УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА
ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ
№ 25 | 30 ЛИСТОПАДА 2022 | USA, UKRAINE
Неструктуроване управління:
приховане
керування людьми та процесами ▶ стор. 4
На полі пропадали колосочки, а українців нищила голодна смерть… ▶ стор. 18
Вшанування
пам'яті жертв Голодомору
українською
громадою
у Нью-Йорку
▶ стор. 20
ПРЕОСВЯЩЕННИЙ ВЛАДИКА БОГДАН ДАНИЛО ..., ШАНОВНЕ ДУХОВЕНСТВО, ПОЧЕСНИЙ ГЕНЕРАЛЬНИЙ КОНСУЛ УКРАЇНИ В ЧИКАГО СЕРГІЙ КОЛЕДОВ
І БРАТИ, І СЕСТРИ!
СЛАВА БОГУ!
ід імені Української Православної Церкви та від імені невинних українських жертв, які загинули під час Голодомору-геноциду, спричиненого гнобительськими правителями москви, я хочу поділитися з вами наступними подіями, під час яких правителі в кремлі спричинили смерть голодом понад 10 мільйонів українців. Термін «Голодомор-геноцид» часто вживається для позначення жорстокого штучного голоду, нав’язаного безжальним московським режимом українському народу дев’яносто років тому. Ще в 1928 році лідери Радянського Союзу запровадили програму сільськогосподарської колективізації, яка змусила українських селян відмовитися від приватної землі, обладнання та худоби та приєднатися до державних колгоспів, схожих на заводи. Більшість українських фермерів відмовилися виконувати вимоги нещадних радянських лідерів, що потім спонукало кремль запровадити ще одну політику «класової війни» на селі, щоб зламати опір колективізації.
Успішних і стійких хліборобів жорстокий московський режим затаврував як класових ворогів держави, а радянські війська зустріли їх жорстоким примусом, щоб ліквідувати працьовитих українських хліборобів як клас.
Через рік, у 1929 році, Геноцид українського народу офіційно розпочався масовими способами смертоносних депортацій найуспішніших українських фермерів, а також депортаціями та стратами релігійних, інтелектуальних і культурних діячів України.
Протягом тривалого періоду колективізації збройні бригади силою конфіскували землю, худобу та інше майно, виселяли багато сімей з їхніх домівок, запакували їх у товарні потяги та відправили у віддалені незаселені райони Сибіру, де багато, особливо дітей, загинули під час транспортування або через суворі сибірські зими, коли у них не було їжі, притулку та ресурсів для виживання.
Усвідомлюючи наслідки відмови від вступу до колгоспів, селянам, що залишилися в Україні, не залишалося іншого вибору, як виконувати вимоги держави.
Ті, хто був змушений працювати під час нещадного московського режиму, отримували за працю зібрані продукти; але цього було недостатньо, щоб прогодувати зростаючу кількість голодуючих сімей по всій країні.
У 1932 році набув чинності новий закон, який вимагав арешту або страти будь-якої особи, навіть дитини, яка прийняла хоча б кілька стебел пшениці чи будь-які продукти харчування з полів, де вони працювали.
У середині зими кордони були закриті для мешканців України, а озброєна охорона змушувала мешканців повертатися до своїх голодуючих сіл. Були введені туристичні талони, які забороняли громадянам України виїжджати за межі міста в надії знайти їжу, щоб залишитися в живих.
Цілі українські села були занесені до «чорних списків», і знову було введено новий закон, який забороняв провозити в села продовольство та інші предмети першої необхідності, такі як пальне та мило, що ще більше зменшувало їхні шанси на виживання.
Бригади російських військ були введені, щоб прочистити села, щоб конфіскувати приховане зерно та будь-яку їжу з домівок невинних сімей.
До червня 1933 року, у розпал голоду, в Україні вмирало 38 тисяч людей на день, майже третина з них — діти віком до 10 років.
До кінця спричиненого росією голоду в межах України понад 10 мільйонів смертей були приписані голоду.
Голодомор-геноцид був свідомо спланований і здійснений московським режимом, щоб систематично знищити прагнення українського народу до вільної та незалежної України.
У той час москва заперечувала світові, що в Ук-
раїні був голод, і продовжувала експортувати мільйони тонн зерна, більш ніж достатньо, щоб врятувати кожного голодуючого чоловіка, жінку та дитину.
Заперечення голоду московською владою підтвердили деякі видатні західні журналісти, як-от Волтер Дюранті, лауреат Пулітцерівської премії, журналіст The New York Times.
Волтер Дюранті писав статті, які відповідали порядку денному москви. Це включало придушення голоду в Україні, написання, цитую, «умови погані, але голоду немає».
Відтоді New York Times публічно визнала провали Дюранті та закликала скасувати його Пулітцерівську премію.
Сьогодні той самий репресивний московський режим продовжує систематично знищувати прагнення українського народу до вільної та незалежної України, варварським бомбардуванням цивільних українських споруд, у яких досі залишаються невинні жінки, діти та люди похилого віку. Ми вдячні американцям, які підтримали нас, і просимо їхньої підтримки, поки остаточна перемога над «імперією зла» не буде здобута раз і назавжди.
І наостанок хочу коротко помолитися за невинно загиблих, заморених голодом:
Пом’яни, Господи Боже наш, спочилих братів і сестер наших, що з вірою і надією на вічне життя загинули в Голодоморі-Геноциді, імена яких відомі Тобі, Господи.
Як наш милосердний Бог людства, відпусти, вибач і прости всі їхні гріхи, як добровільні, так і мимовільні, і даруй їм Твої вічні блага, які були приготовані для тих, хто любить Тебе.
Будь милостивий до них і упокой їх, Милосердний, зі святими.
Бо Ти Бог милосердя, і милосердя, і чоловіколюбства, і Тобі славу відносимо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Митр. прот. Віктор Полярний, настоятель парафії св. Андрія
Помісної Української Православної Церкви та секретар Української Православної Церкви в США, Канаді, Австралії та Японії
26 листопада 2022 р., Собор Святого Імені, Чикаго, Іллінойс
губились та злякались стихійної народної сили! Тодішня опозиція дуже добре знала про заплановане побиття. І партійні лідери, і так звані «активісти». Саме тому свідомість протестувальників «затанцьовувала» Руслана Лижичко із лозунгами «наша зброя — наші ліхтарики». Ага. Саме так. Особливо смішно і цинічно це все виглядає зараз, під час повномасштабної війни. Проте ці всі події мають безпосередній причинно-наслідковий зв’язок із
окупацією Криму, війною на Донбасі та повномасштабним вторгненням 24
лютого 2022 року!
Аналогічні провокації відбувались
у всі періоди «затухання» Майдану. Серед них і «побиття» Тетяни Чорновіл, і викрадення Юрія Вербицького та Ігоря Луценка, із подальшим вбивством Юрія Вербицького — першого Воїна Небесної Сотні, і Вогнехреща на Грушевського 19 січня 2014 року, і бійня в Маріїнському парку 18 лютого 2014 року, і розстріли на вулиці Інститутській 20 лютого 2014 року. Щодо кожного з перерахованих епізодів можна написати багато об’ємних матеріалів, проте саме в цій статті я хочу розставити інші акценти.
Майдан був сукупністю справедливого протесту патріотів — з одного боку, маніпуляцією ворогів українців — з другого. Переміг не Майдан, а
Сцена Майдану. І перемога ця відбулась саме завдяки неструктурованому управлінню та різного роду маніпуляціям і провокаціям.
Маніпуляції олігархічних груп та транснаціоналів включали в себе не більше 5% від кількості учасників протестів, проте саме вони перемогли. Чому? Бо були підкріплені величезними грошима, своїми ЗМІ та вміло режисувались.
Стандартна схема управління передбачає чітку ієрархічну підпорядкованість. Очевидно, що мільйони протестувальників не були підпорядковані Турчинову, Яценюку, Кличку чи Порошенку. Проте в кінці-кінців саме останні стали «вигодонабувачами» протестів. Завдяки чому олігархічні групи досягли таких результатів? Для людей створювалась «правильна» мотивація, задавались необхідні Сцені Майдану вектори розвитку та повніс-
тю контролювали ключові точки-«посади». Зокрема, на мою думку, були 2 позиції, які могли докорінно переламати хід подій в українську сторону. І ті позиції були «окуповані» потрібними людьми. Перша — голова Самооборони Майдану — Андрій Парубій, який зрадив усі наші зусилля, кров українських патріотів та обміняв це все на політичну кар’єру. Друга — Дмитро Ярош — голова новоствореного «Правого сектору». Саме силовий блок був вирішальним і повинен був сказати своє слово. І він сказав своє слово, щоправда виявилось воно олігархічно-антиукраїнським. Настільки антиукраїнським, що в результаті ми отримали відсутність покарання навіть вбивць Небесної Сотні, «проковтнули» замовну ліквідацію «Сашка Білого» — Олександра Музичка, змирились із братськими могилами для добровольців під Іловайськом, Савур-Могилою, в Донецькому аеропорту (який за «мінськими угодами» відходив під контроль московських колаборантів). Наслідково — саме через відсутність покарання тоді, ми отримали повний свідомий провал підготовки до оборони України від повномасштабного вторгнення — розмінування Чонгару, здача Херсону за кілька годин, доступ московській армії до Києва за добу після вторгнення, катівні в Бучі-Ірпені-Гостомелі, Херсоні, знищений вщент Маріуполь із
десятками тисяч вбитих українців… Створення потрібної мотивації через контроль інформаційного поля + «свої» люди на ключових ролях + задання «потрібних» векторів розвитку — три «кита», на яких тримається неструктуроване управління. За допомогою такого управління нас заганяють у ворожі сценарії, вкладають у масову свідомість ворожі ідеї та «своїх» політичних лідерів — зокрема в такий спосіб вклали і «голограму Голобородька», викрадають українське національне багатство політикоекономічними методами, чим позбавляють наших нащадків достойного майбутнього! Насамперед ідеться про викрадення української землі і надр — тотальний розпродаж України!
Для того, щоб відбулась Українська Перемога, нам недостатньо військової перемоги над московією. Ми мусимо усвідомлювати наявність інших ворогів, боротись із ними та відстоювати свої національні інтереси. І тоді, колись, у відносно недалекому майбутньому неструктуроване управління стане інструментом в руках українців, які успішно складуть свій «іспит» та побудують Україну Майбутнього.
У мене є мрія - прокинутись зранку і побачити в часописі на першій шпальті некролог, обрамлений вітаннями та синьожовтими стягами. У тебе теж така мрія? Нелюд путін довго не проживе. Тому підтримай українське видання та українське радіо, щоб наша мрія стала реальністю.
Якщо
Підтримайте радіо і газету. Переведіть кошти по ZELLO за номером
+17736973923 або за QR кодом
Рахунок в Selfreliance - 177162
CHASE BANK - 695785532
Ви можете оформити щомісячний автоматичний перевід для підтримка радіо
та газети. А ще Ви можете оформити автоматичну
Вам не байдуже.
на очільником Івано-Франківської кафедри. Замість Серафима, який утік до москви», — написала Кошкіна. Цей Никита настільки був упевнений у своїй безкарності та можливостях своїх покровителів, що почав казати ледь не «мальчіка падбросілі, СБУ хотіла вбити мене». Але приділяти увагу цьому непотребу ми не будемо. На цьому «мандри» оборонного відомства країною не припинилися. Служба безпеки України заявила згодом про проведення контррозвідувальних
пи. Цей так званий патріархат нібито української церкви заслуговує на цілком реальне покарання за законами воєнного часу. Наведу кілька прикладів.
очільнику однієї з єпархій УПЦ (МП) в регіоні. В Офісі генпрокурора уточнили, що, за даними слідства, архієрей оприлюднив статтю, «в якій заперечує самостійність Православної церкви України, називає її священників «самосвятами-раскольниками», Україну — «малороссией».
Журналісти видання «Главком» розгледіли Митрополита Луганського та Алчевського УПЦ Пантелеймона (Поворознюка) та настоятеля СвятоСаввинського монастиря міста Мелітополя архимандрита Іоанна (Прокопенка) у кремлівському палаці, коли там оголошувалася незаконна анексія росією Херсонської, Запорізької, Луганської і Донецької областей. Про їхню присутність у кремлівському палаці, пише видання, свідчать кадри з прямої трансляції заходу.
А ще були десятки проросійських «парадів», молебнів, маршів із вірянами, обвішаними георгіївськими стрічками та з портретами московського царя в руках.
безпекових заходів на території єпархіального управління та культової споруди місцевої єпархії УПЦ (МП) в Івано-Франківську, про що повідомили в пресслужбі
СБУ. Більше деталей не було. Не лише пропагандою та промиваннями мізків відомі московські по-
До суду спрямовано справу священика УПЦ (МП) з Луганщини, зокрема з багатостраждального Сєвєродонецька, якого звинувачують у співпраці із російськими військами. Слідчі встановили, що в середині квітня священнослужитель збирав інформацію про чисельність, дислокацію, техніку, а також озброєння ЗСУ в Сєвєродонецьку та у прилеглих до міста селах. Отримана інформація використовувалася російськими артилеристами. У телефоні священика виявили переписку з російськими військовими. Займаються правоохоронці й одним з представників УПЦ (МП) на Вінниччині. СБУ оголосила про підозру
Що стало приводом? Не загально, а буквально. Пісеньки, які прославляють росію та благословляють населення боліт на вбивства українців. У чому ж тоді причина? А тут уже питання на кілька інтерв’ю та розслідувань. Хоча, вистачило б лише кілька запитань до представників влади різних поколінь: де ви хрестили дитину та хто ваші ку-
ми? Все, розслідування завершено. Це чимало мюслів для роздумів. А ще трішки: хіба 30 років незалежності ніхто не знав, хто займає Лаври і звідки ними керують? Чому аж за 9 місяців повномасштабної війни наша влада почала ворушити кубло московських попів? Час покаже. Першочергове зло — росія, але українське зло доклало не менше зусиль, щоб такі засідали в наших святинях. Головне пам’ятати, що попри темряву навколо потрібно завжди шукати світло в собі.
Російський олігарх Міхаіл Гуцерієв пов’язаний з бенефеціаркою української компанії «МЛП-Чайка» — Вікторією Кущ. Про це повідомляють розслідувачі проекту Trap Aggressor.
Міхаіл Гуцерієв — російський олігарх, головний акціонер промисловофінансової групи «Сафмар», до якої входять компанії «РуссНефть», «НК Нефтиса», «Русский уголь», «Моспромстрой», радіохолдинг «Krutoy Media». Власник британської компанії «GCM Global Energy Inc.», що добуває нафту в Азербайджані та Казахстані. Контролює активи в сфері нерухомості. Підтримував політику російського диктатора Олександра Лукашенка (за це, до речі, в минулому році був внесений до чорного списку ЄС та Великої Британії), а також через кілька компаній є мажоритарним засновником медіа-компанії «РУ ФМ».
19 жовтня цього року президент України Володимир Зеленський своїм указом наклав санкції на громадянина російської федерації Міхаіла Гуцерієва, власника компаній «Сафмар», «Славкалій» та «Славнафта» із забороною користуватись та розпоряджатись власними активами на території України 10 років. Та виявилось, що олігарх попіклувався про свій бізнес заздалегідь. На території України до сьогодні діють підприємства «МЛП-Чайка», «МЛП-Бориспіль» і «МЛП-Україна». Це величезні площі логістичних приміщень та складів, які орендують десятки компаній. Ці підприємства, за твердженням прокурорів, входять до російської групи компаній «Міжнародне логістичне партнерство» і здійснюють фінансово-господарську діяльність на території України. До 2018-го року власником компаній був безпосередньо сам Міхаіл Гуцерієв. Пізніше переписав їх на кіпрську офшорку «Марсфілд Лімітед», кінцевим бенефіціаром якої є українка Кущ Вікторія Віталіївна.
25 серпня 2022 року в межах кримінального провадження Печерський районний суд наклав арешт на 80 тисяч квадратних метрів логістичних приміщень поблизу Києва, які належать підприємству «МЛП-Чайка».
У своєму клопотанні прокурор зазначив, що ці компанії фактично до сьогодні підконтрольні громадянину рф Міхаілу Гуцерієву, який через постійну підтримку влади рф, зокрема оборонного та силового блоку, нагороджений низкою державних нагород і відзнак російської федерації, серед яких медаль «За отличие в специальных операциях» фсб росії та декілька одиниць нагородної зброї.
Зліва направо: Міхаіл Гуцерієв, Вікторія Кохана, Ігор Крутой.
Фото з рунета
Інформація з Youcontrol
Але 15 вересня, за клопотанням адвоката «МЛП-Чайка», в тому ж Печерському суді арешт скасували. У цьому клопотанні правозахисник стверджував, що власницею компанії є громадянка України Вікторія Кущ, яка має численні подяки від ЗСУ, ТРО та Нацполіції, а кошти від діяльності підприємства використовуються для непорушності конституційного ладу, державної влади та меж території України. Арешт накладено необґрунтовано, а розгляд клопотання про арешт відбувся без виклику власника до суду. І такі аргументи адвоката стали достатньою підставою, щоб суддя задовольнив його прохання.
За даними розслідувачів Trap Aggressor, бенефіціарка «МЛП-Чайка» Кущ Вікторія Віталіївна більше відома, як Вікторія Кохана. З 2014-го року постійно перебуває на території росії, пише музику для російських музичних виконавців — Філіпа Кіркорова, Ніколая Баскова, Таісії Повалій та інших, бере участь у концертах в російському державному кремлівському палаці і співпрацює безпосередньо з олігархом Гуцерієвим.
Рішення про скасування арешту виніс суддя Печерського суду — Олексій Соколов, який в минулому неодноразово був помічений в одіозних справах.
У травні 2019-го року Громадська рада доброчесності визнала Соколова таким, що не відповідає посаді. Суддя міг бути звільнений, але Вища кваліфікаційна комісія суддів поставила його оцінювання на паузу.
Зокрема, Соколов допускав вочевидь недбале оформлення документів і порушував строки надсилання судових рішень до реєстру, а ще виносив рішення російською мовою, які публіку-
Фото Trap Aggressor
Витяг з Печерського районного суду м. Києва
вав, всупереч закону. Також Олексій Соколов навмисно затягував справу київського активіста Романа Ратушного, який цьогоріч був убитий російськими окупантами.
Матеріал створенй Trap Aggressor
у рамках проекту Інституту висвітлення війни та миру (IWPR) за підтримки МЗС Королівства Норвегії.
Автор: Інна Попович Джерело: State Watch (https:// statewatch.org.ua/).
такий як автономність автомобілів, — це лише штучний інтелект, який використовується в окремій галузі, і це не найбільший ризик. Але глибокий ШІ, або загальний ШІ, є набагато розумнішим за найрозумнішу людину. Я вважаю, що це небезпечна ситуація. Якщо людство колективно вирішить, що створення цифрового суперінтелекту — це правильно, ми повинні рухатися дуже, дуже обережно. Це найважливіше, на що нам варто звернути увагу».
Кілька рефлексій у контексті сказаного паном Маском.
1. Штучний інтелект, поєднаний із досягненнями робототехніки, — це не лише найпотужніша зброя майбутнього, хоча у вигляді застосування дронів її ефективність ми бачимо вже сьогодні. Повна цифровізація суспільства є страшнішою від самої зброї, оскільки саме життєве середовище людства стане кимось контрольоване. Вже наводив приклад, що взявши за основу постулат буддизму «життя — це страждання», ШІ може прийняти рішення позбавити від цього всіх живих істот. Звісно, що з абсолютно раціональних підстав і без жодних негативних емоцій.
2. Тотальне впровадження цифровізації, зокрема недорозвиненими соросятами в Україні, а також спецслужбами, не має нічого спільного з турботою про людей. Мета — повний конт-
роль. І за думками теж, оскільки вже давно алгоритми фейсбуку дають змогу формувати досконалий психологічний портрет особи за її «лайками» та «нелайками». Але тут є прихована загроза для самих «контролерів», адже, продовжуючи думку Маска, вони самі потрапляють під повний контроль ШІ.
3. Регулювання ШІ — питання тонке. Я би сказав — тонюсіньке. Це все одно, що за допомогою молотка налаштовувати телевізор. Поки останній був ламповим — часом вдавалося. Контролювати потужніший інтелект можна лише шляхом його від’єднання від живлення. А якщо він зможе контролювати власне енергозабезпечення? Інша справа — закласти у ШІ табу. До прикладу, за жодних обставин не завдавати шкоду «контролерам». Але такі табу для ШІ можуть бути як бабусині прикмети для академіка-матеріаліста.
4. Якщо ШІ створюється колективним розумом (дурістю?) людства через інтернет — то чи не може він збожеволіти? Адже сучасний інтернет — це суцільний когнітивний дисонанс. Варто лише почитати трактування подій війни нашими та московськими пропагандистами. До яких логічних висновків прийде ШІ? Чи часом не вирішить, що Homo Sapiens є загрозою життя на планеті, а відтак існуванню самого ШІ?
5. Маніпуляції електоральним стадом за допомогою ШІ не лише залишать без роботи «соціолухів» з «політолухами», а й сформують колективне бажання людства. Ба навіть не бажання, а прагнення. До прикладу, Нового Світового Порядку. А, може, події останнього часу — пандемія, нинішня війна, завтрашній голод — це і є план, запрограмований ШІ? Чи не ШІ випустив у світ чотирьох вершників Апокаліпсису, про яких згадував Генсек ООН?
6. Поєднання людського мозку з можливостями ШІ швидше подібне не на створення бого-людини, а на вихолощення з неї божественної природи, адже домінуватиме раціональна складова.
7. Церква не задумується, що ШІ — це і є Антихрист? Якщо Бог — це любов, то ШІ — це холодний розрахунок. Розрахунок чого і во ім’я чого?
Луї Розенберг, фахівець в області ШІ, вважає, що появу потужного ШІ не вдасться стримати і він буде небезпечним для людини. На Землі з’явиться прибулець — і немає жодних підстав вважати, що він буде дружнім до людини. Деякі експерти переконані, що це станеться упродовж 30 років. Інші — що значно раніше. Ніхто не знає, який він матиме вигляд, але дві його риси, на думку Розенберга, вже відомі: інтелект і самосвідомість. Дослідник за -
значає, що не йдеться про інопланетян з далекого космосу — ця істота народиться в одній із лабораторій якогось університету чи корпорації. Людина просто не в змозі уявити, що означає сприймати реальність так, як це робить ШІ, легко перебуваючи одночасно всюди, володіючи, за висловом Розенберга, «мільярдом очей і вух». Наївно вважати, що за такої несхожості у ШІ виявиться схожі з людськими мораль та емпатія. Штучний мозок повністю відрізнятиметься від біологічного: за базовими структурами, за функціональністю, за фізіологією та психологією. Людиноподібні тіла стануть лише фасадом, за яким ховатиметься щось зовсім чуже.
Цей фасад, продовжує дослідник, може зіграти з нами злий жарт: ми не боятимемося цих істот, як боялися б прибульців з космосу, які зовні не схожі на нас; ми навіть співпереживатимемо їм, оскільки еволюція наділила людей здатністю співчувати всім, хто схожий на нас зовні. На його думку, головне, що ми можемо зробити зараз — це визнати, що універсальний ШІ з’явиться протягом найближчих десятиліть і що він не буде цифровою копією людського інтелекту. Це буде зовсім інший інтелект — такий самий чужий і небезпечний, як розум інопланетянина.
Інопланетянина чи Антихриста?
Сергій Медвідь, Вінниця «Сурма»
Колись, перебуваючи із товаришем у музеї Голодомору, і переглядаючи сторінки, із прізвищами тих, хто помер у ті страшні роки, товариш запитав мене: — А як ти думаєш, чи можна запобігти тому, щоб таке більше не повторилося?
— Я не знаю, чи можна повністю такому запобігти — відповів я, — а от зменшити ризики — можна, коли на цих сторінках поряд із прізвищами тих хто загинув, будуть і прізвища тих, хто створив цей голод, хто у них відібрав останнє. І не лише списки того десятка осіб, хто віддавав накази по країні, а й тих, хто їх виконував — на рівні області, району, села…
Адже ми знаємо імена льотчиків, які наводять свої ракети на житлові масиви, знаємо артилеристів, добре знаємо і «наших» політиків, які стоять на проросійських позиціях, зрадників… Але у нас якось свідомо завжди роблять так, щоб ці прізвища потихеньку забували. А через деякий час ті вбивці та їхні посібники, як нічого не сталося, стають поряд з нами й «оплакують» наших полеглих. Потім заходять на державні посади, ідуть у телевізор, очолюють якісь організації і вирішують, як вдови і діти тих, хто загинув за Україну, мають далі жити…
Тому, для справедливості, у нас після перемоги у цій війні має бути дві «Книги пам’яті». В одній мають бути прізвища усіх тих, хто загинув, захищаючи Україну, а в другій — прізвища тих, хто обстрілював житлові будинки, розстрілював і катував людей, хто віддавав накази тощо. І не тільки там ма-
страждань на передньому плані, а все інше як у глибині сцени, так і у залі, живе своїм життям. Ось так я сьогодні бачу Україну. Газогін, який йде через Україну із росії і постійно постачає газ у Європу, нафтопровід, зерновий коридор, щоб африканці, чи хто там, щоб не померли із голоду, щоденно працює аукціон «Prozorro» — допродуючи залишки України. А зараз уже йдеться, як запустити аміакопровід «Тольятті — Одеса».
І все це на одній території, де щоденно гинуть десятки українців і страждають мільйони. У країні, де постійно обстрілюють мирне населення й інфраструктуру, залишаючи жителів без світла, тепла, води тощо. Ви ще десь із історії пам’ятаєте таку війну?
Десь там росію назвали спонсором тероризму. А хто спонсор росії?
* * *
Тут я не розділяю тих, хто ззовні наживається на життях і стражданнях українців, і на тих, хто всередині країни сприяє цьому, отримуючи своїх «тридцять срібляників».
Як показує сьогоднішня війна проти України, то однією із її причин, успіхів ворога, є і наша доброта та толерантність до тих, хто робить нам зло. Можливо, коли б поряд зі стелами, на яких викарбувані імена тих, хто загинув, захищаючи цей край, десь недалечко, були й камені, на яких були б й імена тих, хто розстрілював ці жилі будівлі із ракет, хто катував, хто з місцевих наводив на ці об’єкти, імена колаборантів, імена тих, хто здавав Херсон, розміновував Чонгар і т. д. То, можливо, тоді у нас була б менша ймовірність повторення подібного?
ють бути прізвища агресора, а й прізвища «наших» — зрадників, колаборантів, саботажників, корупціонерів…
Ми маємо зрештою сказати — «Хто є хто?!»
То, можливо, після ось таких двох списків ймовірність схожої війни у майбутньому стане менша?
* * *
Ця війна, яка зараз триває в Україні, незвична для порівняння із тими війнами, які уже відбувалися в історії
до цього.
А якщо взяти за основу слова, які колись написав Шекспір: «Весь світ — театр, а люди в ньому актори», то можна уявити сцену із безліччю декорацій, де грає багато акторів. На сцені йде драма, гинуть герої, їх десь відносять, а на заміну їм виходять інші — і знову гинуть... І лише головні дійові особи постійно на сцені, живі, на своїх місцях, які глядачі у залі. Декорації все ті ж, і тільки безліч смертей та
Якщо ж ми потрібні світові, то чому ж не натиснути важіль та не провернути сцену, щоб змінити декорації і сам сюжет вистави?
І я впевнений, що цей важіль можна провернути дуже легко і все це припинити, якщо кров українців поставити вище власної жадібності і бізнесу.
Я вбачаю, що часто поразками у боротьбі проти якоїсь несправедливості є не що інше, як неправильно обраний спосіб боротьби. Ось і зараз багато з’явилося інформації, в якій засуджується те, що депутат від «Слуги Народу» Третьякова запатентувала торговельний знак «Неякісні діти». Те, що це взагалі аморально, немає слів, але патент є патент, та і депутат не простий, а від правлячої партії, які зараз можуть собі дозволити все... Але я думаю, якщо таке патентують, то чому б нам також не піти цим шляхом і не запатентувати торговельний знак — «Неякісні депутати»? Я вважаю, що від цього буде більше користі, ніж від того, що ми витрачатимемо свою енергію на спроби достукатись до совісті тих осіб, у яких відсутня і совість, і мораль та і все те, чим відрізняється людина від тварини. Слава ЗСУ!
Європейський парламент більшістю голосів ухвалив резолюцію про визнання російської федерації державою-спонсором тероризму.
Відповідне голосування відбулося 23 листопада у Страсбурзі під час пленарного засідання Європарламенту, повідомляє Укрінформ.
«За» цей документ висловилися 494 депутати, «проти» — 58, ще 44 європейських політики утрималися.
Основні положення резолюції про визнання росії державою-спонсором тероризму напередодні були погоджені на рівні керівників політичних груп Європейського парламенту. «Європарламент… рішуче засуджує воєнні злочини та акти терору проти цивільного населення, що здійснені російською федерацією та її поплічниками з метою досягнення руйнівних політичних цілей в Україні та на території інших країн, та визнає росію як державу, що спонсорує тероризм, та як
державу, що використовує терористичні засоби», — йдеться у документі.
Євродепутати засудили окупацію росією Запорізької АЕС як дії, що спрямовані на здійснення терору проти населення України та перетворює атомну станцію на військовий об’єкт. Вони висловили солідарність з народом України та іншими жертвами російської агресії.
Документ закликає Раду ЄС включити так звану «групу вагнера» та інші мілітаризовані угруповання, що фінансуються росією, до переліку осіб, груп та установ, що залучені до терористичної діяльності і на яких поширюються відповідні санкції ЄС. «Європарламент… закликає ЄС та країни-члени розширити правові рамки для визнання держав як «спон-
сорів тероризму», що має потягнути за собою значну кількість суттєвих обмежувальних заходів проти таких країн та матиме широкі обмежувальні наслідки для відносин ЄС з такими країнами; закликає Раду ЄС, відповідно, зважити на включення російської федерації до переліку держав-спонсорів тероризму», — йдеться також у документі.
Євродепутати наголосили на необхідності притягнення до відповідальності тих держав, недержавних гравців та окремих осіб, які підтримують та роблять можливою збройну агресію росії, а також посилюють її військові потужності. «Європарламент… підтверджує свій заклик до Європейської комісії та до країн-членів щодо підтримки всіх законних міжнародних та національних процесів з розслідування злочинів, що здійснені під час агресивної війни росії проти України, з огляду на необхідність притягнення всіх злочинців до відповідальності, а також для надання належної підтримки створенню спеціального трибуналу, що займатиметься злочином агресії росії проти України», — йдеться у резолюції.
Водночас депутати закликали Єврокомісію та країни-члени поєднати зусилля для створення широкого міжнародного «компенсаційного механізму», який має включати створення міжнародного реєстру завданої шкоди та механізми взаємодії із українською владою у цих справах. Європейські депутати закликали ЄС та країни-члени заборонити публічне використання будь-якої символіки, що пов’язана із російською військовою агресією та тим чи іншим чином виправдовує або підтримує такі злочинні дії.
Окремо євродепутати відзначили роботу українських та міжнародних журналістів, що доносять до світу прав-
диву інформацію про російську війну проти України, часто із ризиком для власного життя. Вони закликали провести розслідування злочинів, що були скоєні росією проти журналістів, а також російської злочинної кампанії дезінформації, що стала складовою повномасштабної війни росії проти України.
Президент Володимир Зеленський привітав рішення Європейського парламенту про визнання росії державою-спонсором тероризму та державою, яка використовує засоби тероризму.
«Росію необхідно ізолювати на всіх рівнях і притягнути до відповідальності, щоб покласти край її багаторічній політиці тероризму в Україні та світі», — написав Зеленський у твіттері. Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль подякував Європейському парламенту, який визнав росію державою-спонсором тероризму. «Вдячний європарламентаріям за це вагоме рішення. росія, яка цілеспрямовано атакує мирне населення та цивільну інфраструктуру, має бути зупинена та повністю ізольована», — наголосив очільник уряду.
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба зазначив, що рф має цілу історію підтримки терористичних режимів.
«росія є терористичною державою: підтверджено Європарламентом. росія має цілу історію терористичних актів проти суверенних держав, підтримки терористичних режимів і організацій, зокрема ЧВК Вагнера, терористичної війни проти України. Я дякую Європарламенту та його президентці за чітку позицію», — написав Кулеба. Джерело: Укрінформ (https:// www.ukrinform.ua/rubric-world /3620258-evroparlament-viznav-rosiuderzavousponsorom-terorizmu.html).
ЯК ЗРОБИТИ ПРОДАЖІ КОНКУРЕНТНИМИ І ПРОЗОРИМИ.
Україна майже рік бореться з повномасштабною російською навалою. Вітчизняні можновладці невдовзі ухвалили політичне рішення про конфіскацію всіх активів, що належать двом північним сусідам, які об’єднали зусилля для військового вторгнення. Буквально відразу зазначене політичне рішення конвертувалось у правовий механізм, який закріпили на рівні профільного закону. У такий спосіб у руках української влади опинилася велика кількість активів, наприклад, російський аміак.
Ми в StateWatch у межах проекту Trap Aggressor постійно моніторимо санкційний напрямок, зокрема аналізуючи рішення з державного реєстру судових рішень. Цього разу зосередимося на кейсі арешту і продажу аміаку, який ілюструє непрозорість і проблематичність ситуації у сфері конфіскації майна агресора.
Існує кілька ключових проблем, про які можновладці воліють не розповідати. По-перше, закритість реєстру арештованих активів, що перебуває у віданні профільного органу — Національного агентства з питань
та інших злочинів (АРМА). По-друге, відібрані на початку року товарні біржі, через які реалізується майно, незмінні протягом року, а значить, обмежене коло осіб знає про продаж, що згодом конвертується у зниження надходжень на депозитний рахунок, відкритий АРМА. Це, в свою чергу, зменшує обсяг коштів, які згодом потенційно можуть опинитися в держбюджеті. По-третє, маючи інформацію про відповідний продаж активу, окремі «обізнані» бізнес-структури можуть неабияк заробити. Однак про все по
Phones
телефони
Tablets планшети
Computers комп’ютери
LapTops ноутбуки
Game Consoles ігрові приставки
Game Controllers ігрові контролери iWatches and etc та інше ...
Cracked Screen ?
Slow Performance ?
Hardware Failure ?
Infected by Viruses ?
Accidental Damage ?
YOU NAME IT... WE'LL DIAGNOSE IT FOR IN STORE *FREE*
most iphone repairs might be done in like an hour any or SCREEN repair will be fixed in iPhone LCD 15 - 20 min
You won't find better prices for your favorite devices Ви не знайдете кращих цін на свої улюблені пристрої.
ХТО І НАВІЩО ЗАКРИВ РЕЄСТР
АРЕШТОВАНИХ АКТИВІВ
Нещодавно один з активних юзерів соцмережі Facebook порушив тему продажу аміаку російського походження, який українська влада арештувала на початку повномасштабної війни. Чому ж це стало новиною для широких верств соцмереж і профільних експертів? Річ у тім, що реєстр арештованих активів, який адмініструється АРМА, закрили ще на початку повномасштабної війни урядовою постановою. Згодом це рішення підкріпили листом від Служби безпеки України. Тому ніхто з потенційних учасників ринку не може дізнатися, що саме і коли потенційно можуть продавати? Більше того, не зрозуміло навіть, де саме такі активи буде реалізовано. І ця проблема створена не керівництвом Нацагентства, а незрозумілою політикою вищого керівництва держави, яке точно знає про ухвалені у лютому-квітні рішення.
АРМА, зі свого боку, не проявляє жодної політичної волі, зважаючи на розклад сил у державних структурах. Згодом, маючи доступ до інсайдерської інформації, можна легко заходити на будь-які торги, знаючи дату і товарну біржу, а потім за низької конкуренції купити задешево актив. Також варто зауважити, що АРМА підтверджує повноцінну роботу в закритому режимі вищезгаданого реєстру. У відомстві додають, що наступного року навіть зможуть нарешті відокремлювати в технічному плані російські та білоруські активи від інших. Зрештою, вони виконують волю Кабміну та СБУ, які повністю підконтрольні Банковій. А там, в Офісі президента, точно знають, що і коли продаватиметься…
ЯК І КОМУ ПРОДАВАЛИ РОСІЙСЬКИЙ АМІАК
Однак повернемося до продажу арештованого російського аміаку. Керівництвом АРМА було вирішено зазначені вище 42 тис. тонн російського аміаку подрібнити на менші лоти та реалізувати через товарну біржу
«Придніпров’є-2021». Загалом станом на середину листопада було проведено три відповідні аукціони. По них, за результатами торгів, було підписано протоколи. Однак, забігаючи наперед, зазначу: останній переможець, підписавши протокол, пізніше не оплатив у визначений термін коштів. Йдеться про компанію, яку пов’язують із нардепом-«слугою» Олександром Бакумовим, що був обраний на мажоритарному окрузі в Харкові. І згодом ми дізналися, що замість переможця на третіх торгах заходить і забирає аміак компанія, яка посіла друге місце. Отож вищезгадані торги відбулися на товарній біржі «Придніпров’є2021», тому даємо коротку довідку про кожні з торгів.
Перші з них, що засвідчені протоколом №11 від 29 серпня 2022 року, визначили переможця. Ним стало ТОВ «Славна Енерго Газ», а єдиним конкурентом виступило ТОВ «Хім-Трейд». Стартова ціна — 234 млн грн, тоді як переможець сплатив 238,7 млн. Обсяг аміаку — 7 341 тонна, а в перерахунку на одну тонну ціна разом із ПДВ становила приблизно 960 дол.
Результати других торгів, що зафіксували переможця — ТОВ «Компанія Агроторггруп», встановлені протоколом №23 від 5 жовтня 2022 року. Конкуренція по аукціону — ТОВ «Славна Енерго Газ» і ТОВ «Хім-Трейд». Стартова ціна — 295,7 млн грн, тоді як кінцева сума, оплачена переможцем, становила 301,6 млн. У перерахунку виходить близько 890 дол за тонну. Треті, останні станом на сьогодні, торги завершені та зафіксовані у протоколі №28 від 27 жовтня 2022 року. Переможцем стало ТОВ «Поларіс100», а конкурентами виступили ТОВ «Хім-Трейд», ТОВ «Райз-Схід» і ТОВ «Славна Енерго Газ». Стартова ціна — 295,7 млн грн, але реальна конкуренція значно підвищила вартість — до 375,5 млн. У перерахунку виходило приблизно 1115 дол. за тонну. Додатково маємо акцентувати увагу на позиції, яку озвучили в АРМА: до кожної з цін, яку сплатять переможці,
мають бути додані від 250 до 290 дол. за зберігання аміаку на базі «Одеського припортового заводу», а також за перевалку хімречовини. Однак наразі озвучену добавку у розмірі 250-290 дол/тонна не підтверджено нічим, окрім слів представника АРМА. Маємо право сумніватися у зазначеному, оскільки ми вже спостерігали, як заарештовані автомобілі зберігалися на одному з майданчиків, а потім за це сплатити кошти мало саме Нацагентство, а не покупець. Відповідні факти наводилися у звіті Рахункової палати України. Як бачимо, за відсутності попереднього повноцінного висвітлення інформації про проведення торгів на таких аукціонах перемагають лише ті, хто має доступ до інсайдерської інформації. Зрештою, вітчизняне законодавство не вважає це злочином, однак за кордоном inside trading є серйозним кримінальним правопорушенням.
Тепер можна порівняти з торгами, які проводилися через систему Prozorro.Sales. Зокрема, 16 вересня держпідприємство «Укрхімтрансаміак» продало цю ж хімречовину за ціною 1312 дол./тонна. Крім цього, є аналітика із системи Prozorro стосовно 12 торгів, на яких, знову ж таки, продавали аміак. Ознайомитися з результатами можна у документі.
На цьому моменті може виникнути запитання: чому торги проводять-
ся через маловідому біржу «Придніпров’є-2021», а не через спеціалізоване ДП «Прозорро.Продажі»? Відповідь АРМА проста: на початку року всі майданчики, через які бажано реалізовувати арештоване майно, що перебувало у віданні АРМА, подавали свої заявки на участь. Але зазначене держпідприємство такої заявки не надіслало. Отже, весь рік вони не можуть бути долучені до розміщення на торгах активів, які бажає продати Нацагентство. Як наслідок, цілком логічний висновок, побудований на знанні економічних законів: підвищення прозорості, прогнозованість дати проведення торгів для всіх учасників ринку конвертуються у посилення конкуренції, що згодом збільшить обсяги надходжень на депозитний рахунок. У такому разі, за повноцінного рішення судової інстанції про конфіскацію коштів в інтересах держави, бюджет отримає значно більше фінансових ресурсів.
І тепер про останній цікавий момент у продажу російських чи білоруських активів. Коли реєстр закритий, і доступ, що очевидно, має обмежене коло осіб, то це створює неконкурентні переваги для окремих бізнес-груп. Для прикладу візьмемо вищезгадані торги аміаком.
Ми спробували по кожному з підприємств-переможців знайти реальних бенефіціарів, бо офіційно це здебі-
льшого якісь нікому не відомі персони. Але звідкіля вони беруть десятки і сотні мільйонів гривень на придбання активів росіян? Один із наших інсайдерів повідомив, що ТОВ «Славна Енерго Газ» контролюється соратником Януковича–Арбузова, колишнім нардепом-регіоналом Кисельовим. ТОВ «Компанія Агроторггруп» — авторитетною людиною з 1990-х Гіві Немсадзе, що відомий за подіями на Донбасі. Третя компанія, що зрештою і перемогла, офіційно має американське коріння. Мова про ТОВ «Райз-Схід», що зареєстроване в штаті Вайомінг. Однак через нескладні пошуки в мережі можна дізнатися, що ця структура пов’язана з розшукуваним детективами НАБУ «яєчним олігархом» Олегом Бахматюком, який заборгував до 2 млрд дол. іноземним кредиторам і державним банкам, зокрема Ощадбанку. І саме оця структура, як повідомили на офіційному вебсайті АРМА, здійснила придбання з найбільшим зростанням ціни — до 26% від стартової. Та чи є це дійсно ринковими цінами? Питання наразі залишається без відповіді… ЯК ВИРІШИТИ ПРОБЛЕМИ З ПРОДАЖЕМ ПІДСАНКЦІЙНОГО
По-перше, треба відкрити реєстр арештованого майна. Це для сторони агресорів узагалі не новина, якщо во-
ни дійсно є реальними власниками. При цьому для інших бізнес-структур це стане індикатором прозорості, а для громадськості — ознакою підзвітності процесу продажу російського чи білоруського майна, яке арештоване в рамках кримінальних проваджень.
По-друге, потрібно розширювати спектр бірж і майданчиків, на яких реалізується майно, що дасть змогу посилити конкуренцію на торгах. Це потенційно збільшить обсяг подальших фінансових ресурсів, які надійдуть до бюджету у разі доведення винуватості окремих суб’єктів, майно яких арештоване. По-третє, два попередні фактори допоможуть усунути непрозорість процесів, які потенційно дають змогу збагачуватися окремим бізнесовим або політичним групам. Автор: Олександр Лємєнов. Джерело: ZN.UA (https://zn.ua/ukr/ macrolevel/prodazh-rosijskohoamiaku-jak-dzerkalo-konfiskatsiji-navijni.html).
Руслана Романюк, Чикаго «Сурма»
Четверту суботу листопада з точки зору звичайного календаря
можна також назвати звичайним днем. Але в історичному календарі українців цей день сповнений скорботою, болем, гнівом, гіркими споминами. Бо це саме той день, коли ми вшановуємо пам’ять безневинно загиблих жертв Голодомору.
тивом радянському режимові, зі спробами побудови самостійної, незалежної від москви Української держави. Просити? Не у правилах кремля. Агітувати? Не вірять. Змушувати? Не піддаються. Лякати? Не бояться. Може, знищити? А давайте спробуємо! Голодом! Спробували… Вдалося…
Найжорстокішим, найкривавішим був Голодомор 1932-33 років. У селян забирали все: передусім — вирощене зерно, худобу, домашню птицю, потім численними обшуками позбавляли запасів якого б то не було продовольства. За збирання залишків урожаю в полі загрожувало 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна або розстріл. У той же час радянська влада мала значні запаси зерна у резервах, здійснювала його продаж за кордон. А чорна біда почала вриватися у холодні і голодні домівки українських селян. Їх позбавили можливості виїжджати з охопленої голодом України. Їм було перекрито усі шляхи до порятунку. Їм залишили тільки один шлях — умерти. А ті, що виживуть, — їм буде не до спротиву владі…
РСР та близько 3 мільйонів за її межами — на Кубані, Північному Кавказі, у Нижньому Поволжі і Казахстані.
У минулому столітті Україна пережила три голодомори — 1921-1923, 1932-1933 та 1946-1947 років. І до всіх був причетний режим імперської москви. Чим же завинив наш народ, що його прирікали на голодну смерть? Якщо коротко — непокорою. Треба ж було якось боротися з українським національно-визвольним рухом, з небажанням колективізовуватись, зі спро-
Пік Голодомору припав на червень 33-го. Щодоби вмирало 28 тисяч українців, щогодини — 1 168, щохвилини — 20… Ті, у кому ще жевріло життя, вживали у їжу кукурудзяні качани і стебла, сушену солому, гнилі буряки, картопляне лушпиння, стручки акації, жолуді, товчену кору і листя дерев… Їли собак і котів… Доведені до відчаю, вдавались до канібалізму — їли тіла своїх чи сусідських померлих дітей. Часто жертвами ставали безпритульні, які ходили селами у пошуках їжі. «Хліба, хлі…» — із цим словом-стогоном відлітали душі українців у небеса. Мільйони душ. За приблизними підрахунками — більше 7 мільйонів на території Української
Аби приховати наслідки своєї злочинної діяльності, москва заборонила фіксувати на місцях кількість смертей. Існувала заборона записувати причиною смерті голод. Існувала заборона говорити на цю тему взагалі.
І тільки з отриманням Україною незалежності заборону говорити про голодомор було зірвано. І тільки у 2006 році Верховна Рада України законодавчо визнала Голодомор 19321933 років актом геноциду українського народу.
Можливо, якби ще тоді визнав це і цивілізований світ у своїй більшості (це зробили поки що парламенти тільки 17 держав — учасниць ООН), росія не розпочала би повномасштабну війну з Україною. Усі ми побачили, що непокаране зло може повертатися. І
повернулося. І продовжує вбивати нас. Москва замовчувала свої злочини тоді, москва замовчує звірства, які коїть нині. Через 90 років після трагедії росія продовжує чинити геноцид проти українського народу.
Але ми не здамося. «Пам’ятаємо. Єднаємося. Переможемо», — під таким гаслом проходить цьогоріч вшанування пам’яті жертв Голодомору. Скрізь, де є українці, для яких важлива пам’ять про минуле і тривога за майбутнє. За підтримки спільноти КЛИЧ (KLYCH) та інших проукраїнських організацій за кордоном високо патріотична і щемлива до глибини душі акція відбулася і в Чикаго, на площі біля Water Tower. Її учасниками стали Генеральний консул України в Чикаго Сергій Коледов, президент Українського конгресового комітету Америки, відділ Іллінойс, Ігор Дячун та віце-президент комітету Павло Бан -
дрівський, голова Мережі нащадків Голодомору Ольга Сорока, високопоставлені особи Генконсульств Польщі, Німеччини і Канади в Чикаго, представники громадських організацій, релігійних громад, поважного віку українці і молодь, молодь, молодь… Це важливо, це дуже важливо, що до вшанування таких дат долучається молодь. Навіть та, що народжена уже в роки незалежної України. Діти. Молоді дівчата. Очі зав’язані білими пов’язками. Мовчазний протест проти злочинів минулого і злочинів сьогодення. А серця голосять. А серця розриваються від болю. А кожний подих кричить про гірку правду. Поруч, на столиках, — їжа, якою рятувалися українці від голодної смерті: хлібина — тісто з перетертої кори дерева, жменьки висівок і трави; коржики — з перетертої трави і насіння льону; суп — з качана кукурудзи і трави; навіть шкіряний ремінь — і з нього варили юшку…
«Так, важко повірити, що це можна було їсти, — говорить одна із учасниць акції Лілія Попович. — Готуючи ці так звані страви, ми хотіли, щоб кожен, хто їх побачить, хоч би задумався…»
«Як вас представити?!» — запитую
пані Лілію після її схвильованої промови перед присутніми. «Небайдужі українки», — каже молода жінка і додає: «Голодомор не був історією моєї
сім’ї, але він — історія моєї країни. Тому я сьогодні тут. Тому ми всі повинні бути на таких акціях. Щоб нагадати світу, що росія чинить злочини вже багато років поспіль, щоб закликати світ визнати Голодомор геноцидом».
(До слова, і на плакатах, що їх тримали учасники акції, і в промовах звучали заклики до Президента США Джо Байдена та його адміністрації щодо визнання Голодомору геноцидом українського народу. Це відповідатиме тим проголошенням, які були зроблені обома палатами Конгресу США ще у 2018 році).
Вшанування пам’яті жертв Голодомору продовжилося у Чикаго панахидою, яку священики багатьох церков відправили у чудовому храмі — Holy Name Cathedral. Тут же член комісії з питань Голокосту та Голодомору штату Іллінойс Марія Кор -
кач-Грошко зачитала Прокламацію від губернатора штату про визнання Голодомору геноцидом і його слова вшанування пам’яті жертв цієї страшної трагедії.
…У кожного з учасників акції були в руках свічечки. Напевно, їхнє тепло
і справді має дивовижну силу — зігрівати душі тих, кого забрав Голодомор. Напевно, їхнє світло і справді має дивовижну силу — повертати правду із темряви минулого. Правда повинна перемогти. І переможе. Україна й українці в цьому не сумніваються.
Лідія Корсун, Нью-Йорк «Сурма»
Що стосується останнього — історичної пам’яті й вшанування, то українська діаспора поза науковими дискусіями більше, ніж у Великій Україні, вміє організувати і вшанувати. Ось як це було організовано в Нью-Йорку.
Крайовий комітет США з визнання Голодомору геноцидом організував цьогоріч до 90-річниці Голодомору-геноциду 1932-1933-х років жалібну ходу 4-кілометровою відстанню від української греко-католицької Церкви Святого Юра (Мангеттен,7-th St) до Собору Святого Патрика (Мангеттен, 51-th St). У ній взяли участь представники духовенства, громадських та міжнародних організацій, українська громада Нью-Йорку, школи українознавства Нью-Йорку, штатів НьюДжерсі та Коннектикут, представники дипломатичних служб, дружніх громад: поляків, грузинів, литовців, кримських татар. Величезна колона, оздоблена прапорами, лозунгами, транспорантами по темі заходу.
Хода та панахида — це акт вшанування пам’яті жертв Голодомору-Геноциду 1932-1933 рр. — відбулися під гаслом «Голодомор — тоді, геноцид — сьогодні, cправедливість — коли?».
(HOLODOMOR — THEN, GENOCIDE — NOW, JUSTICE — WHEN?)
Собор Святого Патрика вміщує 3 тис. відвідувачів і був повністю заповнений. Уже 35-й раз Собор дає можливість українській громаді провести тут панахиду з вшанування пам’яті убієнних голодом-геноцидом не менше 7 млн українців у 1932-1933 рр. Але він був не єдиним. В Україні голодомори відбулися ще в 1921-1923 рр. та в 1946-1947 рр.
О 10-й годині розпочалася панахида, в якій взяли участь глава Української православної Церкви США митрополит Антоній, архієпископ УПЦ Даніїл, архієпископ-митрополит Філадельфійської архієпархії української католицької церкви Борис Гудзяк, єпископ Стемфордський Павло Хомницький, єпископ-емерит Стемфордської епархії Василь Лостен. А також священослужителі українських церков Нью-Йорка, семінаристи. Нашу Українську православну Церкву Свя-
тої Трійці на Broome St, Нью-Йорк, представляв отець Тодор Мазур. А також наша почесна багатолітня парафіянка Надія Северин, яка є свідком голодомору на Дніпропетровщині і якій пощастило вижити. Пані Надія прийшла у Собор в супроводі доньки та онука.
Під час панахиди мали слово: Митрополит Антоній, який сказав, що ми щороку приходимо сюди, аби щоразу нагадувати світу про цю трагічну сторінку історії нашого народу. Сьогодні світ засуджує геноцидну війну в Україні, допомагає їй. У ті роки світ не знав про цей злочин, а якби знав, то реагував би по-іншому. Ми маємо продовжити донесення світові історичної правди.
Виступив і митрополит Філадельфійський Борис Гудзяк , який наголосив на тому, що історичну правду необхідно доносити не тільки ук-
раїнцям світу, але й не українцям, що, можливо, навіть важливіше. Постійний представник України при ООН Сергій Кислиця наголосив, що кремль, як і 90 років тому, використовує цілеспрямований голод як додаткову зброю не тільки до України, а й інших народів, зокрема Африки та Азії. Тобто — терорист.
Виступив і голова сенаторської більшості Демократичної
партії в Конгресі сенатор Чак Шумер . Він — великий друг українців, щорічно приходить на Панахиди, звичайно підтримує рішення про максимальну допомогу Україні зброєю, запевняє, що перемога неодмінно буде за Україною.
Серед присутніх на панахиді були також ветерани нинішньої російськоукраїнської війни. Вони вшанували пам’ять убієнних голодом в 30-ті роки, ставши на коліна перед вівтарем. Завершилась Панахида виступом знаменитої хорової капели «Думка» (Нью-Йорк, диригент — Василь Гречинський).
* * *
ДЕНЬ СОЮЗЯНКИ Вшанування пам’яті жертв Голодомору-Геноциду 1932-1933 рр. та полеглих у російсько-українській війні, починаючи з 2014 року.
20 листопада відбулась в Українському Народному Домі ще одна подія з вшанування 90-х роковин цієї трагічної сторінки в історії України, яку підготував і провів Союз Українок Америки (СУА) округу Нью-Йорк (голова Марія Слиш) у формі літературномузичної композиції з використанням відеоряду. Усе відбулося на високому художньому рівні (сценарій — Валентини Шемчук). Нашими почесними гостями були учасники сьогоднішньої геноцидної з боку рф війни Антон Домарацький (спецпризначенець) та Віктор Нестеренко (морсь-
кий піхотинець), які перебувають тут на лікуванні (виготовлення протезів під опікою фонду «Kind Deeds»). Їх супроводжував директор Фонду Олександр Рубцов (українець з Флориди).
Фонд спеціалізується на допомозі виготовлення протезів для наших воїнів — учасників війни. Виключно за кошт діаспори. Всі кошти за квитки будуть передані ЗСУ. Але це тема окремого висвітлення.
Фото ходи та Панахиди: Ірена Регент Савіяно.
• Frameless Showers
• Framed & Sliding
Glass Enclosures
• Reverse Painted
Glass Kitchen Backsplashes
• Glass Enclosed Wine Cellars
• Glass Railings
• Mirrors & Glass Designs
Аскольд С. Лозинський, Нью-Йорк «Сурма»
Таке написав представник казанських татарів: «У 1552 році, після багатоденних боїв і облоги Казані, військо Івана IV (відомого як Грозний) увірвалося в місто, а потім розграбувало і спалило місто. Чоловіче населення міста було повністю вирізано, а жінок і дітей загнано в рабство. Москвити прив’язали оголені трупи по-звірячому вбитих казанців до 50 колод і спустили по Волзі. У радіусі 60 кілометрів від самої Казані не залишилося жодного села, всі вони були спустошені і спалені разом із жителями. На окупованих землях московити проводили політику геноциду та етнічних чисток. Агресивна політика московитів призвела до переселення татар із Волги у східні райони Казанського ханства. У цій частині колишнього Казанського ханства московити чи росіяни не панували до початку XVIII століття.
Території по Волзі і місто Казань були заселені московитами. Татарському населенню було заборонено селитися по Волзі протягом 200 років». Це були такі часи жорстокого минулого. В окресленні злочинів Міжнародним кримінальним судом, який був оформлений щойно у 2002 р., чотири злочини позначаються, а саме — від найменшого до найбільшого: агресія, воєнні злочини, злочин проти людства та геноцид. Правда, усі чотири розташовані у повищому нарисі, хоча, здавалося чи бажалося б, що часи змінилися. По відношенню до українців злочини московитів фактично почалися від сина засновника Москви Андрія Боголюбського 1169 року, більш систематично від Переяслава, зокрема карального знищення гетьманської столиці Батурина у 1708 році, знищення Запорізької Січі у 1775 році, згодом указами Валуєвським 1863 року, Емським 1876 року. Це modus operandi московитів,
але з особливостями коли ходить щодо українців.
Ця особливість готувалася радянським спотворенням до 1932-33 року арештами української інтелігенції, здавалося, знищенням духовності Української церкви та серця народу, його творчого селянства, у час Голодомору та влаштуванням москалів на вимерлих місцях. Так писав автор Конвенції Геноциду Рафаїл Лемкін.
Тоді, коли злочини проти інших народів, таких як татар, вчинялися з наміром їхнього завоювання, забрання їхніх земель, то щодо українців намір був — їхнє цілковите знищення.
«Стерти українську націю з лиця землі», — писав московський піп вже 2022 року. Писав московський володар рік раніше: української нації ніколи не було.
А чому? Бо «матір руських городів» розташована не в російській федерації.
Бо ця матір — Київ — на 700 років давніша, тобто старша, ніж москва. Бо Київська держава на 600 років давніша (старша), ніж московська держава.
У політичній науці цивілізований, а то і здебільшого демократичний світ звикає характеризувати держави як вільні чи невільні, демократичні чи тоталітарні. Такі окреслення важко просто пристосувати москві.
Москва у всіх своїх історичних спотвореннях від поселення до так званої федерації — це далеко складніше явище, що потребує не так політичного аналізу, як психологічного цілого суспільства, а не одного чи кількох авторитарних володарів, царів, комісарів, а то й президентів. Москалі взяли насильно, тобто вкрали все, що мають, включно з двоголовим орлом як символом, нафту, газ. Тоді, коли українці вирощували як сільські господарі, москалі просто брали як мисливці чи риболови.
Навіть сьогодні москва нічого не творить, а визискує сировину. Московська мати виховує московських солдатів вбивати задля слави імперії. Це феномен, якому треба не тільки протистояти, але також лікувати, щоби він перестав бути небезпекою для інших.
Сьогоднішня війна відбувається на світовому екрані. Вона страшна, але дуже інформативна для цілого світу, бо вона відкриває вікно можливості не тільки для дезінформації, але й для інформації також. Остаточно людина, глядач і свідок історії, мусить себе запитати, чи вона вірить своїм очам. І ось висновок може бути тільки один. Психіка москаля — це небезпека цілого світу. Тому треба побороти цю орду не тільки військовою артилерією, а також і розчленуванням досі довго тривалої імперії — анахронізму для цивілізації ХХІ століття. РФ — це не федерація, а насильницька імперія. Майже все москальське у ній украдене. путін не влаштував такою москву; москва влаштувала його таким, правда на підставі москальської культури (читайте Федора Достоєвського), яку йому передала москальська мати і суспільство. Тільки замінивши путіна, ми не змінимо імперію. Її треба розчленувати на поневолені у ній нації. Це виклик для демократичного світу і його структур, таких як Організації Об’єднаних Націй, Міжнародний кримінальний суд тощо.
22 листопада 2022 року
людину з досвідом роботи в бухгалтерському обізі транспортних компаній, та диспечерів з досвідом в інтермодал. Тел.: 847-786-5529. Пропонуємо страхівку медичну/стоматологічну, оплачувана відпустка і лікарняні. Можливість кар’єрного зросту.
ев’яносто років минуло з часів жахливої трагедії Голодомору.
Московська Імперія вбивала Україну, відібравши в неї свободу та
хліб.
Сьогодні ця «Імперія зла» нищить
українські електро- та теплосистеми, руйнує житлові будинки та медичні заклади. Одвічна боротьба триває. Маємо пам’ятати минуле, щоб ніколи не допустити такого в майбутньому. Вшановуємо тих, хто були знищені в голодні 1932-1933 роки. Роки, коли земля вродила, але сусідня держава відбирала все до останнього колоска, залишаючи людей умирати на вулицях.
Пам’ятаємо… Дитячими віршами, пшеничними ланами, простими історіями передаємо молодшим поколінням страшну правду українського народу.
19-го листопада в суботній школі українознавства ім. Василя Стуса в м. Чикаго відбувся захід, присвячений роковинам Голодомору в Україні: серйозні й уважні молодші класи, задумливі та зосереджені старші. Споконвічна краса вишиванок усіх присутніх, український хліб на столі, дівчинка з колосками на екрані.
Серед присутніх — вчителі, батьки, високоповажні гості. До школи завітали Генеральний консул України в Чикаго Сергій Коледов, Заступник голови УККА (відділ Іллінойс) Павло Бандрівський, представник Українського Народного Союзу в Іллінойсі Андрій Скиба.
Захід розпочали спільною молитвою, яку провадив отець Олег Кривокульский. Хвилиною мовчання усі присутні вшанували пам’ять усіх невинно замордованих українців, що стали жертвами тих «Проклятих років», про які нас інформував відомий укра-
їнський письменник Юрій Клен. Вдумливо та пронизливо прозвучали вірші у виконанні старшокласників. Директорка школи Наталя Пономарьова розповіла історичні факти трагедії Голодомору.
Важка правда сучасної війни в Україні та порівняння подій сьогодення з подіями 90-річної давнини прозвучали від Генерального консула Сергія Коледова.
Заступник голови УККА Павло Бандрівський розповів історію, яку почув від своєї мами, маленької дівчинки Марусі, яка дитиною стала свідком і вижила під час Голодомору, а пізніше приїхала до Сполучених Штатів. Він чув цю історію з дитинства, знав, що відбувалося на далекій Батьківщині його прадідів, і продовжує поширювати свідчення про українську трагедію Голодомору-Геноциду сьогодні по цілому світові. Ці тривожні і горем оповиті думки, про які інформує пан Павло, є доказом тієї трагедії і нагадуванням для нового покоління, щоб батьки та їхні діти ще краще зрозуміли про цю «Гірку пам’ять поколінь».
Представник Українського Народного Союзу в Іллінойсі Андрій Скиба — один із тих, чиї батьки пережили це страхіття. Пан Андрій, будучи представником Фундації Українського Геноциду — США (Ukrainian Genocide Famine Foundation — USA), долучається до всіх заходів задля збереження і по-
ширення інформації про Голодомор, надає правдиві факти про те, що відбувалося в часи української трагедії 19321933 років.
Доповідачі також нагадали присутнім про необхідність запалити свічу пам’яті у своєму вікні 26 листопада о 4 год по полудні.
Пам’ятаємо! Не мовчимо! Бо пам’ять — понад усе! І в цій хвилині властиво згадати слова української письменниці Людмили Горової:
«Бо пам’ять — це наша любов.
Бо пам’ять — це наша міць.
Бо пам’ять — це наша таємна зброя, Якої немає наш одвічний ворог.
Бо пам’ять — це та магія, яка робить нас Нами»
Світ має знати та усвідомлювати трагедію геноциду українського народу в минулому! Світ має бачити та розуміти геноцид по відношенню до українського народу, що відбувається сьогодні! Нові покоління мають втримати свічу пам’яті, розуміння та правди, щоб колись у майбутньому передати її тендітний вогник своїм дітям та онукам.
У повазі до минулого, боротьбі сьогодення, у світлій надії майбутнього ми зможемо вистояти в єдності.
Переможемо разом!
Автори: Катерина Ткаченко — вчитель культури школи українознавства ім. В. Стуса в м. Чикаго. Наталія Пономарьова — директор шкколи українознавства ім. В. Стуса в м. Чикаго.
по догляду за людьми похилого віку
• Робота на неповний робочий
день або з проживанням.
• Хороша оплата, стабільні
робочі години та відмінні
клієнти.
• Багато доступних вакансій
для чоловіків і жінок.
• Приходьте в наш офіс і ми
знайдемо для вас відмінну
роботу у хороших клієнтів!
• У літньої жінки в Joliet, з проживанням 5-7 днів в тиждень.
Оплачує сам клієнт. Потрібен хороший англійський.
• Для чоловіка в Bellwood потрібен нічний догляд, 7 годин на ніч
$17/ год. Оплачує сам клієнт. Потрібен хороший англійський.
Need some Guardian Angel? Get Insurance!
Nadiya Ozdrovska Insurance Consalting
Bass Lake, Indiana, всього 90 миль від Чикаго. Для отримання додаткової інформації телефонуйте до Збишека, тел. 773-575-1236. Розмовляємо англійською та польською.
Продаються дві земельні ділянки під будівництво розміром 50 X 100 ft.t, кожна з виходом на озеро Bass. Вартість однієї ділянки $27.000. Власник проживає в Bass Lake.
129 N ARLINGTON HEIGHTS RD, BUFFALO GROVE, IL 60089 847-947-2308 cell 847-651-0635
Максим Пастівничний, Сокаль, «Сурма»
листопада 1920 року було поставлено крапку в існуванні УНР, цього дня 12 тисяч вояків армії УНР на чолі з Головним Отаманом Симоном Петлюрою, його штабом та урядом республіки перейшли річку Збруч з дозволу Польського уряду. Так завершилась героїчна сторінка українського народу, сповнена драматизму, боротьби, та різних буремних подій.
претендували на Східну Галичину, то поляки принципово погодилися на їхню пропозицію.
Із 21 вересня польсько-радянські переговори продовжилися у Ризі. 12 жовтня тут було підписано мирний договір. 21 жовтня Головне командування військ польських оголосило про припинення союзницьких відносин з армією УНР.
Після укладення Варшавського договору 21 квітня 1920 року, головною складовою якого стало об’єднання двох військ для спільної боротьби з більшовиками, 7 травня 1920 року об’єднане польсько-українське військо зайняло Київ, але в загальному наступ не виправдав сподівань. Забагато військової потуги було у більшовиків. 12 червня більшовики захопили Київ і почали просування на захід, яке закінчилося захопленням Східної Галичини та створенням на її території Галицької СРР, наступом на Варшаву і поразкою там більшовиків, після чого вони були змушені відступити.
У кінці серпня польсько-українське військо почало контрнаступ, наслідком якого стали певні успіхи. Це породило надію на участь офіційної делегації УНР в мирних переговорах на рівних з Польщею та більшовицькою росією. Однак росія була проти, мотивувавши це тим, що незалежна Україна — це УСРР, яка в союзі з РСФРР бере участь у переговорах з Польщею. Оскільки більшовики заявляли про свою згоду на те, щоб лінія кордону проходила значно східніше лінії Керзона і зовсім не
Державні установи УНР та Головна Команда військ УНР розташувалися в Кам’янець-Подільському. З огляду на попередні бойові дії, українській стороні здавалося, що час для наступу на червоних доволі сприятливий. Однак Польща відповідно до Ризького мирного договору не мала права наступати. 8 листопада Польща відкликала останні свої підрозділи з території, на якій була дислокована армія УНР, чим повністю знімала із себе всяку відповідальність за подальший розвиток подій. Того ж дня Симон Петлюра звернувся із листом до Юзефа Пілсудського, у якому Ризьке перемир’я називалося «витвором дипломатичної мудрості» і стверджувалося, що українці мають тепер самостійно «провадити дуже ризиковану боротьбу на очах у Європи, яка в позі Пілата буде дивитися на схід».
Так провина перекладалася з Польщі, яка вийшла з Варшавського договору, на країни Антанти.
У ніч на 8 листопада 1920 року було видано універсал урядом УНР, який закликав українців до останнього бою, який, як тоді здавалося, мав шанси на успіх.
Червона Армія розпочала свій наступ 10 листопада, а вже 12 листопада стало зрозуміло, що її перемога — це справа часу, досить швидкого часу.
14 листопада уряд УНР залишив Кам’янець-Подільський, 19 листопада він зібрався в останньому своєму притулку на території Наддніпрянської України — у Волочиську. Саме там завершилися переговори з польською стороною про перехід залишків армії УНР на територію Польщі. Поляки, які були в боргу перед тепер вже колиш-
нім союзником за Варшавським договором, гарантували ставлення до вояків УНР як до інтернованих і обіцяли зберегти її частини у таборах у Польщі.
Уночі 21 листопада 1920 року від польської сторони було отримано дозвіл на перехід кордону. Того ж дня на західний берег ріки Збруч перейшло близько 12 тисяч вояків та військове і політичне керівництво УНР, якому такий крок бачився лише перепочинком у війні, проте це був не перепочинок, а кінець.
21 листопада 1920 року стало останнім днем існування УНР як державного утворення на території України. Після вбивства Симона Петлюри в 1926 році влада в УНР перейшла до голови тодішнього уряду УНР в еміграції Андрія Лівицького.
Які ж причини і наслідки з цих подій ми можемо виділити?
Насамперед Українська революція 1917–1921 років зазнала поразки не тому, що громадяни не були готові захищати її, а тому, що змушені були протистояти масштабній агресії одночасно на декількох фронтах. Сили виявились надто нерівними, особливо враховуючи наступну причину.
Зрадлива поведінка Михайла Грушевського та Володимира Винниченка, зусиллями яких була зруйнована армія та максимально довго зберігалась залежність від москви. Фактичне прийняття IV Універсалу, який проголошував незалежність України і який було прийнято аж 9 січня 1918 року, відбулось тоді, коли більшовицькі війська вже пішли на нас відкритою війною.
Змогли здобути свою незалежність в цей час Польща, Фінляндія, Литва, Латвія, Естонія, але не змогла Україна. Зокрема це пов’язано з їхніми лідерами — там на вершину були висунуті справжні патріоти, як от Пілсудський у Польщі, чи Маннергейм у Фінляндії, а у нас… Державотворчі зусилля гетьмана Скоропадського були надзвичайно потужними і глибокодумними, проте важливий час вже було втрачено. Зрадників потрібно вчасно розпізнавати та карати. Цього уроку українці, мабуть, не засвоїли і дотепер. Судячи із відсутності покарань за Іловайський котел чи розмінований Чонгар…
Увага, доктор Марія Дмитрів-Капеняк почала працювати в групі під назвою One Medical. Вона продовжуватиме надавати високо кваліфіковану медичну допомогу, до якої ви вже звикли у приміщенні нового офісу розташованого у Wicker Park за адресою 1650 N.Damen Ave- це неподалік від української околиці.
Особливість One Medical в тому що пацієнти мають доступ до багатьох новітніх медичних технологій в тому числі і порад лікаря миттєво, вживаючи аплікацію One Medical. Щоб стати пацієнтом і мати доступ до всіх послуг потрібно отримати членство.
Щоб приєднатись до One Medical зайдіть на onemedical.com/mariya
Якщо у вас виникли запитання про One Medical телефонуйте 1.888.663.6331 або зайдіть на сторінку onemedical.com.
Аскольд С. Лозинський, Нью-Йорк «Сурма»
Цей спомин про непересічну загальновідому особу не пишу для того, щоби переповісти біографію, а радше щоб віддати честь та особисті почування про цю особу не тільки з власного спілкування, але зі своєю оцінкою, ким була ця особа для суспільства, свого народу та його історії. Біографія Юрія Шухевича записана і відома всім українським патріотам. Його значення для нашої історії не можна переоцінити. Юрій Шухевич, як і його батько, були дійсними героями нашого народу.
Батько Юрія Роман Шухевич — це взірець своїх сучасників та герой для майбутніх поколінь. Він навіки записаний. Героїчна боротьба нашого народу сьогодні має також печать і його духу. Юрій був підлітком, коли його забрали від матері. Він ще в дитячому будинку, а опісля за нескореність у тюрмах, таборах і на засланні став символом не тільки, як син свого батька, але сам, як героїчна нескорена індивідуальність.
Все його життя було боротьбою. Він життя завершив, але боротьба під його
та батьковим ім’ям продовжується.
Виростаючи у бандерівській родині та організаціях, для мене, підлітка 15 років, напевне найбільш вагомою подією була антирадянська демонстрація у програмі Першого Світового Конгресу Вільних Українців у НьюЙорку 1967 року. Демонстрація відбувалася також як протест захоплення від матері ворогом 13-річного підлітка Юрка Шухевича і його запроторення до дитбудинку «ворогів народу» на Донбасі.
Його обличчя було на наших транспарантах, а його непохитність була у наших серцях і думках. Підліток Юрко став перед судом арештованим на п’ятнадцятому році життя і засудженим на п’ять років, коли йому було тільки шістнадцять. Відвернення від матері, запроторення, арешт і ув’язнення було вершком злочинності радянської влади для цілого Західного світу. Його світлини з’являлися по всьому світу з написами, що дитину карають за «гріхи» її батька. Мої студентські антирадянські акції були завжди наснажені його постаттю. Він був передовим політичним в’язнем, зокрема для студентської молоді. Юрій Шухевич відбув разом майже тридцять років тюрем, таборів та заслання.
Із проголошенням незалежности та частішими поїздками в Україну для мене і моєї родини завжди одним із найважливіших пунктів був Львів, де можна було зустріти пана Юрка. Він вже був фізичним інвалідом і жив як опікун з двома бідними жінками-інвалідами, якими він при своїй зоровій немічності все ж таки опікувався. Зразу можна було пізнати, що хоча він очима не бачить, його відчуття більш далекоглядне, ніж багатьох із повним зором. Політична діяльність Юрка вже після проголошення незалежності заслуговує на окреме відзначення. Юрій був свідомий своєї долі та важливості особи як символу, а також як сина свого легендарного батька. Одначе він був дуже скромним, вислуховував всіх, хто до нього далеко не доросли. Я мав нагоду і велику честь з ним зустрічатися багато і не тільки зустрічатися, але й суттєво розмовляти на різні теми, усе пов’язано з актуальними справами на користь України та нашого народу.
Пан Юрій працював майже до останнього свого віддиху. Тільки кілька місяців тому він ховав останню зв’язкову свого батька, Дарію Гусяк. Тобто він усе був зайнятий своєю працею, яка завжди мала національний характер.
Уважав це своїм обов’язком перед своїм батьком та своїм народом. При цьому спомині треба згадати й родину Шухевичів — одну з найшляхетніших родин не тільки міста Лева, але цілої України. Очевидно батька, Головного командира Романа і матір, пані Наталію, теж в’язня радянських таборів, вуйка Юрія Мирослава Березинського, вбитого поляками, стрийка Юрія, вбитого більшовиками ще 1941 року, тету Наталю, в’язня радянських таборів. Такі були люди ті Шухевичі і Березинські. Про кожного можна багато доброго сказати.
У глибокому смутку дружині Олександрі, друзям і подругам по ділах висловлюю глибоке співчуття. Такі люди родяться раз на кілька поколінь, здається, але Шухевичі, здається, цей закон природи трохи надужили.
Слава Україні! Героям Слава! Вічна пам’ять Юрію Шухевичу! Україна Вас пам’ятатиме! На Вашому гробі посадимо Калину, щоби Ви у сні могли приймати запах її квіту та смак її овочу. Ви не раз її підіймали. Підійматимуть і ті, які підуть Вашими слідами за Вашим прикладом та вказівками.
22 листопада 2022 року
Andriy Chaley, Чикаго Засновник та власник української книгарні у США @Ukrainian_Best_Books
АКТУАЛЬНО НА СЬОГОДНІ...
«Чути українською». Ольга Дубчак.
*Чи знаєте ви, що голосних в українській мові приблизно в п’ять ра-
зів менше, ніж приголосних? Чи чу-
ли ви про нескладотворчі звуки? А
про літеру Шредінгера? Чи відомо
вам, що шиплячі постійно мімікрують під інші приголосні української
мови? Якщо чесно: ви все це знаєте.
І навіть якщо вам здається, що ви гадки не маєте, за яким принципом слід
Дізнатися більше тут h
вимовляти ті чи інші звуки, ваші мовна свідомість і мовленнєвий апарат роблять це бездоганно.
Книжка «Чути українською» не змушуватиме вас учити правила чи зубрити мовні закони. Це вже робила колись ваша вчителька української мови та літератури. Завдання книжки — пояснити, за якими правилами й закономірностями працює звукова система, а ще — чому наша абетка майже досконала. І, звісно, переконати вас, що українська мова — це надзвичайно цікаво, легко і місцями навіть корисно.
Науково-популярне видання. М'яка палітурка. 192 сторінки. 2021 рік. Нова. Видавництво «ВІХОЛА», м. Київ, Україна. Українською мовою.
АКТУАЛЬНО ЗАВЖДИ...
«Українські митці у світі».
Галина Стельмащук.
*Матеріали до історії українського мистецтва ХХ століття. Львівська академія мистецтва (Науково дослідний сектор).
Для студентів, дослідників та викладачів художних навчальних закладів, краєзнавців, та усіх тих, хто цікавиться українським мистецтвом.
Книжечка для дітей віком від 2+. Літературно-художнє видання. 96 сторінок. 2021 рік. Нова. Віддруковано АТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”», м. Харків, Україна. Українською мовою.
«КНИГА ТИЖНЯ»...
«Українські скарби». Валя Вздульська.
*Скарби бувають дивними — як-от бивень мамонта чи прадавня мотика. Бувають втраченими чи й зовсім вигаданими, і навпаки — знайденими дивовижним чином.
Авторка зібрала цілу скриню історій про скарби, пов’язані з Україною, і не ховає її, а ділиться з нами.
Дізнатися більше тут h
Обережно: після прочитання може з’явитися потяг до розкопок.
Науково-популярне видання для молодшого і середнього шкільного віку. Тверда палітурка. 88 сторінок. 2020 рік. Нова. Видавництво «ПОРТАЛ», м.Київ , Україна. Українською
КРИЛАТІ ВИСЛОВИ:
Про розум * * * І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь. Т. Шевченко Про дружбу * * *
Багато хто дружить із багатими, та не з кращими.
Анонім
Дізнатися більше тут h
Науково-популярне видання. 520 сторінок. 2013 рік. Нова.Видавництво «Апріорі», м. Львів, Україна. Українською мовою.
«Зимові Дива у Віршах». Анна Сапена. Збірка Новорічно-Різдвяних віршів.
*Перед вами – унікальна, чарівна книга!
Жартівливі, емоційні, щирі
вірші про справжні Новорічні
та Різдвяні дива. Реальні історії
очима дитини, що трапляються
в кожній родині, яка вірить у чудеса.
Ця книга дарує тепло, родинність, смак справжнього свята
Дізнатися більше тут h
та, навіть, дорослі з головою занурюються у зимову казку. А в кінці книги на маленьких читачів чекають приємні сюрпризи: новорічні
Про життя * * *
Забудь про те, що дав комусь; про те, що взяв, завжди пам’ятай. Анонім Власні * * *
Дякуйте Богові, а після можна і людям.
A. Chaley
Пропонуємо широкий асортимент книг українською мовою у США, а саме:
* Õóäîæíÿ ëiòåðàòóðà äëÿ äîðîñëèõ òà äiòåé;
* Ìóçè÷íà ëiòåðàòóðà äëÿ äîðîñëèõ òà äiòåé;
* Ðåëiãiéíà ëiòåðàòóðà äëÿ äîðîñëèõ òà äiòåé;
* Ïiäðó÷íèêè, ïðîïèñè, çîøèòè â êîñó ëiíiéêó;
* Íàóêîâà ëiòåðàòóðà: áiçíåñ-êíèãè, ìîòèâàöiéíi êíèãè, ïñèõîëîãiÿ òà ôiëîñîôiÿ;
* ²ñòîðiÿ Óêðà¿íè òà ñâiòîâà iñòîðiÿ;
Ви можете знайти нас у Facebook & Instagram під назвою @Ukrainian_Best_Books
Також ви можете придбати наші книги у нашій онлайн-крамниці www.etsy.com/shop/UkrainianBestBooks
Або завітати до нашої книгарні, що за адресою у Schaumburg, IL, 60193, попередньо зателефонувавши за номером 773-510-1959
Онлайн-крамниця Завітати тут
нував спосіб оптимістичного самонавіювання, заснований на повторенні простих та приємних фраз.
концепцію. Головне, підготуйте свою підсвідомість — щиро повірте в них і дозвольте собі мати те, про що мрієте.
Спробуйте провести експеримент, щоб зрозуміти, чи підходить вам такий метод як афірмація. Виберіть сферу життя, якість якої хочете покращити: стосунки, здоров ’я, фінанси чи інше.
Візьміть чистий аркуш. На ньому намалюйте дві колонки. У першу випишіть ваші негативні переконання, що стосуються цієї сфери життя (страхи, невпевненість). Пишіть все, що приходить на розум.
днем з більшою легкістю та із задоволенням». ВИКЛЮЧАЙТЕ ЧАСТКУ «НЕ» Нейрофахівці радять не вживати частку «не» у формуванні цілей та нових переконань, оскільки вважають, що підсвідомість цю частку не сприймає. Якщо будете промовляти собі: «Я не боюся виступати публічно», мозок зчитає це навпаки, і нічого не зміниться. Такий феномен пояснюється спрямованістю уваги. Тож фокусуйтеся на бажаному, а не на тому, чого ви не хочете.
Порада: найкраще афірмації працюють зранку після пробудження та ввечері, коли ви вже розслаблені і готові відійти до сну. Тоді вплив позитивних тверджень на підсвідомість посилюється.
Світового визнання афірмації набули завдяки Луїзі Хей. У книзі «Зціли себе сам», що стала світовим бестселером, вона детально розглядає методи оздоровлення та покращення якості життя за допомогою сили позитивного мислення. Письменниця виробила свій метод, що допоміг їй здолати рак. У метод якраз і входили афірмації. Наші навички, звички і переконання — це напрацьовані за певний час нейронні зв’язки. Але є хороша новина: здатність формувати нейронні зв’язкизберігається протягом усього життя. Тож ми можемо замінити звичку негативно мислити на ту, яка приведе нас до кращої якості життя.
Позитивні твердження здатні запрограмувати розум на віру в заявлену
Тепер ви бачите установки, які можуть стати підводними каменями вашої роботи над собою. По черзі, закреслюючи кожну, напишіть напроти позитивне твердження, яке повністю перекриває негатив. Хай це твердження буде реалістичним
ПИШІТЬ В ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ Так підсвідомість швидше прийме нову програму. Ваше твердження — факт і відбувається прямо зараз. Пишіть без слів слів «завтра», «скоро» та подібних, що вказують на майбутній час. Якщо ви налаштовуєте себе на ранкові підйоми, стверджуючи: «Я буду прокидатися о 6 ранку», — ваша афірмація не спрацює. Формулюйте за зразком: «Я прокидаюся рано з кожним
Звідси висновок: прибирайте «не», «ні», «ніколи» та інші негативні слова. Афірмації — це твердження, а не заперечення.
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАЙМЕННИК «Я» ТА ЙОГО ФОРМИ («МЕНІ», «МЕНЕ» І Т. Д.)
Це найсильніша частина вашого твердження. Так ви спрямовуєте його на себе, і розум сприймає це як заклик до початку роботи над подальшою інформацією. БУДЬТЕ КОРОТКІ І КОНКРЕТНІ Короткі фрази, написані простими словами, не тільки легше запам’ятати, але й простіше впровадити в підсвідомість.
Намагайтеся розслабитися щоразу, коли ви зранку чи ввечері перед сном перечитуєте чи переслуховуєте в записі афірмації. Відчувайте вкладений сенс, омріяний стан. Тоді ваша свідомість дасть емоційний відгук, почуття, що допоможе формувати нові потрібні нейронні зв’язки для життя нового рівня щастя.
Сила правильно побудованих та відтворюваних афірмацій у тому, що вони надихають вас на дії, розкривають кругозір для можливостей та роблять впевненими у своїх силах.
Почніть з 10-20 афірмацій. Скористайтеся афірмаціями Луїзи Хей чи іншими з простору інтернету, або створіть свої власні за тим принципом, яким ми з вами поділилися. Думайте щасливо і будьте щасливі!
ком вашу любов, хай слухає гарні пісні, а не матюки, і ніколи, ні разу не вживайте алкоголю, щоб не вбивати свою дитину, бо кожен грам випитого алкоголю стає для цієї крихітки отрутою. Кожен вдих тютюну чи вживання наркотику приносить хвороби для цього малесенького щастя. А коли ви ігноруєте поради лікарів, то потім не жалійтеся, що ваша дитинка народилася хворою, з певними вадами. Це ви самі зробили такою свою дитину. «Як дбаєш, так і маєш», — застерігає народна мудрість.
Сьогодні такий час, коли є багато джерел інформації, про все можна прочитати, при бажанні все можна знати… Тож треба лише не бути байдужим, а цікавитись багатьма життєвими питаннями, щоб власноруч керувати долею, життям і здоров’ям.
Батьки і діти. Вічне питання… Скільки буде існувати людство, стільки це питання стоятиме на часі, бо кожне нове покоління є запереченням попереднього, бо молоде прагне нового, а старше дотримується вже набутого, свого… Та є і вічні відповіді на ці питання, які просто треба зрозуміти і прийняти та йти вперед за новим, спираючись на вже здобуте, а головне — любити цей світ, людей у ньому… Треба своє серце наповнити любов’ю до життя і до всього, що є у цьому житті, необхідно нести доброту у цей незбагненний і
такий цікавий, чарівний світ, а до людей ставитись терпимо, з ласкою, з любов’ю. Ще слід дотримуватись тих вічних законів і правил, які донесла до людства Вічна книга Біблія. Основні з них все-таки треба взяти людству на озброєння і старанно виконувати, а тоді зникнуть і всі проблеми, бо люди стануть просвітлені, добрі і щирі, світлі і мудрі. А кожній людині слід все життя працювати над собою, щоб вдосконалювати свою душу. І на найвищий щабель поставити власну сім’ю, своїх дітей, за яких ми всі повинні нести відповідальність. Тоді питання «Батьки і діти» не буде проблемою, а найвищим щастям, яке нестиме мудре людство на всій планеті.
Усе на світі сплетене з любові. Любов — найвище й світле почуття.
З любов’ю ми на подвиги готові, Без неї не було б, мабуть, життя. Це ж від любові зацвітають квіти Й травичка зеленіє і росте.
Народжуються від любові діти, Свою любов шле сонце золоте.
Любов живе у небі голубому, В метелику і в співі солов’я.
Тож на Землі краса й любов в усьому, Велика в цьому впевненість моя.
Любов повинна правити сім’єю, Щоб єдність й розуміння в ній було.
Де стежкою усі йдуть однією
Й несуть у світ і мудрість, і тепло.
Вірші про любов ЛЮБЛЮ ЦЕЙ СВІТ Зацвів жасмин і пахне до нестями, Повсюди буйство квітів, кольорів… Весна іде незримими шляхами До літечка. І чути пташки спів. В гаю зеленому зозуля закувала, В кущах калини чути солов’я. Природа пишно цвітом забуяла І дивом цим чарівним тішусь я. Люблю цей світ. Тут так краси багато!
Тут все, мов казка, диво-дивина!
Я кожен день стрічаю, ніби свято, І хочеться пізнати світ сповна. Пройтися вранці мокрою травою, Відчути дотик крапельки роси. Насолодитись ніжною красою, І оп’яніти раптом від краси.
Люблю цей світ!
Тут стільки щастя й дива! Все зачаровує, приваблює мене. І я щаслива в світі цім, щаслива, Навколо мене — рідне все, земне. Люблю цей світ…
ЛЮБОВ ЛЮДСЬКА Любов людська нас від хвороб лікує, Дає надію й радість до життя. Бо відчуття потрібності дарує, Захищеність і віру в майбуття… Тоді людина справді прагне жити, Долає труднощі й недуги, та жалі… Бо може чудеса любов творити — Любові все доступне на землі. Це почуття найвище і цілюще,
ПРИЙМАЄМО ЗАМОВЛЕННЯ
НА СВЯТКУВАННЯ ЮВЕЛЕЇВ СВЯТКОВАННЯ В НАШОМУ РЕСТОРАНІ ЗАМОВЛЕННЯ ЇДИ З ДОСТАВКОЮ
ДО ВАШОГО СВЯТКОВОГО СТОЛУ В НАС ДОЗВОЛЕНО ПРИНОСИТИ СВОЇ АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ BYOB
АДРЕСА: 2524 W. CHICAGO AVE., CHICAGO, IL 60622 Ми відкриті: пон.-п’ятн.: 10 AM-5PM cуб.: 9АМ-5РМ нед.: 10АМ-4РМ
ТЕЛ. 773.276.6402
www.shokoladpastryandcafe.com
Воно підносить й крила нам дає. Безмежне, справжнє, дивне й невмируще.
Велика міць і сила в ньому є. Любов зцілити і підняти може, Відкрити перед нами всі путі… Вона недуги й біди переможе, Любов найважливіша у житті.
Тому любіть усіх й любимі будьте, Добром наповніть душі і серця. Не заздріть, не принижуйте, не гудьте… Любіть й любимі будьте до кінця. ЛЮБОВІ НЕ БУВАЄ ЗАБАГАТО
Любові не буває забагато, Любіть людей і цей чарівний світ. І хай тепло заходить в кожну хату, А сонечко усім нам шле привіт. Відкрийте власне серце для любові. І доброту, та радість всім несіть. І втілюйте ці почуття у слові, Та щиро-щиро всіх довкіл любіть. Бо почуття любові найсвітліше, І найцінніше в світі почуття.
З любов’ю легше жити і ясніше, Бо лиш любов народжує життя І світиться чарівно, веселково. Дарує крила, здійснює політ… З любов’ю людям жити пречудово
Та легко й просто йти у білий світ. Автор: Надія Григорівна Красоткіна — письменниця, знавець та практик із питань освіти та народної педагогіки.
• Український Борщ З Домашніми Булочками Та Часником
• Картопляний, Грибний Та Гороховий Супи
• Бульйон З Домашньою
Лапшою
• М'Ясо По Гуцульськи, Відбивні,
• Деруни, Котлети
• Більше 10 Видів
Вареників
• Домашні Млинці
• Паніні, Бутерброди, Закуски, Свіжі Салати
• Домашня Випічка, Торти, Солодощі
• Запашна Кава, Капучіно, Лате, Чаї, Соки, Напої
• Меню Для
Вегетаріанців
УКРАЇНСЬКА АУТЕНТИЧНА КУХНЯ СМАЧНА УКРАЇНСЬКА ЇЖА
773-368-0123
• Індивідуальний підбір фінансування
• Федеральні позики
• Низькі відсотки
• Позики під ремонт
• Перефінансування з CASH OUT
• Перефінансування без додаткових коштівNO CLOSING COST
• Можливе 100% фінансування
Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469)
ww.gosfmc.com
Наша адреса:
1706 W. CHICAGO AVE., CHICAGO, IL 60622
Tel.: 773-109-1950 Fax: 847-834-0106
nacevedo@gosfmc.com
NMLS ID:232240
AN ILLINOIS RESIDENTIAL MORTGAGE LICENSEE РОЗМОВЛЯЄМО
• чоловічі сорочки
• жіночі вишиванки та сукні
• дитячі вишиванки та пліття
• патріотичні футболки та головні убори
• одяг та крижми для хрещення
• ікони та свічки
• українські аксесуари, віночки, намиста
• все для св.Причастя
Частина виручених коштів передається для ЗСУ
ПРИЙМАЄМО
ЗАМОВЛЕННЯ
БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА ПО ТЕРИТОРІЇ США
www.luxartbylana.com
1172 W. LAKE COOK RD., BUFFALO GROVE, IL 60089 773-231-7347
G lana'svyshyvanky k @lana'svyshyvanky _ luxartbylana
Йому 31 рік. Він -- житель села Негівці Калуського району Івано-Франківської області. Захищаючи Україну і нас із вами, він підірвався на міні. Лікарі давали тільки 20 відсотків шансів на те, що хлопець житиме. Адже Андрій втратив обидві ноги, втратив праве око і пальці правої руки. Але не втратив любові до життя. Не втратив віри у свій завтрашній день. Не втратив надії на щирих серцем людей. І всі ми повинні допомогти йому. Бо, ще вчора непосидючий і роботящий, сьогодні він не може самостійно забезпечувати себе навіть в елементарних потребах. Але хоче, дуже хоче знайти себе у житті. Після лікування... Після реабілітації... Нехай через місяці чи роки... Нехай без ніг, бо вони залишилися десь там... Давайте ж усі разом допоможемо хлопцеві у його нелегкому двобої за життя. Реквізити, за якими ви можете надати фінансову допомогу для пораненого бійця, наступні:.
Beneficiary (Бенефіціар)
картки
IBAN: UA073220010000026207332053028
Account No: 26207332053028
Receiver: NASADA ANDRII, 77325, Ukraine, reg. Ivano-Frankivska, district. Kaluskyi, village. Negivtsi, st. Shevchenka, build. 17
Account with Institution (Банк Бенефіціара)
Bank: JSC UNIVERSAL BANK
City: KYIV, UKRAINE
Swift code: UNJSUAUKXXX
Details of payment (Призначення платежу)
Дуже важливо правильно вказати призначення платежу.
Виберіть потрібний варіант в залежності від того, хто відправляє вам платіж:
якщо відправник фізична особа:
- private transfer
- transfer to own account
- help to relative
якщо відправник юридична особа:
- honorarium
- compensation for ...
«СУРМА» ДБАЄ НЕ ЛИШЕ ПРО ДУХОВНУ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ПОЖИВУ ДЛЯ НАШИХ ЧИТАЧІВ, А Й ПРОПОНУЄ СМАЧНІ РЕЦЕПТИ ВІД МАЕСТРО УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ ЄВГЕНА КЛОПОТЕНКА.
200 г вершкового масла 82,5%
1 яйце
350 г сметани 15%
10 г сухих дріжджів
3 ст. л. цукру
1 жовток (для змащування)
дрібка солі
цукрова пудра для подачі (за бажанням)
Для начинки:
400 г слив
200 г цукру
50 мл води
3 ст. л. маку (+ для посипання)
3 ст. л. волоського горіха
дину в холодильнику відпочивати.
КРОК 4
За допомогою качалки розбийте в крихту 3 ст. л. волоських горіхів. Чи перебийте їх в спеціальній чаші кухонної машини.
КРОК 5
Додайте крихту з горіхів у миску зі сливовим пюре.
КРОК 6
Всипте до слив і горіхів 3 ст. л. маку. Добре перемішайте начинку, щоб інгредієнти рівномірно розподілилися.
КРОК 7
РОГАЛИКИ ПО-ЗАКАРПАТСЬКИ. РЕЦЕПТ КІФЛИКІВ ВІД ЄВГЕНА КЛОПОТЕНКА
Любите круасани? Тоді і кіфлики — смачні рогалики родом із Закарпаття — вам смакуватимуть. Цю традиційну випічку готують із різноманітними начинками, найчастіше це варення або подрібнені горіхи. А ми пропонуємо зробити пюре зі слив та додати до них мак. Вийде ароматна і соковита начинка для неперевершеної випічки.
СЕКРЕТИ ІДЕАЛЬНОЇ НАЧИНКИ ЗІ СЛИВ Нам потрібно, щоб начинка вийшла густою, тому беріть тверді, не пе-
респілі сливи. Якщо свіжих немає, можна й заморожені. Але попередньо перекладіть їх із морозильної камери в холодильник, а коли вони розморозяться, то відкиньте на друшляк і дайте стекти зайвій рідині.
Мак не замочуйте, він нам потрібен сухим. А горіхи для більш насиченого смаку радимо трішки підсмажити на сухій пательні.
ІНГРЕДІЄНТИ
Для тіста: 320 г пшеничного борошна 260 г кукурудзяного борошна
КРОК 1 Дістаньте вершкове масло з холодильника, щоб воно стало кімнатної температури та зробіть начинку. Помийте 400 г фруктів і видаліть кісточки. Розріжте їх навпіл і перебийте в чаші блендера з 200 г цукру і 50 мл води. КРОК 2 Зробіть тісто. В миску чи чашу кухонної машини додайте 200 г вершкового масла 82,5% кімнатної температури, всипте 320 г пшеничного борошна та 260 г кукурудзяного. Додайте 1 яйце, 3 ст. л. цукру та дрібку солі. Замісіть тісто чи зробіть це за допомогою насадки гак.
КРОК 3
Розмішайте в мисці 10 г сухих дріжджів з 350 г сметани 15% та додайте суміш у тісто. Замісіть пружне тісто. Якщо потрібно, додайте ще трохи борошна або сметани. Загорніть готове тісто в харчову плівку і залиште на 1 го-
10 г розпушувача
Для начинки:
6 цибулин
4 яйця
350 г твердого сиру 50 мл соняшникової олії сіль до смаку
КРОК 1
Дістаньте вершкове масло із холодильника заздалегідь, щоб воно розм’якло. Візьміть миску, в якій будете замішувати тісто, всипте 300 г борошна, 10 г розпушувача, дрібку солі, додайте 200 г вершкового масла 82,5% і 6 ст. л. сметани 20%. Замісіть м’яке тісто, загорніть його харчовою плівкою та поставте в холодильник на 40 хвилин.
КРОК 2
А ви знали, що смажена цибуля у
поєднанні з твердим сиром набуває смаку курячого м’яса? Переконайтеся в цьому самі, приготувавши смачний та напрочуд простий цибулевий пиріг. Цим рецептом з нами поділилися мама Інни Поперешнюк — партнерки Євгена по ресторанному бізнесу. Пиріг смакує теплим та охолодженим, його зручно брати із собою на роботу,
у подорож та пригощати друзів. Сміливо подавайте до борщу, супів або чаю.
ІНГРЕДІЄНТИ
Для тіста:
300 г борошна (+10 г для форми)
200 г вершкового масла 82,5% (+20 г для форми)
6 ст. л. сметани 20%
Увімкніть духовку розігріватися до 180 градусів та зробіть начинку для пирога. Очистьте від лушпиння 6 цибулин та поріжте чверть кільцями.
КРОК 3
Розігрійте пательню з 50 мл соняшникової олії, перекладіть цибулю та обсмажуйте до золотавого кольору, посоліть до смаку. Після цього перекладіть обсмажену цибулю у глибоку миску та залиште остигнути до кімнатної температури.
Увімкніть розігріватися духовку до 180 градусів та дістаньте тісто з холодильника. Розділіть його на 2 частини, кожну з яких розкачайте в пласт діаметром приблизно 20 см. Поділіть тісто на трикутники, їх повинно вийти від 6 до 8 штук.
КРОК 8
На кожен трикутник викладіть начинку зі слив, маку та горіхів.
КРОК 9
Загорніть кожен трикутник у форму рогалика.
КРОК 10
Викладіть сформовані рогалики на деко, застелене пергаментом. Відстань між рогаликами має бути не менше 2 см, бо вони трохи збільшаться в розмірі. Змастіть кожен рогалик жовтком. КРОК 11
Рогалики зверху посипте маком. Випікайте їх за температури 200 градусів 15-20 хвилин. Готові кіфлики притрусіть за бажанням цукровою пудрою.
КРОК 4
Потріть 350 г твердого сиру на крупну тертку. Додайте в миску з цибулею, туди ж вбийте 4 яйця та добре перемішайте начинку, щоб всі інгредієнти рівномірно розподілилися.
КРОК 5
Візьміть круглу форму, розміром 20 см в діаметрі. Зробіть в ній «французьку сорочку», змастивши 20 г вершкового масла та посипавши 10 г борошна. Зайве висипте. Тісто дістаньте з холодильника, розкатайте його за розміром форми, враховуючи бортики.
КРОК 6
Перекладіть розкачане тісто у форму та рівномірно розподіліть по ньому начинку. Ставте запікатися на 2520 хвилин за температури 200 градусів. Потім дістаньте готовий цибулевий пиріг. Залиште у формі, щоб остиг та стабілізувався за кімнатної температури. Потім поріжте на порційні шматочки та подавайте до столу. Зберігайте пиріг в холодильнику та за потреби підігрійте трішки в мікрохвильовій печі.
Смачного!
Підготувала Діана Царук. Джерело: https://klopotenko.com/
ЦИБУЛЕВИЙ ПИРІГ З ТВЕРДИМ СИРОМ НА ПІСОЧНОМУ ТІСТІ
СМАКОЛИКИ ДО ВАШОГО СТОЛУ
ЧЕБУРЕКИ
баранина, свинина, яловичина; ВАРЕНИКИ
картопля, картопля з сиром, картопля з грибами, картопля з печінкою, капуста, солодкий та солений сир, вишня;
тушонка, сало, кишка, копчені вироби на дровах, холодні закуски, м’ясні закуски, морепродукти, овочі, салати, гарячі закуски, дитяче меню, вегетаріанське меню, солодощі.
ЗВЕРНІТЬСЯ ДО НАС І ВИ ПОБАЧИТЕ, ЩО СВЯТКУВАННЯ ВІДБУДЕТЬСЯ
БЕЗ ЖОДНИХ КЛОПОТІВ
В НАС МОЖНА ЗАМОВИТИ ДОСТАВКУ НА БУДЬ-ЯКІ СВЯТКУВАННЯ
доставка, приготування і накриття столів, посуд, обслуговування
Все, що ми готуємо, ми готуємо своїми руками та з любов’ю до вас!
129 N. ARLINGHTON HEIGHTS RD., BUFFALO GROVE, IL 60089
CHICAGOVARENYCHOK@GMAIL.COM 847-947-2308
Заповніть свої дані, зробіть фото на телефон, та надішліть заповнену табличку нам на e-mail - uausamedia@gmail.com
або СМС на телефон – 773 818 7712.
Після того, як ми отримаємо заповнену форму, ми зв’яжемося з Вами та вишлемо необхідну форму для Вашої пожертви.
NAME _________________________________________________________
ADDRESS _____________________________________________________
PHONE ________________________________________________________
EMAIL _________________________________________________________
PAYMENT – Please check one:
CASH _______ CARD ________ CHECK ________ ZELLO ________
Ми будемо вдячні за будь-яку підтримку.
Ваша допомога газеті сьогодні –збереження українського слова завтра!
ХОЧЕТЕ ОТРИМУВАТИ ГАЗЕТУ «СУРМА»?
ГАЗЕТУ ПОШТОЮ Заповніть свої дані, зробіть фото на телефон, та надішліть заповнену табличку нам на e-mail - uausamedia@gmail.com
або СМС на телефон – 773 818 7712.
Після того, як ми отримаємо заповнену форму, ми зв’яжемося з Вами та вишлемо необхідну форму для оплати за підписку.
$50/10 номерів _____ $75/15 номерів _____$150/30 номерів ______
NAME
ADDRESS
PHONE
PAYMENT – Please check one:
CASH CARD CHECK ZELLO
ОФОРМІТЬ ПІДПИСКУ ТА ОТРИМУЙТЕ
