Surma issue 1931

UmrJUmr 45

SURMA m 12 - 18 June 2015

KmsKav xoJP\ VnetPoP≤r xm KmnJVA FTPv´eLr ßvõfJñ Kocu TîJPxr ÆJrJ Kj~KπfÇ pJr TJrPe IPjT oJjMw u§Pjr kMKuv mJKyjLPT FTKa metmJhL xÄ˙J KyPxPm oPj TPrÇ xqJr mJjtJct xŒsKf KmKmKx TfítT TíÌJñ pMmT oJTt cáVJj yfqJTJP§r Ckr KjKotf FTKa cTáPo≤JKr k´hvtjLPf Fxm o∂mq TPrjÇ CPuäUq, 2011 xJPu kMKuPvr èKuPf TíÌJñ pMmT KjyPfr WajJ~ u§j\MPz mz irPjr rJ~a ZKzP~ kPzÇ ßmIJAjLnJPm xÄWKaf FA KjyPfr WajJ~ ZKzP~ kzJ rÜJÜ FA rJ~Pa vf vf KoKu~j kJCP§r ãKf xJKif y~Ç cTáPo≤JKrKa ‰frLr \jq KmKmKxr xJÄmJKhTPhr Vf mZPrr ßxP¡’r kpt∂ 12 oJPxr \jq ßoa kMKuPvr KmKnjú KmnJPV jK\rKmyLj k´PmvJKiTJPrr xMPpJV ßh~J y~Ç KaKn khtJ~ k´YJKrf xJãJfTJPr xqJr mJjtJctPT k´vú TrJ yP~KZPuJ ßp, xJhJ ßuJTPhr fáujJ~ ßTj TJPuJ ßuJTrJA ßmvL fJr kMKuv IKlxJrPhr kKrYJKuf ak F§ xJPYtr KvTJr yP~ gJPTj FmÄ KfKj F xŒPTt ßTJPjJ xhMP•Jr KhPf kJPrjKjÇ fJPT YJûuqTr TíÌJñ fr∆e KˆPlj uPrP¿ yfqJTJ§ xŒPTt kMKuPvr ßh~J k´go AjlîJPoaJKr ßuPmu xŒPTt K\Pùx TrJ yPu KfKj C•Pr mPuj, IJKo oPj TKr xoJ\ k´JKfÔJKjTnJPm metmJhLÇ xqJr mJjtJct Kmw~Kar mqJUqJ TPr mPuj, kMKuv FTKaoJ© KmnJV KT∂á KmYJrKmnJV ßgPT Êr∆ TPr cJÜJr, xJÄmJKhT, VnetPo≤xy KmKnjú \J~VJ~ xÄUqJjMkJKfT k´KfKjKiPfôr InJm rP~PZÇ fgqKY©Ka iJrPer kr ßh~J FT xJãJfTJPr xqJr mJjtJct IJPrJ mPuj, kMKuv ßlJPxtr KYmMPT ßuPV gJTJ ßrKx\o xŒKTtf hLWtKhPjr IKnPpJV fJPhr ßoPj KjPfA yPmÇ KfKj mPuj, pKh ßuJT\j oPj TPr ßp, IJorJ k´JKfÔJKjTnJPm metmJhL, fJyPu IJorJ fJ-AÇ fPm IJKo oPj TKr jJ oJjMw nJPuJ TPr mMP^ FaJr Igt TLÇ pKhS FKa FTKa ßuPmu KT∂á ßxUJPj KTZá pMKÜTfJ rP~PZ mPu KTZá oJjMw oPj TPr FmÄ IJoJPhr ImvqA fJ ßoPj KjPf yPm mPu of k´TJv TPrj xqJr mJjtJct ßyJVJj yJSÇ CPuäUq, 1993 xJPu xJCg Aˆ u§Pjr FugJPo TíÌJñ fr∆e yfqJTJP§r kr xqJr CAKu~Jo oqJTkJxtPj TfítT ßoa kMKuPvr nëKoTJr Ckr k´TJKvf fh∂ KrPkJPat

A¿KaKaCvjJu ßrKx\Por Kmw~Ka CØJKmf y~Ç - xN©: ßcAKu ßoAu IjuJAjÇ

u§Pj IJxPZj ßvU yJKxjJ IjMÔJjKa ßx≤sJu u§Pjr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu IjMKÔf yPm mPu huL~ xN© ßgPT \JjJPuS jJo k´TJv TrJ y~KjÇ FKhPT, ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q xlrPT ßTªs TPr iJrJmJKyT KmPãJn k´hvtPjr Kx≠J∂ KjP~PZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ Fr IÄv KyPxPm Vf 8 \Mj, ßxJomJr kMmt u¥Pjr mä∆oMj KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f FT k´˜MKf xnJr TPr fJrJÇ pMÜrJ\q KmFjKkr jmKjmtJKYf xnJkKf Fo F oJPuPT xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ IKnPpJV TPr mPuj, 5 \JjM~JrLr k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr VefπPT yfqJ TPrPZjÇ fJA VefPπr xMKfTJVJr KmsPaPjr oJKaPf @orJ fJPT ˝JVf \JjJPf kJKr jJÇ mOPaPjr ßpUJPjA yJKxjJ pJPmj, ßxUJPjA fJPT k´Kfyf TrJ yPm mPu ÉKv~JKr k´hJj TPrj fJrJÇ xnJ~ pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ mqJKrÓJr @»Mx xJuJoxy KmFjKk, pMmhu, ß˝òJPxmT hu, fÀe hu S oKyuJ hPur ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ

Ky\Jm krJ~ oMxKuo fJPT ßpRjJPmhjo~L uJPV KT jJÇ F xo~ SA jJrL KY“TJr ÊÀ TrPu SA Kfj ßvõfJñ jJrL fJr Ky\Jm UMPu ßlPu S WMKw oJPrÇ F xo~ @vkJPvr ßuJT\Pjr y˜PãPk C≠Jr kJj SA jJrLÇ fPm @WJf èÀfr jJ yS~J~ fJPT yJxkJfJPu ßpPf y~KjÇ PoPasJkKuaj kMKuPvr oMUkJ© \JjJj, hMA xPªynJ\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FPhr FT\Pjr m~x 35 S Ikr\Pjr 18 mZrÇ fJPhr KmÀP≠ yJouJ S metKmPÆPwr C•Jk ZzJPjJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F WajJr @PrJ fh∂ TrJ yP~PZÇ

k´UqJf xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj xPYfj oyu KmK˛f yP~PZjÇ fJPhr oPf, oMKÜpMP≠ pJPhr k´fqã mJ kPrJã ImhJj rP~PZ fJPhr xÿJj \JjJPjJr ßãP© huL~ VK§r mJAPr KmPmYjJ TrJ CKYfÇ rJÓsL optJhJ hNPr gJTÇ rJÓskKf, k´iJjoπL FojKT pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr kã ßgPT oMKÜpMP≠r Ijqfo FA oMUkP©r k´~JPe jMqjfo ßvJT k´TJv jJ TrJ~ \joPj Kmw~Ka mqJkTnJPm k´vúKm≠ yP~PZÇ CPuäUq, KYKT“xJiLj Im˙J~ u¥Pjr rP~u Kls yJxkJfJPu Vf 1 \Mj, ßxJomJr xTJu 11aJ~ KfKj AP∂TJu TPrjÇ hLWtKhj pJmf KfKj láxláPxr ßrJPV náVKZPujÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 81 mZrÇ mJÄuJ nJwJ~ xJÄmJKhTfJ \VPfr FA Cöôu jãP©r \jì 1934 xJPu mOy•r ßjJ~JUJuL ß\uJr uçLkMPrÇ KmKmKx mJÄuJ KmnJPV hJK~fô kJujTJPu KfKj F ßhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo ßgPT ÊÀ TPr ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPj ßrPUPZj èÀfôkNet nNKoTJÇ AP∂TJPur xo~ fJr ˘L ßxJKl~J ryoJjPT ßrPU ßVPZjÇ fJr FT ßZPu S ßoP~ @PVA AP∂TJu TPrjÇ KmKmKx UqJf KxrJ\Mr ryoJPjr T£˝r mJÄuJnJwJnJwL ßrKcS ßv´JfJr IKf kKrKYfÇ ÈKxrJ\Mr ryoJj muKZu¥j ßgPT' fJr F T£˝r mJÄuJPhPvr k´KfKa @PªJujxÄV´JPo ßk´reJ KyPxPm TJ\ TPrPZÇ ‰TPvJPr fJr xJÄmJKhTfJr yJPfUKz y~ TuTJfJr ‰hKjT @\Jh kK©TJ~Ç Frkr KfKj k~VJo, AP•lJT, KouäJf k´nOKf kK©TJ~ TJ\ TPrjÇ ßxA ßgPT @r xJÄmJKhTfJr \V“ ßZPz YPu pJjKjÇ kKrmftj WPaPZ oJiqPorÇ 1960 xJPu KfKj KmKmKx S~Jt xJKntPx ßpJVhJj TPrjÇ1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ KmKmKxr mJÄuJ ßrKcS IjMÔJPj fJr ImhJPjr \jq KxrJ\Mr ryoJj mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZ FT KTÄmh∂LPf kKref yjÇ 34 mZr KfKj KmKmKx mJÄuJ KmnJPV TJ\ TPrPZjÇ ˝JiLjfJpMP≠r xo~ mJÄuJPhPvr oJjMw fJr oMPU Umr ßvJjJr \jq ChV´Lm yP~ gJTfÇ KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r IPjT WajJr xJãLÇ oSuJjJ nJxJjL, ßvU oMK\mMr ryoJj, K\~JCr ryoJj ßgPT ÊÀ TPr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßjfJPhr xJPg fJr WKjÔ xŒTt KZuÇ KfKj KmKmKx ßgPT Imxr ßjj 1994 xJPuÇ Frkr ßgPT KfKj \JfL~ S IJ∂\tJKfT KmwP~ KmKnjú xÄmJhkP© Kj~Kof TuJo ßuUJ ÊÀ TPrjÇ

dJTJ~ oJKTtj oyJTJv k´PTRvuL nNKoTPŒr kNmtJnJx 15 Khj @PV!

jfáj ßxjJk´iJj @mM ßmuJu ßoJ. vKlCu yT dJTJ, 11 \Mj - ßulPajqJ≤ ß\jJPru @mM ßmuJu ßoJ. vKlCu yT mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr k´iJj KjpMÜ yP~PZjÇ KfKj @VJoL 25 \Mj ßgPT hJK~fô kJuj TrPmjÇ KfKj mftoJj ßxjJk´iJj ATmJu TKro nëÅA~Jr ˙uJKnKwÜ yPmjÇ @\ mMimJr k´KfrãJ oπeJuP~r FT k´ùJkPj jfáj ßxjJk´iJj KyPxPm F KjpMKÜr TgJ \JjJPjJ y~Ç k´KfrãJ oπeJuP~r pMVì xKYm @mM mTr KZK¨T ˝JãKrf FT k´ùJkPj muJ yP~PZ, rJÓskKfr @PhvâPo 25 \Mj ßgPT Kfj mZPrr \jq @mM ßmuJu ßoJ. vKlCu yTPT ßxjJk´iJj KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ ßxjJk´iJPjr kh V´yPer @PV fJPT ßulPajqJ≤ ß\jJPru ßgPT ß\jJPru kPh CjúLf TrJ yPmÇ @mM ßmuJu ßoJ. vKlCu yT xv˘ mJKyjL KmnJPVr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr (KkFxS) KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj 1958 xJPu \jìV´ye TPrjÇ 1978 xJPu mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr FxFxKx-6 ßTJPxt KfKj TKovj uJn TPrjÇ KfKj ßxJct Im IjJr kJjÇ ßxjJmJKyjLr KmKnjú lrPovj ToJP¥ hJK~fô kJuj ßvPw 2013 xJPur 1 \JjM~JKr KfKj k´iJjoπLr TJptJuP~r xv˘mJKyjL KmnJV vJUJr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr (KkFxS) KyPxPm KjpMÜ yjÇ FTA xJPg fJPT ßulPajqJ≤ ß\jJPru kPh kPhJjúKf ßh~J y~Ç KfKj ßxjJmJKyjLr KkFxKx S FjKcKx KcKV´iJrLÇ ˘L ßxJoJ yT @r FT kM© S TjqJx∂JjPT KjP~ fJr kKrmJrÇ

dJTJ, 10 \Mj - KmKnjú k´JTíKfT hMPptJPVr oPiq nNKoTŒA x÷mf xmPYP~ n~JmyÇ TJre, F KmkptP~r kNmtJnJx kJS~Jr TJptTr k≠Kf FUPjJ ßoPuKjÇ fPm oJKTtj oyJTJv k´PTRvuL \j KkPjJ nNKoTPŒr kNmtJnJx-k´pMKÜ CØJmPjr x÷JmjJr TgJ \JKjP~ muPuj, Kfj ßgPT kJÅY mZPrr oPiq KmPvõ k´gomJPrr oPfJ F hMPptJPVr Umr @VJo \JjJr k≠Kf ßmr yPf kJPrÇ rJ\iJjLr @PoKrTJj ßx≤JPr xJÄmJKhTPhr xPñ Vf 9 \Mj, oñumJr nNKoTŒxy oyJTJv k´pMKÜr jJjJ KmwP~ @PuJYjJ TPrj \j KkPjJÇ KfKj pMÜrJPÓsr IuJn\jT k´PTRvu-k´pMKÜ k´KfÔJj ߈uJr xKuCvjPxr ß\qÔ oyJTJv k´PTRvuLr hJK~fô kJuj TrPZjÇ F k´KfÔJPjr FTKa k´T· ßTJP~TlJA¥Jr nNKoTPŒr kNmtJnJx-k´pMKÜ KjP~ TJ\ TrPZ, pJr IgtJ~j TPrPZ oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J (jJxJ)Ç nNKoTPŒr kNmtJnJx kJS~J ßVPu mÉ oJjMPwr k´Je mJÅYJPjJr xMPpJV KouPmÇ @r fJ yPm oJjm AKfyJPx Kj”xPªPy pMVJ∂TJrL FT I\tjÇ WNKet^z, @PVú~KVKrr KmP°Jre, xJoMKhsT ^z FmÄ @myJS~Jr IjqJjq Umr @VJo \JjJr k´pMKÜ FUj ßmv Cjúf S TJptTr yP~PZÇ KkPjJ \JjJPuj, nNKoTŒ @WJf yJjPf pJPò-Foj Umr xKbTnJPm \JjJPjJA ßTJP~TlJA¥Jr k´TP·r uãqÇ F ßãP© f•ô, fgq-CkJP•r KnK•Pf FTKa KmPvw xÄPTf KjP~ VPmweJ YuPZ, pJ ßTJPjJ nNKoTPŒr 15 Khj @PV kJS~J ßpPf kJPrÇ F CØJmjL TJptâPor Km˜JKrfS fMPu iPrj \j KkPjJÇ KfKj \JjJj, pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J luJAPj (nNfJK•ôT lJauPrUJ) xÄPmhL pπ mJ ßx¿r ˙Jkj TPr fJÅrJ SA xÄPTf vjJÜ TPrPZj, fPm ßxaJ nNKoTPŒr kPrÇ FUj k´Tíf xoP~ mJ hMPptJPVr @PV ßxA xÄPTf kJS~Jr uPãq k≠KfKar TJptTJKrfJ pJYJAP~r VPmweJ YuPZÇ KkPjJ \JjJj, k´KfKa ßx¿Prr \jq UrY kzPm 35 yJ\Jr ßgPT 50 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ VPmwTPhr @vJ, TíK©o CkV´y mJ xqJPauJAPar oJiqPo kJS~J ImPuJKyf rKvìKjntr (AjlsJ-Prc) SA xÄPTfk≠Kf TJP\ uJKVP~ Kfj ßgPT kJÅY mZPrr oPiq xlunJPm nNKoTPŒr kNmtJnJx ßhS~J x÷m yPmÇ oyJTJvpπ, jPnJpJj k´PTRvu, oyJTJvKmùJj,

oyJKmvõxy KmKnjú KmwP~ KjP\r IKnùfJ KjP~ CjìMÜ @PuJYjJr @PV KkPjJ k´go @PuJr xPñ TgJ mPujÇ KfKj mJÄuJPhPvr fÀePhr CP¨Pv mPuj, xlu k´PTRvuL yPf YJAPu Kjrux kKrv´o TrPf yPmÇ @r nMu TrJr mqJkJPr n~ ßkPu YuPm jJÇ nMu TrPf TrPfA ßvUJ y~Ç KmùJj, k´pMKÜ, k´PTRvu S VKef (FxKaAFo) KvãJr k´xJPrr \jq TJ\ TrPZj KkPjJÇ KfKj ߈uJr xKuCvjx FmÄ pMÜrJPÓsr hNfJmJPxr CPhqJPV k´gomJPrr oPfJ dJTJ~ FPxPZj AK†Kj~JKrÄ ˆMPc≤x IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr xPÿuPj ßpJV KhPfÇ mJÄuJPhPvr KmùJj S k´pMKÜr ßã© iLPr iLPr xŒ´xJKrf yPòÇ F KmwP~ KkPjJr krJovt, IjqPhr nMu ßgPT ßvUJ nJPuJÇ F ßhPvr k´PTRvu S k´pKM Ü UJPfr xJogqt @iMKjTJ~Pjr mqJkJPr pMÜrJÓsxy IjqJjq ßhPvr nMu ßgPT KvãJ ßjS~J ßpPf kJPrÇ FPf xo~, k´PYÓJ, K\Kjxk©, ImTJbJPoJ-xmKTZMr xJv´~ yPmÇ PhPv jfMj jfMj KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ k´KfKÔf yPuS ßoRKuT KmùJPjr oPfJ Kmw~èPuJPf KvãJgtLPhr @V´Pyr WJaKf TUPjJA KmùJj S k´pMKÜr k´xJPr IjMTNu j~ mPu oPj TPrj KkPjJÇ KfKj mPuj, KmùJj S k´pMKÜ-hMPaJ kJvJkJKv YJuJPjJr Kmw~Ka èÀfôkNetÇ TJre, KmùJjaJ yPò k´PTRvuùJPjr KnK•Ç khJgtKmhqJ S rxJ~Pjr oPfJ ßoRKuT KmwP~ ùJPjr InJm gJTPu k´PTRvumqm˙J~ xJoPgqtr CjúKf TrJr x÷JmjJ TPo pJ~Ç jPnJpJj k´PTRvuL KyPxPm KkPjJ oJjMwmJyL KmKnjú oyJTJvpJPjr jTvJ ‰fKrr k´TP· TJ\ TPrPZjÇ ßpoj: IKr~j S ߸x vJauÇ Fxm pJPj oJjMPwr KjrJk•J TfaMTá? Foj k´Pvú KfKj mPuj, ÈoJjMPwr \LmPjr hJo IPjTÇ fJA xm irPjr ^MKÅ T FzJPjJr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA jTvJ FojnJPm ‰fKr TKr, pJ UMm KjntrPpJVq y~Ç @Ko oyJTJv IKnpJPj ßrJmPar kJvJkJKv oJjMw kJbJPjJrS ß\JrJPuJ xogtTÇ' oyJTJv VPmweJ~ jJxJr KmkMu kKroJe Igt mqP~r xMlu xJiJre oJjMw kJPm KT jJ-Foj k´Pvúr \mJPm KkPjJ mPuj, k´pMKÜ, m˜MKmhqJ S \LmKmhqJ~ IPjT IV´VKf yP~PZ FA oyJTJv k´TP·r TJrPeÇ F xMlPur oNuq Igt KhP~ kKroJk TrJ pJ~ jJÇ TLnJPm oyJTJv k´PTRvuL yS~J pJ~-F mqJkJPr F ßhPvr fÀePhr \jq KkPjJr krJovt, ˝kúPT IjMxre TrPf yPmÇ TJP\r k´Kf KjÔJ gJTPf yPm @r fJPf @jª ßkPf yPmÇ kzJPvJjJ TrPf yPm FmÄ IK\tf ùJPjr pgJgt k´P~JV WaJPf yPmÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com