридцять ро-

ків тому, а й донедавна. Завжди пер-

шим було питання, чи в нас є наша

українська мова Відсутність укра -

їнської державності на світовій мапі

була для нас катастрофою Українці

були меншовартісними , коли порів-

няти з великою та могучою. Завдан-

ням раші було принизити та знеціни-

ти, одночасно вкрасти ідеї, вкрасти ідентичність, переконати всіх, що ето усьо наше Так, таке я спостерігала і раніше . Зараз ця агресія посередно-

– Швейцарці є сильною нацією Вони на власному історичному досвіді

довели світу, що навіть маленька країна може протистояти непрошеним загарбникам. Вже ні для кого не є секретом, що в Швейцарії всі чоловіки, а (за бажанням) і жінки, проходять військовий вишкіл. У кожному будинку є табельна зброя, з якої, в разі нападу на країну , будуть гатити ворога з кожного вікна. Швейцарці добре розуміють значення слова « Свобода».

Від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну швей -

царці почали втілювати різноманіт-

ні проекти з метою захисту та адаптації українських біженців. Зокрема , митцям з України надаються резиденції та можливості реалізовувати свій творчий потенціал на регіональних

та селищних рівнях Підтримують і приватні особи, створюються програ-

ми , на які митці можуть подаватися

Це не тільки «Pro Helvetia», а й незліченна кількість урядових та неурядо-

вих організацій, фондів Бажану інформацію можна знайти у відкритому інтернет-форматі Все доступно і є українською мовою

– Ваш проект «Капуста» пере-

ріс в швейцарсько-українську

фундацію Які проекти реалізовуєте?

тої Капусти, яка вже є впізнаваною в Швейцарії . Аукціони та виставки , участь у ярмарках Я, будучи амбасадором фундації, почала залучати українських митців, які під час війни перебувають в Україні – Що ви малювали, створювали після 24 лютого, як би охарактеризували свої роботи? – Можу сказати, що в мене дуже високий часовий художній досвід. Коли розпочалась повномасштабна війна, здається, що всі художні практики спочатку замовкли . Коли стріляють гармати – музи мовчать, та це гасло було адекватним минулому часу. Сьогодні війна точиться на усіх фронтах Насамперед через інформацію можна доносити до світової громадськості, як росія цілеспрямовано нищить Україну та Українців Мистецтво стало ще одним з донорів, яке приносить величезну підтримку для ЗСУ Можу сказати про своє бачення, хочеться, щоб наш візуальний світ запалав Світлом. «Спалах Свободи», власне , цю серію творів я розпочала

– Ваша донька Ханна –арт-куратор, отже ви точно знаєте, що відбувається зараз із сучасним мистецтвом.

Ханна Гуменюк арт-куратор, донька художниці

– За 2022-20023 роки у Швейцарії

з нашою фундацією, яка має україн -

ську назву « Капуста», ми здійснили

понад вісім проектів з метою допомог-

ти українським митцям. Ханна Гуме-

нюк та Штефан Реннер є засновниками фундації Візуальною основою для фундації стало моє зображення Свя-

– У сучасному світовому мистецтві відбуваються дуже потужні процеси Не можу охопити все , та гляньте лише на нові архітектурні рішення у світі Образотворче мистецтво все більше намагається захистити людину, не погрожуючи їй розправою та розплатою за життя, так, як це було навіть 20 років тому. Це загальносвітовий процес усвідомлення гідності та особистої відповідальності. Висока комунікабельність формує цілком інші філософські запити не тільки в мистецтві, а й в суспільствах.

Антоніна Денисюк: «Творчість є сильною тоді, коли

Swiss-Ukrainian Kapusta Foundation

– До української культури всюди підвищена увага. У митців з’я-

вились додаткові можливості се-

бе показати та досягти певних

успіхів. Як не згаяти ці можли-

вості та чи треба всю творчість

вміщати у мілітарну тематику?

– Цілий світ зараз надає високі можливості не тільки для художни-

ків, а й літераторів, акторів, студентів, для всіх творчих людей Це надзвичайно важливо , оскільки наші молоді митці мають можливість, насамперед, вивчати західний досвід І, звісно, далі приносити його в Україну Треба

бути активними . Багато художників звертаються у свій спосіб до війни , і вона у всіх по-різному висловлюєть-

ся. Мені здається, творчість є силь -

ною тоді, коли вона є щирою

– Нам необхідно плекати свою культуру, презентувати її якнайширшій аудиторії і водночас не забувати про кенселинг культури російської. Які найефективніші способи переконати міжнародну спільноту, що русская культура вбиває у прямому значенні?

– Так, маємо плекати свою культуру На наших виставках в Цюриху та Санкт-Морітці було дуже багато русского мира . Не можу сказати, що всі, та вони вміють заздрити навіть війні, тому, що ми чинимо спротив Всі, як один, вони пацифісти. Ця інфантильна агресія є хворим інструментом русского міра , на який ловився весь західний світ. Для русскіх всі нації є меншовартісними , їм вживлювалося таке розуміння поколіннями Звісно , що тут не обійдеться одними санкціями проти раші , нас чекає велика робота на всіх рівнях у мистецькій площині.

Культура ⁄ Інтерв

– Антоніно, що вас надихає та додає надії посеред цієї страшної війни?

– Мене дуже тішить велика сила духу нашого народу . Наприклад , навіть у такий страшний час , під виття сирен , під звуки вибухів , руйнування , смерті тисяч невинних укра -

їнців, Музей Сучасного Українського

Мистецтва Корсаків створює унікальний проект «Космогонія Сенсів». По-

над сто художників братимуть участь у фінальній виставці . Днями я теж отримала позитивний результат відкритого конкурсу Чи це не фантастично , чи це не героїчне мислення ?! Ось це і є контекст цієї страшної війни Нас , українців , не можна було зламати раніше , не можна зламати й сьогодні Дякую нашим українським захисникам , низький уклін Слава Україні !

Спалах Свободи

Антоніна Денисюк та Богдан Шумилович, Я Галерея, Львів

дід. Нею навчилися ми Бога хвалити і

з людьми розмовляти Руська мова є

через те нашою рідною мовою тота

сама руська мова в ’ яже нас усіх мовби

в одну велику родину…».

У цьому ж розділі надрукова-

но вірш Марка Лукинюка «Украї-

ні». Ближчих даних про цього авто-

ра, ніж ті, що він друкувався на сто-

рінках «Дзвінка», не знайдено. Подам

цього вірша повністю

УКРАЇНІ

Ніж душі всієї, від всього серденька

Люблю тебе, рідна Україно-ненько

Люблю і вас, ниви буйні, колосисті, І степи, як море синє – розложисті

Люблю і садочки вишневі, цвітучі,

І ріки могутні та бистротекучі;

І ті стародавні високі могили,

Що прадідів кості собою покрили

Люблю й ті високі піднебесні гори,

І гаї зелені, і ліси, і бори

Люблю й соловейка, що в гаю співає,

Що радощі сіє, тугу розганяє.

Але над все люблю я мій нарід рідний, Хоч він у неволі, хоч він такий бідний.

Люблю тебе щиро, люблю до загину, Русе-Україно, ненечко єдина! У «Словнику…» не значиться й

криптонім Д – о Цей автор оприлюд-

нив у розділі «Ой, скажи мені, стру-

мочку…» (про природу) поезію «Чо-

го вчать пташата?»:

З теплих країв прилетіли

Всі пташата,

Щигли, вільги, соловії, Ластів'ята.

І зозульку-кукавочку

В лісі чути, Жайворонок в полі дзвонить

Свої нути

Хоч як гарно, як весело

В чужім краю,

А кожне з них на Вкраїну

Повертає.

Українських вони діток

Люблять дуже

І за краєм, де родились, Вічно тужать

Зелень миртів покидають

Для ліщини –

Вчіться рідне милувати

Від пташини

У цьому ж розділі опубліковано просте та мудре оповідання «Про бузьків», підписане псевдонімом «Веселка», який також нікому не відомий (Хто це написав – чоловік чи жінка?) Проте заклик берегти лелеку як охоронця оселі та вразливого птаха, безперечно, втримає дітей від жорстоких забавок. А ще варто згадати, що лелека – наш український символ, тотем, і не лише тому, що, за віруваннями, приносить дітей.

Особливу увагу слід звернути на розділ перекладів «І чужому научайтесь …». Це переклади з італійської , чеської , сербської та інших мов Павло Штокало, про якого відомо тільки те, що він друкувався у «Дзвінку», пе-

реклав з сербської сумну пісню « Недобрі сини ( З народного )»: « Повернула мати знов додому – / Нема синів – дев ' ять лиш каменів , / Дев ' ять зміїв в ' ється на каменях ».

А ще помітно, що саме у «Дзвінку» публікувалися злободенні твори, так би мовити , зі сковороди Українська авдиторія читала свіжі твори іноземної літератури, які тоді були на слуху.

А також мала змогу ознайомитися з унікальними матеріалами – зокрема дізнатися про життя інших народів.

Є чудові казки , зокрема повчальні , також байки , а ще – твори Олени Пчілки . Наприклад , її веселий , жвавий ( і водночас глибокий , навіть із тугою ) вірш на народній основі « Морквяний вояк ». Підзаголовок – « Волинська пісня ». Написано майстерно. І портрет величний – і гумористичний водночас Цю пісеньку явно розучували та співали діти А діти в наших і перекладених творах і герої , і порушують заборони ( але порушників грамотно карають феї ), і працюють , і самі пропонують батькам вихід із ситуації

Ми сподіваємося, що відомості про авторів «Дзвінка» буде знайдено, а криптоніми розкрито Поки що подякуймо їм за почесну справу нагадати в тяжких умовах, «чия правда… і чиї ми діти». А «Ластівка» благополучно долетіла до нащадків, і «Русалка Дністровая» успішно допливла зі

свого Дністра до інших читачів Хотілося б перевидань цих альманахів і ширшого висвітлення Читаймо далі! Аналітик матеріалів – Олена Смольницька

Автор: Ольга Смольницька –кандидат філософських наук, консультант з філології Місії «Постуляційний Центр беатифікації й канонізації святих» Української ГрекоКатолицької Церкви (Львів)

Технології, які покращують життя: GlobalLogic поділились цифрами розповсюдження українських розробок у світі

Користуючись інтернетом, люди

по всьому світу приблизно 50 разів на день взаємодіють із рішеннями, ство-

реними за участі українських фахівців Українські інженери стоять за розроб-

кою технологій для донації крові , ав-

топілоту для автомобілів, захисту WiFi роутерів, створення світових музич-

них хітів та безлічі інших. GlobalLogic

показали, як розробки за участю українських інженерів впливають на світ.

щороку. А 23 мільйони європейських користувачів Wi-Fi роутерів захищені від кіберзагроз завдяки рішенню, розробленому в Україні. І саме в партнерстві з українською командою розроблено програмно-апаратний комплекс на базі Wi-Fi технологій, який дозволяє встановлювати бездротовий широкосмуговий зв ’ язок у радіусі до 100 кілометрів від базової стан-

ції Особливе значення ця тех-

нологія має для регіонів , де неможливо прокласти дротовий інтернет, наприклад у віддалених місцевостях, або навіть у зонах катастроф та місць роботи рятувальних команд

У телеком -сфері українці

створюють цифрові продукти

для 3 з 5 найбільших виробни-

ків телекомунікаційного облад-

вати інноваційні продукти, платформи й цифрові рішення для сучас-

ного світу Поєднуючи стратегічний дизайн, комплексний інжиніринг

На світовому IT-ринку українських інженерів цінують за їхній талант, тех-

нічні компетенції та, як показав мину-

лий рік, стійкість і вміння досягати ре-

зультату за будь-яких обставин. У 2022

році IT-галузь стала єдиною в Україні,

яка зростає навіть під час повномасш-

табної війни та продовжує відіграва-

ти важливу роль у розвитку техноло-

гій у світі Так, у GlobalLogic розпові-

ли, як їхні проєкти покращують якість

життя мільйонів людей у світі Наприклад, рішеннями україн -

ських фахівців у медичній сфері ко-

ристуються понад 22 мільйони лю-

дей: 70% західного медичного ринку

працює з програмним забезпеченням

для обладнання донації крові, розро-

бленим в Україні. Упродовж останніх

кількох років інженери також допомагають розробляти нове покоління дефібрилятора для спеціальних

служб, зокрема для військових та по-

ліції, створюють керовані імпланти з

пригнічення болю та складне облад-

нання реанімаційних систем , що застосовується і в Україні У сфері безпеки українські інженери залучені до створення автопілоту, технології якого можуть запобігти понад 50 тисячам аварій у світі

нання у світі, розробляючи технології, які використовують 50% усіх абонентів мобільного зв ’ язку та інтернету І понад 70% світової комерційної музики створюється завдяки розробкам, до яких залучені українські інженери Зокрема , цим програмним забезпеченням користуються такі світові музичні гіганти як Maroon 5 і Linkin Park, та звукові студії, що створили саундтрек до серіалу «Гра Престолів ». «Сьогодні ІТ-індустрія є однією з основ економічної стійкості України, а наші фахівці активно залучені до світового технологічного прогресу . Ми бачимо, що провідні міжнародні компанії зацікавлені у роботі з нами, але їх непокоїть вчасна реалізація проектів в Україні за поточних умов Тому дуже важливо розв ’ язати питання бронювання інженерів , дозволити робочі зустрічі за кордоном Таким чином ми зможемо укладати нові контракти та давати гарантії замовникам А це нові інвестиції, економічний ріст та збереження статусу IT-держави», –Андрій Яворський, старший віце-президент GlobalLogic.

GlobalLogic (www.globallogic.com)

— лідер у сфері цифрової інженерії Ми допомагаємо провідним світовим брендам проєктувати та створю-

МОЖЕ ЖИТИ ДЕКІЛЬКА РОДИН І ВСІ ПОРУЧ ВСЬОГО ЗА $2150

ЗДАЮТЬСЯ ВЕЛИКІ, ПРОСТОРІ 3-х СПАЛЬНІ

ТАУНХАУСИ В МІСТІ WHEATON, ILLINOIS.

СУЧАСНИЙ РЕМОНТ, НОВА КУХНЯ, НОВА ПОБУТОВА

ТЕХНІКА, ГРАНІТНІ СТІЛЬНИЦІ, НОВА ВАННА ТО НОВА

ДУШОВА, ДЕРЕВЯНІ ПІДЛОГИ.

В КВАРТИРІ ПОВНИЙ ПІДВАЛ, ОКРЕМА КІМНАТА ДЛЯ ПРАННЯ, НОВА ПРАЛКА ТА СУШКА. ПРИВАТНА ВЕРАНДА, ПАРКОВКА. КВАРТИРИ ВІД ВЛАСНИКА ЖИТЛОВОГО КОМПЛЕКСУ, БЕЗ ПОСЕРЕДНИКІВ.

773-882-1100 (англійська та польська) • michaelchristopoulos@aol.com

й експертизу в галузі даних, ми допомагаємо нашим клієнтам вийти на нові рівні можливого і прискорити їхній перехід до цифрового бізнесу майбутнього Центральний офіс GlobalLogic розміщений у Кремнієвій

долині у США, а інжинірингові та дизайн-центри розташовані по всьому світу. Ми ділимося нашою глибокою

• Frameless Showers

• Framed & Sliding Glass Enclosures

• Reverse Painted Glass Kitchen Backsplashes

• Glass Enclosed Wine Cellars

• Glass Railings

• Mirrors & Glass Designs

експертизою з клієнтами у сферах автопрому, комунікацій, фінансових послуг, охорони здоров’ я, промисловості , медіа і розваг, напівпровідників і технологій . GlobalLogic — компанія групи Hitachi, що входить до складу Hitachi, Ltd. Ми розвиваємо соціальні інновації за допомогою даних і технологій , щоб підвищувати якість життя людей у всьому світі. Зовнішній пресофіс GlobalLogic в Україні

Юлія Фурсова Батурин «Сурма»

З досвіду організації конкурсу «РОЗУМфест» Національним заповідни-

ком «Гетьманська столиця»

Яскравим прикладом осмислен-

ня постійної боротьби Украї-

ни за власну державу та незалежність для юних українців є геть-

манська столиця Батурин Місто, що

в XVІІ-XVІІІ ст. було серцем Украї-

ни-Гетьманщини , центром політич-

ного та культурного життя України

за гетьманування Дем ’ яна Ігнатови-

ча, Івана Самойловича, Івана Мазепи,

Пилипа Орлика та Кирила Розумов-

ського. Батурин допомагає глибше пі-

знати жорстоку російську агресію

У листопаді 1708 р гетьманська сто-

лиця була повністю знищена, стерта

з лиця землі московськими військом,

як сьогодні зруйновані українські мі-

ста: Бахмут, Маріуполь, Буча та ба-

гато інших Батурин – це і приклад

відродження нашої історії, приклад

повернення із забуття імен видатних

гетьманів

Саме цю сторінку історії України

представляє та досліджує Національ-

ний заповідник «Гетьманська столиця» у Батурині Відгукуючись на виклики ча-

су, колектив заповідника постійно працює над впровадженням нових форм роботи з молодим поколінням українців Тривала та систематична робота колективу заповідника саме у цьому напрямі має позитивні результати. А приводом

для гордості є щорічний творчий конкурс «РОЗУМфест», який організовує

та проводить «Гетьманська столиця» з

2017 року У цій публікації пропоную де-

тальніше розкрити досвід Національно-

го заповідника «Гетьманська столиця»

з організації та проведення цього кон-

курсу Організовуючи «РОЗУМфест», ми

поставили перед собою головну ціль –

щоб через власне творче бачення учас-

ники конкурсу мали змогу глибше за-

нуритися в історичні події на прикладі

гетьманської столиці Батурина, осягну-

ти постійну боротьбу України за неза-

лежність, зрозуміти, що історія Украї-

ни невіддільно пов ’ язана з історією Єв-

ропи та світу.

Зауважу, що розробляючи положен-

ня конкурсу, було враховано всі органі-

заційні деталі. Зокрема, конкурс прово-

диться щорічно у І кварталі, охоплює ві-

кові категорії від 6 до 18 років, та має три

номінації: «Слово», «Художнє мистецтво» та «Декоративно-прикладне мистецтво». Підбиття підсумків та нагородження учасників конкурсу відбувається в день народження гетьмана Кирила Розумовського – 18 березня, в єдиному

збереженому гетьманському палаці на території України, у Батурині З метою подальшої популяризації конкурсу роботи учасників презентуються в палаці гетьмана Кирила Розумовського, публікуються на шпальтах газети заповідника «Слово «Гетьманської столиці» та на офіційній сторінці Facebook з відповідними хештегами – #Батурин РОЗУМфест.

У перші роки проведення конкурсу кількість його учасників становила близько 40, а у 2023 р. оці конкурс зібрав дійсно рекордну кількість учасників з усієї України – понад 100. Такі показники є свідченням того, що «РОЗУМфест» постійно масштабується та стає все привабливішим для учасників.

Сучасні події – російська агресія, паралелі України сучасної з Україною-Гетьманщиною та діяльність гетьманів лягли в основу творчих робіт цього року

Ілюстрації:

1 Єдині, вільні, непереможні Борута Яна

2. Спогади про Батурин. Миршавка Єгор

3 Храми Івана Мазепи у Ніжині Передня Златослава.

Свідченням успішного досягнення поставленої мети конкурсу є і слова учасників з номінації «Слово»:

«Щоб стати справжнім громадянином своєї країни, треба вчити її історію, знати й любити рідну мову, з повагою ставитися до державних символів країни».

«Почасти мова стає оберегом, що рятує життя».

Тодоренко Аріана, м. Ніжин, 7 років

«Батурин – це колиска, це початок В історії козацької звитяги».

Вернигора Юлія, м. Конотоп, 15 років

«Нехай скоріше закінчиться війна!

Нехай наша Україна буде вільною і незалежною!»

Плесконос Михайло, м Ніжин, 8 років

«Це від них (гетьманів – прим автора) в крові народній Жага перемоги, Віра в волю, незалежність, Свої сили й Бога». Кисельов Дмитро, м Ніжин, 15 років

«… адже вже тоді розуміли, що

Україна – не "горох при битій дорозі", а потенційний партнер багатьох кра-

їн світу. Аня, громадянка незалежної Укра-

їни, про яку Ви мріяли!»

Максименко Анна, м Ніжин, 13 років

Цього року учасники конкурсу «РО-

ЗУМфест» отримали щирі вітання з Від-

ня, від нащадка гетьмана – Грегора Ро-

зумовського За його словами, для ньо-

го велика честь звернутися до учасників у дні, коли Україна бореться у війні, яку розв ’ язала росія. «Усього в ста кілометрах від вас кордон з агресивним сусідом, що хоче знищити Україну, знищити українську ідентичність, знищити українську історію! Натомість Україна стоїть Ви стоїте. Ви воюєте і одночасно плануєте майбутнє, проводите РОЗУМфест!», – зазначив пан Грегор «Слава примножена справами» – девіз гетьмана України Кирила Розумовського Саме такий девіз має і конкурс «РОЗУМфест», адже попри будь-які виклики та в будь-яких умовах усі покоління українців зберігають потяг до мистецтва та любов до власної історії. Попри карантин, а тепер війну, ми проводимо конкурс і кожен охочий має можливість взяти в ньому участь.

Автор: Юлія Фурсова — історик Національного заповідника «Гетьманська столиця», членкиня ICOM.

«Слава примножена справами»

ховаєте, що цінного закладете і її ду-

шу, те там у ній і залишиться на віки і

буде передане іншим майбутнім поколінням. Тому й виховання дитини

в сім’ї дуже важливе, просто необхідне, адже ви своєю працею створюєте

майбутнє покоління нових людей.

Над цим питанням треба дуже задуматись, щоб виросли діти хорошими, добрими і світлими, щоб в майбутньому життя у вашій країні було

чудовим, гарним, світлим Отже, оче-

видно, як багато означає виховання в

сім’ї, яку важливу роль воно відіграє у розвитку суспільства. Кого виховаєте,

того і будете мати і ви, і всі ми разом. А

насамперед це відіграється на батьках

Якщо вони приділяли своїм дітям на-

лежну увагу, то у них буде гарна і забезпечена старість, в любові і турбо-

ті про них, а якщо ж мало приділяли

уваги своїм дітям, то не сподівайтесь

на хороші

стосунки з ними Найімо-

вірніше, вас чекають холодні і самотні

вечори вашої старості, без уваги і спів-

чуття Як кажуть у нас: «Як постелиш,

так і будеш спати»… «Що посієш, те

й пожнеш»… Тому любіть своїх дітей,

любіть щиро і розумно та приділяйте

їм більше уваги, живіть їхнім життям.

Хай щастить!

Як діточки добрі — батькам тим вінець, Погані зросли — мамі й тату кінець.

То ж будьте хороші та мудрі, й здорові, Щоб виросли діточки ваші чудові. І приклад хороший несіть лиш до них, Щоб в хаті були щастя, пісня і сміх

ХТОСЬ ПРАГНЕ В СВІТІ

МУДРО ВІК ПРОЖИТИ

Хтось прагне в світі мудро вік прожити, Нести добро, натхнення і тепло, У людських душах сонце засвітити, Щоб світло, й ніжно, гарно всім було. А хтось війну у світі починає І нищить все, бо зло у нім кипить. Всьому живому смерті він бажає, Й ніхто його не може зупинить.

ЩАСТЯ ВДАЧУ КАЗКОВУ МАЄ Хтось прагне в світі мудро вік прожити, Нести добро, натхнення і тепло, У людських душах сонце засвітити, Щоб світло, й ніжно, гарно всім було. А хтось війну у світі починає І нищить все, бо зло у нім кипить. Всьому живому смерті він бажає, Й ніхто його не може зупинить

ЩОБ ЩАСТЯ МАТИ

Наповни розум світлою метою, І пам’ять повсякчасно розвивай.

Іди завжди дорогою ясною, А заздрощів, безчестя уникай.

Учись весь час, май заповітну мрію, І сонце посели в душі своїй

І не втрачай ні віру, ні надію

За правду у житті — горою стій

Життя — одне Тому потрібно знати —

Від тебе все залежить у житті

Бо як постелиш, так і будеш спати

Тож мудро вибирай свої путі

ЯКЕ ЦЕ ЩАСТЯ

Яке це щастя, коли сонце світить, Цвітуть сади і радує весна

Коли батьки усміхнені і діти,

В усіх мета чарівна і ясна

Яке це щастя — поле зеленіє, А в небі синь безмежна, глибина

Все на землі життю й весні радіє

І радістю впиваєшся до дна.

Яке це щастя — трелі солов’їні І аромат бузковий навкруги. Цвітуть віночки білі на калині, В плакучих вербах гарні береги.

Тоді була б краса і любота…

Яке це щастя, як війни немає,

То можна жити, мріяти, цвісти…

Тоді і пісня радісна лунає,

І дотягнутись можна до мети.

Яке це щастя

ЛЮДИНА ПОЧИНАЄТЬСЯ

З СІМ’Ї

Людина починається з сім’ї,

Де народилась і живе постійно.

Всі звички, риси й погляди свої

Від тата й мами візьме неодмінно.

І буде усміхатись, як вони,

Й дивитись, говоритиме так само

І ставитись до сонця і пітьми,

Як ставляться до цього тато й мама Й нестиме все це на своїм путі, Що чула й бачила, з тим буде жити

Вже потім, у дорослому житті,

Якщо захоче, зможе щось змінити Та виринатимуть із пам’яті завжди Всі радісні та болісні фрагменти, Що додавали радості й біди, Тож стануть доленосними моменти

Й від цього вже не дінешся ніде.

Вірші про дітей

ЯКІ МАМА Й ТАТО ТАКА В

НИХ ДИТИНА

Про це пам’ятати повинна людина:

Які мама й тато така в них дитина.

Запам’ятай! В житті, щоб щастя мати, Потрібно знати правило просте: Навчись невтомно й творчо працювати, А серце добре май і золоте Любов у нім неси до цього світу, Бо це — найвище в світі почуття

І здобувай для розуму освіту, Вона чарівним зробить все життя

Яке це щастя просто в світі жити, Сміятися і по стежині йти, Закохуватись, мріяти, любити, Слова хороші в серці берегти.

Яке це щастя, як війни немає, А всюди мир, надія і тепло.

І кожен ранок сонечко вітає Якби так завжди на землі було

Щоб не було війни, лиш спокій всюди, Порозуміння, ласка, доброта

Щоб мудрі і терпимі стали люди,

Як не старайся — все воно з тобою…

Бо ж пам’ять в ті події приведе

І відізветься в серденьку луною.

І дуже добре, як в сім’ї тепло,

Любов і щирість, доброта й порада…

Та дехто часто бачить сльози й зло,

Брехня панує там і біль, та зрада…

Тож зараз до батьків звертаюся я —

Це ваші діти, не билинка в полі…

І ви для них взірець, одна сім’я, Від вас залежать всі дитячі долі

Віктор

и звикли розглядати кістки

як інертну тканину, як мер-

тву «арматуру», яка просто

надає нам форму людини розумної :

основа-тулуб, яка пускає чотири пар-

ні відростки в різні сторони , з колоб -

ком на вершині, який можна прикра-

сити окулярами , кепкою чи сереж -

ками Та насправді кістки – живий

орган , який потребує опіки та дбай -

ливого ставлення От про це і поще -

бечемо

В ідеальних умовах наш кістяк має

витримувати навантаження , які ми йому даємо, бігаючи, стрибаючи, під-

німаючи двохсоткілограмові штанги,

чи падаючи в ожеледицю на ср * ку Та люди постійно собі щось ламають Одна з причин – непередбачувані си-

туації , а друга – кістки в нас слабкі Якщо першого уникнути важко ( не -

передбачувані ситуації на те й непе -

редбачувані, що їх важко передбачити), то друге – міцність кісток – наша пряма відповідальність .

Зламати можна й дванадцяте ре -

Чому міцні кістки –це важливо?

га , гирі – ідеально ; плавання – зле . Не те , щоб плавання погане саме собою , але вода – це середовище , яке мінімізує навантаження на кістки . Тому , якщо плаваєш , додай ще хоча

б раз в тиждень силову роботу , просто для кісток . З руханкою розібрались Що ще ?

2. Пий молоко

Щоб кістка була тверда , потрібен кальцій В наших кістках десь кілограм цього металу , що робить кістяк чудовим резервом кальцію для організму , якому він потрібен для скорочення м ’язів , згортання крові , роботи мізків тощо . Якщо довірливий індивід перебуває під враженням від якоїсь припудреної ПП-блогерки, яка оголошує молочку ворогом народу , він переміщає молоко , сир , кефір з холодильника в смітник , а його тіло мислить так: «Щось сьогодні їжа бідна на кальцій, позичимо його в кісток, завтра віддамо ». Та завтра не приходить Кістки втрачають кальцій, слабнуть Не треба так Їж сир , запивай молоком , не нехтуй капустою , горіхами та насіннями Пам ’ятай , якщо організм не витягне грам кальцію з твоєї їжі , він його витягне з кісток . А, і ще : не забудь послати далеко припудрену блогерку Від мене

3. Засмагай

бро і дистальну фалангу безіменного пальця , та найбільшого занепокоєння викликає перелом шийки стегнової кістки .

Після такого перелому третина людей помирає впродовж 12 місяців [1]. За прогнозами в США до 2030 року щорічно реєструватимуть 300 000 переломів шийки стегна . Біда . Безумовно , причина в способі життя , який зумовлює зайву вагу , яка тисне на кістку; і це той же спосіб життя, який робить кістку слабкою Ку * ва , все взаємопов ’ язано , і всі дороги ведуть до ЗСЖ - ПП І що робити ?

Як що ? Знизити масу тіла до нормальних значень і зробити кістки сильними На першому зупинятись сьогодні не будемо , читай мої інші статті Поговоримо про друге: як зробити кістки міцними ?

1. Скачи - стрибай

Наше тіло дуже пластичне , воно постійно намагається адаптуватись до умов середовища . Якщо життя не висуває перед кістками вимоги бути міцними , організму нема сенсу їх укріплювати . Якщо твоя фізична активність обмежується пересуванням між диваном , вбиральнею і кухнею , твої кістки будуть достатньо сильними , щоб не зламатись коли ти намазуєш на хліб масло Щоб вони були достатньо міцними , аби витримати

« непередбачувані обставини », організм має зрозуміти , що в цьому є доцільність: середовище має вимагати

цю міцність Кістки мають отриму -

вати навантаження – тільки тоді во -

ни стають міцнішими Всякі ударні

навантаження , від бігу до стрибків на скакалці – файно ; гантелі , штан -

Вітамін D – важливий гравець в цій справі , він допомагає кальцію з кишок попасти в кров. Ні, тобі не треба пити жодні таблетки, просто бувай на сонці Літо вже прийшло , сонце з собою притягло – гріх не користуватись І благаю , не лазьте в ті солярії Вони роблять шкіру темнішою , відповідно менш здатною синтезувати вітамін D. Якщо хочеш візуально темнішу шкіру, є методи дешевші й ефективніші : колготки на ноги , панчоху на голову – ніхто не помітить підміни ... якщо зробиш все грамотно .

4. Їж м ’ ясо

Кістка, як і будь-яка інша тканина організму – білкова структура .

Щоб «освіжатись», вона потребує, щоб ти пхав до рота всякі білкові організми , від курки до гороху . Кусай , жуй , ковтай , перетравлюй різні організми – твоє тіло потребує 70 грамів білка щодня , якщо ти семидесятикілограмовий Стьопа , Коля чи Катруся , тобто грам білка на кілограм маси тіла ... хоча би . Остеопороз – коли кістка втрачає свою щільність і стає пористою і вразливою до переломів. Ця хвороба в основному вражає жінок в менопаузі , коли знижується рівень естрогену . Але чи розвинеться в жінки , яка вийшла з репродуктивного віку, остеопороз , залежить від способу життя , який вона вела продовж життя ( фізкультура , кальцій , вітамін D, білок ).

Instagram: viktor_mandziak

Facebook: Мандзяк Віктор

Мандзяк, Львів «Сурма»

в історію як видатний український ди-

пломат Його міжнародні контакти були вкрай широкими і стосувалися вони не лише колишніх бойових побратимів, які опинилися за кордоном УВО мало

зв ’ язки з урядовими колами та спецслуж-

бами Німеччини, Іспанії, Італії, Франції,

Англії та Японії Спочатку Коновалець

навіть намагався налагодити контакти

з радянським урядом у Харкові з метою

підтримки УВО, але це тривало дуже ко-

роткий час Польська розвідка відзнача-

ла, що підпільна мережа УВО тягнеться

«від Барселони до Москви».

У 1926 році по всьому світу, де тільки

не були представники української діа-

спори, почали виникати націоналістич-

ні організації. Саме Євген Коновалець із

майстерністю знаходити спільну мову з

різними людьми в 1929 році об’ єднав їх

в Організацію Українських Націоналіс-

тів, бойовим ядром якої стала УВО. «…

Уміння ставити вище добро Нації і Ор-

ганізації над свою особу; супроти воро-

гів – безоглядність; супроти громади –

усвідомлення про потребу гідної бороть-

би за волю. В Організації – щирість, не

плазунство, а критика – для добра Організації, а не особистих амбіцій Ми да-

ємо новий почин і мусимо внести нові

методи праці на українських землях…», – казав Коновалець Ці слова та беззаперечний авторитет полковника, який

визнавали і ветерани визвольних зма-

гань, і молоді борці, змогли майже десятиліття, як магніт, утримувати організа-

Місце вибуху, де загинув Коновалець

цію від внутрішніх конфліктів та протиріч, зумовлених різницею поглядів, які існували, з одного боку, між поколіннями, з іншого – різним досвідом життя в діаспорі та на окупованих територіях.

Не лише активна боротьба Коновальця, а і його беззаперечний талант об’ єднувати світ навколо українців і українців по всьому світу, зумовила не одну спробу замаху на його життя. Зрештою смерть Коновальця у травні 1938 року поклала початок міжусобицям у середовищі ще донедавна об’ єднаних людей: за два роки конфлікти та протиріччя стали настільки непримиренними, що це призвело не лише до розколу в середовищі ОУН, але й до кривавої боротьби між собою Історики досі сперечаються, чи була бодай одна можливість запобігти вбивству Євгена Коновальця? Відомий дослідник життя державного діяча Іван Хома переконаний, що це було практично неможливо Сталін бачив вплив Коновальця на українське середовище і розумів, що якщо й почнеться якийсь рух за Україну, то за цим стоятимуть саме люди Коновальця Тому полковник був особистим ворогом диктатора і завдання щодо

його ліквідації було поставлене органам ГПУ ще в 1930 році. «Коли ти точно є в розробці радянських спецслужб, то ра-

но чи пізно, але це завдання буде вико-

нано Інше питання – коли і в який спосіб?», – переконаний історик Та й сам провідник ОУН визнавав, що «якщо ме-

не ворог захоче вбити, ніяка сила мене

не охоронить».

Кілька разів Коновальцю вдалося уникнути замахів Але його підловили на бажанні поширити агентурну сітку ОУН

і на підрадянську Україну. Розмірковуючи про це, Коновалець навіть не міг уявити, наскільки «під ковпаком» перебуває

кожен громадянин УСРР. А особливо ті, хто мав найменший стосунок до української боротьби. Тому, коли на нього вий-

шов давній знайомий, колишній січовий стрілець, галичанин Василь Хом’ як, із інформацією про існування українського

націоналістичного підпілля на підрадянській території, полковнику й на думку не спало, що він – давно завербований агент радянських спецслужб і це – пастка Операція тривала кілька років, протягом яких Коновальцю передавали фіктивні

документи, листівки, пресу та інші «докази» існування такого підпілля Листування між Коновальцем та Хом’ яком завершилося приїздом за кордон «його племінника», який представився як Павло Валюх, моряк радянського закордонного флоту, який має можливість без підозр бувати за кордоном, а тому може бути зв ’ язковим. Насправді під іменем

Валюха ховався агент НКВД (а пізніше – керівник розвідувально-диверсійного

управління НКВД СРСР, генерал КГБ) Павло Судоплатов. Він справляв враження амбітної і щирої людини, чудово розмовляв українською, тож невдовзі в ОУН його признали своїм і дали ймення «Петрусь» та «Вельмуд» (було іще кілька різних псевдо). «Петрусь» почав регулярно зустрічатися з Коновальцем, передавати інформацію, обговорювати плани На останню зустріч в ресторані готелю «Атланта» 23 травня 1938 року «Вельмуд» прийшов із бомбою, виготовленою у Москві, замаскованою під коробку шоколадних цукерок з українським орнаментом. Радянська система не змогла передбачити, що справа Коновальця вже настільки глибоко засіла по всьому світу в українських діаспорах, що рано чи пізно прийде час і їхня катівня рухне на користь Незалежної України Його мрією, якій він присвятив усе життя, була вільна Самостійна Соборна Українська Держава Він і сам був уособленням цієї соборності, природженим організатором і дипломатом. Нашому поколінню варто брати приклад з Євгена Михайловича На час, коли Україна знову бореться з підлою спробою окупації її території Московією, нам як нащадкам Коновальця необхідно брати приклад згуртованості та відданості ідеї збереження нашої державності. Джерело: Український інститут національної пам’яті Підготувала: Діана Царук

ГЕНЕРАЛЬНЕ КОНСУЛЬСТВО

УКРАЇНИ В ЧИКАГО

Запис на прийом онлайн, за посиланням: www.chicago.mfa.gov.ua

ГРАФІК ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН:

понеділок, середа, п’ятниця (09:00-13:00) та (15:00-17:00) вівторок, четвер (09:00-13:00)

Пропозиції та скарги про

роботу консульства:

www.mfa.gov.ua/gromadskosti/elektronne-zvernennya

10 East Huron St., Chicago, IL 60611

запис на прийом: 312-888-2263, 312-888-2277

голосовий автовідповідач: 312-642-4388

факс: 312-642-4385, e-mail: gc_usc@mfa.gov.ua

БЕЗКОШТОВНІ

773-368-0123

• Індивідуальний підбір фінансування

• Федеральні позики

• Низькі відсотки

• Позики під ремонт

• Перефінансування з CASH OUT

• Перефінансування без додаткових коштівNO CLOSING COST

• Можливе 100% фінансування

Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469)

www.gosfmc.com

Наша адреса:

1706 W. CHICAGO AVE., CHICAGO, IL 60622

Tel.: 773-109-1950 Fax: 847-834-0106

nacevedo@gosfmc.com

NMLS ID:232240

AN ILLINOIS

РОЗМОВЛЯЄМО

СУРМА ДБАЄ НЕ ЛИШЕ ПРО ДУХОВНУ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ПОЖИВУ

ДЛЯ НАШИХ ЧИТАЧІВ, А Й ПРОПОНУЄ СМАЧНІ РЕЦЕПТИ ВІД МАЕСТРО

УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ ЄВГЕНА КЛОПОТЕНКА

ЧИЗКЕЙК З ГРЕЙПФРУТОМ БЕЗ ВИПІКАННЯ ВІД ЄВГЕНА КЛОПОТЕНКА

Шукаєте рецепт десерту, який спо-

добається всім? Приготуйте цей ніж-

ний, кремовий та в міру солодкий чиз-

кейк без випікання А щоб відтінити

його смак , покладімо зверхе караме -

лізовані кружальця грейпфрута. У вас

вийде такий цікавий і, звісно, смач -

незний десерт , який нікого не зали-

шить байдужим.

СЕКРЕТИ ІДЕАЛЬНОГО

ЧИЗКЕЙКА

Чим жирніший кисломолочний

сир , тим він солодший та ніжніший

на смак . Тому для чизкейка він має

бути найвищої жирності Найкраще – домашній, придбаний у перевіреної господині. Щоб десерт вийшов кремової консистенції, сир необхідно добре перетерти через дрібне сито чи перебити блендером Цукор додавайте

до свого смаку, але в нашому рецепті співвідношення ідеальне

ІНГРЕДІЄНТИ

500 г кисломолочного сиру 9%

200 мл натурального не-

солодкого йогурту

150 г цукру

10 г гранульовано-

го желатину

50 мл води

250 г вівсяного печива

100 г вершкового масла 82,5%

Для прикраси:

1 грейпфрут

2 ст. л. цукру

20 г вершкового масла 82,5%

½ лимона (сік)

20-30 г чорного шоколаду

КРОК 1 Залийте 10 г желатину водою (приблизно 50 г) і відставте на 10 хвилин За цей час желатин розбухне. Після цього розчиніть його на паровій бані, постійно помішуючи віничком або ложкою. Потім відставте миску в сторону Якщо желатин почне застигати, поверніть миску на парову баню

КРОК 2 Подрібніть 250 г вівсяного печива в крихту. Можна використовувати блендер або скористатися качалкою Для цього на пергаментний папір викладіть печиво , зверху накрийте та-

ким же шматком та розкачуйте печиво качалкою.

КРОК 3

Розтопіть 100 г вершкового масла 82,5% та змішайте в мисці з крихтою печива

КРОК 4

Добре перемішайте суміш до однорідного стану.

КРОК 5 Викладіть пластичну масу в розбірну форму діаметром 20 см Добре

склянкою та поставте в холодильник для застигання щонайменше на 30 хвилин

КРОК 6

Тим часом перетріть через сито 500 г кисломолочного сиру 9% чи перебийте занурювальним блендером.

Додайте 200 мл несолодкого йогурту та 150 г цукру

КРОК 7 Добре перемішайте сир з цукром до однорідності блендером або ложкою

КРОК 2

Якщо разом із соком лимона до сотейника потрапили кісточки, акуратно витягніть їх ложкою

КРОК 3

Налийте до сотейнику 150 мл води, перемішайте, щоб цукор розчинився, нагрійте на маленькому вогні практично до кипіння

КРОК 4

КРОК 8

Перекладіть в сирну масу розпущений желатин і перемішайте

КРОК 9

Викладіть отриману масу на основу з вівсяного печива і знову поставте форму в холодильник для застигання щонайменше на 2 години

КРОК 10

Грейпфрут добре помийте та наріжте кружальцями Його ми будемо використовувати як прикрасу для чизкейку Якщо вам не дуже подобається невеличка гіркота цього цитруса, використайте апельсин.

КРОК 11

Розтопіть на сковорідці 20 г вершкового масла 82,5%.

КРОК 12

Коли масло трохи розтопиться, вичавте туди сік половини лимона .

КРОК 13

Додайте в сковорідку 2 ст. л. цукру. Зменште вогонь і дочекайтеся , поки цукор розтане

КРОК 14

Викладіть на сковорідку кружечки грейпфрута і тушкуйте 5-7 хвилин, поки фрукт не карамелізується Періодично перевертайте з боку на бік часточки щипчиками або виделкою. Потім викладіть на тарілку, щоб вони повністю остигли

КРОК 15 Після охолодження викладіть карамелізовані кружечки грейпфрута на чизкейк і за бажанням посипте чорним шоколадом, нарізаним на смужки

КРОК 6

Додайте в графин 1,5 л сильногазованої столової води Вода ні в якому разі не повинна бути мінеральною, інакше ви просто зіпсуєте смак лимонаду.

КРОК 7

Вичавіть до графину сік одного лайма.

КРОК 8

Варіантів лимонаду існує безліч, але якщо ви хочете по-справжньому

здивувати і порадувати своїх близьких, я рекомендую приготувати лимонад з кокосом і лаймом Дивовижне поєднання кокоса і лайма обов’ язково додасть трохи екзотики до вашого новорічного меню.

ІНГРЕДІЄНТИ

2 лимони

4-6 ст. л. цукру

150 мл води 65 мл кокосових вершків

4 гілочки м’яти

1,5 л газованої столової води

КРОК 1

Помийте 2 лимони, розріжте навпіл і вичавіть сік в сотейник Додайте 4-6

ст л цукру Кількість цукру можна змінювати, залежно від ваших уподобань.

Дайте суміші охолонути до кімнатної температури і перелийте до відповідного графина для лимонаду або банки

КРОК 5

Додайте в графин 65 мл кокосових вершків. Як на мене такої кількості вершків буде достатньо для тако-

го обсягу води, але якщо ви захочете отримати більш інтенсивний кокосовий смак , додайте ще один пакетик вершків (65 мл ).

Покладіть до графина листочки м ' яти, попередньо обірвавши їх з гілочок (всього вам може знадобитися близько 4 гілочок м ' яти).

КРОК 9

Додайте до графина ще один лайм, порізаний тонкими кружечками Дайте лимонаду настоятися мінімум 30 хвилин, а потім охолодіть в холодильнику або додайте кубики льоду і подавайте Смачного!

Підготувала Діана Царук Джерело: https://klopotenko.com/

ЛИМОНАД З КОКОСОМ І ЛАЙМОМ