6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
2 - 8 September 2016 m SURMA
\j ßTKrr dJTJ xlPrr fJ“kpt FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez
NEWS EDITOR : Abdul Quaium
MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed
SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ
Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787
www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com
krLãJr luJlu
IKf C“xJy IPjqr TPÓr TJre ßpj jJ y~
xlu ZJ©ZJ©LPhr IKnmJhj \JKjP~ KTZá TgJr ImfJreJ TrPf YJAÇ ZJ©ZJ©LPhr krLãJr luJlu KjP~ IKf C“xJy IJoJPhr oPiq xmxo~ ßhUJ pJ~Ç FaJ ImvqA IJjPªr xÄmJhÇ x∂JPjr xlufJ~ xmPY ßmKv UMKv yj KkfJoJfJ, fJr kr k´KfPmvLÇ FA kNef t J FT\j oJfJ mJ KkfJPT xlu IKnnJmT KyPxPm k´oJe TPrÇ KT∂á IKf C“xJy ßp FT\j mqgt ZJ©PT IJPrJ I∂roMUL TPr fáuPf kJPr KTÄmJ yfJvJ V´Jx TrPf kJPr ßxKhPTS uãq rJUJ \r∆KrÇ IJorJ oNuf” FA IKf C“xJy mJÄuJPhv ßgPT mP~ FPjKZÇ Kj”xPªPy IJPrJ hv-mJrKa mP~ IJjJ IJYJPrr xJPg FKaS FTKaÇ F KmwP~ ßUJh mJÄuJPhPv Vf mZr KmKnjú ßuUT, TuJKoˆ k´mº/Kjmº KuPUPZjÇ FA IKf C“xJyr oiqKhP~S ßp FTkã KjP\Phr mqgtfJ dJTPf IJfìyjPjr KhPT kJ mJzJ~ ßxKhPT fJrJ KmPvwnJPm j\r KhP~PZjÇ IjqKhPT, FUJjTJr ÛáuèPuJr oJiqPo IJorJ xlu ZJ©ZJ©LPhr FTKa kKrxÄUqJj kJAÇ fJrJ IJoJPhr xoJP\r Cöôu nKmwq“Ç KT∂á pJrJ ITífTJpt fJPhr kKrxÄUqJj TL kKroJe yPf kJPr ßxKhPT èr∆fô ßh~J y~ ToÇ fJPhrPT mJh KhP~ xoJ\ IJVJPm jJÇ fJrJ IJm\tjJ yP~ ßVPu F xoJ\ IJVJPf kJrPm jJÇ mrÄ pJrJ xlu fJrJ FPhr TJrPe IKiT mJiJV´˜ yPmÇ FT kãPT mJh KhP~ IJPrT kã UMm FTaJ ßmKv hNr ßpPf kJPr jJÇ ÛáuèPuJS fJPhr xlufJ ßhUJPf, xMjJo Iãáeú rJUPf FTKa mO• ‰fKr TPrÇ ßp mOP•r ßnfr ßTmu xTu ßoiJmLrJ FKTnëf y~Ç IJr IPkãJTíf To ßoiJxŒjúPhr IJuJhJ TPr fJPhrPT IJPrJ KjoúVJoL TPr fáPuÇ ÛáPur FA ßv´eL KxPˆo FT\j ZJ© mJ ZJ©LPT TLkKroJe ßy~ TPr fáPu fJ xTu IKnnJmT mM^Pf kJPrj jJÇ pJrJ mM^Pf kJPrj, fJrJ Ûáu-Tftk O Pãr xPñ IJPuJYjJr KnK•Pf FTKa ÊrJyJ ßmr TPrjÇ KT∂á IKiTJÄv ßãP© KmPvw TPr FgKjT V´∆Pkr IKnnJmTrJ Fr ßTJPjJ oLoJÄxJ ßUJÅP\ kJjjJÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~, fJrJ nJVqPTA mre TPr ßjjÇ FKa xPYfjfJr InJPm WPa gJPTÇ IJmJr TJPrJ TJPrJr ßãP© KjP\r IKiTJr ßmJ^Jr IãofJS Fr \jq hJ~LÇ luJlu KjP~ IKiT ‰y ‰Y IJoJPhr IPjT x∂JjA ßfoj kZª TPr jJÇ IJorJ IKnnJmTrJ oNuf” fJPhr xlufJr Knfr KhP~ KjP\Phr IJjª ßhUPf YJAÇ Fr ßY Kjotu IJjª IJr KÆfL~Ka ßjAÇ IJorJ ß\Jr KhPf YJA IJKhUqJfJ KjP~ pJ IPjT ßãP© hOKÓTaáSÇ IJorJ IJvJ TrPmJ IJVJoLPf ITífTJptPhr nKmwq“ TL, Ûáu Tftk O ã S IKnnJmTrJ ßxKhPT j\r ßhPmjÇ fJrJ pJPf \LmPjr YrokJS~J ßgPT mqgt jJ y~, ßxKhPT ßU~Ju rJUPmjÇ TLnJPm Fxm ZJ©ZJ©LPhr hNmu t fJPT TJKaP~ CbJ pJ~ ßx KmwP~ xKbT krJovt S CPhqJV ßj~J \r∆KrÇ fJPhr xJoPj FaJA ßmJ^JPf yPm ßp, k´JKfÔJKjT xlufJA \LmPjr xm YJS~J-kJS~J j~Ç kOKgmLr IPjT KmUqJf mqKÜrJA k´JKfÔJKjTnJPm K\KxFxA S F ßuPnu KjP~ xlu yjKj IJr IPjT xlu oJjMw fJ KjP~ ‰y ‰Y-S TPrjKjÇ FTaJ xo~ KZu pUj IJoJPhr kNmt k´\jì FPhPv rJ˜JWJPar metmJh fJKzP~ ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ~ oPjJPpJVL TrPf IPjT ßmV ßkPf yP~PZÇ 70/80'r hvPT mJXJKu kKrmJrèPuJPT ßuUJkzJ~ C“xJKyf TPr fáuPf ˙JjL~ KoKc~JèPuJPf fJPhr mqJkJPr IKiTyJPr C“xJymqJ†T xÄmJh kKrPmvj TrJ yPfJÇ FUj IJr ßx Im˙J ßjAÇ IJorJ FUjS IJjª TrPmJ, C“xJyL TPr fáuPmJ jfáj k´\jìPTÇ ßx fKrTJ yPm KnjúÇ ßxUJPj ITífTJptrJS TLnJPm IJjPª IÄvLhJKrfô kJ~, ßx irPer xÄPpJV WaJPf kJrPu IJjª IJPrJ xMªr S ˝JgtT yP~ CbPmÇ ßTmu KjP\Phr xlufJA ßpj FToJ© IJjª yP~ jJ CPb ßx KhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ
ßoJ˜lJ TJoJu 29 @Vˆ dJTJ~ 9 WµJr FT ^KaTJ xlr TPr ßVPuj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ fJÅr FA xlr jJjJ TJrPe UMmA fJ“kptkeN Çt ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ Kfj\j oJKTtj krrJÓsoπL KÆkãL~ xlPr dJTJ FPxPZjÇ rJÓsL~ kptJP~r xlr yP~PZ oJ© FTKaÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj 2000 xJPu ßvU yJKxjJr @oπPe dJTJ xlPr FPxKZPujÇ fUj ßgPTA pMÜrJPÓsr èÀfôkNet ßhPvr fJKuTJ~ ßfJ mPaA, @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZS mJÄuJPhPvr èÀfô IPjTJÄPv ßmPz pJ~Ç 1974 xJPu mñmºM xrTJPrr @oPu oJKTtj krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr dJTJ xlr TPrjÇ S~JKvÄaPj KlPr KVP~ KfKj mJÄuJPhvPT ÈfuJKmyLj ^MKz' mPu KfrÛJr TPrKZPujÇ ßxA ßhvKar Im˙Jj FUj ßTJgJ~? mJÄuJPhPvr InNfkNmt xJlPuq oMê \j ßTKrÇ KfKj ITkPa muPuj, mñmºMr ˝Pkúr kPg fJÅrA TjqJ ßvU yJKxjJr hí| ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ pJPòÇ mJÄuJPhvPT FUj pMÜrJÓs fJPhr ÈS~JKTtÄ kJatjJr' oPj TPrÇ xπJxKmPrJiL uzJAP~ FTxPñ TJ\ TrPf YJ~ fJrJÇ @~fPj ßZJa yPuS FA ßhvKa ßp èÀPfôr KhT ßgPT IPjT SkPr CPb FPxPZ, fJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ @r Fr ßjkPgqr TJKrVr ßvU yJKxjJÇ fJÅr xrTJPrr @oPuA dJTJ~ FPxPZj pMÜrJPÓsr rJÓsL~ S Có kptJP~r k´KfKjKiÇ Ijq ßTJPjJ xrTJPrr @oPu oJKTtj xrTJPrr Có kptJP~r ßTJPjJ k´KfKjKi dJTJ xlPr @PxjKjÇ F ZJzJ hKãe @Kl∑TJr IKmxÄmJKhf ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJ, KlKuK˜Kj ßjfJ A~JKxr @rJlJf, \JkJKj k´iJjoπL, YLjJ ßk´KxPc≤ S k´iJjoπL, nJrPfr k´iJjoπL, KmsPaPjr k´iJjoπLxy KmKnjú ßhPvr rJÓsL~ IKfKgrJ ßvU yJKxjJr @oπPe dJTJ~ @PxjÇ fJÅPhr @VoPj mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu yP~PZÇ ßvU yJKxjJr xMPpJVq S mKuÔ ßjfíPfô ßhvKa ßp FKVP~ pJPò, fJ @∂\tJKfT xŒ´hJ~S ˝LTJr TrPZÇ k´xñâPo muPf YJA, mñmºM ßvU oMK\m mJXJKu \JKfPT ÊiM FTKa nNU§A ßhjKj, KfKj xhq ˝JiLj mJÄuJPhPvr \jq @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ˝LTíKf @hJ~ TrPf ßhPv ßhPv WMPr ßmKzP~PZjÇ Kmvõ ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ mñmºM S~JKvÄaPj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ß\rJ ßlJPctr xPñ ‰mbT TrJr kr ßgPTA KT∂á mJÄuJPhPvr V´yePpJVqfJ IPjT èe ßmPz pJ~Ç KT∂á hM”PUr Kmw~, oJ© xJPz Kfj mZPrr oJgJ~ ßhvKa mz irPjr ßyJÅYa UJ~Ç mñmºMr Kjoto yfqJTJP§r kr @oJPhr IV´pJ©J IPjTaJ KkKZP~ kPzÇ kÅYJ•r-krmftL xrTJrèPuJr IhNrhKvtfJ S TNaQjKfT mqgtfJ~ @∂\tJKfT IñPj @orJ èÀfôyLj yP~ kKzÇ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJr hNrhvtL S TJptTr krrJÓsjLKfr TJrPe mKyKmtPvõ mJÄuJPhv ß\JrJPuJ Im˙Jj ‰fKr TrPf xão y~Ç \JKfxÄPWr KmKnjú TKoKaPf ßjfíPfôr kptJP~ CPb @PxÇ mJÄuJPhKv vJK∂rãLrJ KmKnjú ßhPv \JKfxÄPWr mqJjJPr vJK∂ k´KfÔJ~ nNKoTJ kJuj TrPf gJPTÇ mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T, KvãJ S ˝J˙q UJPfr mqJkT CjúKf xJKif y~Ç jJrL \JVrPer ßãP©S InNfkNmt xJluq @PxÇ nNrJ\QjKfT Im˙JjVf TJrPeS mJÄuJPhv pMÜrJPÓsr j\Pr kPzÇ xÄVf TJrPeA oJKTtj ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj mJÄuJPhv xlPrr Kx≠J∂ ßjjÇ fUj IPjPTA oJKTtj ßk´KxPcP≤r dJTJ~ @xJr UmrKaPT ÈnM~J Umr' mPu CKzP~ KhP~KZPujÇ ßTC ßTC FojS o∂mq TPrKZPuj, oJKTtj ßk´KxPcP≤r @r ßUP~ TJ\ ßjA! FUJPj TL TJrPe @xPmj? TL èÀfô @PZ mJÄuJPhPvr? FUJPj FPx ÊiM ÊiM xo~ jÓ TrPmj Kmvõ ßoJzu! @Ko fUj k´go @PuJPf TNaQjKfT KrPkJatJr KyPxPm TJ\ TKrÇ Kmu KTîjaPjr dJTJ xlr KjP~ KrPkJat TrJr kr xyTotLPhr oiq ßgPTS ßTC ßTC mPuKZPuj, Fxm nM~J KrPkJat TrJ ZJPzjÇ xŒJhT oPyJhP~r ß\JrJPuJ xogtPjr TJrPe ßxUJPj Kmu KTîjaPjr dJTJ xlPrr k´J~
oJKTtj krrJÓsoπLr dJTJ xlPrr rJ\QjKfT S TNaQjKfT fJ“kpt rP~PZÇ KjrJk•Jr Kmw~KaS èÀfôkNetÇ IPˆsKu~Jr KâPTa hu KjrJk•Jr I\MyJPf mJÄuJPhPv @xPf rJK\ y~KjÇ \j ßTKrr xlPrr kr ßTC @r y~PfJ muPm jJ, mJÄuJPhPv pJS~J KjrJkh j~Ç fJ ZJzJ fJÅr xlPrr AKfmJYT k´nJm ÊiM ßp dJTJS~JKvÄaj xŒPTtr Skr kzPm fJ j~, IjqJjq ßhPvr xPñS xŒPTtJjú~Pjr ßãP© nNKoTJ rJUPmÇ mJÄuJPhPvr KjrJk•J AxMq ZJzJS IgtQjKfT S TNaQjKfT ßãP© pMÜrJPÓsr xŒíÜfJ IPjT mJzPmÇ Z~ oJx @PV ßgPT KrPkJat TPrKZÇ FT oJx @PV ßgPT ßfJ aJjJ k´KfKhj KrPkJat TPrKZÇ mJÄuJPhv k´go oJKTtj ßTJPjJ ßk´KxPc≤PT dJTJ~ ˝JVf \JjJPmÇ FTPTKªsT KmPvõr ßoJzu pMÜrJPÓsr xPñ ÈTNaQjKfT KcKuÄ' ßToj yPm, fJ KjP~ KyoKvo UJKòu krrJÓs h¬rÇ TJre fJPhr ßTJPjJ kNmt IKnùfJ KZu jJÇ ßTJgJ~ TL nMu yP~ pJ~, fJ KjP~ xm xo~ xfTt FmÄ TUPjJ TUPjJ fa˙ gJTPf yPfJÇ fUj mJÄuJPhPvr mqJkJPr Foj k´YJreJ ÊÀ yPuJ, mJÄuJPhv jJKT ßfPur Skr nJxPZÇ k´JTíKfT VqJx KmKâ TPrA jJKT mJÄuJPhv Cjúf ßhPvr TJfJPr YPu ßpPf kJPrÇ Fr kr ßgPTA pMÜrJPÓsr ßmKj~JrJ (Pfu TŒJKj) ÉoKz ßUP~ kzuÇ dJTJ~ fUj oJKTtj rJÓshNf KZPuj ßyJu\oqJjÇ KfKj cJaJlJaJ KhP~ muPuj, mJÄuJPhPvr ßp VqJx @PZ, fJ FT v mZPrS lMrJPm jJÇ fUj fJÅPT k´vú TrJ yPuJ, mJÄuJPhPvr KyxJm ßfJ KhPuj, pMÜrJPÓsr oJKar KjPY KT kKroJe VqJx @PZ \JPjj? KfKj ßTJPjJ \mJm KhPf kJrPuj jJÇ fPm rJÓshNf ßyJu\oqJPjr mJftJ kKrÏJrÇ pMÜrJÓs VqJx r¬JKjr kPã IqJcPnJPTKx TrPmÇ Kmvõ ßoJzu Kmu KTîjaj pKh VqJx r¬JKjr \jq YJk ßhj, fJyPu TL TrPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ? fJ KjP~S hLWt @PuJYjJ YuuÇ Kmvõ ßoJzPur oMPUr Skr ßfJ @r jJ TrJ pJPm jJÇ muPf yPm ßTRvPuÇ ßxA ßTRvu TL yPm? kPr ßhUJ ßVu, xKfq xKfA ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj ßvU yJKxjJr TJPZ VqJx r¬JKjr k´˜Jm KhP~ mPxPZjÇ KfKj muPuj, mJÄuJPhPvr oJKar KjPY KmkMu VqJx rP~PZÇ CP•Juj TPr KmKâ jJ TrPu fJ oNuqyLjÇ xÄmJh xPÿuPjS Kmu KTîjaj VqJx r¬JKjr k´xñ fMuPujÇ \mJPm ßvU yJKxjJ muPuj, K©v mZPrr o\Mh ßrPU mJÄuJPhv VqJx r¬JKj TrPf kJPrÇ Frkr @r pMÜrJÓs VqJx r¬JKjr mqJkJPr YJkJYJKk TPrKjÇ fPm fJPhr ßfu TŒJKjèPuJ FUPjJ FUJPj xKâ~nJPm TJ\ TrPZÇ oJKTtj krrJÓsoπLr dJTJ xlPrr rJ\QjKfT S TNaQjKfT fJ“kpt rP~PZÇ KjrJk•Jr Kmw~KaS èÀfôkNetÇ IPˆsKu~Jr KâPTa hu KjrJk•Jr I\MyJPf mJÄuJPhPv @xPf rJK\ y~KjÇ \j ßTKrr xlPrr kr ßTC @r y~PfJ muPm jJ, mJÄuJPhPv pJS~J KjrJkh j~Ç fJ ZJzJ fJÅr xlPrr AKfmJYT k´nJm ÊiM ßp dJTJ-S~JKvÄaj xŒPTtr Skr kzPm fJ j~, IjqJjq ßhPvr xPñS xŒPTtJjú~Pjr ßãP© nNKoTJ rJUPmÇ mJÄuJPhPvr KjrJk•J AxMq ZJzJS IgtQjKfT S TNaQjKfT ßãP© pMÜrJPÓsr xŒíÜfJ IPjT mJzPmÇ @orJ pKh \j ßTKrr xlr KmPväwe TKr, fJyPuA Fr èÀfô IjMiJmj TrJ pJPmÇ KfKj ßxJ~J 10aJr KhPT dJTJr oJKaPf kJ ßrPUA YPu ßVPuj iJjoK§ 32 j’PrÇ ßxUJPj KfKj mñmºMr k´KfTíKfPf lMu KhP~ vs≠J \JjJPujÇ KfKj mñmºM \JhMWr WMPr ßhUPujÇ kKrhvtT mAP~ KfKj KuUPuj, ÈFT xKyÄx S TJkMÀPwJKYf WajJr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJZ ßgPT xJyxL S Cöôu FT ßjfífôPT KZKjP~ ßjS~J yP~PZÇ' kPr \j ßTKr ßvU yJKxjJr xPñ fJÅr TJptJuP~ ‰mbT TrPf pJjÇ ‰mbPTr FTkptJP~ ßvU
yJKxjJ pMÜrJPÓs kJKuP~ gJTJ mñmºMr UMKjPhr ßlrf ßhS~Jr IjMPrJi \JjJPu KfKj mñmºM \JhMWr kKrhvtPjr TgJ CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, È@kjJr hM”U @Ko mMK^Ç' UMKjPhr KlKrP~ ßhS~Jr KmwP~ ßTKr xyJ~fJr @võJx ßhjÇ F ßhPv pMÜrJPÓsr KmKjP~JV S Ê‹oMÜ mJ\Jr xMKmiJ YJS~J y~ krrJÓsoπL ßTKrr TJPZÇ K\FxKk KjP~ TgJmJftJ jJ yPuS mJÄuJPhPvr mqJkJPr oJKTtj k´vJxPjr AKfmJYT oPjJnJm ‰fKr yP~PZ, fJ TJP\ uJVPmÇ FUPjJ KT∂á pMÜrJÓsA @oJPhr ‰fKr ßkJvJPTr xmPYP~ mz mJ\JrÇ nKmwqPf F mJ\Jr @PrJ xŒ´xJKrf yPm mPuA @oJPhr KmvõJxÇ K\FxKk S Ê‹oMÜ mJ\Jr xMKmiJ ßkPu hMA ßhPvr IgtQjKfT xŒTt @PrJ mJzPmÇ TJPrJ TJPrJ iJreJ KZu, @VJo KjmtJYj S \ÄKumJh AxMqPf xrTJPrr Skr YJk xíKÓ TrPfA krrJÓsoπL ßTKr dJTJ~ @xPZjÇ xrTJr Kmmsf yPf kJPr Foj ßTJPjJ TgJ muPf YJjKj \j ßTKrÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhvPT ArJT, @lVJKj˜Jj KTÄmJ KxKr~Jr xPñ fMujJ TrPu YuPm jJÇ xJrJ KmvõA xπJxmJPhr KvTJrÇ mJÄuJPhv fJr mJAPr j~Ç FUJPj ßp \ÄKu f“krfJ YuPZ fJ xrTJrA ßoJTJKmuJ TrPf xãoÇ fJr krS ‰mKvõT xyJ~fJ mJÄuJPhv KjPf kJPrÇ ßxaJ pMÜrJÓs KTÄmJ Ijq ßpPTJPjJ ßhvA yPf kJPrÇ pMÜrJÓs UMm nJPuJ TPrA \JPj, mJÄuJPhv FUj @r mºMyLj j~Ç F ßhPvr KmkPh nJrf, YLj, \JkJj S rJKv~Jr oPfJ ßhv kJPv hJÅzJPmÇ FA ßhvèPuJr xPñ Ifq∂ WKjÔ S @˙Jr xŒTt VPz fMPuPZj ßvU yJKxjJÇ FA ßhvèPuJ mJÄuJPhPvr Cjú~j k´Kâ~J~ nNKoTJ rJUPZÇ Cjú~Pjr IÄvLhJr KyPxPm TJ\ TrPZÇ FTxo~ ßxRKh @rm TgJ~ TgJ~ vsKoTPhr ßlrf kJbJPjJr ÉoKT KhfÇ fJr kKrmPft FUj ßxRKh mJhvJy KjP\A TP~T uJU mJÄuJPhKv TotL KjP~JPVr CPhqJV KjP~PZjÇ @VJoL oJPxA dJTJ~ rJÓsL~ xlPr @xPZj YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄÇ ˝JiLjfJr xo~ YLj kJKT˜JPjr kPã gJTPuS kÅYJ•Prr kr ßgPT mJÄuJPhPvr ImTJbJPoJ Cjú~j S xoíK≠ I\tPj nNKoTJ rJUPZÇ YLjJ ßk´KxPcP≤r xlPrr oiq KhP~ hMA ßhPvr xŒTt @PrJ xMh|í yPmÇ \ÄKumJh-xπJxmJh hoPj pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhv WKjÔnJPm TJ\ TrPf kJPrÇ \ÄKuPhr IPgtr ß\JVJj mº TrPf kJrPu fJPhr KjotuN TrJ xy\ yPmÇ F ßãP© pMÜrJÓs xyPpJKVfJ TrPf kJPrÇ fJrJ @oJPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT Cófr k´KvãeS KhPf kJPrÇ hMA ßhPvr oPiq ßVJP~ªJ fgqKmKjo~S yPf kJPrÇ iJreJ TrJ yPò, F ßãP© pMÜrJPÓsr xŒíÜfJ IPjT mJzPmÇ fÀepMmTrJ \ÄKumJPh ßTj ^MT Å PZ fJ IjMxºJPjS hMA ßhv FTxPñ TJ\ TrPf kJPrÇ F ßãP© @ûKuT xyPpJKVfJ ßmKv TJptTr yPm mPu oPj TKrÇ xJPTtr @SfJ~ xπJxKmPrJiL ßp TJptâo rP~PZ, fJ @PrJ ß\JrhJr TrJ ßpPf kJPrÇ xJTt ßhvèPuJr oPiqS xπJxLPhr IPgtr C“x IjMxºJj, xπJxLPhr TotTJ§ KmwP~ ßVJP~ªJ fgqKmKjoP~r Skr ß\Jr ßhS~J yP~PZÇ F ßãP© pMÜrJÓsS nNKoTJ rJUPf kJPrÇ ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT
KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù