2 UmrJUmr
02 - 08 September 2016 m SURMA
\JfL~ r¬JKj asKl Kmfre IjMÔJPj k´iJjoπL
r¬JKj mJzJPf jfáj mJ\Jr UMÅP\ ßmr TÀj dJTJ, 29 @Vˆ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPvr r¬JKj UJfPT xoí≠ TrJr \jq @∂\tJKfT IñPj jfMj jfMj mJ\Jr UMÅP\ ßmr TrJr \jq xÄKväÓ mqmxJ~LPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßTJj ßhPv ßTJj kPeqr YJKyhJ rP~PZ fJ mqmxJ~LPhr UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ F\jq kPeqr mÉoMULTreS IkKryJptÇ FPãP© xrTJPrr kã ßgPT xm irPjr xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ VfTJu rKmmJr xTJPu rJ\iJjLr SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj r¬JKj Cjú~j mMqPrJ S mJKe\q oπeJu~ @P~JK\f \JfL~ r¬JKj asKl Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπL IjMÔJPj 2011-12 S 2012-13 IgtmZPr r¬JKj mJKeP\qr KmTJPv CPuäUPpJVq ImhJPjr ˝LTíKf˝„k mqKÜ, k´KfÔJj S xÄ˙J kptJP~ 113Ka k´KfÔJPjr oJP^ \JfL~ r¬JKj asKl k´hJj TPrjÇ 2011-12 FmÄ 2012-13 IgtmZPrr \jq xmtPoJa 52Ka ˝et, 37Ka ßrRkq FmÄ 24Ka ßmsJ† asKl S xjh k´hJj TrJ y~Ç k´iJjoπL mPuj, FUj IPjT jfMj jfMj keq mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv r¬JKj yPòÇ fPm Fr kKroJe @PrJ mJzJPf yPmÇ TJre, KmPvõr mÉ ßhv FmÄ oJjMPwr YJKyhJ Khj Khj kKrmKftf yPòÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mqmxJ~LrJ mqmxJ TrPmjÇ xrTJr FUJPj mqmxJ TrPf @PxKjÇ fPm ßhPv mqmxJmJKeP\qr xJKmtT IV´VKfr oJiqPo ßhPvr @gt-xJoJK\T Im˙Jr pJPf hs∆f CjúKf y~, ßx\jq xrTJr xm irPjr xMPpJV xíKÓ TPr ßhPmÇ xLKof kPeqr Ckr ßhPvr r¬JKj KjntrfJPT ßhPvr r¬JKj mJKeP\qr Ijqfo hMmtufJ CPuäU TPr k´iJjoπL
mPuj, r¬JKj mJKeP\qr F xoxqJ hNr TrJr \jq @orJ keq fJKuTJ~ jfMj jfMj kPeqr xÄPpJ\j FmÄ To ImhJj rJUPZ Foj kPeqr r¬JKj míK≠r k´PYÓJ YJKuP~ pJKòÇ k´iJjoπL F xo~ xrTJPrr mqmxJmJºm jLKfr k´xñ CPuäU TPr mPuj, 2030 xJPur oPiq @orJ xJrJPhPv 100Ka KmPvw IgtQjKfT Iûu VPz ßfJuJr kKrT·jJ V´ye TPrKZÇ APfJoPiq 10Kar TJ\ FKVP~ YuPZÇ x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ~ keq S mJ\Jr mÉoMUL TrJr ßãP© KmPvw èÀfôJPrJk TrJ yP~PZ \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, IKiT oNuq xÄPpJK\f keq C“kJhPj S ßhv\ TJÅYJoJu Kjntr r¬JKj keq C“kJhPj @kjJPhr oPjJKjPmv TrJr IjMPrJi \JjJKòÇ k´iJjoπL mPuj, r¬JKj Cjú~Pj x÷Jmq xm UJPf 2041 xJuPT uãq iPr ßrJkoqJk k´e~j TrJ yPòÇ IjMÔJPj È„kT· 2021' ßWJweJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È2009 xJPu @orJ pUj hJK~fô ßjA, fUj KmvõmqJkL oªJ YuKZuÇ fJ xP•ôS KmVf xJPz xJf mZPr oJgJKkZM @~ k´J~ Kfjèe míK≠ ßkP~ FT yJ\Jr 466 oJKTtj cuJr yP~PZÇ F xoP~ r¬JKj @P~r Vz k´míK≠ k´J~ 12 hvKoT 52 gJTJr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, kKroJeVf KhT KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, 201516 IgtmZPr mJÄuJPhv 6.91 KmKu~j ACKja r¬JKj TPrPZ, pJ kNmtmftL mZPr KZu 2.44 KmKu~j ACKjaÇ xŒ´Kf hKãe ßTJKr~Jr KxCPu FmÄ KxñJkMPr hMKa jfMj mJKe\q CAÄ ßUJuJ yP~PZÇ mJÄuJPhv 200809 ßgPT 2015-16 IgtmZr xoP~ mJKe\q oπeJu~
Zaman Brothers CASH & CARRY
mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç
QURBANI ORDERS NOW BEING TAKEN
Beef (Mix) -
1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99
ßTJrmJjLr IctJr ßjS~J yPóZ
Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg
WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908
S r¬JKj Cjú~j mMqPrJr mqm˙JkjJ~ KmPhPv 196Ka @∂\tJKfT ßouJ~ IÄvV´ye TPrPZÇ 2021 xJPu ßhPvr r¬JKjr uãqoJ©J 60 KmKu~j oJKTtj cuJr KjitJre TrJ yP~PZÇ ÊiM ‰fKr ßkJvJT UJPfA 50 KmKu~j oJKTtj cuJr @P~r uãqoJ©J irJ yP~PZÇ mJKe\q xŒ´xJre S r¬JKj keq k´hvtjLr \jq YLPjr xyJ~fJ~ oMK¿V† ß\uJr mJCKv~JPf k´J~ 531 FTr \Kor Skr mJÄuJPhv-YLj ‰o©L k´hvtjL ßTªs jJPo FTKa IfqJiMKjT VJPot≤x Kv· kJTt KjotJe k´Kâ~JiLj gJTJr TgJS mPuj k´iJjoπLÇ SwMi r¬JKjPf mJÄuJPhv Ifq∂ xlu CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, SwMi FTKa KmvJu UJPf kKref yPmÇ APfJoPiq 122Ka ßhPv SwMi r¬JKj TrJ yPòÇ KfKj mPuj, cKmäCKaS Kaskx YMKÜr ßo~Jh 2032 xJPur 31 KcPx’r kpt∂ mJzJPjJ yP~PZÇ FPf SwMi r¬JKj mÉèe míK≠ kJPmÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu ßTJPjJ mqmxJ~L KbT oPfJ mqmxJ TrPf kJPrjKjÇ fJrJ ãofJ~ gJTPf ßTmu ˝·Po~JKh kKrT·jJ V´ye TPr KjP\Phr \jq TJ\ TPrPZ; KT∂á @orJ ßhPvr Cjú~Pj hLWtPo~JKh kKrT·jJ KjP~ TJ\ TKrÇ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mJKe\q oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf ßoJ. fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, mJKe\q oπeJuP~r KxKj~r xKYm ßyhJP~f CuäJy @u oJoMj, FlKmKxKx@A xnJkKf @mhMu oJfuMm @yoJh, r¬JKj Cjú~j mMqPrJr nJAx ßY~JroqJj oJlÀyJ xMufJjJ k´oMU mÜmq rJPUjÇ \JfL~ r¬JKj asKl ßkPuJ ßpxm k´KfÔJj 2012-13 Igt mZPr xPmtJó r¬JKjr @P~r ˝LTíKf KyPxPm 26Ka k´KfÔJjPT ˝et, 19Ka k´KfÔJjPT ßrRkq S 15Ka k´KfÔJjPT ßmsJ† asKl ßh~J yP~PZÇ FZJzJ 2011-12 Igt mZPr r¬JKjr @P~r \jq 24Ka k´KfÔJjPT ˝et, 18Ka k´KfÔJjPT ßrRkq S 9Ka k´KfÔJjPT ßmsJ† asKl k´hJj TrJ yP~PZÇ keqUJPf È\JPmr F¥ ß\JmJP~r ßlKmsé Ku.' xPmtJó rlfJKj @~ I\tPjr ˝LTíKf˝„k 2011-12 Igt mZPrr ˝et asKlr \jq oPjJjLf y~Ç k´KfÔJPjr kPã Ck-mqm˙kjJ kKrYJuT ßoJ. @»MuäJy \JPmr k´iJjoπLr TJZ ßgPT ˝etkhT V´ye TPrjÇ 201213 Igt mZPr 26Ka keq S ßxmJUJPfr 26Ka rlfJKjTJrT k´KfÔJjPT ˝et, 19Ka keq S ßxmJUJPf 19Ka rlfJKjTJrT k´KfÔJjPT ßrRkq FmÄ 15Ka keqUJPf 15Ka rlfJKjTJrT k´KfÔJjPT ßmsJ† asKl k´hJj TrJ y~Ç SA mZPrr \jq keqUJPf xPmtJó rlfJKjr \jqS È\JPmr F¥ ß\JmJP~r ßlKmsé Ku.'PT ˝et asKl k´hJj TrJ y~Ç k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT F Fx Fo rKlTMu AxuJo
k´iJjoπLr TJZ ßgPT asKl V´ye TPrjÇ 2011-12 Igt mZPrr \jq ˝etkhT k´J¬ 24Ka k´KfÔJj yPò ∏ yJoLo V´∆Pkr KrlJf VJPot≤x, Û~Jr lqJvjx, Û~Jr ßaéaJAux, ßjJoJj CAKnÄ, \JPmr IqJ¥ ß\JmJP~r ßlKmsé, FPké lMcx, kkMuJr \Ma FéPY†, @KT\ \Ma, FPké aqJjJKr, KkTJct mJÄuJPhv, FlKm lMaS~qJr, FKV´ TjxJjt, k´Je FéPkJatx, rJ\iJjL F≤Jrk´JA\, TJÀkeq rÄkMr, ßmñu käJKˆT, lJr KxrJKoTx, ACKjPVäJKr xJAPTu, fJjnLr kKuoJr, ßmKéoPTJ lJotJ, xJKntx AK†j, ACKjnJPxtu K\¿, vJvJ ßcKjox S oj KasoxÇ SA Igt mZPr ßrRkqkhT k´J¬ 18Ka k´KfÔJj yPò- Ij∂ IqJkJPrux, K\FoFx TPŒJK\a, ßoJvJrl TPŒJK\a, Fjn~ ßaéaJAu, xLoJTt (KmKc), Fl @r \Ma, \jfJ \Ma, Fx Fl A¥JKˆs\, @r Fo Fo ßuhJr, lJot ßl∑v, k´Je FPV´J, TqJKkaJu F≤Jrk´JA\, ßTJr hq \Ma S~JTtx, FnJrmsJAa käJKˆT, asJ¿S~Jt mJAxJAPTu, @uyJKmm F≤Jrk´JA\, V´JKlTx Kkku S K\¿-2000Ç PmsJ†khT k´J¬ 9Ka k´KfÔJj yPò- KxjyJ A¥JKˆs\, ßlJr FAY lqJvjx, KnP~uJPaé K¸KjÄ, kqJrJoJC≤ ßaéaJAu, TMKu~JrYr Kx lMcx, ßr\J \Ma, TKro \Ma, @u-@\oL ßasc S k´Je lMcxÇ 2012-13 Igt mZPrr \jq ˝etkhT kJ¬ 26Ka k´KfÔJj yPòKrlJf VJPot≤x, K\FoFx TPŒJK\a, TJoJu A~Jjt, xJh xJj ßaéaJAu, \JPmr IqJ¥ ß\JmJP~r, ßjJoJj ßaKraJSP~u, FPké lMcx, kkMuJr \Ma, @KT\ \Ma, FPké aqJjJKr, KkTJct mJÄuJPhv, Fl Km lMaS~qJr, @u @\oL ßasc, k´Je ßcAKr, rJ\iJjL F≤Jrk´JA\, TJÀkeq rÄkMr, ßmñu käJKˆT, lJr KxrJKoTx, Km@rKm ßTmu, ßoKrj ßxAlKa KxPˆo, Û~Jr lJotJ, V´JKlé Kkku, ACKjnJPxtu K\¿, vJvJ ßcKjox, oMj Kasox S oLr ßaKuToÇ FA 26 k´KfÔJPjr oPiq 13Ka k´KfÔJj Vf Igt mZPrr \jq khT fJKuTJ~ rP~PZÇ 19Ka ßrRkqkhT k´J¬ k´KfÔJj yPò- Ij∂ IqJkJPrux, Û~Jr lqJvjx, mJhvJ ßaéaJAu, Fjn~ ßaéaJAu, ACKjuJPr¿ ßaéaJAu, xLoJTt (KmKc), ßr\J \Ma, \jfJ \Ma, FxFl A¥JKˆs\, @r Fo Fo ßuhJr, uJuoJA lMaS~qJr, ojxMr ß\jJPru, k´Je FPV´J, TqJKkaJu F≤Jrk´JA\, ßTJr hq \Ma S~JTtx, ßmñu käJKˆT, xJKntx AK†j, kqJKxKlT K\¿ S \JPmr IqJ¥ ß\JmJP~r FPéxKr\Ç ßmsJ†khT kJS~J 15 k´KfÔJj yPòIqJkJPru VqJuJKr, A≤Jrˆl IqJkJPrux, ßoJvJrl TPŒJK\a, fJuyJ ßlKmsT, \JuJuJmJh ßl∑JP\j lMcx, C•rJ \Ma, xJhJf \Ma, ßmñu ßuhJr, FKmKx lMaS~qJr, lMaPmc lMaS~qJr, FKuj lMcx, k´Je lMcx, ßyuJu IqJ¥ msJhJxt, @rFlFu käJKˆT S ACKjPjVúJKr ßkkJrx IqJ¥ kqJPTK\ÄÇ