UmrJUmr 3
SURMA m 20 - 26 November 2015
\JfL~ KjrJk•J ÉoKTr oMPU dJTJ, 17 jPn’r - mftoJj xrTJPrr ‰˝rJYJrL @YrPer TJrPe \JfL~ KjrJk•J ÉoKTr oMPU kPzPZ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ o\uMo \jPjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr 39fo oOfMqmJKwtTL CkuPã VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf KfKj mPuj, oSuJjJ nJxJjL KZPuj @oJPhr \JfL~ ˝JiLjfJr ˝kúhsÓJ FmÄ ßhPv \JfL~ xïPa oMKÜr KhvJrLÇ xJosJ\qmJh, @KikfqmJh, CkKjPmvmJh KmPrJiL hLWt xÄV´JPo KfKj \Lm¨vJ~ @kxyLj ßjfOfô KhP~PZjÇ mOKav KmPrJiL @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr CkoyJPhPvr KjkLKzf-KjptJKff TíwTv´KoT ßoyjKf o\uMo \jVPer jqJpq IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo ßvJwPTr KmÀP≠ oSuJjJ nJxJjL KjntLT S mKuÔ ßjfOfô KhP~PZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, kJKT˜JKj VeKmPrJiL hM”vJxPjr KmÀP≠ KfKj xÿMUnJPV ßgPT ßjfOfô KhP~PZj FmÄ 50 hvPTA CkuK… TrPf ßkPrKZPuj, f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr oJjMPwr @®Kj~πeJKiTJr, ˝JKiTJr FmÄ FT kptJP~ ˝JiLjfJ ZJzJ ßTJj KmT· ßjAÇ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ KfKj \JfL~ CkPhÓJ kKrwPh ßgPT èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqhP~r kr ˝JiLjfJ pMP≠r oNu ßYfjJ fgJ Vefπ, ßoRKuToJjmJKiTJrxy oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ k´PvúS ßTJj @kx TPrjKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhPvr Vefπ, ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô S oJjMPwr ßoRKuT-oJjmJKiTJr pUj ÉoKTr xÿMULj y~ fUj oSuJjJ nJxJjL @oJPhr IjMPk´reJr C“x yjÇ fJr ßvUJPjJ kg IjMxre TPr \JfL~ ˝Jgt rãJ, Vefπ S ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô S oJjmfJr v©∆Phr
KmÀP≠ k´KfmJhL yPf @oJPhr KYrKhj xJyx ß\JVJPmÇ KfKj mPuj, @\ ßhPv FT jmq ‰˝rJYJr ãofJ~ mPx @PZÇ ßhPv @\ Vefπ ßjA, oJjmJKiTJr, ßoRKuT IKiTJr iMPuJ~ uMK£fÇ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr yreTJrL mftoJj xrTJr VJP~r ß\JPr fJPhr IkvJxj m\J~ ßrPUPZÇ \jVPer oqJP¥a ZJzJ ßhv kKrYJujJTJrL F xrTJPrr vJxjJoPu @\ ÊiMA Vefπ S oJjMPwr IKiTJrèPuJA Kmkjú yP~ kPzKj-\JfL~ KjrJk•JS ÉoKTr xÿMULe yP~ kPzPZÇ @V´JxL vKÜr @V´JxL ÉoKTr oMPU rP~PZ Kk´~ oJfOnKë o mJÄuJPhvÇ \JKfr FA xÄTPar oMyPN ft oSuJjJ nJxJjLr k´hKvtf kgA ßhPvr oJjMwPT vKÜ S xJyx ß\JVJPm IÊn vKÜr KmÀP≠ hO| Im˙Jj KjPf FmÄ IkvJxj, IkrJ\jLKfPT \jVPer AòJiLPj krJ˜ TrPfÇ FKhPT oSuJjJ nJxJjLr TmPr v´≠J \JjJPf @\ xTJPu aJñJAPur xP∂JPw pJPòj KmFjKkr FTKa k´KfKjKi huÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJPjr ßjfOPfô FA k´KfKjKi hPu ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhMxy TP~T\j ßTªsL~ ßjfJ IÄv ßjPmjÇ @KikfqmJhKmPrJiL xÄV´JPor @PuJTmKftTJ: mJÄuJPhv jqJk SKhPT @KikfqmJh KmPrJiL xÄV´JPo oSuJjJ nJxJjL FTKa @PuJTmKftTJ mPu o∂mq TPrPZj 20 hPur vKrT mJÄuJPhv jqJk oyJxKYm ßVJuJo ßoJ˜lJ nëÅA~JÇ mPuPZj, xJosJ\qmJh @r @KikfqmJhKmPrJiL xÄV´JPo oSuJjJ nJxJjL @oJPhr @PuJTmKftTJÇ k´KfKa xoJ\ GKfyJKxT k´P~J\Pj fJr ßv´Ô x∂JjPhr xOKÓ TPrÇ KYrKmPhsJyL, KYrxÄV´JoL
FA oJjMwKa @oJPhr \JfL~ \LmPjr IyïJrÇ rJ\iJjLr j~JkPj pJhM Ko~J KoujJ~fPj o\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLr 39fo oOfMqmJKwtTL CkuPã mJÄuJPhv jqJk dJTJ oyJjVr @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ jqJk dJTJ oyJjVr xhxq xKYm vyLhMjjmL cJmuMr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ huKar ßTªsL~ ßjfJrJ IÄv ßjjÇ FKhPT jqJPkr kã ßgPT oSuJjJ nJxJjLr oOfMqmJKwtTL CkuPã @\ xTJu xJPz 10aJ~ mJÄuJPhv lPaJ\JjtJKuˆ FPxJKxP~vj KoujJ~fPj ˛rexnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FZJzJ mJÄuJPhv jqJPkr ßk´KxKc~Jo xhxq ßVJuJo xJrS~Jr UJPjr ßjfOPfô FTKa k´KfKjKi hu aJñJAPur xP∂JPw nJxJjLr oJ\JPr v´≠J KjPmhj TrPmjÇ SKhPT oSuJjJ nJxJjLr oOfMqmJKwtTL CkuPã huL~ TJptJuP~ KouJh S ßhJ~J oJyKlu TotxNKY kJuj TPrPZ 20 hPur @PrT vKrT jqJvjJu @S~JoL kJKatjqJk nJxJjLÇ ßhJ~J oJyKlPu huKar ßY~JroqJj FcPnJPTa @\yJÀu AxuJo mPuj, ßhv S \JKfr FA VnLr xïaTJPu oSuJjJ nJxJjLr oPfJ hO| ßjfOPfôr k´P~J\j KZuÇ mftoJPj \JfL~ xÄTa xoJiJPj GTofq FmÄ \JfL~ xÄuJk Fr oJiqPo xMÔM xoJiJj ßmr TrJ x÷mÇ
CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY
All covered
business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.
Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN
0800 3081 050 0208 983 7779
coversure.co.uk/bethnalgreen
Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr
(48 kOÔJr kr) IJP~J\j Km~JjLmJ\JrmJxLPhr xJPg IjqJjq TKoCKjKar ßxfámºj VPz fáuPm mPuS IJvJmJh mqÜ TPrj fJrJÇ asJKˆ S IKfKgmOªPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf S TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKymÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj S pMVì xÿJhT oJymMm IJyoh rJ\Mr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr KmKnjú kPmt pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr TíKf x∂JjPhr yJPf xÿJejJk© S ˛JrT fáPu ßhj asJPˆr asJKˆ S IKfKgmOªÇ FmJr K\KxFxAPf KmPvw TíKfPfôr ˝Jãr rJUJ~ 15 \jPT, KcPkäJoJ~ 2 \j S F ßuPnPu 3 \jPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FZJzJ 2013/15 TotmZPr xmtJKiT xÄUqT asJKˆ TrJr ˝LTíKf ˝r‡k rKyo CK¨PT k´hJj TrJ y~ KmcKmäCKa YqJKŒ~j FS~JctÇ Èk´JAc Im Km~JjLmJ\Jr' KyPxPm xÿJjjJ k´J¬rJ yPòj KmKvÓ KYKT&xT cJ. ßoJjJ\J IJyPoh, TqJ¿Jr ߸vJKuÓ cJ. vJKl IJyPoh FmÄ TKoCKjKa FKÖKnˆ S âLzJ mqKÜfô xJÄmJKhT FohJh ryoJjÇ orPeJ•r xÿJejJ k´hJj TrJ y~ yJ\L oMZJKær IJuLPTÇ FZJzJS asJPˆr VOy KjotJj k´TP· IÄvV´yeTJrL 20 \j hJfJPT ߸vJu TK≤sKmCvj FS~Jct FmÄ 9 \j IjJrJKr asJKˆPT ÊPnòJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr KjmtJyL TKoKar xTu TotTftJPT oPû FPj kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç Frkr asJPˆr TJptâPor Skr KjKotf FTKa k´oJeqKY© k´hKvtf y~Ç IjMÔJPj FS~Jct KmfrPer lÅJPT lÅJPT mÜmq rJPUj vqJPcJ KoKjˆJr lr Fokä~Po≤ KˆPlj Kaox FoKk, âJCj F¥ lqJKoKu ßTJPatr xJKTta \J\ ˝kúJrJ UJfáj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr IJ»Mu oMKTf FoKmA S ßckMKa ßo~r TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, mOKav mJÄuJPhKv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKmKxACPT) Fr ß\jJPru ßxPâaJrL vJyjMr UJj, V´Lx ßgPT IJVf Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr c. ßk´KxPc≤ \~jMu IJPmhLj S l∑J¿ ßgPT IJVf IJP~mJ'r ßxPâaJrL ß\jJPru FjJP~f CuäJy AjM, l∑JP¿r fáuxM ßgPT IJVf IJP~mJr nJAx ßk´KxPc≤ lTr∆u IJTo ßxKuo, xJPmT FP’Pxcr f\ÿMu yT aKj, IJÊT IJyoh FoKmA, Aˆ yqJPor TJCK¿ur CPov KhvJA, cJ. IJuJCK¨j, KmcKmäCKa Fr k´KfÔJfJ xnJkKf IJPvT IJyoh IJÊT k´oUM Ç xm ßvPw IKfKgPhr ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj asJPˆr ßTJwJiqã oJoMj rKvhÇ IjMÔJPj jfáj asJKˆ, VOyKjotJe k´TP· IÄvV´ye, YqJKrKa KjuJo AfqJKhr oJiqPo k´J~ 31 yJ\Jr kJCP¥r k´Kfv´∆Kf kJS~J pJ~Ç KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr ßxR\Pjq u¥j-KxPua-u¥j Km\Pjx TîJPxr KaPTaKa xPmtJó KjuJPo KTPj ßjj asJPˆr xy-xnJkKf IJ»Mu IJyJhÇ aNqr IkJPrar ßTJŒJjL FjKxFu aëqrx' Fr ßxR\Pjq lJAn ˆJr yKuPc kqJPT\Ka xPmtJó oNPuq KTPjj asJKˆ xJÄmJKhT ForJj IJyohÇ FS~Jct KmfrPer lÅJPT lÅJPT mJÄuJPhvL jOfq Kv·LPhr kKrPmvjJS KZPuJ oPjJoMêTrÇ xm ßvPw IjMKÔf y~ ‰jvPnJ\Ç
WATCH Live Property Show
With
Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant
Sponsord by:
Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)
Licensed Member
Unit B1, 10 Quaker Street (Off Brick Lane), London, E1 6SZ T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)
0% commission for lettings & sales
E-mail: admin@primeestateagents.co.uk
We offer
n
www.primeestateagents.co.uk