2 UmrJUmr
5 - 11 December 2014 m SURMA
xÄxPh k´iJjoπL
UJPuhJ K\~J KjmtJYPj jJ @xJ~ \JKf ßmÅPY ßVPZ
dJTJ, 1 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, @orJ KmFjKkr I∂\ôtJuJ \JKjÇ fJr Im˙J FUj jJ WrTJ, jJ WJaTJ Im˙J~ YPu ßVPZÇ FaJA yPò SjJr hM”UÇ KfKj mPuj, KmFjKk ßj©L KjmtJYPj jJ @xJ~ xÄxPh jJA FaJ FT KhPT oPªr nJPuJÇ \JKf ßmÅPY ßVPZÇ xÄxPh YfMgt IKiPmvPjr xoJkjL mÜPmq Vf 30 jPn’r rJPf k´iJjoπL F TgJ mPujÇ Vf 13 jPn’r ÊÀ yP~ VfTJu kpt∂ 10 TJptKhmx YPu IKiPmvjKaÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk ßj©L KjmtJYPj @PxKj, xÄxPh ßjA, FaJ FT KhT ßgPT oPªr nJPuJÇ xÄxPhr FUj ßp kKrPmv, fJrJ gJTPf fJ KZu jJÇ fJrJ xÄxPh TL jJ TPrPZÇ ÛMu-TPuP\r ZJ©ZJ©LPhr xÄxPh @jJ ßpf jJÇ KUK˜PUCr, lJAu ßZJzJZMKz, fJrJ TL jJ TPrPZÇ FUj FA jPn’r kpt∂ xÄxPh Fxm ßjAÇ IkKm© KTZM
y~KjÇ ßx KhT ßgPT \JKf ßmÅPY ßVPZÇ @\PT KmPrJiL hu xKbT VefJKπT k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ 29 jPn’r, vKjmJr TMKouäJr \jxnJ~ UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, UJPuhJ K\~J mPuPZj, @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r hu jJÇ fJyPu oMKÜpM≠ TPrPZ ßT? ßx xo~ KT KmFjKkr \jì yP~PZ? KfKj y~PfJ FTKhj muPf kJPrj, Kj\JoL-TJoJÀöJoJPjrJ oMKÜpM≠ TPrPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfôA ßfJ xJrJ mJÄuJPhPvr oMKÜTJoL oJjMw I˘ KjP~ pMP≠ ^JÅKkP~ kPzPZÇ fJyPu TL rJ\JTJPrrJ oMKÜpMP≠r huÇ Fr KmYJr \jVeA TrPmÇ Ixfq TgJ mPu oJjMwPT KmÃJ∂ TrJ TJr ˝JPgt? kJKT˜JKjrJS FUj F TgJ mPuj jJÇ KfKj TJr ˝JPgt Fxm mPu pJjÇ k´iJjoπL mPuj, fJPhr @PªJuj jJKT ßnJParS S nJPfr IKiTJr @hJP~r uPãq? fJPhr IgtoπL
Zaman Brothers CASH & CARRY
mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -
mPuKZPuj, ßhv UJPhq ˝~ÄxŒNet yS~J nJPuJ jJÇ fJyPu KmPhvL xJyJpq kJS~J pJ~ jJÇ @Ko fUj mPuKZuJo, fJyPu mJÄuJPhvPT KnãMPTr rJPÓs kKref TrPf YJj? TP~T v' oJjMw yfqJ TPr FUj KfKj ßnJPar S nJPfr IKiTJPrr TgJ mPujÇ ßhPvr IgtQjKfT Im˙J jJKT UMm UJrJk? KfKj ßfJ FKfPor Igt ßoPr ßUP~PZjÇ FUj ßx oJouJ~ yJK\rJ KhPfS n~ kJjÇ ßYJPrr oPj kMKuv kMKuvÇ ßTx ßoJTJPmuJ TrPf n~ kJj ßTj? k´iJjoπL mPuj, ßhPv oJjMPwr ßnJPar IKiTJr @PZÇ fJr k´oJe 5 \JjM~JKr yJ\Jr ßYÓJ TPrS CKj KjmtJYj ßbTJPf kJPrjKjÇ TP~T v' oJjMwPT yfqJ TPr KfKj KTPxr ßnJPar IKiTJr k´KfÔJ TrPf YJjÇ KfKj FUj rqJPmr mJKfu YJj∏ F k´xñ fMPu ßvU yJKxjJ mPuj, F rqJmPT KhP~ Tf oJjMw KfKj yfqJ
TPrPZjÇ 2004 xJPu KmFjKkr ßj©L mPuKZPuj, kMKuv S rqJm KoPu TL xMªr TJ\ TrPZÇ KfKj ãofJ~ gJTPu rqJm UMm nJPuJ TJ\ TPr, ãofJ~ jJ gJTPu UJrJk TJ\ TPrÇ fJr ˝rJÓs k´KfoπL mPuKZPuj, Èâx lJ~Jr TK≤KjCx k´Pxx, FaJ @Aj ßoPjA yPòÇ' k´iJjoπL @PrJ mPuj, KmFjKk ßj©Lr I∂\ôtJuJ @orJ \JKjÇ CjJr Im˙J jJ WrTJ jJ WJaTJ Im˙J~ \ôPu ßVPZÇ FaJA CjJr hM”UÇ APuTvj jJ TPr UJPuhJ K\~J nMu TPrPZjÇ KfKj muPZj, FThuL~ vJxj YuPZÇ FThuL~ yPu KfKj KTnJPm mÜmq KhPf kJPrjÇ K\~J IQminJPm ãofJ hUu TPr KmFjKkr \jì KhP~PZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr \jq KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJhPT ijqmJh \JKjP~ k´iJjoπL, fJr xKbT Kx≠JP∂ Vefπ rãJ ßkP~PZÇ vf k´KfTNufJr oPiqS KfKj KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ UJPuhJ K\~J APuTvPj jJ FPx ßp nMu TPrPZj, fJr ßUxJrf F ßhPvr oJjMw ßTj ßhPm? jJjJ\Pj jJjJ WajJ WaPm mPu fUj mPuKZPujÇ KjmtJYPjr kPr @orJ vÜ yJPf yJu iPrKZ mPu ßhPvr oJjMw xKfqTJPrr vJK∂Pf @PZ, ßhv FKVP~ pJPòÇ KfKj @PrJ mPuj, xJCg xJCg kMrÛJr @oJr k´Jkq jJ, FaJ mJÄuJPhPvr \jVPerÇ fJrJ pKh @oJPhr ßnJa KhP~ Km\~L jJ Trf, fJyPu y~PfJ F kMrÛJr mJÄuJPhv ßkf jJÇ @orJ ßpaMTM TPrKZ, F ßhPvr \jVPer \jq ßkP~KZÇ Fr xmaMTM F ßhPvr \jVePTA C“xVt TrKZÇ k´iJjoπL mPuj, xJoPj @oJPhr yJPf YJr mZr xo~ @PZÇ @orJ ßhvPT FKVP~ KjP~ pJPmJ; KT∂á KmFjKk ßj©L ãofJ~ ßgPT aJTJ mJjJPf ßYP~PZjÇ fJr KZu nJXJ xMaPTxÇ ßxaJ pKh \JhMr mJ yP~ gJPT, fJyPu KTZM muJr ßjAÇ WajJ ßfJ fJ jJÇ KfKj hMjtLKf TPrPZj, aJTJ ßUP~PZj, ßhPvr CjúKf TPrKjÇ CjúKf TrPuA KmhMq“ C“kJhj KmFjKkr @oPu TPo ßVPZ ßTj? ˝JãrfJr yJr xJf mZPr TPo 44 nJPV ßjPo ßVu KTnJPmÇ Cjú~Pjr ß\J~Jr nJaJr aJPj YPu ßVPZÇ fJr ßZPuPhr CjúKf yP~PZÇ ßhPvr oJjMw @PrJ IºTJPr kPz ßVPZÇ kJÅY mZPr @orJ fJPhr fMPu FPjKZÇ
VPmweJk© jTu TrJ~ rJKm KvãPTr 10 mZr vJK˜
Special Offer
1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99
1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg
WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908
dJTJ, 1 KcPx’r - VPmweJk© jTu TrJ~ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xñLf KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT TOÌkh o§uPT 10 mZPrr vJK˜ ßh~J yP~PZÇ F xo~ FA KvãTPTr xm irPjr kPhJjúKf ˙KVf gJTPmÇ F ZJzJ UJfJ yJKrP~ ßluJr IKnPpJPV KyxJmKmùJj KmnJPVr FT KvãTPT xJoK~T mrUJ˜ S YJTKr ßh~Jr TgJ mPu aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV @PrT\jPT ßvJT\ TrJ yP~PZÇ vKjmJr rJPf KnKx k´Plxr c. oMyÿh Ko\JjCK¨Pjr xnJkKfPfô KmvõKmhqJuP~r 456fo KxK¥PTa xnJ~ F
Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ KlvJKr\ KmnJPVr Kfj\j S @∂\tJKfT xŒTt KmnJPV hMA\j KvãT KjP~JV ßh~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTa xhxq S mqmxJ~ k´vJxj IjMwPhr Kcj k´Plxr @o\Jh ßyJPxj mPuj, ÈxñLf KmnJPVr KvãT c. IKxf rJP~r VPmweJTot \JKu~JKfr FTKa KuKUf IKnPpJPVr KnK•Pf fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~KZuÇ fhP∂ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ TOÌkh o§Pur KmÀP≠ vJK˜r xMkJKrv TPr SA TKoKaÇ SA xMkJKrPvr KnK•Pf vKjmJr rJPfr KxK¥PTa xnJ~ fJPT
vJK˜ ßh~J y~Ç KxK¥PTPar Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL 10 mZPrr \jq c. TOÌkh o§Pur xm irPjr kPhJjúKf mº gJTPmÇ FA xoP~r oPiq KfKj ßTJPjJ irPjr krLãJxÄâJ∂ hJK~fô kJuj TrPf kJrPmj jJÇ F ZJzJS VPmweJ~ f•ôJmiJ~PTr hJK~fô kJuj mJ ßTJPjJ k´vJxKjT hJK~fôS KjPf kJrPmj jJ KfKjÇ fPm Kj~Kof TJPx IÄv KjPf kJrPmjÇ' IKnPpJVTJrL xñLf KmnJPVr c. IKxf rJ~ mPuj, ÈxŒ´Kf TOÌkh o§u KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj ßgPT ÈmJÄuJr rJ\xñLf-KÆfL~ U§' jJPo FTKa mA ßmr TPrPZjÇ ßpUJPj ßmv KTZM \J~VJ~ @oJr KkFAYKc VPmweJk© ßgPT IjMoKf mJ ßrlJPr¿ ZJzJA ÉmÉ fMPu KhP~PZjÇ fJA @Ko Kmw~Ka KjP~ KmvõKmhqJu~ k´vJxPj IKnPpJV TPrKZuJoÇ' F mqJkJPr IKnpMÜ KvãT c. TOÌkh o§u mPuj, È@Ko vJK˜r KmwP~ KTZM \JKj jJ'Ç FZJzJ KxK¥PTa xnJ~ KmvõKmhqJuP~r KyxJmKmùJj S fgq mqm˙J KmnJPVr k´nJwT oJoMj ßyJPxjPTS xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ krLãJr UJfJ yJKrP~ ßluJr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ F mqm˙J KjP~PZ KxK¥PTaÇ FZJzJ YJTKr ßh~Jr TgJ mPu aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV FTA KmnJPVr k´Plxr c. oM. @»Mu oJP\h ßYRiMrLPT ßvJT\ TrJ yP~PZÇ F KhPT FA hM'Ka IKnPpJPVr KnK•Pf kOgT hM'Ka TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ