Page 1

SURMA 36th Year Issue 1871 11 - 17 April 2014 11 - 17 \oJKhCx xJKj 1435 Ky\rL 27 ‰Y© 1420 - 3 ‰mvJU 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

AorJj xrTJPrr Kmr∆P≠ pf IKnPpJV aJTJr nJVmJPaJ~JrJ KjP~ Kmi±˜ Ve\JVre oû dJKmPf xÄmJh xPÿuPj 5 ZJ© xÄVbj dJTJ, 9 FKk´u - YJÅhJmJK\r ßTJKa ßTJKa aJTJr nJVmJPaJ~JrJ, ßjfíPfôr ƪô, rJ\QjKfT CóJKnuJw S xrTJPrr xogtj jJ kJS~J~ Ve\JVre oû ßnPX kPzPZÇ TP~T Khj iPr Ve\JVre oû KjP~ kJJkJK mÜmq kJS~J pJPòÇ \JjJ ßVPZ, Ve\JVre oPûr 51 kOÔJ~

TJuYJr ßxPâaJKr \JfL~ xñLPfr oJKr~Jr khfqJV Kmvõ ßrTct KVKjx TfítkPãr ˝LTíKf

9 FKk´u - È@oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJumJKxÇ' KmvõTKm rmLªsjJg bJTáPrr ßhvPk´Por FT Ior oyJTJPmqr k´KfKa metoJuJ~ rP~PZ CöLmPjr oyJvKÜÇ pJr vKÜPf muL~Jj xJf ßTJKa mJXJKu ß\PV CPbKZu vO⁄umªL 53 kOÔJ~

u§j, 9 FKk´u - mOPaPjr TJuYJr ßxPâaJKr oJKr~J KouJr Vf mMimJr xTJPu khfqJV 53 kOÔJ~

kqJPjJroJr ßjkPgq :

IPvJnj AKñf, k´fqJUqJj mJXJKu fr∆eLr

r kMrPjJ ßTRvu : KlPr ßhUJ 2010 r ßo~Prr kJPv ßasc ACKj~j ßjfímOª r FKrT KkTPur fh∂ TKoKaPT ˝JVf \JjJPuj ßo~r r nJPuJr \jqA fhP∂r Kx≠J∂ : r∆vjJrJ IJuL S K\o

Kl\PkKasT FoKk r kqJPjJroJr jKg lÅJxTJrL fr∆eLr \mJjmªL KmKmKxKx’r khfqJVTJrLPhr Knjú käJalro

KmsPaj-mJÄuJPhv mKeT xKoKfr IJfìk´TJv

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 FKk´u - xhq KmKmKxKx ßgPT khfqJVTJrL KmKvÓ

mqmxJ~L ßjfímOª jfáj FT käJalrPo GTqm≠ yP~PZjÇ 50 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 FKk´u - âPoA ßrKrP~ IJxPZ xJŒsKfT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT KjP~ k´YJKrf KmKmKxr kqJPjJroJr ßjkgq TJKyjLÇ AjPnKˆPVKan FA cTáPo≤JrLr oNu VPmwT, KaKn KoKc~Jr Ckr oJˆJxt KcV´LiJrL mJXJKu fr∆eLPT mqmyJr TPr kqJPjJroJ ‰frLr jJjJ TJKyjL IJPuJKYf yPò xmt©Ç APfJoPiq oNuiJrJr

TP~TKa xÄmJh oJiqPo FA fr∆eLr xKm˜JKrf A≤JrKnC k´TJKvf yP~PZÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, kqJPjJroJr KrPkJatJr \j S~Jr mJXJKu SA fr∆eLPT IQjKfT k´˜Jm KhPfS KÆiJPmJi TPrjKjÇ KT∂á \j S~JPrr xm k´˜Jm xJyKxTfJr xJPg k´fqJUJj TPrPZj SA fr∆eLÇ kqJPjJroJ~ TJP\r oJiqPo fJPT jJjJ k´PuJnjS Km˜JKrf 28 S 29 kOÔJ~

ßlr GKfyJKxT KmfPTt fJPrT ryoJj

oMK\m ˝JiLjfJA YJjKj, KZPuj IQmi k´iJjoπL

xMiL\Pjr IKnof :

ßYfjJr oOfáq WPaPZ

yumMKTÄ KjP~ \JKu~JKf

o∂mqTgJ : 7

1421 u§j, 9 FKk´u - mJÄuJ TqJPu§JPrr KyxJm IjMpJ~L IJVJoL 15 FKk´u, 1uJ ‰mvJU 1421 mJÄuJÇ mJÄuJ jmmwtÇ jmJPjúr FA C&xmPT ßTªs TPr ßhPvKmPhPv Im˙Jjrf mJXJKu \jPVJÔL mwtmrPer \jq CPhqJV KjP~PZ KmKnjú TotxNYLrÇ mJÄuJ jmmwt CkuPã xMroJ kJbT, KmùJkjhJfJ S ÊnJjMiqJ~LPhr k´Kf rAPuJ mJÄuJ jmmPwtr ÊPnóZJÇ Ên jmmwtÇ - xMroJ TftOkã

mKwt~Jj xJÄmJKhT FKmFo oNxJr AP∂TJu

dJTJ 10 FKk´u - hLWt 10 Khj \Lmj S oOfMqr xKºãPe ßgPT @mPvPw YPu ßVPuj KTÄmhK∂fNuq kKgTí“ xJÄmJKhT FKmFo oNxJÇ Vf 9 FKk´u, mMimJr hMkMPr rJ\iJjLr uqJmFAc yJxkJfJPur KjKmz kptPmePTPªs (@AKxAC) ßvw Kj”võJx fqJV TPrj KfKjÇ AjúJ 54 kOÔJ~

kqJPjJroJ lr ßnJa j~PfJ?

jNr∆u IJTmr nëA~J

fJPrT ryoJj

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 oJYt - Vf 25 oJYt ˝JiLjfJ Khmx CkuPã huL~ FT xoJPmPv KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj hJmL TPrKZPuj fJr orÉo KkfJ, KmFjKk'r k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr k´go rJÓskKfÇ FZJzJ ˝JiLjfJr ßWJwT k´Pvú fJr mJmJA ßp FToJ© ßWJwT fJr kPãS pPgÓ pMKÜ S k´oJeJKh Ck˙Jkj

IKyh IJyoh

c. yJxjJf

TPrKZPujÇ @PVr xoJPmPv K\~JCr ryoJj ßp ˝JiLjfJr ßWJwT FmÄ mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ fJr kPã pMKÜ S fgq-CkJgq k´hvtj TPr fJ k´oJPer ßYÓJ TrPuS FmJr @PrTaá mJKzP~ mPuPZj, ßvU oMMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJA YJjKjÇ KfKj fJr mÜPmqr kPã f“TJuLj ßl∑û xJÄmJKhPTr 51 kOÔJ~

oMKTo IJyoh

IJmM fJPyr ßYRiMrL

rPe nñ KmFjKk’r, IJkJff AKfyJx YYtJ

KmPvw k´KfPmhT u§j, 9 FKk´u - FT oJPxr mqmiJPj ßlr GKfyJKxT fPTtr \jì KhP~PZj KmFjKk'r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ Vf 25 oJYt 50 kOÔJ~

fhP∂r I∂rJPu ßVJkj-mJxjJr xPªyKa âPoA hJjJ mÅJiPZ ßnJaJrPhr oPjÇ hLWtKhj pJmf TJ\ TPr kqJPjJroJ k´TJPvr xo~Ka ßpoj IjMÔJjKar CP¨vq KjP~ xPªy ‰frL TPrPZ ßfoKj fh∂ KrPkJPatr xo~ xLoJr KkZPjS ßVJkj mJxjJr Kmw~Ka kKrÛJrÇ jhLoJK©T mJÄuJPhPv k´fq∂ V´JoJûPu \jì FmÄ ßmPz SbJr xMmJPh oJZ irJr KmKnjú rTo \Ju k´fqãq TPrKZÇ Fxm \JPur oPiq xmPYP~ n~ÄTr \JuKa @oJPhr KjTa TJPr≤ \Ju KyxJPmA kKrKYf KZuÇ mJ˜Pm F \JPu ßTJj TJPr≤ Fr KTZáA KZu jJÇ k´J~ IhOvq xMfJ~ ‰frL F \JPu ßTJj oJZ @aPT ßVPu 53 kOÔJ~


2 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

IJS~JoL uLV KmFjKk \JfL~ kJKat z k´vJxjKjntr @.uLV, TJptTr y~Kj xJÄVbKjT IPjT Kx≠J∂ z @aPT ßVPZ hPur kMjVtbj, KmFjKkPf yfJvJ z hu ZJzPZj yfJv ßjfJrJ, xrTJr S ˘Lr ÈIjMTŒJ'-Kjntr FrvJh k´vJxjKjntr @.uLV TJptTr y~Kj xJÄVbKjT IPjT Kx≠J∂ dJTJ, 8 FKk´u - ãofJxLj @S~JoL uLV FUj IPjTaJA k´vJxjKjntr yP~ kPzPZÇ ãofJr Vf kJÅY mZPr oJbkptJP~ hPur xJÄVbKjT Knf o\mMf jJ yS~J~ huL~ TJP\ k´vJxPjr xyJ~fJ KjPf yPòÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr xmtPvw CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjS hPur IPjT rJ\QjKfT TotTJP§ ßVJP~ªJ xÄ˙JPT xŒOÜ TrPf yP~PZÇ FojKT huL~ k´JgtL oPjJj~j, KmPhsJyL k´JgtLPT mKxP~ ßhS~J, rJ\QjKfT k´KfkãPT ßoJTJKmuJ~S ßVJP~ªJ xÄ˙J S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT mqmyJr TrPf ßhUJ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr ßnfPr ßUJÅ\Umr KjP~ \JjJ pJ~, ãofJ~ pJS~Jr kr ßgPT hPur ßjfJ-TotLPhr FTaJ IÄv xJÄVbKjT TJP\r ßYP~ ßpPTJPjJ CkJP~ aJTJk~xJ CkJ\tPj ßmKv oPjJPpJVL yP~ kPzPZÇ lPu FA xoP~ (2009 S 2012) hMmJr ßTªsL~ xPÿuj TrJ yPuS oJbkptJP~ huPT èKZP~ fMuPf kJPrKjÇ xhqxoJ¬ CkP\uJ KjmtJYj KjP~ KmKnjú FuJTJ~ ßp xJÄVbKjT Kmví⁄uJ ßhUJ ßVPZ, fJ hPur ßnfPr Imqm˙JkjJr mKy”k´TJv mPu oPj TPrj IPjT ßjfJÇ ßTªsL~ TKoKar mJAPr ßo~JPhJ•Let 73Ka xJÄVbKjT ß\uJr oPiq oJ© 12Ka ß\uJr xPÿuj yP~PZ kJÅY mZPrÇ k´J~ 500 CkP\uJ S gJjJ TKoKar oPiq xPÿuj yP~PZ v UJPjT TKoKarÇ dJTJ oyJjVr

@S~JoL uLPVr xPÿuPjr 15 oJx kJr yPuS FUj kpt∂ TKoKa y~KjÇ F xoP~ xJÄVbKjT IPjT Kx≠J∂ TJptTr TrPf kJPrKj huKaÇ ßTmu KhmxKnK•T TotxNKY kJuj FmÄ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj TP~TKa xoJPmPvr oPiqA xLoJm≠ KZu @S~JoL uLPVr huL~ TotTJ§Ç hPur F rTo xJÄVbKjT kKrK˙Kf gJTJ~ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPr KmPrJiL hPur @PªJuj S xKyÄxfJr KmÀP≠ oJbkptJP~ @S~JoL uLV huVfnJPm ßfoj ßTJPjJ k´KfPrJi VPz fMuPf kJPrKj; mrÄ KmKnjú FuJTJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotL S xÄUqJuWMPhr k´vJxjPT KjrJk•J KhPf yP~PZÇ FojKT 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj huL~ k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP©S xrTJPrr FTKa KmPvw xÄ˙JPT mqmyJr TrPf yP~PZÇ FrvJh ßvw oMyNPft KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ ßhS~Jr kr fJÅPT mPv rJUJxy rSvPjr ßjfíPfô \JfL~ kJKatPT KjmtJYPj @jJ FmÄ @xj mµPjr ßãP©S SA xÄ˙JKar mz nNKoTJ KZuÇ ßTJj @xPj @S~JoL uLPVr ßTJj k´JgtL gJTPm mJ k´fqJyJr yPm, xrTJPrr CókptJP~r ßx Kx≠J∂S TJptTr TPrj SA xÄ˙Jr TotTftJrJÇ Imvq @S~JoL uLV k´vJxjKjntr hu-F TgJ oJjPf rJK\ jj huKar xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJyÇ KfKj mPuj, hu k´vJxjKjntr mJ CkP\uJ KjmtJYPj k´vJxPjr xyJ~fJ ßjS~J yP~PZ mPu ßpxm TgJ xÄmJhkP© ßmr yP~PZ, fJ KbT j~Ç xJÄVbKjT

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Kx≠JP∂ S fíeoNPur ßjfJ-TotLPhr ofJoPfr KnK•PfA hu YuPZÇ hPur Kx≠J∂S KbTnJPm mJ˜mJ~j TrJ yPòÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, 2009 xJPur 3 IPÖJmr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar ‰mbPT hPur jfMj ßWJweJk© k´YJr S mqJUqJr \jq TotvJuJ IjMÔJPjr mqm˙J, jfMj KvãJjLKf k´YJr, kMK˜TJ, mMPuKaj k´TJv, xhxq xÄV´y S jmJ~j IKnpJj, xo~xLoJ KjitJre TPr S~Jct, ACKj~j, ßkRr, gJjJ S ß\uJ xPÿuj, KmnJVL~ xPÿuj, CkTKoKa Vbj, xŒJhTo§uLr TJptâo Kj~KofTre S KmnJVL~ xŒJhTPhr TotkKrT·jJ V´ye FmÄ xJÄVbKjT xŒJhTPhr KmnJVL~ hJK~fô ßhS~Jr Kx≠J∂ y~Ç Fxm Kx≠JP∂r oPiq Kj~Kof mMPuKaj k´TJv, CkTKoKa Vbj S xJÄVbKjT xŒJhTPhr oPiq KmnJVL~ hJK~fô mµj, S~Jct S ACKj~j TKoKar xPÿuj, fíeoNu ßjfJPhr dJTJ~ FPj mKitf xnJ FmÄ xyPpJVL xÄVbjèPuJr xPÿuj yP~PZÇ 2010 xJPur 16 \MuJA @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr @PrTKa ‰mbPT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf \jof VbPj ß\uJ~ ß\uJ~ xoJPmv FmÄ kPr xJfKa KmnJPV oyJxoJPmv TrJr Kx≠J∂ y~Ç KT∂á FTKa oyJxoJPmvS y~KjÇ Imvq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßTJPjJ ß\uJ~ xrTJKr xlPr ßVPu rJ\QjKfT xnJ TPrPZjÇ oJbkptJP~ xÄVbjPT YJXJ TrJr \jq ßvU yJKxjJ 2010 xJPur 12 jPn’r ßgPT fíeoNPur ßjfJPhr xPñ ‰mbT ÊÀ TPrjÇ 2013 xJPur 22 \Mj kpt∂ k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmPj 73Ka xJÄVbKjT ß\uJr oPiq 44Ka ß\uJr ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrj KfKjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo 2011 xJPur 22 jPn’r ß\uJ xnJkKf, xJiJre xŒJhT FmÄ @øJ~T S pMVì @øJ~TPhr TJPZ ßuUJ FT KYKbPf S~Jct, ACKj~j, CkP\uJ S ß\uJ vJUJr xPÿuj ßvw TrJr xo~xLoJ ßmÅPi ßhjÇ Fr oPiq 2012 xJPur 31 \JjM~JKrr oPiq S~Jct S ACKj~j; 30 FKk´Pur oPiq CkP\uJ S gJjJ FmÄ FTA mZPrr 31 \MuJAP~r oPiq ß\uJ S oyJjVr TKoKar xPÿuj ßvw TrJr xo~ ßmÅPi ßhS~J y~Ç KYKbPf KfKj xhxq xÄV´y S jmJ~j IKnpJPjr \jq fJKVh ßhjÇ KYKbPf muJ y~, xhxqkh jmJ~j IgmJ jfMj TPr hPur xhxqkh V´ye jJ TrPu ßTC ßTJPjJ kptJP~r ßjfJ KjmtJKYf yS~Jr ßãP© ßpJVq jjÇ ßmÅPi ßhS~J xoP~r oPiq xPÿuj jJ yS~J~ ‰x~h @vrJl 2012 xJPur 10 \Mj huL~ xm xÄxh xhxqPT @PrT hlJ KYKb KhP~ F KmwP~ fJKVh ßhjÇ KT∂á F kpt∂ oJ© 12Ka ß\uJr xPÿuj yP~PZÇ huL~ xNP© \JjJ pJ~, V´JoKnK•T 150 \j xhxq xÄV´y TrJr uãqoJ©J IK\tf y~KjÇ dJTJ oyJjVrxy IPjT ß\uJ~ fJ ÊÀA y~KjÇ Vf kJÅY mZPr TP~T hlJ ßTªsL~ ßjfJPhr xJÄVbKjT xlr TotxNKY ßjS~J yPuS fJ hJ~xJrJnJPm kJKuf yP~PZÇ ß\uJ~ ß\uJ~ mKitf xnJ TrJr TgJ gJTPuS dJTJ KmnJPV fJ y~KjÇ 3 kOÔJ~


UmrJUmr 3

SURMA m 11 - 17 April 2014

IJS~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat (2 kOÔJr kr) 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV huPT YJXJ TrPf ybJ“ TPrA xyxŒJhT KjP~JPVr KyKzT kPz pJ~Ç ßx xo~ Kfj hlJ~ k´J~ xJPz YJr v xyxŒJhT KjP~JV TrJ y~Ç VeyJPr F KjP~JV KjP~ @S~JoL uLPVr ßnfPr xoJPuJYjJ @PZÇ KjmtJYPjr kr jfMj TPr @S~JoL uLV xrTJr VbPjr kr SA xŒJhTPhr @r huL~ TJptJuP~ ßhUJ pJ~ jJÇ xKYmJu~, jVr nmj, rJ\CT, UJhq nmj, KvãJ nmj, KmhMq“ nmjxy KmKnjú xrTJKr k´KfÔJPj fhKmr S ßhjhrmJPrA fJÅPhr IPjPT mq˜ gJPTj mPu \JjJ pJ~Ç

@aPT ßVPZ hPur kMjVtbj KmFjKkPf yfJvJ xrTJrKmPrJiL @PªJuj KjP~ KmFjKkr ßnfPr @kJff ßTJPjJ jzYz ßjAÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J huPT xÄVKbf TPr xrTJrKmPrJiL @PªJuj ÊÀr ßp ßWJweJ KhP~KZPuj, fJ FUPjJ ßWJweJPfA xLoJm≠ rP~ ßVPZÇ Ckr∂á jJjJoMUL xÄTPar TJrPe oJb kptJP~r ßjfJ-TotLPhr oPiq yfJvJr xOKÓ yP~PZÇ KmFjKkr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ \JjJj, FTKa u’J xo~ ãofJr mJAPr gJTPf yPm iPr KjP~A hPur jLKf-KjitJrPTrJ TotkKrT·jJ ‰fKrr TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ Fxm ßjfJ mPuj, 5 \JjM~JKrr kr xrTJr KmPrJiL hPur k´Kf ßp FfaJ TPbJr yPm, fJ fJÅPhr iJreJ~ KZu jJÇ Ff Khj ßpxm ßhPvr TNajLKfTPhr Skr KmFjKkr ßjfífô nrxJ TPrKZu, FTfrlJ KjmtJYPjr krS ßxxm ßhv mftoJj xrTJPrr xPñ @PVr oPfJA xŒTt m\J~ ßrPUPZÇ FaJS KmFjKkr yfJvJr FTKa mz TJreÇ Imvq KjmtJYjTJuLj f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuj ÊÀr kr Vf Kfj mZPr @S~JoL uLV xrTJPrr rJ\QjKfT ßTRvPur xPñ KmFjKk ßkPr SPbKjÇ Vf TP~T mZPr KmKnjú xo~ KmFjKkr èÀfôkNet FTJKiT ßjfJ FA k´KfPmhTPT mPuPZj, fJÅPhr hO| KmvõJx KZu, KmFjKk oJPbr @PªJuPj xlu ßyJT mJ jJ ßyJT, ßvU yJKxjJr xrTJr FTfrlJ KjmtJYj TrPf kJrPm jJÇ ßvw oMyNPft yPuS ßhKvKmPhKv YJPk KjmtJYjTJuLj xrTJr KmwP~ KmPrJiL hPur xPñ FTaJ xoP^JfJ~ @xPf mJiq yPm xrTJrÇ @r fJ jJ yPu 2007 xJPur FT-FVJPrJr oPfJ kKrK˙Kfr kMjrJmíK• yPf kJPrÇ vLwt kptJP~r FT\j ßjfJ FojS mPuPZj, ßTJPjJ TJrPe FTfrlJ KjmtJYj TPr ßluPuS @S~JoL uLV UMm ßmKv Khj KaTPf kJrPm jJÇ fJÅr pMKÜ, Fr @PV KmFjKk 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKr Foj FTfrlJ KjmtJYj TPr ßhz oJxS KaTPf kJPrKjÇ @S~JoL uLV

mzP\Jr Kfj oJx mJ Z~ oJx KaTPmÇ KmFjKkr ßjfJPhr F \JfL~ xm iJreJ nMu k´oJKef yP~PZÇ FUj fJÅrJ @vïJ k´TJv TrPZj, @S~JoL uLV F ßo~JPhr kPrr hlJ~ @mJr ãofJ~ @xJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ @VJoL KjmtJYPj KmFjKk IÄv KjPuS TLnJPm \~ KZKjP~ KjPf yPm - Px KmwP~ FmJPrr CkP\uJ KjmtJYPj @S~JoL uLV @VJo oyzJ KhP~ IKnùfJ I\tj TPrPZ mPu fJÅrJ oPj TrPZjÇ F Im˙J~ xrTJrPT YJPk ßluJr oPfJ @PªJuj VPz ßfJuJr \jq huPT xÄVKbf TrJr TJptTr ßTJPjJ CPhqJV FUj kpt∂ KjPf kJPrKj KmFjKkÇ hPur KmKnjú kptJ~ ßgPT \JjJ ßVPZ, KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr yfJvJr @PrT TJre hPur ßTªsL~ ßjfífôÇ huL~ k´iJj UJPuhJ K\~J xJÄVbKjT TJptâo ßgPT KjP\PT IPjTaJ hNPr xKrP~ ßrPUPZjÇ ßmKvr nJV ßjfJA \JPjj jJ xJoPj fJÅPhr hu TL TrPmÇ huL~ k´iJj UJPuhJ K\~Jr ßhUJ kJS~JS fJÅPhr \jq KmrJa nJPVqr Kmw~Ç hPur KÆfL~ vLwt ßjfJ fJPrT ryoJj KYKT“xJr jJPo hLWtKhj ßhPvr mJAPrÇ KT∂á ßjfJ-TotLrJ FUj \JPjj KmFjKk ãofJ~ jJ pJS~J kpt∂ fJPrPTr ßhPv ßlrJr x÷JmjJ ToÇ FrA oPiq UJPuhJ K\~J S fJPrPTr KmÀP≠ hMKa oJouJ~ @hJuPf IKnPpJV Vbj S KmYJr ÊÀ yP~PZÇ KmFjKkr FT\j @Aj\LmL ßjfJ mPuPZj, F hMKa oJouJ KmFjKkPT nJmJPòÇ @PªJuj mJ rJ\jLKfr TotPTRvu KjitJrPeS fJÅPhr ßmV ßkPf yPòÇ fJÅrJ oPj TrPZj, KmFjKkr VKfKmKi uãq TPr xrTJr F hMKa oJouJr mqJkJPr xPmtJó TPbJr Kx≠J∂ ßjPmÇ F ZJzJ vLwt˙JjL~ @rS TP~T\j ßjfJr KmÀP≠ KmKnjú oJouJ xYu yP~PZÇ nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy TP~T\Pjr \JKoj mJKfu TPr @hJuf TJrJVJPr kJKbP~PZjÇ Imvq lUÀuxy TP~T\j AKfoPiq Có @hJuf ßgPT \JKoj ßkP~PZjÇ @TK˛T KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJjPT k´go rJÓskKf hJKm TPr KmfTt xOKÓr TJreS mMP^ CbPf kJrPZj jJ ßmKvr nJV ßjfJÇ F KmfPTtr kr KjhtuL~ xrTJPrr IiLj oiqmftL KjmtJYPjr hJKm YJkJ kPz ßVPZÇ @aPT ßVPZ KmFjKkr kMjVbtPjr TJ\SÇ ßlms∆~JKrr ÊÀPf hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuKZPuj FT oJPxr oPiq dJTJ oyJjVr KmFjKk S ZJ©hu kMjVtbj TrJ yPmÇ KT∂á fJ @r mJ˜mJ~j TrPf kJPrjKjÇ CPJ F KjP~ hPu Kmví⁄uJ ‰fKr yP~PZÇ ßo oJPxr oPiq ßTªsL~ TJCK¿u TrJr TgJ gJTPuS fJ @PhR yPm KT jJ, ßx mqJkJPr huKar ßTJPjJ ßjfJA KjKÁf TPr KTZM muPf kJrPZj jJÇ pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL ßTªsL~ TJptJuP~ Wj Wj xÄmJh xPÿuj TPr VeoJiqPo hPur CkK˙Kf iPr ßrPUPZjÇ huL~ ßY~JrkJrxPjr TotxNKY muPf èuvJPj KjP\r mJxJ S TJptJuP~ KmKnjú ßhv S hJfJ xÄ˙Jr k´KfKjKi, TNajLKfT FmÄ KmFjKk-xogtT ßkvJ\LmLPhr xPñ ßxR\jq xJãJ“Ç KjmtJYPjr kr hPur jLKfKjitJreL kptJP~ oJ© KfjKa ‰mbT yP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr KmKnjú ß\uJ xlr

KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr yfJvJr @PrT TJre hPur ßTªsL~ ßjfífôÇ huL~ k´iJj UJPuhJ K\~J xJÄVbKjT TJptâo ßgPT KjP\PT IPjTaJ hNPr xKrP~ ßrPUPZjÇ ßmKvr nJV ßjfJA \JPjj jJ xJoPj fJÅPhr hu TL TrPmÇ huL~ k´iJj UJPuhJ K\~Jr ßhUJ kJS~JS fJÅPhr \jq KmrJa nJPVqr Kmw~Ç TotxNKYS ˙KVf TrJ yP~PZÇ KmFjKkr rJ\jLKfr KmwP~ uãq rJPUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt S rJÓsKmùJjL FoJ\C¨Lj @yohÇ KfKj mPuj, KmFjKk FTaJ xÄTaTJuLj xo~ kJr TrPZ, FaJ KbTÇ fPm fJPhr mM^Pf yPm ßhPvr oJjMPwr mz IÄv fJPhr xogtj TrPZÇ CkP\uJ KjmtJYPjr k´go hMA kPmt ßxA KY© lMPa CPbPZÇ fJÅr oPf, yfJvJ @xJ ˝JnJKmTÇ fPm oJjMPwr mqJkT xogtPjr TgJaJ oJgJ~ ßrPU yfJvJ nMPu KmFjKkPT FPVJPf yPmÇ oJjMPwr TJPZ ßpPf yPm, fJPhr TJPZ aJjPf yPmÇ KmFjKkr FTKa xN© mPuPZ, jfMj ßTRvu KjitJre TrPf KVP~ KmFjKk ßkZPj kPz ßVPZÇ fPm FKk´Pur ßvw KhPT UJPuhJ K\~Jr KmKnjú ß\uJ xlPrr oiq KhP~ @PªJuj ÊÀr ßYÓJ TrJ yPmÇ Imvq KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuPZj, fJÅPhr xJÄVbKjT TotTJ§ ßgPo @PZ FaJ KbT j~Ç ßnfPr ßnfPr TJ\ YuPZÇ hPur xoxqJèPuJ KYK¤f TPr fJ xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yPòÇ dJTJ oyJjVr TKoKa KjP~ xÄTa: F TKoKa kMjVtbj KjP~ hPur oPiq KmPnh xM¸Ó yP~ kPzPZÇ FrA oPiq dJTJ oyJjVr TKoKar @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ KjP\A xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ KhP~PZjÇ Frkr TKoKa KjP~ ‰fKr yP~PZ jJjJ xÄTaÇ dJTJ oyJjVr TKoKa KjP~ xÄTPar TJrPe IjqJjq Iñ xÄVbPjr 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

www.primeestateagents.co.uk

(9am - 11pm, 7 days)

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

IJS~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat

(3 kOÔJr kr) xÄÛJrS goPT ßVPZÇ xmtPvw k´J¬ fgq IjMpJ~L, huL~ ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMu @C~Ju Ko≤MPT @øJ~T S ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJjPT xhxqxKYm TPr FTKa TKoKa VbPjr TgJ nJmJ yPòÇ

hu ZJzPZj yfJv ßjfJrJ xrTJr S ˘Lr ÈIjMTŒJ'Kjntr FrvJh \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh hu kKrYJujJ~ @rS IxyJ~ yP~ kPzPZjÇ KfKj FUj IPjTaJA xrTJr FmÄ ˘L rSvj FrvJPhr ÈIjMTŒJr' Skr Kjntr yP~ kPzPZj mPu oPj TrPZj huKar ßjfJ-TotLrJÇ hPur hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ \JjJj, xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ yS~Jr kr rSvj FUj hPur jLKf-KjitJrPe èÀfôkNet yP~ CPbPZjÇ mqKÜPTKªsT huKar k´iJj mqKÜ FrvJPhr Foj IxyJ~ hvJr TJrPe \JkJr ßjfJ-TotLPhr oPiq yfJvJ ‰fKr yP~PZÇ KmPvw TPr, 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYPj \JkJr KmfKTtf Im˙Jj FmÄ CkP\uJ KjmtJYPj huKar xoKgtf k´JgtLPhr UJrJk luJlu ßjfJ-TotLPhr yfJvJ oJbkptJP~ ZKzP~ kPzPZÇ FrA oPiq ÈhPur nKmwq“ IºTJr' mPu CPuäU TPr \JkJr xnJkKfo§uLr hM\j xhxqxy ß\uJ kptJP~r FTJKiT ßjfJ khfqJV TPrPZjÇ \JkJr xN©èPuJ \JjJ~, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KWPr xrTJr S ˘L rSvPjr xPñ FAY Fo FrvJPhr ßp KmPrJi S hNrfô xOKÓ yP~KZu-fJ FUj @r @PVr kptJP~ ßjAÇ FrvJh FUj hMkPãr xPñ WKjÔnJPm ßpJVJPpJV rãJ TPr FmÄ fJu KoKuP~ YuJr ßYÓJ TrPZjÇ FA hMkãPT UMKv TrPf xŒ´Kf fJPhr k´vÄxJ TPr mÜmqS KhP~PZj FrvJhÇ FrvJh Vf x¬JPy rÄkMr xlPr KVP~ ˘L rSvjPT ßTmu fJÅr È\LmPjr TJ¥JKrA jj, hPurS

TJ¥JKr' mPuS IKnKyf TPrj xJÄmJKhTPhr TJPZÇ Fr @PV 27 oJYt rJ\iJjLPf huL~ FT IjMÔJPj FrvJh mPuPZj, SA IjMÔJPj rSvPjr CkK˙Kf fJÅPT ÈIjMk´JKef' TPrPZÇ @r, xrTJr xŒPTt FrvJh o∂mq TPrj, ÈxrTJr kJÅY mZrA ãofJ~ gJTPm mPu oPj yPòÇ KmFjKk @PªJuj TPr KTZMA TrPf kJrPm jJÇ' pKhS xÄxh KjmtJYPjr kr xÄrKãf jJrL @xPj \JkJr jJrL xJÄxh yPf @V´yL k´JgtLPhr xJãJ“TJr IjMÔJPj FrvJh mPuKZPuj, KvVKVrA @PrTKa xÄxh KjmtJYj yPmÇ ßx KjmtJYPjr \jq k´˜MKf KjPf hPur jJrL ßj©LPhr k´Kf @øJj \JKjP~KZPuj KfKjÇ \JjPf YJAPu FrvJPhr Kmvõ˜ KyPxPm kKrKYf \JkJr oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJr S rSvj FrvJPhr WKjÔ\j KyPxPm kKrKYf hPur xJÄxh lUÀu AoJo ˝LTJr TPrj ßp \JfL~ KjmtJYjPT KWPr hM\Pjr oPiq ßp hNrfô xOKÓ yP~KZu, fJ FUj @r ßjAÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ KhP~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f•ôJmiJPj xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) pJj FrvJhÇ yJxkJfJPu ßgPTA xrTJPrr

ÈmhJjqfJ~' xJÄxh KjmtJKYf yjÇ fJrkr KxFoFAY ßgPT xrJxKr mñnmPj KVP~ ßvU yJKxjJr jfMj xrTJPrr vkg IjMÔJPj ßpJV ßhj FmÄ oπLr khoptJhJ~ k´iJjoπLr KmPvw hNPfr hJK~fô ßkP~ mJxJ~ ßlPrjÇ hPu FrvJhk∫L FTKa xN© \JjJ~, ßvU yJKxjJ xrTJPrr @PVr ßo~JPh KmPvw hNPfr kh ßYP~S kJjKj FrvJhÇ @r FmJr F hJK~fô ßkP~ k´gPo KTZMaJ Ik´˜Mf yP~KZPuj KfKjÇ Frkr ßo\r ß\jJPru ßoJ. @mMu o†Mr yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJr fJKrUPT xJoPj ßrPU FrvJhPT xrTJPrr xPñ WKjÔ yP~ YuJr ßYÓJ TrPf ßhUJ pJ~Ç KfKj F oJouJr k´iJj @xJKoÇ KT∂á rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf Vf 10 ßlms∆~JKr @hJuf o†Mr yfqJ oJouJr IKiTfr fhP∂r @Phv ßhjÇ Frkr xrTJrPT UMKv TrPf @rS f“kr yP~ SPbj FmÄ k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm oiqk´JPYq nNKoTJ rJUPf f“kr yP~ SPbjÇ FTA xPñ Kj\ hPuS ˘Lr TJPZ @rS IxyJ~ yP~ kPzjÇ \JkJr xnJkKfo§uLr Kfj\j xhxq mPuj, hPu rSvPjr Kj~πe k´KfÔJr oJiqPo \JfL~ kJKat FUj TJptf xrTJPrr Kj~πPe YPu ßVPZÇ \JfL~

xÄxPh 34 @xj kJS~J k´iJj KmPrJiL hu \JkJ FTA xPñ xrTJPrS @PZÇ FrvJhk∫L ßjfJrJ hPu ßTJebJxJÇ F Im˙J~ hPur xJÄVbKjT TJbJPoJ IPjTaJ fZjZ yP~ ßVPZÇ pJr k´nJm kPzPZ CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjÇ Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZj \JkJr xnJkKfo§uLr xhxq xJÄxh lUÀu AoJoÇ KfKj mPuj, CkP\uJ KjmtJYPj \JkJr k´JgtLPhr UJrJk TrJr oNu TJre yPò, xÄxh KjmtJYPjr kr ßgPT hu xJÄVbKjTnJPm ßVJZJPjJ KZu jJÇ IPjPT rJV TPr KjK‘~ KZPujÇ Fr oPiq \JkJr k´JePTªs mPu kKrKYf míy•r rÄkMPr huL~ k´JgtLPhr nrJcMKmr WajJ hPur vLwt ßjfífô nLwe KYK∂f yP~ kPzPZjÇ F KjmtJYPj 459Ka CkP\uJr oPiq \JkJ-xoKgtf oJ© Kfj\j ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ @r nJAx ßY~JroqJj kPh Z~\j S jJrL nJAx ßY~JroqJj kPh Kfj\j KjmtJKYf yP~PZjÇ Imvq ÈCkP\uJ KjmtJYPj \JkJr nrJcMKm y~Kj' mPu hJKm TPrj \JkJr oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJrÇ fJÅr hJKm, CkP\uJ KjmtJYPj \JkJ huVfnJPm IÄv ßj~KjÇ hPur ßuJT\j KmKòjúnJPm IÄv KjP~PZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 11 - 17 April 2014

ßvU yJKxjJ FKv~Jr 22fo k´nJmvJuL mqKÜ

UJPuhJ K\~Jr yJPf KmFjKk FmÄ ZJ©hPur èo-UMPjr fJKuTJ kKrmJrPT ãKfkNre xyJ~fJr xMkJKrv

dJTJ, 7 FKk´u - Vf 5 \JjM~JKr \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV FmÄ kPr ßoJa 5 oJPx ZJ©hPur 312 \j ßjfJ-TotL UMj S èo yP~PZ mPu KmFjKk hJKm TPrPZÇ Fr oPiq 247 \j UMj FmÄ 65 \j èo yP~PZj mPu hJKm TrJ yP~PZÇ Fr @PV KmFjKk IjM„k FTKa fJKuTJ TPr ßp, G FTA xoP~ fJPhr S \JoJ~JPfr 261 \j UMj S 60 \j èo yP~PZjÇ Vf 6 FKk´u, vKjmJr rJPf ßY~JrkJrxPjr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ vyLhMu AxuJo mJmMPur ßjfíPfô VKbf 8 xhPxqr fh∂ TKoKa ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJPZ ßh~J FT k´KfPmhPj Kjyf S èo yS~J ZJ©hu ßjfJ-TotLPhr jJPor kJvJkJKv fJPhr @PuJTKY©, kNeJt ñ KbTJjJ, kJKrmJKrT kKrKYKf fMPu iPrÇ vyLhMu AxuJo mJmMu \JjJj, KmFjKkr ßY~JrkJxtPjr KjPhtPv ßhvmqJkL KjmtJYjkNmt S KjmtJYPjJ•r xoP~ xÄWKaf UMj, èo, yJouJ-oJouJ S xÄUqJuWM KjptJfPjr oPfJ WajJmuL fh∂ TPr

k´KfPmhjKa k´e~j TPrj fJrJÇ k´KfPmhPj hJKm TrJ y~, dJTJ~ Vf 5 oJPx xmPYP~ ßmKv èPor KvTJr yP~PZj ßjfJ-TotLrJÇ rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ FuJTJ~ ZJ©hPur 25 \j ßjfJ-TotL èo yP~PZjÇ pJPhr ßTJj yKhx @P\J ßoPuKjÇ FroPiq mÄvJu gJjJ FuJTJ~ èo yj 5 \jÇ pJ©JmJzL gJjJ FuJTJ~ 3 \j, ßf\VJÅS FuJTJ~ 3 \j, KmoJj mªr gJjJ FuJTJ~ 3 \j, xmM\mJV gJjJ FuJTJ~ 2, \VjúJg KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ 2 \jÇ k´KfPmhPj ZJ©hPur xJPmT ßjfJrJ mPuj, ßpxm ßjfJ-TotL Kjyf yP~PZj fJPhr ßmKvrnJV @PªJuj TrPf KVP~ kMKuv IgmJ k´KfkPãr èKuPf oJrJ ßVPZjÇ TJCPT TJCPT @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr jJPo fMPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ kPr uJv kJS~J ßVPZÇ vyLhMu AxuJo mJmMu \JjJj, ßmVo UJPuhJ K\~J KvVKVrA xJÄmJKhT xPÿuPjr oJiqPo FA fJKuTJ FmÄ k´KfPmhj \JKfr xJoPj fMPu irPmjÇ

dJTJ, 7 FKk´u - FKv~Jr 100 k´ n JmvJuL mqKÜr oPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 22fo Im˙JPj rP~PZjÇ F fJKuTJ~ k´ g o ˙JPj rP~PZj YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄÇ @r KÆfL~ Im˙JPj @PZj nJrPfr rJ\QjKfT hu TÄPV´ P xr xnJPj©L ßxJKj~J VJºLÇ 2014 xJPu FKv~Jr vLwt k´nJmvJuL 100 mqKÜr FA fJKuTJ k´TJv TPrPZ FKv~Jj FS~Jct x KuKoPacÇ FKv~Jr èeLPhr xÿJKjf TrPf mqmxJ~L ku xJè FA k´ K fÔJjKa VPz ßfJPujÇ nJrPfr xrTJKr mJftJ xÄ˙J KkKa@AP~r FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ fJKuTJ~ YLjJ k´iJjoπL Ku ßTKT~JÄ fí f L~, KmP\Kkr k´iJjoπL k´JgtL jPrªs ßoJhL YfMgt, TÄPV´x ßjfJ rJÉu VJºL kûo, k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ wÔ, yÄTÄKnK•T mqmxJ~L xqJr

Ku TJ KvÄ x¬o, \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj IÓo, \JkJPjr k´ i JjoπL KvjP^J @Pm jmo FmÄ hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ kJTt èP~j-Ky hvoÇ FZJzJ nJrPfr Igt o πL Kk KYhJ’ro @PZ 11fo, kJKT˜JPjr xJPmT ßxjJ k´iJj @vlJT kJrPn\ KT~JKj 18

S nJrPfr rJÓs k Kf k´ e m oM U JK\t @PZj 19fo S mqmxJ~L oMPTv @’JKj @PZj 21fo Im˙JPjÇ v´ L uïJr ßk´KxPc≤ oJKyªJ rJ\JkJTPv @PZj 34fo Im˙JPjÇ kKÁomPñr oM U qoπL oofJ mqJjJK\t @PZj 42fo Im˙JPjÇ

CkP\uJ KjmtJYj xKyÄxfJ S IKj~o fhP∂ ßjPoPZ AKx

dJTJ, 7 FKk´u - YfMgt CkP\uJ KjmtJYjPT ßTªs TPr xKyÄxfJ, jJjJ IkrJi-IKj~o FmÄ ßnJa ßTªs hUPur KmÀP≠ fhP∂ ßjPoPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç ßpxm CkP\uJ~ Kk´\JAKcÄ, xyTJrL Kk´\JAKcÄ S ßkJKuÄ IKlxJr, rJ\QjKfT hPur ßjfJ-TotL FmÄ ˙JjL~ k´vJxPjr TftJmqKÜPhr ßnJa ßTªs hUPu xŒíÜ KZPuj, fJPhrS fhP∂r @SfJ~ @jJ yP~PZÇ k©kK©TJ~ k´TJKvf xKyÄxfJ S IKj~o xÄâJ∂ KmKnjú xÄmJh S TKovPj ßh~J k´JgtLPhr IKnPpJVPT KnK• iPr fh∂ TrJ yPòÇ 1991 xJPur KjmtJYj TotTftJ (KmPvw KmiJj) 13 @Aj ßoJfJPmT rKmmJr kK©TJr 80Ka k´KfPmhjxy k´J~ ßhz vfJKiT IKnPpJV fhP∂r \jq xÄKväÓPhr KjPhtv KhP~PZ TKovjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fôk´J¬ KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrT mPuj, KjmtJYjL IkrJi TPr ßTC kJr kJPm jJÇ ßTJj IKnPpJV fJoJKh y~ jJÇ pJrJ KjmtJYjL IkrJPi \Kzf fJPhr KmÀP≠ fh∂ TrJ yPòÇ fh∂ k´KfPmhPjr KnK•Pf k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

KjmtJYj KjP~ xKyÄxfJ, IKj~o, \Ju ßnJa k´hJj, rJPfA mqJua mJé nKft TrJ, ßnJaPTªs hUu TPr k´TJPvq mqJuPa Kxu k´hJj, KjmtJYj krmftLPf ßnJaJrPhr mJKz-mJKz ÉoKT-iJoKTr KmwP~ k©-kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhj KjP~ I˝K˜Pf @PZ TKovjÇ Vf 31 oJYt kpt∂ kJÅY iJPk IjMKÔf 458Ka CkP\uJ KjmtJYPj ßTªs hUu, k´TJPvq Kxu oJrJ, mqJua mJé KZjfJA, UMj, KmPrJiL hPur Skr KjptJfjxy xm IKj~oA WPaPZÇ ˙JjL~ k´vJxj S @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr KmÀP≠S rP~PZ kãkJKfPfôr IKnPpJVÇ YfMgt iJPkr KjmtJYPjr @PVr Khj ßnJa ßTªs hUuTJrLPhr Ckr èKur KjPhtv ßh~Jr krS ßTªs hUu ßbTJPjJ pJ~KjÇ mrÄ CkP\uJ KjmtJYPj k´go hMA iJPkr ßYP~ fífL~, YfMgt S kûo iJPk ßmKv ßTªs hUPur WajJ WPaPZÇ Fr lPu KjmtJYjL mqm˙JkjJ~ mz irPjr @WJf kPzÇ TKovj muPZ, @APjr hMmtufJr TJrPe S oJb TotTftJrJ KjrPkãnJPm TJ\ jJ TrJ~ F Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ KbT xoP~ xKbT fgq fJrJ TKovPj kJbJ~KjÇ F TJrPe IPjT IKnPpJV \JjJr krS TKovj ßgPT ßTJPjJ mqm˙J

ßj~J x÷m y~KjÇ FA Im˙J~ TKovj ßpxm k©-kK©TJ~ k´TJvq Kxu oJrJr ZKm k´TJv ßkP~PZ ßxèPuJPf FmÄ IKj~o k´Kâ~J~ \KzfPhr KmwP~ mqm˙J V´yPer Kx≠J∂ ßj~Ç AKx xKYmJu~ ßgPT k©-kK©TJr xÄmJh KmPväwe TPr lJAu k´˜Mf TrJr KjPhtv ßh~J y~Ç 6 FKk´uA VeoJiqPor jJo CPuäPUr kJvJkJKv k´TJKvf k´KfPmhPjr KvPrJjJo pMÜ TPr kOgT 80Ka WajJ fhP∂r \jq xÄKväÓ CkP\uJr hJK~fôk´J¬ KraJKjtÄ IKlxJrPT KYKb ßh~J yP~PZÇ AKx xKYmJuP~r xyTJrL xKYm ßoJyJÿh @vlJTMr ryoJj ˝JãKrf KYKbr IjMKuKk ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJr FmÄ ß\uJ KjmtJYj TotTftJPT kJbJPjJ yP~PZÇ ßTJj ßTJj KYKbPf 3 KhPjr oPiq WajJ fh∂ TPr k´KfPmhj kJbJPjJr \jq muJ yP~PZÇ @mJr ßTJj ßTJj KYKbPf 7 KhPjr xo~S ßh~J yP~PZÇ fPm ÊiM VeoJiqPor k´KfPmhj j~, ßpxm nMÜPnJVL TKovPj KuKUf IKnPpJV TPrKZPuj, ßxèPuJS fhP∂r KjPhtv KhP~PZÇ F irPjr KYKbr xÄUqJ IitvfJKiPTr oPfJÇ FTJKiT KjmtJYj TKovjJr \JKjP~PZj, oJb kptJP~r fh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr @AjJjMV mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ pJPhr KmÀP≠ IKj~Por k´oJe KouPm fJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPmÇ xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, KjmtJYPj ßpxm TotTftJr KmÀP≠ IKnPpJV KZu mJ KjmtJYjL IKj~Po kPrJã mJ k´fqã xyPpJKVfJ TPrKZPuj fJPhr TJCPT TJCPT fhP∂r hJK~fô ßh~J yP~PZÇ TKovj nJPuJ CPhqJV KjPuS IKnpMÜPhr KhP~ fh∂ TPr TJptf ßTJj lu KouPm jJÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

11 - 17 April 2014 m SURMA

ßkRPj ßfPrJ @jJA UJh Qx~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

˝JVf 1421 xJu xJŒshJK~TfJoMÜ ßyJT mJÄuJ jmmwt

lxu ßfJuJPT ßTªs TPr mJÄuJ xPj ‰mvJUPTA k´go oJx KyPxPm Veq TrJ y~Ç ßxA IPgt FPT TíKw\LKm C“xm muJ ßpPf kJPrÇ mJhvJy IJTmr FPT rJÓsL~ xMKmiJPgt xrTJrLnJPm FA KhjKaPT lxu ßfJuJr C“xm S oJx KyPxPm iJpt TPrKZPujÇ âPo Fr r‡k S rX IPjTaJ mhPu ßVPZÇ k´J~ ßhz yJ\Jr mZPrr iJrJmJKyTfJ~ FKa FUj vÉPr oJjMPwr KmPjJhPj kKref yP~PZÇ ßp k´JK∂T oJjMw v´o S WJPor KmKjoP~ ‰mvJUL-PfJuJr C“xPm ßoPf CbPfj ßxKa FUj IPjT ßmyJf yP~ ßVPZÇ rJfnr fJrJ VJj TrPfjÇ iJj oJzJAP~r IJjPª kJTJiJPjr WsJPe KmPnJr yPfjÇ Fxm KZu jfáj KTZá kJS~Jr IJjª-C“xmÇ IjqKhPT KZu ßhJTJjkJPa yJuUJfJ ßUJuJr oyr“Ç xJrJ mZPrr ßhjJkJSjJr KyxJm-KjTJv KjP~ mq˜ gJTPfj mqmxJ~LrJÇ fJrJS jJjJnJPm xJ\JPfj mqmxJ k´KfÔJjPTÇ IKfKg-InqJVfPhr o§J-KobJA KhP~ @hr-@kqJ~j TrPfjÇ TíKw\LKm mJXJKu fJr kMrPjJ KyxJm YáPT KhP~ jfáj mZPr jfáj IJPoP\ kJ rJUPfjÇ lxPur KmKjoP~ YáKTP~ ßh~J yPfJ xJrJ mZPrr ßhjJÇ Fof” ßkvJr xPñ xñKf ßrPUA ‰mvJUL C“xm mJ jmJPjúr C“xm YJuM yP~ IJxPZÇ TqJPu§JPrr KyPxPm k´J~ ßhz yJ\Jr mZr yPuS Fr GKfyq IPjT kMrPjJÇ IJoJPhr jfáj IJoPu IgtJ“ 2v mZPr Fr r‡k-rX mhPu FUj IPjTaJ iotL~ ßUJuPx k´J~ k´KfmºL yPf YPuPZÇ mJXJKu mOy“\jPVJÔL jmmPwtr IJjª KmKnjú IJYJrJKir IiLPj kJuj TrPuS FA \jPVJÔLr Ckr YJKkP~ ßh~J ‰mvJUL-xÄÛíKf oPjr IKuPª ßp KmnJ\j yP~ IJPZ fJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ KmvõmJXJKuS ßxA IJPuJPT iJrJmJKyTfJr IJjMÔJKjTfJ~ mqJ¬Ç Èoñu k´hLk' k´\ôuj IgtVfnJPm ßTJPjJ UJrJk KTZá myj TPr jJÇ KT∂á k´fLKT IPgt FKa FTKa iotL~ IJYJrÇ FUj pKh ßTC ÈIJ\Jj'-PT ‰mvJUL C“xPm IJohJjL TrPf YJj fJ KT TUjS V´ye ßpJVq yPm? IJ\JjPT pKh IJymJj IPgt k´P~JV TrJ y~ IgtJ“ yJA~J IJuJu lJuJy ∏ TuqJPer KhPT FPxJ FA IPgt FKa pf oñu\jTA ßyJT jJ ßTj FKa FTKa iotL~ k´fLT ∏ jmJPjúr xmt\jLj yPf kJPr jJÇ oMxKuo \jPVJÔL FPf IJjKªf yPuS IjqJjq iotKmvõJxL oJjMPwr TJPZ fJ yPm KjrJjªÇ ßxA IPgt C“xm yP~ CbPm iotL~ xŒshJ~PVJÔLrÇ mJXJKur yPm jJÇ FPãP© FTKa ZzJr Yre CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ ZzJTJr I\~ hJx KuPUKZPuj ÈxÄÛíKf oJPj pKh uJKT UJj jJYJ/ ßhv fPm ßhv j~ mJjPrr UÅJYJÇ' jO-PVJÔL mJXJKur xy\Jf xÄÛíKfPT pfA TuMKwf TrJ ßyJT KmVf 2v mZPr xmPY ßmKv KmnJK\f TrJ yP~PZ mPu IJorJ oPj TKrÇ mOKavrJ pUj nJrf hUu TPr fUj FT kã ãofJ yJrJPjJr ßmhjJ~ KxÜ yP~S ßaPrJKrPˆ IJUqJK~f yj Ijq kã v©∆r v©∆ Ko© yP~ xMKmiJPnJVL yP~ CPbjÇ FA xo~TJPu mOKavrJ ßp ÈFKuaPv´eL' VPz ßfJPuKZu fJrJA mJXJKur KYrPYjJ xÄÛíKfPT TuMKwf TPr fáPuPZÇ jO-PVJÔL mJXJKur oJjx xmxo~A ßTJou S mÉmPetrÇ fJPhr xyjL~ ãofJ IPjT \JKfPVJÔLr ßYP~ ßmKvÇ fJPhr FA IxJŒsJhJK~T ßYfjJPT ßTRvuVf xJŒshJK~T mJjJPjJr k´mefJPT IJoJPhr r∆UPf yPmÇ 1421 xJPur mJÄuJ jmmPwt FA ßyJT IJoJPhr IñLTJrÇ xmJAPT mJÄuJ jmmPwtr ÊPnòJÇ

100 mZr @PV xMjJoVP†r orKo kKuäTKm rJiJroe h• KuPU ßVPZj VJjKaÇ mÉKhj kr fJPf xMrJPrJk TPrj k´UqJf xÄVLfKv·L oM˜JlJ \JoJj @æJxLÇ \jKk´~ VJjKa yPuJ : ßp \j ßk´Por nJm \JPj jJ, fJr xPñ jJA ßujJPhjJ; UJÅKa ßxJjJ ZJKz~J ßp ßj~ jTu ßxJjJ, ßx \j ßxJjJ ßYPj jJÇ VJjKar TgJèPuJ oPj kzu k´LKfnJ\Kj~J ßrJK\jJ AxuJPor k´go @PuJ~ k´TJKvf FTKa k´KfPmhj kPzÇ ÈKmPhKv mºM S xÄVbjPT oMKÜpMP≠r xÿJjjJ/PâPˆr ˝Petr 12 @jJA KoPZ!' vLwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ: ÈmJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ IKm˛reL~ ImhJPjr \jq KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~T, rJ\jLKfKmh, hJvtKjT, Kv·LxJKyKfqT, mMK≠\LmL, KmKvÓ jJVKrT S xÄVbjPT xÿJjjJr xo~ ßhS~J ßâPˆ ßp kKroJe ˝et gJTJr TgJ KZu, fJ ßhS~J y~KjÇ @r ßâPˆ ÀkJr mhPu ßhS~J y~ Kkfu, fJoJ S h˜JKoKv´f xÄTr iJfMÇ ÈKmPhKvPhr xÿJjjJ k´hJjxÄâJ∂ jLKfoJuJ~ muJ @PZ, k´KfKa ßâPˆ FT nKr (16 @jJ) ˝et S 30 nKr ÀkJ gJTPmÇ KT∂á oπeJuP~r IjMPrJPi TrJ KmFxKa@AP~r krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, FT nKrr (11 hvKoT 664 V´Jo) \J~VJ~ ßâPˆ ˝et kJS~J ßVPZ oJ© 2 hvKoT 363 V´Jo (PxJ~J Kfj @jJ)Ç FT nKrr oPiq k´J~ 12 @jJA ßjAÇ @r ÀkJr mhPu 30 nKr mJ ßp 351 V´Jo Kkfu, fJoJ S h˜JKoKv´f xÄTr iJfM kJS~J ßVPZÇ' Pp \j ßxJjJ ßYPj jJ, fJr TJPZ UJÅKa ßxJjJA TL @r jTu ßxJjJA mJ TL! fífL~ kPmt xÿJjjJ k´JkT 61 mqKÜ S xÄVbPjr oPiq pJÅrJ CkoyJPhPvr mJAPr IjqJjq ßhPvr, fJÅrJ UJÅKa @r jTu KjP~ ßmJi y~ oJgJ WJoJjKjÇ fJ ZJzJ ßrJK\jJr k´KfPmhPjr FTKa xMKmiJ FA ßp fJ mJÄuJ nJwJ~ ßuUJÇ ImJÄuJnJwL xÿJjjJ V´yLfJrJ ßxJjJ Kfj @jJPTA oPj TrPmj 16 @jJÇ xLoJP∂r SkJPrr xÿJjjJ k´JkT ßTC IjuJAPj FA k´KfPmhj kPz oJgJ~ yJf ßhPmjÇ muPmj: ÈyJ~, FKT ßkuMo!' fPm fJÅrJ mºM-xrTJrPT KmmsfS TrPf YJAPmj jJÇ IPjPTA x˘LT FPxKZPuj dJTJ~Ç iJreJ TKr, FA k´KfPmhj fJÅPhr xÿJjjJ kJS~Jr krKhjS pKh k´TJKvf yPfJ, fmM mJXJKu k´JkTPhr kfúLrJ xJ∂ôjJ KhP~ ˝JoLPT rmLªsxÄVLf ßvJjJPfj: ÈpJyJ kJS fJA uS, yJKxoMPU KlPr pJSÇ' FA k´KfPmhj ßhPU oPj kzu @oJr Kkfík´Kfo TgJKv·L vSTf SxoJjPTÇ oJP^oPiq KfKj xTJPu yJÅaPf yJÅaPf @oJr mJxJ~ @xPfjÇ FTxPñ jJvfJ TrfJoÇ FTKhj ßmv ßmuJPmKuPf UJKjTaJ CP•K\f Im˙J~ FPujÇ KfKj KZPuj IKf @PmVk´me, ß˚yvLu S ZJ©m“xuÇ muPuj, \uKh YPuJ @oJr xPñ mJ~fMu ßoJTJrro oJPTtPaÇ FTMPv khT KyPxPm fJÅPT ßp ßoPcuKa ßhS~J yP~KZu, xqJTrJr ßhJTJPj KVP~ fJ krLãJ TPr ßhUJ ßVu, fJPf UJh nKftÇ ßxaJ kKuämºMr vJxjJouÇ fJ KjP~ TJVP\ ßuUJPuKU yPuJÇ KfKj mPuj, @oJr ßoPcu-PaPcPur hrTJr ßjAÇ ßoPcPu ßp kKroJe ˝et gJTJr TgJ, ßxA kKroJe ˝Petr hJoaJ @oJPT KhPuA @Ko mPft pJAÇ oMKÜpMP≠r xÿJjjJ k´JkT mqKÜrJ ßhvPhvJ∂Pr ZKzP~ @PZjÇ fJÅrJ vSTf SxoJj xqJPrr mqJkJraJ \JPjj jJÇ fJA fJÅr kg IjM˛re TrPf pJPmj, ßx x÷JmjJ ßjAÇ fPm Fxm khT-kMrÛJPrr ßxJjJr ßoPcPu ßp 13 @jJA UJh S ßn\Ju KhP~ y~, fJ @oJPhr ßjfJ S fJÅPhr xyPpJVL TotTftJrJ @um“ \JPjjÇ oMKÜpMP≠ KmPhKvPhr pJÅrJ @oJPhr xJyJpq TPrPZj, fJÅPhr xÿJj \JjJPjJ @oJPhr \JfL~ Tftmq-F TgJaJ @Ko hMA pMV @PV IiqJkT ßoxmJy TJoJPur kK©TJ xoJ\ ßYfjJ~ FT xJãJ“TJPr mPuKZuJoÇ KoPxx

AKªrJ VJºL, \~k´TJv jJrJ~e, @PhsÅ oJuPrJxy IPjPTr jJoS CPuäU TPrKZuJoÇ fUj k´iJjoπL UJPuhJ K\~J xhq ãofJxLj yP~PZjÇ @Ko ßTJgJTJr ßTJj ßT ßp xrTJr @oJr TgJ ÊjPm? pJ ßyJT, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KÆfL~ xrTJrS ßVuÇ kPrr mJr KfKj xrTJr Vbj TPr FA \JfL~ èÀhJK~fôKa xŒjú TPrjÇ fPm FTkptJP~ @oJr oPj FTaM UaTJ mJiu, pUj ßhUuJo xÿJjjJ k´JkTPhr fJKuTJ âoJVf hLWt ßgPT hLWtfr yPòÇ mqJkJr TL? Tf mºM @oJPhr? ßrJK\jJr k´KfPmhj kPz mqJkJraJ kJKjr oPfJ kKrÏJr yP~ ßVuÇ pf ßmKv oJjMwPT xÿJjjJ ßhS~J yPm, ff ...Ç fPm FTKa K\Kjx ßnPm @Ko fJöm jJ yP~ kJKrKjÇ fJ yPuJ, mftoJPj mJÄuJPhPv ßxJjJ~ ßn\Ju ßhS~J yPm ßTj? UJhqhsPmq ßn\Ju yPm, KjotJexJoV´LPf ßn\Ju yPm, pJmfL~ K\KjPx ßn\Ju yPuS ˝Pet ßn\Ju ßTj? ßhPv KT FUj ˝Petr InJm? ˝JiLjfJr @PV, kNmt S kKÁo kJKT˜JPjr ‰mwPoqr pMPV, ˝etS KZu kKÁo kJKT˜JPj kNmt mJÄuJr ßYP~ x˜JÇ ßx \jq ßTC ßTC TrJKY-uJPyJr ßgPT dJTJ~ @xJr xo~ TP~T nKr ˝et ßVJkPj @jfÇ TJVP\ ßx Umr ßmPrJfÇ ßTC ßxJjJr kJf ßdJTJf \MfJr xMTfKuPf, ßTC ßoJ\Jr oPiq, ßTC èyqÆJPrÇ Sr ßnfPrA ßp T~ nKr @jJ x÷m @jfÇ irJ kPz Khj TP~T v´LWPr TJaJfÇ FUj FT oe ßxJjJ @jPuS jJK\oCK¨j ßrJc mJ TJKvokMPrr hJuJPj ßdJTJr @vïJ ßjAÇ FUj ßxJjJr InJm ßTJgJ~? kJÅY-hv ßTK\ ßxJjJ ßfJ FUj mJÄuJPhv KmoJPjr a~PuPa, KmoJjmªPrr mJrJªJ~ KTÄmJ TjPn~Jr ßmPr SkrA kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç FnJPm oMKÜpMP≠r xÿJjjJ ßâPˆ ßn\Ju jJ KhP~ ßxJjJ ßYJrJYJuJKjPhr mPu KhPuA oπeJuP~ ßxJjJr KmÛMa ßkRÅPZ ßpfÇ k´KfPmhjKaPf \JjJ ßVu, ÈCjìMÜ hrk© ZJzJ FA ß∠ßTjJ yP~KZuÇ 338Kar oPiq 60Ka ZJzJ mJKT xm ß∠xrmrJy TPrPZ FKoTj jJPor FTKa k´KfÔJjÇ fPm 60Ka ß∠ßTJj k´KfÔJj xrmrJy TPrPZ, oπeJuP~ ßpJVJPpJV TPr fJ \JjJ x÷m y~KjÇ' TL oMvKTPur TgJ! rJÓsL~ ßVJkjL~ fgq ßTj fJÅrJ KoKc~Jr ßuJTPhr \JjJPmj? krLãJr luJlu xŒPTt k´KfPmhT xrmrJyTJrL k´KfÔJPjr oJKuPTr TJPZ \JjPf YJAPu, KfKj mPuj, ÈKmFxKa@A ˝etèPuJ ßoKvPj fJk KhP~ VKuP~PZÇ VuJPjJr kr kJKj ßmr yP~PZ FmÄ fJr xPñ ˝et YPu ßVPZÇ' IgtJ“ krLãJ~ pJS~JaJA yP~PZ nMuÇ â~ TKoKar mqKÜrJ muPf YJAPZj, pJ yS~Jr yP~ ßVPZ, Ff Khj kr ßxJjJ KjP~ aJjJaJKjr hrTJr TL? FT xhxq xJl \mJm KhP~PZj, È˝et ßfJ ßTJKaÄ TrJ yP~PZÇ ßTJKaÄPT @uJhJ TPr krLãJ TrJ yPu kMjrJ~ ˝et kJS~J hMÏrÇ' ˝et TJr TJZ ßgPT KTPjKZPuj, k´KfPmhPTr F irPjr IjqJ~ k´Pvúr \mJPm xrmrJyTJrL mPuj, ÈfJÅfLmJ\Jr ßgPT KTPjKZÇ' ßTJj ßhJTJj ßgPT KTPjPZj, F k´Pvúr xMKjKhtÓ ßTJPjJ \mJm ßhjKj KfKjÇ ˝et ßTjJr rKxh

@PZ KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈIPjT Khj @PVr TJV\k©Ç fJA UMÅP\ kJm KT jJ, xPªyÇ' fJÅr xPªy gJTPuS @oJPhr KT∂á ßTJPjJA xPªy ßjAÇ TJV\ UMÅP\ kJS~J x÷m j~Ç fJrkr ßmKv WJÅaJWJÅKa TrPu ßp rKxh rYjJ TrJ yPm, fJr rYjJTJu yPm 6 FKk´Pur krmftL ßTJPjJ ÊnKhjÇ FTKa Kmu ßgPT ßhUJ pJ~, FTKa ßâPˆr \jq 23 hvKoT 5 V´Jo ˝et @r 30 V´Jo ÀkJr Kmu ßhS~J yP~PZÇ KT∂á jLKfoJuJ IjMpJ~L ˝et ßhS~Jr TgJ KZu 11 hvKoT 664 V´JoÇ ÈSA KmPu 23 hvKoT 5 V´Jo ˝et FT uJU 16 yJ\Jr 325 aJTJ, 30 V´Jo ÀkJr \jq 87 yJ\Jr aJTJ, iJfm oJjk© kJÅY yJ\Jr aJTJ, ÀkJ VuJPjJ S ZJÅY ‰fKr mJmh 15 yJ\Jr aJTJ, ß∠rJUJr \jq \JohJKj mctJr ßhS~J TJPbr mJé mJmh 15 yJ\Jr aJTJ, ˝et S ÀkJ k´Kâ~JTre mJmh 25 yJ\Jr aJTJ KoKuP~ ßoJa hMA uJU 63 yJ\Jr 325 aJTJ kKrPvJi TrJ yP~PZÇ' YJS~J yPuJ xJPz 11 V´Jo, Kmu kKrPvJi TrJ yPuJ 23 V´JPorÇ jJ YJAPfA KÆèPerS ßmKv ˝et ßhS~Jr TJre, mJÄuJPhPv FUj käJKajJPor KTZM InJm gJTPuS, @PVA mPuKZ, ßxJjJr ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ k´KfPmhjKa ßgPT \JjJ ßVu, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ KmFxKa@AP~r krLãJr k´KfPmhj ßkPuS ß∠xrmrJyTJrLxy xÄKväÓPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ TL @ÁPptr TgJ! ßTj mqm˙J ßjPm? PpUJPj hMPi ßn\Ju, KWP~ ßn\Ju, èÅzJ yuMh-oKrPY APar èÅzJ, oyJj oMKÜpMP≠r xJKatKlPTa \Ju, ßjfJ-Pj©Lr \jìfJKrU \Ju, CÅYM kPhr TotTftJPhr KvãJVf ßpJVqfJr xJKatKlPTa \Ju, ˝JiLjfJxÄâJ∂ fgq \Ju, ßxUJPj ˝Pet ßn\Ju gJTPu ãKf TL? KjmtJYPjr luJlu \JuÇ rJPÓsr xPmtJó k´KfÔJj xÄxhÇ ßp ßhPv ßxA xÄxPhA ßn\Ju, xÄxPhr TKgf KmPrJiL hPu ßn\Ju, ßxUJPj ˝Pet ßn\Ju ßfJ oJoMKu mqJkJrÇ ßxJjJr mJÄuJrS ßp 15 @jJA ßn\Ju yPm, fJPfA mJ xPªy TJr? F WajJ~ @oJr TJPZ xmPYP~ èÀfôkNet oPj yP~PZ pJ, fJ yPuJ, rxJ~jKmùJPjr AKfyJPx ßpJV yPuJ FT jfMj IiqJ~Ç Kkfu, fJoJ S h˜J KTKû“ ˝Petr xPñ KoKvP~ \jì Kju FT jfMj iJfM, fJr jJo ÈKkfJh'Ç k´UqJf rxJ~jKmùJjL TMhrJf-FUMhJS F iJfM mJjJPf kJrPfj jJÇ xÄTr iJfM xOKÓ TPr @orJ @PrTKa AKfyJx VzuJoÇ uJU uJU vyLPhr @®J Kj”v» KY“TJr TPr muPZ: ÈPfJrJ YMKrYJoJKr TrKm ßfJ TrÇ ßx \jq mÉ k´T· rP~PZÇ oMKÜpMP≠r xÿJjjJ ßgPT ßTj? ßfJrJ ßYfjJ mJ˜mJ~j TrPf KVP~ @r Tf KjPY jJoKmÇ ßZPuPoP~ KmPhPv kJbJKm, mJKz TrKm, rJ\CPTr käa S UJx\Ko KTjKm, jfMj oPcPur VJKz KTjKmaJTJr hrTJrÇ Ijq k´TP·r aJTJ oJr (oJrJ v»Ka oyJP\Ja ßjfJPhr oMPUr)Ç TJ\ jJ TPr k´TP·r aJTJ fMPu ßjÇ KT∂á oMKÜpMP≠r jJPo F TL TrKZx? KZ, ßfJrJ oJjMw jJ!' ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 11 - 17 April 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

K\~JCr ryoJj jJKT mJÄuJPhPvr ksgo ßksKxPc≤? xŒ´Kf FTKa \jxnJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx PksKxPc≤ fJPrT ryoJj mPuPZj K\~JCr ryoJj jJKT mJÄuJ PhPvr ksgo PksKxPc≤? Fr ksKfKâ~J~ xÄmJh xPÿuj, ksKfmJh xnJ PaKmu aT PvJ-xy IPjT Qy QY yPòÇ KT∂á mqJKÜVfnJPm G mÜmq KjP~ Ff Qy QY TPr lJufM TgJr èÀfô mJzJPjJr ksP~J\j @PZ mPu @Ko oPj TKrjJÇ fPm FaJ KbT Yro KogqJYJr TPr PTC pKh AKfyJx KmTíKf TPr KTÄmJ TrJr PYÓJ TPr fJr ksKfmJh KTÄmJ xoMKYf \mJm PhS~J CKY“Ç fPm Px PãP©S TgJ PgPT pJ~Ç Ppoj, AKfyJx KmTíKf TJrLr Im˙Jj TJu Pnh KmPmYjJ TPr fPmA PxA IjMkJPf \mJm KhPf yPmÇ @r fJA pKh y~ fJyPu PhPU KjPf yPm AKfyJx KmTíKfTJrL PT? PxJ\J \mJm KmFjKkr nJAx PksKxPc≤ fJPrT ryoJjÇ mqKÜ fJPrT ryoJPjr TgJA pKh mKu fJyPu IPjPTr ˛OKfr kJfJ CJPuA hOKÓPVJYr yPm FA PxA fJPrT ryoJj, Pp KTjJ ZJ© \LmPj IxhJYrPer \jq dJTJ uJuoJKa~Jr PxA≤ P\JPxl ÛMu PgPT mKyÛOf yP~KZPujÇ kJbTVe FTaM KY∂J TrPu IjMoJj TrPf kJrPmj Tf mz Pm~JhmL TrPu ÛMu Tftk O ã FT\j PksKxPcP≤r PZPuPT ÛMu PgPT Pmr TPr KhPf kJPr, xNfrJÄ FA irPer PuJPTr TJZ PgPT F xo˜ IgtyLj mÜmq UMmA ˝JnJKmTÇ PTC PTC oJjKxT nJrxJoqyLjfJr TgJ muPZj, KmKY© j~ TJre Pp oJjMw YŒJ oyu, Kvwoyu, jJV oyPu oPjJr†Pj xhJ KjoKöf gJTf PxA oJjMw hNjLt Kfr hJ~ oJgJ~ KjP~ PhvJ∂rL yP~ KmPvõr xTu hNjLt KfmJ\Phr @vs~˙u fgJ mOPaPj Im˙Jj TrPZjÇ mKûf yP~ hLWt KjmtJKxf \Lmj pJkj TrPf TrPf oJjKxT nJrxJoq yJrJPjJ IKmvõJvq KTZM j~Ç jPY“ fJÅrA mJmJ P\jJPru K\~J S pJr TJZ PgPT ãofJ hUu TPr xJoKrT vJxj \JrL TPrKZPuj KfKjS fUj FA mJÄuJPhPvrA PksKxPc≤ KZPujÇ mñmºMr PmuJ~PfJ PTJj ksPvúrA ImTJv PjA KfKjPfJ ÊiM mJÄuJPhv j~ kNPrJ kJKT˜JPjr KjmtJKYf PksKxPc≤ KZPujÇ PxAKhT

PgPT KyxJm TrPu S ChtL kPr ãofJ hUu TrJr kr krmKftPf ksyxPjr KjmtJYPj FA fJPrPTr mJmJ P\jJPru K\~JCr ryoJj pUj PksKxPc≤ yj PxaJS KZu x¬o PksKxPc≤ Im mJÄuJPhvÇ FmJr pKh Km Fj Kk PjfJ fJPrPTr mÜmqPT kptJPuJYjJ TKr fJyPu rJ\jLKfr hOKÓ PgPTA kptJPuJYjJ TrPf yPmÇ xJPmT KmFjKk PjfJ FmÄ mftoJPj FuKcKk ksiJj TPjtu IKu @yPohPT FA PhPvr FTKa IjMÔJPj ksvú TPrKZuJo @kKj P\jJPru K\~Jr FT\j WKjÔ xyYr KZPuj K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr PWJwT hJmL TrJ TfaMT pMKÜxÿf mPu @kjL oPj TPrjÇ \mJPm KfKj PxJ\J mPuKZPuj pJr Kj\˝ KTZM jJA Px IPjqr jJo KjP~ aJjJ aJKj TPrÇ @xPu fJA, KmFjKk jJoT huKar @KmntJmA PfJ yP~KZu PkZPjr rJ˜J KhP~, @r FA PkZPjr rJ˜JPT xJoPj KjP~ @xJr \jq xmt ksgo ˝JiLjfJ KmPrJiL Phr Ckr Kjntr, K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr PWJwT ksKfÔJ TrJ, @r FrA iJrJ mJKyTfJ~ @\PT K\~JCr ryoJjPT ksgo PksKxPc≤ mJjJPjJr of Yro KogqJYJrÇ xNfrJÄ FA xo˜ KogqJYJr FmÄ IkksYJPrr Kmr∆P≠ ÊiM ksKfmJh, xoJPmv j~ @BPjr @vs~ KjP~F xo˜ KogqJmJhL AKfyJx KmTíf TJrLPhrPT rJ\jLKf FmÄ Phv PgPT KmfJKrf TrPf yPmÇ ßmuJu mJKotÄyJoÇ

mJÄuJPhPv kMKuv x¬Jy : AÄuqJ¥ S mJÄuJPhPvr kMKuv FmÄ ßoRoJKZPhr TgJ mJÄuJPhPv jfMj mZPrr kMKuv x¬Jy ÊÀ yPf yPòÇ kMKuv mJKyjL @oJPhr rJÓsL~ mJKyjL, rJPÓsr @Ajví⁄uJ rãJ, @APjr vJxj xMkKs fKÔf rJUJ, KmYJr KmnJVPT ÈhMPÓr hoj S KvPÓr kJuPj' xJyJpq TrJA FA mJKyjLr oNu TJ\Ç Fr I∂KjtKyf iJreJ yPò, ÈkMKuv yPm \jVPer mºMÇ' kMKuv jqJP~r kPã S IjqJP~r KmÀP≠ FT A¸Jf TKbj oPjJnJm KjP~ TJ\ TrPmÇ PhPv jqJ~- jLKf S @Aj ví⁄uJ KbKTP~ rJUPf FmÄ PZJa mz Pp PTJj hMjLt Kfr KmÀP≠ fJPhr fJ“ãKeT TJptTrL S mKuÔ khPãk \jVePT xKfq PoJKyf TrPmÇ fMò PuJn mJ ˝JPgrs PoJPy fJÅrJ fJPhr @hvt PgPT FT YMu kKroJeS xPr @xPm jJÇ PTJj KmkhVs˙ IxyJ~ mqKÜ mJ PVJÔLPT xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ Ph~Jr \jq xhJ ks˜f M gJTPm fJÅrJÇ fJPhrPT AoJrP\K¿ jJ’JPr Tu TrPf pPfJaMTM xoP~r ksP~J\j y~ fJr PYP~S I· xoP~r oPiqA Ppj fJÅrJ KmkhVs˙Phr kJPv KVP~ hJÅKzP~ pJjÇ Kks~ kJbT, @orJ xmJA \JKj AÄPuP¥ kMKuv xJiJrjf PTJj I˘ myj TPr jJÇ jLKfPmJiA fJPhr mz I˘Ç lPu xJiJrj oJjMwPT IjqJ~ mJ IQmi PTJj TJP\ xyxJ Ku¬ yPf PhUJ pJ~ jJÇ xKfqTJr IPgtA kMKuv \jVPjr mºMÇ ãofJr IkksP~JV TPr IjqJ~, IKmYJr mJ IQjKfT TJP\ Ku¬ yS~J j~ mrÄ xmthJA Ppj \jTuqJPe KjPmKhf fJPhr ksJeÇ IgY @oJPhr PhPv xŒNet Fr CPJ KY© PhUJ pJ~Ç kMKuv jJo

ÊjPuA oJjMw @ÅfPT CPbÇ mJÅTJ PYJPU fJTJ~Ç fJA mPu hM FT\j x“ kMKuv IKlxJr Pp @oJPhr PhPv PjA fJ j~Ç KT∂á IKiTJÄv kMKuvA ˝JPgtr PoJPy Pp PTJj irPjr \Wjqfo TJP\ xŒíÜ yPf PoJPaS KÆiJPmJi TPrjjJÇ kMKuPvr IjqJ~, IKmYJr, IQjKfTfJ, PkvJVf hJK~fô kJuPj VKzoKx ksnKí f Kmw~JKh KjP~ ksKfKhjA kK©TJr kJfJ~ To PmKv ksKfPmhj ZJkJ y~Ç FrkrS hJkPar xJPg fJrJ fJPhr IkTPot Iau gJPTjÇ lPu PVJaJ kMKuv ksvJxjA nMVPZ @\ nJmoNKftr xÄTPaÇ IgY kMKuv PTJj oJoMKu PkvJ j~Ç FKa FTKa @∂\tJKfT oJPjr PkvJÇ mJÄuPhv kMKuPvr rP~PZ FT GKfyJKxT PVRrPmJöôu GKfyqÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ xmtkgs o xv˘ ksKfPrJi ÊÀ y~ rJ\JrmJV kMKuv uJAj PgPTÇ yJ\Jr yJ\Jr kMKuv IKlxJr Phv oJfíTJr \jq mLrPfôr xJPg pM≠ TPrj FmÄ IPjPTA vyLh yjÇ mJÄuJPhv xrTJr F @®fqJPVr ˝LTíKf KyPxPm kMKuv mJKyjLPT Í˝JiLjfJ khT" kMrÛJPrS nNKwf TPrjÇ F rTo FTKa PVRrmo~ mJKyjLr xhxq yP~S fJrJ fJPhr @hvtPT nNuKM £f TPr YuPZ ksKfKj~fÇ kMKuPvr IQjKfT ksmKí •r lPu mJKyjLKar PYyJrJ @\ n~ÄTr TM“Kxf @TJr iJrj TPrPZÇ KT∂á ˝ò xoJ\mqm˙J S PhPvr xoíK≠r \jq FTKa x“ S vKÜvJuL PhvPksKoT kMKuv mJKyjLr PTJj KmT· PjAÇ F xfqKaPT ÂhP~ iJrj TPr PkvJVf hJK~fô kJuPjr oJiqPo pUj xKfqTJr IPgtA kMKuv KjP\PhrPT \jVPjr mºM KyPxPm ksoJe TrPf xão yPmj fUj fJ fJPhr nJmoNKftr \jq Ppoj yPm Cöôu, PVJaJ PhPvr \jqS yPm oñu\jTÇ kKrPvPw PoRoJKZPhr FTKa KmKY© KmùJj KvãJ KhP~ PuUJKa Pvw TrmÇ @uäJy PoRoJKZPhrPT FT KmKY© ùJj KvãJ KhP~PZjÇ fJ yPò fJPhr oPiq FT\j hukKf gJPTÇ FA hukKf yPò rJeL PoRoJKZÇ @r mJKT xm PoRoJKZ yPò TotL PoRoJKZÇ FA TotL PoRoJKZrJ @mJr TP~TnJPm KmnÜÇ FThu oiM QfKrr TJP\ gJPTÇ PoRYJPTr oiMPf Ppj iMuJmJKu KVP~ jJ kzPf kJPr FPhr FThu PxA IÄv QfrL TrJr TJP\ KjP~JK\f gJPTÇ Ikr hu gJPT lMPur KjptJx pJ KhP~ oiM QfKr yPm fJ @jJr TJP\ Ku¬ gJPTÇ @r FThu gJPT kMKuv PoRoJKZÇ FPhr WsJj vKÜ Ff ksUr Pp, PTJj PoRoJKZ pKh PTJj o~uJr Ckr kPz fJ yPu fJPhr kJP~r fuJ~ UMm IKf xJoJjq Pp o~uJ PuPV gJPT fJr Vº G kMKuv PoRoJKZrJ Par kJ~Ç @r G o~uJr Ckr mxJ PoRoJKZrJ pUj YJPT KlPr @xPf gJPT fUj kMKuv PoRoJKZrJ hu YJPTr KjTPa @xJr kNPmtA fJPhr kg PgPT FojnJPm ksKfPrJi TPr, Ppj IkKm© mJ hMKwf PTJj KTZM oiMr xJPg KoKvsf jJ yPf kJPrÇ @uäJyr FKT Yo“TJr mqm˙JÇ @uäJy PoRoJKZPhr oPiq Pp hJK~fôvLufJ, PjfJr(rJeL PoRoJKZr)@jMVfq S víÄUuJ PmJi KhP~PZj ÊiM FfaMTM víÄUu PmJi pKh @oJPhr oPiq gJTf fJyPu @\ kMKuv \jVPer mºM yPfJ FmÄ @oJPhr Phv S xoJ\aJ FTaJ PmPyP˜r xoJP\ kKref yPf kJrfÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ, FKnKjC

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAK FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

07581 350 868

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

ãofJr hP÷ \jVePT ßnJaJKiTJr mKûf TPrPZ @S~JoL uLV

dJTJ, 7 FKk´u - \JfL~ xoJ\fJKπT huP\FxKc'r xnJkKf @xo @mhMr rm mPuPZj, FUj ß\Jr pJr ßnJa fJr, ß\Jr pJr ßTªs fJrÇ KmPrJiL hPu gJTPu ßnJPar IKiTJr, @r ãofJ~ gJTPu j~ - FA xÄÛíKfA k´KfKÔf TPrPZ @S~JoL uLVÇ ãofJr hP÷ k´KfKj~f \jVePT ßnJPar IKiTJr ßgPT mKûf TrPZ fJrJÇ fPm h÷ ßhUJPjJr hM”xJyxPT \jVe FTKhj iNKuxJ“ TPr ßhPmÇ ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj @rS mPuj, mftoJj xrTJr ßhPvr rJ\jLKfPT ImÀ≠ TPr rJÓs kKrYJujJ TrPZÇ VefJKπT ßYfjJr TKlPj ßkPrT ßoPr rJÓs ITJptTr TrJr xm mqm˙J xMhO| TrJ yPò xMkKrTK·fnJPmÇ \jVePT CPkãJ TPr fJPhr xÿKf mqKfPrPT xJÄKmiJKjT ßYfjJ uMK£f TPr ßhvPT ‰˝rfJKπT \JPur @SfJ~ FPj hLWt xïPar mL\ @S~JoL uLV mkj TPr pJPòÇ F \jq \JKfPT mz irPjr oJÊu KhPf yPmÇ \jVPer k´fqã ßnJa FmÄ ßnJPar IKiTJPrr Skr @S~JoL uLV KxuPoJyr ßoPr KhP~PZÇ ÈP\Jr pJr ßnJa fJr-P\Jr pJr ßTªs fJr' - FaJ

k´KfKÔf TPrPZ xrTJrÇ ßnJaJrKmyLj KjmtJYj TrJr krS mJVJzÆr TPr xrTJPrr mÜmqKmmOKfPf k´oJe yP~PZ ßhvaJPT fJrJ huL~ xŒK•Pf „kJ∂r TPrPZÇ jqJ~-IjqJ~ xm FTJTJr TPr KhP~PZÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr mJÄuJPhvPT kJKT˜JPjr nJm-oJjPx kMjVtbj TrJr k´PYÓJ YuPZÇ KfKj mPuj, xrTJr oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTíf-KmKâ TrPZÇ pJrJ oMKÜpMP≠r kKrT·jJTJrL, \JfL~ kfJTJ, \JfL~ xÄVLf, ßhPvr jJoTre-KjitJre TPrPZ ÈKjCKTî~Jx' ßxA È˝JiLj mJÄuJ ZJ© xÄV´Jo kKrwh'PT CPkãJ TPr kfJTJ - \JfL~ xÄVLPfr IjMÔJj yPò - FTKa Kjoπe ßh~JrS k´P~J\j oPj TPrKjÇ @\ pUj ßhKU uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf yPò - kfJTJ KjP~ IjMÔJj yPò KjÁ~ nJu uJPVÇ KT∂á FA kfJTJ-\JfL~ xÄVLf TJrJ KjitJre TPrKZu fJPhr TgJ FTKamJrS CóJKrf y~ jJÇ @Pãk k´TJv TPr @xo rm mPuj, xÄV´Jo @r rÜ KhP~ rJÓs KmKjotJe TPrKZuJo xMvJxPjr \jq - k´fJreJr \jq j~Ç rJÓs @\ YNzJ∂ KjkLzjoNuT k´KfÔJjÇ

xrTJPrr KjÔMrfJ-KjotofJ, oJjMw yfqJr @V´y ßhPU oPj y~, @orJ Km\JfL~ xrTJPrr IiLPj ßTJj @Kv´f rJPÓsr mJKxªJÇ xrTJr ÊiMoJ© huL~ ãofJPT xÄyf TrPf KVP~ rJÓsL~ xTu k´KfÔJjPT ±Äx TPr KhP~PZÇ \JfL~ Kx≠JP∂r k´Kâ~J IPjqr yJPf fMPu KhP~PZÇ rJÓs ßgPT Ên ßYfjJ KjmtJKxf TrJ yP~PZÇ FUj rJÓs @r \jVPer oJP^ xŒTt yPò k´fJreJrÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r TgJ mPu oMKÜpMP≠r È@hvt'PT mJh KhP~ Yro @®WJfL rJ\jLKfPf @mKftf yPò ßhvÇ KmYJrmKytnNf yfqJTJ§ rJPÓsr ‰jKfT KnK• ±Äx TPr KhP~PZÇ \jVPer \Lmj xŒh xMrãJ ßh~Jr kKrmPft rJÓs \jVPer \Lmj Kmkjú TrPfA ßmKv C“xJyLÇ \jVPer aJTJ~ ßp ßmfjPnJVL TotYJrL ßx \jVPer Skr KjKmtYJPr èKu TrJr ãofJ I\tj TPrPZ IkrJ\jLKfr TJrPeÇ @xo rm mPuj, VefπKmyLj ß˝òJYJrL rJPÓsr rJ\QjKfT kKrK˙Kf n~JmyÇ rJÓsPT @∂\tJKfT vKÜr rJ\QjKfT hJmJr WMÅKa KyPxPm mqmyJr TrJr xMPpJV KhP~PZ xrTJrÇ rJÓsL~ ãofJPT hLWt˙J~L TrJr \jq ßhv-\jVPer ßp IkKreJo ãKf yPò fJ pKh \jVe k´KfPrJi TrPf jJ kJPr fJ \JKfr TkJPu mz xïPar KfuT uJVJPmÇ P\FxKc'r nKmwq“ kKrT·jJ xŒPTt @xo rm mPuj, ß\FxKc mftoJj Ii”kKff rJÓs mqm˙Jr kKrmftj - hufPπr IiLPj KkÓ rJ\jLKfPT C≠JPr ÈfífL~ rJ\QjKfT vKÜ'r KmTJPv xmtvKÜ KjP~JV TrPmÇ xJoq, oJjKmT optJhJ S xJoJK\T xMKmYJr oMKÜpMP≠r FA @hvtKnK•T rJÓs KmKjotJe TrJr CkPpJVL rJÓsL~ kKrT·jJ S jLKf k´mftj TrPmÇ fPm KmT·iJrJ, TíwT v´KoT \jfJ uLV S ß\FxKcPT KjP~ VKbf rJ\QjKfT ß\JPar TJptâo xŒPTt KfKj mPuj, ß\Ja Vbj TrJ yP~KZu 10o xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPrÇ xrTJr KjmtJYjKmyLj-\jVPer xÿKfKmyLj rJÓs ãofJ~ @ÅTPz @PZÇ F ßk´KãPf ß\JPar TJptâPo Knjú oJ©Jr CkJhJj ßpJV yPmÇ @hKvtT rJ\jLKf mJ˜mJ~Pj Kjr∂r k´PYÓJ ImqJyf rJUPmÇ kJÅY mZPrr @PV jfMj KjmtJYj j~ - xrTJPrr oπLPhr Foj mÜmq xŒPTt @xo rm mPuj,

xrTJPrr oπLrJ pfmJr mPuj xÄxh 5 mZr YuPm - ffmJrA fJPhr IQmi xÄxPhr TgJ \jVePT ˛re TKrP~ ßhj FmÄ \jVe fJPhr k´Kf ãM… y~Ç xrTJr FfaJA IQmi FmÄ fJPhr KjP\Phr ‰mifJr k´Kf @®KmvõJx FfA To ßp, fJrJ mJrmJr 5 mZr ãofJ~ gJTJr oπ kzPZjÇ xrTJr KjmtJYjL mqm˙JPT ±Äx˜NPk kKref TPrPZÇ rJÓsL~ ãofJr Cjì•fJ~ xrTJr CkuK… TrPf mqgt yPò uJU uJU vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf rJPÓs Yro IjqJ~ FmÄ ß˝òJYJKrfJr KmÀP≠ \jVe ßp ßTJj oMyNPft lMÅPx CbPmÇ VeInMq™Jj WKaP~ \jVeA ßhvPT rãJ TrPmÇ CkP\uJ KjmtJYj xŒPTt KfKj mPuj, \jVPer ßnJPar IKiTJr @S~JoL uLV KmPrJiL hPu gJTPu KmvõJx TPr, ãofJ~ gJTPu j~Ç rJÓsL~ ãofJr hP÷ \jVPer ßnJa ßh~Jr IKiTJrPT yre TrPZ @S~JoL uLVÇ \jVe pUjA ßnJa ßh~Jr xMPpJV kJPm fUjA @S~JoL uLVPT m\tj TrPmÇ \jVePT h÷ ßhUJPjJr hM”xJyx fJrJ FTKhj iNKuxJ“ TrPmÇ PhPvr k´go ßk´KxPc≤ KjP~ SbJ KmfTt xŒPTt @xo rm mPuj, AKfyJx KmTíKfr oPyJ“xm YuPZÇ oMKÜpM≠PT huL~ AKfyJxKmhrJ KmfKTtf TrPZjÇ mJXJKu \JKfr IKmxÄmJKhf ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 7A oJPYtr FT C•Ju \jxoMPhs mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr cJT KhP~KZPujÇ ÈFmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo @oJPhr ˝JiLjfJr xÄV´Jo'Ç mñmºMr FA ßfP\JhL¬ ßWJweJ KZu KxrJ\Mu @uo UJPjr ßjfíPfô VKbf ÈKjCKTî~JPx'r TíKffôÇ @r FA KjCKTî~JPxr Kx≠JP∂A 2rJ oJYt ˝JiLjfJr kfJTJ CP•Juj y~ FmÄ 3rJ oJYt ˝JiLjfJr AvPfyJPr ßhPvr jJo KjitJre, \JfL~ kfJTJ KjmtJre, \JfL~ xÄVLf KjitJre, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˝JiLj S xJmtPnRo ÈmJÄuJPhPvr xmtJKijJ~T' ßWJweJ TrJ y~ FmÄ Fxm Kx≠J∂ YNzJ∂Ç xMfrJÄ mñmºMA ˝JiLj ßhPvr k´go ßk´KxPc≤, IjqKhPT mñmºMr kPã K\~JCr ryoJPjr oMKÜpMP≠r ßWJweJ VnLr fJ“kptkNetÇ IPyfMT KmfPTt oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíf yS~Jr @vïJ gJPTÇ

UJhqkPeq oNuq°LKf ßmPzPZ dJTJ, 7 FKk´u - ßmPzA YuPZ UJhqkPeqr oNuq mOK≠r iJrJÇ oJYt oJPx xJiJre S UJhq Cn~ UJPf oNuq°LKf ßmPzPZÇ F oJPx kP~≤ aM kP~≤ KnK•Pf xJiJre UJPf oNuq°LKf ßmPz hJÅKzP~PZ 7.48 vfJÄPv, pJ ßlms∆~JKr oJPx KZu 7.44 vfJÄvÇ SKhPT UJhq UJPfr oNuq°LKf ßmPz hJÅKzP~PZ 8.96 vfJÄPv, pJ ßlms∆~JKr oJPx KZu 8.84 vfJÄvÇ Fr @PV ßlms∆~JKr oJPxS UJhq oNuq°LKf ßmPzKZuÇ xrTJKr k´KfÔJj mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ (KmKmFx)-r oJKxT k´KfPmhPj Fxm fgq CPb FPxPZÇ ßrJmmJr KmKmFx TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj k´KfPmhjKa k´TJv TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj oNuq°LKfr kKrxÄUqJj Ck˙Jkj TPrj KmKmFx oyJxKYm ßVJuJo ßoJ˜lJ TJoJuÇ mqmxJ~LPhr TJrPeA oNuq°LKf mJzPZ hJKm TPr KfKj mPuj, AKfkNPmt mqmxJ~LPhr IPjT ãKf yP~PZÇ ßxKa kMKwP~ ßj~Jr ßYÓJ TrPZj fJrJÇ FaJ IPjT ßãP©A yPòÇ F TJrPeS KTZMaJ oNuq°LKf ßmPzPZÇ oNuq°LKfr mftoJj yJrPT jVeq o∂mq TPr KfKj mPuj, FPf \j\LmPj ßTJj k´nJm kzPm jJÇ PoJ˜lJ TJoJu mPuj, KmhMqPfr oNuq mOK≠xy YJu, ßfu S KjfqkPeqr hJo mJzJ~ oJPYt oNuq°LKfr yJr KTZMaJ ßmPzPZÇ KfKj mPuj, oNuq°LKfPf xrTJPrr uãqoJ©J KjitJre TPrPZ 7.20 vfJÄvÇ @orJ @vJ TrKZ F uPãq ßkRÅZPf kJrPmJÇ ßTjjJ k´Kf oJPx oNuq°LKf yJr ToPZÇ FaJ @oJPhrPT @võJKjõf TrPZÇ oJYt oJPxr oNuq°LKfPf ßhUJ ßVPZ, UJhq mKyntf N kPeqr oNuq°LKf xJoJjq TPoPZÇ F oJPx oNuq°LKf

TPo hJÅKzP~PZ 5.26 vfJÄv, pJ ßlms∆~JKr oJPx KZu 5.37 vfJÄvÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, oJYt oJPx YJu, cJu, ßfu, @aJ, vJT-xmK\, lu, oxuJ, hMi S Ijq UJhqhsPmqr hJo ßmPzPZÇ F TJrPe ßlms∆~JKr oJPxr ßYP~ UJhqkPeqr hJo ßmPzPZ hvKoT 13 vfJÄvÇ IjqKhPT kKrPi~ m˘, mJKznJzJ, @xmJmk©, Víy˙JKu, KYKT“xJPxmJ, kKrmyj, KvãJ CkTre S IjqJjq ßxmJr hJo ßmPzPZÇ Fr k´nJPm ßlms∆~JKr oJPxr ßYP~ UJhqmKyntNf kPeqr hJo ßmPzPZ hvKoT 17 vfJÄvÇ xmKTZM KoPu xJKmtT oNuq°LKf hJÅKzP~PZ 7.48 vfJÄPvÇ Vf mZPrr oJYt oJPx oNuq°LKf yP~KZu 7.44 vfJÄvÇ KmKmFx \JjJ~, oJYt oJPx UJhqkPeqr oNuq°LKf ßmPz hJÅKzP~PZ 8.96 vfJÄPvÇ ßlms∆~JKr oJPx UJhqoNuq°LKf KZu 8.84Ç @r \JjM~JKr oJPx KZu 8.81 vfJÄvÇ IjqKhPT UJhqmKyntNf kPeqr oNuq°LKf TPo 5.26 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ ßlms∆~JKr oJPx Fr yJr KZu 5.37 vfJÄvÇ @r \JjM~JKr oJPx KZu 5.53 vfJÄvÇ k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, kuäL IûPu xJKmtT oNuq°LKf ßmPz hJÅKzP~PZ 7.21 vfJÄPvÇ @PVr oJPx Fr yJr KZu 7.17 vfJÄvÇ V´JPo UJhqkPeqr oNuq°LKf ßmPz hJÅKzP~PZ 8.53 vfJÄPvÇ @r UJhqmKyntf N kPeqr oNuq°LKfr yJr 4.83 vfJÄvÇ vyPrr xJKmtT oNuq°LKf KTZMaJ ßmPz hJÅKzP~PZ 7.98 vfJÄPv, pJ fJr @PVr oJPx KZu 7.97 vfJÄvÇ UJhqkPeqr oNPuq°LKf ßmPz hJÅKzP~PZ 9.98 vfJÄPv, pJ fJr @PVr oJPx KZu 9.84

vfJÄvÇ UJhqmKyntf N kPeqr oNuq°LKf KTZMaJ TPo hJÅKzP~PZ 5.88 vfJÄPv, pJ fJr @PVr oJPx KZu 5.99 vfJÄvÇ CPuäUq, k´KfoJPxA xÄmJh xPÿuj TPr oNuq°LKfr fgq k´TJv TPr @xPZ KmKmFxÇ oNuq°LKfr oJiqPo FTKa KjKhtÓ xoP~ hsmqoNuq mOK≠r yJr KyxJm TrJ y~Ç 7.48 vfJÄv oNuq°LKfr Igt yPuJ FT mZPr keqoNuq ßmPzPZ 7.48 nJVÇ FT mZr @PV 100 aJTJ~ ßp keq kJS~J ßpPfJ FUj fJ KTjPf

107 aJTJ 48 k~xJ uJVPmÇ F xoP~ @~ jJ mJzPu 7 aJTJ 48 k~xJ oNuqoJPjr keq To KTjPf yPm ßâfJPTÇ FKhPT Vf mZr @Vˆ oJx ßgPT 2005-06 IgtmZrPT KnK•mZr iPr oNuq°LKfr fgq k´TJv TrPZ kKrxÄUqJj mMqPrJÇ Fr @PV k´J~ FT mZr 1995-96 FmÄ 2005-06 hMA KnK• mZPrr KyPxPmA oNuq°LKfr fgq k´TJv TrJ yPfJÇ fJr @PV hLWtKhj 1995-96 mZrPT KnK• mZr iPr oNuq°LKfr fgq k´TJv TrJ yPfJÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 11 - 17 April 2014

K\~JCr ryoJj ßoKcPTu TPu\

ZJ©uLPVr hMA kPã xÄWwt, kJÅY ßjfJ TotLxy @yf 10

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ À˜o yfqJ ZJ©KvKmr ßjfJPhr jJPo ZJ©uLPVr oJouJ, ßV´¬Jr 2 dJTJ, 7 FKk´u - rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßjfJ À˜o @uL @Tª yfqJr WajJ~ AxuJoL ZJ©KvKmPrr KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKfxy TP~T\Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ ZJ©uLVÇ F yfqJ oJouJ~ KvKmPrr hMA ßjfJTotLPT ßV´¬Jr ßhKUP~ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ À˜o @uLr UMKjPhr ßV´¬JPrr hJKmPf ZJ©uLPVr cJTJ IKjKhtÓTJPur iotWa 6 FKk´u, ßrJmmJrS ImqJyf KZuÇ kJvJkJKv xÄVbjKa FTA hJKmPf 6 FKk´u oJjmmºj S Ve˝Jãr TotxNKY kJuj TPrÇ FKhPT ßjfJPhr KmÀP≠ oJouJr k´KfmJPh KoKZu TPrPZ ZJ©KvKmrÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r vyLh ßxJyrJS~JhtL yu vJUJ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT S rJÓsKmùJj KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ© À˜o @uL Vf 4 FKk´u, ÊâmJr hMkMPr yPu Kj\ TPã èKuPf Kjyf yjÇ ZJ©uLV F yfqJr \jq ZJ©KvKmrPT hJ~L TrPZÇ IjqKhPT ZJ©KvKmr hJKm TPrPZ, ZJ©uLPVr I∂”PTJªPu À˜o UMj yP~PZjÇ TqJŒJx xN© \JjJ~, À˜o yfqJr WajJ~ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf ßoPyhL yJxJj Vf vKjmJr rJf xJPz 10aJr KhPT oKfyJr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJ~ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @vrJlMu @uo, oJjmxŒh Cjú~j xŒJhT K\~JCK¨j mJmMu, ßxJyrJS~JhtL yu vJUJr xnJkKf @vrJlMu AxuJo S xJiJre xŒJhT vyLhMu AxuJPor jJo CPuäU TPr @rS IùJf Kfj-YJr\jPT @xJKo TrJ y~Ç oKfyJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) F Km Fo ßr\JCu TKro oJouJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, À˜o yfqJ~ \Kzf IKnPpJPV 5 FKk´u, vKjmJr rJPf KvKmPrr cJÅvoJrL Iûu vJUJr Igt xŒJhT ZJjJCuäJy \qJKT S xÄVbPjr TotL UMrPvh @uoPT @aT TPr kMKuvÇ 6 FKk´u fJÅPhr À˜o yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ oJouJr @xJKoPhr irPf kMKuv TJ\ TrPZÇ

iotWa ImqJyf, oJjmmºj: À˜Por yfqJTJrLPhr ßV´¬JPrr hJKmPf ZJ©uLPVr cJTJ iotWPar KÆfL~ Khj 6 FKk´u ßTJPjJ KmnJPV TîJx-krLãJ y~KjÇ KmvõKmhqJu~ xN© \JjJ~, 6 FKk´u xTJu 10aJ~ @Aj KmnJPVr KÆfL~ mwt, mJÄuJ KmnJPVr k´go mwt S IgtjLKf KmnJPVr k´go mPwtr KvãJgtLPhr KmnJVèPuJr kã ßgPT ßoRKUT krLãJ ßjS~Jr CPhqJV KjPu ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ fJ mº TPr ßhjÇ vKjmJr ßgPT iotWa ÊÀ yP~PZÇ iotWa k´xPñ CkJYJpt IiqJkT oMyoûh Ko\JjCK¨j mPuj, È@orJ iotWPar KmwP~ ZJ©uLPVr ßjfJPhr xPñ TgJ mPuKZÇ fJrJ vKjmJr iotWa kJuj TPr TotxNKY k´fqJyJr TrJr @võJx KhP~KZuÇ KT∂á ßpPTJPjJ TJrPeA ßyJT fJ jJ TPr fJrJ iotWa ImqJyf ßrPUPZÇ @vJ TrKZ, ZJ©uLV hs∆ffo xoP~r oPiq iotWa TotxNKY k´fqJyJr TPr ßjPmÇ' kNmtPWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm ßmuJ xJPz 11aJr KhPT À˜Por yfqJTJrLPhr ßV´¬JPrr hJKmPf KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ V´∫JVJPrr xJoPj oJjmmºj TPr ZJ©uLVÇ FPf mÜJrJ UMKjPhr ßV´¬Jr jJ TrJ kpt∂ iotWa YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ ßhjÇ oJjmmºj ßvPw ZJ©uLPVr CPhqJPV yfqJTJP§r k´KfmJPh Ve˝Jãr xÄV´y TrJ y~Ç KvKmPrr KmPãJn: FKhPT ßjfJ-TotLPhr jJPo oJouJr k´KfmJPh xTJu ßxJ~J j~aJr KhPT KmPãJn KoKZu TPr ZJ©KvKmrÇ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©KvKmPrr xJÄVbKjT xŒJhT ßvJP~m vJyKr~JPrr ßjfíPfô TJ\uJ ßVa ßgPT KoKZuKa ÊÀ yP~ rJ\vJyL-dJTJ oyJxzT yP~ KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPT FPx xoJPmPv KoKuf y~Ç xoJPmPv KvKmPrr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ ÈCP¨vqk´PeJKhfnJPm' oJouJ TrJr KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ À˜o yfqJTJP§r xM&ÔM fh∂ TPr k´Tíf UMKjPhr KmYJr hJKm TPrjÇ

dJTJ, 7 FKk´u - mèzJ~ vyLh K\~JCr ryoJj ßoKcPTu TPuP\ (vK\PoT) ZJ©uLPVr hMKa kPãr oPiq VfTJu ßrJmmJr xÄWPwt kJÅY ßjfJTotLxy I∂f 10 \j @yf yjÇ èÀfr @yf xJf\jPT FTA TPuP\r yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fPm ZJ©uLPVr TPu\ vJUJr xnJkKf @mMu UJP~r ßoJ. KorJ\ hJKm TPrj, ZJ©uLPVr hMKa kPã j~, TPuP\ YuKó© C“xm @P~J\j KjP~ ß\qÔ FTKa mqJPYr KvãJgtLPhr xPñ TKjÔ FTKa mqJPYr KvãJgtLPhr KmPrJi ßoaJPf KVP~ ZJ©uLPVr ßjfJPhr Skr yJouJ yP~PZÇ k´fqãhvtL xN© \JjJ~, TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr TKoKar ßo~Jh KvVKVr ßvw yPòÇ jfMj TKoKar kh nJVJnJKV KjP~ TP~T Khj iPrA xÄVbPjr hMA kPãr oPiq CP•\jJ YuKZuÇ F ZJzJ IjqJjq KmwP~S fJÅPhr KmPrJi rP~PZÇ Fr oPiq TPuP\ YuKó© C“xm @P~J\Pj Tftf í ô k´KfÔJ KjP~ 6 FKk´u hMkMr ßgPT hMA kã oMPUJoMKU Im˙Jj ßj~Ç KmPTu YJraJr KhPT TPu\ KoujJ~fPj FPT IkPrr Skr I˘v˘ KjP~ ^JÅKkP~ kPzÇ FTkptJP~ xÄWwt

kMPrJ TqJŒJPx ZKzP~ pJ~Ç KoujJ~fPj yJouJ, nJXYMr YJuJj ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJÇ Umr ßkP~ kMKuv TqJŒJPx FPx kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr KYKT“xT @mhMr rKvh oOiJ \JjJj, xÄWPwtr WajJ~ xJf\j \ÀKr KmnJPV nKft yP~PZjÇ @yf ßjfJ-TotLrJ yPuj TPu\ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ÊnJvLw K©kJKa, pMVì xJiJre xŒJhT IoL~ k´TJv ßWJw, kKrPmvKmw~T xŒJhT vJKyjMöJoJj rJPxu, TotL KˆPlj xJVJu osÄ S @unL @yPÿhÇ yJxkJfJPu nKft yS~J Ijq hM\j yPuj fífL~ mPwtr KvãJgtL

fJjnLr @yPÿh S vJKyjMöJoJjÇ TPuP\r Iiqã F ßT Fo @yxJj yJKmm mPuj, TPuP\ xm irPer ZJ©rJ\jLKf KjKw≠ rP~PZÇ fJA F WajJPT rJ\QjKfT „k ßhS~J KbT yPm jJÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf @\ ßxJomJPrr oPiq FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPr ßhS~J yPmÇ mèzJr kMKuv xMkJr ßoJ. ßoJ\JPÿu yT mPuj, TqJŒJPx ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq xÄWPwtr Umr ßkP~ kMKuv hs∆f TqJŒJPx KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ mftoJPj TqJŒJPx IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

FTA Kk´\j nqJPj jJrL-kMÀw dJTJ, 7 FKk´u - xPªynJ\j S KmKnjú oJouJr kMÀw S jJrLr \JKoj jJTY TPrPZ @hJufÇ fJr oPiq 26 \j kMÀw, 9 \j jJrLÇ Frkr fJPhr ßTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJ yPmÇ fUj fJPhr \rJ\Let FTKa Kk´\j nqJPj SbJPjJ yPuJÇ ßnfPr bJxJbJKx Im˙J, @mJr k´Y§ VroÇ mxJr ßTJj ßY~Jr ßjAÇ WajJKa dJTJ oyJjVr oqJK\Pˆsa @hJuPfrÇ FnJPmA jJrL yJ\KfrJ y~rJKjr KvTJr yPòjÇ Vf 10A oJYt jJrLPhr ßpRj y~rJKj ßrJPi xJrJ ßhPv kOgT Kk´\j nqJPj @hJuPf @jJ-Pj~Jr mqm˙J TrJr KjPhtv KhP~PZ yJAPTJatÇ KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf FKmFo @ufJl ßyJPxPjr ßmû F @Phv ßh~Ç @hJuPfr F KjPhtvjJr krS FTA nqJPj kMÀw S oKyuJ yJ\KfPhr @jJ-Pj~Jr KmwP~ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj mPuj, jJrLPhr FTA Kk´\j nqJPj kMÀw S jJrL yJ\KfPhr @hJuPf yJK\r TrJ yPòÇ FPf jJrLrJ y~rJKjr KvTJr yPòÇ Kmw~Ka TftíkãS UMm nJunJPm ßmJP^Ç @Ko muPmJ xÄKväÓ Tftíkã ßpj @hJuPfr KjPhtvjJ ßoPj YPujÇ xr\Koj ßhUJ ßVPZ,

Vf 1 FKk´u, oñumJr xTJPu rJ\iJjLr KmKnjú gJjJr k´J~ 35 \j xPªynJ\j S KmKnjú oJouJr yJ\Kfr \JKoj jJo†Mr TPr @hJufÇ fJPhr xmJAPT ßTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßh~J y~Ç Frkr fJPhr xmJAPT dJTJ ßoPasJ-I (11-1631) j’Prr FTKa Kk´\j nqJPj SbJPjJ y~Ç SA nqJPj vKyhMu jJPo kMKuPvr FT Fx@A YJuPTr kJPv mxJ KZPujÇ KfKj \JjJj, xmJAPT ßTªsL~ TJrJVJPr KjP~ pJS~J yPmÇ kPr TP~T \j yJ\KfPT TJKvokMr TJrJVJPr kJbJPjJ yPf kJPrÇ ßhUJ ßVu, SA Kk´\j nqJPj ßTJj mxJr ˙Jj ßjAÇ hM'Ka ßuJyJr ßY~Jr rP~PZÇ ßnfPr hM'Ka VJKzr aJ~Jr ßhUPf kJS~J ßVuÇ nqJPjr oPiq hM'kJPv yJ\KfrJ CkPrr ßuJyJr rc iPr hJÅKzP~ @PZjÇ nqJPj 9 \j jJrLr oPiq FT\j @xoJ ßmVoÇ fJr V´JPor mJKz mKrvJu ß\uJr oMuJhLPfÇ KfKj Kk´\j nqJPjr Knfr ßgPTA \JjJj, KfKj pJ©JmJzL gJjJr vyLh lJÀT ßrJPc gJPTjÇ FTKa oJhPTr oJouJ~ fJPT kMKuv @aT TPrPZÇ dJTJ ßoPasJ-I-(11-1625) j’Prr FTKa Kk´\j nqJPj TP~T\j

yJ\KfPT @hJuPf yJK\r TrJr \jq KjP~ @xJ yP~PZÇ SA nqJPj gJTJ yJ\Kf @KjxMr ryoJj \JjJj, kuämL FuJTJ~ ˙JjL~ FTKa WajJPT ßTªs TPr kMKuv fJPT @aT TPrÇ kPr fJPT Kfj KhPjr KroJP¥ ßj~Jr \jq TJrJVJr ßgPT @mJr kuämL gJjJ~ KjP~ pJS~J yP~KZuÇ kMKuv Kk´\j nqJPj FT xPñ jJrL S kMÀwPT @hJuPf @jJ-Pj~J TPr gJPTÇ FPf @Ko KjP\A mqKÜVf nJPm uKöfÇ dJTJ ßoPasJ-j-(6466) mjJjL gJjJ ßgPT FTKa Kk´\j nqJj @Px @hJuPfÇ SA Kk´\j nqJPjr oKyuJ yJ\Kf oJylM\J UJjoÇ KfKj \JjJPuj, Kk´\j nqJPj ßuJT\j ToÇ fPm FA nqJPj kMÀwS KZuÇ pJ©JmJzL gJjJ dJTJ ßoPasJ-I-(1116-30) j’Prr FTKa Kk´\j nqJPj yJ\KfPhr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç fPm SA Kk´\j nqJPj SA KhPj ßTJj jJrL yJ\Kf KZPuj jJÇ Kk´\j nqJPj gJTJ pJ©JmJzL gJjJr FFx@A \Kyr C¨Lj \JjJj, ÈpJrJ jJrL yJ\Kf fJrJ ßmKvr nJV kJKrmJKrT Tuy S oJhT mqmxJr hJP~ @aT yP~ gJPTÇ fJPhr ßmKvr nJV pMmfLÇ KfKj @rS mPuj, Kk´\j nqJPj pUj kMÀw S jJrL yJ\Kf FTxPñ @jJ-Pj~J TrJ yP~ gJPT fUj jJrL yJ\KfrJ KmKnjú Kmz’jJr KvTJr yP~ gJPTÇ VJ\LkMr ß\uJr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT @xJ dJTJ ßoPasJ-v (110635) j’Prr FTKa Kk´\j nqJPjr YJuT TjPˆmu A~JTMm ßyJPxj \JjJj, @oJr \JjJ oPf KcFoKk'r xTu gJjJ ßgPT yJ\KfPhr @jJ-Pj~Jr ßãP© FTKaA Kk´\j nqJPj jJrL S kMÀwPhr FTxPñ @jJ y~Ç KT∂á, TJKvokMr TJrJVJPr FKa ßjAÇ FUJPj kMÀw S jJrLPhr \jq @uJhJ Kk´\j nqJj mqmyJr TrJ y~Ç KfKj @rS mPuj, rJ\iJjLr IhNPr TJKvokMr TJrJVJrÇ dJTJ~ @xJ S pJS~J~ pJj\Pa kPz k´J~ Z~ WµJ ßuPV pJ~Ç pJ©JmJzL gJjJr SKx ImjL vïr rJ~ \JjJj, jJrL yJ\KfPhr @uJhJ Kk´\j nqJj jJ gJTJ~ FTKa Kk´\j nqJPj kMÀw S jJrLPhr @jJ-Pj~J yP~ gJPTÇ @orJS jJrLPhr oJjmJKiTJPrr Kmw~Ka nJu mMK^Ç KT∂á, KTZMA TrJr ßjAÇ fPm \JjPf ßkPrKZ UMm KvVKVrA jJrLPhr \jq @uJhJ FTKa Kk´\j nqJPjr mqm˙J TrJ yPmÇ F KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk)'r KcKx (kKrmyj) ßoJ. oJAjMu yJxJj \JjJj, dJTJ oyJjVPr 20Ka Kk´\j nqJj @PZÇ Fr oPiq k´J~ 10Ka \rJ\Let Im˙J~ rP~PZÇ KvVKVrA kMKuv ßyc ßTJ~JatJr jfMj Kk´\j nqJj @jPmÇ KfKj mPuj, È@hJuPf jJrL mKªPhr @jJ-Pj~Jr \jq yJAPTJat FTKa @Phv KhP~PZjÇ kMKuv Kmw~Ka @oPu KjP~PZÇ KT∂á, SA @PhvKa FUj kpt∂ TJptTr y~KjÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, È@orJ yJAPTJPatr @PhvKa kPzKZÇ KmKi ßoJfJPmT @oJPhr k´PYÓJ ImqJyf rP~PZÇ UMm KvVKVrA jJrLPhr @hJuPf @jJ-Pj~Jr \jq jfMj Kk´\j nqJj ßTjJ yPmÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 11 - 17 April 2014

dJTJ KmvõKmhqJuP~ VPmweJ

oJZ S oMrKVr oJÄPx TqJjxJPrr CkJhJj dJTJ, 7 FKk´u - YJw TrJ oJZ S lJPotr oMrKVr oJÄPx oJ©JKfKrÜ TqJjxJPrr CkJhJj kJS~J ßVPZÇ KmwJÜ aqJjJKr m\qt ßgPT ‰fKr yPò oJZ S oMrKVr UJmJrÇ Fr jJo ßhvL Koa ÈPmJj mJ ÈPkJuKas Klc'Ç @r FA KlPcr ßnfPrA TqJjxJr, KTcKj, KunJPrr \Kau ßrJPVr Ijqfo TJre ßâJKo~JPor IK˜fô ßkP~PZj VPmwTrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr FT VPmweJ~ n~ïr F fgq CPb FPxPZÇ rxJ~j KmnJPVr IiqJkT c. @mMu ßyJPxPjr ßjfíPfô SA VPmweJKa kKrYJKuf y~Ç VPmweJKar KvPrJjJo KZu ÈasJ¿lJr Im ßâJKo~Jo l∑o ßasjJKr aM KyCoqJj mKc'Ç VPmweJ~ ßhUJ pJ~, YJw TrJ oJZ S lJPotr oMrKVr oJÄPx Có kKroJPe ßâJKo~Jo rP~PZÇ pJ TqJjxJPrr Ijqfo xyJ~T CkJhJjÇ Fxm oJZ S oJÄx UJS~Jr lPu mäJc, ßmsj, KÛj, kJT˙Ku, KunJrxy KmKnjú irPjr TqJjxJr yPò mPu \JjJj IiqJkT @mMu ßyJPxjÇ TqJjxJPrr Ijqfo TJre yPuJ UJmJPr Có kKroJPe ßâJKo~JoÇ aqJjJKr m\qt ßgPT ‰frL ßâJKo~JopMÜ KmwJÜ UJmJr oMrKVr YJozJ, oJÄx, TKu\J, rÜ, oK˜Ï S yJPz \oJ yPf gJPTÇ oJZ S oMrKVr m~x mJzPu ßâJKo~JPor CkK˙Kf mJPz hs∆fyJPrÇ oJ©JKfKrÜ ßâJKo~Jo oJjmPhPyr KmKnjú Iñ, KmPvw TPr KunJr S KTcKjPf \oJ yPf gJPTÇ FT kptJP~ KunJr S KTcKjr TJptâo mqJyf TPr \Kau ßrJPVr xOKÓ TPrÇ oJjmPhPyr ßTJwA FT kptJP~ KmTu TPr ßh~Ç VPmweJr CkJhJj lJot ßgPT S KjP\ C“kJhj TPr k´oJe TrJ y~Ç VPmweJ ßgPT \JjJ pJ~, oJZ S oMrKVr UJmJPrr \jq ßpxm CkJhJj mqmyJr TrJ y~ fJPfA rP~PZ ßâJKo~JPor CkK˙KfÇ ßkJuKas Klc ‰fKrr \jq VÀ, ZJVu, oKyw, ßnzJxy IjqJjq k´JeLr YJozJr IKfKrÜ IÄv mqmyJr TrJ y~Ç YJozJ xPf\ S hLWt˙J~L TrJr \jq mqmyJr TrJ y~ ßâJKo~JoÇ YJozJ mJ\Jr\Jf TrJr \jq ßu\, oJgJ, yJf-kJ, KvÄ ßTPa ßluJ y~Ç @r KmKnjú IûPur aqJjJKr mqmxJ~LrJ Fxm IÄv SwMi KhP~ KoKvP~ èÅPzJ TPr ßlPuj FmÄ fJr xPñ I· kKroJPe ÊÅaKT KoKvP~ ‰fKr TPrj oJZ S oMrKVr UJmJrÇ Fr jJo ßh~J y~ ÈPhvL Koa ßmJj'Ç m\qt IÄv S VÀ-ZJVu, oKyw S IjqJjq k´JeLr IKfKrÜ IÄv ßgPT ßp UJmJr ‰fKr TrJ y~ fJPf k´KfPTK\ UJmJPr rP~PZ 14 yJ\Jr KoKuV´Jo ßâJKo~JPor CkK˙KfÇ @r oJPTtPa ßp ßhvL Koa ßmJj kJS~J pJ~ fJPf rP~PZ 8200 KoKuV´Jo ßâJKo~JPor CkK˙KfÇ IgY Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J S @PoKrTJr FjnJrPo≤Ju k´PaTvj Im FP\K¿r (AKkF) @Aj IjMpJ~L FT\j kNet m~Û oJjMw xJrJKhPj xPmtJó 35 oJAPâJV´Jo ßâJKo~Jo xyq TrPf kJPrÇ 1000 oJAPâJV´JPo y~ FT KoKuV´JoÇ @r oJjMw ‰hKjT k´KfPTK\ oJZ-oJÄx ßgPT TokPã 500 oJAPâJV´Jo ßâJKo~Jo UJPòÇ kOKgmLPf 12Ka khJgtPT Ifq∂ KmwJÜ khJgt KyPxPm irJ y~Ç FroPiq ßâJKo~Jo FTKaÇ oJZ-oJÄx ZJzJS, YJu, xJT-xmK\ S luoNPuS ßâJKo~JPor CkK˙Kf gJTPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ oJZ S oMrKVr m~x pf mJzPf gJPT ßâJKo~JPor kKroJeS mJzPf gJPT mPu k´oJKef yP~PZ VPmweJ~Ç Kmw~Ka k´oJe TrJr \jq mJ\Jr ßgPT 20-25Ka oMrKVr mJóJ kJuj ÊÀ TPrj IiqJkT @mMu ßyJPxjÇ fJPhr UJmJPrr \jq mJ\Jr ßgPT ßTPjj ßhvL UJmJrÇ KT∂á SA UJmJr ßUP~ FT oJPxr @PVA ßZJa TP~TKa oMrKV oJrJ pJ~Ç FT oJx kr TP~TKa oMrKV \mJA TPr 7Ka IÄv krLãJ TrJ y~Ç fJPf ßhUJ pJ~ rPÜ hvKoT 7 KoKuV´Jo, ßmsPj hvKoT 8 KoKuV´Jo, oJÄPx hvKoT 3 KoKuV´Jo, yJPz FT KoKuV´Jo, TKu\J S YJozJ~ hvKoT 6 KoKuV´Jo FmÄ oPu 70.4 KoKuV´Jo ßâJKo~Jo kJS~J pJ~Ç hMA oJx kr @rS TP~TKa oMrKV \mJA TPr krLãJ TPr ßhUJ pJ~ 6Ka IÄPvA ßâJKo~JPor CkK˙Kf mOK≠ ßkP~PZÇ Fr oPiq xmPYP~ mOK≠ ßkP~PZ oK˜PÏÇ FUJPj yP~PZ 4.6 KoKuV´JoÇ rPÜ yP~PZ hvKoT 8 KoKuV´Jo, oJÄPx hvKoT 5 KoKuV´Jo, yJPz k´J~ 2 KoKuV´JoÇ TKu\J~ @PVr hvKoT 6 KoKuV´JoA rP~PZÇ @r oPu mOK≠ ßkP~ yP~PZ 74 KoKuV´JoÇ k´Kâ~J jJ TPrA TUjS

TUjS YJozJr m\qt S CKòÓ IÄv xrJxKr oJPZr UJmJPrr \jq mqmyJr TrJ y~Ç pJ @rS n~ïrÇ rJ\iJjLr yJ\JrLmJV S rJP~rmJ\JPrA rP~PZ TP~T vfJKiT ßkJuKas Klc ‰fKrr TJrUJjJÇ VPmwT IiqJkT @mMu ßyJPxj mPuj, ßâJKo~Jo TUjA ßvw yP~ pJ~ jJÇ F khJgt oJjMPwr vrLPrr rÜ, ßmsj, kJT˙uL, yJz KTcKj, YJozJxy KmKnjú IÄPv \oJ yP~ ßTJw KmTu TPr ßh~Ç KfKj mPuj, UJmJPr ßâJKo~JPor oJ©JKrÜ CkK˙Kfr TJrPeA ßhvmqJkL TqJjxJPrr ßrJVL hs∆f mOK≠ kJPòÇ c. @mMu ßyJPxj mPuj, FA VPmweJ TrJr xo~ aqJjJKrr m\qt ßgPT C“kJKhf KmKnjú ßkJuKas KlPcr joMjJ mJ\Jr ßgPT ßTjJ yP~PZÇ F ZJzJ xrJxKr TJrUJjJ ßgPTS joMjJ xÄV´y TrJ y~Ç ßpxm TJrUJjJ~ aqJjJKrr m\qt

ßgPT ßkJuKas Klc C“kJhj yPò fJr oPiq ßâJKo~Jo gJTPmAÇ fPm aqJjJKr m\qt ZJzJS Ijq CkJhJj mqmyJr TPr ßhPv ßkJuKas Klc ‰fKr y~Ç ßxUJPj ßâJKo~JPor CkJhJj gJTJr x÷JmjJ ToÇ KfKj \JjJj, dJTJr aqJjJKr Kv· FuJTJ yJ\JrLmJPVr @vkJPvA rP~PZ vfJKiT ßkJuKas KlPcr TJrUJjJÇ FèPuJPf ‰fKr k´J~ xm UJmJPrA rP~PZ oJ©JKfKrÜ ßâJKo~JPor CkK˙KfÇ KfKj mPuj, ßp fJkoJ©J~ oJZ-oMrKV rJjúJ y~ fJPf ßâJKo~JPor TJptãofJ jÓ y~ jJÇ FA rJxJ~KjT CkJhJj oJjmPTJPwr KcFjF'r Vbj ßnPX ß\PjKaTqJu ßrJPVrS xOKÓ TPrÇ aqJjJKr ßgPT C“kJKhf UJmJr mqmyJPrr TJre: k´iJjf hM'Ka TJrPe aqJjJKr ßgPT C“kJKhf ÈPhvL

Koa ßmJj' KTPj oJZ S oMrKVPT UJS~JPjJ y~Ç FèPuJ hJPo ToÇ k´KfPTK\ oJ© 17-18 aJTJÇ IjqKhPT IjqJjq khJPgt ‰frL (YJu, Vo, nM¢J, S ÊÅaKT) k´KfPTK\r hJo 40-42 aJTJ @r KmPhvL UJmJr k´KfPTK\r hJo 50-52 aJTJÇ FZJzJ aqJjJKrPf ‰frL UJmJr ßUP~ oJZ S oMrKV hs∆f mJPzÇ IjqJjq m˜MPfS ˙JjJ∂Prr @vïJ: ÊiM oJZoJÄxA j~, IjqJjq k´ P ~J\jL~ CkTrPeS ßâJKo~JPrr Km˜JPrr @vïJ rP~PZÇ ßpoj, YJu, xmK\, Voxy IjqJjqÇ ßTjjJ oMrKVr kJ~UJjJ mJ KmÔJ xJiJref vJTxmK\ S iJj C“kJhPjr \jq mqmyJr TrJ y~Ç FZJzJ CKòÓ YJozJr FTaJ IÄv TJkz TJÅYJr xJmJj ‰fKrr \jq mqmyJr TrJ y~Ç Fr lPu KÛj TqJjxJPrr ^MÅKT ßgPT pJ~Ç

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


12 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

ZJ© rJ\jLKf mº KjP~ nJmjJ dJTJ, 7 FKk´u - ßlr @PuJYjJ~ FPxPZ ZJ© rJ\jLKf KjKwP≠r AxMqÇ xrTJPrr jLKfKjitJreL oyu ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿ur (KnKx) F Kmw~Ka KjP~ Ifq∂ èÀPfôr xPñ KY∂-nJmjJ TrPZjÇ KnKxPhr xÄVbjKmvõKmhqJu~ kKrwPhr kã ßgPT @ymJj \JjJPjJ yP~PZ ZJ© rJ\jLKf KjKw≠ mJ ˙KVPfrÇ kJvJkJKv FrvJh xrTJPrr oKπxnJ~ ßj~J ZJ© rJ\jLKf KjKw≠ xÄâJ∂ Kx≠J∂Ka mJ˜mJ~j TrJ mJ jJ TrJ IgmJ KmT· ßTJPjJ kg UMÅP\ kJS~J pJ~ KTjJ, ßx mqJkJPr k´P~J\jL~ xMkJKrv TrPf ‰mbPT mxJr TgJ rP~PZ KvãJ oπeJu~Ç xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ Fxm fgqÇ KmKnjú KmvõKmhqJu~xy CóKvãJ k´KfÔJPj ZJ© rJ\jLKfr jJPo FPTr kr FT xKyÄx @r KvãJr kKrPmv KmjPÓr WajJr kKrPk´KãPf xJoPj FPxPZ FA AxMqÇ TP~T mZr iPr KmKnjú KmvõKmhqJu~xy CóKvãJ k´KfÔJPj ImqJyf ZJ© xÄWwt, @yf-Kjyf yS~Jr WajJxy jJjJ irPjr IkrJioNuT TotTJP§ \KzP~ kPzPZj KTZM ZJ©PjfJ S TotLÇ fJPhr TftíT xÄWKaf Wj Wj xÄWJf-xÄWPwt oJP^-oPiqA mº TrPf yP~ KvãJ k´KfÔJjÇ kKrK˙Kf Foj yP~PZ ßp, ZJ© xÄWPwtr WajJ~ oJPxr kr oJx mº rP~PZ ßTJPjJ ßTJPjJ KmvõKmhqJu~Ç xmtPvw 31 oJYt rJPf o~ojKxÄy TíKw KmvõKmhqJuP~ xJh AmPj oofJ\ jJPo FT ZJ©uLV ßjfJ k´KfkPãr yJouJ~, 4 FKk´u rJPf rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ À˜o @uL jJPo @PrT ZJ©uLV ßjfJ ryxq\jT èKuPf Kjyf yjÇ Fr @PV yPur TKoKa ˙KVf TrJPjJr oPfJ bMjPTJ uãqPT xJoPj ßrPU ßkZj ßgPT èKu TPr dJTJ TPuP\r ßyJPˆPu UMj TrJ y~ @PrT ZJ©uLV ßjfJPTÇ FnJPm KmVf mZrèPuJPf @yf-Kjyf yS~Jr IxÄUq WajJ rP~PZÇ KmhqoJj kKrK˙KfPf ZJ© rJ\jLKf Kj~πPe jJjJ KY∂-nJmjJ ÊÀ TPrPZj xÄKväÓrJÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr (ACK\Kx) ßY~JroqJj (k´KfoπL)

jæAP~r hvPT f“TJuLj FrvJh xrTJPrr @oPu ZJ© rJ\jLKf mPº ßoJa hMhlJ~ CPhqJV ßj~J yP~KZuÇ Fr oPiq k´gomJr 1986 xJPur 8 KcPx’r S KÆfL~mJr 1989 xJPur 26 jPn’r oKπxnJr ‰mbPT kOgT hMKa Kx≠J∂ ßj~J y~Ç k´go Kx≠JP∂ muJ yP~PZ, KvãJ k´KfÔJjxoNPy KvãJr IjMTNu kKrPmv KjKÁf TKrmJr CP¨Pvq AyJPhr rJ\jLKf oMÜ TrJ CKYfÇ IiqJkT c. FPT @\Jh ßYRiMrL 7 FKk´u, ßrJmmJr rJPf fJr ßxuPlJPj mPuj, ZJ© rJ\jLKfr TJrPe KmKnjú KmvõKmhqJuP~ F oMyNPft kzJPuUJ KmKWúf yPòÇ mftoJPj ZJ© rJ\jLKfr jJPo FT k´TJr IkrJ\jLKf YuPZÇ fJA FaJ KjP~ kMjntJmjJ yPf kJPrÇ fPm ZJ© rJ\jLKf mPºr Kx≠J∂Ka Ckr ßgPT YJKkP~ ßh~Jr oJiqPo fJ Kj~πe mJ KjKw≠ TfaJ xy\ S V´yePpJVq yPm fJ ßpoj muJ xy\ j~, ßfoKj FaJ YuoJj iJrJ~ YuPf ßh~J CKYf KTjJ- ßxaJS mz k´vúÇ KfKj mPuj, ZJ© rJ\jLKf KjÀ“xJKyf TrPf YJAPu fJr \jq ˝~ÄKâ~ k∫J V´yeA ßv´~, pJPf ZJ©ZJ©LrJ KjP\rJA fJ ßZPz ßh~Ç jæAP~r hvPT f“TJuLj FrvJh xrTJPrr @oPu ZJ© rJ\jLKf mPº ßoJa hMhlJ~ CPhqJV ßj~J yP~KZuÇ Fr oPiq k´gomJr 1986 xJPur 8 KcPx’r S KÆfL~mJr 1989 xJPur 26 jPn’r oKπxnJr ‰mbPT kOgT hMKa Kx≠J∂ ßj~J y~Ç k´go Kx≠JP∂ muJ yP~PZ, KvãJ k´KfÔJjxoNPy KvãJr IjMTNu kKrPmv KjKÁf TKrmJr CP¨Pvq AyJPhr rJ\jLKf oMÜ TrJ CKYfÇ rJ\QjKfT huxoNPyr ßTJPjJ Iñ hu KvãJ k´KfÔJPj gJKTPm KTjJ, ZJ©ZJ©LrJ KjP\Phr ßTJPjJ (mJAPrr rJ\QjKfT hPur xKyf xŒKTtf jJ yA~J) rJ\QjKfT hu fJyJPhr TqJŒJPx Vbj S rJ\QjKfT TJptâo YJuJAPf kJKrPm KTjJ KmwP~ KvãJ oπeJu~, @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~ FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r xJyJPpq FTKa k´KfPmhj oKπkKrwPhr KmPmYjJr \jq ßkv TKrPmÇ KmvõKmhqJu~xoNPyr KvãTmOª rJ\QjKfT hPur xhxq KyxJPm fJyJPhr TqJŒJPx rJ\jLKf TKrPf kJKrPmj KTjJ! ßx KmwP~S xMKjKhtÓ xMkJKrv CPuäKUf k´KfPmhj gJKTPf yAPmÇ 1989 xJPur KÆfL~ Kx≠JP∂ KvãJr CkpMÜ kKrPmPvr ˝JPgt rJ\jLKfoMÜ TPu\ k´KfÔJ FmÄ F irPjr TPu\PT xrTJKr IjMhJj k´hJPjr ßãP© KmPvw IV´JKiTJr k´hJPjr Kmw~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ

oKπxnJr F hMKa Kx≠J∂PT xJoPj ßrPUA @VJoLTJu hMkMPr KvãJ oπeJuP~ FTKa ‰mbT cJTJ yP~PZÇ SA ‰mbPT xnJkKffô TrPmj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßxJyrJm ßyJxJAjÇ FPf ˝rJÓs S @Aj oπeJuP~r k´KfKjKi, oJiqKoT S CóKvãJ IKihlfPrr (oJCKv) oyJkKrYJuT, oπeJuP~r KmKnjú KmnJPVr pMVìxKYm, ACK\Kxr xKYm, TJKrVKr IKihlfPrr oyJkKrYJuT, KmKnjú ßmJPctr ßY~JroqJjPhr cJTJ yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu IKfKrÜ xKYm ßxJyrJm ßyJxJAj 6 FKk´u, ßrJmmJr rJPf mPuj, ZJ© rJ\jLKf mº xÄâJ∂ oKπxnJr hMKa ImJ˜mJK~f Kx≠J∂ rP~PZÇ ßx hMKaPT xJoPj ßrPUA SA ‰mbTÇ FPf CKuäKUf Kx≠J∂ hMKa mJ˜mJ~j TrJ pJ~ KTjJ, TrJ ßVPu fJ TLnJPm TrJ pJ~ @r x÷m jJ yPu fJ ßTj x÷m j~, Fxm KmwP~ @PuJYjJ ßvPw k´KfPmhj ‰fKr TrJ yPmÇ kPr fJ oπL oPyJhP~r TJPZ ßkv TrJ yPmÇ ZJ© rJ\jLKf KmwP~ FrvJh xrTJr @oPu oKπkKrwPh ßj~J Kx≠J∂ xŒPTt \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, F irPjr FTKa Kx≠J∂ @PZ mPu \JjfJoÇ fJr xmtPvw Im˙J TL, fJ F xÄâJ∂ TJV\k© jJ ßhPU muPf kJrm jJÇ @r KvãJ xKYm c. ßoJyJÿh xJKhT mPuj, ZJ© rJ\jLKf xÄâJ∂ KmwP~ FTKa xnJ oπeJuP~ rP~PZÇ fPm ZJ©

rJ\jLKf mPºr oPfJ ¸vtTJfr KmwP~ Kx≠J∂ oπeJuP~r TotTftJPhr kptJ~ ßgPT j~, xrTJPrr jLKfKjitJreL oyu ßgPT @xPf y~Ç KmvõKmhqJu~ kKrwPhr hJKm : FT x¬JPyr oPiq hMKa KmvõKmhqJuP~ hMA ZJ©PjfJ Kjyf yS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj KmKnjú kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KnKxrJÇ KnKxPhr xÄVbj mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ kKrwh ßrJmmJr rJ\iJjLPf FT ‰mbPT KoKuf y~Ç ßvPrmJÄuJ TíKw KmvõKmhqJuP~ @∂”KmvõKmhqJu~ xJÄÛíKfT k´KfPpJKVfJPT xJoPj ßrPU IjMKÔf FA ‰mbPT xnJkKffô TPrj kKrwPhr xnJkKf S yJ\L hJPjv KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT ßoJ” ÀÉu @oLjÇ jJo k´TJv jJ TPr FT\j KnKx 6 FKk´u, ßrJmmJr rJPf \JjJj, FT\j KnKx ‰mbPT KmvõKmhqJuP~r KvãJr xMÔM kKrPmPvr ˝JPgt ZJ© rJ\jLKf mPºr hJKm C™Jkj TPrjÇ kPr F KmwP~ @rS TP~T\j KnKx @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ KfKj @rS mPuj, KmvõKmhqJuP~r KvãJ TJptâo KjKmtWú rJUPf xnJ ßgPT ZJ©-KvãT rJ\jLKf mPºr @øJj \JjJPjJ y~Ç FTA xPñ TqJŒJPxr vJK∂kNet kKrPmPvr ˝JPgt KmvõKmhqJu~ kKrwhPT ß\JrJPuJ nNKoTJ rJUJr @øJj \JjJPjJ yPu Ijq KmvõKmhqJuP~r KnKxrJ fJPf FTof k´TJv TPrjÇ QmbPT ßpJVhJjTJrLPhr FT\j mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT rKlTMu yTÇ KfKj mPuj, IxM˙ rJ\jLKfPf KmvõKmhqJu~èPuJ IPjTaJA ãf-KmãfÇ fJA xJoK~T xoP~r \jq yPuS FA IxM˙ rJ\jLKfr iJrJ ˙KVf TrJ hrTJrÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu IiqJkT ÀÉu @Koj xJÄmJKhTPhr mPuj, ‰mbPT F mqJkJPr hJKm CbPuS F KjP~ @rS @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ YuKf oJPxr ßvPw @PrTKa xnJ rP~PZÇ ßxUJPj F KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPf ZJ© rJ\jLKf ˙KVf mJ mPºr hJKm CbPuS KmvõKmhqJu~ kKrwh FUjA xrTJrPT F mqJkJPr khPãk KjPf muPm jJÇ FKa @rS Km˜JKrf @PuJYjJr \jq kKrwPhr FP\¥JnMÜ TrJ yP~PZÇ krmftL xnJ~ F KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yPmÇ Frkr @PuJYjJ ßvPw xrTJrPT \JjJPmJ yPmÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

KvãTPT ßkaJPuJ oJfJu ZJ©uLV ßjfJ dJTJ, 7 FKk´u - ohqkJj Im˙J~ ßv´eLTPã k´Pmv TPr KvãTPT KkKaP~PZ FT ZJ©uLV ßjfJÇ WajJKa WPaPZ VfTJu mKrvJu xrTJKr kKuPaTKjT TPuP\Ç ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ kMKuv AxrJKlu oLo jJPor SA ßjfJPT @aT TrPuS kPr ZJ©uLPVr mJiJr oMPU ßZPz KhPf mJiq y~Ç mKrvJu xrTJKr kKuPaTKjT TPuP\r APuJTPasJ ßoKcPTu KmnJPVr 5o ßxKoˆJPrr KvãJgtLrJ \JjJj, xTJu 10aJ~ fJPhr TîJx YuKZuÇ fUj ybJ“ TPrA ßv´eLTPã k´Pmv TPr TPu\ ZJ©uLPVr xhxq FmÄ F KmnJPVr ZJ© AxrJKlu oLoÇ ßv´eLTPã k´Pmv TPrA ßx CJkJJ TgJ ÊÀ TPrÇ F xo~ AxrJKlu oLo oJfJu KZu mPu \JjJ~ fJr xykJbLrJÇ AxrJKlu oLo FT kptJP~ FT ZJ©Lr xPñ IväLu @Yre TrPu ßv´eLTPã gJTJ KvãT xKlCu AxuJo fJPT mJiJ ßhjÇ FPf K㬠yP~ AxrJKlu oLo SA KvãTPT k´gPo Yz-uJKg S kPr uJKbPkaJ TPrÇ fUj ßv´eLTPãr KvãJgtLrJ fJPT @aT TPrÇ Frkr KvãTrJ kMKuPv Umr KhPu ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuv AxrJKlu oLoPT @aT TPrÇ Umr ßkP~ TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr ˝PWJKwf xJiJre xŒJhT S ß\uJ ZJ©uLPVr k´˜JKmf TKoKar xJÄVbKjT

xŒJhT @mhMu yJjúJj mJK√ fJr KTZM TotL KjP~ FPx TqJŒJPx KoKZu ßmr TPrÇ FT kptJP~ fJrJ TPu\ k´vJxjPT ImÀ≠ TPr ßlPuÇ kPr ZJ©uLPVr mJiJr oMPU AxrJKlu oLoPT ßZPz ßh~ kMKuvÇ APuPÖsJ ßoKcPTu KmnJPVr KvãT xKlCu AxuJo mPuj, AxrJKlu oLo oJfJu Im˙J~ ßv´eLTPã k´Pmv TPr FT ZJ©Lr xPñ IväLu @Yre TPrÇ F xo~ fJPT mJiJ KhPu ßx @oJPT uJKüf TPrÇ ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuv FPx AxrJKlu oLoPT @aT TPr KT TJrPe @mJr ßZPz KhP~PZ ßmJiVoq j~ mPu \JjJj KfKjÇ fPm AxrJKlu oLo mPuj, @oJr oJgJ KbT KZu jJ, fJA xqJPrr xPñ hMmqtmyJr TPrKZÇ kPr fJr TJZ ßgPT ãoJ ßYP~ KjP~KZÇ ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, KvãT xKlCu AxuJoPT uJKüf TrJr WajJ~ SA KmnJPVr ZJ© AxrJKlu oLoPT kMKuv @aT TPrKZuÇ KT∂á kPr ZJ©uLV ßjfJPhr hJKmr oMPU IiqPãr KjPhtPv fJPT ßZPz ßh~J yP~PZÇ TPu\ Iiqã k´PTRvuL oLr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, KvãJgtL S ZJ©uLV ßjfJPhr mJiJr oMPU fJPT ßrPU ßh~J yP~PZÇ fPm F WajJr kMjrJmOK• WaPu fJPT TPu\ ßgPT mKyÏJr TrJ yPm F oPot oMYPuTJ ßj~J yP~PZÇ

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 11 - 17 April 2014

KmPhKv mºM S xÄVbjPT oMKÜpMP≠r xÿJjjJ

ßâPˆr ˝Petr 12 @jJA KoPZ! dJTJ, 6 FKk´u - mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ IKm˛reL~ ImhJPjr \jq KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~T, rJ\jLKfKmh, hJvtKjT, Kv·L-xJKyKfqT, mMK≠\LmL, KmKvÓ jJVKrT S xÄVbjPT xÿJjjJr xo~ ßhS~J ßâPˆ ßp kKroJe ˝et gJTJr TgJ KZu, fJ ßhS~J y~KjÇ @r ßâPˆ ÀkJr mhPu ßhS~J y~ Kkfu, fJoJ S h˜JKoKv´f xÄTr iJfMÇ \JfL~ oJj xÄ˙J mJÄuJPhv ˆqJ¥Jctx IqJ¥ ßaKˆÄ AjKˆKaCvj (KmFxKa@A) krLãJ~ F fgq ßmKrP~ FPxPZÇ xJf kPmt ßhS~J SA xÿJjjJr fífL~ kPmt 61 mqKÜ S xÄVbPjr \jq ‰fKr TrJ ß∠xÄKväÓ oπeJu~ IgtJ“ oMKÜpM≠-Kmw~T oπeJu~ KmFxKa@AP~r TJPZ krLãJr \jq kJbJ~Ç KmPhKvPhr xÿJjjJ k´hJj-xÄâJ∂ jLKfoJuJ~ muJ @PZ, k´KfKa ßâPˆ FT nKr (16 @jJ) ˝et S 30 nKr ÀkJ gJTPmÇ KT∂á oπeJuP~r IjMPrJPi TrJ KmFxKa@AP~r krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, FT nKrr (11 hvKoT 664 V´Jo) \J~VJ~ ßâPˆ ˝et kJS~J ßVPZ oJ© 2 hvKoT 363 V´Jo (PxJ~J Kfj @jJ)Ç FT nKrr oPiq k´J~ 12 @jJA ßjAÇ @r ÀkJr mhPu 30 nKr mJ 351 V´Jo Kkfu, fJoJ S h˜JKoKv´f xÄTr iJfM kJS~J ßVPZÇ \JjPf YJAPu KmFxKa@AP~r CkkKrYJuT fJPyr \JKou FA krLãJr fgq KjKÁf TPrPZjÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ KmFxKa@AP~r krLãJr k´KfPmhj ßkPuS ß∠xrmrJyTJrLxy xÄKväÓPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ mrÄ FTKa KmPu ßhUJ ßVPZ, xrmrJyTJrL k´KfÔJjPT FTKa ßâPˆr \jq IjqJjq UrPYr xPñ hMA nKrr ßmKv (23 hvKoT 5 V´Jo) ˝et S 30 nKr (KmPu ßuUJ V´Jo, KT∂á hJo nKrr) ÀkJr hJo kKrPvJi TrJ yP~PZÇ CjìMÜ hrk© @øJj ZJzJ FA ß∠ßTjJ yP~KZuÇ 338Kar oPiq 60Ka ZJzJ mJKT xm ß∠xrmrJy TPrPZ FKoTj jJPor FTKa k´KfÔJjÇ fPm 60Ka ß∠ßTJj k´KfÔJj xrmrJy TPrPZ oπeJuP~ ßpJVJPpJV TPr fJ \JjJ x÷m y~KjÇ â~ TKoKaPf KZPuj oMKÜpM≠-Kmw~T oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm (k´vJxj) ßVJuJo ßoJ˜lJ, CkxKYm FjJoMu TJPhr UJj S ß\qÔ xyTJrL xKYm mJmMu Ko~JÇ IjMPoJKhf jTvJ IjMxJPr ß∠‰fKrr kr fJPf ßhS~J ˝et FmÄ ÀkJr oJj S kKroJe pJYJA TrJr \jq KfjKa joMjJ kJbJPjJ y~ KmFxKa@APfÇ jKgkP© ßhUJ pJ~, xÿJjjJ k´hJPjr fífL~ kPmt 2012 xJPur 18 IPÖJmr FA krLãJr \jq kJbJPjJ y~ FmÄ SA KhjA k´KfPmhj ßhS~Jr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç fJr hMA Khj kr 20 fJKrPU 61 \j KmPhKv IKfKgr yJPf ß∠fMPu ßhS~J y~Ç Frkr @rS YJr kPmt pgJâPo 62, 1, 69 S 60 mqKÜ-xÄVbjPT xÿJjjJ ß∠ßhS~J y~Ç ßxèPuJr ßãP© FTAnJPm krLãJ TrJ yP~KZu KT jJ, fJ oπeJu~ ßgPT \JjJ x÷m y~KjÇ fPm xrmrJyTJrL k´KfÔJj mPuPZ, FTmJrA KfKj krLãJr KmwP~ ß\PjPZjÇ KT∂á xo~ jJ gJTJ~ ß∠kKrmftj TrPf kJPrjKjÇ Fr @PV k´go hMA kPmt pgJâPo FT\j FmÄ 84 mqKÜ S xÄVbjPT xÿJjjJ ßhS~J y~Ç oKπkKrwh KmnJV S oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r @P~J\Pj xrTJr ˝JiLjfJr YJr hvT kNKft CkuPã xJf kPmt mJÄuJPhPvr ITíK©o mºM ˝jJoijq 338 KmPhKv mqKÜfô S xÄVbjPT IjqJjq CkyJrxJoV´Lr xPñ FTKa TPr ß∠ßh~Ç Kfj ßv´eLPf FA xÿJjjJ ßhS~J y~Ç mJÄuJPhv ˝JiLjfJ xÿJjjJ, mJÄuJPhv oMKÜpM≠ xÿJjjJ S oMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJ KyPxPm xmJr yJPf FTKa TPr ß∠fMPu ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Fr oPiq ˝JiLjfJ xÿJjjJ kJj FT\j, nJrPfr k´~Jf k´iJjoπL AKªrJ VJºL (orPeJ•r)Ç nJrPfr mftoJj rJÓskKf k´em oMUJK\txy 13 KmKvÓ\jPT ßhS~J y~ mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÿJjjJÇ mJKT xm mqKÜ S xÄVbjPT ßhS~J y~ oMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJÇ AKªrJ VJºLPT ßhS~J ˝JiLjfJ xÿJjjJ ßâˆKa 200 nKr ˝et KhP~ ‰fKr TrJ yP~KZuÇ FKaS xrmrJy TPr FKoTjÇ 24 TqJPrPar (KmÊ≠fJr xNYT) ˝et KhP~ FKa ‰fKr TrJr TgJ KZuÇ KT∂á

oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ kroJeM vKÜ TKovPj SA ßâˆKa krLãJ TPr ßhUPf kJ~, fJPf 10 hvKoT 11 TqJPra ˝et rP~PZÇ mJKTaJ UJhÇ lPu FKa @mJr xrmrJyTJrLPT KhP~ jfMj TPr TrJPjJ yP~KZuÇ xmtPvw krLãJ~ fJPf 23 hvKoT 5 TqJPra ˝et kJS~J pJ~Ç oMKÜpM≠Kmw~T xJPmT k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJo S oπeJuP~r fUjTJr xKYm F fgq KjKÁf TPrPZjÇ KmFxKa@AP~r krLãJr luJlPur KmwP~ \JjPf YJAPu xrmrJyTJrL k´KfÔJj FKoTPjr oJKuT oLr hJCh @yPoh mPuj, VuJPjJr xo~ ˝Petr xPñ ÀkJ KoPv ßVPZÇ F \jq KmFxKa@AP~r krLãJ~ ˝Petr kKroJe To FPxPZÇ KfKj mPuj, iJreJ TrJ yPò, KmFxKa@A ˝etèPuJ ßoKvPj fJk KhP~ VKuP~PZÇ VuJPjJr kr kJKj ßmr yP~PZ FmÄ fJr xPñ ˝et YPu ßVPZÇ KfKj hJKm TPrj, mJÄuJPhPvr ßTJgJS Fxm ˝et xKbTnJPm kKroJPkr ßTJPjJ pπ ßjAÇ ˝et VuJPjJrS ßTJPjJ Kj~o ßjAÇ mJÄuJPhv \MP~uJxt IqJPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT ßhS~Jj @KojMu AxuJPor TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, VuJPjJ yPu mzP\Jr 1 vfJÄv ˝et ToPmKv yPf kJPrÇ â~ TKoKar Ijqfo xhxq mJmMu Ko~J mPuj, È˝et ßfJ ßTJKaÄ TrJ yP~PZÇ ßTJKaÄPT @uJhJ TPr krLãJ TrJ yPu kMjrJ~ ˝et kJS~J hMÏrÇ' oπeJuP~r xN© \JjJ~, krrJÓs oπeJuP~r ßjfíPfô \JfL~ TKoKar Kx≠JP∂ â~ TKoKa TPr ÈPTJPavj' k≠KfPf FA ßTjJTJaJ TrJ y~Ç TJ\Ka TLnJPm ßkPuj - \JjPf YJAPu xrmrJyTJrL hJCh @yPoh mPuj, ÈoMKÜpM≠ oπeJuP~r oJiqPo @orJ xrJxKr TJ\ ßkP~KZÇ ßvw xoP~ FPx TJ\Ka kJS~J~ KhjrJf TJ\ TrPf yP~PZÇ ßpoj 10 Khj @PV mPuPZ, 80Ka khT hJSÇ @mJr 15 Khj kr muPZ, @rS 50aJ hJSÇ' KfKj mPuj, È@orJ mrÄ ˝et IPjT ßmKv KhP~KZ, F \jq krLãJ~ ˝et kJS~J ßVPZÇ' xrmrJy TrJ ßâPˆr k´KfKar \jq @uJhJ Kmu ßkP~PZj, jJKT FTxPñ Kmu ßkP~PZj - \JjPf YJAPu hJCh @yPoh mPuj, Èk´KfmJr xrmrJy TrJr krA FT oJPxr oPiq @orJ Kmu ßkP~KZÇ' xm TKa ßâPˆr \jq k´J~ xJPz kJÅY v nKr ˝et TJr TJZ ßgPT KTjPuj \JjPf YJAPu hJCh @yPoh mPuj, ÈfJÅfLmJ\Jr ßgPT KTPjKZÇ' ßTJj ßhJTJj ßgPT KTPjPZj - F k´Pvúr xMKjKhtÓ ßTJPjJ \mJm ßhjKj KfKjÇ ˝et ßTjJr rKxh @PZ KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈIPjT Khj @PVr TJV\k©Ç fJA UMÅP\ kJm KT jJ, xPªyÇ' fPm ÊÀPf hJCh @yPoPhr xPñ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj fJÅr k´KfÔJPjr mjJjL TJptJuP~ ßVPu xm TJV\k© ßhUJPmj mPu \JjJjÇ KT∂á Vf mOy¸KfmJr ßxUJPj ßVPu KfKj @r ßTJPjJ TJV\k© ßhUJjKjÇ mPuPZj, IPjT kMPrJPjJ TJV\k©, FUj UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ 2011 ßgPT 2013 xJPur IPÖJmPrr oPiq FA xÿJjjJ ßhS~J yP~KZuÇ fUj oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r k´KfoπL KZPuj F Km fJ\Mu AxuJoÇ KmFxKa@AP~r k´KfPmhPjr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@Ko AKªrJ VJºLr ßâPˆr Kmw~Ka fhJrT TPrKZÇ TJre, SaJ kMPrJaJA ˝et KZuÇ IjqèPuJr Kmw~ j\r KhPf kJKrKjÇ' oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r SA xoP~r xKYm

Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈxÿJjjJr ß∠KmFxKa@AP~ krLãJ TrJr \jq kJbJPjJ yP~KZu KT jJ, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm KmFxKa@AP~r k´KfPmhPjr ßp fgq @kKj muPuj, fJPf F KjP~ k´vú SbJA ˝JnJKmTÇ' F xÄâJ∂ â~ TKoKar k´iJj IKfKrÜ xKYm (k´vJxj) ßVJuJo ßoJ˜lJr xPñ TgJ muPf fJÅr TPã ßVPu KfKj xKYPmr xPñ ‰mbT @PZ mPu ßmKrP~ ßpPf Chqf yjÇ kJÅY KoKja xo~ ßYP~ F k´KfPmhT fJÅr TJPZ ßâPˆr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj k´vú TPrj, ÈPTJj xKYPmr xo~ FaJ yP~KZu, mPuj ßfJ? Kmu Tf ßhS~J yP~KZu? Tf nKr ˝et ßhS~Jr TgJ KZu? KbTA KhP~KZu ßmJi y~Ç fPm ˝et FTaM ToPmKv yPf kJPrÇ KT∂á Ff To yPm TL TPr!' hrk© @øJj jJ TrJr TJre \JjPf YJAPu ßVJuJo ßoJ˜lJ mPuj, ÈfJzJÉPzJ~ x÷m y~KjÇ' fPm â~ TKoKar xhxq S ß\qÔ xyTJrL xKYm

mJmMu Ko~J mPuj, ÈKmFxKa@AP~r oJj krLãJ~ ˝Petr kKroJe To ßhUJ pJS~J~ @oJPhr Tftíkã xrmrJyTJrL k´KfÔJPjr xPñ mPxKZuÇ xrmrJyTJrL mPuKZPuj, ßxJjJ VuJPjJr kr ZJÅPY uJVJPjJ yPu kKroJPe FPTmJPr ÉmÉ kJS~J x÷m j~Ç @orJ mPuKZ, pJ ßhS~Jr TgJ KZu, fJ-A ßpj ßhS~J y~Ç' KT∂á xrmrJyTJrL hJCh @yPoh mPuj, ÈKmFxKa@AP~r krLãJr kr fJrJ (oπeJu~) @oJr TJPZ Kmw~Ka \JjPf ßYP~PZÇ @Ko mPuKZ, VuJPjJr kr ÀkJr xPñ ˝et KoPv ßVPZÇ fPm fUj @r xo~ KZu jJ mPu ß∠mhu TrJrS xMPpJV KZu jJÇ' FTKa Kmu: ß∠xrmrJyTJrL FKoTjPT oπeJuP~r kKrPvJi TrJ FTKa KmPu ßhUJ pJ~, FTKa ßâPˆr \jq fJPhr 23 hvKoT 5 V´Jo ˝et @r 30 V´Jo ÀkJr Kmu ßhS~J yP~PZÇ KT∂á jLKfoJuJ IjMpJ~L ˝et ßhS~Jr TgJ KZu 11 hvKoT 664 V´JoÇ SA KmPu 23 hvKoT 5 V´Jo ˝et FT uJU 16 yJ\Jr 325 aJTJ, 30 V´Jo ÀkJr \jq 87 yJ\Jr aJTJ, iJfm oJjk© kJÅY yJ\Jr aJTJ, ÀkJ VuJPjJ S UJÅY ‰fKr mJmh 15 yJ\Jr aJTJ, ß∠rJUJr \jq \JohJKjr mctJr ßhS~J TJPbr mJ mJmh 15 yJ\Jr aJTJ, ˝et S ÀkJ k´Kâ~JTre mJmh 25 yJ\Jr aJTJ KoKuP~ ßoJa hMA uJU 63 yJ\Jr 325 aJTJ kKrPvJi TrJ yP~PZÇ hMA nKr ˝Petr Kmu ßTj ßhS~J yPuJ, \JjPf YJAPu â~ TKoKar FT\j xhxq jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÈKbT mM^Pf kJrKZ jJÇ jKgk© ßhPU muPf yPmÇ' ßhPU muJr \jq IjMPrJi TrPu KfKj mPuj, F KmwP~ ßUJÅ\Umr ÊÀ yS~J~ jKgk© D±tfj TotTftJ fJÅr TJPZ KjP~ ßrPUPZjÇ Frkr oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r @PrT\j TotTftJr TJPZ xyPpJKVfJ YJAPu KfKj xÄKväÓ vJUJr k´vJxKjT TotTftJPT ßhKUP~ ßhjÇ SA TotTftJS \JjJj, F-xÄâJ∂ fgq \JjJPjJ KjPwi @PZÇ \JjPf YJAPu oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, È@KoS KTZMaJ ÊPjKZ F KmwP~Ç k´oJKef yPu vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yPm, ßx ßp-A ßyJTÇ'

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

QmPhKvT xyJ~fJ~ nJaJ dJTJ, 7 FKk´u - ‰mPhKvT xyJ~fJr xÄTPa kPzPZ xrTJrÇ k´fqJvJ IjMpJ~L k´Kfv´∆Kf kJS~J FmÄ Igt ZJzJ Cn~ UJPfA VKf TPoPZÇ FPf YuoJj Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr VKf K˜Kof yP~ @xPf kJPrÇ lPu IgtQjKfT k´mKO ≠Pf Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjxy KmKnjú KmwP~ xrTJr Cjú~j xyPpJVLPhr ßk´xKâkvj mJ˜mJ~j jJ TrJ~ hJfJPhr @KgtT xyJ~fJ ToPZ mPu @vÄTJ k´TJv TPrPZj xÄKväÓrJÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) xmtPvw fgq IjMxJPr, YuKf 2013-14 IgtmZPrr (\Mj - Plms∆~JKr) k´go @a oJPx hJfJPhr TJZ ßgPT k´Kfv´∆Kf FPxPZ ßoJa uãqoJ©Jr 44.33 vfJÄv, pJ IPgtr kKroJPe hJÅzJ~ 284 ßTJKa cuJrÇ F KyxJPm uãqoJ©Jr ßYP~ 316 ßTJKa cuJr To k´Kfv´∆Kf kJS~J ßVPZÇ IgtJ“ kJS~Jr TgJ KZu 6v' ßTJKa cuJr, FPxPZ 284 ßTJKa cuJrÇ FUjS mJKT 316 ßTJKa cuJrÇ FTA xPñ YuoJj Cjú~j k´TP· hJfJPVJÔLr Igt ZJPzr kKroJeS IPjT KkKZP~ rP~PZÇ mZr\MPz 337 ßTJKa cuJr IgtZJPzr k´fqJvJ TrPuS F xoP~ yP~PZ 154 ßTJKa cuJr, pJ vfJÄPvr KyxJPm oJ© 54 vfJÄvÇ IgtmZPrr mJKT xoP~ k´fqJvJ IjMxJPr k´Kfv´∆Kf @hJ~ S Cjú~Pj IgtZJz TrJPjJ x÷m yPm jJ mPu oPj TPrj KmPvwùrJÇ fPm Kmw~Kar xPñ KÆof ßkJwe TPrPZ IgtQjKfT xŒTt KmnJVÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu A@rKcr xKYm ßo\mJy CK¨j mPuj, ßlms∆~JKrr KyxJPm k´Kfv´∆f To yPuS YuKf oJx ßvPw Fr kKroJe IPjT mJzPmÇ ßTjjJ FKk´Pu KmvõmqJÄT, \JkJPjr TJZ ßgPT mz irPjr xyJ~fJr k´Kfv´∆Kf kJS~J ßVPZ, pJ ßlms∆~JKrr KyxJPmr xPñ pMÜ j~Ç mZr ßvPw uãqoJ©J IjMxJPr k´Kfv´∆f kJS~J pJPm KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj,

11 - 17 April 2014 m SURMA

Vf 8 oJPx ßp kKroJe xyJ~fJ kJS~J ßVPZ fJPf uãqoJ©J ßTJPjJnJPmA kNre TrJ x÷m yPm jJ

kMPrJkMKr jJ yPuS uãqoJ©Jr TJZJTJKZ ßkRÅZJ x÷m yPmÇ fPm IgtZJPzr ßãP© @orJ Vf mZPrr fMujJ~ FKVP~ @KZÇ A@rKc xN© \JjJ~, YuKf 2013-14 IgtmZPr Cjú~Pj hJfJPhr TJZ ßgPT k´Kfv´∆Kf kJS~Jr TgJ KZu 600 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ Fr oPiq ßlms∆~JKr kpt∂ @a oJPx fJPhr TJZ ßgPT kJS~J ßVPZ oJ© 284 ßTJKa 46 uJU cuJr, pJ Vf IgtmZPrr k´go @a oJPxr ßYP~ ToÇ Vf IgtmZr F xoP~r oPiq 378 ßTJKa cuJr yJPf FPxKZuÇ ßx KhT ßgPT k´J~ FTv' ßTJKa oJKTtj cuJPrr oPfJ k´Kfv´∆Kf TPoPZÇ YuKf IgtmZPrr ÊÀ ßgPTA xrTJPrr xPñ jJjJ AxMqPf k´nJmvJuL ßhvxy Cjú~j xyPpJVLPhr xPñ ofKmPrJi ‰fKr y~Ç hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ KmPrJi Yro @TJr iJre TPrÇ xrTJr xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYPjr CPhqJV KjPu hJfJrJ fJPhr ßk´xKâkvj mJ˜mJ~Pjr krJovt ßh~Ç KT∂á xrTJr fJr Kx≠JP∂ Ijz gJTPu fJPhr xPñ xŒPTtr CÌfJ~ nJaJ kPzÇ lPu Cjú~j xyPpJVLrJ xyJ~fJr k´Kfv´∆Kf ßh~J FmÄ ßx IjMpJ~L IgtZJPzr KmwP~S @PVr oPfJ C“xJyL j~ mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ FZJzJ mZr\MPz rJ\QjKfT IK˙rfJ S xKyÄxfJr TJrPeS Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr VKf ysJx kJ~Ç F\jq k´TP· k´Kfv´∆Kfr kKroJe KmVf xoP~ CPuäUPpJVq yJPr mJPzKjÇ mJ˜mJ~j, kKrmLãe S oNuqJ~j KmnJV (@AFoAKc) xN© oPf, YuKf IgtmZPrr 8 oJPx Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr yJr oJ© 38 vfJÄvÇ 54 oπeJu~ S KmnJPVr oPiq 17Kar k´T· mJ˜mJ~Pjr yJr xmtKjoúÇ F xoP~ fJrJ ßoJa mrJP¨r 30 vfJÄv IgtS mq~ TrPf kJPrKjÇ @r mJP\Pa xPmtJó mrJ¨k´J¬ 10 oπeJu~ S KmnJPVr oPiq 9Kar mJ˜mJ~j 50 vfJÄPvr KjPYÇ ßoJa oπeJu~ S

KmnJPVr oPiq 14Kar k´T· mJ˜mJ~Pjr yJr 50 nJPVr SkPrÇ mJKT xmèPuJr yJr IPitPTr ToÇ YuKf IgtmZPr mJP\Pa 65 yJ\Jr 87 ßTJKa aJTJr mJKwtT Cjú~j TotxKN Y (FKcKk) ßWJweJ ßh~J y~Ç Fr oPiq ‰mPhKvT xyJ~fJr @TJr irJ yP~KZu 24 yJ\Jr 563 ßTJKa aJTJÇ kPr xÄPvJKif FKcKkPf ‰mPhKvT xyJ~fJr @TJr TKoP~ 21 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ~ jJKoP~ @jJ y~Ç F KmwP~ @AFoAKc xÄKväÓrJ muPZj, IgtmZr ÊÀr k´go 6 oJPx rJ\QjKfT IK˙rfJ~ Cjú~j k´TP· mJ˜mJ~Pjr VKf goPT pJ~Ç fPm mftoJPj ßk´ãJka kKrmftPjr kr Cjú~Pj Igt mqP~r VKf ßmPzPZÇ FPf hJfJPVJÔLr IgtZJPzr kKroJeS mJzPZÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ S KmKvÓ IgtjLKfKmh c. KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, \JfL~ Cjú~j k´TP·r 40-45 nJV Igt @Px KmPhvL xyJ~fJ ßgPTÇ @r Cjú~j UJPf xrTJPrr KmKjP~JV y~ FKcKkr oJiqPoÇ ßxA FKcKkr mJ˜mJ~j yfJvJmq†TÇ Fr oPiq ‰mPhKvT xyJ~fJKjntr k´T·èPuJr Im˙J @rS UJrJk mPu o∂mq TPrj KfKjÇ IgtjLKfPf Fr k´nJm xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Cjú~Pj xrTJr S hJfJPVJÔLr KmKjP~JV TPo ßVPu, Fr ßjKfmJYT k´nJm xrJxKr IgtQjKfT k´mKO ≠Pf @WJf yJjPmÇ hJfJPVJÔLr xyJ~fJ k´xPñ KfKj mPuj, Vf 8 oJPx ßp kKroJe xyJ~fJ kJS~J ßVPZ fJPf uãqoJ©J ßTJPjJnJPmA kNre TrJ x÷m yPm jJÇ xŒ´Kf Igt oπeJuP~ IjMKÔf ßTJ-IKctPjvj TJCK¿Pur xnJ~ A@rKcr kã ßgPT FTKa k´KfPmhj Ck˙Jkj TrJ y~Ç k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, YuKf IgtmZr ßoJa 337 ßTJKa cuJr IgtZJPzr uãqoJ©J rP~PZÇ KT∂á F xoP~ xm KoKuP~ F kpt∂ IgtZJz yP~PZ 182 ßTJKa cuJrÇ F uãqoJ©J kNre TrPf yPu mJKT xoP~ 154 ßTJKa 27 uJU cuJr ZJz TrJPf yPmÇ k´T· mJ˜mJ~Pj iLrVKfr TJrPe F IgtZJz yS~J x÷m j~ mPu oPj TPr A@rKcÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuy CK¨j @yPoh mPuj, hJfJPhr k´Kfv´∆Kf S IgtZJz mJzJPf xmJr @PV k´T· mJ˜mJ~Pjr èeVf oJj mJzJPjJ hrTJrÇ FZJzJ k´TP·r mJ˜mJ~Pjr VKfS mJzJPf yPm mZPrr k´go ßgPTAÇ fJ jJ yPu uãqoJ©J IjMxJPr ‰mPhKvT xyJ~fJ kJS~JaJ FTaM TKbjÇ KfKj mPuj, kJAkuJAPj Igt gJTPuS UMm ßmKv uJn ßjAÇ IgtZJPzr KhPT oPjJPpJVL yPf yPmÇ A@rKcr xmtPvw KyxJm IjMxJPr, YuKf mZPrr ßlms∆~JKr kpt∂ hJfJPhr oPiq ‰mPhKvT xyJ~fJr xPmtJó ZJz TPrPZ KmvõmqJÄTÇ F xo~ F hJfJ xÄ˙JKa FTJA 66 ßTJKa 83 uJU cuJr ZJz TPrPZÇ FrkrA rP~PZ FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm)Ç F xÄ˙JKa ZJz TPrPZ 34 ßTJKa 75 uJU cuJrÇ \JkJj @∂\tJKfT xyPpJVL xÄ˙J (\JATJ) ZJz TPrPZ 22 ßTJKa 38 uJU cuJrÇ YLj 22 ßTJKa 34 uJU cuJr FmÄ nJrf ZJz TPrPZ 7 ßTJKa 97 uJU cuJrÇ

FoKk ßY~JroqJj S ACFjS ƪô KjrxPj xKYmPhr fJKVh dJTJ, 8 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJPrr KjmtJYjL AvPfyJr IjMxre TPr kKrT·jJ V´ye TrPf xKYmPhr k´Kf KjPhtv KhP~PZjÇ FTA xPñ @∂”oπeJu~ xnJ TPr Fxm kKrT·jJ hs∆f mJ˜mJ~PjrS KjPhtv ßhj KfKjÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr oKπkKrwh KmnJPVr xPÿuj TPã xKYmPhr xnJ~ k´iJjoπL F KjPhtv ßhjÇ IjqKhPT ˙JjL~ xrTJr mqm˙JPT vKÜvJuL TrJr fJKVh KhP~PZj xKYmrJÇ fJrJ mPuPZj, F \jq KmhqoJj @APjr KmiJj TJptTr S k´P~J\jL~ xÄPvJijL @jJ k´P~J\jÇ xKYmrJ muPZj, FoKk-CkP\uJ ßY~JroqJj S ACFjSPhr oPiq xojõ~ hrTJrÇ fJPhr oPiq KmPrJi yPu CkP\uJ mqm˙J hMmtu yPmÇ xKYmrJ mPuPZj, ß\uJ kKrwhS KjmtJKYf k´KfKjKir ÆJrJ kKrYJKuf yS~J CKYfÇ F\jq ßxUJPj KjmtJYj k´P~J\jÇ fífL~ ßo~JPh hJK~fô ßj~Jr kr FKaA KZu xKYmPhr xPñ k´iJjoπLr k´go ‰mbTÇ hMMkMr xJPz 12aJ~ ÊÀ yS~J F xnJ KmTJu ßxJ~J 4aJ~ ßvw y~Ç kPr oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J xJÄmJKhTPhr ‰mbPT @PuJKYf Kmw~m˜M KjP~ ImKyf TPrjÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV S kPr ßhvmqJkL xKyÄxfJ xKYmrJ xoKjõfnJPm Kj~πe TrJ~ k´iJjoπL fJPhr nNKoTJr k´vÄxJ TPrj S fJPhr ijqmJh \JjJjÇ F k´Pxñ k´iJjoπL mPuj, ßhPvr âJK∂TJPu @kjJrJ hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TPrPZjÇ ßxA iJrJmJKyTfJ @VJoLPfS ImqJyf rJUPf yPmÇ k´iJjoπL xKYmPhr CP¨Pvq mPuj, kKrmftPjr xPñ fJu KoKuP~ \jk´vJxPj KjP~JK\fPhr jfMj ùJj S k´pMKÜr xPñ kKrKYf yPf yPmÇ mftoJj xoP~ k´KvãPer ßTJPjJ

KmT· ßjAÇ ßhPv Cjúf k´KvãPer mqm˙J Ik´fMuÇ kptJ~âPo k´Kvãe ßTPªsr xÄUqJ mJzJPjJr kJvJkJKv hLWtPo~JKh k´KvãPer mqm˙J TrJrS @võJx ßhj ßvU yJKxjJÇ k´iJjoπL mPuj, k´vJxPjr TotTftJPhr \jq ÈKxKnu xJKntx IqJÖ' k´e~j TrJ yPmÇ hs∆f xoP~r oPiq @AjKa k´e~Pjr \jq KfKj xÄKväÓPhr KjPhtv ßhjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KmKnjú oπeJuP~r KmhMq“ Kmu, nNKoTrxy KmKnjú Tr KmkMu kKroJPe mPT~J rP~PZÇ Fxm mPT~J pgJxoP~ kKrPvJi TrPf yPmÇ FZJzJ xJoJK\T KjrJk•J ßmÓjL ß\JrhJr, cJaJ ßmA\c ‰fKr, xMKmiJPnJVL KYK¤fTre, xJoJK\T ßxmJhJjTJrLPhr TJptâo @PrJ xŒ´xJre FmÄ ß\JrhJr TrJ, jfMj jfMj TotxÄ˙Jj (Inq∂rLe S ‰mPhKvT) xOKÓ, ˙JjL~ xrTJr mqm˙JPT @PrJ vKÜvJuL TrJr kJvJkJKv k´vJxj KmPTªsLTrPer Kmw~èPuJ KjP~ xKm˜JPr xKYmPhr xPñ ofKmKjo~ TPrj k´iJjoπLÇ xKYmPhr oPiq mÜmq rJPUj k´iJjoπLr oMUq xKYm @»Mx ßxJmyJj KxThJr, k´iJjoπLr TJptJuP~r KxKj~r xKYm @mMu TJuJo @\Jh, ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r KxKj~r xKYm oj\Mr ßyJPxj, xoJ\ TuqJe oπeJuP~r xKYm rK†f KmvõJx, \ôJuJKj oπeJuP~r KxKj~r xKYm ßoJ\JPÿu ßyJPxj, kKrT·jJ TKovPjr xhxq xKYm ßyhJP~fMuäJy @u oJoMj, xKYm Cöu KmTJv h•, KvãJ xKYm c. ßoJyJÿh xJKhT, kKrxÄUqJj KmnJPVr xKYm jK\mr ryoJj, kuäL Cjú~j S xomJ~ KmnJPVr xKYm Fo F TJPhr xrTJr, ßrukg oπeJuP~r xKYm @mMu TJuJo @\Jh k´oMUÇ k´iJjoπLr ßj~J xJoJK\T KjrJk•JoNuT jJjJ TotxNKYr

k´vÄxJ TPr xKYmrJ mPuj, Fxm TotxNKYr lPu xJoJK\T kKrPmPvr CjúKf yP~PZÇ V´JoLe \jPVJÔLr \Lmj oJPjr Cjú~j WPbPZÇ FT\j xKYm mPuj, @S~JoL uLV kMjrJ~ ãofJ~ jJ @xPu @\ FUJPj pJrJ xKYm KyxJPm CkK˙f gJTPf ßkPrPZj fJPhr IPjPTr nJVq KZu IKjKÁfÇ IPjTPT k´JPe ßoPr ßluJ yPfJÇ Vefπ xMrãJr k´P~J\Pj k´iJjoπLr TPbJr Im˙JjPT xKYmrJ k´vÄxJ TPrjÇ xKYmPhr kã ßgPT muJ y~, ßTJgJ~ ßTJj xJAj ßmJct AÄPrK\Pf ßuUJ ßx\jq ImoJjjJr hJ~ KhP~ xKYmPhr TJbVzJ~ hJÅzJPf y~-Fr k´KfTJr yS~J hrTJrÇ IPjPT KmYJrTPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr ßãP© xÄxPh AoKkYPoP≤r mqm˙J KlKrP~ @jJ k´P~J\j mPu of ßhjÇ xKYmPhr kã ßgPT muJ y~, ßylJ\Pf AxuJoLr TotTJ§ ßgPo ßjAÇ fJrJ jJjJnJPm S~J\ oJyKlPur jJPo oJjMPwr iotL~ IjMnNKfr xMPpJPV Ikk´YJr YJuJPòÇ CPuäUq ßp, FA k´gomJr xKYmrJ KjP\Phr xMKmiJ IxMKmiJr TgJ Foj ‰mbPT \JjJPjJ ßgPT Kmrf gJTPujÇ Fr @PV xmTKa ‰mbPTA xKYmPhr ßTC ßTC KjP\Phr xMPpJV xMKmiJ KjP~ jJjJ hJKm TPrPZjÇ fPm oKπkKrwh xKYPmr KjPhtvjJ~ 7 FKk´u fJrJ FTJ\Ka TPrjKjÇ oKπkKrwh xKYm xJÄmJKhTPhr TJPZS mPuPZj, FKa hJKm-hJS~J @hJP~r ßlJrJo j~Ç FUJPj k´iJjoπL xrTJPrr jLKf ßTRvu xŒPTt xKYmPhr ImKyf TPrjÇ xKYPmrJS jJjJ krJovt KhP~ gJPTjÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, xKYm xnJ~ KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr 61 \j xKYm IÄv ßjj FmÄ 22 \j xKYm KmKnjú KmwP~ k´iJjoπLPT krJovt S ofJof ßhjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


SURMA m­ 11 - 17 April 2014

ßxJjJ ßYJrJYJuJPj kMKuv \Kzf! dJTJ, 7 FKk´u - ßxJjJ ßYJrJYJuJKjPhr xPñ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) FT\j TotTftJr ßpJVJPpJV rP~PZÇ ßYJrJA ßxJjJ kMKuPvr yJPf irJ kzJr kr fJ ßZPz ßhS~Jr \jq ßYJrJYJuJKjrJ SA TotTftJr xPñ hMA hlJ ‰mbT TPrjÇ ßxJjJ C≠JPrr WajJ~ ßV´¬JPrr kr FT @xJKo @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf F fgq \JKjP~PZjÇ @hJuf xNP© F Umr \JjJ ßVPZÇ kMKuPvr FA TotTftJ yPuj rojJ IûPur xyTJrL TKovjJr (FKx) Fx Fo KvmuL ßjJoJjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj Imvq F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, È@Ko ßxJjJ ßYJrJYJuJKjPhr xPñ ßTJPjJ ‰mbT TKrKjÇ fJ ZJzJ, ßp FuJTJ~ ßxJjJ irJ kPzPZ, ßxaJ @oJr FuJTJS j~Ç' Vf 13 oJYt rJokMrJ gJjJr kMKuv 235Ka ßxJjJr mJrxy FTKa TJr @aT TPrÇ Frkr 165Ka mJr @®xJ“ TPr IjqèPuJ C≠Jr ßhUJPjJ y~Ç F WajJ \JjJ\JKjr kr rJokMrJ gJjJr Kfj kMKuv xhxqPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç gJjJr SA xoP~r nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) TíkJ KxºM mJuJPT k´fqJyJr TrJ y~Ç IKnPpJV SPb, ßxJjJ ßYJrJYJuJKjPhr xPñ kMKuv xhxqPhr @PV ßgPTA ßpJVJPpJV KZuÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) F WajJ fh∂ TrPZÇ KcKmr TotTftJrJ \JjJj, ßxJjJ @®xJPfr WajJ~ YJr kMKuPvr \Kzf gJTJr fgq-k´oJe ßkP~PZj fJÅrJÇ fJÅrJ yPuj SKx TíkJ KxºM mJuJ, CkkKrhvtT (Fx@A) o†MÀu AxuJo, TjPˆmu @TJv ßYRiMrL S S~JPyhMu AxuJoÇ SKx ZJzJ Ijq Kfj\j FUj TJrJmªLÇ fh∂xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, Vf 13 oJYt kMKuv xhxqrJ VJKzPf fuäJKv YJKuP~ 235Ka ßxJjJr mJr ßkPuS 165Ka nJVJnJKV TPr ßjS~J y~Ç Kmw~Ka Kfj Khj ßVJkj rJUJr kr 16 oJYt TJPrr KxPa 70Ka ßxJjJr mJr uMKTP~ ßrPU kMKuPvr D±tfj TotTftJPhr CkK˙KfPf fJ C≠Jr TrJ y~Ç KT∂á Fr @PV irJ kzJ ßYJrJYJuJKjr xPñ pMÜ oJKyj S xoLr xm fgq lJÅx TPr ßhjÇ fJÅrJ \JjJj, VJKzPf 235Ka ßxJjJr mJr KZuÇ fJÅPhr TgJr xN© iPr KcKmr FTJKiT hu fhP∂ jJPoÇ VJKzr \» fJKuTJ~ xJãLPhr KcKm TJptJuP~ FPj K\ùJxJmJPh TotTftJrJ KjKÁf yj ßp VJKzr ßnfr ßgPT ßxJjJr mJr ßUJ~J ßVPZÇ kMKuv ßxJjJ ßYJrJYJuJKjr WajJ~ \JPyh ßyJPxj SrPl oJKyj S VJKzYJuT xoLr TMoJr KmvõJxPT @aT TPr fJÅPhr

KmÀP≠ rJokMrJ gJjJ~ KmPvw ãofJ @APj oJouJ TPrÇ KcKm kMKuPvr ßxJxt rKj, Kfj kMKuv o†MÀu, @TJv S S~JPyhMPur ˝\jPhr mJxJ ßgPT 149Ka mJr C≠Jr TrJ y~Ç \JPyh S xoLr F WajJ~ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ @hJuf xN© \JjJ~, \JPyh @hJuPf ßhS~J \mJjmKªPf mPuj, Vf 13 oJYt ßnJr kJÅYaJr KhPT KfKj FmÄ ßYJrJYJuJj YPâr oNu ßyJfJ IjLT Y¢V´Jo ßgPT k´JAPna TJPr dJTJr CP¨Pv rSjJ yjÇ VJKzPf IjLT FTaJ TJPuJ mqJV ßhKUP~ mPuj, ÈmqJPV ˝Petr mJr @PZ, mqJVaJ dJTJ~ ßkRÅPZ KhPf kJrPu @oJPhr TJ\ ßvwÇ' \mJjmKªPf \JPyh @rS mPuj, dJTJ~ ßkRÅPZ IjLT S KfKj mjv´L FuJTJr FTKa mJxJ~ SPbjÇ ßxUJPj KfKj mqJV UMPu VejJ TPr ßhUPf kJj 235Ka ˝Petr mJr @PZÇ rJf j~aJr KhPT KfKj S IjLT ˝Petr mJrèPuJ KjP~ xoLPrr VJKzPf fJÅfLmJ\JPrr CP¨Pv rSjJ TPrjÇ mjv´L A mäPT kMKuPvr FTKa oJAPâJmJx fJÅPhr myjTJrL VJKzPT ßkZj ßgPT IjMxre TrPf gJPTÇ rJf 10aJr KhPT rJ˜J UMPÅ \ jJ ßkP~ mjv´L mJuMroJb FuJTJ~ VJKz ßlPu kJKuP~ pJj fJÅrJÇ FT WµJ kr mjv´L A-mäPTr mJxJ~ ßlPrjÇ \JPyh @hJufPT mPuj, 15 oJYt IjLT fJÅPT FTKa ßoJmJAu j’r KhP~ SA j’Pr ßlJj TrPf mPujÇ ßlJj TrPu fJÅPT dJTJ TîJPm ßpPf muJ y~Ç ßxUJPj pJS~Jr kr fJÅr xPñ xoLPrr ßhUJ y~Ç pJPT ßlJj TPrKZPuj KfKj fJÅPT S xoLrPT ßnfPr KjP~ pJjÇ ßnfPr gJTJ kJÅY\j mPuj,

TíKw KmvõKmhqJuP~r ZJ© yfqJ @PªJuj hoJPf ZJ©LPhrPT ÉoKT! dJTJ, 7 FKk´u - o~ojKxÄPy mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJuP~r ZJ© xJ~Jh AmPj ßoJofJP\r yfqJTJrLPhr jJo k´TJv, fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ, @\Lmj mKyÏJr S xPmtJó vJK˜r hJKmPf Z~ Khj iPr @PªJuj YJKuP~ pJS~J ZJ©LPhr ÉoKT S mJiJ ßhS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ xJiJre KvãJgtLPhr FA @PªJuPjr xJoPj rP~PZj ZJ©LrJÇ Vf 5 FKk´u, vKjmJr KvãJgtLPhr @PªJuPj vKrT yP~ CkJYJpt ßoJ. rKlTMu yT oñumJr rJPfr oPiq fJÅPhr hJKm kNrPer @võJx KhPuS VfTJu ßrJmmJrS TqJŒJx KZu KmPãJn-KoKZu S xoJPmPv C•JuÇ KvãT S KvãJgtLPhr TîJx-krLãJ m\tjS ImqJyf rP~PZÇ 6 FKk´u ßmuJ 11aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r oMKÜpMP≠r xûíKf xûJrT Km\~ È71-Fr kJhPhPv xoPmf yj xyxsJKiT KvãJgtLÇ xoJPmPv ZJ©LrJ IKnPpJV TPrj, ˝f”°Nft F @PªJujPT hoJPjJr IkPYÓJ~ fJÅPhr TP~T Khj iPrA ZJ©uLPVr frPl ÉoKT ßhS~J yPòÇ FUj yu k´vJxjS FPf mJiJ KhPòÇ ZJ©LrJ IKnPpJV TPrj, xmtPvw vKjmJr rJPf ZJ©uLPVr TotL vJoLoJ jJxKrj fJkxL rJPm~J yPur TKjÔ ZJ©LPhr @PªJuj TrPf KjPwi TPrjÇ KfKj ßnPaKrjJKr KvãJgtLPhr mqJjJPr @uJhJ @PªJuj ÊÀ TrPf jfMmJ mJKz YPu ßpPf KjPhtv ßhjÇ fPm vJoLoJ jJxKrj KjP\PT ZJ©uLPVr TotL jj hJKm TPr mPuj, È@Ko ßnPaKrjJKr

IqJPxJKxP~vPjr xyxnJkKf yS~J~ ßnPaKrjJKr IjMwPhr ZJ©LPhr ßTJPjJ ˝JgtJPjõwL @PªJuPj jJ KVP~ F IjMwPhr mqJjJPr @PªJuj TrPf mPuKZÇ' ZJ©LrJ @rS IKnPpJV TPrj, ÉoKTr kr fJÅrJ F Kmw~ S krmftL TotxNKY KjP~ @PuJYjJ TrPf rJf xJPz 10aJ~ SA yPur IKfKgTPã xoPmf yjÇ vJoLoJ Kmw~Ka yu k´PnJˆPT \JKjP~ ßhjÇ kPr k´PnJPˆr KjPhtPv yPur yJCx KaCar FPx fJÅPhr CKbP~ KhP~ TãKaPf fJuJ ^MKuP~ ßhjÇ k´PnJˆ @mhMu ßoJPoj Ko~J mPuj, ÈIPjT rJf yS~J~ ZJ©LPhr IKfKgTã ßgPT YPu ßpPf mPuKZÇ ZJ©LrJ I˝LTíKf \JjJPu IKfKgTPã fJuJ ßhS~J y~Ç kPr fJuJ UMPu ßhS~J yP~PZÇ' xoJPmv ßvPw 6 FKk´u hMkMr ßxJ~J 12aJ~ KmPãJn KoKZu TPrj KvãJgtLrJÇ KoKZPu KvãPTrJS ßpJV ßhjÇ KoKZuKa KmKnjú ˙Jj k´hKãe TPr Km\~ È71Fr xJoPj FPx ßvw y~Ç kPr KvãJgtLrJ ßxUJPj rJ˜J~ k´KfmJhL kgKY© IïPj IÄv ßjjÇ hMkMr xJPz 12aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTªs ßgPT ÈxÄV´JoL xJiJre ZJ© \jfJr' mqJjJPr ßvJT ßvJnJpJ©J ßmr TPrj ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ KoKZuKa TqJŒJPxr KmKnjú ˙Jj k´hKãe TPrÇ KlvJKr\ mJP~JuK\ S ß\PjKaTx KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ© S ZJ©uLPVr ßjfJ xJ~JhPT Vf 31 oJYt @vrJlMu yT yPur FTKa TPã KjP~ KjotonJPm ßkaJj ZJ©uLPVr TP~T\jÇ 1 FKk´u KfKj oJrJ pJjÇ

fJÅrJ fJÅPhr IPkãJ~ @PZjÇ Frkr fJÅrJ rJokMrJ gJjJr SKxr xPñ TgJ mKuP~ ßhjÇ Frkr xoLr S KfKj mJAPr FPx hJÅzJjÇ rJf 12aJr KhPT fJÅPT ßlJj KhP~ @mJr TîJPrm ßnfPr KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj FT\j fJÅPT kKrY~ TKrP~ KhP~ mPuj, ÈSjJPT KYPjJ? SKj KvmuL ßjJoJj, kMKuv IKlxJrÇ' \JPyh \JjJj, Frkr fJÅrJ SA kMKuv TotTftJr TJPZ WajJ UMPu mPujÇ 16 oJYt IjLT ßlJj KhP~ dJTJ TîJPmr xJoPj ßpPf mPuÇ rJf @aaJ~ ßxUJPj ßVPu pJj ßVPa xoLPrr xPñ ßhUJ y~Ç dJTJ TîJPm gJTJ kJÅY\j ßuJT fJÅPhr rJokMrJ gJjJ~ KjP~ pJjÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJPrr oMUkJ© S KcKmr pMVì TKovjJr ßoJ. oKjÀu AxuJo mPuj, FKx KvmuL ßjJoJPjr ßpJVJPpJV rP~PZ, Foj IKnPpJPVr Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPòÇ y~PfJ KvmuL ßjJoJj ßTJPjJ k´nJmvJuL oyPur YJPk rJokMrJ gJjJ~ @aT ßxJjJ YJrJYJuJKjPhr TJrKa ßZPz KhPf mPuKZPujÇ KfKj mPuj, ßxJjJ @®xJPfr xPñ rJokMrJ gJjJr SKxr

UmrJUmr 15

\Kzf gJTJr fgq kJS~J ßVPZÇ ßYJrJYJuJjKa VJmfuLr FT\j xJPmT S~Jct TJCK¿uPrrÇ oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ KcKmr CkTKovjJr (kNm)t \JyJñLr ßyJPxj oJfMær mPuj, 31 oJYt TKgf kMKuv ßxJxt rKjPT K\ùJxJmJPhr kr fJÅr TJZ ßgPT 14Ka ßxJjJr mJr C≠Jr TrJ y~Ç Frkr kMKuPvr Kfj xhxqPT KcKmPf FPj K\ùJxJmJPhr kr fJÅrJ ßxJjJ nJV-mJÅPaJ~JrJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ fJÅPhr ßhS~J fPgqr KnK•Pf SA Khj VnLr rJPf KcKm kMKuPvr FTJKiT hu jJrJ~eVP†r KxK≠rVP† IKnpJj YJKuP~ Fx@A o†MÀPur ymM võÊrmJKzr Kl∑\ ßgPT 58Ka mJr, TjPˆmu @TJPvr VJ\LkMPrr võÊrmJKz ßgPT 14 FmÄ mèzJr ßxJjJfuJ~ S~JPyPhr V´JPor mJKz ßgPT 63Ka ßxJjJr mJr C≠Jr TPr KcKm kMKuvÇ F WajJ~ Kfj kMKuv xhxqPT ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç KcKmr SA TotTftJ \JjJj, ßYJrJYJuJKjrJ @aT ßxJjJ S VJKz ZJKzP~ KjPf FT ßTJKa 10 uJU aJTJ KjP~ hMA Khj gJjJ~ ßWJrJPlrJ TPrKZPuj mPu fhP∂ \JjJ ßVPZÇ ßxJjJ ßYJrJYJuJKjr xPñ k´nJmvJuLrJ \KzfÇ F WajJ~ kMKuv ßxJxt rKjr ˘L S VJKzYJuT xoLPrr ˘LPT K\ùJxJmJh YuPZÇ YPâr oNu ßyJfJ IjLTPTS irJr ßYÓJ YuPZÇ oJouJ y~Kj: 31 oJYt ßxJjJ @®xJPfr WajJ~ rJokMrJ gJjJr Kfj kMKuv xhxq ßV´¬Jr yjÇ Fr xJf Khj krS fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ y~KjÇ PTj y~Kj? \JjPf KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, xrTJKr TotYJrLPhr KmÀP≠ @®xJPfr (409 iJrJ) WajJ~ gJjJ~ oJouJ TrPf yPu hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) IjMoKf KjPf y~Ç pgJpg k´Kâ~J IjMxre TPr hMhPTr TJPZ KuKUf IjMoKfS YJS~J y~Ç KT∂á ßxUJj ßgPT IjMoKf jJ ßouJ~ Kfj kMKuv xhPxqr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ TrJ pJ~KjÇ Vf mZr rJ\iJjLr yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr S Y¢V´JPor vJy @oJjf KmoJjmªPr 64Ka YJuJPj 272 ßTK\ ßxJjJ C≠Jr y~Ç Fr oPiq YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT oJYt kpt∂ vJy @oJjf KmoJjmªPr 49Ka YJuJPj 191 hvKoT 290 ßTK\ ßxJjJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


16 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

TémJ\JPr 27 ßTK\ ˝etJuïJr S 11 uJU aJTJ C≠Jr, @aT 3

UJPuhJr IgtxïPa xÂh~ oπLrJ! dJTJ, 8 FKk´u - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J IgtJnJPm k´J~ Kfj mZr mJKz nJzJ KhPf kJrPZj jJ ∏ FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf Foj xÄmJPh xyJjMnKN fvLu yP~PZj oKπxnJr TP~T \j xhxqÇ VfTJu xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPVr xnJTPã IjMKÔf oKπxnJ~ IKjitJKrf @PuJYjJ~ k´xñKa KjP~ @PuJKYf y~Ç TP~T \j KxKj~r oπLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, oπLrJ UJPuhJ K\~Jr IgtJnJm KjP~ @PuJYjJ TrPuS SA xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjÁMk KZPujÇ ßTJj KTZM mPujKjÇ oKπkKrwPhr TP~T xhxq of ßhj, Kmw~KaPT xJoPj FPj UJPuhJ K\~J ßhPvr oJjMPwr xyJjMnKN f ßj~Jr ßYÓJ TrPZjÇ fJr F Kmw~Ka rJ\QjKfT wzpPπr IÄvS yPf kJPrÇ fJA UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ fPm xKfqTJr IPgt UJPuhJ Igt xïPa gJTPu fJr oJKxT Tf aJTJ hrTJr F Kmw~Ka ßhUJ hrTJrÇ k´P~J\j IjMpJ~L fJr \» mqJÄT IqJTJC≤ ßgPT Igt ZJz TrJ ßpPf kJPrÇ xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, oKπxnJr Kj~Kof FP\¥J KjP~ @PuJYjJr kr FTKa \JfL~ ‰hKjPTr k´xñ ßaPj F KmwP~

@PuJYjJr xN©kJf TPrj @AjoπL @KjxMu yTÇ Frkr UJPuhJr IgtxïPar Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @To ßoJ\JPÿu ßyJPxj, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM S krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uoÇ @AjoπL @KjxMu yT mPuj, UJPuhJ K\~Jr mJKz nJzJr k´xñ jfMj ßTJj wzpPπr IÄv yPf kJPrÇ FaJ UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ UJPuhJ K\~J Kmw~Ka KjP~ ßhPvr oJjMPwr xyJjMnKN f ßj~Jr ßYÓJ TrPZj KTjJ FmÄ F KjP~ oJouJ TrPf kJPrj KTjJ - fJ UKfP~ ßhUJ CKYfÇ Fr @PV ßxjJxoKgtf xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2007 xJPu ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr mqJÄT KyxJm fum TPr FjKm@rÇ oJKxT UrY 50 yJ\Jr aJTJ ßfJuJr IjMoKf KhP~ KmVf xJf mZr iPr \» @PZ UJPuhJ K\~Jr 8Ka mqJÄT KyxJmÇ VfTJu FTKa \JfL~ ‰hKjPT IgtJnJPm mJKz nJzJ KhPf kJrPZj jJ UJPuhJ K\~J- Foj FTKa xÄmJh kKrPmKvf y~Ç

SA xÄmJPh UJPuhJ K\~Jr mqJÄT KyxJmèPuJ UMPu ßh~J mJ k´Kf oJPx @zJA uJU aJTJ CP•JuPjr @PmhjS FjKm@Pr o†Mr y~Kj mPu CPuäU TrJ y~Ç fJr @~Tr @Aj\LmL F KmwP~ FjKm@r ßY~JroqJPjr TJPZ xJãJPfr \jq mJrmJr xo~ ßYP~S kJPòj jJ mPu IKnPpJV TPrjÇ Kmw~Ka kK©TJ~ k´TJv kJS~Jr krkrA xrTJPrr Có kptJP~ @PuJYjJ~ ˙Jj ßkP~PZÇ VfTJu oKπxnJr @PuJYjJ~ TP~T \j oπL mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr pfaMTM k´P~J\j fJr FTaJ KyxJm KhPu SA kKroJe Igt CP•JuPjr xMPpJV TPr ßh~Jr mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ SKhPT, oKπxnJr Kj~Kof FP\¥Jr @PuJYjJ~, CÆí• VeTotYJrL @•LTre @Aj, 2014'r UxzJr jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ xnJ ßvPw FT ßk´x KmsKlÄP~ oKπkKrwh xKYm mPuj, ÊiMoJ© nJwJVf kKrmftj ZJzJ @APjr @r ßTJj kKrmftj @jJ y~KjÇ ßTJj k´KfÔJPj TotYJrL CÆí• yPu \jk´vJxj oπeJu~ fJPhr @•LTre TPr gJPTÇ fPm ßTJj oπeJu~ KjP\ @•LTre TrPf kJPr jJÇ

Mortgage Expert

ßo oJPxr k´go x¬JPy mJKT CkP\uJ~ ßnJa

dJTJ, 8 FKk´u - kJÅY iJPk IjMKÔf 458Ka CkP\uJ KjmtJYPjr kr ImKvÓ CkP\uJèPuJr KjmtJYj ßo oJPxr k´go x¬JPy @P~J\Pjr kKrT·jJ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç 7 FKk´u KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\ mPuPZj, FKk´Pur oJ^JoJK^Pf k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yPoh ßhPv KlrPu FA KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ yPmÇ AKx xKYmJuP~r Kj\TPã xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu vJy ßjS~J\ mPuj, È@orJ ßYÓJ Trm @hJuPfr KjPhtPv ˙KVf CkP\uJxy mJKT xTu CkP\uJ~ FTxPñ KjmtJYj TrPfÇ FaJ x÷m yPu xKyÄxfJ ßbTJPjJ pJPmÇ' KcKxKx KjmtJYj k´xPñ vJy ßjS~J\ mPuj, KcKxKx KjP~

FUjS \KaufJ rP~ ßVPZÇ jfMj KTZM FuJTJ (xMufJjVP†r 55, 56, 57jÄ S~Jct) pMÜ yS~J~ FTaM xo~ uJVPZÇ F mqJkJPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ mJrmJr fJKVh KhP~S ßTJj xMrJyJ y~KjÇ P\uJ kKrwh KjmtJYj k´xPñ KfKj mPuj, ß\uJ kKrwh KjmtJYj @Aj IjMpJ~L IjMKÔf yPmÇ fPm @Aj FUjS YNzJ∂ y~KjÇ nKmwqPf KjmtJYPjr xKyÄxfJ ßrJPi oJb kptJP~r TotTftJPhr ßh~J KrPkJat @oPu KjP~ mqm˙J ßj~J yPm mPuS \JjJj KfKjÇ vJy ßjS~J\ \JjJj, CkP\uJ KjmtJYPj ßnJPa IKj~o TPr kJr ßkP~ pJS~JPhr ßVP\a yS~Jr @PVA mqm˙J KjPf TKovj ‰mbPT mxPmÇ ßxUJPj fJPhr mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ YfMgt CkP\uJ KjmtJYPj 458Ka CkP\uJ~ ßnJa yP~PZÇ

xKyÄxfJ FmÄ @hJuPfr KjPhtPv FmÄ ßo~Jh C•Let jJ yS~J~ 29Ka CkP\uJ~ ßnJa mJKT rP~PZÇ 487 CkP\uJ kKrwPhr oPiq 458Ka CkP\uJr KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ KjmtJYj mJKT @PZ 29Ka CkP\uJÇ @hJuPfr KjPhtPv YJÅhkMPrr yJAoYr, KxPuPar ßlûMV†, ßvrkMr xhr, xMjJoVP†r \VjúJgkMr, bJTMrVJÅS xhPrr KjmtJYj mº @PZÇ @PrJ hM'Ka CkP\uJr ßo~JPhJ•Let y~KjÇ xJoPj KjmtJYj CkPpJVL 21Ka CkP\uJr flKxu ßWJweJ TrJ yPòÇ Fr oPiq KÆfL~ iJPk ˙KVf yS~J ßjJ~JUJuL xhr CkP\uJ~ ßnJaV´yPer k´˜MKf KjPò TKovjÇ ßpxm CkP\uJr KjmtJYj yPf kJPr : rÄkMr xhr, TJCKj~J, VñJYzJ, kLrVJZJ; jJPaJPrr jucJñJ, KxrJ\VP†r TJoJrUª, mrèjJr fJufuL, mKrvJPur ßoPyKªV†, kaM~JUJuLr rJñJmJKu, rJ\mJzLr TJuMUJuL, jJrJ~eV† xhr S mªr, VJ\LkMr xhr, ßj©PTJjJr @akJzJ, ßvrkMPrr jTuJ, aJñJAPur mJxJAu, oJhJrLkMr xhr, msJ¯emJKz~Jr mJüJrJokMr S Km\~jVr, TMKouäJr @hvt xhr S xhr hKãeÇ

dJTJ, 8 FKk´u - TémJ\JPrr YTKr~J~ FT ˝et mqmxJ~Lr WPr IKnpJj YJKuP~ 27 ßTK\ 765 V´Jo ˝etJuïJr S jVh k´J~ xJPz 11 uJU aJTJ C≠Jr TPrPZ KmK\KmÇ ßkRr vyPrr mJ~fMv vrl xzT FuJTJ~ jªrJo iPrr mJxJ ßgPT FèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç F xo~ KmK\Km xhxqrJ ˝et mqmxJ~L S oyJ\j jªrJo ir FmÄ fJr hMA ßZPu kuJv S xMoj irPT ßV´¬Jr TPrÇ 7 FKk´u TémJ\Jr 17 KmK\Km mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu UªTJr xJAlMu @uPor ßjfíPfô F IKnpJj YJuJPjJ y~Ç KfKj \JjJj, Fxm ˝etJuïJr YTKr~J gJjJ~ \oJ ßh~Jr kr fJ kKroJk TPr ßhUJ pJ~ Fr S\j 27 ßTK\ 765 V´JoÇ YTKr~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJyJÿh lryJh WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, F mqJkJPr ˝et ßYJrJYJuJj iJrJ~ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ FKhPT ˝et mqmxJ~L S oyJ\jPT @aT TrJr k´KfmJPh IKjKhtÓTJPur iotWa ÊÀ TPrPZ TémJ\Jr ß\uJ \MP~uJKr oJKuT xKoKfÇ 7 FKk´u xTJu 11aJ~ iotWa ÊÀ TPrj mqmxJ~LrJÇ FTA xPñ YTKr~J~ k´KfmJh xnJ S KmPãJn KoKZu TPrPZj \MP~uJKr oJKuT S ˝et mºT k´hJjTJrLrJÇ oyJ\j jªrJo iPrr ˘L kJÀu mJuJ ir IKnPpJV TPr mPuj, @oJr ˝JoL uJAPx¿ KjP~A oyJ\Kj mqmxJ TPrjÇ fJPhr Wr ßgPT C≠Jr TrJ ˝etJuïJr ˙JjL~ V´JomJxLr mºTL ˝etÇ KmkPh-@kPh kPz V´JPor jJrLrJ oyJ\Pjr TJPZ ˝etJuïJr mºT rJPUjÇ kPr aJTJ kKrPvJi TPr fJ ßlrf KjP~ pJjÇ KfKj mPuj, @oJr ˝JoL hLWtKhj iPr ‰minJPmA F mqmxJ YJKuP~ @xPZjÇ TémJ\Jr ß\uJ \MP~uJKr oJKuT xKoKfr xnJkKf ^≤M iPrr IKnPpJV, uJAPx¿iJrL ‰mi SA oyJ\jPT y~rJKj TrJr CP¨Pvq F IKnpJj YJKuP~PZ KmK\Km S kMKuvÇ KfKj mPuj, F WajJr k´KfmJPh xTJu 11aJ ßgPT TémJ\Jr ß\uJ \MP~uJKr oJKuT xKoKf IKjKhtÓTJPur iotWa ÊÀ TPrPZÇ FUj ß\uJr xm \MP~uJKr ßhJTJj mº rP~PZÇ k´P~J\Pj xJrJPhPvr xm \MP~uJKr ßhJTJPj iotWa cJTJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ FKhPT, ˝et C≠JPrr Umr \JjJ\JKj yS~Jr kr ßgPT Knz mJzPf gJPT YTKr~J gJjJ~Ç ßpUJPj SA oyJ\Pjr TJPZ ßxJjJr VyjJ mºT ßrPUPZj Foj ßuJTS KZuÇ fJPhr hJKm, k´P~J\Pjr TJrPe fJrJ oyJ\Pjr TJPZ ˝et mºT ßrPU aJTJ KjP~PZjÇ IKnpJPj @aT ˝et ßlrf ßkPf fJrJ KmPãJn KoKZuS TPrPZjÇ YTKr~J \MP~uJKr oJKuT xKoKfr xnJkKf xMjª ir \JjJj, oyJ\j jªrJo ir FT\j ‰mi mqmxJ~LÇ yLj CP¨Pvq fJr mJKzPf F IKnpJj YJuJPjJ y~Ç TémJ\JPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. ÀÉu @Koj \JjJj, FT\j oyJ\Pjr WPr Ff ˝et gJTPf kJPr fJ IKmvõJxqÇ Kmw~Ka KfKj UKfP~ ßhUPZj \JKjP~ mPuj, FUj ßgPT xm oyJ\jPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


SURMA m 11 - 17 April 2014

Km첫Jkj 17


18 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

@KojMu yfqJTJ§

ÈkuJfT' ßoJ˜JKl\PT @xJKo TPr IKnPpJVk© dJTJ, 4 FKk´u - v´KoT xÄVbT @KojMu AxuJo yfqJr WajJ~ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç IKnPpJVkP© ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßxJxt ßoJ˜JKl\Mr ryoJjPT FToJ© @xJKo TrJ yP~PZÇ KfKj @KojMu yfqJr kr ßgPTA ÈkuJfT'Ç Vf jPn’r oJPx IKnPpJVk© ßhS~J y~ mPu Kx@AKc xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm @PuJKYf F yfqJ oJouJr IKnPpJVkP©r Kmw~Ka @KojMPur ˝\PjrJ \JPjj jJÇ @r fJÅr xÄVbPjr xyTotLrJ ß\PjPZj TP~T Khj @PVÇ KT∂á FUPjJ fJÅrJ IKnPpJVkP©r IjMKuKk yJPf kJjKj mPu \JKjP~PZjÇ fJÅrJ muPZj, @KojMuPT ßpnJPm yfqJ TPr @ÊKu~J ßgPT k´J~ 70 KTPuJKoaJr hNPr rJ˜Jr kJPv ßlPu rJUJ yP~PZ, fJPf ¸Ó ßp TJ\Ka TJrS FTJr kPã TrJ x÷m j~Ç F ZJzJ ˝rJÓs oπeJuP~ Kx@AKcr k´KfPmhPjS @KojMu yfqJr @PV S kPr ßoJ˜JKl\MPrr xPñ hMA ßVJP~ªJ TotTftJr ßpJVJPpJPVr fgq rP~PZÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhKv kPeqr ImJi mJ\Jr-xMKmiJ (K\FxKk) ˙KVf yS~Jr Ijqfo TJre KyPxPm @KojMu yfqJr KmYJr jJ yS~JPT CPuäU TrJ y~Ç v´KoTPhr TP~TKa @∂\tJKfT xÄVbj S ßkJvJT ßâfJPhr TP~TKa ß\Jaxy KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbj @KojMPur UMPjr ryxq C WJaPjr \jq xrTJPrr Skr YJk KhP~ @xPZÇ @KojMu AxuJo mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar (KmKxcKmäCFx) xÄVbT S mJÄuJPhv VJPot≤x IqJ¥ A¥JKˆs~Ju S~JTtJxt ßlcJPrvPjr ßjfJ KZPujÇ 2012 xJPur 4 FKk´u @ÊKu~J ßgPT KjPUJÅ\ yS~Jr krKhj

fJÅr ãfKmãf uJv kJS~J pJ~ aJñJAPur WJaJAu gJjJ FuJTJ~Ç ßmS~JKrv KyPxPm @KojMPur uJv C≠JPrr kr WJaJAu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) vJyLj Ko~J IùJfjJoJ mqKÜPhr @xJKo TPr FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ kPr @KojMPur nJA rKlTMu AxuJo F WajJ~ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj S ßmJrTJ krJ IùJfjJoJ FT jJrLPT @xJKo TPr WJaJAu gJjJ~ @PrTKa F\JyJr ßhjÇ FPf muJ y~, 2012 xJPur 4 FKk´u xºqJ~ @KojMPur @ÊKu~Jr xÄVbPjr TJptJuP~ pJj ßoJ˜JKl\MrÇ xPñ KZPuj SA jJrLÇ fJÅrJ @KojMuPT ßcPT ßjS~Jr kr ßgPTA KfKj KjPUJÅ\ KZPujÇ F\JyJrKa kMKuPvr TrJ yfqJ oJouJr xPñ xÄpMÜ TrJ y~Ç oJouJKa k´gPo fh∂ TPr WJaJAu gJjJ, kPr aJñJAPur ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç 2012 xJPur jPn’r oJPx oJouJKar fh∂nJr Kx@AKcPf ˙JjJ∂Krf y~Ç FT mZr fh∂ ßvPw Vf jPn’r oJPx Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr l\uMu TmLr oJouJr IKnPpJVk© aJñJAu ß\uJ @hJuPf \oJ ßhjÇ F KmwP~ l\uMu TmLr mPuj, Vf jPn’r oJPx ßoJ˜JKl\MrPT @xJKo TPr IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ @hJuf fJ V´ye TPrPZjÇ fPm @KojMu yfqJr kr ßgPTA ÈkuJfT' ßoJ˜JKl\MrÇ xmtPvw Vf mZPrr 10 \Mj xrTJPrr FT fgq KmmreLPf ßoJ˜JKl\MrPT irPf FT uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TrJ y~Ç k´TJv TrJ y~ fJÅr ZKmÇ @KojMPur xyTotLrJ muPZj, ßoJ˜JKl\MPrr xPñ xrTJPrr FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr hMA TotTftJxy ßmv

TP~T\Pjr ßpJVJPpJPVr fgq kJS~J ßVPuS fJÅPhr IKnPpJVkP© IKnpMÜ TrJ y~KjÇ @r @KojMuPT ßpnJPm KjptJfj TPr yfqJ TrJ yP~PZ, fJPf ¸Ó ßp FTJKiT mqKÜ fJ WKaP~PZjÇ FTJ ßoJ˜JKl\PT @xJKo TPr IKnPpJVk© ßhS~J ßuJT ßhUJPjJ mqJkJr mPu fJÅrJ oPj TPrjÇ FKhPT FT\j ÈKjPUJÅ\' mqKÜPT IKnpMÜ TPr IKnPpJVk© ßhS~Jr WajJ~ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY TPbJr nJwJ~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrPZÇ @KojMu Ikyre, KjptJfj S yfqJ ryxq C WJaPj xrTJr TL TL khPãk KjP~PZ, fJ \jxoPã k´TJPvr hJKm \JKjP~PZ xÄVbjKaÇ ßpUJPj kMKuv FT\j KjPUJÅ\ xPªynJ\jPT IKnpMÜ TPr IKnPpJVk© KhP~PZ, ßxUJPj FA yfqJTJP§r xPñ mJÄuJPhPvr KjrJk•J mJKyjLr TotTftJPhr \Kzf gJTJr Kmw~Ka KbToPfJ fh∂ y~Kj mPu xÄVbjKa KmmOKfPf \JKjP~PZÇ oJouJr KmKnjú xoP~r fh∂ TotTftJ S @KojMPur xyTotLrJ \JjJj, ßoJ˜JKl\Mr FTxo~ TMA¿ xJCg jJPo FTKa TJrUJjJr v´KoT KZPujÇ 2009 xJPu fJÅr YJTKr YPu pJ~Ç Frkr KfKj v´KoT KyPxPm KjP\r kKrY~ KhPfjÇ kPr aJñJAu KcKmr fhP∂ ßmKrP~ @Px, ßoJ˜JKl\Mr KZPuj FTA xPñ KfjKa xÄ˙Jr ßxJxtÇ FèPuJ yPuJ \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ IKih¬r (FjFx@A), mJÄuJPhv r¬JKj k´Kâ~JTre Iûu Tftíkã (Pmk\J) S Kv· kMKuvÇ SA xoP~r fh∂ TotTftJrJ FA KfjKa xÄ˙Jr FTJKiT TotTftJr xPñ ßoJ˜JKl\MPrr oMPbJPlJj ßpJVJPpJPVr k´oJe kJjÇ xÄKväÓ

Kjyf v´KoT ßjfJ IJKojMu AxuJo

TotTftJPhr K\ùJxJmJh TrJ y~Ç ßoJ˜JKl\Mr ßmk\Jr ßoKcPTu ßx≤JPr ‰hKjT ßmfjnMT TotL KyPxPm ßmfj ßkPuS ßxUJPj ßTJPjJ TJ\ TrPfj jJÇ 2012 xJPur 3 jPn’r ˝rJÓs oπeJuP~ YJûuqTr oJouJ fhJrKT ßxPur 71fo xnJ~ Kx@AKc \JjJ~, @KojMu UMj yS~Jr @PV S kPr fJÅr xPªynJ\j UMKj ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr xPñ FjFx@AP~r hMA TotTftJ oMPbJPlJPj FTJKiTmJr ßpJVJPpJV TPrjÇ SA oMPbJPlJj j’r hMKa mqmyJr TPrj FjFx@AP~r xyTJrL kKrYJuT oJoMjMr rvLh S oJb TotTftJ uM“lr ryoJjÇ fPm FjFx@A TotTftJrJ @KojMu yfqJTJP§ \Kzf KT jJ, fJ SA k´KfPmhPj ¸Ó TPr muJ y~KjÇ @KojMPur xyTotL KmKxcKmäCFPxr KjmtJyL kKrYJuT T·jJ @ÜJr VfTJu mOy¸KfmJr mPuj, ÈaJñJAu KcKm S

yfJvJ~ \JfL~ kJKat dJTJ, 4 FKk´u - \JfL~ kJKat KT fíeoNu ßgPT KmuMK¬r kPgFoj k´vú FUj \ôu∂Ç \JfL~ KjmtJYPj k´vúKm≠ nNKoTJ~ huKaPf ßp KmPnh-KmnKÜ S IKmvõJx ‰fKr yP~KZu CkP\uJ~ KjmtJYPj FrA k´TJv WPaPZ mz hJPVÇ CkP\uJ~ huKar ßvJYjL~ Im˙Jj fJPhr IK˜PfôA jJzJ KhP~PZ mPu oPj TrPZj fíeoNPur ßjfJTotLrJÇ rJ\QjKfT ^Pz Kmkpt˜ \JoJ~JPfr xJluq ßhPvr fífL~ mOy•o F rJ\QjKfT huKa k´Tíf Im˙JjPTS k´vúKm≠ TPrPZÇ k´go, KÆfL~ S 4gt hlJ~ CkP\uJ KjmtJYPj 1Ka TPr ßY~JroqJj kPh ßoJa KfjKa CkP\uJ~ K\PfPZj \JfL~ kJKatr k´JgtLÇ pKhS k´go hlJ~ FrvJh xoKgtf ßTC K\PfKjÇ @r fífL~ S kûo hlJ~ ßY~JroqJj kPh ßTCA K\PfjKjÇ kJÅY hlJ KjmtJYPj huKar yP~ 168\j KjmtJYPj IÄv ßjjÇ k´go hlJ CkP\uJ KjmtJYPj VJAmJºJr xJWJaJ CkP\uJ~ hPur FToJ© k´JgtL FAY Fo ßVJuJo vyLh r†M K\fPuS fJr k´Kf xogtj KZu

jJ FrvJPhrÇ mqKÜ APoP\ K\PfPZj KfKjÇ k´go kptJP~r CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj 9 \j ßY~JroqJj k´JgtLxy 11 \j k´JgtLr k´Kf xogtj KhP~KZPuj FrvJhÇ huKar fíeoNu ßjfJrJ oPj TPrj FrvJh-rSvPjr ÆPªôr TJrPeA FmJr CkP\uJ~ Yro nrJcMKm WPaPZ huKarÇ \JfL~ kJKatr ß\uJ kptJP~r ßjfJrJ \JjJj, ßTPªsr ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrS oJbkptJP~r ßjfJrJ ßTJj KjPhtvjJ kJjKjÇ Fr lPu yfJv yP~ IPjPTA KjmtJYj ßgPT xPr pJjÇ huKa fJKuTJ KjKhtÓ TrJr \jq 19Pv \JjM~JKr ßgPT @Pmhjk© KmKâ TrPuS fJPf xJzJ ßxPuKjÇ pKhS FnJPm huL~ oPjJj~j KmKâ KjmtJYj TKovPjr @AjKmPrJiLÇ k´go hlJ KjmtJYPjr @PV 9 ßlms∆~JKr \JkJr kã ßgPT \JjJPjJ yP~KZu ßY~JroqJj kPh 9 \j k´JgtLr k´Kf xogtj KhP~PZj \JkJ ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ ßxA fJKuTJ~ jJo KZu jJ VJAmJºJr xJWJaJ CkP\uJr FAY Fo ßVJuJo vyLh r†MrÇ ß\uJ

\JfL~ kJKat fJPT xogtj ßh~ mPu hJKm TrJ y~Ç \JkJr ˙JjL~ rJ\jLKfPf fJr ßTJj CPuäUPpJVq khS ßjAÇ \JkJr FTJÄPvr ßY~JroqJj TJ\L \Jlr @yoh mPuj, xJWJaJ CkP\uJr FAY Fo ßVJuJo vyLh r†M fJr ßuJTÇ @r 2~ hlJ~ jLulJoJrLr KTPvJrV† CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh rJKvhMu AxuJo S YfMgt hlJ~ KTPvJrV† ß\uJr fJzJAu CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh TJoJu CK¨j TJûj ß\PfjÇ \JkJr xogtj fJPhr kPã gJTPuS mqKÜ APo\ \P~r ßkZPj xmPYP~ ßmKv TJ\ TPrPZ mPu huKar FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ xJPmT ßk´KxPc≤ ÉPxAj oMyÿh FrvJhA CkP\uJ k≠Kfr k´mftj TPrjÇ IgY Kfj hvT kr fJr hu vfTrJ FTnJV CkP\uJPfS \~L yPf kJrPZ jJÇ kJÅY hlJr CkP\uJ KjmtJYj \JfL~ kJKatr \jq KmuMK¬r mJftJA KjP~ FPxPZÇ huKar ßY~JroqJj pKhS oMPU muPZj, FaJ uJñu oJTtJr KjmtJYj j~Ç fmMS CkP\uJ KjmtJYPjr lu

\JfL~ kJKatr \jq I˝K˜ KjP~ FPxPZÇ fíeoNPu APo\ xïPa huKaÇ CkP\uJr kJÅY iJPkr KjmtJYj mJ˜mfJr oJKaPfA jJKoP~ FPjPZ \JfL~ kJKatPTÇ oJ© KfjKa CkP\uJ~ huKa \~ ßkP~PZÇ IgY \JoJ~JPfr oPfJ ßTJebJxJ Im˙J~ gJTJ huS IPjTèPuJ @xPj \~L yP~PZÇ \JkJr Kmkpt~ k´xPñ huKar FT FoKk mPuj, xÄJVbKjT hMmtufJ FmÄ FrvJPhr mJr mJr k´Kfv´MKf nPñr TJrPe yfJvJ ZKzP~ kPzPZÇ FrvJh KTÄmJ fJr huPT @r oJjMw KmvõJx TrPf YJ~ jJÇ fJA fíeoNu Fr ßjfJTotLrJS fJPhr Skr ßgPT oMU KlKrP~ KjP~PZÇ Kmkpt~ Imvq \JfL~ kJKatr AKfyJPx jfMj KTZM j~Ç ãofJr oxjPh mxJ gJTJTJPuA hu Vbj TPrKZPuj FrvJhÇ ãofJ~ ßgPT KfKj pfmJr KjmtJYPj IÄv KjP~PZj ffmJrA fJr hu \~L yP~PZÇ jæAP~r VeInMq™JPj FrvJPhr kfPjr krS Imvq \JfL~ kJKat rJ\jLKfPf èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ

Kx@AKcr fhP∂ ßoJ˜JKl\MPrr xPñ hMA xrTJKr TotTftJr ßpJVJPpJPVr k´oJe KoPuPZÇ KT∂á ßvw kpt∂ xmJAPT mJh KhP~ ßoJ˜JKl\MPrr jJPo IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ @orJ KmKnjú xo~ fh∂ TotTftJr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjPf ßYP~KZ, ßoJ˜JKl\MPrr xPñ pJÅPhr ßpJVJPpJV KZu, fJÅPhr ßTj mJh ßhS~J yPuJÇ fh∂ TotTftJ mPuPZj, SA xrTJKr TotTftJPhr ßcPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ fJÅrJ mPuPZj, ßoJ˜JKl\Mr fJÅPhr TJ\ TrPfjÇ fJA fJÅr xPñ fJÅPhr ßpJVJPpJV KZuÇ SA TotTftJPhr KmÀP≠ k´fqã ßTJPjJ xJãq-k´oJeJKh kJS~J pJ~KjÇ' @KojMPur ˘L ßyJxPj @rJ lJKyoJ mPuj, ÈkMKuPv YJ\tKva KhPZ, jJ fh∂ mº TArJ KhPZ, ßTJPjJ Umr @oJr TJPZ jJAÇ @oJPr ßTC Umr ßh~S jJ, @oJr Umr ßTC ßj~S jJÇ'

\jhMPntJPVr TotxNKY ßhPm jJ KmFjKk dJTJ, 4 FKk´u - \jVePT xŒíÜ TPr xrTJPrr KmÀP≠ hMmtJr Ve@PªJuj VPz ßfJuJ yPm \JKjP~PZj KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohÇ KfKj mPuj, \jhMPntJPVr xíKÓ y~, Foj ßTJPjJ TotxNKY ßh~J yPm jJÇ CkP\uJ KjmtJYPj Km\~L KmFjKkxoKgtf k´JgtLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrJ yPò mPu IKnPpJV TPrj xJuJyCK¨j @yPohÇ VfTJu mOy¸KfmJr rJ\iJjLr j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ xJuJyCK¨j mPuj, CkP\uJ KjmtJYPj Km\~L KmFjKk-xoKgtf k´JgtLrJ pJPf vkg V´ye IjMÔJPj IÄv KjPf jJ kJPrj, ßx \jq fJPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrJ yPòÇ kMKuPvr oJouJr kJvJkJKv xrTJr-huL~ xπJxLrJ KmKnjú \J~VJ~ KmFjKk-xoKgtf k´JgtL S TotLPhr Skr yJouJ YJuJPòjÇ F \jq fJrJ kJKuP~ ßmzJPòjÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj \jVe m\tj TPrKZuÇ xhq ßvw yS~J CkP\uJ KjmtJYj ImJi, xMÔM, KmvõJxPpJVq, vJK∂kNet FmÄ xTPur IÄvV´yPer oJiqPo IjMKÔf yPm mPu \jVe @vJ TPrKZuÇ KT∂á ßxA @vJ KjrJvJ~ kptmKxf yP~PZÇ KfKj mPuj, \jk´vJxj, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL FmÄ huL~ xπJxL mJKyjLPT KhP~ KjÔMr S ‰kvJKYTnJPm KmPrJiL hu hoJPjJr \jq TJP\ uJVJPjJ yPòÇ xπJxLPhr \MuMo-KjptJfPj KmFjKk ßjfJTotLrJ FuJTJ ßZPz kJKuP~ ßmzJPòÇ ßVJkJukMPrr KmKnjú V´Jo FUj kMÀw vNjq yP~ kPzPZÇ F ZJzJ ßvw iJPkr CkP\uJ KjmtJYPjr Khj ßgPT KxPua, uçLkMr, rJ\mJzL, \JoJukMrxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmnLKwTJo~ kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ KfKj mPuj, ßjJ~JUJuLr yJKf~J, xMmetYr, mJPVryJPar rJokJu, KxrJ\VP†r ßmuTMKY S ßYRyJuL, KTPvJrVP†r ßyJPxjkMr, TémJ\JPrr CKU~J, K^jJAhPyr TJKuV†xy xJrJPhPv KmPrJiL hu xoKgtf k´JgtL S ßjfJTotLPhr mJKzWr, ßhJTJjkJa uMakJa, nJÄYMr, huL~ TJptJu~ nJÄYMr, ßjfJTotLPhr oJrir, oJouJ-yJouJ ImqJyf rP~PZÇ xÄmJh xPÿuj CkK˙f KZPuj-KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @»MuäJy @u ßjJoJj, KvãJKmw~T xŒJhT UJ~Àu TKmr ßUJTj, IqJcPnJPTa @»Mu xJuJo k´oMUÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 11 - 17 April 2014

\VjúJgkMPr hM'kPãr xÄWPwt k´Je ßVu KTPvJrLr KxPua, 8 FKk´u - \VjúJgkMr CkP\uJr kJAuVJÅS ACKj~Pjr ßxJjJfMuJ V´JPor xzPTr \J~VJr oJKuTJjJ KjP~ hM'kPãr xÄWPwt FT\j oJrJ ßVPZjÇ kMKuv S FuJTJmJxL xN© \JjJ~, SA V´JPor @»Mu yJjúJj S l~\Mu ryoJPjr oPiq mJKzr KjTamftL FTKa xzPTr \J~VJr oJKuTJjJ KjP~ kNmt KmPrJi YuKZuÇ Vf 6 FKk´u, ßrJmmJr KmPTPu @»Mu yJjúJj S l~\MPur kPãr ßuJT\Pjr oPiq TgJTJaJTJKa y~Ç pJr ß\r iPr Vf ßrJmmJr oiqrJPf h'MkPãr ßuJT\j ßhvL~ I˘vPπ xKöf yP~ xÄWPwt Ku¬ y~Ç Fxo~ xÄWPwt mqmÂf xMuKlr @WJPf @»Mu yJjúJPjr KTPvJrL ßoP~ fJKj~J ßmVo (14) WajJ˙PuA Kjyf y~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ A~J\ CK¨j (55) jJPo FT mqKÜPT ßV´lfJr TPrÇ \VjúJgkMr gJjJr nJrk´J¬ SKx @xJhMöJjJj \JjJj, xÄWPwtr WajJ~ oJouJ yP~PZÇ kMKuv FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ

TouV† xLoJ∂ FuJTJ ßgPT IKmP°JKrf 4Ka ßV´Pjc C≠Jr KxPua, 8 FKk´u - TouV† CkP\uJr oJimkMr ACKj~Pjr iuA YJ mJVJPj kKrfqJÜ FTKa jfMj kMTPM rr UjjTJPu @PrJ 4Ka IKmP°JKrf ßV´Pjc C≠Jr TrJ yP~PZÇ \j KjrJk•J~ kMKuv kMTrM Ujj TJ\ mº TPr KhP~PZÇ Vf 9 KhPj FA kMTrM ßgPT ßoJa 6Ka IKmPÒJKrf ßV´Pjc C≠Jr TrJ y~Ç \JjJ pJ~, nJrfL~ xLoJ∂mftL iuA YJ mJVJPjr KvfuJPhmL kMTrM jJPo FTKa kKrfqJÜ kMTrM Ujj TJPu Vf 30 oJYt YJ v´KoTrJ oJKar KjY ßgPT k´gPo FTKa ßV´Pjc C≠Jr TPr TouV† gJjJ~ \oJ TPrÇ kPr FTKhj kr oñumJr @mJrS FTKa ßV´Pjc C≠Jr TrJ yP~PZÇ Vf 6 FKk´u, ßrJmmJr xºqJ~ kMTrM Ujj TJPu YJ v´KoTrJ FTxJPg @mJrS 4Ka IKmPÒJKrf ßV´Pjc C≠Jr TPr ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJPjr í ãPT ImKyf oJiqPo gJjJ Tftk ACKk oJimkMr TPrjÇ ßY~JroqJj kM TMoJr TJjM mPuj, ßV´PjcèPuJ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ iuA YJ mJVJPj kJKT˜JjL ßxjJmJKyjLr FTKa vÜ WJKa KZuÇ iJreJ TrJ yPò ßx xo~TJr IKmPÒJKrf ßV´PjcèPuJ oJKa YJkJ KZuÇ FA iuA xLoJP∂ 1971 xJPur 28 IPÖJmr fJKrPU KxkJyL yJKohMr ryoJj xÿMU xoPr vyLh yjÇ TouV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoJ. FjJoMu yT ßV´Pjc C≠JPrr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, ßV´PjcèPuJ @kJff kMKuPvr Kj~πPe rP~PZÇ KfKj @rS mPuj, kMTPM rr oJKar KjPY @rS ßV´Pjc gJTJr x÷JmjJ gJTJ~ YJ mJVJPjr \jKjrJk•Jr TgJ KY∂J TPr @kJff F kMTrM Ujj TJ\ mº rJUJr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ F KmwP~ C±tfj TftíkPãr KjPhtvjJ kJS~J ßVPu k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

vJy\JuJu lJKatuJA\Jr lqJÖKr

hMjtLKfr oJiqPo vfJKiT KjP~JV

KxPua, 8 FKk´u - KjotJPer @PVA KxPuPar ßlûMV† vJy\JuJu lJKatuJA\Jr lqJÖKrPf IKj~o S hMjtLKfr oJiqPo \jmu KjP~JPVr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ k´P\Ö S oπeJuP~r KxKj~r TotTftJPhr ßpJVxJ\Pv AKfoPiq vfJKiT ßuJT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ YNzJ∂ yS~Jr IPkãJ~ rP~PZ @rS vfJKiT KjP~JVÇ k´iJjoπL k´Kfv´∆f k´TP· KmfKTtf KjP~JV k´Kâ~J KjP~ KxPuPa YuPZ ÊÀ yP~PZÇ Fr k´KfmJPh FuJTJ~ KmrJ\ TrPZ ßãJnSÇ IjqKhPT, jfMj KjKotf F TJrUJjJ~ ßlûMV† xJr TJrUJjJr hã v´KoT KjP~JPVr hJKm ßfJuJ yPuS xÄKväÓrJ Kmw~Ka @oPu KjPòj jJÇ \JjJ ßVPZ, xJr TJrUJjJr 7Ka KmnJPVr èÀfôkNet xTu kPh k´J~ 100 \jPT khJ~j TrJ yP~PZÇ pJPhr ßmKvr nJVA C•rJûPur mJKxªJÇ 2012 xJPur 24Pv oJYt oJPx KxPuPar ßlûMVP† vJy\JuJu lJKatuJA\Jr k´TP·r CPÆJijL IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @võJx KhP~KZPuj F xJr TJrUJjJ~ ßuJTmu KjP~JVTJPu KxPuamJxLPhr IV´JKiTJr ßh~J yPmÇ KT∂á mJ˜Pm ßxKa kKruKãf yPò jJÇ vJy\JuJu lJKatuJA\Jr k´T· (FxFlKk) xNP© \JjJ ßVPZ, AKfoPiq pJPhr KjP~JV ßh~J yP~PZ fJrJ yPòj- IKfKrÜ k´iJj mqm˙JkT k´vJxj kPh 1 \j, mqm˙JkT (k´vJxj) kPh 1 \j, Ckmqm˙JkT kPh 2 \j, KjrJk•J TotTftJ kPh 1 \j, xyTJrL xojõ~ TotTftJ 1 \j, xyTJrL KjrJk•J TotTftJ kPh 1 \jÇ KjotJe vJUJ~, IKfKrÜ k´iJj k´PTRvuL, Ck-k´iJj k´PTRvuL, KjmtJyL k´PTRvuL, xyTJrL k´PTRvuLxy KjP~JV ßh~J yP~PZ 8 \jÇ FoKaFx vJUJ~ KmKnjú kPh KjP~JV ßh~J yP~PZ 26 \jPTÇ C“kJhj vJUJ~ KjP~JV ßh~J yP~PZ 26 \jPTÇ TJKrVKr KmnJPV KjP~JV ßh~J yP~PZ 5 \jPTÇ KyxJm KmnJPV KjP~JV ßh~J yP~PZ 5 \jPT FmÄ mJKeK\qT KmnJPV KjP~JV ßh~J yP~PZ @rS 5 \jPTÇ ˙JjL~rJ IKnPpJV TPrPZj,

KjP~JVk´J¬Phr k´J~ xmJA C•rJûPur IKimJxLÇ mftoJPj ÊiMoJ© k´vJxj KmnJV ZJzJ Ijq KmnJPVr ßmv TP~T\j TotTftJ dJTJ~ mPxA hJK~fô kJuj TrPZj pJPhr k´T· FuJTJ~ ßhUJA pJ~ jJÇ fJZJzJ Fxm TotTftJr oPiq ßgPT k´J~ 30 \Pjr FTKa V´∆kPT YLj kJbJPjJ yPò k´KvãPer \jqÇ FKhPT ßlûMV† xJrTJrUJjJ~ mftoJPj Totrf 604 \j TotTftJ, TotYJrL S v´KoPTr oPiq S yfJvJ KmrJ\ TrPZÇ TJre fJPhr muJ yP~KZu vJy\JuJu xJrTJrUJjJ~ ßpJVqfJ IjMpJ~L KjP~JV ßh~J yPmÇ FfKhj ßx @vJ~ KZPuj fJrJÇ KT∂á FxFlKkPf IKfKrÜ k´iJj mqm˙JkT (k´vJxj) kPh S IjqJjq kPh oJ© 3 \j ßuJT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ ßlûMV† xJr TJrUJjJr FT TotTftJrJ \JjJj, vJy\JuJu xJr TJrUJjJ ‰fKrr \jq k´J~ 300 mJxJ ßnPX ßh~J yP~KZuÇ SA xo~ ßlûMV† xJr TJrUJjJr TotTftJ, TotYJrL S v´KoTrJ ImetjL~ hMPntJPV kPzjÇ F xo~ fJrJ hMPntJV xyq TPrKZPuj vJy\JuJu xJr TJrUJjJr \jqÇ Tftíkã @võJx KhP~KZPuj jfMj xJr TJrUJjJ ‰fKr yPu ßxUJPj fJPhr ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ ßlûMV† xJr TJrUJjJr KxKmF xJiJre xŒJhT rJ~yJj UªTJr \JjJj, Yro \LethvJ~ CkjLf ßlûMV† xJr TJrUJjJ ßp ßTJj xo~ mº yP~ ßpPf kJPrÇ kMrJfjKaPT mº TPr Fr hã \jmuPT jfMj xJr TJrUJjJ~ KjP~JV KhPu IPjT IÄPv xJv´~L yPmÇ ßlûMVP† kMrJfj xJr TJrUJjJzjqJYJrJu VqJx lJKatuJA\Jr lqJÖKr (FjK\FlFl) Totrf FTJKiT TotTftJ-TotYJrL \JjJj, vJy\JuJPu pJPhr ßh~ KjP~JV ßh~J yPò fJrJ xŒNet jfMjÇ fJPhr k´Kvãe KhP~ fMuPf IPjT xoP~r mqJkJrÇ FPãP© \JkJKj k´pMKÜr hLWt KhPjr IKnùfJxŒjú ßuJT rP~PZ kMrJfjKaPfÇ mq~mÉu mftoJj xJr TJrUJjJKaPT mº TPr IKfxfôr KjotJeJiLj vJy\JuJu xJrTJrUJjJ~ FjK\FFlFPl

TotrfPhr KjP~JV KhPf fJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ ßlûMV† CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr @TrJo ßyJPxj \JjJj, 2008 xJPur xÄxh KjmtJYPjr @PV oJyoMh-Cx-xJoJh lJr\JjJzPYRiMrL ÛMu IqJ¥ TPu\ k´JñPe @P~JK\f FT KnKcS TjlJPrP¿z mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, xrTJPr ßVPu ßlûMVP† IfqJiMKjT vJy\JuJu xJrTJrUJjJ KjotJe TrPmjÇ KxPuamJxL FrkPr KmkMu ßnJPa @S~JoL uLV xrTJrPT ãofJxLj TrPf xyJ~fJ TPrÇ k´iJjoπL yS~Jr kr SA k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L KfKj vJy\JuJu xJr TJrUJjJr KjotJe TJP\r CPÆJij TPrjÇ KxPuamJxLr Ff mz ˝kú mJ˜mJ~j yPò @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu KT∂á Fr xMlu ßgPT KxPuamJxL mKûf yPm fJ KT TPr x÷m- Foj k´vú fJrÇ vJy\JuJu lJKatuJA\Jr k´P\PÖ ßlûMV†zxJrTJrUJjJ~ Totrf FmÄ KxPuPar hã ßuJT\j mJh KhP~ FTfrlJ C•rJûPur ßuJT\j KjP~JV k´hJPj KfKj yfJvJ mqÜ TPrjÇ FxFlKkr Ikr FTKa xN© \JjJ~, mftoJPjS @rS k´J~ 21 \jPT KjP~JV ßh~Jr k´Kâ~J YuPZÇ SA KjP~JPVS hMjtLKf S ˝\jk´LKfr k´PYÓJ YuPZÇ vJy\JuJu lJKatuJA\Jr k´TP·r k´vJxj KmnJPVr mqm˙JkT @uoVLr \JjJj, IKfxok´Kf Kv·oπeJu~ ßgPT FxFlKkr \jq 865z \Pjr ßuJTmu TJbJPoJ ßhKUP~ xÄ˙Jkj oπeJuP~ FTKa @Pmhj TrJ yP~PZÇ Kv·oπeJu~ TftíT TKoKar @PuJPT ßuJT KjP~JV TrJ yPò mPu KfKj \JjJjÇ vJy\JuJu lJKatuJA\Jr k´TP·r k´T· kKrYJuT ßoJ. TJoÀöJoJj \JjJj, ßuJT KjP~JPV xrTJr KjitJKrf ßTJaJr @PuJPT ßuJT KjP~JV TrJ yPòÇ fJZJzJ mftoJPj KjP~JVTífPhr ßmKvr nJVA Kv· xKYm TftíT KjP~JV ßh~J yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ ßuJT KjP~JPV ßTJj irPjr hMjtLKf KTÄmJ ˝\jk´LKfr @v´~ ßj~J y~Kj mPu hJKm TPrj KfKjÇ

71 Fr FKk´Pu KxPuPa oMKÜpMP≠ vyLh ßoRunLmJ\JPr cJ. vJoxMK¨Pjr rJÓsL~ ˝LTíKf ßjA @\S pMmPTr uJv C≠Jr KxPua, 8 FKk´u - FTJ•Pr FKk´Pu KxPuPa ÊÀ y~ yJjJhJr mJKyjLr @âojÇ KjotofJr KvTJr y~ FPTr kr FT vyrjVr-mªrÇ kJKT˜JKj mmtr yJjJhJr mJKyjLr ßZJÅzJ èKuPf KxPuPar vf vf oJjMw @yf yP~ yJxkJfJPu KYKT“xPTr ÆJr˙ yjÇ @r fUj KjP\r \Lmj fMò TPr fJPhr kJPv hJÅzJj oJjmPxmJ~ KjPmKhf k´Je cJ. vJoxMK¨jÇ 71 xJPur 9 FKk´u fJPT èKu TPr yfqJ TPr kJKT˜JjL mJKyjLÇ oNu vyPr ßp yJxJkfJPur xJoPj fJPhr yfqJ TrJ yP~KZPuJ ßxUJPj FA mLr vyLhPhr ˛rPe ˛OKfr KojJr VPz CPbPZÇ ßYRyJ¢J xzPTr kJPvA KYrKjhsJ~ vJK~f @PZj IiqJkT cJ. vJoxMK¨j @yoh, cJ. vqJouTJK∂ uJuJ, ßoAu jJxt oJyoMhMr ryoJj, IqJ’MPu¿ YJuT TMrmJj @uL FmÄ Ijq vyLPhrJÇ ßxA yJxkJfJuKa FUj vyLh cJ. vJoxMK¨j yJxkJfJu jJoTre TrJ yP~PZÇ fJr kJPv @PZ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ KvãJgtLPhr @mJxj cJ. vyLh vJoxMK¨j ZJ©JmJxÇ KT∂á

KxPuPa @\S xrTJKrnJPm fJr ˝rPe ßTJj @P~J\j ßjAÇ fJPT orPeJ•r ˝JiLjfJ khT ßh~Jr hJKm \JKjP~ KmKnjú ToNxNKY kJuj TrPZj ÈjJVKrÜ oMKÜ' xÄVbjÇ jJVKrT oMKÜ xÄVbPjr @ymJ~T FcPnJPTa xo~ Km\~ v´L ßvUr \JjJj, k´Kf mZr 9 FKk´u fJr xÄVbj S KxPuar KmKnjú xJÄÛíKfT xJoJK\T xÄVbj ßYRyJ¢J vyLh KojJPrr kJPv cJ. vJoxMK¨Pjr Tmr˙JPj lMPur v´≠J S kM˜mT Iet TPrjÇ KfKj \JjJj - @VJoL oñumJr KmPTu xJPz 4aJ~ fJr kKrmJr xhxqPhr KjP~ KmKnjú xÄVbj kM˜mT Iet TrPmjÇ FcPnJPTa xo~ Km\~ v´L ßvUr mPuj, KxPuPa kJKT˜JjLPhj k´go @âoPjr KvTJr yP~ vyLh yS~J cJ. vJoxMK¨jPT FUjS rJÓsL~ ßTJj xÿJj \JjJPjJ y~KjÇ fJr ˝rPe yJxkJfJu S ZJ©JmJx TrJ yP~PZÇ k´Kf mZr fJPT orPeJ•r ˝JiLjfJ khPTr hJKm CbPuS fJ CPkKãf gJTPZÇ oMKÜpMP≠r AKfyJx ßgPT \JjJ pJ~, 1971

xJPu 3 ßgPT 8 FKk´u kpt∂ KxPua vyr KZPuJ oMKÜPpJ≠JPhr Kj~πPeÇ KxPua vyr kMjhtUPur \jq dJTJ ßgPT IKfKrÜ ßxjJ FPj 7 S 8 FKk´u KmoJj S ßxjJmJKyjL KhP~ @âoe YJuJ~ kJTmJKyjLÇ 1971 xJPur 9 FKk´u kJKT˜JKj mmtr yJjJhJr mJKyjLr ßZJÅzJ èKuPf KxPuPar vf vf oJjMw @yf yP~ yJxkJfJPu KYKT“xPTr ÆJr˙ yjÇ @r fUj KjP\r \Lmj fMò TPr fJPhr kJPv hJÅzJj oJjmPxmJ~ KjPmKhf k´Je cJ. vJoxMK¨jÇ ßxKhj ßnJrrJPf KxPua vyPrr FTJÄPvr hUu KjP~ yJjJhJrrJ ˝JKiTJr @PªJuPjr Ijqfo xogtT cJ. vJoxMK¨jPT UMÅ\Pf gJPTÇ KT∂á yJxkJfJu ßZPz xPr pJjKj Tftmq kJuPj IKmYu cJ.vJoxM K ¨jÇ yJxkJfJPu Tftmqrf Im˙J~ xJ\tJKr S~JPctr mJrJªJ~ fJPT èKu TPr yfqJ TPr WJfTrJÇ FTA xPñ Ikr KYKT“xT cJ. vqJou TJK∂ uJuJ S yJxkJfJPur @rS Z~-xJf\j TotYJrLPTS èKu TPr yfqJ TPr oJjMw„kL yJP~jJrJÇ

KxPua, 8 FKk´u ßoRunLmJ\Jr vyPrr @hJuf xzT xÄuVú lMakJPfr kJv ßgPT IùJfkKrY~ (38) FT pMmPTr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, 7 FKk´u, ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT @hJuf xzT FuJTJr lMakJPfr kJPv uJvKa kPz gJTJr xÄmJh ßkP~ WajJ˙Pu KVP~ uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq ßoRunLmJ\Jr 250 vpqJ yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t @»Mx ZJPuy \JjJj, uJvKar kKrY~ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ fPm KxPua KmnJPVr KmKnjú gJjJ~ \ÀrL mJftJ ßk´re TrJ yP~PZÇ


20 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

nJrfL~rJ Kfj mJÄuJPhKvPT yfqJ TPrPZ KxPua, 7 FKk´u - nJrPfr K©kMrJ rJP\qr ßUJ~JA ß\uJr o\MohJrKauJ~ 6 FKk´u, ßrJmmJr ßnJPr Kfj mJÄuJPhKvPT TMKkP~ yfqJ TPrPZ nJrfL~rJÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj yKmVP†r YMjJÀWJa CkP\uJr xJ¨Jo mJ\JPrr KxK¨T @uL (65), SxoJjkMr V´JPor @PjJ~Jr @uL (32) S xMªr @uL (30)Ç fJÅrJ xmJA VÀ mqmxJ~L mPu \JKjP~PZj fJÅPhr ˝\PjrJÇ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) xN© \JjJ~, YMjJÀWJPar mJuäJ xLoJP∂r 767 j’r KkuJr

KhP~ VfTJu ßnJPr mJÄuJPhKv kJÅY VÀ mqmxJ~L nJrPfr K©kMrJ rJP\q ßdJPTjÇ fJÅrJ ßUJ~JA vyPr o\MohJrKauJ FuJTJ~ ßVPu ßxUJjTJr jJVKrPTrJ fJÅPhr VÀ ßYJr xPªPy iJS~J TPrjÇ fJÅrJ KjP\Phr rãJ TrPf mjJûPur FTKa VJPZ CPb @v´~ ßjjÇ ˙JjL~ ßuJT\j fJ mM^Pf ßkPr VJPZ CPb iJrJPuJ I˘ KhP~ fJÅPhr ßTJkJPf gJPTjÇ FPf WajJ˙PuA Kfj\Pjr oOfMq y~Ç kJKuP~ @xJ hMA xñL ßhPv FPx fJÅPhr kKrmJrPT WajJ \JjJjÇ

YMjJÀWJPar VJ\LkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. fJ\Mu AxuJo Kjyf mqKÜPhr kKrY~ vjJÜ TPr \JjJj, fJÅrJ nJrfL~Phr xPñ VÀr mqmxJ TrPfjÇ KmK\Kmr 14 v´Loñu mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu ßYRiMrL xJAl CK¨j \MP~u \JjJj, F KmwP~ KmFxFPlr xPñ fJÅPhr TgJ yP~PZÇ KmFxFl \JKjP~PZ Kjyf mqKÜPhr uJPvr o~jJfh∂ yP~PZÇ @\ ßxJomJr KmK\Kmr TJPZ uJv y˜J∂r TrJ yPf kJPrÇ

KmvõjJPgr ÊÅaKT pJPò KmPhPv KxPua, 7 FKk´u - KmvõjJg ßgPT ÊÅaKT pJPò FUj KmPhPvÇ @r FA ÊaKT mqmxJ TPr IPjPTA ˝Jmu’L yPòjÇ ßfojA IPjT ßmTJr kMÀw-oKyuJPhr yP~PZ TotxÄ˙JjSÇ KxPua-xMjJoV† oyJxzPTr kJPv ImK˙f KmvõjJg CkP\uJr uJoJTJK\ ACKj~Pjr oJyfJmkMr V´JPo hLWtKhj iPr mqmxJ~LrJ ÊÅaKT ‰fKr TPr ßhPvr KmKnjú ˙JPj fJ mJ\Jr\Jf TPr @xPZjÇ k´J~ 40 \j mqmxJ~L FUJPj ÊÅaKT mqmxJ TPr @xPZjÇ xmKoKuP~ vfJKiT v´KoT TJ\ TrPZj FA ÊÅaKT @zPfÇ \JjJ pJ~, k´Kf

mZr jPn’r oJx ßgPT ÊÅaKTr ßoRxMo ÊÀ yP~ pJ~Ç fUj mqmxJ~L-v´KoT xmJr oPiqA ÊÀ y~ k´JeYJûuqÇ TJP\ ^JÅKkP~ kPzj xmJAÇ xm irPjr oJPZr ÊÅaKT ßh~J yPuS ßaÄrJ S kMÅKa oJPZr ÊÅaKTr k´JiJjqA ßmKvÇ FA ÊÅaKT C“kJhPjr TJ\ YPu mOKÓr ßoRxMo @xJr @V kpt∂Ç Fr oPiqA IPjT mqmxJ~L KjKhtÓ @zPf ÊÅaKT ßkRÅPZ ßh~Jr TJ\ xJPrjÇ ßTC ßTC xJrJ mZPrr \jq ÊÅaKT o\Mh rJPUjÇ mqmxJ~LrJ FUJPj ÊaKT ÊKTP~ KxPuPar mOy“ ÊÅaKT @zf ZzJrkJr FuJTJ~ ÊaKT

kJATJrL hPr KmKâ TPrjÇ ßxUJj ßgPT Fxm ÊaKT ßhPvr KmKnjú ˙JPj kJATJrL S UMYjJ oNPuq KmKâ TPr gJPTjÇ ÊÅaKT mqmxJ TPr FUJjTJr ßmKvrnJV mqmxJ~LA ˝Jmu’L yP~PZjÇ fJPhr yJf iPr FuJTJr ßmTJr pMmTrJS F TJP\ \Kzf yPòÇ lPu IgtQjKfT CjúKfr kJvJkJKv ßmTJrfôS ToPZÇ ÊÅaKT C“kJhPjr TJP\ FUJPj CPuäUPpJVq xÄUqT jJrL v´KoT rP~PZjÇ fJPhrA FT\j, oPjJ~JrJ ßmVo \JjJj, FA ÊaKT mqmxJ~ TJ\ TPr fJr CkJK\tf aJTJ KhP~A fJr xÄxJr

YuPZÇ ßyuJu Ko~J jJPor mqmxJ~L \JjJj, KfKj FA mZr ßgPT ÊÅaKT mqmxJ~ ßjPoPZjÇ Vf kJÅY oJPx KfKj kJÅY uã aJTJ KmKjP~JV TPr FT uã aJTJ @~ TrPf xão yP~PZjÇ mqmxJ~L @C~Ju Ko~J mPuj, Vf TP~T mZr pJmf FUJPj mqmxJ TrKZÇ TUPjJ ßuJTxJPjr oMPU kzPf y~KjÇ k´KfmZrA mq~ mJh KhP~ hMA uJU aJTJr ßmvL @~ gJPTÇ v´KoT vKyhMr ryoJj mPuj, @Ko FUJPj Vf 5 mZr pJm“ TJ\ TrKZÇ FUJjTJr @~ KhP~A @oJr xÄxJr YuPZÇ

iotkJvJ~ xJPrr èhJPo IKVúTJP¥ 13 uã aJTJr ã~ãKf KxPua, 7 FKk´u - xMjJoVP†r iotkJvJ CkP\uJ xhPrr asuJrWJa xÄuVú FT xJPrr èhJPo n~Jmy IKVúTJP¥r WajJ WPaPZÇ FPf 12v' m˜J ACKr~J xJrxy k´J~ 13 uã aJTJr oJuJoJu kMPz ßVPZ mPu hJmL TPrPZj xJr KcuJr xJoZMu @uoÇ fPm IKVúTJP¥r ßTJPjJ TJre \JjJ pJ~KjÇ \JjJ pJ~, xŒsKf k´KfKhPjr of èhJo mº TPr pJj xJoZMu @uoÇ mJxJ~ pJmJr kr rJf xJPz 10aJr KhPT ÊjPf kJj fJr èhJPo @èj ßuPVPZÇ Umr ßkP~ k´J~ 1 W≤J ßYÓJ YJKuP~ @èj Kj~πPe KjP~ @Pxj ßj©PTJjJr ßoJyjV† CkP\uJ ßgPT @xJ lJ~Jr xJKntPxr TotLrJÇ Imvq Fr @PVA èhJPo rKãf 12v' m˜J ACKr~J xJr @èPjr fJPk VPu pJ~Ç FPf xJrxy èhJPor k´J~ 13 uã aJTJr oJuJoJPur ã~ãKf yP~PZ mPu hJmL TPrPZj xJoZMu @uoÇ FKhPT, IKVúTJP¥r Umr ßkP~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJyJÿh UJPuhMr ryoJj S TíKw xŒ´xJre TotTftJrJ èhJoKa kKrhvtj TPrjÇ

hKãe xMjJoVP† hM'kPãr xÄWPwt FT mqKÜ UMj, @yf 20 KxPua, 7 FKk´u - fMò WajJPT ßTªs TPr hKãe xMjJoVP† hM'kPãr xÄWPwt FT mqKÜ UMj yP~PZjÇ F WajJ~ I∂f” 20 \j @yf yP~PZjÇ Kjyf mqKÜr jJo @\Jh Ko~J (30)Ç KfKj kNmt kJVuJ ACKj~Pjr TJzJzJA V´JPor oOf rAZ @uLr kM©Ç WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv kKÁo kJVuJ ACKj~Pjr xOyf uJu Ko~Jr ßZPu vKlTPT (30) @aT TPrPZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, xŒsKf TzJzJA V´JPor mvr Ko~J S @rv @uL ßo’JPrr oPiq CbJj ^JzMPT ßTªs TPr TgJTJaJTJKar FT kptJP~ hM'kPãr ßuJT\j xÄWPwt \KzP~ kPzjÇ FPf mvr Ko~Jr kPãr @\Jh Ko~Jr mMPT @rv @uL ßo’JPrr ßuJT\j xMuKl KhP~ @WJf TrPu WajJ˙PuA ßx uMKaP~ kPzÇ kPr @\Jh Ko~JPT KxPua Fo. F. K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ Umr ßkP~ hKãe xMjJoV† gJjJr Fx.@A. @»Mu oMKTf ßYRiMrLr ßjfíPfô IKnpJj YJKuP~ WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV vKlTPT @aT TrJ y~Ç hKãe xMjJoV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @u-@Koj WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ

xJrL jhL ßgPT mJuMxy pJmfL~ UKj\ khJgt CP•JuPj k´vJxPjr KjPwiJùJ KxPua, 7 FKk´u - ‰\∂JkMr CkP\uJr xJrLWJa,xJrL jhL mJuMoyJu ßgPT mJuM xy pJmfL~ UKj\ khJgt CP•JuPj ˙JjL~ CkP\uJ k´vJxj KjPwiJùJ \JKr TPrPZÇ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJyJÿh rJPvhMu AxuJo FT ßk´x KmùK¬Pf FA KjPwiJùJ \JKr TPrjÇ ßk´x KmùK¬Pf muJ yP~PZ oyJoJjq yJAPTJat KmnJPVr rLa Kkavj jÄ4986/2012 oNPu xJrL jhL mJuM oyJPur A\JrJ TJptâo mº gJTJ~

G mJuMoyJu yPf mJuM CP•Juj mº rP~PZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv kKrPmv @Aj\LmL xKoKf (PmuJ) TftíT hJP~rTíf oyJoJjq yJAPTJat KmnJPVr rLa KkKavj oJouJ jÄ-997/2014-Fr @Phv oNPu xJrL jhLr mJVZzJ kP~≤ yPf kMKaUJu kpt∂ xTu k´TJr mJuM, T~uJ, kJgr, KxPñuxy pJmfL~ UKj\ khJg CP•Juj KjKw≠ TrJ yuÇ oyJoJjq yJAPTJat KmnJPVr rLa Kkavj jÄ-997/2014AÄ oNPu xJrL jhL

mJuMoyJPur A\JrJ TJptâo mº gJTJ~ oyJoJjq yJAPTJPatr @Phv ßoPj YuJr \jq xTu ßT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ oyJoJjq yJAPTJPatr @Phv mJ˜mJ~Pjr \jq @VJoL 9 FKk´u 2014AÄ fJKrU yPf Kj~Kof aJÛPlJxt IKnpJj kKrYJujJ TrPmÇ oyJoJjq yJAPTJPatr @Phv IoJjqTJrLr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J V´yj TrJ yPm mPu CPuäUq TrJ yP~PZÇ


SURMA m 11 - 17 April 2014

Km첫Jkj 21


22

Surma

11 - 17 April 2014

ßuAˆJPr mJÄuJPhv yJATKovPjr ˝JiLjfJ Khmx CkuPã pMm \Ko~f u¥j vJUJr @PuJYjJ xnJ T¿MquJr ßxmJ ßTªs CPÆJij ˝JiLjfJ xÄV´JPo \Ko~Pf CuJoJ'r ImhJj KYr˛reL~ yP~ gJTPm

Vf 5 ßo 2014 pMÜrJP\qr ßuAˆJr vyPr FT IjMÔJPjr oJiqPo T¿MquJr ßxmJ ßTPªsr CPÆJij TrJ y~Ç CPÆJij TPrj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ˙JjL~ xÄxh xhxq KTg nJ\xy ßuAˆJr vyPr mxmJxrf mJÄuJPhv TKoCKjKar xTu ˜Prr \jxJiJre S PjfímOªÇ CPÆJijL IjMÔJPj yJATKovjJr mPuj, k´mJPx mxmJxrf xTPur ÆJrk´JP∂ T¿MquJr ßxmJ ßkRÅPZ ßhmJr uPãq ßuAˆJPr FA ßxmJ YJuM TrJ yPuJÇ pMÜrJP\qr KmKnjú k´JP∂ APfJoPiq T¿MquJr ßxmJ ßTªs YJuM TrJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ KfKj @PrJ mPuj, T¿MquJr ßxmJ ßTªs YJuMr oNu CP¨vq yPuJ k´mJPx mxmJxrf mJXJuL \jPVJKÔ xyP\ FmÄ To xoP~ T¿MquJr xÄâJ∂ ßxmJ k´hJj FmÄ KmKnjú FuJTJr oJjMPwr xo~ S IPgtr IkY~ ßrJi TrJÇ CPuäUq, T¿MquJr ßxmJ ßTPªsr oJiqPo kJxPkJat jmJ~j, ßjJ-KnxJ k´hJj S kJS~Jr Im FaKjt xfqJ~j TrJ yP~ gJPTÇ Ko\JÀu TJP~x mPuj, 2015 xJPu KmvõmqJkL ßoKvj KrcFmu kJxPkJat S KnxJ TJptâo mJiqfJoNuT yPmÇ mftoJj xrTJPrr Vf ßo~JPh KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPer IÄv KyPxPm 2010 xJPur 1 FKk´u ßgPT mJÄuJPhv FA TJptâo ÊÀ TPrÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ mJÄuJPhv yJATKovj u¥j ßoKvj KrPcmu kJxPkJat Fr \jq IjuJAj TJptâo ÊÀ TPrÇ pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLrJ kJxPkJat Fr \jq IjuJAPj @Pmhj TrJ, xJãJPfr fJKrU FmÄ xo~ @PmhjTJrL KjP\A IjuJAPjr oJiqPo KjiJtre TPr KjPf kJrPmjÇ KfKj CkK˙f xTuPT Km˜JKrf \JjPf k´P~J\Pj mJÄuJPhv yJATKovj, u¥j-Fr SP~mxJAa KnK\a TrJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 26 oJYt mMimJr pMm \Ko~f (\Ko~fMx vJmJm) u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV ˝JiLjfJ xÄV´JPo \Ko~Pf CuJoJr ImhJj vLwtT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç pMm \Ko~f u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf oMlKf Qx~h Kr~J\ @yoPhr xnJkKfPfô, PxPâaJrL oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jZJrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mPuj, CkoyJPhPvr @\JhL @PªJuj S kJKT˜Jj k´KfÔJr @PªJuPj \Ko~Pf CuJoJ ßjfífô KhP~PZ FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo \Ko~Pf CuJoJ ˝JiLjfJr ˝kPã TJ\ TPrPZÇ KmPvwf” 1971 xJPu \Ko~f ßjfímOª FPhPvr VeoJjMPwr IKiTJr @hJP~r uPãq ßxJòJr FmÄ xKâ~ nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ mÜJrJ mPuj, @PuoVe ßpnJPm ˝JiLjfJ @PªJuPj GKfyJKxT nNKoTJ kJuj TPrPZj KbT ßfoKjnJPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJr \jq ßhv KmPrJiL wzpPπr KmÀP≠ GKfyJKxT nNKoTJ kJuj TrPZjÇ oJSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL Fr ßjfíPfô lJrJÑJ mÅJi Fr KmÀP≠ GKfyJKxT uÄoJYt yP~KZuÇ KfKj FT\j @Puo KZPuj FmÄ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ˙J~L TKoKar k´iJj, TôJ~LPh \Ko~f @uäJoJ oyLCK¨j UJj

Fr ßjfíPfô KakJAoMU mJÅi Fr KmÀP≠ GKfyJKxT uÄoJYt yP~PZ, KfKjS FT\j @Puo KZPujÇ KT∂á ˝JgtJPjõwL oyu ßxxm AKfyJx oMPZ KhP~ SuJoJP~ ßTrJoPT ˝JiLjfJ KmPrJiL KyPxPm IKnKyf TPr KjP\Phr yLj ofum YKrfJgt TrPf YJ~ FmÄ @PuoPhr jJPo ˝JiLjfJ KmPrJiL TuÄT ßukj TPr FPhvPT AxuJo vNeq TrPf YJ~, KT∂á fJPhr FA wzpπ TUjS xlu yPm jJ, AxuJo FmÄ ßhv KmPrJiL ßpPTJj Ikf“fJr KmÀP≠ FPhPvr \jVe @PuoPhr ßjfíPfô @PkJwyLj nNKoTJ kJuj TrPm AjvJ@uäJyÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm

mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S ACPT \Ko~Pfr KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, KmPvw IKfKg KyPxPm \Ko~Pf CuJoJ AC,PTr xy xnJkKf S KaKn Ck˙JkT oMlKf @»Mu oM∂JKTo, P\jJPru PxPâaJrL oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, Pas\JrJr yJKl\ PyJxJAj @yoh KmvõjJgL, pMm \Ko~f (\Ko~fMx vJmJm) ACPTr PxPâaJrL oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, @Kuo oJSuJjJ @»Mr rm, oJSuJjJ @»Mu o\Lh, oJSuJjJ ßfJlJP~u ksoMUÇ

oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã ßrPjxJÅ xJKyfq \MzL CkP\uJ KjmtJYPj @S~JoL uLV k´JgtL Fo F oMKof @xMPTr xogtPj u¥Pj k´mJxLPhr xnJ IjMKÔf o\Kuv ACPTr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

Vf 31 oJYt ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr CPhqJPV kNmt u¥Pjr CPcjyJo TKoCKjKa yPu mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S TKmfJ kJPbr @xr IjMKÔf y~Ç ßrPjxJÅr xyxnJkKf TKm ßvU ßoJ” \JPmh @uLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj

TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr xMhLWt 43 mZr kr È\JKfr ksfqJvJ S ksJK¬' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßrPjxJÅr xyxnJkKf oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrLr ˝JVf mÜPmqr kr @oKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj @Aj\LmL ßoJ” uL~JTf PyJPxj xrTJr, oJSuJjJ

Qx~h Pr\JDu yT, TKoCKjKa ßjfJ @mM xNKl~Jj ßYRiMrL, K\FxKx Aˆ u¥j vJUJr PxPâaJKr @»Mu oJKuT TMKa, ksmLe KvãT ßoJ. @oLr CK¨j @yoh, yKmV† ßcPnuJkPoµ ACPTr xnJkKf FoF @K\\, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ jNr mUx, ßoJ” @K\o CK¨j ksoMUÇ IjMÔJPj ˝rKYf TKmfJ FmÄ xñLf kKrPmvj TPrj TKm @Kul CK¨j, ßVJuJo ßoJ˜lJ ß\JmJP~r jNr, TKm oMyJÿh oMKyf, @uyJ\ ßUJ~J\ @uL UJj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 23 oJYt \MzL CkP\uJ k´ m JxLPhr CPhqJPV \M z L CkP\uJr @xjú Kjmt J YPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL '71-Fr oMKÜPpJ≠J xJPmT CkP\uJr ˝et k hTk´ J ¬ ßY~JroqJj xoJ\PxmT FoF oMKof @xMT Fr xogtPj FT KjmtJYKj xnJ IjMKÔf y~Ç oKyuJ ßj©L S xoJ\PxmT KoPxx KuuM @yoPhr

xnJkKfPfô FmÄ \M z L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ßxPâaJKr @»M x xJoJh @\JPhr xJKmt T kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj \JKˆr lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr SP~ux @S~JoL uLV KucJr ojxM r @yoh oKTxÇ KmPvw IKfKg KZPuj mO P aPjr TKoCKjKa KucJr

IqJcPnJPTa Záyu @yoh oTá, oKyuJ ßj©L S xoJ\PxKmTJ xM r JA~J UJjo S KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJKr lUÀu AxuJoÇ FZJzJS mÜmq rJPUj \KyÀu AxuJo \JPnj, @»Mu yJKvo, uM“lár ryoJj, xMKl~Jj @yoh, ßoJ. @uo, oJÀl @yoh kJkuM, UJPuh @yoh, TJoÀu ßyJPxj, j\Àu AxuJo, KvyJm CK¨j S ßmuJP~f ßyJPxj UJjÇ k´iJj IKfKg ojxMr @yoh oKTxxy xTu mÜJrJ @jJrx oJTt J ~ ßnJa ßh~Jr @øJj \JjJj FmÄ \MzL CkP\uJr KmVf KhPjr Cjú ~ Pjr iJrJmKyTfJ S k´ T í f xoJ\PxmT KyPxPm Fo F oMKof @xMTPT Km\~L TrJ CKY“ mPu IKnof mqÜ TPrjÇ

vJyLj S ‰x~h CPoh IJuL nJfíÆP~r x“ S xJyxL xJÄmJKhTfJr \jq ijqmJh \JKjP~ mPuj - k´mJxL mJÄuJPhvLrJ kKrmJr kKr\j KjP~ ßhPv ßmzJPf KVP~ KmoJj mªr xy KmKnjú ˙JPj IPyfáT y~rJjLr KvTJr yj, k´mJxLPhr \J~VJ xŒK• ßmyJf yPò, yuMh xJÄmJKhTfJr KvTJr yP~ IPjT k´mJxL uJKûf yPòjÇ Fxm mûjJr KmÀP≠ xrTJr S xJyxL xJÄmJKhTPhr ßxJóJr nëKoTJ

rJUPf yPmÇ mÜJrJ- xŒsKf krPuJTVf KmKvÓ xJÄmJKhT ‰x~h ßoJyJÿh IJfJyJPmr oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPr fÅJr r∆Pyr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ x’Kitf IKfKg xJÄmJKhT ‰x~h vJyLj mJÄuJPhv \JjtJKuÓ FPxJKxP~vjPT F xMªr IjMÔJj IJP~J\Pjr \jq ijqmJh \JjJj FmÄ ßhv S \JKfr Cjú~Pj mKuÓ nëKoTJ kJuj TJrL k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xPmtJPfJnJPm xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ k´iJj IKfKg mqJKrÓJr IJyoh ßxJPyu mPuj ßp- mJÄuJPhvL ZJ©-ZJ©LPhr KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ TPr pMÜrJP\qr mJÄuJPhvL TKoCKjKa k´vÄxjL~ nëKoTJ kJuj TrPZjÇ KfKj u¥Pj mJrFa-u IiqJ~Pjr xo~ pJrJ fÅJPT xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj k´mJxLPhr ßp ßTJj k´P~J\j xPmtJPfJnJPm xJyJpq TrPmj mPu IJvõJx ßhjÇ k´LKfPnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr kKrxoJK¬ WPaÇ

xJÄmJKhT ‰x~h ÉoJP~h IJuL vJyLPjr xJPg mJÄuJPhv \JjtJKuÓ FPxJKxP~vj ACPTr ofKmKjo~ xnJ Vf 28ßv oJYt ÊâmJr mJÄuJPhv \JjtJKuÓ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT, ‰hKjT \jT≥ S mJÄuJ KnvPjr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ k´KfKjKi ‰x~h ÉoJP~h IJuL vJyLPjr xÿJPj kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu FT of KmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJPjr xnJkKfPfô xÄVbPjr xnJkKf S

u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pgJâPo mqJKrÓJr IJyoh ßxJPyu, xJPmT TJCK¿uJr IJ»Mu IJK\\ xrhJr S TJCK¿uJr TKmr IJyoh, jJaqTJr UJPuh ßYRiMrLÇ ßoRunLmJ\Jr ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT kJfJTáKÅ zr ßhv Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr S mJÄuJPhv xJÄmJKhT xKoKf ßoRunLmJ\Jr ACKjPar xnJkKf

FA xJÄmJKhPTr KmKnjú KmKnjú x“ S m˜áKjÓ xJÄmJKhTfJr k´vÄxJ TPr mÜmq rJPUj- k´nJwT S xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr xJm FKcar \~jJu IJPmhLj, xJ¬JKyT \j\LmPjr k´iJj xŒJhT cJ. KV~Jx CK¨j IJyoh, Fo F mJKxf, mJÄuJ KaKnr KrPkJatJr IJ»Mu TJKhr oMrJh, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, FjKaKnr KrPkJatJr vJKoCu AxuJo Y~j, oMK\mMr ryoJj, \Kxo, ojMoUM ACKj~Pjr xJPmT ACKk

ßY~JroqJj xMªr Ko~J, yJ\L TuJ Ko~J, xJoxMöJoJj \JKTr, FcPnJPTa Ku~JTf IJuL, ßoJyJÿh \JyJñLr k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ - vf mZPrr xJÄmJKhTfJr AKfyJPx ßoRunLmJ\JPrr TíKf xJÄmJKhTPhr ˛re TPrj FmÄ xJÄmJKhTfJr KmTJPv ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJm S xJ¬JKyT kJfJTáKzÅr ßhvxy IjqJjq kK©TJr k´vÄxJ TPrjÇ mÜJrJ- ‰x~h ÉoJP~h IJuL


23

Surma

11 - 17 April 2014

ß\FoK\r 12 mZr kNKft IjMKÔf KmsPaPjr TJPVJt mqmxJr UqJfjJoJ k´KfÔJj ß\FoK\ F~Jr TJPVJt'r FT pMV kNKft S FqJS~Jct KmfreL xûjú yP~PZÇ 29 oJYt kÅmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr meJtdq @P~J\Pj IjMKÔf ß\FoK\r FT pMV kÅKft S FqJS~Jct KmfreL IjMÔJPj xyxsJKiT IKfKgr xoJVo WPaÇ KmsKav kJutPoP≤r xhxq, KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovPjr k´KfKjKi, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmJtyL ßo~r, mqmxJ~LmOª KmsPaj S ACPrJPk KjpMÜ ß\FoK\r FP\≤, V´JyT, ÊnJjMiqJ~L, TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt, xJÄmJKhT S xMiL\Pjr CkK˙KfPf IjMÔJjKa FT mOy“ KoujPouJ~ kKref y~Ç ÈYqJPju Fx' Fr Ck˙JkT lJryJj oJxMh UJj S KmKmKx FKv~Jj ßjaS~JTt Fr Ck˙JkT mqJKrˆJr jJKh~J @uLr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr Êr∆Pf IjMÔJPjr ßyJÓÆ~PT kKrY~ TKrP~ ßhj Kh xJj rJA\ aáPc'r xŒJhT FjJo ßYRiMrLÇ IjMÔJPj P\FoK\ ACPT S ACPrJPkr hMA vfJKiT F\≤Phr oPiq ßgPT 23 \Pjr yJPf FqJS~Jct fáPu ßh~J y~Ç Fr oPiq @Ca ˆqJK¥Ä FKYnPo≤ FqJS~Jct 3Ka, ak ßaj 10Ka, KjC TJoJr Im hqJ A~Jr 6Ka FmÄ ACPrJPkr FP\≤Phr 4Ka FqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç k´go ˙Jj uJn TPrj KjCTqJxu F KTC FéPk´x F¥ TJPVtJr ‰x~h Ko\JjMr ryoJj, KÆfL~ ˙Jj uJn TPrj uJlmrJr AˆJjt asJPnux F¥

TJPVtJr A~JTám kJbJj FmÄ fífL~ ˙Jj uJn TPrj TPnK≤sr oJyhL oJyhL asJPnux F¥ TJPVtJr vJoLoMr ryoJj \JKouÇ FZJzJS akPaj FqJS~Jct k´J¬rJ yPuj Fx FAY TJPVtJ, (msJcPlJct), KâPx≤ SnJrKx\ F¥ TJPVtJ (mJjtKu), rJyJf TJPVtJ xJKntx (ÛJjgkt), jgtAˆ asJPnux F¥ TJPVtJ, (KjCTqJxu), \Kj TJPVtJ (Kmsˆu), ßVäJPmé TJPVtJ, (ßuˆJr), ßTFo FéPk´x F¥ TJPVtJ, (TqJoPcj), fJjKnr asJPnux F¥ TJPVtJ (ßxJ~JjKx), Fu Fx Km\Pjx F¥ TJPVtJ, (TJKctl), xJnt ßVäJnPûj F¥ TJPVtJ, (@mJrKcj)Ç KjC TJoJr KyxJPm FqJS~Jct uJn TPrj AmJ FéPk´x (SyqJo), Fo @r TJPVtJ, (yJAc), KnPu\ TJPVtJ xJKntx, (ßYxJr), vJKyj SnJrxL\, (mJKotÄyJo), ßT Fo TJPVtJ (mJKotÄyJo), F ßT asJPnux F¥ TJPVtJ ßx≤ @umJjxÇ IjMÔJPj @Vf IKfKgmOª kMrÏJrk´J¬Phr yJPf FqJS~Jct fáPu ßhjÇ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr ßY~JroqJj oKjr @yPoPhr xnJkKfPfô IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj r∆vjJrJ @uL FoKk, aJS~Jr yqoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, mJÄuJPhv yJATKovPjr TotJKv~Ju TjxMquJr vrLlJ UJjo, mJÄuJPhv KmoJPjr FoKc ßTKnj Kˆu, mJÄuJPhv KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL, mJÄuJPhv KmoJPjr xJPmT TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh @uL, KmKmKxKx'r ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL, YqJPju @A

ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J @yPoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mé, ß\FoK\ KyPgsJ vJUJr YLl @uL xJPhT KvkM, FKaFj mJÄuJr FoKc xMKl Ko~J, ß\FoK\ KyPgsJ vJUJr ßcnuJkPo≤ oqJPj\Jr voxJhMr ryoJj rJKyj, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr KxAS F Ka AC fJ\ ryoJjÇ IjMÔJPj r∆vjJrJ @uL FoKk mPuj, ß\FoK\ xMjJPor xJPg mJr mZr kJr TPr ßp xlufJ ßhKUP~PZ fJr \jq KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAjx TftOkã VKmtfÇ TJre KmoJPjr mqmxJ ßãP© ß\FoK\ ßpnJPm xypJKVfJ TPrPZ ßxaJ xKfqA k´vÄxjL~Ç KmoJPjr FoKc ßTKnj mPuj, KmVf mJPrJKa mZr iPr ß\FoK\ xlufJr xJPg TKoCKjKar oJjMPwr ßxmJr kJvJkJKv mJÄuJPhv KmoJjPTS xyPpJKVfJ TPr @xPZÇ KfKj KmoJPjr kã ßgPT ß\FoK\r k´Kf fJPhr xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ mJÄuJPhv KmoJPjr oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL mPuj, oKjr @yoh ß\FoK\ F~JrTJPVJtr oJiqPo mqmxJr ßãP© ßp xlufJr kKrY~ KhP~PZj fJ mJÄuJPhKv TKoCKjKar \jq VPmtr Kmw~Ç KmKmKxKx'r ßY~JroqJj oJyfJm ßYRiMrL mPuj, k´PfqTKa oJjMPwr \LmPjr FT FTKa uãq gJPTÇ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr oJiqPo oKjr @yoh ßp

uPãq ßkRÅZJr AòJ KjP~ TJ\ TPrPZj ßxaJ xlufJr ÆJrk´JP∂Ç xnJkKfr mÜPmq ß\FoK\r ßY~JroqJj oKjr @yPoh FTpMV kÅKft S FqJS~Jct KmfreL IjMÔJPj @VfPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ mPuj, ß\FoK\r xlufJ~ @oJr FTT ßTJj TíKffô ßjA, FA TíKffô TKoCKjKar xm oJjMPwrÇ KfKj ß\FoK\r FP\≤ S V´JyTPhr k´Kf TífùfJ ùJkj TPr mPuj, @kjJrJ jJ gJTPu @oJr kPã FfhÅr @xJ x÷m yPfJ jJÇ KfKj KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAjx Tftk O ãPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, @Ko TJPVtJ ßk´re k´Kâ~JPT xy\fr TrJr \jq KmKnjú khPãk KjP~KZ FmÄ KmoJj S xÄKväÓ Tfík t Pãr xyPpJKVfJ FmÄ xÿJKjf V´JyTmOPªr YJKyhJr TJrPe fJ pMÜrJP\q FA mqmxJKa FTKa mOy“ mqmxJ~ „kJ∂Krf yP~PZÇ IjMÔJj ßvPw KmsPaPjr UqJfjJoJ Kv·LPhr kKrYJujJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç IjMÔJPj @VfPhr oPiq CjìMÜ rqJPlu cs Fr kMrÏJr Kmfre TrJ y~Ç rqJPlu cs Fr k´go kMrÏJr uqJkak I\tj TPrj lJr\JjJ, KÆfL~ kMrÏJr xqJoxJÄ ßjJaPkc r∆Poj @yoh FmÄ fífL~ kMrÏJr @qku @AkqJc uJn TPrj KmKmKxKx'r ßY~JroqJj oJyfJm ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV 44fo Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx kJKuf ßjfímOPªr mJKwtT TjPnjvPj IÄvV´ye

mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JiLjfJr 44fo mJKwtTL ChpJkj CkuPã Vf 31 oJYt pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJPT FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr (KuuMr) kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \Jxh ßTªsL~ TJptTrL TKoKar @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ xnJr ÊÀPf 71-Fr ˝JiLjfJ pMP≠r vyLhPhr v´≠J \JKjP~ 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç kPr xnJkKf yJÀjMr rvLh FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr (KuuM) ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJPT fJPhr ˝JVKfT mÜmq ßkv TPrjÇ k´iJj IKfKg vJoLo @yoh fJÅr mÜPmq ˝JiLjfJ pMP≠r uJPUJ vyLh FmÄ \JfLr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ mPuj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj 7 oJtY fJÅr GKfyJKxT nJwPjr oiqKhP~ krmKftPf 26 oJYt ßp ˝JiLjfJr ßWJwjJ KhP~KZPuj, fJrA iJrJmJKyTfJ~ mJXJKu \JKf ßhvPT yJjJhJr oMÜ TrPf ˝JiLjfJ pMP≠ ^JKkÅP~ kPzKZu FmÄ hLtW j~ oJx rÜã~L pMP≠r oiqKhP~ Km\~ KZKjP~ FPjKZuÇ fJA FA GKfyJKxT xJÄKmiJKjT xfqPT pJrJ KogqYJPrr oJiqPo KjP\Phr yLj rJ\QjKfT ˝Jgt YKrfJgt TrJr \Pjq ßhPv KmPhPv Ikk´YJPr Ku¬, fJPhr FA KogqJYJr FmÄ AKfyJx KmTíKfr IkPYÓJr KfKj fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJAÇ KfKj xÄKmiJj uÄWjTJrL FmÄ AKfyJx KmTífTJrLPhr KmPrJP≠ @AjL mqm˙J V´ye TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJjq mÜJrJ mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ

pMP≠ pMÜrJ\q k´mJxLPhr ImhJPjr TgJ VnLr v´≠Jr xJPg ˛re TPrj FmÄ ˝JiLjfJ pMP≠ Kjyf vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ mPuj, pJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJxL j~ FmÄ mJÄuJPhvPT @mJrS kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj mJjJPf YJ~Ç fJPhr Kmr∆P≠ 71-Fr ßYfjJ~ \JKf~ GPTq VPz fáuPf yPmÇ fJrJ 26 oJYt xJrJ KmPvõr mJXJKuPhr TP£ FTPpJPV \JfL~ xñLf VJS~Jr TotxYN L ßhPv KmPhPvr mJXJKu jfáj k´\jìPT ßhv ßk´Po @rS ßmvL TPr C“xJy S ßk´reJ ßpJVJPm mPu CPuäU TPrjÇ mÜJrJ KmYJrJiLj pM≠JkrJiLPhr @AKj k´Kâ~J ßvw TPr hs∆f rJ~ TJptTr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ fJÅrJ xŒsKf u¥Pj KmFjKkr FT xnJ~ fJPrT ryoJPjr ˝JiLjfJ Khmx KjP~ KogqJYJPrr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJjÇ CÜ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq @rS mÜmq rJPUj oMKÜpM≠J FmÄ CxoJjL asJPÓr ßY~JroqJj @mMu TJPvo UJÅj, xJPmT TJCK¿uJr vyLh @uL, mqmxJ~L @»Mu yJA, @S~JoL uLV ßjfJ o\MohJr, ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT ßVJuJo @Tmr oMÜJ, pMÜrJ\q \JxPhr xyxnJkKf oK\mMu yT oKj, xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mr rJöJT, xJÄVKbT xŒJhT @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, KvãJ Kmw~T xŒJhT oJyoMhrM ryoJr vJyjNr, Igt Kmw~T xŒJhT ßrhS~Jj UJÅj, h¬r xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, pMÜrJ\q \Jxh ßjfJ lUÀu AxuJo, pMÜrJ\q jJrL ß\JPar @ymJ~T KoPxx ÀmL yT k´oUM Ç xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xoJkKf mÜmq FmÄ xKÿKuf TP£ \JfL~ xñLf VJS~Jr oiqKhP~ xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 5 FKk´u ßxP≤su u¥Pj IjMKÔf Tj\JrPnKan kJKatr mKwtT TjPnjvPj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßjfímª O IÄvV´ye TPrjÇ TjPnjvPj k´JAo KoKjˆJr ßcKnc TqJPoÀj TLPjJa K¸TJr KyxJPm mÜmq rJPUjÇ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj S mqmxJ~L ßoylá\ @yPoh FmÄ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr IjJrJKr nJAx ßk´KxPc≤ S Kao 2015 Fr ßTJIKctPjar FjJoMu yT ßYRiMrL mJKwtT TjPnjvPj k´KfKjKifô TPrjÇ oMuf 2015 xJPur xJiJrj KjmtJYj S @VJoL TJCK¿u APuTvjPT èÀfô KhP~ ßl∑¥x Im mJÄuJPhv UMmA @∂KrTnJPm TJ\ TrPZÇ FrAoPiq KmsPaPjr KmKnjú vyPr vJUJ ‰fKr TPr G uPãq TJ\ TPr pJPò Tj\JrPnKan ßl&¥ s x Im mJÄuJPhvÇ KmPvw TPr 40/40 KxPa Km\~ KZKjP~ @jJr \jq fJrJ TqJPŒAj TPr pJPòjÇ kJKat ßY~JroqJj V´J≤ ßvk FoKk F\jq ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ná~vL k´vÄxJ TPrjÇ KfKj ßcKnc TqJPoÀPjr kã ßgPT xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrj

FmÄ nKmwqPf @rS ßmvL KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT KTnJPm xJyJpq xyPpJKVfJ TrJ pJ~ fJrS @võJx ßhj KfKjÇ F\jq KfKj hPur kã ßgPT S k´JAo KoKjˆJPrr kã ßgPTS ßYw&a& J TPr pJS~Jr @võJx ßhjÇ mJÄuJPhvL mqmxJK~Phr KjP~ @VJoL hMA oJPxr Knfr Tj\JrPnKan Km\Pjx TîJm Vbj TrJ yPmÇ F TîJm KmKnjú xJoJK\T k´TP· xJyJpq TrPmÇ APfJoPiqA vJkuJ k´TP·r oJiqPo xJyJpq ßh~J yPòÇ F TîJPmr oJiqPo mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr FPhPvr ßoAjˆsLo mqmxJ~LPhr xJPg KuÄT TPr ßh~J yPmÇ kKuKxPoTJrPhr xJÄPpJV ˙Jkj TrJ yPmÇ

mqmxJ~LPhr KmKnjú xoxqJ KTnJPm xoJiJj TrJ pJ~ FmÄ fJrJ KTnJPm @rS FèPf kJPrj ßxmqJkJPr ßoAjˆsLo mqmxJ~LPhr krJovt ßj~J yPmÇ xoKjõfnJPm KmKnjú ßhPv KmKjP~JV KmPvw TPr mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr ßã© k´˜MPf FrJ TJ\ TrPmÇ TjPnjvPj @rS mÜmq rJPUj TjPnjvj ßY~JroqJj FoJ KkKcÄ, Tj\JrPnKan ßY~JroqJj V´J≤ ßvkx&& FoKk, ßkjvj S SP~uPl~Jr ßxPâaJKr A~Jj cJjTJj K˛g FoKk, TKoCKjKa ßxPâaJKr FKrT KkT&u & FoKk, ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo FoKk k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã rYPcu mJÄuJPhv FPxJKx~vj F§ TKoCKjKa k´P\PÖ-Fr ChqJPV \JfL~ kfJTJ C•uj TrJ y~Ç rYPcu aJCj yPu F xo~ rYPcu mrJ TJCK¿u Fr ßo~r FmÄ TJCK¿uJrxy mJXJKu TKoCKjKar Knjú ßjfímOª CkK˙f KZujÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

11 - 17 April 2014

xŒsKf dJTJ~ IjMKÔf 5o cTáPoK≤Ä mJÄuJPhv Kluì ßlKˆPnPu ‘Pmˆ Kluì ßoTJr’ FS~Jct ßkP~PZ oTmMu ßYRiMrLr kKrYJujJ~ KjKotf 40 KoKjPar cTáPo≤JKr ‘ja F ßkKj ja F VJj’Ç mJÄuJPhv cTáPo≤JKr Kluì TJCK¿Pur IJP~J\Pj

F ßlKˆPnPu ßmˆ Kluì ßoTJr kMrÛJr KyPxPm 50 yJ\Jr aJTJ S xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç oTmMu ßYRiMrLr kPã FS~Jct V´ye TPrj Kluì FKÖKnˆ xJuJCK¨j IfájÇ 5 Khj mqJkL F Kluì ßlKˆPnPur xoJkjL IjMÔJj y~ dJTJr ßx≤sJu

kJmKuT uJAPmsKrr vSTf CxoJj ßoPoJKr~Ju IKcPaJKr~JPoÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT TJoJu PuJyJjL FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßxPâaJKr Im TJuYJPru FPl~Jxt KoKjKÓs c. rjK\& TáoJr

ÉAk ßoJ” vJyJm CK¨j FoKk'r xÿJPj ßoRunLmJ\Jr k´mJxLPhr CPhqJPV jJVKrT xÄmitjJ k´hJj

mOPaj xlrTJPu mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr ÉAk ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf ßoJ” vJyJm CK¨j FoKk'r xÿJPj mOPaPj mxmJxrf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr k´mJxLPhr CPhqJPV Vf 23 oJYt, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr ßx≤JPr FT jJVKrT xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç SP~ˆ u¥j @S~JoL uLV xnJkKf k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT k´mLe oMræL @uyJ\ô ßoJ” C˜Jr @uLr xnJkKfPfô FmÄ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPTr TjPnjJr S SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr @yoh oKTPxr xJKmtT kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhPvr KmKvÓ TuJKoˆ FTáPvr VJPjr rYK~fJ ßuUT @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, CkPhÓJ ßY~JroqJj @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, xy-xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT Qx~h xJP\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL S ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r nJAx ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA ßoRunLmJ\Jr ß\uJ k´mJxL, mzPuUJ xKoKf, \MKz FPxJKxP~vj, ßoRunLmJ\Jr KcKˆsÖ lJCP¥vj ACPT, TouV† xKoKf, mºj ACPT xy KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT xÄmKitf IKfKg ÉAk vJyJm CK¨j FoKkPT láu KhP~ IKnjKªf TrJ y~Ç

kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj uM“lár ryoJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj \MKz TPuP\r xJPmT xnJkKf S KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJrL lUÀu AxuJoÇ oJjk© S hJmLhJS~J x’Kuf ˛JrTKuKk kJb TPrj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oMK\mMr ryoJj \KxoÇ xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj S KmPvw IKfKgmOª ZJzJS mÜmq rJPUj vJy vJoLo @yoh, ßoJ” xJrm @uL, fJKrl @yoh, ‰x~h ZMÀT @Ku, KxfJm ßYRiMrL, lUÀu AxuJo oMi, ßxKuo @yoh UJj, ßoJ” \JoJu @yoh UJj, @uyJ\ô @vrJl CK¨j, @»Mu mJKZf, vJyJm CK¨j ßmuJu, @»Mu yJjúJj, @lxJr UJj xJPhT, l~xu ßyJPxj xMoj, j\Àu AxuJo vJyjMr, @yPoh \MmJP~r Kuaj, lryJh @yoh, @»Mxx xJoJh, @xJh CK¨j, xMKl~Jj @yoh, ßmuJP~f ßyJPxj UJj, FcPnJPTa Kuu oKj KxÄy, \KyÀu AxuJo \JPmu, KvyJm CK¨j, xJöJh Ko~J, Ku~JTf UJj, UKuuMr ryoJj, vJKoo CK¨j, xMPuoJj @yoh, TP~x @yoh, jJK\o ßYRiMrL, jJPxr @yoh, \Moj @yoh, Aoj CK¨j, l~xu @uo, ßoJ” ßxKuo vJoLo, FoKm rKvh, UJPuh @yoh xMoj, @»Mx xJuJo, KoxmJy CK¨j k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq KmKvÓ xJKyKfqT S xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrL ijqmJh \JKjP~ xÄmKitf IKfKg ÉAk vJyJm CK¨Pjr xoJ\PxmJ S rJ\QjKfT xffJr k´vÄxJ TPr mPuj, ÉAk vJyJm CK¨jPT nKmwqPf oπL KyPxPm ßhUPf YJAÇ KfKj k´mJxLPhr ßnJaJKiTJr k´hJj TrJ ImvqA CKYf mPu IKnof mqÜ TPr @S~JoL uLVPT @rS xMxÄVKbf TrJr \jq xÄKvîÓ xmJr k´Kf @øJj \JjJjÇ xÄmKitf IKfKg ÉAk vJyJm CK¨j fJr xÿJPj FA @P~J\Pjr \jq ojxMr @yoh oKTxxy xÄKvîÓ xmJAPT ijqmJh \JKjP~ FmÄ KmPvw TPr k´iJj S KmPvw IKfKgmOª S CkK˙f xmJAPT @∂KrT TífùfJ \JKjP~ k´mJxLPhr hJmL hJS~Jr k´Kf FTJ®fJ ßWJweJ TPr mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´mJxLPhr k´Kf xmthJ @∂KrTÇ mÜJrJ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr Cjú~Pj IfLPfr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ xoJ\ TuqJjoπL ‰x~h oyxLj @uL S ÉAk vJyJm CK¨jxy xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPjr mJKotÄyJo k´mJxLrJ ßTªsL~ vyLh KojJPr ˝o˝Pr VJAPuj IJoJr ßxJjJr mJÄuJ

Í@oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx"Ç uJPUJ TP£ ßxJjJr mJÄuJ ßrTPct xoV´ Kmvõ mJXJKuPhr jqJ~ mOPaPjr mJKotÄyJPor k´mJxL mJXJKurJS mJKoÄtyJo˙ ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPe 26 oJYt u¥Pj ˝o˝Pr ÂhP~r Kk´~ \JfL~ xñLf ßVP~ AKfyJPxr IÄv yP~PZjÇ F ßpPjJ FT k´JPer ¸ªjÇ

KVPj\ mMT Im S~Jt ßrTPctr kPg FKVP~ pJPò @oJPhr k´JPer mJÄuJPhvÇ mJKotÄyJo˙ ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ ßoJ” VJmÀ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ mJKot Ä yJo @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr oJymM m M u @uo ßYRiM r L oJUPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf \JfL~ xñLPfr kr

xÄK㬠@PuJYjJ~ IÄv ßjj TJKctl ßgPT @Vf ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur PTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr ojxMr @yoh oKTxÇ mJKotÄyJo mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj k´mJPx oMKÜpMP≠r xÄVbT TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ jJKZr @yoh, mJÄuJPhv oJKkJrkJx

ßx≤JPrr PxPâaJKr mqmxJ~L l~\Mr ryoj ßYRiMrL, mJKotÄyJo KxKa TJCK¿ur @yPohMu yT, \JfL~ kJKatr mJKotÄyJPor xyxnkJKf TKoCKjKa mqKÜfô TJoÀu yJxJj YájM, KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr jNÀu AxuJo ßmuJu, jJaqTJr fJPTr ßYRiMrL, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM S TJoJu @yohxy TKoCKjKa ßjfímOª S KmKnjú xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ mÜJrJ mPuj, oyJj ˝JiLjfJr 43fo KhmPx xoV´ Kmvõ P T @orJ \JjJPf YJA, @orJA kJKrÇ oJ© 9 oJPxr oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo Km\~ I\tj ßgPT KVPj\ mMPT ˙Jj I\tj @oJPhrA k´JkqÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ k´\Pjìr kr k´\ jì FKVP~ KjP~ pJT @oJPhr Kk´~ mJÄuJPhv, FA ßyJT @\PTr hO¬ vkgÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõJxÇ PlKˆPnPu xmtPoJa 32Ka cTáPo≤JKr k´hKvtf y~Ç Fr oPiq Pmˆ Kluì ßoTJr kMrÛJr K\Pf ßj~ ‘ja F ßkKj ja F VJj’ cTáPo≤JKrKaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKvÓ mqmxJ~L S IJS~JoL uLV ßjfJ ßvU IJKfTár ryoJj IJñMr u¥Pj ZJfPTr KmKvÓ mqmxJ~L, xoJ\ ßxmT S IJS~JoL uLV ßjfJ ßvU yJ\L IJKfTár ryoJj IJñMr Ko~J pMÜrJÓs ßgPT FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q gJTJTJuLj xoP~ KmKnjú oJjMPwr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ KfKj pMÜrJ\q˙ ZJfTk´mJxL S mºámJºmPhr ÊPnòJ \JjJjÇ fJr xJPg 07921 050 053 jJ’JPr

ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJ IJoJr oJ IqJS~JPct nëKwf yPuj 9 \j oJ

vJKyhJ ryoJPjr yJPf oJ Im hq A~Jr IqJS~JctfáPu KhPòj KhuJrJ UJj S vJyVLr mÜ lJr∆T

oJ Khmx CkuPã \JÅT\oTkNet IjMÔJPjr oiqKhP~ u¥Pj IjMKÔf yPuJ oJ IJoJr oJ IqJS~Jctx k´hJj IjMÔJjÇ CcV´LPjr hqJ ßcPTJKr~JPo IJP~JK\f F IjMÔJPj KmKvÓ\Pjr CkK˙KfPf 9 \j oJPT KmKnjú TqJaJVKrPf IqJS~Jctx k´hJj TrJ y~Ç KkuJr ßk´JcJTvPjr CPhqJPV KÆfLmJPrr oPfJ IJP~JK\f FmJPrr IjMÔJPj oJ Im hqJ A~Jr IqJS~JPct nëKwf yP~PZj vJKyhJ ryoJjÇ KmKmKx ßrKcS ßk´P\≤Jr jJKh~J IJuLr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj yqJKrPñ TJCK¿Pur ßo~Prx TJCK¿uJr KvuJ KkTTÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmKvÓ KvãJKmh c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL S mOKav mJÄuJ ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT Pk´KxPc≤ vJyVLr mÜ lJr∆TÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj KkuJr ßk´JcJTvPjr KxAS KhuJrJ UJjÇ IjMÔJPj IqJS~Jctx k´hJPj IÄvV´ye TPrj FKaFj mJÄuJ ACPTr oofJ\ UJj, fr∆e Km\Pjx CPhqJÜJ xJKmr∆u AxuJo, TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjPTvjx \JKTr UJj, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, KyuxJAa asJPnuPxr ˝•JKiTJKr ßyuJu UJj, yqJoPuax ßasKjÄ Px≤JPrr cJAPrÖr \JoJu IJyoh, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßjfJ A~Jlr IJuL S vJyJjMr UJj, FjKaKn ACPTr KxAS xJmKrjJ ßyJPxAj S jqJvjJu ßmsˆ TqJ¿Jr IqJS~JPjtx Pk´JV´JPor cJAPrÖr cJ~jJ \JmÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmPvj TPrj ßVRrL ßYRiMrL, x†~ ßh, uJmjL mzM~J, IKof ßh k´oUM Ç jOfq kKrPmvj TPr yqJPrJ ßmñuL cJ¿ V´∆kÇ KmKnjú TqJaJVKrPf IqJS~JctkJ´ ¬ IjqrJ yPuj cJ~jJKoT oJ IqJS~Jct \yr\Jj KmKm, Iu rJC¥Jr oJ IqJS~Jct ßvU \JxKoj jJyJr \JKyh, FTJPcKoT FKYnPo≤ oJ IqJS~Jct c. AllJf IJK\o, xJPkJKatn oJ IqJS~Jct oPjJ~JrJ ßmVo, ßmˆ TáT oJ IqJS~Jct IJKojJ KvoL, ßmˆ oJhJr Aj u IqJS~Jct jJ\Kjj ßyJxJAj, ßmˆ ßcsxc oJ rJK\~J uKfl S ߸vJu oJ IqJS~Jct IJvrJláPjúZJ ßYRiMrLÇ CPuäUq, IjMÔJPj KoKc~J kJatjJr KyPvPm xyPpJKVfJ TPr xJ¬JKyT ßhv S FKaFj mJÄuJÇ ¸jxr KyPvPm nëKoTJ rJPU KnKa vJkuJ, TqJjJKr S~Jlt V´∆k, mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TJKr, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

11 - 17 April 2014

mJ~fáu IJoJj oxK\h ßx≤JPrr KjotJe IJjMÔJKjTnJPm Êr∆

@S~JoL uLV mJjtKu vJUJr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

Vf 26 oJYt mJÄuJPhPvr 44fo oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPãq pMÜrJ\q @S~JoL uLV mJjtKu vJUJr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KvKær @yPoh Ênr xnJkKfPfô FmÄ vJyLj CK¨j @yPoPhr kKrYJujJ~ ˙JjL~ DwJ PrˆMPrP≤ IjMKÔf F xnJ~ CkK˙f KZPuj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfímª í pgJâPo yJ\ôL xoM\ Ko~J, yJ\ôL @»Mu yJKvo, yJ\ôL j\Àu AxuJo, jK\r Ko~J, @jxJr Ko~J, yJ\ôL @»Mu yT, vJyKr~Jr K\fM, KvkJr @yPohxy TKoCKjKar Pjfímª í TJCK¿ur vJy ojS~Jr PyJxJAj, xJhJr CK¨j ksoUM Ç IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJrIJj PgPT PfuJS~Jf TPrj PoJxJP¨T @uLÇ ˝JiLjfJ pMP≠r xTu vyLPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr FT KoKja hJÅKzP~ KjrmfJ kJuj TPr xnJr TJptâo IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ ˝JiLjfJr fJ“kpt S mftoJj ks\Pjìr TJPZ ˝JiLjfJr xKbT AKfyJx fMPu irPf FmÄ PvU yJKxjJr Kovj 2021 mJ˜mJ~jxy rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv VzPf xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ xnJ PvPw @»Mu xJPuPTr f•ôJmiJPj ˙JjL~ VJPjr hu xMrxJVPrr Kv·L xTj CuäJxy IPjPTA VJj kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\~J kKrwh xMAPcPjr CPhqJPV oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

xMAPcj K\~J kKrwh oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ IjMÔJPj xMAPcj ksmJxL mJÄuJPhKvrJ IÄvVsye TPrjÇ ˝JVf mÜPmq K\~J kKrwh xMAPcPjr nJrksJ¬ xnJkKf rJKlT @PoKr xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, ksmJPx gJTJr TJrPe ksmJxLrJ \JfL~ KhmxèPuJ xo~ oPfJ ChpJkj TrPf kJPrj jJÇ fJA mJiq yP~ krmftL ZMKar KhPj IjMÔJj @P~J\j TrPf y~Ç xKYm oJxMhu M yT KyoM @oKπf IKfKgPhr IKnjªj \JKjP~ ksPfqTPT xÄVbPjr xJPg FTfìfJ míK≠r @ymJj \JjJjÇ KfKj nKmwqPf @rS nJu IjMÔJj @P~J\Pjr @vJmJh mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj ksmJxL Kv·L TJjj FmÄ yJKohMu AxuJoÇ pπxñLPf PhPvr VJj S kuäLVLKf kKrPmvj TPrj \MP~u \JoJjÇ IjMÔJj @P~J\TrJ @VJoL 5 FKksu ÛJktPjT TMufMrÉPx @P~JK\f xJÄÛíKfT IjMÔJPj xmJAPT xyPpJKVfJr @ymJj \JjJjÇ CÜ IjMÔJPj PoJvJrl TKro FmÄ KvoMu ßoJ˜lJxy \JfL~ kptJP~r Kv·Lmíª KmKnjú kKrPmvjJ~ IÄvVsye TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJ~fáu @oJj oxK\Phr KjotJe TJ\ hs∆f FKVP~ YuPZÇ KnK• ˙Jkj FmÄ Kˆu ßl∑o mxJPjJr TJ\ xŒjú yP~PZÇ kNmt KjitJKrf ßWJweJ IjMpJ~L ßp xTu xÿJKjf hJfJmOª \jk´Kf oxK\Ph 365 kJC¥ hJj TPr @uäJyr Wr KjotJPe FKVP~ FPxPZj fÅJrJ Vf ÊâmJr 29 oJYt ÊâmJr Kj\ yJPf APa jJo KuPU oxK\Phr ßh~JPu uJKVP~PZjÇ CkuPã oxK\h TKoKar kã ßgPT kKm© \MÿJr jJoJ\ ßvPw FT IJz’rkNet IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç oxK\h TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf ßoJyJÿh @ymJm ßyJPxPjr f•ôJmiJPj S xJiJre xŒJhT vJy ÉoJ~Nj TmLPrr kKrYJujJ~ k´JgKoT kptJP~ k´gPoA Aa uJKVP~ IjMÔJPjr CPÆJij TPrj FuJTJr oMrKæ @uyJ\ô jNr ßyJPxj ij Ko~JÇ FPf IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj, oxK\Phr xJPmT PY~JroqJj yJ\L xMmyJj @uL mJrL, ßas\JrJr @»Mu uKfl Kj\Jo, \P~≤ ßxPâaJrL xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, U~Àu AxuJo, @A~Mm @uL, xKor CK¨j lJÀT, yJ\L o∂J\ @uL, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr vKlTáu yT, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm AKx xhxq @yJh ßYRiMrL mJmM, oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL, yJKl\ @PjJ~Jr, oymMm ßyJPxj, yJ\L o~jJ Ko~J k´oMUÇ 1o kPmt @PrJ pJrJ Aa uJKVP~PZj fJrJ

yPuj - ßoJyJÿh AKu~JZ @yPoh, yJ\L KxrJ\ CK¨j, yJ\L xMrf Ko~J, , @»Mu yT, UKuu CK¨j lu, Ko\JjMr ryoJj, lKTr oJxMo ksoMUÇ Aa uJVJPjJr xo~ IPjPTA @PmPV @käMf yP~ kPzj FmÄ @uäJy rJæMu @uJKoPjr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TPr mPuj, @\ oxK\h KjotJPer TJP\ Aa uJKVP~ xrJxKr IÄvV´ye TrPf kJrJ~ UMm @jKªfÇ KmsPaPjr mMPT FA k´go FTKa Kmru xMPpJV ßkP~ @uäJyr TJPZ ßhJ~J TKr, @uäJy @oJPhr FA hJj TmMu TÀjÇ fÅJrJ xTuPT @uäJyr Wr oxK\Ph hJj TPr Kj\

yJPf Aa uJKVP~ xrJxKr oxK\h KjotJPe IÄvV´ye TrJr \jq CkK˙f oMxKuäPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ kPr oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ @»Mu oJKuPTr kKrYJuJjJ~ xTPu KoPu oxK\Phr TJ\ xMYJÀ„Pk xŒjú TrPf @uäJyr xJyJpq TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrjÇ krmKftPf FTKa KjKhtÓ xo~ kpt∂ Aa uJVJPjJ ImqJyf gJTPm mPu oxK\h TKoKar kã ßgPT \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPT CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPãq @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPrPZ rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTÇ Vf 25 oJYt ßoAPcj ßyPcr FKv~Jr KlCvJj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf S KmKmKxKxr lJAjJ¿ cJAPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM ß\KkÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oJKTjMr rKvPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj xJPmT xnJkKf @fJCr ryoJj TáKa, xJPmT xJiJrj xŒJhT @»Mu yJjúJj frlhJr oxMh, oAjMu AxuJo, xÄVbPjr xyxnJkKf @»Mu yJjúJj, @»Mu oJKuT, ßas\JrJr @»Mu oMKTf lJÀT, yJ\L @»Mx ßxKuo, ÀÉu AxuJo ÀuM,

oKyhMr ryoJj @Pku, ÀÉu AxuJo hMhM, oTxMh @uL \JTJKr~J S ßoJ” vJSj k´oNUÇ KÆfL~ kPmt oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr pMVì xŒJhT @l\Ju

UJj xJ\M S xJÄÛíKfT xŒJhT oUKux Ko~JÇ FPf KmPuPfr Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ 1971 xJPur 26 oJYt oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ mJXJuL \JKfr mLrfôkNet ImhJPjr

˛OKfYJre TPrj FmÄ pMP≠ \Kzf xTPur k´Kf TífùfJ \JjJjÇ xnJ~ vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk msJcPlJct vJUJr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

oMKÜPpJ≠J lUÀ ßhRuJr AP∂TJu Km~JjLmJ\JPrr oMuJä kMr ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT lUÀ ßhRuJ (88) Vf 18 oJYt KxPuPar hrVJ oyuäJr mJxnmPj AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy.....rJP\Cj)Ç KxPua S Km~JjmJ\JPr hMhlJ jJoJP\ \JjJ\J FmÄ rJÓsL~ ophtJ~ Vf 21 oJYt mJh\MÿJ yprf vJy\JuJu (r.) hrVJ oxK\h xÄuVú PVJr˜JPj fJPT xoJKyf TrJ y~Ç KfKj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ xKâ~nJPm IÄv Vsye TPrjÇ ˝JiLjfJP•Jr oMuJä kMr ACKj~Pjr ksgo PY~JroqJj KjmJKYtf yP~ KfKj FuJTJr Cjú~Pj KmKnjú CPhqJV Vsye TPrjÇ ZJ© gJTJTJPu @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf xŒíÜ KZPuj FmÄ nJwJ @PªJuj, 6 hlJ hJKm @hJ~xy VjfJKπT @PªJuPj KfKj IÄv KjP~KZPujÇ orÉo lUÀ ßhRuJr KkfJ KZPuj KxPua xrTJKr @Ku~J oJhsJxJr nJAx KksK¿kJu oJSuJjJ oZ¨r @uLÇ oOfqM TJPu KfKj ˘LkM©-TjqJ-jJKf-jJfKj-nJA-PmJjxy IPjT @fìL~ ˝\j S èeVsJyL ßrPU ßVPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã Vf 26 oJYt, mMimJr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk msJcPlJct vJUJr CPhqJPV ˙JjL~ vJkuJ TKoCKjKa yPu @P~JK\f y~ FT @PuJYjJ xnJÇ rJ~yJj @uL oKjPrr PTJr@j PfuJS~Jf S msJcPlJct KmFjKkr xhxq xKYm jMPr @uo ræJjLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S msJcPlJct KmFjKkr

@ymJ~T @yJh jJKxo Pr\JÇ ks i Jj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÔJ @uyJ\ KxrJ\ Ko~JÇ mÜmq rJPUj, msJcPlJct KmFjKkr ksgo pMVì @ymJ~T yJ\L ßoJ” l~\Mu AxuJo, @mMu TJuJo @\Jh, flöMu @uL, KuuM Ko~J, TKmr Ko~J, @jZJr @uL k´oMUÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj yJxJj ßYRiMrL xMyJj, xoxM Ko~J, @»Mu TKro, PoJyJÿh AKu~JZ @uL, PoJ” r\m @uL, @hjJj @yPoh,

\MP~u UJj, @xTr rJ\J, oMK¿l @uL K\uM, @ZJmMr ryoJj, vKlTáu AxuJo, @mM mÑr k´oMUÇ mÜJrJ xTu mLr vyLhPhr ksKf VnLr vs≠J KjPmhj TPrjÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, oyJj ˝JiLjfJr oyJj PWJwT xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr PWJweJr kPrA PhPvr oJjMw pMP≠ ^JKkP~ kPz FmÄ Phv ˝JiLj TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

11 - 17 April 2014 m SURMA

KkP≤Jr mq˜fJ 8 FKk´u - 2012 xJPu oMKÜ ßkP~KZu fJÅr xmtPvw ZKmÇ Frkr hMA mZPrr \jq Kl∑hJ KkP≤J ßpj yJKrP~A ßVPujÇ oJ^UJPj ms∆PjJ oJPxtr KoCK\T KnKcS VKruJ~ ãKeT hvtj KhP~ @mJr ßpj cMm ßoPrPZjÇ fPm Foj j~, iNoPTfMr oPfJ yJK\r yS~J KkP≤J iNoPTfMr oPfJA yJKrP~ ßpPf mPxPZjÇ @mJr ÊÀ yP~PZ fJÅr mq˜fJÇ oMKÜr KoKZPu @PZ hM-hMPaJ ZKmÇ TJ\ TPrPZj FTKa k´JoJeqKYP©SÇ fPm xŒ´Kf UmPr FPxPZj lqJvjhMr˜ ßkJvJT KjotJe k´KfÔJj Kl∑ KkkPur FTKa ˝·QhWqt YuKóP© TJ\ TrJrÇ rKñj jJPor ßxA xJPz kJÅY KoKjPar ZKmPf ßhUJ pJPò KkP≤J @r fJÅr ßk´KoT ßrJoJK≤T IKnpJPj ßjPo jfMj TPr @KmÏJr TrPZj fJÅrA \jìnNKo nJrfÇ

Kk´~ IjMnNKfèPuJ VJPj fMPu iPrKZ 4 FKk´u - TMoJr KmvõK\“Ç \jKk´~ xÄVLfKv·LÇ TP~T mZr kr k´TJKvf yPf pJPò fJÅr FTT VJPjr jfMj IqJumJoÇ jJo Kk´~ IjMnmÇ vKjmJr IqJumJoKa mJ\JPr @jPZ KxKc YP~x TMoJr KmvõK\“Ç ÈKk´~ IjMnm'... xJiJref VJj y~ nJPuJmJxJ KjP~Ç @oJr jfMj IqJumJPo ßk´o-nJPuJmJxJ, KmryKmPòh, @jª-PmhjJ-xmKTZMr Kov´e rP~PZÇ KjP\r Kk´~ IjMnNKfèPuJ IqJumJPor VJPj fMPu iPrKZÇ @r fJA IqJumJPor jJo Kk´~ IjMnmÇ FKa @oJr 28fo FTT IqJumJoÇ Fr @PVrKa ßmKrP~KZu 2009 xJPu, jJo ßrJPhuJ hMkMrÇ IqJumJPor KmPvw KhT... Kk´~ IjMnm IqJumJPo ßoRKuT VJPjr kJvJkJKv Y¢V´Jo S KxPuPar hMKa @ûKuT nJwJr VJj rJUJ yP~PZÇ xMKY©J ßxj ˛rPe FTKa VJj ßVP~KZÇ IqJumJPo FxsJ\, xPrJh, ßoP¥JKuj, IqJTMKˆT KVaJPrr uJAn xJC¥ ßrPUKZÇ fJ ZJzJ FA IqJumJPo ß\qÔPhr kJvJkJKv fÀe k´KfnJmJj VLKfTJr-xMrTJr S xÄVLf kKrYJuPTrJ TJ\ TPrPZjÇ xJoPj pJ Trm... 10 FKk´u pMÜrJPÓs pJKòÇ ßxUJPj kJÅYKa

IñrJP\q TjxJPat IÄv ßjmÇ ßhPv KlPr TP~T Khj gJTJr kr ßo oJPxr ÊÀPf \JotJKj, xMA\JruqJ¥ S xMAPcPjr CP¨Pv dJTJ ZJzmÇ pJ yPf ßYP~KZuJo... @oJr ßmPz SbJ Y¢V´JPor xLfJTMP§Ç

FUJjTJr kKrPmvaJA Ijq rToÇ @oJr mJxJr xmJA nLwenJPm xÄVLPfr IjMrJVLÇ kJÅY mZr m~Px @Ko KjP\ yJrPoJKj~Jo mJ\JPjJ ÊÀ TKrÇ iLPr iLPr xÄVLPfr k´Kf @oJr KjP\rS hJÀe nJPuJ uJVJ ‰fKr y~Ç

‰kfíT mqmxJ gJTJ xP•ôS xÄVLfKv·L yS~J ZJzJ @oJr @r KmT· ßTJPjJ kg ßUJuJ KZu jJÇ pJ KTZM k´go... 1979 xJPu ^ÄTJr ˆMKcSPf k´go VJj ßrTct TKrÇ uJTL @UJª& @r yqJKk

@UJPªr xMPr ßxKhj YJrKa VJPj T£ KhP~KZuJoÇ @r k´go IqJumJo k´TJKvf y~ 1982 xJPuÇ jJo ßmˆ Kyax Im TMoJr KmvõK\“Ç 1977 xJPu Krho È77 jJPo FTKa mqJ¥ Vbj TKrÇ

@Ku~J-I\tMj rxJ~j 6 FKk´u - ßk´Por è†j IPjT @PV ßgPTAÇ fPm ˝LTJr TPrjKj @Ku~J nJa KTÄmJ I\tMj TJkMr ßTCAÇ fJPhr ßk´Por UmPr kMPrJ mKuCc Vro KZu KTZMKhj @PVSÇ fPm fJrJ ˝LTJr jJ TrPu TL yPm! ßVJkj ßfJ YJKkP~ rJUJ pJ~ jJÇ ßk´Por UmPr pUj @Ku~J S I\tMj KvPrJjJo yPuj KbT fUjA nJrfL~ FTKa VeoJiqPo TqJPorJmKª yj hM\j YM’jrf Im˙J~Ç Kmw~Ka fUjA xm lJÅx yP~ pJ~Ç Fxm UmrPT ZJKkP~ @mJrS @Ku~J nJa UmPrr KvPrJjJo yP~PZjÇ xŒ´Kf ÈaM ߈ax' ZKmr k´PoJvPj KVP~KZPuj FTKa TPuP\Ç ßxUJPj KVP~ FT TJ§ TPr mxPujÇ ßuJTYãMr xJoPj I\tMj @Ku~JPT YMoM ßUP~ mxPujÇ @PV YMoM ßUP~PZj xmJr @zJPuÇ KT∂á ZKmS~JuJr ßYJUPT lJÅKT KhPf kJPrjKj fJrJÇ fPm FmJr ßp k´TJPvq YMoM ßUP~PZj fJPf @r TL muJ mJKT gJPT ßp fJrJ ßk´o TrPZj jJÇ FUj mKuCc hMKj~J TJÅkJPjJ Umr FTKaAÇ @r ßxKa yu k´PoJvPj KVP~ APoJvjPT iPr rJUPf kJPrjKj @Ku~J-I\tMjÇ KT∂á fJPhr F ßk´Por ˙JK~fô KjP~ TgJ CPbPZ xm oyPuÇ ßvJjJ pJPò F APoJvj jJKT aM ߈ax ZKmr oMKÜ kpt∂Ç

xMKY©J ßxPjr \jìKhPj KY©k´hvtjL @r ßTT TJaJ 6 FKk´u - @\ oyJjJK~TJ xMKY©J ßxPjr \jìKhjÇ F CkuPã xoTJuLj KY©vJuJ Kv·Jñj @P~J\j TrPZ xMKY©J ßxPjr Skr @ÅTJ ZKm KjP~ KY©k´hvtjL ÈKYP© xMKY©J'Ç mJÄuJPhPvr jmLj-k´mLe 28 \j KY©Kv·Lr @ÅTJ ZKm ˙Jj kJPò FA k´hvtjLPfÇ KY©Kv·LPhr oPiq @PZj yJKohMöJoJj UJj, reK\“ hJx, ßvU @l\Ju, ßVRfo YâmftL, TjTYJÅkJ YJToJ, ßoJyJÿh ATmJu, ‰x~h ATmJu, @r F TJ\u, \JoJu @yPoh k´oMUÇ k´hvtjLr CPÆJij yPm @\ xºqJ Z~aJ~Ç xMKY©J ßxj kJmjJr ßoP~Ç ßZJaPmuJ KfKj kzJPvJjJ TPrPZj kJmjJr oyJTJuL kJbvJuJ~Ç FUj FA ÛMPur jJo aJCj VJutx yJAÛMuÇ \JjJ ßVPZ, @\ xTJPu xMKY©J ßxj ˛íKf xÄrãe kKrwh FA ÛMPur ZJ©ZJ©LPhr KjP~ ßTT TJaJr @P~J\j TPrPZÇ Frkr yPm xÄK㬠@PuJYjJÇ

rTˆJPrr ßk´Po CKotuJ 6 FKk´u - vqJou UMm nJPuJ VJj TPrÇ fJr VJPjr k´vÄxJ TPr xmJAÇ fJr \LmPj jfMj FA kKrmftj FPj ßh~ CKotuJÇ ßx-A fJPT xJoPj FKVP~ KjPf xJyJpq TPrÇ FnJPmA ßhUJ pJPm ßaKuKluì ÈrTJxt'-Fr VP·Ç jMÀu yT oMjúJr rYjJ S kKrYJujJ~ FPf CKotuJ YKrP© IKnj~ TPrj CKotuJ v´Jm∂L TJrÇ fJr KmkrLPf ßhUJ pJPm vqJou oJSuJPTÇ KvVKVrA ßaKuKluìKa ßp ßTJPjJ FTKa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

@mJr YuKóP© lJrJy ÀoJ 6 FKk´u - lJrJy ÀoJ k´go IKnj~ TPrj kM© FUj k~xJS~JuJ ZKmPfÇ kKrYJujJ TPrj jJrKVx @ÜJrÇ ZKmPf IKnj~ TPrj lJrJy ÀoJÇ fJS mZr UJPjT @PVr TgJÇ ZKmKa FUPjJ oMKÜ kJ~KjÇ @r Fr \jq IPkãJ TPr mPxKZPuj lJrJy ÀoJÇ hvtTPhr k´KfKâ~J \JjJr kr fPmA YuKóP© Kj~Kof TJ\ TrJr Kx≠J∂ KjPf ßYP~KZPujÇ fJA FA xo~aJPf mq˜ ßgPTPZj KaKn jJaT KjP~AÇ @r IPkãJ j~, lJrJy ÀoJ FmJr @PrTKa ZKmPf IKnj~ TrPf pJPòjÇ jJo ßk´o uLuJ j~Ç Pk´o uLuJ j~ ZKmr TJKyKj S KY©jJaq KuPUPZj FmÄ kKrYJujJ TrPZj ßVJuJo ßoJ˜lJÇ KfKj \JjJj, ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPm F x¬JPyAÇ lJrJy ÀoJ mPuj, ÈPpPyfM kM© FUj k~xJS~JuJr oMKÜr fJKrU YNzJ∂ yPò jJ, fJA @r ßhKr TrPf YJKò jJÇ TP~T\j kKrYJuPTr xPñ TgJ yP~PZÇ @Ko FTaJ nJPuJ V· UMÅ\KZuJoÇ ßk´o uLuJ j~ ßfojA FTKa V·Ç' Vf 28 oJYt ßk´ãJVíPy oMKÜ ßkP~PZ ßVJuJo ßoJ˜lJr k´go ZKm IjMPâJvÇ ßk´o uLuJ j~ fJÅr KÆfL~ ZKmÇ ßVJuJo ßoJ˜lJ mPuj, KcK\aJu k´pMKÜr yPuS ßk´o uLuJ j~ mz mJP\Par ZKmÇ FTKa ßZPu @r FTKa ßoP~r FT KhPjr xŒTt KjP~ ZKmr V·Ç ZKmPf @rS IKnj~ TrPZj oJyoMhMu AxuJo, xJKær @yJPÿh k´oMUÇ

xJuoJPjr xJPg TJ\ TrJr ßxRnJVq ßxJjPor 4 FKk´u -: ÈxJS~JKr~J' oMKÜr xJf mZr kJr yP~ ßVPuS xJuoJPjr xPñ TJP\r xMPpJV y~Kj ßxJjPorÇ FmJr ßxA IPkãJr ImxJj yPf pJPòÇ 2015 xJPu oMKÜ kJPm xJuoJPjr jfMj ZKm ÈrJo rfj ij kJP~J'Ç F ZKmPf ßxJjo xJuoJPjr KmkrLPf xMPpJV kJPmjÇ ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPm @VJoL \MPjÇ 180 Khj ÊKaÄ ßvPw KhS~JKuPf ZKmKa oMKÜ kJPmÇ UJj xJPymPhr ZKm oJPj mäT mJˆJr xlufJ @r jfMj oMPUr @KmntJmÇ F xN© pKh TJ\ TPr fJyPu y~PfJ ßxJjPor TkJu FmJr UMPu ßVuÇ ßTjjJ ßmvKTZM lîk ZKm @r kKrYJuTPhr xPñ mKjmjJr InJPm ßxJjPor TqJKr~Jr k´J~ kzKfr KhPTÇ ÈPm~JTMl' ZKmPf ßmv ßUJuJPouJ yP~S ßxJjo fJr frL rãJ TrPf kJPrjKjÇ FUj ßhUJr Kmw~ xJuoJPjr TJÅPi nr KhP~ ßxJjo TfaMTM kJr yPf kJPrÇ

TñjJr @KorPT IjMxre! 8 FKk´u - ßxA TPm ßgPT mKuCPcr kMrÛJPrr IjMÔJjèPuJr ZJ~JS oJzJj jJ @Kor UJjÇ FmJr TñjJ rPjRfS KbT TPrPZj, FUj ßgPT F irPjr kMrÛJPrr IjMÔJjèPuJPf KfKjS pJPmj jJÇ fJ KluìPl~JrA ßyJT, KTÄmJ @AlJÇ KbT ßTj FA Kx≠J∂ KjPuj, fJ Imvq mqJUqJ TPrjKj TñjJÇ fPm FaJ ¸Ó TPr mPuPZj, @Kor TPrPZj mPuA KfKj TrPZj, Kmw~aJ Foj j~Ç TñjJ mPuj, È@Kor @oJr Kk´~ IKnPjfJPhr FT\jÇ fPm fJr oJPj Foj j~, @Ko TJrS oPfJ yS~Jr ßYÓJ TrKZÇ kMrÛJPrr IjMÔJPj jJ pJS~J @oJr mqKÜVf Kx≠J∂Ç @Ko TJCPT IjMxre TrKZ jJÇ'


KmPjJhj 27

ßk´Por rJ\Pfô ßxrJ kJÅY

SURMA m 11 - 17 April 2014

mKuCPc KoˆJr kJrPlPÖr ßxsJPf VJ nJKxP~ ßh~Jr KoKZPur fJKuTJaJ UMm hLWt j~Ç KTZM jJK~TJ mrJmrA KjP\r xñL UMPÅ \ KjPf kZª TPrjÇ fJPhr oPiq ßxrJ kJÅPYr Ijqfo yJPur kPfRhL ßmVo TJKrjJ TJkMr UJjÇ TJkMrfj~Jr mKuCc IKnPwT WPaKZu mójkM© IKnPwPTr xPñÇ IKnPwPTr xPñ KjZT mºMfô VzPuS TqJKr~JPrr ÊÀr KhPTr ßmv TP~TaJ ZKmPf FTxPñ IKnjP~r xMPpJPV ßrJvjkM© EKfôPTr xPñ ßmv nJPuJA FTaJ @bJPuJ ßk´o VPz SPb TJKrjJrÇ ßk´oaJ FfaJA k´mu KZu ßp EKfôPTr KmP~r krS SA VJuV· KkZM ZJPzKj hM\PjrÇ FojKT EKfôPTr xJŒ´KfT KmP~ KmPòPhr ßkZPj Ijqfo k´iJj TJre KyPxPmS ßhUJ y~ TJKrjJPTÇ KlPr @Kx TJKrjJr uJnV´JPlÇ EKfôPTr KmP~r kr TJKrjJ ßk´Po \zJj YPTJPua KyPrJ vyLPhr xPñÇ ÊiM KoKc~Jr è†j j~, FoFoFx KuPTS fJPhr ßk´Por xJzJ kPzKZu

fUj CkoyJPhvL~ KxPjPk´oLPhr ßoJmJAPur khtJ~Ç ßvJjJ pJ~ vyLPhr xPñ ßk´o YuJ Im˙JPfA jJKT lJrKhj UJPjr xPñS ßk´Por frL ßmP~KZPuj FA mÉoMUL TJkMrfj~JÇ pJr lPu ßmv YJûuqTr WajJr oPfJ TPrA KmPòPhr UJfJ~ jJo ßuUJ~ TJKrjJ-vyLh ßk´okmtÇ ßvwPov kPfRhL jS~Jm xJBl @uL UJjPT ßk´Por oJiqPo KmP~r kr FUj xŒPTt KgfM yP~PZj TJKrjJÇ FTA iJrJr ßk´oPhmLPhr Ijqfo KmkJvJ mxMÇ TqJKr~JPrr k´go KhPTA ßk´Po \zJj xyKv·L KhPjJ oJKr~Jr xPñ ßmv TP~TKa ZKm TrJr xMmJPhÇ È96 ßgPT ÊÀ TPr 2002 xJPu ZJzJZJKzr @V kpt∂ aJjJ Z'Ka mZr YMKaP~ ßk´o TPrPZjÇ KT∂á KmPòPhr KT xJiq KmkJvJPT FTuJ TPr? ÈK\xo' ZKmr oJiqPo KmkJvJ ßkP~ ßVPuj fJr oqJj Im uJn Fr yKhxÇ k´J~ j'mZr pJm“ hMhJt ∂ ßk´o YJKuP~ ßVPuj mKuCc yJï \j @msJyJPor xPñÇ 2011-Pf \j-Kmkx& KmPòPhr

27 mJr FjK\ va ÊKaÄ yKòu ßjkJPuÇ jJaPTr jJo ßk´o S WOeJr oJ^JoJK^Ç kKrYJuT KZPuj xTJu @yPohÇ FA jJaPTr FTaJ hOPvq xy-IKnPjfJ Kouj nJAP~r (@KjxMr ryoJj Kouj) xPñ iJÑJ ßUPf yPm IwtJPTÇ UMmA xJiJre FTaJ hOvqÇ F rTo Tf jJaPTA ßfJ iJÑJiJKÑr hOvq gJPTÇ @Ko KjP\S iJÑJr hOPvq IKnj~ TPrKZ IPjTmJrÇ xJiJref F rTo va k´gomJPrA ÈSPT' yP~ pJ~Ç KT∂á ßxmJr yPuJ jJÇ TL FT I\JjJ TJrPe iJÑJr kNmt oMyNPft Kouj nJA ßyPx ßlPujÇ va FjK\Ç xmJA nJmuJo KÆfL~ vPa SPT yPmÇ KT∂á jJÇ KÆfL~ vPaS yPuJ jJÇ Frkr fífL~, YfMgt, kûo...Ç nJmMj ßfJ, TfmJr vaaJ KhPf yP~PZ? 27 mJrÇ yqJÅ, xJ-fJ-v mJr FjK\ yS~Jr kr vaaJ SPT yP~KZu ßxmJrÇ 2. jJaPTr jJo xJfTJyjÇ FA jJaPTr FTaJ hOvq KZu F rTo: FTaJ ßmuVJPZr KjPY hJÅKzP~ @Ko xÄuJk mumÇ xÄuJPkr oJ^JoJK^ kptJP~ ybJ“ VJZ ßgPT FTaJ ßmu kzPmÇ ßxA ßmuaJ iPr KjP~ xÄuJk YJKuP~A pJmÇ ßfJ ßmuVJPZr Skr FTaJ ßZPuPT CKbP~ ßhS~J yPuJÇ ßx ßmu ßluPm @r @Ko yJPfr oMPbJ~ uMPl KjP~ xÄuJk mumÇ pgJrLKf @Ko xÄuJk mPuA pJKò, mPuA pJKò; ßmu @r kPz jJÇ ßmuaJ pUj kzu, ffãPe @oJr xy-IKnPjfJ @oJr xJoPj FPx hJÅKzP~PZ FmÄ muJmJÉuq ßmuaJ fJr oJgJr SkPrA kPzPZÇ lPu vaKa yPuJ FjK\Ç 3. xJfTJyj-FrA @PrTaJ hOPvqr TgJ oPj kzPZÇ xqJP¥u KhP~ oJrPf yPm @oJr FT xy-IKnPjfJPT-F rTo KZu hOvqaJÇ TJre, KmvõKmhqJuP~ pJS~J-@xJr kPg @oJPT C•qÜ TPr ßZPuaJÇ ßfJ pgJxoP~ ÊKaÄ ÊÀ yP~ ßVuÇ kKrYJuPTr KjPhtv KZu, UMm @uPfJnJPm xqJP¥u KhP~ oJrm @KoÇ KT∂á ßTj \JKj oJraJ ß\JPr yP~ pJKòu FmÄ hOvqaJ mJ˜mxÿf yKòu jJÇ lPu ßmv TmJr FA va KhPf yP~PZ @oJPTÇ SKhPT xqJP¥Pur oJr ßUPf ßUPf @oJr xyIKnPjfJ ßmYJrJ...Ç IjMKuUj: oJÀl AxuJo

kr ßmv T'\jPT KWPrA VPz CPbKZu xPªPyr \JuÇ xŒ´Kf \j @msJyJPor KmP~r ßWJweJr kr KmkJvJS @S~J\ fMuPuj fJr yJPur jfMj nJPuJmJxJrÇ fPm yJroJj mJSP~\J'r xPñ FA mftoJj ßk´oS ßp TfKhj KgfM y~ ßx xPªyaJ xmJr oJP^AÇ Pk´Por TqJKr~JPr @PrT xlu TJ§JKr xJPmT Kmvõ xMªrL Gvõpt rJAÇ GvõPptr ßk´Por AKjÄx k´go @PuJYjJ~ @Px xJuoJj UJPjr mrJPfÇ ßxA ÈyJo Khu ßh YMPT xjo' ßgPT ÊÀ TPr ‰fKr yS~J rxJ~jaJ ßmv TP~T Khj oP\KZu ßmvÇ KT∂á Ijq IPjPTr oPfJA xJuoJPjr mJP\ mqmyJr FojKT vJrLKrT KjptJfPjr oPfJ AxMqr TgJ fMPu hNrfô ‰fKr TPr KmPòPh pJj GvõpÇt xJuoJj KmrPy KjÀkhsm \Lmj ßmPZ KjPf oJP^ KTZMKhj KmPmT SPmrP~r xPñ ßk´Por dJCx V· lJPhjÇ KT∂á KbTA xMPpJV mMP^ mójkM© IKnPwPTr oj oK\P~ KmP~ TPr ßluJr xo~ KmPmPTr Kmw~aJ kMPrJA IV´Jyq TPr pJj xmJr xJoPjÇ

IKnPwPTr KhPT fJKTP~ GvõPptr TJptTuJPk IPjPTA oMPU TMuk M FÅPa rP~PZjÇ fJrkrS xMPpJVxºJjL TJP\r \jq fJPT IKnxŒJfS TPrPZj IPjPT, FojaJA ßvJjJ pJ~Ç FTA KoKZPu rP~PZj @PrT xJPmT KmvõxMªrL uJrJ h•Ç oPcKuÄP~ gJTJ Im˙JPfA KunaMPVhJPr KZPuj ßk´KoT ßTAKu hK\tr xPñÇ KT∂á hLWt hv mZPrr xŒTt pUj nJXPj fUj KjP\PT KhPjJ oJKr~Jr xPñ \MPz ßjj uJrJÇ fPm UMm ßmKv hLWtJK~f y~Kj ßx ßk´oÇ KhPjJ KmkJvJ KmPòPhr KTZMKhPjr oJgJPfA ßk´Po \zJj ßaKjx fJrTJ oPyv nNkKfr xPñÇ @kJff SUJPjA ßk´Por TqJKr~JPr ãJ∂ KhP~ KmP~ TPr Wr-PVr˙JKu ßVJZJPjJr Kx≠JP∂ @Pxj uJrJÇ FA xJKrr @\PTr @PuJYjJr xmtPvw xÄPpJ\j yJPur ßâ\ hLKkTJ kJzáPTJPjÇ IPjTaJ uJrJ hP•r oPfJ oPcKuÄP~ gJTJ Im˙JPfA xyPpJ≠J oPcu jLyJr kJP§r xPñ fMou M ßk´Po msfL yj hLKkTJÇ KT∂á ÈmJYjJ F yJKxPjJ'

ZKmr ßxPa remLr TJkMr oJgJ ßUP~ KjPuj hLKkTJrÇ remLr ßoJPy hLKkTJ xmKTZM ßZPz YPu FPuj remLPrr nJPuJmJxJr aJPj xJzJ KhP~Ç KT∂á YPTJPua KyPrJ remLr KT @r FT hLKkTJPf fMÓ? fJA ßvw kpt∂ remLPrr xPñ WrmJÅiJr ˝kú ßZPz IPjTaJA KâPTaPk´oL yP~ SPbj hLKkTJÇ \jv´∆Kf @PZ KâPTPar @zJPu @AKkFu huTftJ Kx≠Jgt oJPuq ßgPT KâPTa fJrTJ oPyªs KxÄ ßiJKj @r pMmrJ\ KxÄ- IPjPTr xPñA ßx xo~aJ ßmv pM“xA TJKaP~PZj hLKkTJÇ fPm ßxmJr mZPrr @AKkFPur @xrnPñr KTZMTJPur oPiqA TktPN rr oPfJ CPm pJ~ ßxxm xJoK~T ßk´Por @UqJjSÇ fmMS TqJKr~JPr ãJ∂ ßhjKj hLKkTJÇ xJŒ´KfT fgqoPf remLr TJkMPrr nJPuJmJxJ oJgJ ßgPT jJoPuS ÈremLr nNf' ZJPzKj hLKkTJPTÇ rJouLuJr oJiqPo xUq VPz SbJ @PrT remLr fgJ remLr KxÄFr xPñ FUj KjP\PT \KzP~PZj hLKkTJÇ

xJuoJPjr yJr xJuoJj UJj mKuCPcr ßxrJ IqJTvj KyPrJPhr FT\j KfKjÇ S~JP≤c KTÄmJ hJmJÄ-Fr hM¨Jz IqJTvj ßfJ FUPjJ xmJr ßYJPU ßuPV @PZÇ ßxA xJuoJj UJj KTjJ IqJTvj hOPvq IKnj~ TrPf KVP~ ßyPr ßVPuj! fJS KTjJ FT\j jJK~TJr TJPZÇ ÊiM fJ-A j~, ßxA jJK~TJ KTjJ fJÅrA xJPmT ßk´KoTJ TqJaKrjJ TJAl! @xu m~x ßfJ @r To yPuJ jJÇ 48 mZr ßkKrP~ ßVPZÇ kûJPvr ßhJrPVJzJ~ hJÅKzP~ @PVr oPfJ ^MÅKT ßfJ @r KjPf kJPrj jJÇ @r fJA FUj ßmKvr nJV IqJTvj hOPvq xJuoJPjr TJ\èPuJ TPr ßh~ fJÅr mKc cJmuÇ fPm TqJaKrjJ fJÅr hMA jfMj IqJTvj ZKm mqJÄ mqJÄ @r lqJ≤o-F ßTJPjJ cJmu mqmyJr TrPmj jJ mPuA ßWJweJ KhP~PZjÇ xm IqJTvj KjP\A TrPmj, ßyJT jJ ßxaJ pfA ^MÅKTkNetÇ FA Umr y\o TrPf xuäM Ko~JPT jJ yJ\PoJuJ ßUPf y~!

xJãL ßxPujJ

xŒTt ßnPXPZ IPjTaJ xo~ yPuJÇ KT∂á Ff xyP\A KT KZÅPz @xJ pJ~ ßk´Por ßxA aJjÇ oj ßxJ\J kPg YuPf YJAPuS, Kj~Kf mJrmJr ßpj ßxPujJPT ßxA KmmJPrr TJPZA KjP~ pJ~Ç @kJff ÊiMA mºMPfôr xŒPTt \KzP~ gJTJ ßxPujJ-KmmJPrr IfLf @mJr CPb FPxPZ xÄmJh KvPrJjJPoÇ \JjJ ßVPZ, 2012 xJPu yS~J KmmJPrr KmÀP≠ FTKa oJouJr xJãL KyPxPm ßxPujJPT @xPZ oJPx yJK\rJ KhPf yPm @hJuPfÇ 2012 xJPu FT kJkJrJKöPT oJrJr IKnPpJPV F oJouJ TrJ y~ KmmJPrr jJPoÇ ßx xo~ KmmJr-PxPujJr fMoMu ßk´o YuKZuÇ è\m ZzJ~ fJÅPhr I∂rñ oMyNPftr ZKm ßfJuJr TJrPeA SA kJkJrJKör Skr ßUPkKZPuj KmmJrÇ

TñjJr TMAj

TñjJr oPfJ ßp TJPrJrA F rTo yPf kJrfÇ xJfxTJPu lMu yJPf ßcKunJKr m~Ç lMuaJ pKh ßTJPjJ ßk´KoT pMmT kJbJf fJPfS KTZM yf jJÇ KT∂á lMu kJKbP~, KZPuj nJrPfr \Lm∂ KTÄmhK∂ IKnPjfJ IKofJn mójÇ ImvõqA TñjJr oPfJ ßp TJPrJrA xTJuPmuJ WMo ßgPT CPb Kmw~Ka KmvõJx TrPf FTaM TÓ yS~JrA TgJÇ pJ ßyJT, ˝Pkú j~ xKfq IKofJn fJr mJxJ~ lMu kJKbP~ IKnjªj \JKjP~PZj ÈTMAj' ZKmPf Ijmhq IKnjP~r \jqÇ @PuJYjJaJ FUJPjA gJoPf kJrf KT∂á fJ y~KjÇ Fr oJ©JaJ mJKzP~ KhP~PZj KTÄ UJjÇ ßvJjJ pJPò vJyÀU UJj jJKT TñjJr IKnjP~ KlhJ yP~ ßVPZjÇ @V´y k´TJv TPrPZj kPr ßTJPjJ ZKmPf TñjJr xPñ IKnjP~r \jqÇ KT∂á xoJPuJYTPhr TgJ KnjúÇ fJrJ muPZj, vJyÀPUr TgJKa pKh xKfq y~ fJyPu fJ yPm TñjJr \jq FT KmvJu kJS~JÇ FUj ßhUJr Kmw~ vJyÀU TñjJr xPñ IKnj~ TrPmj TL TrPmj jJ!


11 - 17 April 2014

28-29 SURMA

UmrJUmr ßkPjJroJr ßjkPgq ßh~J yP~KZPuJÇ TKoCKjKar ˝JPgt SA fr∆eL Fxm k´PuJnjPT ÊiM k´fqJUJjA TPrjKj nKmwqPfr \jq k´Yár x÷JmjJo~ FA TJ\PT ßvw kpt∂ AP˜lJ KhP~A YPu FPxPZj, yJ\Jr kOÔJr cKx~Jr (ßVJkj jKgk©) ßfJPu KhP~PZj ßo~r uM“lár ryoJPjr yJPfÇ KjmtJYPjr KbT IJV oNÉPft kqJPjJroJr oJiqPo ÊiMoJ© aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~rPT k´Pvúr oMPUJoMKU TrJr TJrPe FPT IPjPT CP¨vqoNuT Ikk´YJr KyPxPm ßhUPZjÇ IJPuJYjJ~ IJxPZ 2010 xJPu uM“lár ryoJjPT ßbTJPf aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr vatKuˆ KjP~ jJjJ aJumJyJjJ FmÄ ßumJPrr ßo~r k´JgtL ßyuJu IJæJx TfítT APuTPasJrJu TKoKaPf KnK•yLj cKx~Jr ßk´rPer Kmw~KaSÇ 2010 xJPur ßo~rJu APuTvPjr kNPmt KbT FTnJPm ßumJPrr TáaPTRvPu krJ˜ ˝fπ ßo~r k´JgtL uM“lár ryoJjPT KjP~ rJAa CAÄP~r xJÄmJKhTPhr xojõP~ YqJPju ßlJr ßcxkJY jJPo IjMr‡k FTKa cTáPo≤JKr k´YJr TPrKZPuJÇ KT∂á ßTJPjJ KTZáA uM&“lár ryoJPjr \jKk´~fJ oäJj TrPf kJPrKjÇ Ckr∂á uM“lár ryoJj KmkMu ßnJPar mqmiJPj ßumJr k´JgtLPT krJ˜ TrPf xogt yP~KZPujÇ xJŒsKfT KmKmKx'r kqJPjJroJPT kMrPjJ ßTRvu mPu IPjPT ßhUPZjÇ fJPhr oPf FA kqJPjJroJ 2010 xJPur oPfJA TáaPTRvuTJrLPhr \jq mMPorJÄ yPmÇ kqJPjJroJ k´YJKrf ymJr kr KmKnjú oyPur xyJjMnëKf kJPòj ßo~rÇ KmkMu xÄUqT xhxqiJrL mOPaPjr xmtmOy“ xÄVbj ßasc ACKj~j TÄPV´x (KaACKx) Fr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh fJ\ xŒsKf ßo~Prr xJPg fJr IKlPx xJãJ“ TPrj FmÄ ßasc S~JTtJrPhr Ikr mOy“ xÄVbj ACjJAa Fr FKxˆqJ≤ ßxPâaJrL ß\jJPru Kˆn aJjtJr aMAaJPr ßo~Prr k´Kf fJr xogtj \JjJjÇ FKhPT, ßo~r uM“lár ryoJj kqJPjJroJ~ C™JKkf IKnPpJPVr KnK•Pf TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTPur fhP∂r Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ Vf 4

FKk´u, ÊâmJr xJÄmJKhT xPÿuj ßcPT ßo~r uM“lár ryoJj \JjJj, TKoCKjKar ßxPâaJrLr KjPhtPv IKca xÄ˙J k´JAx TákJr S~JaJryJC\ (KkcKmäCKx) Fr hM\j IKcar FPxKZPuj, pJrJ TJCK¿Pur hM-\j vLwt TotTftJr xJPg KoKuf yjÇ fJPhr yJPf k´P~J\jL~ fgq S TJV\ fáPu ßh~J y~Ç fPm ßo~r IKlx ßgPT ßTJPjJ TJV\k© KjP~ pJKj fJrJ mPuS ßo~r CkK˙f xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ IkrKhPT, ßo~r uM“lár ryoJj k´iJj k´KfÆKªô ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVxS TKoCKjKa ßxPâaJrL TftOT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IKcaPT ˝JVf \JKjP~ fJ IkKryJpt mPu ˙JjL~ FTKa xÄmJhkP© o∂mq TPrPZjÇ fPm FTA xÄmJhkP© ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk ßrJvjJrJ IJuL FmÄ kkuJr F¥ uJAoyJCP\r FoKk K\o Kl\kqJKasT FT ßpRg KmmOKfPf IJoJPhr pPfJA rJ\QjKfT KnjúfJ gJTáT jJ ßTj nJPuJr \jqA TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu fhP∂r Kx≠J∂ KjP~PZj mPu o∂mq TPrPZjÇ kMrPjJ ßTRvu : KlPr ßhUJ 2010 : uM“lár ryoJPjr xJPg rJAa CAÄ xJÄmJKhT fgJ KoKc~Jr Foj mqmyJr jfáj KTZá j~Ç 2010 xJPuS KjmtJYPjr IJPVS KTZá T¢r cJjkK∫ xJÄmJKhPTr ßpJVxJ\Pv KjKotf yP~KZPuJ ßcxkJYÇ YqJPju ßlJPr ßxxo~ ßcxkJY k´YJPrr krS TKoCKjKaPf mqJkT IJPuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z SPbKZPuJÇ kJKatr xhxqPhr ßnJPa vatKuPˆa yP~S ßumJPrr ÙáaMKj TKoKar TJrxJK\Pf ßumJPrr ßo~r khk´JgtL ßgPT vaPT kPzKZPuj uM“lár ryoJjÇ If”kr IJAjL uzJAP~r oJiqPo fJr k´JgtLfJ KlPr ßlPuS fUjTJr ßumJr ßjfJ ßyuJu IJæJPxr jqJvjJu ßxPuÖ TKoKaPf cKx~Jr ßk´rPer TJrPe ßumJr k´JgtLfJ ßgPT YëzJ∂nJPm vaPT kPzjÇ ImPvPw ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjP\r k´JgtLfJ ßWJweJ TPrjÇ fUj mKwt~Jj ßumJr ßjfJ ßTj KuKnÄPˆJj fJr kJPv FPx hJÅzJjÇ uM“lár ryoJPjr Km\~ ßbTJPf fUj cJjkK∫ xJÄmJKhT ßac \MKr, FP¥sJ KVKuVJj xrJxKr nëKoTJ

ßo~r uM“lár ryoJPjr xJPg ßasc ACKj~j ßjfJ oMyJÿh fJ\

kJuj TPrj FmÄ fJPhr ßpJVxJ\PvA KjKotf yP~KZu KmfKTtf ßcxkJY ßk´JV´JoÇ fUjTJr Fxm YâJ∂ mJXJKu TKoCKjKar GTqm≠ IJPªJuj FmÄ xJiJre ßnJaJPhr ˝”°ëft xogtPjr TJPZ krJ˜ yPf mJiq y~Ç ImPvPw KmkMu ßnJPar mqmiJPj YëzJ∂ Km\~Lr yJKx yJPxj uM“lár ryoJjÇ I\tj TPrj k´go KjmtJKYf KjmtJyL ßo~Prr khÇ IväLu AKñf, k´fqJUJj mJXJKu fr∆eLr : KmKmKx'r kqJPjJrJoJr jKg lÅJxTJrL fÀeL

xJÄmJKhPTr TJPZ rP~PZ I\JjJ jJjJ TgJÇ KfKjA ßk´JV´JoKa IJjPl~Jr FmÄ nJ~JÓ-FojKa oPj TPr yJ\JPrJ kOÓJr jKgk© fáPu KhP~KZPuj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr TJPZÇ kqJPjJroJr ßjkPgqr KmKnjú Kmw~ KjP~ KoKc~Jr TJPZ oMU UMPuPZjÇ hLWt FA ßjkgqTgJr FT kptJP~ KfKj mPuPZj, fJr xMv´L ßYyJrJ KjP~ IväLu AKñf TPrKZPuj kqJPjJroJr KrPkJatJr \j S~qJrÇ KfKj F KmwP~ Km˜JKrf fáPu iPr mPuj, kqJPjJrJoJ IjMÔJj KjotJfJ hPur xJPg @oJr xmtk´go ßjKfmJYT ßoJTJPmuJ y~ @oJr

kqJPjJrJoJr jKg lÅJxTJrL fr∆eLr \mJjmªL FPxJ ßy QmvJU FPxJ FPxJ

Mo

The List of organisations participating this year event # Bangladesh Udichi Shilpi Gosthy UK Sangshad # Saudha Society of Poetry & Indian Music # Soytten Sen School of Performing Arts # Rainbow Film Society # Biswa Sahithya Kendro # Shobdo Pat # Shonghothy Kobita Parishad # Bengali International # Kollun # Dhaka Association # Monchoshoily # Radha Romon Academy # Sunar Bangla Promotions # Amra Kojon # Tanpura # Kulaura Welfare Association # Rydhm Performing Arts # Bangladesh Human Rights # Ghatok Dalal Nirmul Committee UK # Jagannathpur Education Trust # Chayanot # London-Bangla Academy # Harrow Bengali Association # TSSB Media

# Nupur # Muldhara # Betar Bangla # Mitali Arts # Westminster Bangladeshi Welfare Trust # Central London Youth Development Trust # Prachyabani # Betar Bangla Sruta Forum # Muktijudho Chetona Bikash Kendro # Naridigonto # Muktijudha Sangshad UK # Westminster Bangladesh Association # Chora Sangshad # Mohajati Biswa Bangali # Dhrupodhi # Dishwar # Bangla Khristi Kendro # Moulik Arts # Rajnagar Welfare Society UK # Bangla Thearte # Golapgonj Helping Hands # Beanibazar Welfare Trust # Barisal Association # Hasonraja Trust

xKÿKuf mJXuJ mwtmre C&xm pMÜrJ\q

SHOMMILITO BANGLA BORSHOBORON UTHSHAB UK Contact: 07956 994 611, 07950 746 234, 07904 721 385 Courtesy

KmKmKxr kqJPjJrJoJr jKg lÅJxTJrL fÀeL xJÄmJKhPTr TJPZ rP~PZ I\JjJ jJjJ TgJÇ KfKjA ßk´JV´JoKa IJjPl~Jr FmÄ nJ~JÓ-FojKa oPj TPr yJ\JPrJ kOÓJr jKgk© fáPu KhP~KZPuj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr TJPZÇ fJrA Kj\˝ m~JPj ßjkPgqr TgJoJuJ KhP~ xJ\JPjJ yP~PZ FA KmPvw ßuUJKaÇ FKa nP~x Im mJÄuJ SP~m kK©TJ~ AÄPr\LPf k´TJKvf yP~PZÇ AKfoPiq KaKn xJÄmJKhTfJ~ oJÓJxt KcVsiJrL FA mOKav mJÄuJPhvL fr∆eL VJKct~Jj S AK¥PkP¥≤ kK©TJr xJãJfTJPr pJ mPuPZj KjPoú fJ fáPu irJ yPuJÇ FT\j ÉAPxu-ßmäJS~Jr pUj KmKmKxr KmÀP≠ TgJ muPf ÊÀ TrPuJ, fUj KmKmKx ßp ÆJKªôT Im˙Jj V´ye TrPuJ, fJPT @Ko IùfJ ZJzJ @r KTZáA muPmJ jJÇ @Ko TgJ muKZ KmKmKxr kqPjJrJoJ IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u S fJr ßo~r xŒPTt Ck˙JKkf fgq xŒPTtÇ @kjJPhr ßTC ßTC y~PfJ \JPjj ßp, kqJPjJrJoJr SA IjMÔJj KjP~ KâKojJu AjPnKˆPVvj YuPZ, pJr lPu xmKTZá @Ko k´TJv TrPf kJrKZ jJÇ Fr oPiq Foj KTZá CkJhJj @PZ, pJr TJrPe FA oMÉPft @Ko xM¸ÓnJPm FUJPj muPfS kJrKZjJ-ßTj @Ko SA TJ\ TPrKZÇ @Ko pJ TPrKZ fJPT jqJ~xñf TJ\ KyPvPm k´KfKÔf TrJ FA oMÉPft @oJr \jq IPjT TKbj FTKa TJ\Ç Ikr kPãr KjpMÜ @Aj\LmLPhr TJZ ßgPT @Ko FUj Ckptk M Kr KYKb kJKòÇ KYKbèPuJr TJrPe @Ko xmKTZá UMPu muPf kJrKZ jJÇ IjqKhPT, SrJ KbTA @oJr KmwP~ jJjJ fgq cJjk∫L xJÄmJKhTPhr TJPZ y˜J∂r TrPZÇ FAnJPm @Ko KmKmKxr xJPg KmvõJxWJfTfJ TPrKZ oPot @oJr TJ\TotPT k´vKú m≠ TrJ yPòÇ @oJr nNKoTJ xŒKTtf èÀfôkeN t Kmw~èPuJ KjP~ ßpUJPj @oJPT @PuJYjJ TrJr IjMoKfA ßhS~J yPò jJ, ßxUJPj @oJr Im˙Jj kKrÏJr TrJr @vJ fJrJ TLnJPm TPr? cJjk∫L xJÄmJKhTPhr CPhqvq TL FmÄ fJrJ TJPhr kPã TJ\ TrPZ fJ @oJr TJPZ kKrÏJrÇ fJrJ @oJPT ßZJa TrPf YJ~, @oJr YKr© yjj TrPf YJ~ FmÄ @oJr k´Kf jqJpq @Yre jJ TPr CuPaJ fJPhr kZPªr ßuJTPhr KmÀP≠ C™JKkf xTu IKnPpJV fJrJ ZMPz ßlPu KhPf YJ~Ç pJA ßyJT, @Ko @r Foj ßT? IPjT KxÄPyr nLPz @Ko FTKa ßZJa PowÇ KT∂á @Ko ßp TgJKa muPf YJA fJ yPuJ, @xPu TL WajJ WPaPZ ßx xŒPTt fJrJ TL \JPj FmÄ TL irPer o∂mq ßxUJPj TrJ yP~PZ? jKgkP© ßp xm fgq KZu ßx xŒPTt fJrJ TL \JPj? @oJr TgJ ßvJjJr ßTJPjJ k´P~J\jL~fJA fJrJ IjMnm TPrKjÇ FKa TL xJÄmJKhTfJr @YreKmKir KjKÁf uÄWe j~? IgY fJrJ FUj muPZ, @KoA jJKT xMKjKhtÓ KTZá @YreKmKi uÄWe TPrKZÇ kqJPjJrJoJ : TJr ˝JPgt? IjMÔJPjr jJo UMm xJhJoJaJ ÈhqJ ßo~r F¥ @S~Jr oJKj', IgY IjMÔJPjr Kmw~m˜M ßiJTJmJK\Pf @âJ∂Ç IjMÔJj KjotJfJr xJPg @oJr k´go ‰mbT y~ YuKf mZPrr ßVJzJr KhPTÇ fUj @oJPT muJ yP~KZu ßp, \j˝JPgt IjMÔJjKa KjotJe TrJ yPò FmÄ FA k´JoJeq IjMÔJjKa aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVPer CkTJPr @xPmÇ @Ko nJmuJo, hJÀj yPmÇ kqJPjJrJoJ~ TJ\ TrJr k´˜JmPT @oJr TqJKr~Jr ÊÀ TrJr

ßYyJrJ KjP~ o∂mq TrJ KjP~Ç ßVJkPj KnKcS iJre TrJr TJP\ @oJr ßYyJrJ TPfJaJ xyP\ oJKjP~ KjPf kJrPm fJ KjP~ o∂mq TrJ y~ ßxUJPjÇ \j S~Jr KjP\A SA o∂mq TPrjÇ o∂mqKa @oJr UMm VJP~ uJPV; @KoS kJuaJ C•r KhP~ mKu, @oJr ßYyJrJ ßhPU j~ mrÄ @oJr xãofJ KmPmYjJ TPr @oJPT fJPhr KmPmYjJ TrJ CKYfÇ oMPUr Ckr @oJr SA C•r fJPhr nJPuJ uJPVKjÇ TJrj fJrJ y~PfJ ßnPmKZPuJ, @Ko FA TgJPT TŒKkäoqJ≤ KyPxPm ßjPmJÇ fUj @oJr TgJ ßoPj jJ KjP~ rJVJKjõf S KmrÜ yP~ KjmtJyL k´KcCxJr jLu V´J≤ CPb hÅJKzP~ Ào ßgPT ßmr yP~ pJjÇ ßYyJrJ KjP~ o∂Pmqr C•r oMPUr Ckr KhP~ ßhS~Jr kr @Ko nJmKZuJo, TJ\aJ TL @Ko KbT TPrKZ? @oJr TL oMU mº TPr rJUJ CKYf KZu? @Ko fUj nJmPf ÊÀ TruJo, FA PmJi y~ ßvwÇ fJrJ @r @oJPT xJhPr V´ye TrPm jJÇ @Ko FTaJ mz xMPpJV jÓ TruJoÇ KT∂á @oJr ßYyJrJ KjP~ o∂Pmqr WajJr krS SA KhPjr ‰mbTKa YuKZuÇ fUj ßxUJPj Ijq hMA \j IjMÔJj KjotJfJ CkK˙f KZPujÇ @oJPT K\ùJxJ TrJ yPuJ, aJS~Jr yqJoPuax xŒPTt @Ko TfaáTá \JKjÇ @Ko fJPhrPT \JjJA, ßpPyfá @Ko Ijq TJCK≤Pf mxmJx TKr ßxPyfá aJS~Jr yqJoPuax xŒPTt ßmKv KTZá \JKjjJÇ ÊiM \JKj, @oJr mJXJKu TKoCKjKar FTaJ mz IÄv ßxUJPj mxmJx TPrÇ KoKaÄP~r ßvPwr KhPT @oJPT TLnJPm ßmfj ßhS~J yPm ßx xŒPTt k´Kfv´∆Kf ßhS~J y~Ç @r FA TJP\r IKnùfJ @oJr KxKn ßT TLnJPm xoO≠ TrPm-Px xŒPTt @PuJYjJr oiq KhP~ ßxKhPjr KoKaÄ ßvw y~Ç fh∂ TKoKaPT ˝JVf \JjJPuj ßo~r : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu ßksKrf ˝JiLj IKcaxPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ KmKmKx ßkPjJrJoJr IKnPpJPVr KnK•Pf TKoCKjKa ßxPâaJrL vMâmJr IKca xÄ˙J k´JAx TákJr

\jq FTaJ xMmet xMPpJV KyPvPm V´ye TruJoÇ @Ko nJmuJo-KmPvõr Ijqfo k´nJmvJuL KoKc~J k´KfÔJj S fJr IjMÔJPj KmUqJf xJÄmJKhT S KrPkJatJrPhr xJPg TJ\ TrJr ßYP~ mz xMPpJV @r TL yPf kJPrÇ @Ko @rS nJmuJo-SA IjMÔJPj @oJr xŒOÜfJr oiq KhP~ pKh 33 vfJÄv mJXJKu \jPVJÔLr FTKa FuJTJ ßTJPjJnJPmS CkTíf y~, fPm ßTj TJ\ Trm jJÇ KT∂á TJ\ ÊÀ TrJr @PV @Ko \JjPfS kJKrKj-ßpA ßuJTèPuJr xJPg @Ko TJ\ TrPf pJKò fJrJ KjP\Phr oJjKxTfJr TJrPe KjP\rJA @âJ∂Ç @oJr ßYyJrJ FmÄ ßVJkPj KnKcS : kqJPjJrJoJ IjMÔJj KjotJfJ hPur xJPg @oJr xmtkg´ o ßjKfmJYT ßoJTJPmuJ y~ @oJr ßYyJrJ KjP~ o∂mq TrJ KjP~Ç ßVJkPj KnKcS iJre TrJr TJP\ @oJr ßYyJrJ TPfJaJ xyP\ oJKjP~ KjPf kJrPm fJ KjP~ o∂mq TrJ y~ ßxUJPjÇ \j S~qJr KjP\A SA o∂mq TPrjÇ o∂mqKa @oJr UMm VJP~ uJPV; @KoS kJuaJ C•r KhP~ mKu, @oJr ßYyJrJ ßhPU j~ mrÄ @oJr xãofJ KmPmYjJ TPr @oJPT fJPhr KmPmYjJ TrJ CKYfÇ oMPUr Ckr @oJr SA C•r fJPhr nJPuJ uJPVKjÇ TJrPj fJrJ y~PfJ ßnPmKZPuJ, @Ko FA TgJPT TŒKkäoqJ≤ KyPxPm ßjPmJÇ fUj @oJr TgJ ßoPj jJ KjP~ rJVJKjõf S KmrÜ yP~ KjmtJyL k´KcCxJr jLu V´J≤ CPb hÅJKzP~ Ào ßgPT ßmr yP~ pJjÇ ßYyJrJ KjP~ o∂Pmqr C•r oMPUr Ckr KhP~ ßhS~Jr kr @Ko nJmKZuJo, TJ\aJ TL @Ko KbT TPrKZ? @oJr TL oMU mº TPr rJUJ CKYf KZu? @Ko fUj nJmPf ÊÀ TruJo, FA PmJi y~ ßvwÇ fJrJ @r @oJPT xJhPr V´ye TrPm jJÇ @Ko FTaJ mz xMPpJV jÓ TruJoÇ KT∂á @oJr ßYyJrJ KjP~ o∂Pmqr WajJr krS SA KhPjr ‰mbTKa YuKZuÇ fUj ßxUJPj Ijq hMA \j IjMÔJj KjotJfJ CkK˙f KZPujÇ @oJPT K\ùJxJ TrJ yPuJ, aJS~Jr yqJoPuax xŒPTt @Ko TfaáTá \JKjÇ @Ko fJPhrPT \JjJA, ßpPyfá @Ko Ijq TJCK≤Pf mxmJx TKr ßxPyfá aJS~Jr yqJoPuax xŒPTt ßmKv KTZá \JKjjJÇ ÊiM \JKj, @oJr mJXJKu TKoCKjKar FTaJ mz IÄv ßxUJPj mxmJx TPrÇ KoKaÄP~r ßvPwr KhPT @oJPT TLnJPm ßmfj ßhS~J yPm ßx xŒPTt k´Kfv´∆Kf ßhS~J y~Ç @r FA TJP\r IKnùfJ @oJr KxKnPT TLnJPm xoO≠ TrPm-Px xŒPTt @PuJYjJr oiq KhP~ ßxKhPjr KoKaÄ ßvw y~Ç kqJPjJroJ oNuf TL? IjMÔJPjr Kmw~m˜M S KmKmKxr kã ßgPT @oJr KmÀP≠ Pp IKnPpJVèPuJ @jJ yPò fJ KjP~ KTZá muJr @PV kqJPjJrJoJ IjMÔJjKa KjotJPer CP¨qvq xŒPTt KTZá muPf YJAÇ kqJPjJroJ oNuf: KmKmKxr FTKa IjMxºJjoNuT k´oJeq IjMÔJjÇ KjrPkãnJPm fgq Ck˙JkPjr oJiqPo xfq ChWJaPjr oiq KhP~ @oJPhr YJrkJPvr kKrPmvPT CkuK… TrJr TJP\ xJyJpq TrPf FA IjMÔJj k´Kfv´∆Kfm≠Ç FKa KoKc~J KyPvPm KmKmKxr vKÜr Ijqfo C“xÇ oJP^-oPiq FA IjMÔJjKa mqJKÜ KTÄmJ k´KfÔJPjr xMjJoPT ãKfV´ó KTÄmJ @PuJKTf TrPf kJPrÇ ßo oJPx ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj IjMÔJPjr Khj pUj WKeP~ @xPZ, KbT fUjA u¥Pjr Ijqfo mz TJCK¿Pur jJjJ KhT fh∂ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ kqJPjJrJoJÇ Fr TJre x÷mf: aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYPj k´JgtL kZªPT k´nJKmf TrJÇ KT∂á kqJPjJrJoJ IjMÔJPj VPmwT KyPvPm TJ\ TPr @Ko CkuK… TPrKZ ßp, FA IjMÔJPjr VPmweJ~ TLnJPm xfq fgqèPuJPT hãfJr xJPg CPhqvqoNuTnJPm TJP\ uJVJPjJ y~Ç kqJPjJrJoJr VPmweJr TJP\ \Kzf yS~Jr kr @Ko KjP\PT k´vú TPrKZ, FA IjMÔJjKa KT @xPuA xfq ChWJaj TPr @oJPhr xJoPj KjP~ @xPZ? jJKT KTZá mJftJ @oJPhr Ckr YJKkP~ KhP~ fJ KmvõJx TrPf muJ yPò? IjMÔJjKa KT xKfqA \j˝Jgt xŒKTtf KZu? jJKT IjMÔJj KjotJfJ mJXJKu TKoCKjKa xŒPTt fJr Kj\˝ KmvõJxPT kPrJãnJPm Ck˙Jkj

S~JaJryJC\ (KkcKmäCKx)-Fr hMA\j IKcar ßk´rj TPrjÇ pJrJ TJCK¿Pur hM\j vLwt TotTftJr xJPg KoKuf yjÇ fJPhr yJPf k´P~J\jL~ fgq S TJV\ fáPu ßh~J y~Ç fPm ßo~r IKlx ßgPT ßTJPjJ TJV\k© KjP~ pJjKj fJrJÇ KjmtJyL ßo~r F CkuPã IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj IJfìKmvõJPxr xJPg mPuj, pgJpg IKcPar oJiqPo KogqJYJPrr ImxJj yPf kJPrÇ fPm KmPrJiLrJ FA xMPpJPV Fxm KjP~ è\m mJ KrCoJr ZKzP~ IJoJr KjmtJYjL TqJPŒAPj ãKf TrJr PYÓJ TrPZÇ è\Pm TJj jJ ßhmJr IJymJj \JKjP~ Po~r mPuj, IJoJPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZ-Foj Yro KogqJYJrS ZzJPjJ yPòÇ FT KmmOKfPf muJ y~, ßumJr kJKatr mJÄuJ ßk´xKrKuP\ oJumJrL ßkäPx kMKuPvr IKnpJj FmÄ TJV\k© \»-Foj fgqS ßh~J yP~PZ,fJ xKbT TL jJ FUj xmJA \JPjjÇ ßumJPrr AÄPr\L ßk´x KrKuP\, xrTJPrr UmPr, KmPvw TPr ßTJPjJ hJK~fôvLu AÄKuv KoKc~J~ (KmKmKx VJKct~Jjxy) kMKuv aJCj yPu yJjJ KhP~PZ-Foj IJ\èKm fgq ßh~J y~KjÇ ßTPjJ Fxm TrJ yPò, IJvJTKr fJ xmJA mM^Pf kJrPZj Ç TJrj, KmPrJiLPhr FUj IJr kJP~r KjPY oJKa ßjA, xmirPjr wzpπ mqgt yP~PZ FmÄ yPmÇ fJA KogqJYJr IJr è\Pmr oJiqPo oJjMwPT ßmJTJ mJjJPjJr k´~Jx YJuJPò fJrJÇ FTA xJPg FTPv´jLr rJAa CAÄ KoKc~J~ Ikk´YJPrr mqJkJPrS xmJAPT xJmiJj yS~Jr IJymJj \JKjP~ ßo~r mPuj, 2010 xJPuS Fxm wzpπ r∆PU KhP~PZ \jfJ, FmJrS fJA yPmÇ Po~r uM“lár mPuj, IJkjJrJ ßhPUPZj KmKmKxr kqJPjJrJoJ IJoJr mJ IJoJPhr TJCK¿Pur Kmr∆P≠ xMKjKhtÓnJPm ßTJPjJ k´oJKjT IjqJ~ mJ hMetLKf fMPu irPf kJPrKjÇ PnJa kJS~Jr IJvJ~ mJÄuJPhvL FmÄ oMxKuo TKoCKjKar \jq IJKo IKfKrÜ xMKmiJ KhKò, FA TgJ k´YJKrf yPuS kqJPjJrJoJ FT\j jj oMxKuo mJ ßvõfJÄVPT IJoJr Kmr∆P≠ hJz TrJPf kJPrKjÇ IJoJPhr hOz KmvõJx TKoCKjKa ßxPâaJrLr CPhqJPV kKrYJKuf fhP∂S k´oJKjf yPm IJorJ

ßTJPjJ IjqJ~ TPrKj, xmJAPT xoJj nJPm ßhUKZÇ KjmtJyL ßo~r IJPrJ mPuj,IJKo KjP\A k´gPo TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTPur TJPZ F Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr \jq KYKb KuPUKZÇ TJrj, AK¥PkP¥≤ IKcarPhr oJiqPo xfq k´oJKjf yPu, IJoJPhr xJmJr \jq nJPuJ FmÄ FKjP~ IJr ßTJPjJ KmÃJK∂r xMPpJV gJTPm jJÇ KfKj mPuj, TJCK¿uS KmvõUqJf ˝JiLjf IKcKaÄ lJot ßTKkFoK\-PT KhP~ IJoJPhr IJKgtT TJptâoPT IKca TKrP~KZÇ FA IKca, FTJKiT TqJKmPja KoKaÄ, SnJrKnC F¥ ßÙJaáKj TKoKa KoKaÄ FmÄ VsJ≤x kqJPju KoKaÄ ∏ FPfJ KTZár krS V´J≤x k´hJPj IJjqJ~ IxofJr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ Po~r IJPrJ mPuj, TJCK¿Pur IKlxJrrJ VsJ≤x IJPmhj pJYJA mJZJA TPrjÇ IJa ßgPT j~Ka Knjú Knjú TKoKa S kptJP~ pJ~ Fxm IJPmhj FmÄ ßo~r fJPf xÿKf ßhjÇ fPm PTJPjJ ßTJPjJ ßãP© k´P~J\Pj FmÄ Kj~o ßoPjA IKlxJrPhr krJovt rhmhu TrJ yP~PZÇ FA YYtJ IfLPf KucJrrJS TPrPZjÇ xmPYP~ mz TgJ yPuJ TJCK¿Pur xTu IKcaA kJv TPrPZ IKca TKoKa, pJr PmvLr nJV xhxq ßumJr kJKatrÇ Fxo~ xÄmJh xPÿuPj Po~r V´∆k fgJ aJS~Jr yqJoPuax lJˆ Fr TJCK¿uJrmOª CkK˙f KZPujÇ ßo~Prr kJPv ßasc ACKj~j ßjfímOª : ÈKjmtJYPjr KbT @PVr oNÉPft kqJjJPrJoJ~ ÊiMoJ© FT \j k´JgLtPT KWPr IjMÔJj TrJ~ KmKmKxr xoJPuJYjJ TPrPZj mOPaPjr xmtmOyf xÄV´JoL xÄVbj ßasc ACKj~j TÄPV´x (KaACKx) Fr k´go FKv~Jj IKrK\j ßk´KxPc≤ PoJyJÿh fJ\Ç KfKj mPuj, ßo~r \jVPjr YJKyhJ KmPmYjJ~ KjP~A TJ\ TrPZjÇ TotxNYL mJ˜mJ~j TPrPZjÇ AK¥~Jj IKrK\j FA Pk´KxPc≤ FUj ßjfífô KhPòj k´J~ ßhzv mZr kMPrJPjJ xÄVbPjrÇ pJr xhxq xÄUqJ k´J~ 6 KoKu~j (60 uJU)Ç 54 Ka ßZJamz ACK~j pMÜ rP~PZ KaACKxr xJPgÇ ßxJomJr KaACKx ßk´KxPc≤

KmsPaPjr KmFoA TKoCKjKa ßgPT KjmtJKYf k´go KjmtJyL ßo~r uM“lr ryoJPjr xJPg ßo~r IKlPx xJãJf TPrjÇ Fx~ KfKj KmKmKx kqJPjJrJoJr xŒPTtS o∂mq TPrjÇ FKhPT FTA KmwP~ o∂mq TPrPZj vLwt ˙JjL~ @PrTKa ACKj~j ACjJAPar FKxxaqJ≤ ßxPâaJrL ß\jJPru Kˆn aJjtJrÇ k´J~ 20 uJU xhxqiJrL FA k´nJmvJuL xÄVbPjr ßjfJ FT aáAaJr mJftJ~ mPuj, ßo~r uM“lr Fr xJPg Cjúf, xo IKiTJr xŒjú aJS~Jr yqJoPuax VbPj TJ\ TrPf ßkPr @orJ ßkPr VKmtfÇ FTKa TKoCKjKar Ckr @WJPfr oJiqPo @oJPhr xmJAPT @PrJ GTqmº S vKÜvJuL TrJ yPuJÇ FKhPT KaACKx ßk´KxPc≤ ßo~Prr xJPg ofKmKjo~ TJPu aJS~Jr yqJoPuaPxr IKimJxLrJ KmYãj mPu IKnKyf TPr mPuj, fJrJ ImvqA ßpJVq mqKÜPT ßo~r KyPxPm KjmtJKYf TrPmÇ KfKj Po~r uM“lr ryoJPj TKoCKjKar YJKyhJ S k´P~JK\~fJ IjMxJPrA KmKnjú Kx≠J∂ KjP~PZj mPu CPuäU TPrjÇ TJrj mJÄuJPhvL mJ xMoJuL TKoKCKjKa FUJPj KkKZP~ @PZj, fJPhrPT V´J≤x KhP~ xyPpJKVfJ TrJ ßTJPjJ IkrJi j~Ç FA TKoKjKar YJKyhJr KhTKa mÉ mZr pJmf ImPyuJ TrJ yPYZÇ KT∂á kqJPjJrJoJ~ FA TKoCKjKar YJKyhJr TgJ FKzP~ pJS~J yP~PZÇ FZJzJ TJCK¿Pur KmPmYjJ~ ÊiMoJ© oMxKuo TKoCKjKa rP~PZ-FojKa pJrJ mPuPZj, fJrJ IJxPu mJP\ FmÄ Kmkh\jT rJ\QjKfT ßUuJ~ ßoPfPZjÇ KfKj mPuj, KmFoA TKoCKjKar KmÀP≠ metmJh FPUJPjJ ImqJyf nJPm YuPZÇ FPãP© ßmvL ßmvL TgJ jJ mPu hrTJr FTvjÇ ßo~r uM“lr ryoJj ßasc ACKj~j TÄPV´Pxr k´go oMxKuo ßk´KxPc≤ PoJyJÿh fJP\r aJS~Jr yqJoPuao kKrhvtjPT ˝JVf \JjJP~ mPuj, KTnJPm kr¸r FTxJPg TJ\ TrPf kJPrj FA KjP~A fJPhr oPiq @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, IJorJ xmxo~A FŒkäLPhr IKiTJr KjP~ xPYfjÇ @r F TJrPj u¥Pj k´gomJPrr oPfJ u¥j KuKnÄ SP~\

TPrPZj? @Ko @rS ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKZ, ßo~r uM“lár ryoJj TJCK¿Pur Igt TLnJPm mq~ TrPZj ßx xŒPTt IjMÔJj KjotJfJ fJr Kj\˝ KY∂J-nJmjJr k´Kfluj WaJPjJr ßYÓJ TrPZj KT-jJÇ ßTj uM“lár FmÄ aJS~Jr yqJoPuax : VPmweJ TrJr xo~ FA rTo jJjJ k´Pvúr C•r UÅ\ M Pf KVP~ @oJr oPj @rS k´vú \JV´f yPuJ, fJrJ ßTj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ S FA mJrJr ßo~rPT ßmPZ KjuÇ @oJr Kj\˝ VPmweJ ßvw yS~Jr kr @Ko FA CkxÄyJPr CkjLf yuJo ßp, aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ pUj ßgPT FT\j mJhJoL VJP~r rÄP~r mJXJKu ßo~r ßjfífô KjPuj, fUj ßgPTA FA TJCK¿u j\rhJKrr ßTªs KmªMPf kKref y~Ç aJS~Jr yqJoPuax TCK¿Pur xJoKV´T TotTJP§r Ckr fh∂ S IKca ßvw TrJr kr ßxUJPj ßTJPjJ irPer hMjLt Kf kJS~J jJ ßVPuS \j S~qJr ßTj FA mJrJ KjP~A fJr k´oJeq IjMÔJj ‰frL TrJr Kx≠J∂ KjPuj? YuKf mZPrr ßVJzJr KhPT ßmKxÄPˆJT S cLj FuJTJr ˙JjL~ TJCK¿Pu fh∂ TPr ßhUJ ßVPZ SA xm TJCK¿Pu k´fJreJr WajJ WaPZÇ PxA xm FuJTJ mJh KhP~ \j S~qJr ßTj aJS~Jr yqJoPuaxPTA ßmPZ KjPuj? TJre KT aJS~Jr yqJoPuaPxr ßjfífô KhPòj FT\j mJhJoL rÄP~r FKv~Jj ßuJT @r Ijq ˙JjèPuJPf ßvõfJñrJ? @Ko pJ TPrKZ FmÄ ßTj TPrKZ ßx xŒPTt FA oMÉPft ßTmu xÄKã¬nJPm TgJ muJ x÷mÇ kqJPjJrJoJr xJPg \Kzf yP~ @oJr IKnùfJr CPuäUPpJVq Kmw~èPuJ xŒPTt jLPY xÄPãPk @PuJYjJ TPrKZÇ ßpPyfá @Ko fJPhr xJPg TJ\ TPrKZ ßxPyfá FA Kmw~èPuJ @Ko kKrÏJrnJPm \JKjÇ FT. TJCK¿Pur lJ¥ S fJKuTJ : k´gof” TJCK¿Pur lJ¥ ßkP~PZj Foj mqJKÜ S k´KfÔJjèPuJr kMPrJ fJKuTJ FTKa Pk´cvLPa fJKuTJm≠ TrJ y~ kqJPjJrJoJr CPhqJPVÇ Frkr k´KfÔJjèPuJr asJKˆPhr jJPor fJKuTJ xÄV´y TPr @oJr TJPZ KhP~ muJ y~, ßxUJj ßgPT ßTmu jJo ßhPU mJXJKu ßuJTèPuJPT mJZJA TrPfÇ fUj @Ko IjMÔJPjr kKrYJuTPT k´vú TKr, FAnJPm FgKjT ßuJTPhr @uJhJ fJKuTJ TrJr Kmw~Ka TfaáTá jq~xñfÇ @Ko fJPhrPT FTKa ChJyreS KhP~KZuJoÇ @Ko K\ùJxJ TPrKZuJo, FT\j asJKˆr jJo pKh ÈxJK\~J @UfJr' y~, fUj ßx mJXJKu KT-jJ fJ @Ko KTnJPm KjitJre TrPmJ; TJre ÈxJK\~J' S È@UfJr' hMKa jJoA mJÄuJPhvL KTÄmJ kJKT˜JKj mqJKÜr yPf kJPr; FKa TPfJaJ jq~xñf? KT∂á @oJr k´Pvúr k´Kf UMm FTaJ oPjJPpJV ßhS~J y~KjÇ hMA. mJÄuJPhvL FmÄ I-mJÄuJPhvL xÄVbe ßTJj k´KfÔJjPT Tf Igt mrJ¨ TrJ yP~PZ fJS Pk´cvLa ßgPT fJrJ @uJhJ TPrÇ k´PfqTKa k´KfÔJPj xmtPoJa mrJ¨ @uJhJnJPm KyxJm TPr fJrJ ßhUPf kJ~ ßp, mJÄuJPhvL FmÄ I-mJÄuJPhvL xÄVbeèPuJr oPiq mrJ¨ TrJ IPgtr oPiq UMm FTaJ mqmiJj ßjAÇ KT∂á Ijq xm k´kJVJ¥J k´YJrTPhr oPfJ kqJPjJrJoJS KjP\Phr kZª oPfJ mJZJA TrJ Kmw~ k´YJPrr Kx≠J∂ KjPuJÇ F\jq fJrJ ßo~Prr mqJkT k´nJm rP~PZ Foj KTZá k´KfÔJjPT ßmPZ KjuÇ Fr oJiqPo fJrJ k´oJe TrPf YJAPuJ ßp, ßo~r fJr mºáPhr oPiq TJCK¿Pur Igt mrJ¨ KhP~ pJPòjÇ Kfj. xJãJfTJr V´yPe KjrPkãfJ? kqJPjJrJoJr VPmwjJr KÆfL~ iJPk KZu aJS~Jr yqJoPuaPxr KTZá ßuJPTr KmmOKf S xJãJfTJr xÄV´y TrJÇ KmmOKf S xJãJ“TJPr SA xTu mqJKÜ mPuPZj, TJCK¿Pur Igt mrJP¨r ßãP© ßo~Prr nNKoTJ kãkJfhMÓÇ xJãJfTJr S ofJof ßjS~Jr

fr∆eL xJÄmJKhPTr mäV nP~\ Im mJÄuJ

ßãP©S kqJPjJrJoJ KjrPkã KZujJÇ ßTmu u“lár ryoJPjr KmPrJiL huèPuJr KmmOKf ßjS~J y~Ç FZJzJS TotPãP© uM“lár ryoJPjr xJPg pJPhr mKjmjJ KZu jJ- YJTKr ßZPz pJS~J Foj ßuJTPhrS KmmOKf xÄV´y TPr kqJPjJrJoJÇ kqJPjJrJoJr KjotJfJrJ nJPuJ TPrA \JjPfJ, ßp xTu ßuJPTr KmmOKf S xJãJfTJr ßjS~J yPò fJrJ ßo~r uM“lár ryoJj xŒPTt ßTmu ßjKfmJYT o∂mqA TrPmÇ pKh fJA y~, fJyPu kqJPjJrJoJ~ k´Tf í kKrK˙Kfr jqJ~xñf k´Kfluj KTnJPm yPm? @Ko ßp TgJKa muPf ßYP~KZ fJ yPuJ-KmKmKx pKh FAnJPm IjMÔJjKa KjotJe TrPfA YJ~ fPm ßxKa KT KmKmKxr xŒJhTL~ jLKfoJuJr uÄWe yPm jJ? ÉAPxu ßmäJS~JrPhr ßhS~J fgq Ck˙JkPjr @PV ImvqA Fr kJvõt k´KfKâ~J KmPmYjJ~ ßjS~J Ifq∂ \ÀKrÇ KmPvw TPr, pJrJ xÄKväÓ k´KfÔJj KTÄmJ ßTJŒJKjPf mftoJPj Totrf ßjA FmÄ ßp TJrPe SA xm k´KfÔJj ßgPT fJPhr YJTáKr ßVPZ fJ KmPmYjJ~ KjPu SA xTu ÉAPxu ßmäJS~JPrr ßhS~J fgq KmvõJxPpJVq jJ-S yPf kJPrÇ YJr. ßo~r FmÄ YqJPju Fx ßaKuKnvj : krmfLt ßp Kmw~Ka kqJPjJrJoJ fh∂ TPrPZ fJ yPuJ YqJPju Fx Fr xJPg uM“lár ryoJPjr xÄKväÓfJÇ YqJPju Fx ßaKuKnvPj ßo~r uM“lár ryoJj ßp YJr W≤Jr xJãJfTJr KhP~PZj, ßx KmwP~ fJPhr @V´y KZu xmPYP~ ßmvLÇ kqJPjJrJoJ fJPhr hvtTPhr Foj iJreJ KhPf ßYP~PZ ßp, YqJPju Fx ßaKuKnvj k´YKuf iJrJr ßTJPjJ ßaKuKnvj j~ mrÄ FKa rJ\QjKfT @hvt k´YJrTJrL ßaKuKnvjÇ fJrJ xJãJfTJr V´yeTJrL oJKy ßlrPhRx \KuPur CkrS @PuJTkJf TPrPZ, pJr IfLf xŒPTt @orJ xmJA ImVfÇ ßo~Prr xJPg YqJPju Fx ßaKuKnvPjr @KgtT xŒPTtr f•ô 52 kOÔJ~


30 ßUuJiMuJ

11 - 17 April 2014 m SURMA

v´LuïJr vJkPoJYj 7 FKk´u - cqJPrj xqJKo fJyPu KbTA mPuKZPuj! BvõrA ßYP~PZj, SA hM\Pjr KmhJ~aJ ßpj ˛reL~ y~Ç @PuJ ^uou KorkMPr yJ\Jr S~JPar yJKx ZKzP~ SA hM\j pUj xfLgtPhr TJÅPi YPz uqJk Im IjJr KhPòj, ßx≤ uMKx~Jr mJKzPf ßaKuKnvPjr xJoPj mxJ xqJKo y~PfJ muPZj, È@Ko ßfJ mPuA KZuJo!' mOKÓ @APj v´LuïJr TJPZ ßxKolJAjJu yJrJr kr SP~ˆ AK¥~Jj IKijJ~PTr SA TgJaJ TMoJr xJñJTJrJ S oJPyuJ \~JmitPjrS TJPj KVP~PZÇ mMPTr hMÀ hMÀ fJPf FTaMS TPoKjÇ hMA mºMA BvõPr k´mu KmvõJxLÇ KT∂á ßT muPf kJPr, @mJrS KfKj fJÅPhr KjP~ KjÔMr ßUuJ~ ßoPf CbPmj jJ! xJñJ-\~J ßpj v´LuïJj KâPTPar IKnv¬ hMA rJ\TMoJrÇ FPTr kr FT lJAjJu ßUuPmj FmÄ CkyJr kJPmj IVeq KmKjhs r\jL! Fr @PV 50 SnJr S 20 SnJPrr YJrYJrKa KmvõTJk lJAjJPu WMPrKlPr ßxA FTA V·Ç TL @Ápt, Fr hMKaPf \~JmitPj IKijJ~T, hMKaPf xJñJTJrJÇ TJu IKvõjPT ZÑJ ßoPr KgxJrJ ßkPrrJ oqJY ßvw TPr ßhS~Jr krA kMPrJ v´LuïJ hu D±tvJõ Px ßhRz uJVJu oJPbr KhPTÇ \~JmitPjr ßZJaUJPaJ vrLraJ ßpj yJS~J~ CzPZ! ßxKa ÊiMA KmvõTJk \P~r @jPª j~Ç fJPf KoPv gJTu vJkPoJYPjr ˝K˜Ç PxA vJkPoJYPjr TJ\aJPfS IV´eL nNKoTJ~ fJÅrJ hM\jÇ lJAjJPur @PV FA KmvõTJPk xJñJTJrJr Foj hMhtvJ ßp, CAPTaKTKkÄaJ jJ TrPu fJÅr KjWtJf mJh kzJr TgJÇ IKijJ~TPTA ßpUJPj mKxP~ ßhS~J yP~PZ, 4 AKjÄPx 19 rJj TrJr kr xJñJTJrJr ßr~Jf kJS~Jr ßTJPjJ k´vAú SPb jJÇ PxA xJñJTJrJA @xu xoP~ \ôPu CPb lJAjJPur jJ~TÇ 35 mPu IkrJK\f 52 rJPjr AKjÄPx oqJYPxrJÇ KgxJrJr 14 mPu 23 rJPjr aPjtPcJr mz ImhJj FA \P~Ç KT∂á xÄUqJr KmYJPr @xMj, v´LuïJj AKjÄPx KÆfL~ xPmtJó rJj \~JmitPjr 24Ç Bvõr @xPuA ßYP~KZPuj! FA KmvõTJPkr @PVA Ka-PaJP~K≤ ßgPT ImxPrr ßWJweJ KhP~PZjÇ KmhJ~PmuJ~

v´LuïJ yJrPu KjKÁfnJPmA TJbVzJ~ hJÅzJPf yPfJ oJKuñJPT

fJÅPhr yJPf Ff mZr iPr mMPT mP~ ßmzJPjJ kJwJenJr jJoJPjJ KmvõTJk asKl! lîJcuJAPar @PuJPf xmKTZMA FTaM oJ~JmL oJ~JmL uJPVÇ ßxA @PuJPf xJñJ-\~Jr Foj ßvw FTaM „kTgJ „kTgJ ßfJ oPj yPmAÇ oJPb pUj v´LuïJjPhr mJÅinJXJ CuäJx, ßaKuKnvj TqJPorJ ßTîJ\-@Pk iru pMmrJ\ KxÄPTÇ FTJ FTJ ßyÅPa pJPòj ßcsKxÄÀPor KhPTÇ KrÜ, Kj”˝, xm yJrJPjJ FT oJjMPwr oPfJÇ oMUaJ ßhPU oPj yPuJ, TP~T WµJr oPiq pMmrJ\ ßgPT rJ\qkJPa IKnKwÜ yS~Jr TgJ KZu, mhPu ßpPf yPò mjmJPx! kMPrJ nJrfL~ hu ßgPT pMmrJ\ KxÄPT @uJhJ TrJ ßTj? ßUuJ ßhPU gJTPu

ßxrJ msJPnJ dJTJ, 6 FKk´u - ßcJ~JAj msJPnJKa-PaJP~K≤ KmvõTJPkr lJAjJu FUPjJ mJKTÇ fPm ßcJ~JAj msJPnJ ßoJaJoMKa KjKÁf gJTPf kJPrj, fJÅr ßrTctaJ ßTC nJXPf kJrPZj jJÇ CAPTaKTkJrPhr mJh KhPu aMjtJPoP≤ xmPYP~ ßmKv TqJY (xJfKa) iPrPZj SP~ˆ AK¥\ IurJC¥JrÇ KfjKaA mJÄuJPhPvr xPñ oqJPYÇ FT oqJPY xmPYP~ ßmKv TqJY ßjS~Jr ßrTctS FKaAÇ FT oqJPY KfjKa TPr TqJY KjP~PZj ßcKnc KouJr S xMPrv rJ~jJSÇ Z~Ka TqJY KjP~ aMjtJPoP≤ KÆfL~ ßVäj oqJéSP~uÇ kJÅYKa TqJY KjP~ KfPj YJr\jPTJKr IqJ¥Jrxj, KkaJr ßmJPrj, FKm Kc KnKu~Jxt S ßcKnc KouJrÇ nJrPfr ßTJyKu, ßrJKyf S rJ~jJr TqJY YJrKa TPrÇ

߈lJj oJAmJVt S KâvoJr xJP≤JKT 8 FKk´u - Kfj x¬Jy @PVS T\j \JjPfj fJÅr jJo? ßxA ߈lJj oJAmJPVtr jJoKaA \ôu\ôu TrPZ aMjtJPo≤-PxrJ FTJhPvr ßVJzJ~! Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßxrJ FTJhPv ßrJKyf votJr xPñ SPkKjÄ xñL KjmtJKYf yP~PZj ß^JPzJ mqJKaÄP~ j\rTJzJ cJY SPkjJrÇ @PrTKa YoT \JVJPjJ jJo KâvoJr xJP≤JKTÇ FTJhPv xMPpJV kJjKj, fPm aMjtJPoP≤A KjP\PT ßYjJPjJ FA ßkxJPrr ÆJhv mqKÜ yS~JaJS KT To Km˛P~r! ßcu ߈Aj S uJKxg oJKuñJ jJPor hM\j ÈIKfoJjm' KZPuj mPuA FTJhPv dMTPf kJPrjKj xJP≤JKTÇ

k´vúaJA @kjJr TJPZ ITJre oPj yS~Jr TgJÇ ßpPTJPjJ oqJY ßvPwA aJKjtÄ kP~≤ KjP~ Km˜r VPmweJ y~Ç FUJPj ßxKar ßTJPjJ k´P~J\jA kzPZ jJÇ IjJ~JPx mPu ßhS~J pJPò, nJrf yJru pMmrJP\r TJrPeÇ Ka-PaJP~K≤r FT SnJPr Z~ ZÑJ oJrJr ßrTct pJÅr, ßxA pMmrJP\r TJPZA TJu mPu mqJa uJVJPjJ ßpj kOKgmLr TKbjfo TJ\! 21 mPu 11 rJj, YJr-Z~ ßfJ ßjA-A, ßxA x÷JmjJA \JPVKj TUPjJÇ 19fo SnJPrr k´go mPu pUj @Ca yPuj, nJrfL~ xogtTPhr oPiq FTaJ ywt±Kj CbuÇ IPjTãe iPrA cJV@CPa kqJc kPr mPx gJTJ ßiJKj @r rJ~jJPT ßhUJKòuÇ rJ~jJr IK˙rfJ ßmJ^J

pJKòu kKrÏJr, ßiJKj mrJmPrr oPfJA KjÏŒÇ ßiJKj ßjPoS AKjÄPxr ßvw 11 mPu 11 rJPjr ßmKv mqm˙J TrPf kJrPuj jJÇ 10 SnJr ßvPw ßÛJrPmJPct 1 CAPTPa 64 FA KmvõTJPkr iJrJ IjMpJ~L 20 SnJr ßvPw I∂f 150-160 yS~Jr TgJÇ AKjÄx ßvPw Km˛~ yP~ ßhUJ Khu ßÛJrPmJctaJÇ nJrPfr oPfJ ߈sJT ßkä~Jr xoO≠ hu oJ© 4 CAPTa yJKrP~ 130 rJj TLnJPm TPr! 4 CAPTaS ßfJ @xPu j~, AKjÄPxr ßvw mPu Ix÷m KÆfL~ rJj KjPf KVP~A jJ rJj@Ca yPuj KmrJa ßTJyKuÇ xm Km˛P~r \mJm SA pMmrJP\r SA nMfPM z AKjÄPxÇ aMjJt PoP≤r ßxrJ ßUPuJ~JPzr kMrÛJraJ

Imvq ßTJyKuA ßkPujÇ lJAjJPu 58 mPu 77 rJPjr FA AKjÄxKar @PVA ßpKa YNzJ∂ yP~ ßVPZ FmÄ Vf vKjmJr xTJPu \MKrPmJPctr xnJ~ KÆfL~ ßTJPjJ jJo @PuJYjJPfA @PxKjÇ KhKuär fÀe FUj FojA FT rJjPoKvPj kKref ßp, nJrf oJPjA ßpj KmrJa ßTJyKuÇ aPx K\Pf oJKuñJr k´gPo ßmJKuÄ TrJr Kx≠JP∂S ßpoj ßTJyKuPT UMPÅ \ ßkPuj IPjPTÇ mOKÓr TJrPe 40 KoKja ßhKrPf ÊÀ oqJPY ax\~L IKijJ~PTr k´gPo ßmJKuÄ TrJr xMPpJV ßjS~JrA TgJÇ aPx K\fPu ßp KfKjS k´gPo ßmJKuÄ TrPfj, ßiJKj fJ \JKjP~S KhPujÇ fJr krS oJKuñJr Kx≠JP∂r @Ápt FTaJ mqJUqJ ßvJjJ ßVu, FKar TJre jJKT KmrJa ßTJyKu ßpj rJj fJzJ TrJr xMPpJV jJ kJj! FA oqJPYr @PV @∂\tJKfT KaPaJP~K≤Pf ßTJyKur 7Ka KllKar oJ© 2KaA k´gPo mqJKaÄ TPrÇ KT∂á ßTJyKur FUj Foj xo~, @PV-kPr mqJKaÄ TrJ~ KTòM pJ~ @Px jJÇ ßmJKuÄ mJ CAPTPaS jJÇ 1999 KmvõTJPk yJPvtu KVmx TqJY ßlPu ßhS~Jr kr Kˆn S~Jy jJKT mPuKZPuj, ÈfMKo ßfJ KmvõTJkaJA yJf ßgPT ßlPu KhPu ßy!' Kˆn S~Jy kPr \JjJj, @hPf KfKj fJ mPujKjÇ KT∂á V·aJ FojA nJPuJ ßp, KˆPnr TgJ~ TJj jJ KhP~ Frkr IxÄUq oqJPY FKar mqmyJr yP~PZÇ TJu TMuJPxTJrJr mPu oJKuñJ pUj Koc CAPTPa TqJYaJ ßluPuj, ßk´xmé ßgPT KmrJa ßTJyKur Kuk KrKcÄP~r ßYÓJ yPuJÇ Kˆn S~Jyr TKgf CKÜaJ muJr \jq Fr ßYP~ nJPuJ Ckuã @r y~ jJKT! oJKuñJPT ßTJyKuS KT Foj KTZM muPZj? v´LuïJ yJrPu KjKÁfnJPmA TJbVzJ~ hJÅzJPf yPfJ oJKuñJPTÇ xJñJTJrJ\~JmitPjr xJoPjS IkrJiLr oPfJÇ KT∂á FKhj ßp v´LuïJr ßTJPjJ nMPuA KTZM @xPm-pJPm jJÇ oJKuñJ ßTJyKur TqJY ßluPmj, pMmrJ\ ßnRKfT FT AKjÄx ßUPu oNuqyLj TPr ßhPmj jfMj \LmPj ßTJyKur 66 rJj! Bvõr ßp @PVA KbT TPr ßrPUKZPuj, FKa yPm vJkV´˜ hMA rJ\TMoJPrr vJkoMKÜr rJf!

\P~r ˝Jh IirJA ßgPT ßVu! r

oMyJÿJh vrLláöJoJj r

yÄTÄP~r TJPZ yJPrr kr Kmkpt˜ mJÄuJPhv hu xMkJr ßaPj vKÜvJuL huPhr KmÀP≠ ßTJj k´KfƺLfJ ZJzJA FTaJr kr FTaJ krJ\~ ßoPj fJPhr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk Kovj ßvw TrPuJÇ fJA FA Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkPT pf x÷m fJzJfJKz nNPu ßpPf YJAPm aJAVJrrJÇ Pvw oqJPY IPÓsKu~Jr KmkPã mqJKaÄP~ FTaá nJu TrPuS mJP\ ßmJKuÄ Fr TJrPe ßvw kpt∂ 7 CAPTPar yJr oJjPf yP~PZ mJÄuJPhvPTÇ fJA WPrr oJPbr KmvõTJkaJ TJau aJAVJrPhr yfJvJPfAÇ @r FA yfJvJ ßgPT pf fJzJfJKz aJAVJrrJ mJKyr yPf kJrPmj ffA fJPhr \jq oñu yPmÇ Fr \jq FTaJ FTaJ TPr xmTKa oqJPYr nNu iPr pJr ßpUJPj xoxqJ fJr hs∆f xoJiJj TrPf yPmÇ IKijJ~T AKfoPiq mPuPZj xoxqJ ßTJgJ~ yPò mM^Pf kJrPZj jJÇ xmJA KbTbJT oPfJ IjMvLuj TrPZj kJvJkJKv ßZJaUJa TJ\ ßpèPuJ TreL~ fJ S TrPZj, FojKT xmJA KxKr~Jx fJrkrS yPò jJ! KT∂á FA jJ yS~Jr \jqA PfJ ßTJYPT rJUJ yP~PZ xKbT KhTKjPhtvjJ hJPjr \jqÇ fJyPu ßTJY TrPZjaJ KT? KfKj pKh hPur xoxqJ

hNrLTrPe mqgt yj fJyPu fJPT mJh ßh~J IfqJmvqTL~Ç @r pKh FTaJ KxKr\ mJÄuJPhv hu FnJPm yJPrr mOP• ßgPT ßvw TPr fJyPu hPur ßUPuJ~JzPhr @®KmvõJx FTho vNPjqr ßTJbJ~ KVP~ ßkRÅZJPm fUj ßxUJj ßgPT KjP\Phr @PVr \J~VJ~ KlKrP~ @jJ TÓxJiq yP~ pJPmÇ fJA FUjA KâPTa ßmJctPT TKbj yPuS ßhPvr ˝JPgt ßhPvr KâPTPar nJmoNKft Cöu TrJr ˝JPgt ßp ßTJj khPãk KjPf KkZkJ yS~J FTho KbT yPm jJÇ PmJct xnJkKf AKfoPiq mPuPZj Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr kr mz rTPor kKrmftj @xPm hPu! KT∂á mz rTPor kKrmftj @xPuA KT hPur ßYyJrJ kJP pJPm? @orJ KT FTaJr kr FTaJ \~ ßkP~ pJPmJ? fJ Imvq ßmJct xnJkKf nJuA muPf kJrPmjÇ KT∂á ßmJct xnJkKf ßpUJPj muPZj mz rTPor kKrmftPjr TgJ ßxUJPj kJrlot jJ TrJ fJKoo, jJKxPrr KmT· ßTJgJ~? FA KmT· mJKyr yP~ jJ @xJr \jq ßmJct xnJkKf KT FTaá S hJ~L jj? @\ pKh ßhPv k´KfhKºfJkNet KâPTaKuV YJuM gJTPfJ @r ßhPvr k´fq∂ IûPur Ûáu TPu\ ßgPT aNetJPo≤ @P~J\Pjr oJiqPo KâPTaJr mJKyr TrJr mqm˙J k´YKuf gJTPfJ fJyPu @oJPhr yJPf FUj IPjT KmT· gJTPfJÇ

16 ßTJKa oJjMPwr ßhPv FUjS kpt∂ CjúfoJPjr oqJY CAKjÄ lJÓPmJuJr mJKyr yP~ @PxKj Fr \jq KT KâPTa ßmJct hJ~L j~? @\ @orJ nJu mqJKaÄ TPrS yJKr @oJPhr nJu ßmJuJr jJ gJTJr TJrPeÇ KT∂á ßTPjJ yPò FojaJ? @oJPhr KjmtJYT TKoKa KT xKbT hJK~fô kJuj TrPZ? @oJPhr ÊiM ßUPuJ~JzPhr FTfrlJ ßhJw KhPu yPm jJ FA mqgtfJr hJ~hJK~fô KâPTa xÄKväÓ xmJAPT KjPf yPmÇ FTgJ muJr IPkãJ rJPUjJ @oJPhr ßhPvr hvtT kOKgmLr ßxrJ hvtTÇ @oJPhr hvtTrJ vf k´KfTNu Im˙J~ KâPTaJrPhr kJPv @PZ FmÄ gJTPmSÇ fJAPfJ ßhKU 9 S 11 m“xPrr hMA ßmJj lJKmyJ S @pyJ jlu jJoJp kPz ßhJ~J TPr KaKnr xJoPj ßUuJ ßhUPf mPxÇ KâPTPar k´Kf KâPTaJrPhr k´Kf Foj nJumJxJr joMjJ @r T~ ßhPvr hvtTPhr @PZ @oJr \JjJ ßjAÇ ImPvPw @Ko KâPTa ßmJPctr TJPZ xKmj~ IjMÀi rJUPmJ krmfLt KmvõTJkPT xJoPj ßrPU h~J TPr FUjA FTaJ hLWt ßo~JKh kKrT·jJ yJPf ßj~Jr \jqÇ pJPf TPr @oJPhr hu FTKa k´KfƪL hPur TJfJPr IKYPrA hJÅzJPf kJPrÇ @r @oJPhr KâPTaPk´oL hvtTPhr oMPU FT KYuPf yJKx láaJPf kJPrÇ


˝J˙q 31

SURMA m 11 - 17 April 2014

KTcKjPf kJgr yPu TreL~ KTcKjPf kJgr TL KTcKjr kJgr xJiJref @TJPr ßZJa yP~ gJPTÇ KTcKjr KnfPr TKbj khJgt \oJ yP~ KTcKjPf kJgr y~Ç xJiJref UKj\ FmÄ IŸ ume KhP~ KTcKjr kJgr ‰fKr y~Ç KTcKjPf KmKnjú TJrPe kJgr yP~ gJPTÇ fPm k´xsJm VJ| yPu fJ UKj\èPuJPT hJjJ mJÅiPf xyJ~fJ TPr FmÄ fJ kJgPr „k ßj~Ç ßoJaTgJ,k´xsJPm KmKnjú CkJhJj ßpojfru, UKj\ FmÄ IPŸr nJrxJoqyLjfJr TJrPe KTcKjPf kJgr y~Ç KT TPr mM^Pmj oN©jJuLPf kJgr jJ pJS~J kpt∂ KTcKjPf kJgr yS~Jr ßTJj uãe S CkxVt xJiJref mM^J pJ~ jJÇ fPm KTcKjPf kJgr yPu xJiJref: ßpxm uãe S CkxVt èPuJ ßhUJ ßh~ fJ yPup KkPb, hMA kJPv FmÄ kJÅ\Prr KjPY mqgJ yS~J S fuPka FmÄ TMÅYKTPf mqgJ ZKzP~ pJS~JÇ p k´xsJm fqJPVr xo~ mqgJ yS~JÇ p k´xsJPmr rX ßVJuJkL, uJu IgmJ mJhJoL yS~J p mJrmJr k´xsJPmr ßmV kJS~J p pKh ßTJj xÄâoe yP~ gJPT fJyPu \ôr FmÄ TJÅkMjL yS~J p mKo mKo nJm FmÄ mKo yS~J CkPrJÜ uãeèPuJ ßhUJ KhPu cJÜJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ

krLãJ-KjrLãJ p FéPr, TKŒCaJrJA\c aPoJV´JKl p k´xsJPmr krLãJ p rPÜr krLãJ p @PV kJgr yP~ gJTPu ßxA kJgPrr KmPväweÇ KYKT“xJ KTcKjr kJgPrr ire FmÄ TJrPer Ckr KnK• TPr KTcKjr kJgPrr KYKT“xJ Knjú yP~ gJPT Ç @TJPr ßZJa FmÄ xJoJjq CkxVt pMÜ kJgPrr ßmKvrnJV ãP© ßfoj ßTJj KYKT“xJr k´P~J\j y~ jJÇ FPãP© k´KfKhj 1.9 ßgPT 2.8 KuaJr kJKj kJjxy cJÜJPrr krJovt IjMpJ~L mqgJjJvT Hwi ßxmj TrPu nJu y~Ç @mJr @TJr mz kJgr yPu-vT frñ mqmyJr TPr kJgr nJñJ/±Äx TrJ IPjT mz kJgr IkxJrPer \jq IkJPrvj TrJr k´P~J\j kPrÇ ACPrPaPrJPÛJk mqmyJr TPr kJgr IkxJrj TrJ pJ~Ç KTcKjr kJgr k´KfPrJPi p xJrJKhj kptJ¬ kKroJPe kJKj kJj TrJÇ p ßmvL IJPuapMÜ UJmJr ßpojkJuÄvJT, mLa, KoKÓ @uM, YJ, YPTJPua FmÄ x~J\JfL~ UJhq kKryJr TrJÇ p UJmJPr ume To mqmyJr TrJ FmÄ kKroJPe I· k´JeL\ @Kow V´ye TrJ

TqJuKx~JopMÜ UJmJr UJS~J fPm TqJuKx~Jo xŒMrPTr ßãP© xfTtfJ ßoPj YuJÇ kJgPrr k´TJrPnh KTcKjr kJgr TP~T irPer y~Ç ßpoj: TqJuKx~Jo kJgr : ßmKvrnJV KTcKjr kJgr TqJuKx~Jo kJgrÇ xJiJref UJhq mqm˙J (KTZM KTZM vJT-xmK\, luoNu, mJhJo FmÄ YTPua Có oJ©J~ IPua @PZ), Có oJ©Jr KnaJKoj Kc, IPπr mJAkJx xJ\tJKr FmÄ KmKnjú irPer V´ye KmkJTL~ xoxqJr TJrPe k´xsJPm TqJuKx~Jo WeLnNf y~Ç TqJuKx~Jo kJgr IPjT xo~ TqJuKx~Jo lxPla @TJPrS y~Ç ˆsMnJAa kJgr : xJiJref oN©JiJPr xÄâoPer TJrPe Struvite stone y~Ç FèPuJ UMm hs∆f mOK≠ kJ~ FmÄ ßmv mz y~Ç ACKrT FKxc kJgr : pJPhr kJKjvNjqfJ @PZ, Có @KowpMÜ UJhq V´ye TPr FmÄ ßVÅPa mJf @PZ fJPhr FA kJgr y~Ç FZJzJ \LjVf KTZM TJrPe FmÄ rPÜr TuJ~ xoxqJ gJTPuS FA kJgr y~Ç KxKˆj kJgr : xJiJref mÄvVf ßTJj xoxqJr TJrPe FA kJgr y~Ç Fr lPu KTcKj ßgPT IKfKrÜ kKroJe FKoPjJ FKcx ßmr yP~ pJ~Ç FZJzJ KTcKjPf IjqJjq irPer kJgrS yP~ gJPTÇ

pJPhr kJgr yPf kJPr pJPhr KTcKjPf kJgr ymJr x÷JmjJ ßmKv rP~PZ fJrJ yPuj : p kKrmJPrr TJPrJ KTcKjPf kJgr yPu IgmJ pJPhr FTmJr KTcKjPf kJgr yP~PZ fJPhrÇ p YKuäv FmÄ YKuäPvJit mqKÜPhrÇ p KmPvw TPr kMÀwPhrÇ p pJPhr kJKj To kJj TrJr TJrPe vrLPr kJKjvNeqfJ ßhUJ KhP~PZ

pJrJ Có @Kow, Có ßxJKc~Jo FmÄ Có KYKjpMÜ UJmJr UJj fJPhrÇ p ˙NuTJ~Phr pJPhr UJhqjJuLr ßrJV/vuq KYKT“xJr TJrPe y\o k´Kâ~Jr kKrmftj yP~ kJgr ‰frLr CkJhJjèPuJ vrLPr ßvJKwf y~ fJPhrÇ p pJPhr @PV ßgPT KTcKjr xoxqJ, ßpoj: oN©fPπr xÄâoe, KxKˆj ACKr~J ZJzJS kqJrJgJArP~c V´K∫r IKfKâ~J @PZ fJPhrÇ

KcPor èeJèe Kco xyP\ kKrkJTPpJVq Có kMKÓoJjxoO≠ UJmJr yPuS ˝J˙q xPYfj ßuJPTrJ Kco UJS~Jr KmwP~ IjMoJjKjntr hMKÁ∂J~ ßnJPVjÇ fJPhr iJreJ, KcPor rP~PZ ßTJPuPˆru pJ ÂhPrJV S oK˜PÏ rÜãrPer \jq hJ~LÇ fPm Fxm ßãP© Kco TfaMTM hJ~L? KcPor CkJhJj xŒPTt iJreJ gJTPu hMKÁ∂Jr @r ßTJPjJ TJre gJPT jJÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KcPor xJhJ IÄv mJ IqJumMKoj gJPT 34-35 V´Jo pJ KcPor ßoJa S\Pjr vfTrJ k´J~ 57 nJV, TMxMo gJPT 14-19 V´Jo mJ 31 nJV @r ßUJxJ gJPT 5-7 V´Jo mJ 12nJVÇ KcPo k´YMr kKroJPe ßk´JKaj, YKmt, KnaJKoj FmÄ UKj\xoO≠ UJhq CkJhJj rP~PZÇ Kmv irPjr IqJoJAPjJ FKxPcr oPiq 8 irPjr IqJoJAPjJ FKxc oJjm ßhPyr \jq IKfm k´P~J\jL~Ç @r KcPo FA 8Ka IfqJmvqTL~ IqJoJAPjJ FKxPcr xmA KmhqoJjÇ FZJzJS KcPo @PZ k´YMr kKroJPe lqJKa FKxcÇ 60 V´Jo S\Pjr FTKa KcPo xŒOÜ YKmtr kKroJe 1.86 V´Jo, IxŒOÜ YKmtr kKroJe 3.12 V´Jo FmÄ ßTJPuPˆrPur kKroJe 225 KoKuV´JoÇ YKmt\JfL~ UJPhqr èeJèe KmYJPrr FTKa èÀfôkNet Kmw~ yPuJ xŒOÜ YKmt FmÄ IxŒOÜ YKmtr IjMkJfÇ CóoJ©Jr ßTJPuPˆrPur xPñ xŒOÜ YKmt UJPhq KoKuf yPu oJjMPwr \jq ÂhPrJPVr TJreMyPf kJPr FaJ xfqÇ KT∂á KcPo xŒOÜ YKmtr ßYP~ oJjmPhPyr \jq CkTJrL IxŒOÜ YKmtr kKroJe k´J~ KÆèeÇ KcPor oiqK˙f lqJKa FKxPcr 47-48 nJV oPjJ @jPxYMPrPaa, 18 nJV kKu @jPxYMPrPaa @r oJ© 34 nJV yPuJPxYMPrPaaÇ ßTJPuPˆruPT KjP~ @orJ vrLPrr \jq ßpoj KYK∂f, ßfoKj vrLPrr \jq ßTJPuPˆru IkKryJptÇ vrLPrr KmkJTL~ TJP\ ßTJPuPˆru xm xo~ FT èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ oJjmPhPy kMÀwPhr ßx yrPoJj, ßaPˆJPˆrj @r oKyuJPhr ßx yrPoJj, APˆsJP\j C“kJhPjr \jq k´P~J\j ßTJPuPˆruÇ KnaJKoj-Kc FmÄ pTíPfr mJAu FKxPcr k´JgKoT C“x ßTJPuPˆruÇ oJjmPhPy ßTJPuPˆrPur oJ©Jr ßYP~ GCU mJ yJA ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaj FmÄ ßuJ ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaPjr IjMkJfA xmPYP~ ßmKv èÀfôkNet Kmw~Ç TJre FuKcFu-Fr oJiqPo ßTJPuPˆru rÜjJuL KhP~ ßTJPw k´Pmv TPrÇ rÜ ßgPT pUj FuKcFu ßmr yPf jJ kJPr fUjA rÜjJuLPf \oJa mJÅiPf gJPTÇ KT∂á FA\KcFu ßTJPuPˆrPT myj TPr ßTJPw ßkRÅPZ KhP~ pTíPf \oJ y~Ç yJntJct

KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwT VPmweJ~ ßhPUPZj, FT\j xM˙ mqKÜ k´KfKhj FTKa Kco ßUPu fJr rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J TUPjJA KmköjT oJ©J~ ßkRÅZJ~ jJÇ mrÄ KcPo Foj KTZM CkJhJj @PZ ßpoj FAYKcFu, IxŒOÜ lqJKa FKxc, SPoVJ-3; pJ rPÜr ßTJPuPˆrPur kKroJe ToJ~ FmÄ rÜjJuLPf FuKcFu mJ ßuJ ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaj \oPf mJÅiJ ßh~Ç lPu ÂhPrJV FmÄ ßˆsJPTr ^MÅKT mÉuJÄPv TPo pJ~Ç KcPo KmhqoJj UKj\ khJgtèPuJ @P~JKcj pJ gJArP~c yrPoJj ‰fKrPf TJP\ uJPV, lxlrJx pJ yJz VbPjr \jq k´P~J\jÇ FZJzJS @PZ ßxJKc~Jo0.12 V´Jo, TqJuKx~Jo-0.05 V´Jo, ßTîJKrj-0.18 V´Jo, kaJKv~Jo-0.12 V´JoÇ KcPor ßasx FKuPo≤èPuJ yPuJ ßlrJx pJ ßuJKyf rÜTKeTJ ‰fKrPf TJP\ uJPV, K\ï ãf xJrJPf FmÄ AjPlTvPjr KmÀP≠ TJ\ TPrÇ FZJzJS ßp ßasx FKuPo≤èPuJ KmhqoJj fJyPuJ oqJñJKj\, oqJumKcjJo FmÄ TkJrÇ oJjm ßhPyr \jq KnaJKoj IfqJmvTL~ FTKa CkJhJj @r KcPo rP~PZ IPjT irPjr KnaJKojÇ FèPuJ yPuJ-kqJjPaJPgKjT FKxc-1.3FoK\, KrPmJlîJKmj-0.5xo, KnaJ A6-0.14xo, Kj~JKxj0.07xo, gJ~JKoj-0.06FoK\, KnaJ D-740xo, KnaJ Km2-310FoK\, KnaJ F-740FoK\, luJKxj-46 FoK\, Km12- FoK\. oJjMPwr \jq Ifq∂ CkTJrL SPoVJ-3 KcPo k´YMr

kKroJPe KmhqoJjÇ FA Kl∑ lqJKa FKxc vrLPrr xJAPTJaJAKjx Kj~πe TPrÇ lPu vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJ ßmPz pJ~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, F SPoVJ-3 rPÜr käJ\oJ~ asJAKVäxJKrPcr kKroJe ToJ~ pJr lPu ÂhPrJPVr ^MÅKT TPo pJ~Ç SPoVJ3 ßYJPUr hOKÓvKÜ mOK≠PfS nNKoTJ rJPUÇ \JkJKj cJ. TJKo~JKTr oPf, KcPo SPoVJ-3 Fr kJvJkJKv I∂f 200 irPjr FK≤mKc rP~PZ, pJ oJjm ßhPy xJuPoJPjuJ @âoe ßrJi TPrÇ rPÜr \oJa mJÅiJ mJ gsP’JKxPxr oJ©J TKoP~ KhPf kJPr FA SPoVJ3Ç oJÄPxr ã~kNre ßrJiTP· S ßmsˆ TqJ¿Jr ßrJPiS SPoVJ-3 TJ\ TPr gJPTÇ KcPo @PZ TKuj, pJ ˚J~MfPπr ˝JnJKmTfJ m\J~ rJUPf nNKoTJ rJPUÇ oK˜Ï FmÄ TJKctS-nJxTMuJr KxPˆPor \jqS CkTJrL TKujÇ pTíPfr TJ\ ˝JnJKmT rJUJPf TKuj TJ\ TPrÇ ˜j TqJ¿Jr ßrJPiS F TKuj TJ\ TPrÇ TKuj mJóJPhr KjCrj ßTJw ‰fKrPf xyJ~fJ TPr, pJ ßoPoJKr ßx≤Jr VbPj nNKoTJ rJPUÇ VntmfL oJPT k´KfKhj FTKa TPr Kco UJS~JPu mJóJ yPf kJPr Cjúf ˛íKfvKÜr IKiTJrLÇ TKuj rÜjJuLPf FuKcFu-Fr \oJa mJÅiPf mJiJ ßh~Ç TJre ßyJoKxxKaj jJoT FoJAPjJ FKxc pJ rÜ \oJa mJÅiPf xJyJpq TPr ßxA ßyJoKxxKajPT

ßnPX ßlPu FA TKujÇ YMPur xM˙fJ m\J~ rJUPf KcPor oPiq ßp xJulJr, KnaJKoj S KojJPru @PZ FPhr nNKoTJ IPjT ßmKvÇ KcPor TqJPrJKajP~c KkVPo≤ KnaJKoj-F'r C“x FmÄ FKa FK≤-IKPc≤ KyPxPm TJ\ TPrÇ TqJPrJKajP~c KkVPo≤ TqJ¿JPrr KmÀP≠ TJ\ TPr gJPTÇ KcPor ‰\m ßâJKo~Jo AjxMKuj C“kJhPjr oJiqPo rPÜ KYKjr xofJ m\J~ rJPU FmÄ KcPor oPiq ßp FumMKoj @PZ fJ KoCTJx ßooPmsjPT rãeJPmãe TPr; lPu kJT˙Kur k´hJy, @uxJr, cJ~Kr~J AfqJKh k´KfPrJPi KmPvw nNKoTJ rJPUÇ Kco KjP~ @PZ IPjT TMxÄÛJrÇ KcPor kMKÓèe KjP~ @PZ I˝òfJÇ krLãJr Khj Kco UJS~J pJPm jJ, m~Û oJjMPwr Kco UJS~J pJPm jJ, Kco ßUPu ÂhPrJPVr @vïJ ßmPz pJ~ AfqJKh AfqJKhÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò, KcPo @PZ mÉ èeÇ fJA @xMjKvÊ, mO≠, jJrL, kMÀw xmJA k´KfKhj FTKa TPr Kco UJS~Jr InqJx VPz fMKuÇ FPf @kKj kMKÓ kJPmj xyP\, @kjJr \LmjLvKÜ ßmPz pJPm IPjTJÄPvÇ - cJ. xKlCu @yJh xrhJr ˝kj xhxq, TJptTrL TKoKa KmKxFx uJAnˆT IqJPxJKxP~vj

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

11 - 17 April 2014 m SURMA

y\ S SorJ kJuj @PrJ KjrJkh TrJ x÷m l

oJxMh o\MohJr l

F ßuUJr CP¨vq y\ S SorJr mftoJj mqm˙Jr ßhJw©∆Ka UMÅP\ ßmzJPjJ j~, mftoJj mqm˙JkjJPT @PrJ Cjúf S VKfvLu TrJr KTZM KY∂Jr ßv~Jr TrJÇ fPm ßoRKuT KTZM krJovt rJUJr TJre yJ\Jr ßTJKa oJjMw, mftoJj k´\jì S @VJoL KhPjr YJKyhJ ßp mJzPm, fJ KjKÁf iPr KjP~ kgYuJ~ AKfmJYT xogtj ßpJVJPjJÇ \JKfrJPÓsr iJreJ S Fr xJmtPnRofô FT IKjmJpt mJ˜mfJÇ oÑJr @uJhJ xJmtPnRofôS @uäJy KjitJre TPr KhP~PZjÇ iotL~ @PmV S \JKfrJPÓsr xJmtPnRoPfôr rJ\QjKfT @PmPVr xJPg @uäJyr xJmtPnRofô iJreJr xojõ~ \ÀKrÇ @\ ßyJT, TJu ßyJT fJ yPfA yPmÇ FA KjmPº ßxA hNrhOKÓr k´Kfluj gJTJ ˝JnJKmTÇ y\ S SorJ TrJr \jq pJrJ pJj, fJrJ AmJhPfr Kj~Pf pJjÇ pJrJ xJoJK\T S rJ\QjKfT k´KfkK• ßhUJPf pJj, fJPhr TgJ @uJhJÇ y\ S SorJ mqm˙JkjJr xJPg ßpxm FP\≤ \Kzf gJPTj, fJrJ oNuf kKrYJKuf yj mqmxJK~T oPjJmOK• KjP~Ç fJrJ KjP\r uJnJuJPnr TgJ k´JiJjq ßhPmj, FaJ IjqJ~ j~Ç IjqJ~aJ fJrJ TPrj, pJrJ oPj TPrj FaJ oSxMo, pJ TJoJA FUjA TrPf yPmÇ yJ\L xJPymrJ xJiJref mPªKVr IjMnNKf S @rPvr k´nMr IkJr ryof S Kj~JoPfr @vJ~ xÄPmhjvLu oPj xoP~r k´yr ßVJPjjÇ fJrkrS ‰ipt fJPhr kJyJrJ ßh~Ç fqJPVr oJjKxTfJ fJPhr @òjú TPr rJPUÇ Ikr KhPT fJPhr yJPf gJTJ TJÅYJ aJTJr k´Kf ßuJuMkhOKÓPf fJTJ~ KTZM IKf ßuJnL oJjMwÇ Fr lPu IPjT Kmz’jJ S KmmsfTr kKrK˙Kf FzJPjJ x÷m y~ jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© y\ S SorJ pJ©LPhr ßnJVJK∂r ßvw gJPT jJÇ k´fJreJr oJ©JS ßmPz pJ~Ç F ßãP© pJrJ mqKfâo, fJPhr TgJ FPTmJPr @uJhJÇ pJrJ KmmsfTr kKrK˙KfPf kPzj jJ∏ fJrJS ßxRnJVqmJjÇ KnxJ k´Pxx TrJr xo~ ßgPT ßhPv KlPr @xJ kpt∂ ßpPTJPjJ xo~, ßpPTJPjJ ˙JPj xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ y\ S SorJr KnxJjLKf @PrJ KvKgu S ImJKrf rJUJ k´P~J\jÇ FA KnxJr IkmqmyJr ßrJi TrJr \jq @PrJ ßTRvuL yS~J x÷mÇ KT∂á fJS~JlTJrLr \jq UJjJP~ TJmJr hr\J k´KfmºTfJoMÜ TrJr kPg ßhvL~ @APjr mJiJ xOKÓ TrJ TJoq yPf kJPr jJÇ fJrkrS oPj rJUPf yPm, Ff mz FTaJ xlPr ßTJPjJ xoxqJ ßhUJ jJ ßh~JA I˝JnJKmTÇ KT∂á @uäJyr kPg oJjMPwr xOKÓ TrJ mJiJ S xïa oJjJ pJPm ßTj! pJrJ y\ S SorJr uJAPx¿ xÄV´y TPrj, fJrJ fJ xyP\ kJj jJÇ fJPhrS aJTJr v´J≠ y~Ç mJzKf UrY èjPf y~Ç FA \KaufJ ToJPf k´JKfÔJKjT CPhqJV KjPf yPmÇ hMntJVq ßp, xrTJKr y~rJKjr KvTJr FP\≤ oJKuPTrJ FA ãKf kMKwP~ KjPf ßYÓJ TPrj KjrLy y\ S SorJ pJ©LPhr TJZ ßgPTÇ F \jq fJrJ ßTC ßTC KogqJr @v´~S ßjjÇ k´fJreJr oJiqPo y~rJKj mJKzP~ ßfJPujÇ xŒ´Kf FT ß˚ynJ\j jJaqTJrPT fJr SorJ FP\≤ AP•yJh KmoJPjr APTJjKo TîJPxr ßkZPjr xJKrPf T'aJ Kxa iKrP~ KhP~ mPu KhPuJ∏ lJAn ˆJr KaKTPar mqm˙J TPr KhP~PZjÇ FaJ ßfJ mJñJuPT yJAPTJat ßhUJPjJr FTaJ CkoJ oJ©Ç fJ ZJzJ ßTJPjJ ßTJPjJ FP\≤ YJr-kJÅY WµJr asJjK\aPTS cJAPrÖ KmoJj mJKjP~ ßmJTJ mJjJPf YJ~Ç pJ©JKmrKfPf pJ©LrJ UJmJr TMkj kJj, fJS \JjJ~ jJÇ IgY Kk´~nJ\j jJaqTJr @rm xlPr IKnùÇ fJr IKnùfJr ^MKzPf @∂”PhvL~ xlPrr jJjJ fgq xÄrKãf rP~PZÇ k´P~J\jL~ ßxmJ k´fqJvJ TPrS KfKj mKûf yP~PZj; mrÄ ßxmJ jJ KhP~ fJr KmÀP≠ IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ, fJr YJKyhJ ßmKvÇ k´fqJvJS jJKT xJogqtPr xJPg pJ~ jJÇ ßp FP\≤ FA IkTPotr xJPg \Kzf, fJr CkTJr TrJr xMPpJV @PZ KT jJ \JKj jJÇ fPm fJPT ãKfr hr\J~ mKxP~ ßh~J, uJAPx¿ mJKfPur mqm˙J TrJ xÄKväÓPhr \jq ßTJPjJ TKbj TJ\ j~Ç yP\r xo~ KmoJjnJzJ, mJKznJzJxy @jMwKñT UrY ßmÊoJrÇ TUPjJ TUPjJ FaJ pMKÜyLjÇ F~JruJA¿èPuJ FToMPUJ YJPkr I\MyJf UJzJ TPr KmoJj nJzJ mJKzP~ ßh~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr nNKoTJ jLrm hvtPTr oPfJ, ßã©KmPvPw mKeT oJjKxTfJrÇ ßxRKh xrTJrS Fxm mqJkJPr KmPvw ßTJPjJ nNKoTJ kJuj TPr jJÇ y\ S SorJ pJ©LrJ k´J~A oiq˝fôPnJVL FP\≤Phr yJPf K\Kÿ yP~

kPzjÇ k´fqã IKnùfJ pJPhr @PZ fJrJ \JPjj, oÑJ-oKhjJ~ mJKz mJ ßyJPau nJzJ KjP~ K©oMUL pJfjJ~ kzPf y~ y\ S SorJ kJujTJrLPhrÇ F xo~ IKf ßuJnL FP\≤rJ VuJ TJaJr CPhqJV ßj~Ç ßyJPau S mJKzr oJKuPTrJS ßmkPrJ~J yP~ pJjÇ oÑJ-oKhjJ~ ßyJPau S mJKznJzJ FPTmJPrA ß˝òJYJr-KjntrÇ F \jq Kj~ojLKfr ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ yP\r oSxMPo mqmxJ~ yJuJu ∏ F uJAPx¿ ßpj xmJr oMjJlJ TrJr \jq jro oPj gJTJ yJ\LPhr KVKjKkV mJKjP~ TJÅYJ aJTJ yJKfP~ ßj~Jr FTaJ oSTJ ‰fKr TPr ßh~Ç SorJr xo~ @kKj ßp aJTJ~ F~JruJAP¿r KaKTa kJPmj, fJ yP\r xo~ kJPmj jJÇ ßp nJzJ~ SorJ~ KVP~ ßyJPau kJPmj, yP\r oSxMPo fJ kJPmj TP~Tèe ßmKvPfÇ F \jq y\jLKfPf ßfoj ßTJPjJ k´KfTJr ßjAÇ KlmZr FA KjP~ y\ oSxMPo Kmf§J y~, xoxqJr xoJiJj y~ jJÇ oMÜmJ\Jr IgtjLKfr k´nJm FUJPj ßwJu@jJÇ fJA pJr xJPg ßpoj mJPVtKjÄ YPu, ßxaJA @kKj k´fqã TrPmjÇ IgY FTaM xfTt S pfúmJj yPu FTaJ ˙J~L S xmJr \jq TuqJeTr Kj~o TPr KhP~ y~rJKj ToJPjJ x÷mÇ F KhTaJ~ ßTJPjJ fhJrKTS ßjA, IKnPpJV TPr k´KfTJr kJS~Jr mqm˙JS ßjAÇ F mqJkJPr xÄKväÓ xm kPãr KmPvw hOKÓ ßh~J k´P~J\jÇ oÑJ-oKhjJ~ kKrmyjmqm˙JS TJKf oJPj Kj~Kπf j~Ç pJr pJ UMKv hJo yJÅTJ~Ç ßTJPjJ oJjh§ ßrPU KoaJr mqm˙JS ßjAÇ oJAPu\ KyxJm TPr nJzJ YMTJPmj, fJrS ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ ÊiM oÑJoKhjJr ßnfr hNrkJuäJr VekKrmyPj KjitJKrf nJzJr FTaJ mqm˙J ßYJPU kPzÇ Ijq xm ßãP© @kjJPT ßmKv nJzJ èjPf yPmÇ FojKT K\~JrPfr \jq VJKz nJzJ TPrS @kjJPT ßmKv k~xJ KhPf yPmÇ @kjJr FP\≤ S fJr KjP~JK\f mqKÜKa @kjJr xJPg WJPa WJPa k´fJreJ TrJr ßYÓJ TPr pJPmÇ @kKj y~PfJ FyrJo mJÅiJ xÄpf \LmPj ßgPT Fr xmA yJPz yJPz ßar kJPmjÇ ‰iPptr YJhPr dJTJ gJTJr TJrPe YMk gJTJ xñf nJmPmjÇ mJKznJzJ mJ ßyJPau yJrJoJAPjr hNPr-TJPZr FTaJ ÊnïPrr lJÅT KTZM KTZM FP\≤ ßrPU ßhPmÇ fJPhr mJKeK\qT oPjJmOK• @kjJPT k´KfKj~f kLzJ ßhPmÇ fJrkrS \LmPj FTmJrA y~PfJ oÑJoKhjJ~ pJPmjÇ fJA Sy! @y!! TrPmj, oJÊu èjPmj, ßUJhJoMUL jro ojPT FUJPjS ‰iPptr @mrPe ßdPT xm KTZM y\o TrPf muPmjÇ IgY Ffxm Kmz’jJ @kjJr k´Jkq KZu jJÇ mJÄuJPhPv y\ S SorJ ÈmqmxJr' xJPg \KzfPhr ßmKvr nJVA oJhrJxJkzá~J mPu oPj TrJ y~Ç FPhr oPiq KTZM @PZj vbfJ S k´fJreJr @v´~ ßjj jJÇ k~xJ mJKzP~ ßjj, KT∂á ßxmJ KjKÁf TrPf xPYÓ gJPTjÇ F irPjr KTZM yJPfPVJjJ mJªJ ZJzJ ImKvÓrJ FTirPjr k´fJrT ˝nJPmrÇ FrJ muPm ßfJ KogqJ muPmÇ k´Kfv´MKf ßhPm ßfJ nñ TrPmÇ @kKj pJ pJ fJr TJPZ @oJjf nJmPmj xm ßãP© I·Km˜r ßU~Jjf TrPmÇ fPm TJPrJ nMPu pJS~J CKYf j~ ßp, y\-SorJ xy\ xlPrr Kmw~ j~Ç FoKjPf xlrPT @rKm k´mJPh ßhJ\PUr xJPg fMujJ TrJ yP~PZÇ fJr Skr IPjT I· S IKvKãf oJjMw FmÄ mP~JmO≠rJ xm KTZM xKbTnJPm IjMxre TrPf kJPrj jJÇ KjP\rJS KTZM CaPTJ ^JPouJ xOKÓ TPr ßlPujÇ mJÄuJPhv ßgPT fÀePhr y\-SorJ~ C“xJKyf TrJr kPg mz I∂rJ~ KnxJjLKfÇ 40 mZPrr FTaJ IPWJKwf k´KfmºTfJ rP~PZÇ To m~xLrJ Fxm KnxJ~ KVP~ jJKT ßgPT pJ~Ç FaJ ßpj oJgJmqgJr SwMi oJgJ ßTPa ßluJr oPfJÇ fÀePhr kPã FTaJ xy\ KmKyf yS~J hrTJrÇ TJre fÀePhr TJmJKmoMU TrJ ßTJPjJnJPmA xogtjPpJVq j~Ç mJÄuJPhPvr y\ Kovj, iot oπeJu~ S AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhv k´JKfÔJKjTnJPm IPpJVq S I· k~xJ~ KmTJPjJ FmÄ iotmqmxJ~LPhr U√Pr kPz @PZÇ FrJ xrTJKr AxuJo IjMxre TrPf KVP~ @kjJPT mKûf TrPmAÇ F ßãP©S KTZM x“ S KjÔJmJj oJjMw ImvqA mqKfâoÇ FoKjPfA @ouJfJKπT \KaufJ S hMjtLKfPf \rJV´˜ @oJPhr k´vJxj, fJr Skr xrTJPrr iot mqmxJ~, iot KjP~ rJ\jLKf ßfJ @PZAÇ lPu yP\r xo~ F k´KfÔJjèPuJ ãofJxLjPhr hMmtí•kjJr nJVJPz kKref y~Ç fJPhr kJATPk~JhJrJS ßxRKh @rm xlPrr oSTJ ßkP~ pJ~Ç @rm \JyJPj k´Pmv TPr Tgq @rKm jJ \JjJr TJrPe @kKj ßmJmJr oPfJ gJTPmjÇ FA xMPpJPV

@kjJPT IPjT xo~ FP\≤ S fJPhr ßxmJP~frJ xJPkr hv kJ ßhKUP~ ZJzPmÇ y\ S SorJ @∂\tJKfT S Kmvõ\jLj IjMÔJjÇ xoV´ kOKgmLr KmKnjú ßhv ßgPT uJPUJ oJjMw oÑJ-oKhjJ~ xoPmf y~Ç fJPhr nJwJ @uJhJ, met yPrT rTPorÇ fJA oÑJ-oKhjJ~ mÉ nJwJ~ TgJ muJr mqm˙J gJTJ k´TíKfxÿfÇ xm nJwJ @uäJyr hJjÇ fJr Skr FTaJ oiq˙fJTJrL @∂\tJKfT nJwJ~ nJPmr @hJj-k´hJPj TJPrJ BoJj jÓ yS~Jr TgJ j~Ç oÑJ-oKhjJr mqm˙JkjJ S Kj~ojLKfPf ßYRTx nJm S @iMKjTJ~Pjr ßZJÅ~J To, KT∂á AakJgPrr xoOK≠-Cjú~j @kjJr ßYJU iJÅiJPmÇ AakJgPrr ˜Nk KTÄmJ mz mz ˙JkjJ @iMKjTJ~j j~Ç mqm˙JkjJ~ KcK\aJu k´Kâ~J~ k´pMKÜVf @iMKjTfJ @jJ \ÀKrÇ vO⁄uJ S Kj~Po ßxA k´pMKÜVf @iMKjTfJA k´P~J\jÇ FUPjJ oÑJoKhjJPT @kKj iNokJjoMÜ kJPmj jJÇ ßyJPauPrP˜JrJÅ S kKrmyPj FTT KxPˆPor mJuJA ßhUPmj jJÇ fPm ÈA~J yJöJ' mPu @kjJr ßUhof TrJr oPfJ KTZM ßuJTS kJPmjÇ k´YMr @rm F xo~ yJ\L xJPymPhr FTaM ßUhoPfr \jq xPYÓ gJPTjÇ @rmPhr Skr FA hJK~fô mJ~fMuäJyr oJKuT @uäJyA KhP~PZjÇ fJrJ ßTC ßTC F mqJkJPr KjÔJmJjSÇ KT∂á fJPhr ßUhof mJ ßxmJ ßj~Jr oPfJ xMPpJV y~PfJ @kjJr ToA yPmÇ TJre, @kKj gJTPmj @kjJr KTÄmJ oMmJKuäPVr ÀKaj oPfJÇ oÑJ-oKhjJ~ mJ\Jr TrPf KVP~ @kKj xmxo~ FT oNPuq keq kJPmj jJÇ ßU\Mr @r \o\Por kJKj ZJzJ @r pJ KTjPmj xmA y~ YJAKj\, j~PfJ kKÁoJ ßTJPjJ ßhPvr msqJ¥Ç KTZM fMKTt keqS ßYJPU kzPf kJPrÇ fxKm, \J~jJoJ\, aMKkxy iotL~ kPeqr mJ\Jr YJ~jJr FTPYKa~J hUPuÇ UJjJP~ TJmJr KVuJl ‰fKrr \jq FTaJ Kv· VPz CPbPZÇ xpfúk´~JxL yPu fxKm, \J~jJoJ\, aMKkxy KTZM kPeqr Kv· VPz ßfJuJ S yJ\L xJPymPhr IjMnNKfr k´Kf v´≠JvLu yP~ jqJpqoNPuq keq Kmkej KT UMm TKbj TJ\! mJÄuJPhPvr ßTJj CPhqJÜJ ßxRKh @rm xrTJPrr xyPpJKVfJ~ mJKeK\qT nJmjJ ßgPTS Foj FTKa Kv· k´KfÔJr CPhqJV ßj~Jr TgJ nJmPf kJPrjÇ IPjPTr @kK• gJTPuS FA CkoyJPhPvr yJ\LPhr \o\Por 10 KuaJr kJKj @jJr mqm˙J~ FTaJ ßTJŒJKjPT xÄKväÓ TrJ x÷m yPuJ, pKhS FKar xÄV´y k´Kâ~J~ FmÄ Fr oNuqoJj IPjPTr TJPZ IùJfÇ fJrkrS Ijq xm kPeqr ßãP©S Foj Kj~o TPr hJo S xrmrJymqm˙J ß\JrhJr TrJ x÷mÇ TKŒCaJr k´pMKÜ mqmyJr TPr KcxPkä ßmJPct y\ S SorJ pJ©LPhr ˝~ÄKâ~nJPm VJAc TrJ x÷mÇ k´pMKÜr F KhTKa FUPjJ TJP\ uJVJPjJ yPò jJÇ lMakJgèPuJ kMKuv Kj~πPer ßYÓJ TPr, KT∂á IkrJkr @rm \jkPhr KTZM oJjMw, @Kl∑TJr KTZM yfhKrhs jJrL-KTPvJr, @lVJj, ßrJKyñJ, KTZM nJrfL~ FmÄ kJKT˜JKjS @kKj yTJr KyPxPm ßhUPmjÇ FrJ Foj ßv´eL YKr© iJre TPr, oPj yPm @kjJPT bTJPjJr \jqA fJrJ kxrJ xJ\J~Ç fPm yTJr\LmL KyPxPm mJÄuJPhvLPhr Im˙Jj hNrfoÇ Ijq© IxÄUq mJÄuJPhvLr xJyJpq @kKj kJPmjÇ hM”U\jT ßp, oÑJ-oKhjJr ßhJTJPj FT oNPuq oPjr nJm k´TJv TPr keq KTjPf jJ kJrJr ßmhjJPmJi @kjJPT uJuj TrPfA yPmÇ IgY ßyJPau, mJKz, mJ\JroNuq Kj~πe, kKrmyPj KoaJr mqm˙J @vJ TrJ ßTJPjJ IjqJ~ @mhJr j~Ç FTaM CPhqJV, KTZM kMKuKv fhJrKT KhP~ FaJr YJKyhJ kNre TrJ x÷mÇ FaJ KbT, yP\r KjitJKrf KhjèPuJPf uJPUJ oJjMPwr CkPYkzJ Knz xJoJu ßh~J YJK¢UJKj TgJ j~Ç FaJS KbT ßp, oÑJoKhjJ~ y\ S SorJ~ pJrJ pJj, fJrJ ßTC @jÀKu yj jJÇ iotL~ TJrPeA xMvO⁄u S ‰iptvLu gJTJr ßYÓJ TPrjÇ FrJ xMPpJVxºJjL yj ÊiMA AmJhPfr xMPpJV ßj~Jr \jq, KT∂á fJrJ xMPpJVxπJxL yj jJÇ AmJhPfr k´KfPpJKVfJr ˝JPgt FojKa yS~J IQmiS j~Ç TJre, uJPUJ oJjMPwr KnPz fLms k´KfPpJKVfJ ZJzJ AmJhf TmMPur \J~VJèPuJ ¸vt TrJS TKbjÇ fJrJ TJr @PV ßT fJS~Jl TrPmj, xJK~ TrPmj, y\Pr @xS~JPh pJPmj, yJKfo vKrPl pJPmj, Kr~J\Mu \JjúJ~ jJoJ\ kzPmj∏ ßxA uPãq kMPrJ xMPpJVaJ TJP\ uJVJPf YJAPfA kJPrjÇ @oJPhr KmoJjmªPr ßp y~rJKj ÊÀ y~, fJ xyP\A xoJiJj TrJ x÷mÇ AKoPV´vPj fÀe ßYRTx IKlxJr KjP~JV ßh~J Ix÷m KTZM j~, pJrJ

cJaJFK≤sPf yPmj xãoÇ mKyVtoPjr \jq kJxPkJat-KnxJ pPgÓ yS~J CKYfÇ hMntJVq, ßoKvj KrPcmu kJxPkJPatS xm cJaJ jJKT ßjAÇ FT\j AKoPV´vj IKlxJr ßãJPnr xJPg \JjJPuj, Fo@rKkPf xJfaJ fgq @PZ, fJPhr kNre TrPf y~ 27Ka fgqÇ Ff cJaJ ßTj? kJxPkJat-KnxJ KT pPgÓ j~Ç uJPV\ KmuP’ kJS~J jJ kJS~J ÊiM mqm˙JkjJVf hMmtufJÇ uJPV\ jÓ yS~J, ZMPz ßoPr ãKfV´˜ TrJ, IpPfú uJPV\ ßmP ßfJuJ mº TrPf TftíkãL~ TPbJrfJA pPgÓÇ FaJ FTaJ oJ© Kx≠JP∂r mqJkJrÇ @oJPhr ßhPv @APjr vJxj nNuMK£f yS~Jr TJrPe FP\≤ ßgPT ÊÀ TPr xmt˜Pr y~rJKj y~Ç KmoJjmªPr yJ\LrJ k´yr èPj KoKZu TrPf mJiq yjÇ KT∂á @rPmr oJKaPf TJKf k´vJxj, oJPjJ•Let mqm˙JkjJ S Kj~oKjÔJr WJaKf ßTJj oMxKuo k´fqJvJ TPrj jJÇ k´P~J\Pj S@AKx'r xJyJPpq oMxKuo KmPvõr ßhvèPuJr xyPpJKVfJ~ FTKa xPmtJó y\ S SorJ mqm˙JkjJ TKoKar kMrPjJ k´˜Jm V´ye TrJ ßpPf kJPrÇ oMxKuo Kmvõ ßgPT vf vf krLKãf S hã KvKãf fÀe ß˝òJPxmT ßoJfJP~j TrJ ßpPf kJPrÇ yJrJoJAj vKrlJAjPT KmPvw \JKfrJPÓsr FTT xJmtPnRoPfôr @SfJ~ rJUJ \ÀKr j~Ç ßpUJPj @uäJyr xJmtPnRofô oMUq, ßxUJPj y\ S SorJ pJ©LrJ xPmtJó KjrJk•J kJPmj, Foj FT mqm˙JkjJ k´fqã TrPmj∏ pJ yPm KmPvõr xmPYP~ oJPjJ•Let S oPcuÇ oÑJoKhjJPT ßTªs TPr @PjTèPuJ VPmweJ ßxu, Kgï aqJï, IjMmJh ßTªs S FTaJ k´TJvjJ xJosJ\q VPz ßfJuJ x÷mÇ KTZM KmKòjú k´TJvjJ ßYJPU kPzÇ Fr oJj S Kmw~m˜M xmJAPT @Twte TPr jJÇ k´TJvjJr oJiqPo oÑJ-oKhjJr ßUJhJK~ oJjKmT Kovj S hJS~Jf vf ßTJKa oJjMPwr yJPf ßkRÅPZ ßh~J x÷mÇ @iMKjT k´pMKÜ mqmyJr TPr cMTPo≤JKr S Kluì ‰fKr TrJ pJ~Ç KmKnjú nJwJ~ @uäJy S rJxNu xJ:-Fr Skr IxÄUq mAkMK˜TJ TrJ TKbj TJ\ j~Ç AxuJPor ßoRKuT Kmw~ S oÑJ-oKhjJr AKfyJx-GKfyq fMPu iPr k´TJvjJ S APuTasKjT KoKc~Jr oJiqPo k´pMKÜoMUL @iMKjT S KmùJjojÛ fÀePhr @TíÓ TrJr xMPpJV ßj~J x÷mÇ @\PTr ßk´ãJkPa oMxuoJj Kmvõ\MPz KjkLKzf S KjVOyLfÇ FTA xJPg kJÁJ“khSÇ jJjJoMUL wzpPπ oMxKuo CÿJy ãf-KmãfÇ FT xo~ oKhjJ rJÓs ùJPjr @PuJ S KmùJPjr ovJu \JKuP~PZÇ kMj”C™Jj xoP~r hJmLÇ TJ'mJPTKªsT iJreJ oKhjJPTKªsT xoJ\ S rJÓs nJmjJ \ÀKrÇ AxuJPor xJmt\Kjj @Pmhj, oJjmJKiTJPrr Skr k´TJvjJ TrJ xy\Ç KmvõÃJfífô, KmhJ~ yP\r nJwe, oKhjJ xjhxy AxuJPor @xu „k fMPu irJS ßTJPjJ TKbj TJ\ j~Ç Yrok∫L, ßoRumJh, \KñmJhxy jJjJ k´YJreJ S k´fJreJr iNos\Ju ßgPT AxuJPor xmt\jLj @Pmhj Ck˙Jkj TrJ xoP~r hJKmÇ oÑJ-oKhjJr GKfyq xÄrãe TrJ IPjPTr hJKmÇ KT∂á GKfyq xÄrãe ßTJPjJ Cjú~jPT mJiJV´˜ TrJr TgJ j~Ç GKfPyqr KYrJ~f xMªr S @Twte @iMKjTfJr k´P~JPV oMPZ ßluJ mJ ±Äx TrJ IjqJ~Ç fJA nJXJ-VzJr ßUuJ~ GKfyq oMPZ ßh~J CKYf j~Ç oÑJ-oKhjJr k´KfKa k´PmvÆJr, xm ˙JkjJ rJxNPur Kk´~ xJyJKm, @yPu mJAf S TJu\~L xJyJmJ mqKÜfôPhr jJPo yS~J TuqJeTrÇ oÑJ S oKhjJ~ IPjT @rm @Puo AmJhPfr jJPo mJzJmJKz S vKr~f KjKw≠ TJ\ mPº KjÔJr xJPg hJK~fô kJuj TPrjÇ FKa k´vÄxjL~ TJ\Ç @uäJyr FTfômJh S rJyoJfMKuäu @uJKoPjr ßTJrJKjT Im˙Jj fMPu irJr FA k´~Jx @PrJ ß\JrhJr TrJ k´P~J\jL~Ç FaJ ßTJPjJ Ix÷m TJ\ j~, FTaM AxuJok´LKf S ChJrfJA pPgÓÇ kJÁJPfqr IPjT KTZM IjMTreL~ jJ yPuS fJPhr nJPuJ KTZM TJ\ jKªf yS~Jr oPfJÇ @rPmrJ ßTC ßTC AÄPrK\ muPf @kK• ßfJPuj, KT∂á AÄPrK\nJwLPhr TJPZ K\Kÿ yP~ gJTPf To kZª TPrj, Foj j~Ç fJyPu xm nJwJ pUj @uäJyr hJj fUj oÑJ-oKhjJ~ @rKmr k´JiJjq ßrPU mÉ nJwJr YYtJr xMPpJV ImJKrf TrJ k´P~J\jÇ oÑJ-oKhjJ @rPm, KT∂á FKa FTKa KmvõKouj ßTªsÇ nJwJ, met, ßVJ© S ßhPvr kKrKYKf ŸJj yPuA KmvõÃJfíPfôr @S~J\ mMuª yS~J x÷mÇ ßx ßãP© TJmJPTKªsT \LmjPT FT xMPfJ~ oJuJ VJÅgJr xMPpJV jÓ TrJ yPm ßTj? yP\r k´Je¸vtL @PmhjaJ Kmvõ\jLjÇ CÿJyr iJreJr xJPg FKa xñKfkNetÇ KmvõoJjPmr F KoujPTªs xmJr \jq ImJKrf ßyJT∏ F k´fqJvJ xm KmvõJxL oJjMPwrÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 11 - 17 April 2014

hMjtLKf k´KfPrJPi pMmTPhr nNKoTJ l

oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj l

pMmxoJ\A ßhvPT hMjtLKfoMÜ TrJr ßãP© C¨LkjJoNuT nNKoTJ KjPf kJPrÇ FTKa xMªr, xMvO⁄u pMmxoJP\r nJmoNKftr Skr xoV´ \JKfr jLKf-‰jKfTfJr nKmwq“ Kjntr TPrÇ ßhPvr xm k´KfÔJPjr kKrYJujJr hJK~fô k´Jù k´mLePhr Skr gJPTÇ fJÅPhr IKnùfJ, xffJ, hãfJ FmÄ jqJ~KjÔJr Skr IPjT KTZM Kjntr TPrÇ KT∂á k´KfÔJPjr TJptJmKu mJ˜mJ~Pjr hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TPr fÀe S pMmT m~xLrJÇ fÀePhr ßoiJ, v´o S hãfJ k´KfÔJPjr xJluq FPj ßh~Ç I· KTZMxÄUqT KmkgVJoL mJPh xoJP\r IKiTJÄv fÀe-pMmT KmÊ≠ S @hvtmJjÇ fJPhr FT© TrJ x÷m yPu fJPhr KhP~A ßhPv KmrJ\oJj hMjtLKf k´KfPrJi TrJ pJPmÇ xMjJVKrPTrJ Foj FTKa xJoJK\T kKrPmv YJ~, ßpUJPj fJrJ xmJA KoPu kKrmJrkKr\j KjP~ KjrJkPh xMPU-vJK∂Pf mxmJx TrPf kJPrÇ ßpUJPj hMjtLKf yPm, ßxUJPjA vJK∂kNetnJPm ß\JrJPuJ k´KfmJh \JjJPf yPmÇ kKm© ßTJr@Pj xfTtmJeL CóJKrf yP~PZ, È\Pu-˙Pu oJjMPwr TífTPotr hÀj KmvO⁄uJ S IvJK∂ ZKzP~ kzPZ, pJr lPu @uäJy fJPhrPT fJPhr KTZM KTZM TJP\r vJK˜ @˝Jhj TrJPf YJj, pJPf fJrJ KlPr @PxÇ' (xNrJ @r-Ào, @~Jf: 41) PhPvr \JfL~ xoxqJ hMjtLKf k´KfPrJi TrJÇ ÊiM hMjtLKfmJ\Phr vJK˜ KhP~ x÷m j~, F \jq k´P~J\j VexPYfjfJ, ßhvPk´o FmÄ fJÀPeqr IñLTJrÇ fÀe S pMmTPhrA hMjtLKf k´KfPrJPi FKVP~ @xPf yPmÇ xJoJK\T hJ~m≠fJ ßgPT @PªJuPjr oJiqPo hMjtLKf k´KfPrJi TrJ x÷mÇ fÀe-fÀeL, pMmT-pMmfLPhr k´fq~, hvtj, k´fqJvJ S IñLTJPrr xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TPr hMjtLKfr oJ©J MFmÄ TJre KjP~ KÆof gJTPuS Fr k´KfPrJPir KmwP~ TJrS ßTJPjJ Knjúof gJTJr TgJ j~Ç F ZJzJ xmJAPT

˝f”°NftnJPm hMjtLKfr KmÀP≠ vJK∂kNet Im˙Jj V´yPer oJiqPo xMUL-xoO≠ S k´VKfvLu ßhv VzJr @PªJuPj IÄv KjPf yPmÇ ßpojnJPm hMjtLKfoMÜ xoJ\ VbPjr \jq rJxMuMuäJy (xJ.) @kJor \jxJiJrePT @øJj \JKjP~ mPuPZj, ÈPfJoJPhr oPiq ßpPTJPjJ IjqJ~TJrL hMjtLKfmJ\PT hoPj ßx ßpj yJf KhP~ k´KfPrJi TPr, pKh fJ TrPf jJ kJPr fPm ßx ßpj oMU KhP~ k´Kfyf TPrÇ pKh ßx oMU KhP~S jJ kJPr, fJyPu ßpj I∂r KhP~ WíeJ ßkJwe TPr; @r FaJ hMmtu BoJPjr kKrY~Ç' (mMUJKr) ÈhM\t~ fJÀeq hMjtLKf ÀUPmA'-fÀePhr hMjtLKfKmPrJiL xJoJK\T oNuqPmJi KjP\Phr oPiq iJre TrPf FmÄ kPr Kj\ Kj\ TotPã© ßgPT hMjtLKfKmPrJiL @PªJuj FKVP~ KjP~ ßpPf yPmÇ fÀePhr xJyKxTfJ S xÄWm≠fJr oJiqPo hMjtLKf ßrJi TrJ pJ~Ç xJyxL fÀPerJ pKh FT© y~, fPm fJPhr huVf vKÜ KhP~ hMjtLKf k´KfPrJi TrJ pJPmÇ xmJAPT muPf yPm, ÈhMjtLKf Trm jJ FmÄ xAm jJ'Ç hMjtLKf k´KfPrJPi oªPT ßkZPj ßlPu nJPuJPT TJPZ aJjJr IjMnNKf xíKÓ TrPf yPmÇ kJyJz xoJj hMjtLKf hNr TrJr \jq @hvtmJj S x“ fÀepMmTPhr xoJ\TuqJeoNuT TJP\r ßjfíPfô FKVP~ @xJ k´P~J\jÇ @uäJy fJ@uJ ßWJweJ TPrPZj, È@r ßfJoJPhr oPiq Foj FTKa hu ßyJT, pJrJ oJjMwPT TuqJPer KhPT @øJj TrPm, x“ TJP\r @Phv TrPm FmÄ Ix“ hMjtLKfoNuT TJP\ KjPwi TrPmÇ' (xNrJ @Pu AorJj, @~Jf: 104) pMmxoJP\r ÆJrJ \jxPYfjfJ xíKÓr oJiqPo xoJ\ ßgPT hMjtLKfr KvTz C“kJaj TrJ hrTJrÇ TJrJ TLnJPm hMjtLKf TrPZ, ßx fgq k´TJPvq S \jxoPã fMPu irJ CKYfÇ KjP\Phr kKrmJr-kKr\j S @®L~˝\jPT KjP~ hMjtLKf jJ TrJr FmÄ k´KfPrJPirS IñLTJr TrPf yPmÇ fÀe pMmxoJ\ F mqJkJPr ßTmu xJyJpqxyPpJKVfJ TrPmÇ ßhPvr pMmxoJ\ IxffJ,

F x¬JPyr

IjqJ~ S hMjtLKfr KmPrJKifJ ÊÀ TrPu hMjtLKfkrJ~e ßuJPTrJ hMjtLKf kKrfqJV TrPf mJiq yPmÇ Fr \jq k´P~J\j fÀe S pMmTPhr xKÿKuf GTqof S xÄWm≠fJÇ iotL~ KmKiKmiJj S ‰jKfT IjMvJxPjr TgJ \jxJiJrPer TJPZ xMªrnJPm fMPu irJr oJiqPo xoJ\ ßgPT hMjtLKf KjotNu TrJ x÷mÇ hMjtLKf k´KfPrJPi KjP\r AòJvKÜ S @®ÊK≠ k´P~J\jÇ oJjMPwr @®JPT Kj~πe TPr KmPmTPmJPir oJiqPo xoJP\ hMjtLKfPT k´KfPrJi TrPf yPmÇ ßTC pKh hMjtLKfPf @TíÓ yP~S KjP\r KmPmPTr fJzjJ~ hMjtLKf ßgPT oMÜ gJTPf kJPrj, fJyPu KfKj UJÅKa iotk´Je ßuJTÇ k´KfPrJPir oJiqPoA hMjtLKfPT Kj~πPe @jJ ßpPf kJPrÇ hMjtLKf hoPjr \jq xJoJK\T @PªJuPjr KmT· ßjAÇ ÈxoO≠ ßhv @PuJKTf oj, yP~ CKb xPYfj FT\j'-Foj mJ˜miotL ßxäJVJj xJoPj ßrPU fÀe-pMmTPhr ßxA xMvLu xoJ\ KmKjotJPer \jq TJ\ TrPf yPm, ßpUJPj ßTJPjJ IjqJ~-IkrJi, k´fJreJ, IKmYJr gJTPm jJÇ @®vKÜ KmTJPvr oiq KhP~ fÀe k´\jì fgJ pMmxoJ\ ÀPU hJÅzJPu ßhv hMjtLKfoMÜ yPf mJiqÇ F \jq mqKÜ, kKrmJr S xoJ\-\LmPjr xmtPãP© hMjtLKfKmw~T xmtJ®T k´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ KvãJk´KfÔJj, oxK\h, oJhsJxJ, oÜm S KmKnjú iotL~ CkJxjJu~ k´níKf ˙Jj ßgPT xhMkPhv S iotL~ KmKiKmiJPjr @PuJPT fíeoNu kptJ~ ßgPT hMjtLKf hoPjr \jq k´KfPrJioNuT mqm˙J ‰fKr TPr xJoJK\T @PªJuj S \jxPYfjfJ xíKÓ TrPf @∂iotL~ ßjfJPhr xŒíÜfJ S mKuÔ nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ fJA @xMj, hMjtLKfPT ÈjJ' muJr k´fq~hL¬ IñLTJr xJoPj ßrPU xmtJ®T ‰jKfTfJ YYtJr xJoJK\T @PªJuj VPz fMKuÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

oJfíPxmJr Ijjq híÓJ∂ yprf mJP~\Lh ßmJ˜JoL (ry.) l

@mMu TJPxo nNA~J l

mJPrJ @CKu~Jr kMjq nNKo Y¢V´JPo @Vf kLr lKTr, hrPmv, mM\MVt mqKÜPhr oPiq yprf mJP~K\h ßmJ˜JoL (ry.) Ijqfo FT\jÇ yprf mJP~K\h ßmJ˜JoL (ry.) xŒPTt KmKnjú V´∫ FmÄ fgq xN© ßgPT \JjJ pJ~ KfKj kJrxq ßhPvr ßmJ˜Jo jVrLr mJKxªJ KZPujÇ ßmJ˜Jo jVrLPf fJÅr \jì y~Ç fJÅr KkfJoy FT\j oNKft FmÄ IKVú CkJxT KZPuj mPu \JjJ pJ~Ç KT∂á fJÅr KkfJ AxuJo iot V´yj TPr @uäJyr ßjT mJªJ KyPxPm kKrVKef yP~KZPujÇ fJÅr mJmJ k´ T í f BoJjhJr, jqJ~krJ~j, vJ∂ FmÄ x“YKrP©r oMxuoJj KZPujÇ yprf mJP~K\h ßmJ˜JoL (ry.) Fr \jì uJPnr kr fJÅr oJ-mJmJr kKrmJPr KTZM xMuãe ßhUJ ßh~Ç fJÅr oJ-mJmJ FA x∂JjPT @uäJyr KmPvw @vLmtJh KyPxPm oPj TPrjÇ ßZJa ßmuJ ßgPTA fJÅr oJ-mJmJ fJÅPT KmPvw @hr pPfúr xJPg uJuj-kJuj TrPf gJPTjÇ fJÅr KmhqJ KvãJr \jq fJrJ KmPvw CPhqJV KjP~KZPujÇ fJÅr \jq fJÅr oJ-mJmJ TP~T\j KvãT KjP~JV TPrKZPujÇ fJÅr KkfJS fJÅPT KjP\ KvãJhJj TrPfjÇ fJÅr m~x mJzJr xJPg xJPg ÊiM VOy KvãPTr Skr Kjntr jJ TPr fJÅPT fJÅr oJ-mJmJ oJhsJxJ~ nKft TKrP~ ßhjÇ FrA oPiq fJÅr mJmJ AP∂TJu TPrjÇ fJÅr oJfJ KZPuj ßpoKj x“YKrP©r ßfoKj KmhNwL S S mMK≠oKfÇ fJZJzJ kMeqmfL oKyuJ KyPxPm fJÅr UqJKf KZu kMPrJ ßmJ˜Jo jVrLPfÇ ˝JoLr ITJu oOfMq yPuS KfKj KmYKuf yjKjÇ fJÅPhr kKrmJPrr @KgtT Im˙J ßoJaJoMKb ˝òuA KZuÇ fJA yprf mJP~K\h ßmJ˜JoL (ry.) Fr \Lmj iJrJ FmÄ KvãJ \LmPj ßTJj Km„k k´nJm kzPf kJPrKjÇ KfKj fLç ßoiJmL ZJ©

KZPujÇ fJA oJhsJxJ~ fJÅr xykJbLPhr oPiq IKYPrA KfKj KmKvÓ KvãJgtL„Pk kKrKYKf uJn TPrj FmÄ KvãT o§uLr xMj\Pr kPz pJjÇ fJÅr KvãJ V´yPer iJrJ KZu Ijjq xJiJreÇ KvãTVe fJÅPT pUj ßp xmT hJj TrPfj fJ ÊiM KfKj mJKyqTnJPm @~fô TPr ãqJ∂ yPfj jJ fJr I∂KjtKyf fJ“kpt ChWJaj TPr ßx IjMpJ~L @ou TrPfjÇ fJÅr FA Im˙J ßhPU fJÅr KvãTVj fJÅr xŒPTt nKmwqÆJjL TPrKZPuj "mJP~\Lh fJÅPhr FT\j xJiJre ZJ© jjÇ fJÅr oPiq FTKa KmrJa k´KfnJ uMTJK~f @PZÇ IjJVf nKmwqPf fJ KjÁ~A @®k´TJv TrPmÇ" krmftLTJPu fJÅPhr FA nKmwqfmJjL IãPr IãPr xfq yP~ ßhUJ KhP~KZuÇ yprf mJP~\Lh ßmJ˜JoL (ry.) mJuqTJPu oÜPm kzJr xo~ kKm© TMr@Pjr xNrJ ßuJToJPjr oPiq ßhUPf kJj ßp "@uäJyfJ~JuJ FrvJh TrPZj "@oJr KjTa S KkfJoJfJr KjTa TífùfJ ˝LTJr TrÇ" FA @~Jf KfKj nJunJPm mM^Pf jJ kJrJ~ fJÅr S˜JPhr TJPZ Fr Igt K\Pùx TrPu S˜Jh fJ kKrÛJrnJPm mMK^P~ ßhjÇ oÜm yPf mJzL KlPr KfKj fJÅr oJfJPT ThomMKY TrPujÇ fJrkr KfKj fJÅr oJPT muPuj kKm© TMr@Pjr @~Jf kPz mM^uJo @uäJy mPuPZj "@uäJyr TJPZ FmÄ oJfJ-KkfJr TJPZ TífùfJ k´TJv Tr"Ç FA @~Jf kPz IjMnm TruJo ßp, @oJr kPã hMA ßjRTJ~ kJ rJUJ x÷m j~Ç y~ ßfJoJr ßUhoPf xJrJ \Lmj gJTm, jJ y~ @uäJyr rJ˜J~ YPu pJmÇ ßZPur TgJ ÊPj fJÅr oJ fJÅPT @uäJyr rJ˜J~ fJÅPT C“xVt TPr KhPujÇ @uäJyr FmJhf mPªVLr oPiqS KfKj IjMnm TrPfj xm KTZMr ßkZPj fJÅr oJP~r ßhJ~J rP~PZÇ KfKj oJP~r ßxmJ pfú TrJr \jq xmxo~ ChV´Lm gJTPfjÇ KfKj fJÅr

oJP~r IxJiJre ßUhof TPr \V“ KmUqJf yP~PZjÇ FT rJPf fJÅr oJfJ fJr TJPZ kJKj kJj TrPf YJAPujÇ KT∂á ßxKhj fJÅPhr WPr ßTJj kJjL~ \u KZujJÇ KfKj fJÅr oJP~r \jq hNrmftL jhL ßgPT kJKj @jPf pJj FmÄ kJKj FPj ßhUPf kJj fJÅr oJ VnLr KjhsJ~ KmPnJrÇ KfKj oJPT WMo jJ \JKVP~ kJKjr kJ© yJPf xJrJ rJf oJP~r KmZJjJr kJPv hJÅKzP~ gJTPujÇ ßvw rJK©Pr KhPT fJÅr oJ WMo ßgPT ß\PV ßhPUj fJÅr x∂Jj kJKjr kJ© yJPf hJÅKzP~ @PZÇ ßZPur FA Im˙J ßhPU fJÅr oJ kJKjr kJ© yJPf KjP~ kJKj kJj TrPuj FmÄ oyJj @uäJyr hrmJPr x∂JPjr \jq ßhJ~J YJAPujÇ oJP~r ßhJ~J~ KfKj \V“ KmUqJf IuLPf kKref yP~KZPujÇ yprf mJP~\Lh ßmJ˜JoL (ry.) FT\j k´go ßv´jLr IuL KZPujÇ KfKj ßhPv AxuJo iot k´YJPrr \jq ßmr yjÇ AxuJo iot k´YJr TrPf TrPf KfKj Y¢V´JPo FPx ßkRZJjÇ Y¢V´JPo FPx KfKj jJKxrJmJh FuJTJ~ Kj\tj kJyJPz @˜JjJ TPr FmJhf mPªVL ÊÀ TPrj FmÄ ßxUJj ßgPT KmKnjú KhPT AxuJo k´YJr TPrjÇ KfKj ßp ˙JPj @˜JjJ TPrKZPuj ßxA ˙JjKaPT mJP~\Lh ßmJ˜JoL KYuäJ mPuÇ CÜ KYuäJ FUj hrVJ~ kKref yP~PZÇ FUJPj k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr jJrL kMÀw ß\~Jrf TrJr \jq @PxjÇ yprf mJP~\Lh ßmJ˜JoL (ry.) Fr @˜JjJr kNmtkJPvõt ßp KmrJa kMTMr rP~PZ fJPf KmrJa oJZ FmÄ Tòk rP~PZÇ FèPuJ V\JrL-oJ\JrL jJPo kKrKYfÇ IfqJYJrL \ôLj, krL, ßhShJjmKhVPT yprf mJP~\Lh ßmJ˜JoL (ry.) fJÅr IPuRKTT vKÜ mPu CÜ kMTMPr V\JrL-oJ\JrLPf kKref TPr @m≠ TPrjÇ ßuUT : xJÄmJKhT

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

11 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-53 01-06 05-43 07-55 09-17

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-50 KoKja 01-06 KoKja 05-44 KoKja 07-57 KoKja 09-19 KoKja

13 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-48 KoKja 01-05 KoKja 05-45 KoKja 07-58 KoKja 09-21 KoKja

14 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-45 01-05 05-46 08-00 09-23

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-43 01-05 05-48 08-02 09-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-40 01-05 05-49 08-03 09-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 FKk´u, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-38 01-04 05-50 08-05 09-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

11 - 17 April 2014 m SURMA

mJrJjKxPf iotKjrPkã vKÜr ßTRvu

ßoJKhPT yJrJPf FTTJ¢J?

7 FKk´u - nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj C•r k´Phv rJP\qr mJrJjKx @xPj uzPZj nJrfL~

\jfJ kJKatr k´iJjoπL k´JgtL S è\rJa rJP\qr oMUqoπL jPrªs ßoJKhÇ fPm fJÅr KmÀP≠

ãofJxLj hu TÄPV´Pxr k´JgtL ßT yPmj, fJ FUPjJ ßiJÅ~JvJ-A rP~ ßVPZÇ TÄPV´Pxr k´JgtL ßWJweJ~ FA hLWtxN©fJ rJ\QjKfT IñPj jJjJ \·jJ-T·jJr \jì KhPòÇ KyªM \JfL~fJmJhL ßjfJ ßoJKhr KmkPã SA @xPj uzJA KjP~ ÈiotKjrPkã' huèPuJ x÷Jmq TL kKrT·jJ @ÅaPZ, fJ \JjJr ßYÓJ YuPZÇ mJrJjKxPf @PVA k´JgtLr jJo ßWJweJ TPrPZ @ûKuT hu xoJ\mJhL kJKat (FxKk) S mÉ\j xoJ\ kJKat (KmFxKk)Ç fPm xN©èPuJ muPZ, fJr Igt FA j~, ßxUJPj ßoJKhPT ÀUPf SA hMKa hu S TÄPV´Pxr oPiq xoP^JfJ yS~Jr mqJkJrKa FPTmJPr Ix÷m yP~ ßVPZÇ mrÄ

è\rJPar oMUqoπLr KmÀP≠ TKbj FTaJ YqJPu† ‰fKr TrPfA TÄPV´x ßxUJPj k´JgtL ßWJweJ~ Kmu’ TrPZ mPu oPj yPòÇ TÄPV´x xN© KjKÁf TPrPZ, SA @xPj hPur kZª hM\Pjr ßpPTJPjJ FT\jÇ fJÅrJ yPuj, I\~ rJ~ S xJPmT kJutJPo≤ xhxq rJP\v Kov´Ç hM\jA ˙JjL~ oJjMwÇ fPm YNzJ∂nJPm KpKjA oPjJjLf ßyJj jJ ßTj, KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf IPjT xo~ uJVPm-FA mJ˜mfJ ß\PjS TÄPV´x FUjA k´JgtL ßWJweJ KhPò jJÇ PvJjJ pJPò, TÄPV´x, KmFxKk S FxKkr oPiq fPu fPu xoP^JfJ FTaJ @PZÇ fJrJ k´JgtL YNzJ∂ TrJr ßãP© ßTJj

rJ\jLKfPTr k´Kf ßTJj \JPfr oJjMPwr xogtj ßToj, ßxKa @oPu KjPf kJPrjÇ Fr oJiqPo pfaJ x÷m ßoJKhPT WJP~u TrJr ßYÓJ TrPm fJrJÇ FxKk S KmFxKkr hMA k´JgtL ˙JjL~ KmKnjú Ck\JKfr xojõP~ VKbf xmtmOy“ xŒ´hJ~ ‰mvq ßVJ©L~ xhxqÇ FA xŒ´hJP~r ßuJT\j ßoJKhr k´Kf xJyJjMnNKfvLu mPuA kKrKYfÇ @o @hKo kJKatr (FFKk) k´iJj IrKmª ßT\KrS~JuS FTA xŒ´hJP~r xhxqÇ KfKjS mJrJjKxPf ßoJKhr KmÀP≠ uzJA TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ PoJKhr KmÀP≠ mJrJjKxPf KmP\Kkr mJAPrr huèPuJr ÈPpRg k´JgtL' ßhS~Jr TgJS CPbKZuÇ fPm fJ yJPu kJKj kJ~KjÇ fJr oNu TJre yPò, Fxm hu KjP\PhrPT ÈxJŒ´hJK~T' KmP\Kkr k´iJjoπL khk´JgtL-KmoMU KyPxPm fToJ ßkPf YJ~ jJÇ xN©èPuJr nJwqoPf, mJrJjKxPf k´JgtL ßhS~Jr Kmw~Ka YNzJ∂ TrPf 6 FKk´u ßrJmmJrA

TÄPV´Pxr ‰mbT TrJr TgJ KZuÇ I\~ rJ~ mJ rJP\v Kov´PT ßxUJPj k´JgtL TrJr ßãP©S \JPfr Kmw~Ka k´JiJjq ßkP~PZÇ I\~ ˙JjL~ nNKoyr xŒ´hJP~r kKrKYf oMUÇ SA @xPj FA xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr CkK˙Kf CPuäU TrJr oPfJÇ @r rJP\vPT TÄPV´Pxr xÄK㬠fJKuTJ~ rJUJr TJre yPò, fJÅr msJ¯e xŒ´hJP~r ßnJa mJrJjKx @xPj \P~r \jq KmrJa èÀfô myj TPrÇ ˙JjL~ TÄPV´Pxr FTKa IÄv YJAKZu, ßoJKhr KmÀP≠ mJrJjKxPf TÄPV´x xnJkKf ßxJKj~J VJºLr ßoP~ S xyxnJkKf rJÉu VJºLr ßmJj Kk´~JïJ VJºLPT k´JgtL ßhS~J ßyJTÇ ßoJKhr KmÀP≠ Kk´~JïJ-A vÜ k´KfPrJi VPz fMuPf kJPrj mPu fJPhr ofÇ fPm FA @Pmhj ßvw kpt∂ TÄPV´x ßjfíPfôr TJPZ ßaPTKjÇ TJre, TÄPV´x ßjfífô oPj TPr, Kk´~JïJPT Ff mz hJK~Pfô mxJPu, fJ fJuPVJu kJKTP~ KhPf kJPrÇ

KmP\Kkr ÈFT ßjfJ FT oPcu' luk´xN yPm jJ - rJÉu 7 FKk´u - KmP\Kkr ßjfJ S è\rJPar oMUqoπL jPrªs ßoJKhr xoJPuJYjJ TPr TÄPV´Pxr xyxnJkKf rJÉu VJºL mPuPZj, ÈFT ßjfJ, FT oPcu' ßTRvu KjP~ ßoJKh \jVePT KmvõJx TrJPf YJAPZj, fJÅr TJPZ xm xoxqJr \mJm rP~PZÇ KT∂á FPf TJ\ yPm jJÇ TJre, \jVe FUj IPjT ßmKv S~JKTmyJuÇ PTrJuJ rJ\q xlrrf rJÉu ßYjVJjMr vyPr Vf 5 FKk´u, vKjmJr FT \jxnJ~ mPuj, KjmtJYjL AvPfyJr k´TJPv KmP\Kkr Kmu’ k´oJe TPr, huKa \jVePT KjP~ KmmsfÇ fJPhr KmvõJx, FT\j mqKÜr TJPZ xm k´Pvúr C•r rP~PZÇ KfKj KjP\PT xm\J∂J nJPmj FmÄ TJrS TgJ ÊjPf @V´yL jjÇ TÄPV´x xm ˜Prr oJjMPwr ãofJ~Pj k´Kfv´∆Kfm≠Ç fJA TÄPV´x jJrL, fÀe S hKuf xŒ´hJ~PT xPñ KjP~ Z~ oJxmqJkL TJ\ TPr FTKa \joMUL AvPfyJr KhP~PZÇ rJÉu hJKm TPrj, fJÅr hu TÄPV´x FTT mqKÜPT ßTªs TPr rJ\jLKf TPr jJ, mrÄ \jVPer xJoKV´T @˙J I\tj TrPf YJ~Ç TÄPV´Pxr xyxnJkKf mPuj, KmP\Kkr IgtQjKfT S xJoJK\T jLKfPf hKrhsPhr TJZ ßgPT ßTPz KjP~ ijLPhr yJPf fMPu ßhS~Jr iJreJPT k´JiJjq ßhS~J yP~PZÇ

nJrPfA ßlÅPx pJPòj ßhmpJjL! 7 FKk´u ßhmpJjL ßUJmrJVJPznJrPfr @PuJKYf TNajLKfT ßhmpJjL ßUJmrJVJPzr KmÀP≠ oJouJ TrPf kJPr ßhvKar ßTªsL~ fh∂ mMqPrJ (KxKm@A)Ç @hvt @mJxj ßTPuïJKrr WajJ~ fh∂ xÄ˙JKa FA oJouJ TrPf kJPr mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ @hvt yJCK\Ä ßxJxJAKa ßTPuïJKr nJrPfr @PuJKYf ßTPuïJKrèPuJr oPiq IjqfoÇ @mJxj k´T·Ka Kj~o u–Wj TPr KjotJe TrJ y~ mPu fhP∂ ßmKrP~ @PxÇ KxKm@A hLWtKhj iPrA SA k´TP·r IKj~o KjP~ fh∂ TrPZÇ xN© \JjJ~, @PuJKYf TNajLKfT ßhmpJjL S fJÅr mJmJ C•o ßUJmrJVJPz KogqJ fgq hJKUu TPr SA @mJxj k´T· ßgPT FTKa lîqJa KjP~PZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 11 - 17 April 2014

kroJeM yJouJr KmvJu oyzJ YJuJu rJKv~J Yro hM”xoP~ mxKj~Jr oJjMPwr kJPv hJÅKzP~PZ ArJj

- \JS~Jh \JKrl

8 FKk´u - AxuJKo k´\Jfπ ArJPjr krrJÓsoπL \JS~Jh \JKrl mPuPZj, Yro hM”xoP~ mxKj~J-yJP\tPVJKnjJr \jVPer kJPv hJÅKzP~PZ fJr ßhvÇ ßfyrJPj jmKjpMÜ mxKj~Jr rJÓshNf FKhm ßmPVJKnY krrJÓsoπLr xPñ xJãJ“ TrPf ßVPu KfKj FTgJ mPujÇ c. \JKrl mxKj~Jr KjrJk•J, K˙KfvLufJ S CjúKfPf xP∂Jw k´TJv TPrjÇ ArJj FmÄ mxKj~Jr oPiq KÆkãL~ xŒTt S xyPpJKVfJr kPg mJiJèPuJ IkxJrPerS @øJj \JjJj KfKjÇ AxuJKo xyPpJKVfJ xÄ˙J (S@AKx) FmÄ ß\JaKjrPkã @PªJujxy (jqJo) KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J~ ArJj S mxKj~Jr xhxqkPhr TgJ ˛re TPrj ArJPjr krrJÓsoπLÇ KfKj mPuj, ßpxm ßã© S KmwP~ hM'PhPvrA ˝Jgt rP~PZ ßxxm KmwP~ ImvqA KÆkãL~ xyPpJKVfJ ß\JrhJr yS~J CKYfÇ FTAxPñ KmvõmqJkL CV´ ofmJh S \KñmJh ßmPz pJS~J~ CPÆV k´TJv TPrj \JKrlÇ KfKj mPuj, KmPvõr KjrJk•J S K˙KfvLufJ KmjÓTJrL FA CV´mJh hoPj xm ßhPvr xyPpJKVfJ FTJ∂nJPm \ÀKrÇ xJãJPf ArJPj KjpMÜ mxKj~Jr rJÓshNf fJr ßhPvr Inq∂rLe S krrJÓsjLKfr xÄK㬠mqJUqJ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, jJjJ ßãP© ßfyrJj S xJrJP~PnJr oPiq xyPpJKVfJ vKÜvJuL TrJr xMPpJV rP~PZÇ ACPrJPkr oMxKuo ßhv mxKj~Jr \jVPer Skr 90'r hvPT xJmt mJKyjLr mmtPrJKYf VeyfqJr xo~ ArJj mxKj~Jr k´Kf xyPpJKVfJr ßp yJf mJKzP~ KhP~KZu fJ TífùfJr xPñ ˛re TPrj ßmPVJKnYÇ KfKj mPuj, mxKj~Jr \jVe ArJPjr xPñ WKjÔ xyPpJKVfJ YJ~Ç F @TJãJr k´Kf xJrJP~PnJ xrTJr @VJoL KhjèPuJPf @rS ßmKv j\r ßhPm mPu KfKj k´Kfv´∆Kf ßhjÇ

8 FKk´u - rJKv~J kJroJeKmT yJouJr k´˜MKf krLãJr \jq FT KmvJu oyzJ YJKuP~PZÇ xJŒsKfT xoP~ ACPâPjr TJPZ rJKv~Jr KmkMu xJoKrT CkK˙Kfr KhPT kJÁJPfqr j\r ß\JrhJPrr kanNKoPf rJKv~J FA oyzJ YJuJuÇ Vf 3 FKk´u, míy¸KfmJr ÊÀ yS~J FA xJoKrT oyzJ~ IÄv KjP~PZ 10 yJ\Jr Àv ßxjJ FmÄ FPf 30KarS ßmKv xJoKrT ACKjPar FT yJ\JPrrS ßmKv xr†Jo mqmÂf yP~PZÇ Kfj KhPjr FA oyzJ vKjmJr ßvw yP~PZÇ Àv ‰hKjT ßj\JKnKxoJ~J ßVP\aJ \JKjP~PZ, kroJeM ßãkeJP˘r mqmyJrxy mqJkT xJoKrT yJouJ YJuJPjJr ßãP© rJKv~Jr ßTRvuVf ßãkeJ˘

ßxjJ KmnJV pPgÓ k´˜Mf KTjJ fJ KjKÁf TrJ FA oyzJr uãqÇ QhKjTKa ACPâj KjP~ oPÛJ S

kJÁJPfqr oPiq xOÓ CP•\jJr xPñ FA oyzJr xŒTt gJTJr TgJ jJTY TPr KhP~ mPuPZ, Kmvõ kKrK˙Kfr YuoJj

mJ˜mfJr @PuJPT rJKv~Jr ßTRvuVf ßãkeJ˘ ßxjJ KmnJPVr k´˜MKf pJYJAP~r FA oyzJ ßmv èÀfôkNetÇ

VeyfqJ AxMqPf Kjoto xfq ßoPj Kjj - l∑J¿PT À~J¥J 8 FKk´u - À~J¥J~ 1994 xJPur VeyfqJ AxMqPf ÈTKbj xfq' ßoPj KjPf l∑JP¿r k´Kf @øJj \JKjP~PZj ßhvKar krrJÓsoπL uMAx oMKvKTS~JPmJÇ KfKj mPuj, ÍTKbj yPuS xfqPT ßoPj KjPfA yPmÇ VeyfqJr KmwP~ GKfyJKxT xfqPT FKzP~ @orJ FPVJPf kJrm jJÇ" 1994'r VeyfqJr 20 mZr kNKftr ˛re IjMÔJPjr ImTJPv @P~JK\f FT xPÿuPj 6 FKk´u, PrJmmJr KfKj Fxm TgJ mPuPZjÇ VeyfqJ~ l∑J¿ \Kzf KZu mPu À~J¥Jr ßk´KxPc≤ ku TJVJPo IKnPpJV TrJr TJrPe @\PTr ˛re IjMÔJPj ßTJPjJ k´KfKjKi kJbJ~Kj kqJKrxÇ FrA kKrPk´KãPf VeyfqJr KmwP~ ÈTKbj xfq' ßoPj ßj~Jr

@øJj \JKjP~PZj À~J¥Jr krrJÓsoπLÇ Fr @PV r~J¥Jr ßk´KxPc≤ ku TJVJPo mPuPZj, lrJKx ßxjJrJ hKãeJûPu oJjKmT xyJ~fJ k´hJPjr TgJ muPuS VeyfqJ~ xyPpJKVfJ TPrPZÇ FojKT fJrJ xrJxKr yfqJ~ \Kzf KZuÇ Kmv mZr @PV xÄWKaf k´J~ FTv' KhPjr SA VeyfqJ~ k´J~ @a uJU ßuJT k´Je yJrJjÇ 1994 xJPur 6 FKk´u KmoJj hMWtajJ~ ßk´KxPc≤ \MPnjJu yJKm~JKroJjJ Kjyf yPu FA VeyfqJ ÊÀ y~Ç l∑J¿ fUj À~J¥Jr Kjyf ßk´KxPc≤ yJKm~JKroJjJ Ko© KyPxPm VeyfqJ~ IÄv ßj~Ç l∑JP¿r xyJ~fJ~ ÉfM xok´hJ~ fMfKx xok´hJP~r oJjMPwr Skr mmtr FA VeyfqJ YJuJ~Ç

ßpRg oJKTtj xJoKrT oyzJ Kx@AF'r xm IkTot \JjPfj aKj ßmä~Jr 8 FKk´u - 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr WajJr kr oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF xπJxKmPrJiL pMP≠r jJPo KmvõmqJkL pf IkTot TPrPZ fJr kMPrJaJA \JjPfj f“TJuLj KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~JrÇ FTKa KjrJk•J xNP©r mrJf KhP~ KmsKav ‰hKjT ßaKuV´Jl F Umr KhP~PZÇ KmsKav ‰hKjT ßaKuV´Jl \JKjP~PZ, KmPvõr KmKnjú ˙Jj ßgPT TKgf xπJxLPhr Ikyre S KjptJfPjr oJiqPo K\ùJxJmJh xŒPTt xŒNet ImVf KZPuj ßmä~JrÇ xJPmT KmsKav k´iJjoπLr kJvJkJKv fJr krrJÓsoπL \qJT ˆs'PTS Fxm Umr Kj~Kof \JjJf KmsKav ßVJP~ªJ xÄ˙J Fo@AKxéÇ KjrJk•J xN©Ka mPuPZ, rJ\jLKfKmhrJ KjptJfjxy k´KfKa KmwP~ Km˜JKrf \JjPfjÇ fJrJ (Fo@AKxé'PT) muPf kJrPfj, ÈFxm mº Tr, ßfJorJ FèPuJPf \KzS jJ, KT∂á fJrJ F irPjr TgJ TUPjJA mPujKjÇ' xN©Ka \JjJ~, ßx xo~ Kx@AF kJKjPf YMmJPjJxy ITgq KjptJfPjr oJiqPo ßp ˝LTJPrJKÜ @hJ~ Trf fJr kPã pMKÜ fMPu iPrKZu f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr k´vJxjÇ ßk´KxPc≤ mMv KmsKav k´iJjoπL ßmä~JPrr xPñ @uJkTJPu F irPjr KjptJfjPT ÈQmi' mPu fMPu iPrKZPujÇ Fr @PV f“TJuLj Fo@AKxé k´iJj KrYJct Kc~JruJn 2012 xJPu mPuKZPuj, xPªynJ\j xπJxLPhr K\ùJxJmJPhr WajJ~ Kx@AF'r xPñ Fo@AKxé ßp xyPpJKVfJ TPrKZu fJr Kx≠J∂ KjP~KZu rJ\QjKfT ßjfífôÇ

8 FKk´u - ßxRKh @rPmr C•r-kKÁoJûPu ßpRg xJoKrT oyzJ ÊÀ TPrPZ ßxRKh S oJKTtj ßxjJmJKyjLÇ ßxRKh ßxjJmJKyjLr C•r-kKÁoJûuL~ ToJP¥r k´iJj xJ'h Kmj @mhMuäJy @u-TJrJKj mPuPZj, F ßpRg oyzJr jJo ßh~J yP~PZ ÈmºMfô-3' FmÄ ÈoÀnNKor BVu-3'Ç KfKj @rS \JKjP~PZj, ßxRKh ßxjJmJKyjLr pM≠ TrJr ãofJ S ßTRvu mJzJPjJr CP¨Pvq F oyzJ IjMKÔf yPòÇ ßxRKh @rmPT oiqk´JPYq KjP\r ßTRvuVf Ko© oPj TPr oJKTtj pMÜrJÓsÇ mÉ mZr iPr KmKnjú ßãP© KÆkãL~ xyPpJKVfJ mJzJPjJr ßYÓJ TrPZ hMKa ßhvÇ Kfj mZr @PV KxKr~J xïa ÊÀ yS~Jr kr ßxRKh-oJKTtj xyPpJKVfJ~ nJaJ kzPuS oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xJŒ´KfT Kr~Jh xlPrr lPu ßmJ^J pJ~, S~JKvÄaj FUjS oiqk´JPYq fJr Ko©PT iPr rJUJr ßYÓJ TrPZÇ KxKr~Jr CV´ fJTKlKr xπJxLPhr k´Kf xrJxKr xogtj S kOÔPkJwTfJ ßh~Jr ßp jLKf ßxRKh @rm KjP~PZ fJPf hOvqf S~JKvÄaPjr ßãJn rP~PZÇ FojKT F irPjr UmrS ßvJjJ ßVPZ ßp, KxrL~ xπJxLPhr kOÔPkJwTfJ ßh~Jr k´iJj ßyJfJ ßxRKh ßVJP~ªJ k´iJj mªr Kmj xMufJjPT @PoKrTJr AvJrJ~ xKrP~ ßh~J yP~PZÇ Imvq F mqJkJPr ßTJPjJ xrTJKr ßWJweJ k´TJKvf y~Kj FmÄ xrTJPrr kã ßgPT F UmPrr xfqfJ ˝LTJr TPr KmmíKf ßh~J y~KjÇ mJrJT SmJoJr xJŒ´KfT Kr~Jh xlr ßhPU oPj yPò, S~JKvÄaj S Kr~JPhr oPiq

KxKr~J xïaxy KmKnjú KmwP~ ofPnh gJTPuS hMA ßhv jJjJ ˝JPgtr TJrPe kr¸rPT Ko© KyPxPm ßkPf YJ~Ç KmvJu ßfu xŒPhr IKiTJrL ßxRKh @rm @PoKrTJr KmKnjú kPeqr mz ßâfJÇ pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa cuJPrr xorJ˘ ßTjJr YMKÜ ßpxm @rm ßhv TPrPZ fJPhr oPiq ßxRKh @rPmr jJo CPuäUPpJVqÇ mJrJT SmJoJr ßjfífôJiLj mftoJj oJKTtj k´vJxj ßxRKh @rPmr TJPZ I˘ KmKâr ßãP© fJr kNmtmftL k´vJxPjr hOÓJ∂ IjMxre TrPZÇ S~JKvÄaj @rm ßhvèPuJPT I˘ KTjPf C“xJKyf TrJr uPãq fJPhr \jq TJ·KjT KTZM v©∆ TPr KhP~PZÇ FKhPT ßxRKh @rPmr xPñ xŒTt rãJ TrJr \jq oJKTtj xrTJPrr @V´y ßhPU Kr~JhS KjP\PT oiqk´JPYqr èÀfôkNet ßhv KyPxPm nJmPf ÊÀ TPrÇ ßxRKh @rm oPj TrPZ,

xπJxLPhr kO Ô PkJwTfJ ßh~Jr oJiqPo KxKr~Jr YuoJj xKyÄxfJ~ mJvJr @u@xJh xrTJPrr kfj WaJPjJ pJPmÇ PxRKh xrTJr Vf Kfj mZPr @xJh xrTJPrr KmÀP≠ pM≠rf \Kñ ßVJÔLèPuJPT xm rTo xyJ~fJ KhP~PZÇ Vf Kfj mZPr KxKr~J~ Kjyf k´J~ xm oJjMw xπJxLPhr yJouJ~ k´Je yJKrP~PZÇ IgY oMxKuo KmPvõr FTKa mz ßhv KyPxPm ßxRKh @rPmr CKYf KZu KxKr~Jr \jVPer kã KjP~ ßhvKaPf vJK∂, KjrJk•J S K˙KfvLufJ k´KfÔJ~ xyJ~fJ TrJÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ VJÅaZzJ mJÅiJr ßkZPj ßxRKh @rm xŒNetnJPm FTJ∂A fJr ˝Jgt rãJr Kmw~KaPT IV´ J KiTJr ßh~Ç S~JKvÄaPjr xPñ ßpRg xJoKrT oyzJ IjMÔJj ßx ˝JgtrãJr TJP\ ßxRKh @rm IPjTUJKj FKVP~ gJTPm mPuA KmPväwTrJ oPj TrPZjÇ


36 xJãJ“TJr

11 - 17 April 2014 m SURMA

FTJhv \JfL~ KjmtJYPjr khPãk ßjS~J CKYf 'K\~JCr ryoJj k´go rJÓskKf KZPuj'- F KjP~ pUj KmfPTtr ^z, fUj fJÅr ßx xoP~r WKjÔ xyYr KZPuj @\PTr FuKcKk xnJkKf c. IKu @yoh mLrKmâoÇ 2001-2006 @oPur KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr TPbJr xoJPuJYT KZPuj KfKjÇ mftoJPj @mJr KfKj KmFjKk ßjfífôJiLj 19 huL~ ß\JPa ßpJV KhP~PZjÇ è\m @PZ, KfKj @mJr kMrPjJ hu KmFjKkPf KlPr @xPZjÇ xMÔM, ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuPjS vKrT yP~PZjÇ ßhPv YuoJj rJ\QjKfT S VefJKπT kKrK˙Kfxy Fxm mqJkJPr TJPur TP£r TJPZ KfKj IPjT TgJ mPuPZj FTJ∂ xJãJ“TJPrÇ mPuPZj ßãJPnr TgJÇ mPuPZj, 27 oJYt K\~J ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhS~Jr xo~ KjP\PT I˙J~L rJÓskKf KyPxPmS ßWJweJ TPrKZPujÇ KjPY fJÅr xJãJ“TJrKa fMPu irJ yPuJÇ xJãJ“TJr KjP~PZj @mhMuäJy @u lJÀT k´vú : mftoJj rJ\QjKfT S VefJKπT kKrK˙Kf KTnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : FT TgJ~ muPf ßVPu FA xrTJr VJP~r ß\JPr ãofJ hUu TPr ßrPUPZÇ Vefπ xm ßãP© IjMkK˙fÇ p©f© yfqJ, èo S uJPvr rJ\jLKf YuPZÇ oJjmJKiTJr uK–Wf yPòÇ oJjMPwr mJT˝JiLjfJ ßjAÇ \jVe jqJ~KmYJr kJPò jJÇ Cjú~j TotTJ§ mJiJV´˜ yPòÇ ‰mPhKvT KmKjP~JV ysJx ßkP~PZÇ @ohJKj-r¬JKj @vïJ\jT yJPr TPo ßVPZÇ KmvõmqJÄT S FKv~Jj Cjú~j mqJÄT @vJjM„k k´T· Ee KhPò jJÇ mJÄuJPhv FUj FTJTL yP~ kPzPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt mÉ èe ßmPzPZÇ TJre KmKjP~JV ßjAÇ lPu @ohJKjS yPò jJÇ k´mOK≠ @vïJ\jTnJPm ysJx kJPòÇ 19 huL~ ß\Ja, KmPvw TPr KmFjKkPT mJAPr ßrPU IgmJ @S~JoL uLVPT mJAPr ßrPU ßTJPjJ hPur kPãA xMÔM S xMªrnJPm ßhv kKrYJujJ mftoJj kKrK˙KfPf x÷m j~Ç ßhPv Vefπ ßjAÇ 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYj FmÄ YuoJj CkP\uJ kKrwh KjmtJYj xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZ ßp FA xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj yPf kJPr jJÇ FaJ FUj ßhv-KmPhPv xmJA KmvõJx TPrÇ FPf KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKftS ãMeú yP~PZÇ @orJ ßTC YJA jJ- ßhPv IrJ\TfJ, IvJK∂ S \jVPer hMPntJV ßyJTÇ rJ\jLKfr FToJ© uãq yS~J CKYf \jVPer @vJ-@TJãJr k´Kfluj WaJPjJÇ xmJr \jq xoJj xMPpJV ‰fKr TrJ, jqJ~KmYJr k´KfÔJ FmÄ FPT IPjqr k´Kf v´≠JvLu yS~J k´P~J\jÇ VJP~r ß\JPr ßTC TUPjJ ãofJ~ KaPT gJTPf kJPrKj, AKfyJx FaJA KvãJ ßh~Ç mftoJj xÄxh xhxqrJ \JPjj, fJÅrJ k´TífkPã \jVPer k´KfKjKi jj, @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´KfKjKiÇ TJre 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj 5 ßgPT 7 vfJÄv ßnJaJPrr xŒíÜfJ KZuÇ xmtPoJa 154 \j KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYfÇ mftoJPj CkP\uJ kKrwh KjmtJYjS xMÔM, ImJi S KjrPkã y~KjÇ @kJor \jxJiJrPer IPjPT ßnJaA ßhS~Jr xMPpJV kJPò jJÇ xrTJPrr ohhkMÓ mJKyjL k´vJxPjr xyJ~fJ~ k´TJPvq I˘ KjP~ KjP\Phr k´JgtLPT \~uJPnr mqm˙J TrPZÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßpoj 93 vfJÄv ßnJaJPrr IÄvV´ye KZu jJ, ßfoKj FUj CkP\uJ KjmtJYPjrS FA KY©Ç lPu F xrTJPrr IiLPj xMÔM S KjrPkã KjmtJYj ßp x÷m j~, 5 \JjM~JKrr @PV KmFjKk S @orJ fJ mPuKZuJoÇ ßxaJ FUj IãPr IãPr xfq k´oJKef yPuJÇ ßx xo~ xrTJr xÄKmiJj xoKjõf rJUPf ßTC @xMT @r jJ @xMT KjmtJYj TrJr jLKf V´ye TPrKZuÇ KT∂á Vefπ ImqJyf rJUJr \jq ßTJPjJ khPãk V´ye TPrKjÇ PhPvr 90 vfJÄv oJjMw F xrTJPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ FUj k´P~J\j @PuJYjJr oJiqPo xmJr ofJoPfr KnK•Pf V´yePpJVq Kmw~èPuJr

KjK• TrJ FmÄ pf hs∆f x÷m FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr Khj-fJKrU ßWJweJ TrJÇ ßhv, Vefπ S \jVPer ˝JPgtA FaJ k´P~J\jÇ ßxA xPñ mftoJj k´iJjoπL mqJkT ãofJir mqKÜ, pJ VefPπr ˝JPgt TJoq j~Ç ãofJr KmPTªsLTre FmÄ xmJr TJP\r \mJmKhKyfJ KjKÁPfr oJiqPo xMvJxj k´KfÔJ TrPf yPmÇ k´vú : F kKrK˙KfPf FT\j rJ\jLKfT KyPxPm @kjJr hJK~fô TL oPj TrPZj? C•r : Vefπ kMj”k´KfÔJ, ßhPvr oJjMPwr oñu FmÄ \JKfPT GTqm≠ TrJr \jq pKh @oJr KTZM TrJr gJPT @Ko fJ TrPf k´˜MfÇ @Ko KmvõJx TKr, mftoJj xoxqJ @oJPhrA xOÓÇ xMfrJÄ @PuJYjJr oJiqPo fJ @oJPhrA xoJiJj TrPf yPmÇ ßhPvr oJKuT \jVeÇ FaJ @oJPhr TJPrJ Kj\˝ xŒh j~, @r mqmxJ-mJKeP\qr Kmw~m˜M j~Ç TJP\A xmJr TJPZ V´yePpJVq k∫J Imu’j TPr FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr khPãk ßjS~J CKYfÇ FaJ pf hs∆f ßjS~J pJPm ffA oñuÇ @r ßx \jq @oJPhr @∂KrT S \jVPer ofJoPfr k´Kf v´≠JvLu yPf yPmÇ @Ko FaJS hOdnJPm KmvõJx TKr, mJÄuJPhPvr xJoPj ßp Kmkh, @uäJy ImvqA fJ ßgPT C≠Jr TrPmjÇ k´vú : FTxo~ @kKj KmFjKkr k´nJmvJuL FT\j jLKfKjitJrT KZPujÇ KmVf @PªJuPj KmFjKk mqgt yPuJ ßTj? C•r : @PªJuPj KmFjKk mJ f“TJuLj 18 huL~ ß\Ja mqgt y~KjÇ xrTJPrr KjptJfj-KjkLzj S FTèÅP~Ko oPjJnJPmr TJrPe ßhPvr F kKrK˙KfÇ ß\JaPj©L KyPxPm UJPuhJ K\~JS ßYÓJ TPrPZj pfaJ x÷m vJK∂kNet @PªJuPjr oJiqPo \jVePT GTqm≠ TPr KjmtJYPjr mqm˙J TrJÇ F mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT hOvqoJj ßTJPjJ khPãk KZu jJÇ k´vú : KmFjKk @mJrS @PªJuPjr TgJ muPZÇ @VJoL KhPj KT xlu yPm oPj TPrj? C•r : @PªJuj yPm FmÄ \jVeS k´˜MfÇ TJre 5 \JjM~JKrr KjmtJYj S CkP\uJ kKrwh KjmtJYj oJjMw ßoPj ßj~KjÇ KjmtJYPj \jVPer IÄvV´ye IPjTJÄPvA KZu jJÇ k´vú : nJrPfr xPñ KmFjKkr hNrfô ‰fKrr TJre TL mPu oPj TPrj? C•r : oNuf 2001 xJPur kr ßgPT KmFjKkr jLKfKjitJrPer mqJkJPr @oJr ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJ muPuA YPuÇ ßx ßãP© TKmr nJwJ~ muPf kJKr, ÈpUj ßfJoJr ßTC KZu jJ fUj KZuJo @Ko; FUj ßfJoJr xm yP~PZ kr yP~KZ @KoÇ' @Ko @oJr \LmPjr ßv´Ô xo~ 1971 xJPur kr ßgPT xJoKrT mJKyjL kMjVtbj, ßhPv mÉhuL~ Vefπs kMj”k´KfÔJ, KmFjKkPT xMxÄVKbf TrJ FmÄ \JfL~ GTq VzJr mqJkJPr vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj, ßmVo UJPuhJ K\~J S KmFjKkr \jq TJ\ TPrKZÇ k´vú : 2001 xJPur kr @kKj KmFjKkr TJPrJ TJPrJ KmÀP≠ mqJkT xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KmFjKk ßxxm xoJPuJYjJ ßgPT ßmKrP~ @xPf ßkPrPZ mPu oPj TPrj? C•r : mftoJj xrTJr S KmFjKkr IPjT ßjfJTotLr KmÀP≠ ÈlUÀ¨Lj-oBjMK¨j' xrTJr hMjtLKfxy KmKnjú oJouJ TPrKZuÇ CKYf KZu, TJPrJ k´Kf k´KfKyÄxJkrJ~e jJ yP~ xMÔM fh∂ S KmYJr KjKÁf TrJÇ KT∂á mftoJj xrTJr ãofJ~ FPx ÊiM KjP\Phr oJouJ k´fqJyJr TPr ßj~Ç IjqKhPT UJPuhJ K\~Jxy IjqPhr oJouJ YuPf gJPTÇ @oJr Kj\˝ KmPmYjJ~ FaJ FTaJ IjqJ~ TJ\Ç TJPrJ KmYJr yPm @r TJPrJ yPm jJ- F irPjr ‰ÆfjLKf FTKa ˝JiLj rJPÓs TJoq j~Ç xmJr \jq @Aj xoJjÇ TJP\A F irPjr IjqJP~r k´KfmJh

c. IKu @yoh FuKcKk xnJkKf

FmÄ xrTJPrr VefπKmPrJiL TotTJP§r KmÀP≠ FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm KjP\r KmPmPTr fJzjJ~ UJPuhJ K\~J S KmFjKkPT xogtj KhP~KZÇ k´vú : ÈK\~JCr ryoJj k´go rJÓskKf'- KmFjKkr F hJKmr mqJkJPr @kjJr mÜmq TL? C•r : 1971 xJPur 25 oJYt KhmJVf rJPf f“TJuLj ßo\r K\~J ˝-CPhqJPV IÓo ßmñu ßrK\Po≤PT xPñ KjP~ kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLr KmÀP≠ KmPhsJy TPr oMKÜpM≠ ÊÀ TPrjÇ KmKvÓ IgtjLKfKmh ßryoJj ßxJmyJj S nJrPfr xJPmT k´iJjoπL ßoJrJrK\ ßhvJAP~r mAP~ F AKfyJx KuKkm≠ @PZÇ 27 oJYt TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT fUj KfKj KjP\PT I˙J~L rJÓskKf KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ \JKfr ßxA âJK∂uPVú mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr yJPf mKª yjÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ KjrJkh @v´P~r \jq f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xLoJjJ ßkKrP~ nJrPf @v´~ ßjjÇ ßo\r K\~Jr FA ßWJweJr oiq KhP~ xoV´ \JKf KhTKjPhtvjJ kJ~, CöLKmf y~Ç ßmñu ßrK\PoP≤r xm mqJaJKu~j, f“TJuLj AKk@r, kMKuPvr IPjT xhxq, @jxJr, ZJ©, TíwT-v´KoT S xJiJre oJjMw oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer \jq FKVP~ @PxÇ 17 FKk´u k´mJxL xrTJr VbPjr @V kpt∂ ßo\r K\~J S ßmñu ßrK\PoP≤r KxKj~r

mPu oPj TPrj? C•r : TUPjJ ßTJPjJ hu rJfJrJKf vKÜvJuL y~ jJÇ xoP~r kKrâoJ~ fJr TotTJ§ S \jVPer TJPZ V´yePpJVqfJ I\tPjr oJiqPo ßTJPjJ rJ\QjKfT hu vKÜvJuL y~Ç mftoJPj mz huèPuJ ßxnJPmA FKVP~ FPxPZÇ TJP\A @Ko oPj TKr jJ ßp ybJ“ TPr mz hMA hPur Im˙JPj ßkRÅZJ x÷mÇ k´vú : FT\j mLr oMKÜPpJ≠J KyPxPm pM≠JkrJPir KmYJr KTnJPm ßhUPZj? C•r : @Ko oPj TKr, ßp mJ pJrJ oJjMPwr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~ mJ ßhPvr k´YKuf @Aj nñ TPr, fJPhr xm irPjr IkrJPir KmYJr k´YKuf @APj yS~J CKYfÇ fPm FPf \mJmKhKyfJ, ˝òfJ S @®kã xogtPjr xMPpJV gJTPmÇ fJPf gJTPm jJ k´KfKyÄxJ S k´KfPvJikrJ~efJÇ Imvq FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm KjP\r oPj k´vú \JPV, @S~JoL uLV xrTJr 1971 ßgPT 1975 S 1996 ßgPT 2000 xJu kpt∂ ãofJ~ KZuÇ fUj F Kmw~Ka ßTj C™JKkf y~Kj? 1975 xJPur @PV F KmYJr xŒjú jJ TrJr \jq ßT hJ~L, fJ \jVPer oPj jJjJ k´Pvúr \jì ßh~Ç k´vú : \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf KT KjKw≠ YJj?

1971 xJPur 27 oJYt xºqJ~ ßo\r K\~JCr ryoJj pUj ˝JiLjfJ ßWJweJ TPr ßmñu ßrK\Po≤xy xm ßrK\Po≤PT oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer @øJj \JjJPuj, kOKgmLr xm oMKÜTJoL FmÄ VefPπ KmvõJxL ßhvèPuJPT xJyJpq-xyPpJKVfJr @øJj \JjJPuj, fUj @Ko fJÅr kJPv mxJ KZuJoÇ IKlxJrPhr ßjfíPfô KmKnjú IûPu kJKT˜JKj mJKyjLr KmÀP≠ pM≠ xÄWKaf y~Ç oNuf F xrTJr KZu TJVP\-TuPoÇ pM≠ kKrYJujJ TPrPZj mJXJKu IKlxJrrJÇ FUJPj @oJPhr mM^Pf yPm, \JKfPT k´˜Mf TPrKZPuj mñmºMÇ KT∂á kJKT˜JKjPhr yJPf mKª yS~J~ xKbT xoP~ KfKj ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPf kJPrjKjÇ Kj\ Kj\ ßãP© mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S ˝JiLj yS~Jr mqJkJPr F hMA mqKÜr ImhJj Ij˝LTJpt FmÄ TJCPT UJPaJ TPr ßhUJr ImTJv ßjAÇ ßhvPT ˝JiLj TrJr mqJkJPr FT\j @PrT\Pjr kKrkNrT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ 1971 xJPur 27 oJYt xºqJ~ ßo\r K\~JCr ryoJj pUj ˝JiLjfJ ßWJweJ TPr ßmñu ßrK\Po≤xy xm ßrK\Po≤PT oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer @øJj \JjJPuj, kOKgmLr xm oMKÜTJoL FmÄ VefPπ KmvõJxL ßhvèPuJPT xJyJpq-xyPpJKVfJr @øJj \JjJPuj, fUj @Ko fJÅr kJPv mxJ KZuJoÇ k´vú : @kKj @mJr KmFjKkPf KlPr @xPZj? F irPjr Umr xŒPTt KTZM muPmj KT? C•r : KmFjKkPf KlPr pJS~Jr mqJkJPr UJPuhJ K\~J mJ Ijq TJPrJ xPñ @oJr @PuJYjJ y~KjÇ @Ko @oJr Kj\ hu ÈFuKcKk'PT xMxÄVKbf TrJr TJP\ mq˜Ç k´vú : @kjJr ßjfífôJiLj FuKcKk KjP~ rJ\jLKfPf TfaJ nNKoTJ kJuj TrPf kJrPmj

C•r : Kmw~Ka @hJuPf VKzP~PZÇ TJP\A FaJ FUj KmYJrJiLj Kmw~Ç F KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrKZ jJÇ fPm \JoJ~Jf jJoKa KjKw≠ yPu SA hPur ßjfJrJ pKh Knjú jJPo hu Vbj TPrj FmÄ xm vft kNre TPrj, ßx ßãP© KjmtJYj TKovj Kjmºj KhPf mJiq yPmÇ fUj xrTJr KT TrPm? @Ko mqKÜVfnJPm oPj TKr, xmJr CKYf IjqJ~, k´KfKyÄxJ S k´KfPvJPir rJ\jLKf kKryJr TPr \JfL~ GTq VPz ßfJuJÇ ßxA xPñ Vefπ k´KfÔJ FmÄ ßhvPT vKÜvJuL TPr VPz ßfJuJ~ IV´eL nNKoTJ kJuj TrJÇ k´KfKyÄxJ KjP~ oJjMw InLÓ uPãq ßkRÅZPf kJPr jJÇ mrÄ oJjMPwr @˙J I\tj TPrA xMªrnJPm ßhv kKrYJujJ TrJ x÷mÇ k´vú : @kKj FTxo~ ßpJVJPpJVoπLr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ xzT-oyJxzPT ßaJu @hJP~r Kx≠J∂ xŒPTt @kjJr IKnof TL? C•r : k´KfKa ßhPvr xrTJr Im˙Jkjú mqKÜPhr TJZ ßgPT @~Tr S xJKntx YJ\t @hJ~ TPr Cjú~joNuT TJP\ Igt ß\JVJj ßh~Ç @Ko ßpJVJPpJVoπL gJTPf ÈPaJu käJ\J' k´KfÔJ TKrÇ Im˙Jkjú mqKÜPhr ImvqA @~Tr S xJKntx YJ\t KhPf yPmÇ kOKgmLr xm ßhPvA F k´gJ YJuM @PZÇ Cjú~joNuT k´TP· Igt mq~ TrPf xrTJrPT FnJPm xŒh @yre TrPf yPmÇ jJ yPu F Igt @TJv ßgPT kzPm jJÇ xmJA ßmfj mOK≠ YJj, xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TrPf YJjÇ IgY xJoJjq aJTJ KhP~ xrTJr kKrYJujJ~ xyJ~fJ TrPmj jJ- FaJ KbT j~Ç


oMÜKY∂J 37

SURMA m 11 - 17 April 2014

KmP\Kk ßlmJKra TÄPV´x @¥JrcV! k´fJk Yªs ßuUT : TuJKoˆ

nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPjr YJTJ WMrPf ÊÀ TPrPZÇ xmJrA \JjJ uzJAaJ yPm oNuf k´iJj hMA hu TÄPV´x S nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) oPiqÇ @PV k´J~ k´KfaJ KjmtJYPjA TÄPV´x gJTPfJ ÈPlmJKra'Ç @r KmP\Kkxy Ijq huèPuJ gJTPfJ È@¥JrcV' KyPxPmÇ KT∂á FmJrA k´go ßhUJ ßVu ßp ßnJPar @PVA jJ˜JjJmMh TÄPV´xÇ @r ßpj K\Pf mPx @PZ KmP\KkÇ k´iJjoπLr ßY~Jr ßfJ ßhJuT WKzr oPfJ hMuPZ KmP\Kk ßjfJ jPrªs ßoJhLr xJoPj! KT \JKj y~PfJ KmPrJiL hPur @xPj mxJr \jq oPj oPj ‰fKr yP~ @PZ TÄPV´x! KmP\Kk nJrPfr oJjMPwr TJPZ ßTJPjJ È©JfJ' j~Ç VeoJjMPwr nJPuJmJxJ~ KxÜ ßTJPjJ hu j~ @hnJKj, ßoJhLr huÇ mrÄ KmKnjú xo~ xJok´hJK~T hJñJ~ xÄUqJuWMPhr rPÜ KxÜ ymJr Tuï \KzP~ @PZ huKar jJPor xJPgÇ fJyPu ßTj Foj kKrK˙Kf ‰fKr yPuJ? TÄPV´x ßTj ybJ“ TPr \JfL~ KnPuj yP~ ßVu @r KmP\Kk yPuJ xMkJrKyPrJ? @xPu hMjtLKf, hsmqoNuqmOK≠xy IxÄUq AxMq FmJr TÄPV´Pxr Kkb ßh~JPu ßbKTP~ KhP~PZÇ KmP\Kk

FA AxMqèPuJPT TJP\ uJKVP~ xJiJre oJjMPwr oj nJPuJA fJKfP~ fMuPf xão yP~PZÇ FZJzJ ßuJTkJu Kmu KjP~ @júJ yJ\JPrr @PªJuj TÄPV´Pxr KmÀP≠ nJPuJA ßãKkP~ fMuPf ßkPrPZ oJjMwPTÇ FA xMPpJPV C™Jj yP~PZ IrKmª ßT\KrS~JPurÇ KfKj hMjtLKfr KmÀP≠ K\yJh ßWJweJ TPr @o \jfJr \jq Vbj TPrPZj @o @hKo kJKatÇ IPjT KmPväwPTr iJreJ @júJ yJ\JPrr hMjtLKfKmPrJiL @PªJujA xmPY' ßmKv ãKf TPrPZ TÄPV´PxrÇ TÄPV´x KZu ãofJ~Ç @júJ yJ\JPr hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ @Aj YJj, @r TÄPV´x fJ KjP~ aJumJyJjJ TrPf gJPTÇ FPf IPjPTrA iJreJ ‰fKr y~, TÄPV´x ßmJiy~ hMjtLKfmJ\Phr xJ\J YJ~ jJÇ FTJrPe ßuJTkJu Kmu KjP~ aJumJyJjJ TrPZÇ Fr mJAPr TÄPV´Pxr KTZM oπLr jJo KmKnjú mz mz ßTPuÄTJKrr xJPg \KzP~PZ Vf kJÅY mZPrÇ KoKc~JS Fxm WajJ luJS TPr k´YJr TPr ßWJu UJAP~ ßZPzPZ ãofJxLj huKarÇ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~rS ßp APo\ Vf hv mZr iPr KZu, ybJ“ TPr fJr KmÀP≠S CbPf gJPT jJjJ IKnPpJVÇ pKhS KoKc~Jr Umr IjMpJ~L ßTJPjJ hMjtLKfr xJPg ojPoJyj xrJxKr \Kzf KZPuj jJÇ fJrkPrS oJjMw kKrmftjPT nJPuJmJPxÇ FTPWP~KoPT IkZª TPrÇ ßpTJrPe y~PfJ hMKa oPªr oPiq nJPuJ KyPxPm KmP\KkPTA ßmPZ KjPf YJAPZ fJrJÇ KmP\Kk ß\Ja ßp FmJr ãofJ~ pJPm Foj VqJrJK≤ @xPu ßTC KhPf kJPr jJÇ ßnJa VejJ yPm 16 ßoÇ ßxKhjA \JjJ pJPm TJr nJPVqr KvPT KZÅzPuJÇ KT∂á \jof \KrkèPuJ ßp @nJx KhPò fJPf TkJu UMuPf pJPò y~PfJ KmP\KkrAÇ KjmtJYj KjP~ nJrf \MPz YJuJPjJ k´J~ xmèPuJ \jof \KrPkr luJlPu KmP\Kkr ßjfífôJiLj ß\Ja FKVP~ @PZÇ xmtPvw K\ KjC\-fJKuo KrYJxt, FjKcKaKn, KxFjFj-@AKmFj FmÄ Fr @PVr FKmKk @jª-FKx KjP~uxj, AK¥~J aMPcKx ßnJaJr FmÄ @AKmFj-KxFxKcFx xm luJlPuA AKñf ßh~J yP~PZ ßTPªs xrTJr VzJr ßhRPz FKVP~ rP~PZ FjKcFÇ fJr IPjT ßkZPj rP~PZ ãofJxLj TÄPV´Pxr ßjfífôJiLj ACKkF mJ xÄpMÜ k´VKfvLu ßoJYtJÇ FojKT FTv'r To @xjS fJPhr TkJPu \MaPu ImJT ymJr KTZM

\Krk oJPjA ßfJ mJ˜m \jofÇ oJjMw pJ nJPm ßxaJA fJr TJP\ k´KflKuf y~Ç ßxaJ TÄPV´xS nJPuJ TPr \JPjÇ k´JT-KjmtJYjL luJlu \KrPkr fgq 70 vfJÄv kpt∂S lPu ßpPf kJPrÇ pKh fJA y~, fPm KmP\Kkr \P~r x÷JmjJA ßmKvÇ fJPhr ßjfíPfôA y~PfJ VKbf yPm nJrPfr 16fo ßuJTxnJÇ KT∂á ßxJ~J vfJ»Lr ßYP~ ßmKv kMPrJPjJ rJ\QjKfT hu KyPxPm TÄPV´Pxr KjmtJYj ßoJTJKmuJr IKnùfJ IjqPhr fMujJ~ FTaM @uJhJÇ gJTPm jJÇ K\ V´∆k S fJKuo KrxJYt lJCP¥vj TftíT kKrYJKuf \KrPk ßhUJ ßVPZ, 35 hvKoT 7 vfJÄv ßnJa ßkPf kJPr KmP\KkÇ Fr KmkrLPf TÄPV´Pxr kJS~Jr x÷JmjJ oJ© 19 hvKoT 9 vfJÄv ßnJaÇ \KrPkr luJlPu ßhUJ ßVPZ, KmP\Kk FTTnJPm ßkPf kJPr 215Ka ßgPT 225Ka @xjÇ ßpUJPj TÄPV´x ßkPf kJPr 121Ka ßgPT 132Ka @xjÇ FZJzJ k´iJjoπL kPh jPrªs ßoJhLPT kZª TrPZj 45 hvKoT 7 vfJÄv ßnJaJrÇ fJr k´KfƪôL rJÉu VJºLPT kZª TrPZj 21 hvKoT 3 vfJÄv ßnJaJrÇ IkrKhPT, FjKcKaKnr \KrPk ßhUJ ßVPZ FjKcF ß\Ja 259Ka @xj ßkPf kJPrÇ Fr xPñ @PrJ 118Ka @xj ßpJV yPf kJPr mPu kNmtJnJx ßh~J yP~PZÇ FjKcF-Fr k´Kfkã TÄPV´x ßjfífôJiLj ACKkF ß\Ja ßkPf kJPr 123Ka @xjÇ IgtJ“ ßTJPjJ KyPxPmA TÄPV´Pxr FmJr ãofJ~ KlPr pJmJr x÷JmjJ gJTPZ jJÇ pKh \KrPkr lu xfq mPu iPr KjPf y~Ç KjmtJYPjr lu ßWJweJ jJ yS~J kpt∂ ßTmu ÈpKh'r Ckr nr TPr yJÅaPf yPm xmJAPTÇ TÄPV´x YJ~

\Krk KogqJ yP~ pJTÇ huL~ xnJPj©L ßxJKj~J VJºL oMPU ßxaJA mPuPZjÇ KfKj \jVePT Fxm \KrPk KmÃJ∂ jJ yP~ KjP\Phr TJ§ùJj mqmyJr TPr ßnJa KhPf mPuPZjÇ FojKa KjmtJYj TKovPj TÄPV´x @Pmhj \JKjP~KZu Fxm \Krk aKrk KjKw≠ ßWJweJ TrJ ßyJTÇ TJre FèPuJ oJjMwPT KmÃJ∂ TPrÇ \Krk ßhPU IPjPT k´nJKmf y~Ç \KrPkr lu mJ˜Pm lPu jJ Foj o∂mq TPrPZj TÄPV´Pxr IPjT ßjfJÇ KT∂á @xPu KT fJA? \Krk oJPjA ßfJ mJ˜m \jofÇ oJjMw pJ nJPm ßxaJA fJr TJP\ k´KflKuf y~Ç ßxaJ TÄPV´xS nJPuJ TPr \JPjÇ k´JT-KjmtJYjL luJlu \KrPkr fgq 70 vfJÄv kpt∂S lPu ßpPf kJPrÇ pKh fJA y~, fPm KmP\Kkr \P~r x÷JmjJA ßmKvÇ fJPhr ßjfíPfôA y~PfJ VKbf yPm nJrPfr 16fo ßuJTxnJÇ KT∂á ßxJ~J vfJ»Lr ßYP~ ßmKv kMPrJPjJ rJ\QjKfT hu KyPxPm TÄPV´Pxr KjmtJYj ßoJTJKmuJr IKnùfJ IjqPhr fMujJ~ FTaM @uJhJÇ fJA ßh~JPu Kkb ßbPT ßVPu @yf mJPWr jqJ~ fJrJ pKh WMPr hJÅKzP~ oJre ZJmu oJrPf kJPr fPm KT \JKj, y~PfJ kJvJr YJu CPS ßpPf kJPr!

rJKv~Jr xPñ jqJPaJr È@Kz' mrTfMuäJy xM\j ßuUT : TuJKoˆ

KâKo~J mJ ACPâj AxMqPf rJKv~Jr xJPg pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJr hNrfô mJzPZÇ kKÁoJ vKÜ ˝Jgt rãJ~ FKVP~ FPxPZ fJPhr xJoKrT ß\Ja-jqJPaJÇ oNuf KâKo~J~ ‰xjq dMKTP~ G IûuPT KjP\r TPr ßj~J @r ACPâj xLoJP∂ xJoKrT vKÜ mOK≠r \mJPm jqJPaJ @r mPx gJTPZ jJÇ fJA CP•\jJ FUj xJoKrT kptJP~ KVP~ ßbPTPZ muJ YPuÇ rJKv~Jr xJoKrT f“krfJr kJJ \mJPm jqJPaJS kNmt ACPrJPk fJr xJoKrT vKÜ mOK≠r kKrT·jJ KjP~PZÇ jqJPaJr TJPZ Fr mqJUqJ ßYP~S kKrÏJr TPr fJ kJjKj Àv krrJÓsoπL xJPVtA uJnrnÇ CPJ jqJPaJr IKnPpJV, KâKo~JPT KjP\r oPiq KjP~ oPÛJ xm irPjr @∂\tJKfT k´Kfv´∆Kf u–Wj TPrPZÇ KâKo~JPT KjP~ rJKv~Jr TPumr mOK≠r WajJPT ACPrJPkr KjrJk•J~ KmrJa ÉoKT mPu mqJUqJ

KhP~KZPuj jqJPaJ oyJxKYm IqJ¥Jxt lV rJxoMPxjÇ msJPxuPxr FT xPÿuPj KfKj xJl \JKjP~ ßhj, jqJPaJ fJr xhxqPhr ˝JPgt xoKjõf k´KfrãJ VPz ßfJuJr TJ\ ImqJyf rJUPmÇ FTA xJPg rJKv~Jr xJPg xJoKrT ßmxJoKrT xm irPjr xyPpJKVfJ mº TrJr ßWJweJ ßh~J y~Ç F Im˙J~ oPÛJr xJPg krJovt TrJr k´˜Jm KhP~PZ Àv Ckk´KfrãJoπL @jJPfJKu IqJP∂JjnÇ ACPâPj rJKv~J ßxjJ IKnpJj YJuJPf kJPr mPuS @vïJ k´TJv TrJ y~ msJPxux xPÿuPjÇ KmoJPjr KjrJk•Jr \jqS KâKo~Jr @TJv kg oJrJ®T ^MÅKTkNet mPu xfTt TPr KhP~PZ ACPrJPkr KmoJj KjrJk•J xÄ˙JÇ KâKo~Jr @TJv kg mqmyJr jJ TrJr krJovt xÄ˙JKarÇ pKhS ACPâjA FUj kpt∂ KâKo~Jr @TJv Kj~πe TrPZÇ fmM IjJTJKãf kKrK˙Kf FzJPf G krJovt ßmv èÀPfôr xJPg KjP~PZ ßVJaJ ACPrJkÇ KâKo~J AxMqPT ACPrJPkr IPjT ßjfJ 1938 xJPu KyauJPrr ßYPTJväJKn~J hUPur xJPg fMujJ TPrPZjÇ G xoP~ ßYPTJväJKn~Jr IKiTJÄv oJjMPwr nJwJ KZPuJ \JotJjÇ Foj mÜmq xoJPuJYjJ~ K㬠rJKv~JÇ Àv krrJÓsoπL xJPVtA uJnrn \JjJj, Kj\ xLoJjJr oPiq ßp ßTJj ˙JPj \PzJr ymJr IKiTJr rP~PZ fJÅr ßhPvr ßxjJmJKyjLrÇ KfKj IKnPpJV TPrj, kNmt ACPâj xLoJP∂ rJKv~Jr xJoKrT vKÜ mOK≠r èÀfôPT IKfrK†f TrPZ jqJPaJÇ uJnrn \JjJj, oyzJ ßvPw ‰xjqrJ @mJPrJ KjP\Phr WJÅKaPf KlPr pJPmÇ FTA xJPg ßmuJÀPv oPÛJr @iJ xJoKrT mJKyjLr ßpRg oyzJr jfMj ßWJweJS KY∂J~ ßlPuPZ ACPrJkL~ ßjfJPhrÇ rJKv~JPT xJP~˜J TrPf ßmv TP~TKa kKrT·jJ oJgJ~ ßrPUPZ jqJPaJÇ Fr oPiq oPÛJr VJP~ \ôJuJ irJPm Foj xmPYP~ èÀfôkNet kKrT·jJKa yPuJmJKT IûPur ßhvèPuJPf jqJPaJr ˙J~L xJoKrT WJÅKa ˙JkjÇ KmPvw TPr ßxJKnP~f ACKj~Pjr xJPg KZPuJ Foj ßhv FP˜JKj~J, uJaKn~J S

jqJPaJr kKrT·jJ CP•\jJ k´voPj FmÄ xÄTa xoJiJPj TNaQjKfT kg ßmr TrJr CP¨Pvq ßj~J yP~PZÇ Fr krkrA rJKv~J ACPâj xLoJ∂ ßgPT KTZM ßxjJ k´fqJyJr TPr @PjÇ KT∂á k´vú yPuJ, @xPuA KT CP•\jJ ToPZ? TJre IPjPTA ßxjJ k´fqJyJPrr \jq rJKv~JPT xJiMmJh \JjJPuS jqJPaJ fJ I˝LTJr TPr muPZ, ACPâj xLoJ∂ ßgPT xm ßxjJ k´fqJyJr TPrKj oPÛJÇ KugMKj~Jr KjrJk•J~ oPjJPpJV KhPò jqJPaJÇ G IûPu YuPm Kj~Kof xJoKrT oyzJ S KmoJj ayuÇ FrA oPiq F TJP\ kNet xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZ KmsPaj, pMÜrJÓs S l∑J¿Ç ßk≤JVj \JKjP~PZ, jqJPaJr oyzJ~ @PrJ pM≠ KmoJj kJbJPjJ yPmÇ FTA xJPg mJKT xJVPr kJbJPjJ yPò oJKTtj refrLÇ S~JKvÄaj mJ ACPrJk @PoKrTJr 28 \JKfr xJoKrT xÄVbj jqJPaJ UMm nJu TPrA \JPj rJKv~Jr ¸vtTJfrfJ ßTJgJ~Ç ßxaJ yPuJ ßkJuqJ¥Ç F TJrPe ßxUJPjS xJoKrT xyPpJKVfJ mJzJPjJrS CPhqJV KjPò jqJPaJÇ KmPväwTrJ muPZj, xÄTa ‰fKrr \jq FA kKrT·jJA pPgÓÇ fPm oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr muPZj, jqJPaJr kKrT·jJ CP•\jJ k´voPj FmÄ xÄTa xoJiJPj TNaQjKfT kg ßmr TrJr CP¨Pvq ßj~J yP~PZÇ Fr krkrA rJKv~J ACPâj xLoJ∂ ßgPT KTZM ßxjJ k´fqJyJr TPr @PjÇ KT∂á k´vú yPuJ,

@xPuA KT CP•\jJ ToPZ? TJre IPjPTA ßxjJ k´fqJyJPrr \jq rJKv~JPT xJiMmJh \JjJPuS jqJPaJ fJ I˝LTJr TPr muPZ, ACPâj xLoJ∂ ßgPT xm ßxjJ k´fqJyJr TPrKj oPÛJÇ KmPväwTrJ muPZj, rJKv~Jr xJPg jqJPaJr xm irPjr xyPpJKVfJkNet xŒTt KZjú TrJr uãq yPuJ @VJoL ßo oJPxr ßpRg xJoKrT oyzJÇ @aTJ kzJ xJmPoKrj C≠JPrr G oyzJ~ jqJPaJr xJPg rJKv~JrS ßpJV ßh~Jr TgJ KZPuJÇ o\Jr mqJkJr yPuJ- @lVJKj˜JPj jqJPaJr xJPg rJKv~Jr xŒTt IaMa gJTPmÇ xÄ˙Jr oyJxKYm rJxoMPxjA FA fgq \JKjP~PZjÇ x¬Jy UJPjPTr oPiqA y~PfJ xJoKrT kKrT·jJ YNzJ∂ TrPm pMÜrJÓs S jqJPaJÇ ßpaMTM \JjJ ßVPZ, G FuJTJr Kj~Kof oyzJ~ xmPYP~ ßmKv èÀfô ßh~J yPm ACPâjPTÇ CP¨vq, ßxPhPvr xJoKrT mJKyjLPT IfqJiMKjT TPr VPz ßfJuJÇ FrA oPiq ACPâPjr xJoKrT YJKyhJr fJKuTJ ßYP~PZ jqJPaJÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

11 April 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates. 10 years open lease. Loyal client base and continually increasing. Huge potential for further success with the right management. Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation. Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426

Guildford, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974

Restaurant 13/06/14

For Sale In the centre of

18/04/14

Restaurant & Takeaway For Sale

In Sidmouth, East Devon, 12 years lease, modern decor, rent £10,800, rates £2,400 pap, 50 covers, profitable business with an average takings of £6k plus per week. Price negotiable. Reason for sale family relocation. Please contact Mr Hamid on: 07809 398 747

Eccleshall, Stafford 40 seater restaurant & takeaway. Fully licensed & air conditioned. Seond floor empty potential to let,13 years open lease,rent 15k, rates below 1k, very good business, excellent potential to do more, reason for selling is due to management problems, takings ( 4-4.5), genuine buyers only Call: 07908 628 727

Restaurant & Takeaway For Quick Sale In Hertfordshire, St Albans, 60 covers, reasonable business, fully licensed and air conditioned, open lease, rent £14,500, rates £7,800, sale due to other business interest. First reasonable offer will be accepted, no time wasters please, price negotiable. T: 07968 593 837 11/04/14

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £135,000, rent £16,000, no rates payable. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327 09/05/14

Commercial Property For Sale in Dhaka

Commercial property for sale Gulshan 2 Dhaka.6 floors of an 8 storied building.Each floor is approximately 4300 sft .Prefer to sell all 6 floors together, but will consider selling floor by floor if required only. Asking price TK 37,000 per sft negotiable. Only genuine enquiries please.No time waster.Please call 07903149930

Classifieds 11/04/14

18/04/14

Restaurant For Sale

11/04/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Takeaway For Sale IN BRIDGEND NEAR 30/05/14

CARDIFF AND SWANSEA With 3 Bedroom flat. Rent and Rate: £270 p/w, takings £3,000 plus.Very good, steady and established business.10 Years open lease. Great location. Near Train Station. Viewing highly recommended. Serious buyers only.Reason for sale: owner engaged on another profession. Tel:07878915170

MHF 11/04/14

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale

In Penge, London SE20, over 15 years lease, rent £10,500, rates £1,200 p.a. Premium £10,000, 34 seater. T: 07988 581 982 or 07951 197 154

Dhaka Flat For Sale 09/05/14

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

Takeaway For Sale

WITH 3 BEDROOM FLAT. In Southampton, good location. Ten years open lease. Very good business (£5,500 plus per week) please call for more information. Highly recommend viewing. Call Mr Chowdhury on 07956 531928 21/03/14

Restaurant For Sale

A reputable well established 80 seats restaurant in affluent location in Wolverhampton with a free large car parking facilities. Contact Mr.Chowdhury on 07814671275 or Mr.Rahman on 07957004046 04/04/14

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM

METAL WORK CELiK KAPi

lTqJjJKkx lßoaJu ߈k lFéaJTar lqJj lˆLPur hr\J/ßVAa lˆLPur ßaKmu ll∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

- LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN - PLANNING PERMISSION CONSULTANCY - PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY - PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN - BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING - STRUCTURAL CALCULATION - 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH - A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING - PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

All works carried out for Restaurants & Takeaways

lCanopies lMetal Steps lExtractor fans lSteel doors / gates lSteel tables lFruit Sheleves lAll fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


SURMA m 11 April 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year. Good customer based, room for improvement. Good for first time buyers in business. £69995 ovno. Call Shan 07958 033 645 30/05/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

lîJa Kmâ~

dJTJr C•rJ oPcu aJCPj ImK˙f KmuJxmÉu FTKa lîJa KmKâ yPmÇ ßxÖr 13, ßrJc 4, yJC\ 12, ßxPT¥ ßlîJr, 1558 ßÛJ~Jr Kla, 3 ßmcr∆o, KTPYj, mJgr∆o, csK~Ä r∆o S FTKa xJPnt≤ a~Pua IJPZÇ FTKa Kj\˝ TJr kJTtS IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 0088 01778 352896 0088 01711 477056 (mJÄuJPhv)

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Classifieds 18/04/14

13/6/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

KxunJrKxKa-1 S ßjZJrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc FcPnûJr S~Jøt kJTt, KxPua kptaj ßoJPau, KjotJeJiLj 3 Star Silver Palace Hotel & Restaurant S Saiful Complex xÄuVú KxunJrKxKa-1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq& k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy EU Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy) 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 4 ßcKxPoPur 1Ka S 3.25 ßcKxPoPur 1Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 350,000 aJTJÇ C•r ßjZJrJmJh IJ/F ßoPyr∆PjúZJ ßrJPcr Ckr käa jÄ S4-6.20 Dec, S7-9.11 Dec, S8-8.01 Dec, S9-6.67 Dec, S16-5.62 Dec, S175.28 Dec, S18-5.86 Dec and S21-6.30 Dec. k´Kf ßcKxPoPur oNuq 300000 aJTJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ UK Contact : ‰x~h ßoJÎ lryJf, k´JÜj oqJK\PÓsa, (mJÄuJPhv) Mob: 07588 416014 / 07908 686727 Bangladesh Contact : ßoJÎ Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL (A member of London Landlord Accreditation Scheme & British Bangladesh Chamber of Commerce UK) Mob : 01675 015680 / 01776 111486 / 01715 126653

Sunny Shopfront Shutters

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet. 19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls. Only genuine Buyers! Contact 07588666495

Restaurant For Sale 20/6/14

Restaurant lease for sale Bilston, Wolverhampton 70 Seater. Modern Setting, Air Conditioned. Fully Licensed Established business last 10 years. Very good potential for area and is on main road, close to Town Centre. Two bedrooms, self contains flat with separate entrance. Open lease, Rent £14000 (Negotiable) Council Tax £5,275 Please contact: Mr Sad Uddin Tel: 0121 5555573 Mr Badar Uddin. Mob: 07428616383

Takeaway for sale In Royston

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £15,000. No premium for short time let. PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369 04/04/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats. The property also comes with a 4 bedroom accommodation. Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

mJÄuJPhPv lîJa Kmâ~

dJTJ~ èuvJj S C•rJ~ FmÄ KxPuPar CkvyPr \r∆rL KnK•Pf lîqJa KmKâ TrJ yPmÇ 07984 770385 (ACPT) 0088 01715 575291 (mJÄuJPhv) 28/03/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114

Restaurant & 5 Bedroom House for sale 04/04/14

23/04/14

16/5/14

07/03/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

In The Heart of Sutton Bridge, Spalding, Lincolnshire, PE12 9SF Price: £170,000.00 Freehold, 10 miles No other Indian Restaurant. Surrounding peoples. 5 double Bedrooms, Parking & Garage Available For Details Please Contact Prime Estate Agents Phone: 0207 3751188, 07894 452730 or Visit Our Website: www.primeestateagents.co.uk


40

Jobs, Training & Public Information

11 April 2014 m SURMA

Building Works IMMIGRATION

We carry out: Full Renovations - Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses - home and abroad. Large or small projects undertaken.

FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects. 21/03/14

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Subscribe to.........

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

kJ©L YJA kJ© u¥Pj k´KfKÔf mOKav KxKaP\j S xrTJrL TotTftJ, KvKãf, nhs, Kj^t†Ja, u¥j KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr xJAP¿ oJˆJxt, 5 t6 t t, 35, KYKT&xT KkfJ-oJfJr FToJ© kM©Ç KvKãf oiqKm• kKrmJPrr 5 t2 t t (CPi±t) xÄxJrojJ, xMv´L, KvKãf, Ky\Jm/khtJjvLu (IV´Vjq) kJ©L k´P~J\jÇ kJ©L u¥Pj kJP©r Kj\˝ mJzLPf mxmJPxr \jq IJV´yL yPf yPmÇ kJP©r KkfJoJfJ hLWtTJu k´mJPx Totrf KZPuj FmÄ xoJP\ xM-k´KfKÔf S dJTJr IKn\Jf FuJTJ~ FTJKiT mJzL IJPZÇ ÊiMoJ© IKnnJmTVe xrJxKr ßpJVJPpJV Tr∆j: 0088-01818 637004 drhaque22@gmail.com

Rates For Classicfied 21/3/14

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 11 - 17 April 2014

ßToj yPuJ CkP\uJ KjmtJYj? Fo xJUJS~Jf ßyJPxj ßuUT : xJPmT KjmtJYj TKovjJr, TuJo ßuUT

fMKujJjJKmi IKj~o S xKyÄxfJr oiqKhP~ ßvw yPuJ kJÅY iJPkr CkP\uJ KjmtJYjÇ ßoJa 458Ka CkP\uJr KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, fPm KmKnjú TJrPe @rS 22Ka CkP\uJr KjmtJYj FUPjJ IxoJ¬Ç FKa KZu YfMgt CkP\uJ KjmtJYjÇ 2009 xJPur 22 \JjM~JKr k´J~ 17 mZPrr mqmiJPj IjMKÔf yP~KZu fífL~ KjmtJYjÇ vJxjmqm˙J KmPTªsLTrPer Ijqfo k´iJj ˜r yPf kJPr CkP\uJ kKrwhÇ KmVf k´J~ Kfj hvPT CkP\uJ kptJP~ mÉ ImTJbJPoJ VPz CPbPZÇ k´vJxPjr KmPTªsLTrPerS KTZMaJ IV´VKf yP~PZÇ CkP\uJ KjmtJYj KjhtuL~ yPuS xm hPur xŒíÜfJ k´oJe TPr ßp xm huA CkP\uJPT èÀfôkNet k´KfÔJj oPj TrPZÇ FaJ F ßhPvr vJxjmqm˙J S rJ\jLKfr KmPTªsLTrPer kPã mz khPãkÇ FA TJrPe CkP\uJ KjmtJYj pPgÓ èÀfô myj TPrÇ FmJPrr èÀfô Knjú oJ©J ßkP~PZ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kKrPmPvr FmÄ luJlPur ßk´ãJkPa, ßpUJPj hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj m\tjTJrL hu KmFjKk S fJr vKrPTrJ FPf IÄvV´ye TPrÇ KjmtJYj TKovj kJÅY iJPk KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJr kr ßgPTA KjmtJYj KjP~ vïJ ßhUJ ßh~Ç Fr TJre, hMA ß\JPar mJ hPur oPiq IxM˙ k´KfPpJKVfJÇ k´go hMA iJPkr KjmtJYPj KTZM KTZM IKj~o yPuS KmFjKk-\JoJ~JPfr k´JgtLPhr IV´VJoL gJTJ YqJPuP†r oMPU ßbPu ßh~ xrTJKr hu FmÄ xoKgtf k´JgtLPhrÇ m˜Mf ßxUJj ßgPTA ÊÀ y~ KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ @r xJKmtT IKj~oÇ mJKT

hMKa iJPk xKyÄxfJ S ßTªs hUu TrPf KVP~ k´JeyJKj y~ c\j UJPjT mqKÜrÇ KjmtJYj mqm˙JkjJ ßnPX kPzÇ xoJPuJYjJr oMPU kûo iJPk ßTRvu kKrmftj TrPf KVP~ @v´~ ßjS~J y~ KjmtJYjk´Kâ~JPT KmjÓ TrJr k´Kâ~J FmÄ FPf ßpJV ßhj KjmtJYPjr xPñ xŒíÜ TotTftJ-TotYJrLrJÇ hOvqf KjmtJYj mqm˙JkT KjmtJYj TKovj Kj~πe yJKrP~ ßlPuÇ xoJPuJYjJr oPiq KjmtJYj TKovj ˝LTJr TPr, ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ k´vJxj IxyPpJKVfJ TPrPZÇ fJPhr F irPjr IKnPpJVS InNfkNmtÇ TJre, k´vJxj xŒNet Kj~πPer ãofJ TKovjPT ßhS~J rP~PZÇ FojKT vJK˜r mqm˙JS rP~PZ TKovPjr FUKf~JPrÇ @APjr @SfJ~ KjmtJYjTJPur kPrS k´J~ hMA x¬Jy KjmtJYPjr xPñ \Kzf k´vJxKjT S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ KjmtJYj TKovPjr @SfJ~A gJPTjÇ F ßãP© IKnPpJV j~, KjmtJYj TKovj pJPhr xyPpJKVfJ kJ~Kj, fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙Jr KmKi k´P~JV TrJ CKYf KZuÇ F @Aj xrJxKr KjmtJYj TKovjPTA k´P~JV TrPf yPm, TJrS oJiqPo j~Ç PpPTJPjJ KjmtJYj kKrT·jJr ßãP© KfjKa CkJhJj KmPmYjJ~ @jPf y~Ç k´gof, ßTRvu KjitJrPer \jq xJKmtT KmPmYjJÇ F ßãP© KjmtJYPjr irj, mqJK¬, IÄvV´yeTJrLPhr YKr©, kNmtfj IKnùfJ FmÄ KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf AfqJKhr oNuqJ~j IfqJmvqT, IjqgJ~ @oJPhr oPfJ ßhPv KjmtJYj xMÔM TrJr ßãP© k´go ßgPTA k´KfmºTfJr oMPU kzPf y~Ç KÆfL~f, k´˜MKf S CkTrPer xoJyJr TrJÇ F ßãP© k´iJj hJK~fô KjmtJYj TKovPjr k´vJxj, xKYmJuP~rÇ k´˜MKf S CkTrPer xoJyJr WaJPjJr KmwP~ KjmtJYj TKovPjr TotTftJrJ pPgÓ ßpJVqÇ fífL~f, mqm˙JkjJÇ pJr oPiq xmPYP~ èÀfôkNet KjmtJYPjr xPñ \Kzf xm xhPxqr oJbkptJP~ KmjqJx, kKrPmv xOKÓ, xofu ßã© ‰fKr TrJ, KjmtJYjL @APjr k´P~JPV ßnJaJrPhr ßnJa KjKÁfTre FmÄ ßnJa V´yPer Khj xJKmtT S TJptTr Kj~πe rJUJÇ SkPrr @PuJYjJr KjKrPU YfMgt CkP\uJ KjmtJYj KmPväwe TrPu hMKa CkJhJPj pPgÓ IkKrkTôfJr kKrY~ kJS~J pJ~Ç k´gof, KjmtJYPjr kKrT·jJr @PV rJ\QjKfT kKrK˙Kfr xJKmtT KmPmYjJ, rJ\QjKfT xÄÛíKf S kNmtfj IKnùfJ KmPmYjJ~ KjPu kKrPmv xJoJu ßhS~Jr k∫J Imu’j TrJ ßpfÇ y~PfJ xJKmtTnJPm kKrK˙Kf GKfyJKxT ßk´ãJkPa KmPmYjJ TrPu IkKrTK·fnJPm iJPk iJPk KjmtJYj jJ TPr fífL~ CkP\uJ KjmtJYPjr oPfJ KxÄynJV CkP\uJr KjmtJYj FTiJPk xŒJhj

YfMgt CkP\uJ KjmtJYPjr fKTtf kKrK˙Kfr hJ~hJK~fô mqJkTnJPm KjmtJYj TKovPjr SkrA mftJ~Ç Ff KTZMr kPrS @vJ TrJ pJ~, KjmtJYj mqm˙JkT xÄ˙J KjmtJYj TKovj KjTa IfLPfr IKnùfJr @PuJPT IKj~Por KmÀP≠ KTZM mqm˙J KjPu y~PfJ @VJoL KjmtJYjèPuJ @rS hãfJr xPñ xŒjú TrPf kJrPmÇ KTZMaJ yPuS @˙Jr kKrPmv ‰fKr TrPf kJrPmÇ xJoPj ßkRrxnJ S xmPYP~ \Kau ACKj~j TJCK¿u KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJÇ FUjA IKj~Por KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPu KjmtJYj TKovPjr xMÔM KjmtJYj kKrYJujJr k´fq~ KTZMaJ yPuS k´TJv kJPmÇ IjqgJ~ KjmtJYj mqm˙JkjJ~ ßp mqfq~ kKruKãf yP~PZ, fJ @rS ImjKfr KhPT ßpPf kJPrÇ Foj kKrK˙Kf xMÔM KjmtJYPjr I∂rJ~ yPm FmÄ xJKmtTnJPm Vefπ S KjmtJYjL xÄÛíKfr ImjKfr ßp kKreKf yPm, fJ xMUTr yS~Jr j~Ç TrJ ßpfÇ @AjVf mJ Ijq TJrPe KTZM CkP\uJ mJh kzPu ßxèPuJPf ßnJa V´ye TrJ ßpf krmftL kptJP~Ç iJPk iJPk TrPf KVP~ kKrT·jJ~ ßp ©∆Ka hOvqoJj y~, fJ yPuJ @ûKuT mJ KmnJVL~ kptJP~ iJk Kjet~ jJ TPr FTA ß\uJ~ TP~T iJPk KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ KyPf KmkrLf yP~PZÇ iJPk iJPk KjmtJYPjr ßp xMKmiJ, KmPvw TPr @AjvO⁄uJ rãJr Kmw~Ka, fJS UMm TJptTr ßhUJ pJ~KjÇ ßxjJmJKyjL KjP~JV TrPuS fJPhr TJptTJKrfJ KjKÁf TrJ pJ~KjÇ TJre, ßlR\hJKr KmKiPf KjP~JV @r KjmtJYjL @APjr @SfJ~ KjP~JPVr oPiq k´Kâ~JVf IPjT flJf rP~PZÇ ßx TJrPe YfMgt iJk KjmtJYPjr @PV Kx@rKkKxr iJrJ 131-Fr CPuäU TPr KYKb KhPf yP~PZÇ CKuäKUf ßlR\hJKr iJrJr @KñPT KjmtJYjL @Aj k´P~JPVr ßãP© k´KfmºTfJ xOKÓ yP~PZ mPu oPj yS~J ˝JnJKmTÇ Ff ˜Prr KjrJk•JPmÓjLr kPrS KjmtJYPj KjP~JK\f ßTªs S mMg kptJP~r TotTftJrJ ßmv KTZM \J~VJ~ KjrJk•JyLjfJ~ nMPVPZjÇ FA KjmtJYPj mJÄuJPhPvr xTu kptJP~r mJKyjL KjP~JV S kKrYJujJr ßãP© xojõ~yLjfJS kKruKãf y~Ç Imvq KjmtJYj TKovj FUj ˝LTJr TPrPZ ßp iJPk iJPk KjmtJYPjr kKrT·jJA xKbT KZu jJÇ KÆfL~ CkJhJj KjmtJYj kKrYJujJ S mqm˙JkjJ~ hOvqoJj ‰vKgPuqr TJrPe âPoA KjmtJYPj xKyÄx S IrJ\T kKrK˙Kfr xOKÓ y~Ç pKhS xKyÄxfJ S IKj~Por TJrPe hMKa CkP\uJ FmÄ ßoJa 117Ka ßTªs ˙KVf TrJ y~, fgJKk FA kKrxÄUqJj

KyoQvPur hOvqoJj IÄvoJ©Ç mqJkT xKyÄxfJ S IKj~o WaJ xP•ôS FUj kpt∂ FxPmr KmÀP≠ TJptTr khPãk KjPf ßhUJ pJ~KjÇ TP~TKa CkP\uJ~ KjmtJYjL kKrPmv ßp FPTmJPrA KZu jJ, fJ KjmtJYjkNmt xoP~ KoKc~JPf mqJkT @PuJKYf yPuS ßxèPuJ TKovj @oPu jJ ßjS~J~ xJKmtT kKrK˙Kf IkKrmKftf gJPTÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPv vfnJV KmÊ≠ KjmtJYPjr hJKm TrJ pJ~ jJÇ fmM TP~TKa WajJ mJh KhPu 1991 ßgPT 2013 kpt∂ mJÄuJPhPvr KjmtJYjèPuJr mqm˙JkjJr pPgÓ CjúKf yP~KZuÇ SA xm KjmtJYPj ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KmYMqKf WaPuS fJ k´Ta KZu jJÇ 2008 ßgPT 2013 kpt∂ xmt˜Prr KjmtJYPj ©∆Ka-KmYMqKf gJTPuS FfaJ mqJkT KZu jJÇ 2009 xJPur fífL~ CkP\uJ KjmtJYPjr mqm˙JkjJ KmPväwe TrPuS F mÜPmqr xfqfJ KouPmÇ SA KjmtJYPj KmvO⁄uJr TJrPe ßnJa V´yPer @PVr rJPf hMKa CkP\uJr KjmtJYj ˙KVf TrJ y~ FmÄ IKnpMÜ mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~Ç Ikr KhPT KjmtJYPjr Khj TJrYMKk S Imqm˙JkjJr TJrPe YJrKa CkP\uJ~ ßnJa V´ye xŒNetnJPm ˙KVf TrJ y~, IKnPpJPVr kKrPk´KãPf FT\j oπLr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~Ç KoKc~J S IjqJjq xNP© IKj~Por IKnPpJPV 16Ka CkP\uJr luJlPur ßVP\a ˙KVf TrJ y~Ç 48Ka ßTªsxy ˙KVPfr TJre Kj„kPe KmYJKrT yJKTPor f•ôJmiJPj k´J~ hMA oJx fh∂ TrJ yP~KZuÇ FTKa ßTªs ˙KVPfr KjmtJYj TKovPjr 55 kOÔJ~

pPvJPrÇ PnJPr WMo ßnPX rJ˜J~ yJÅaPf ßmKrP~A ßhKU @oJr KhPT fJKTP~ @PZ FTaJ TJPuJ KmzJuÇ VJ-aJ ZoZo TPr Cbu, pKhS Fxm oJKj jJ; fJr krS ojaJPf TM-PcPT CbuÇ xºqJ~ TJ\ ßxPr lKrhkMPrr KhPT rSjJ yP~KZ, ßoJmJAu ßlJPj Tu Fu: lKrhkMPrr FuK\AKc ßrˆyJCPx oπL CPbPZj humu KjP~Ç @oJPhr \J~VJ yPm jJÇ fJrkr ßmv ßmV ßkPf yP~PZ rJPf gJTJr mqJkJPrÇ ßmaJ IÊn KmzJu, fJrS Thr Tf oJjMPwr TJPZ! KmzJPur IxJiJre èPer TgJ ßvJPjjÇ FT nhsPuJT fJÅr ˘Lr KmzJu-Pk´Po KmrÜ yP~ KmzJuPT mqJPV kMPr vyPrr KnPz ßlPu KhP~ FPujÇ mJKz KlPr ßhPUj, KmzJu fJÅr @PV mJKz KlPrPZÇ krKhj hNPrr FT vyPr ßZPz KhP~ FPuj, ßxKhjS KmzJu @PV mJKz FPx yJK\rÇ fJr krKhj hNPr kJyJPzr ßkZPj \ñPu ßZPz KhPujÇ KTZMãe kr mJxJ~ ßlJj ˘LPT: ÈyJrJo\JhJ KmzJuaJPT ßlJjaJ hJS ßfJ, @oJPT mJKz ßlrJr rJ˜J mJfPu ßhPmÇ' @r FTKa V·Ç FT nhsPuJTPT mJVJPj Vft TrPf ßhPU kJPvr mJKzr nhsPuJT \JjPf YJj, KfKj TL TrPZjÇ È@oJr ßVJKlvaJ oJrJ ßVPZ, SPT Tmr ßhmÇ' ÈfJr \jq Ff mz Vft ßTj?' ÈTJre SaJ ßfJ @kjJr KmzJPur ßkPa rP~PZÇ' FT nhsPuJPTr k´JeKk´~ KmzJPur oOfMqr TJKyKj KhP~

ßvw TKr TzYJÇ nhsPuJT KmPhPv KVP~PZj TJP\Ç fJÅr ßT~JrPaTJPrr TJZ ßgPT ßoPx\ ßkPujÈxqJr, @kjJr KmzJuaJ oJrJ ßVPZÇ' KfKj FA xÄmJPh UMmA ootJyf yPuj FmÄ FnJPm xÄmJhaJ ßhS~Jr \jq mJKz KlPr ßT~JrPaTJrPT nJPuJ TPr ßmJ^JPuj, ÈPvJPjJ, FnJPm TUPjJ Kk´~\Pjr oOfMqr xÄmJh KhPf ßjA, fJPf hMWtajJ WPa ßpPf kJPrÇ ßpoj, hM”PU @oJr ߈sJT yP~ ßpPf kJrfÇ @Ko oJrJ ßpPf kJrfJo IgmJ xJrJ \Lmj kñM yP~ gJTfJo ߈sJPTr TJrPeÇ' ÈfJyPu F irPjr xÄmJh TLnJPm ßhm, xqJr?' \JjPf YJAu ßT~JrPaTJrÇ ÈiLPrxMP˙ KhPf y~Ç ßpoj, k´gPo fMKo FTaJ ßoPxP\ muPf kJrPf-xqJr, @kjJr Kk´~ KmzJuaJ hvfuJr ZJPh CPbPZ, KTZMPfA jJoPZ jJÇ kPrr ßoPxP\ muPf kJrPf, xqJr, KmzJuaJ hvfuJr ZJh ßgPT jJoPf KVP~ @yf yP~PZ, fJr KYKT“xJ YuPZÇ ßvw ßoPxP\ muPf kJrPf, xqJr, kJruJo jJ fJPT mJÅYJPfÇ mMP^Z?' ÈK\ xqJrÇ' KmPùr oPfJ oJgJ ^JÅTJ~ ßT~JrPaTJrÇ Fr KTZMKhj kr @mJr KmPhv ßVPZj nhsPuJTÇ FmJr KfKj ßT~JrPaTJPrr TJZ ßgPT ßoPx\ ßkPujÈxqJr, @kjJr @ÿJ hvfuJr ZJPh CPbPZj, KTZMPfA jJoPZj jJÇ' mJÄuJPhPv YfMgt hlJr CkP\uJ KjmtJYPjr kr muJ pJ~, @oJPhr KjmtJYj TKovj hvfuJr ZJPh CbPZÇ

KmzJu hvfuJr ZJPh CbPZ @mMu yJ~Jf ßuUT : jJaqmqKÜfô

ßuUJr Kmw~ Ff ßmKv ßp, KbT TrPf kJKr jJ TL KjP~ KuUmÇ @\ oPj yPuJ kJbPTr xPñ FTaM yJuTJ @uJkA TKrÇ jAPu xŒTtA KmKòjú yP~ pJPmÇ jJrL \JKf ßTj KmzJuPT Ff kZª TPr, FA KjP~ ojLwLrJ IPjT iPª gJPTjÇ TJre, FTKa kMÀPwr ßpxm èePT fJrJ WíeJ TPr, fJr k´J~ xmA KmzJPur

oPiq @PZÇ ßx ˝JiLj gJTPf nJPuJmJPx FmÄ TJrS TgJ ßvJPj jJÇ cJTPu TJPZ @Px jJ, mJAPr rJf TJaJPf kZª TPr FmÄ pUj mJKz ßlPr, fUj FTJ gJTJaJA fJr kZª, FmÄ ßx WMoJPf UMm nJPuJmJPxÇ KmzJu yPuJ mJW-KxÄPyr @®L~, fJA y~PfJ Sr IyÄPmJi Ifq∂ ßmKvÇ @uJhJ FTaJ nJm KjP~ gJTPf kZª TPr ßxÇ Sr YJuYuPj ßU~Ju TPrPZj jJ, rP~PZ ßToj FTaJ rJ\TL~ dÄ? KjoTyJrJoS mPa FA oJ\tJr \JKfÇ @oJr jJKj muPfj, KmzJuPT TUPjJ KmvõJx TKrx jJÇ SrJ KjoTyJrJoÇ TMTMr xm xo~ xOKÓTftJPT mPu-k´nM, @oJr VíyTftJPT @rS ijxŒh hJS, @Ko ßUP~PhP~ xMPU gJKT; @r KmzJu mPu-Py k´nM, @oJr VíyTftJPT Iº TPr hJS, @Ko fJr kJPfr oJZaJ ßpj IjJ~JPx ßUPf kJKrÇ SPhr KjoTyJrJKor FTKa WajJ mKu, ßvJPjjÇ @èPjr krvoKe YuKóP©r ÊKaÄP~r @PV FTKa KmzJu UMÅP\ @jJ yPuJ, fJPT ßkJw oJKjP~ IKnj~S TrJu KmkJvJÇ KT∂á fJr krA FTKhj ybJ“ TL \JKj TL TJrPe UJoPY-UMoPY FTJTJr TPr kJuJu ßxÇ ßmJi y~ KxPjoJ~ IKnj~ TrJaJA fJr CP¨vq KZuÇ ßxaJ yJKxu yPfA kuJ~j! KmzJu KjP~ Ff @uJk-@PuJYjJr TJreaJ mKuÇ AhJjLÄTJPu @Ko FTaJ TJ\ CkuPã WMPr ßmzJuJo ßhPvr xoV´ C•rJûu, fJrkr lKrhkMr, pPvJr, mKrvJuÇ WajJKa WPaKZu 2 FKk´u,


42 oMÜKY∂J

11 - 17 April 2014 m SURMA

KvãJñPj ZJ©yfqJ S ZJ©rJ\jLKf oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ 43 mZPr ßxA rTo mz ßTJPjJ @PªJuj y~Kj- F TgJ IPjPTA mPujÇ AKfoPiq ßhPv xoxqJ To y~KjÇ mftoJPj ßfJ VefπPT @ÅfMzWPr kJbJPjJ yP~PZÇ ßTªs hUu, \Ju ßnJa k´hJj, CV´ ßkKvvKÜr k´P~JV FmÄ F TJP\ k´vJxjPTS xmtJ®T mqmyJr TPr ßhPvr KjmtJYjmqm˙J fZjZ TPr ßluJ yP~PZÇ Vf 5 \JjM~JKr FT KjmtJYjL k´yxPjr oJiqPo ßhPvr ãofJ \mrhUu TrJ yP~PZÇ ß\u, \MuMo, èo, UMPjr oJiqPo ßhPv TJP~o TrJ yP~PZ xπJPxr rJ\fôÇ KjP\Phr ãofJr Knf kJTJPkJÜ TrJr \jq ãofJxLjrJ ßfu-VqJx, KmhMq“-kJKjxy ßhPvr \Ko kpt∂ KmjJ uJPn Ku\ KhPò KmPhKvPhr TJPZÇ xJiJre oJjMw @\ KhvJyJrJÇ KmPrJiL hu ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPf kJPrKjÇ fJrJ mqgt, krJK\f, Km±˜Ç F kKrK˙KfPf oJjMw @mJr ZJ©Phr KhPT KlPr fJTJPòÇ SrJ KTZM TrPm jJ? ZJ©rJA ßfJ nJwJr \jq uzJA TPrPZ, ßhPvr \jq uzJA TPrPZ AfqJKhÇ KvãJñPj ZJ©yfqJ S ZJ©rJ\jLKf FTaJ TgJ @Ko k´gPoA ¸Ó TPr mPu KjPf YJAÇ

@Ko @PVS mPuKZ, ZJ©rJ KTZM TrPZj jJ, fJÅrJ xmJA ˝Jgtkr yP~ ßVPZj- F iJreJ KbT j~Ç ˝JiLjfJr kr ßgPT 43 mZPr ßmv KTZM @PªJuj TPrPZj, pJ CPuäU TrJr oPfJ, xmA Djx•Prr Ve-InMq™Jj j~Ç Djx•Prr Ve-InMq™Jj mJrmJr yPf kJPr jJÇ fJ ZJzJ Djx•Prr kanNKoaJS KnjúÇ kJKT˜JKjrJ ßfJ @oJPhr TJPZ KmPhKv vJxT KZuÇ ˝JiLjfJr kr KmPhKv @r HkKjPmKvT vJxj ßfJ @r ßjAÇ fJr krS FrvJhKmPrJiL @PªJuj ßfJ IPjT mzoJPkr @PªJujA KZuÇ 2007-Fr ßxjJ xoKgtf \ÀKr Im˙Jr xrTJPrr KmÀP≠ FT KmvJu @PªJuj VPz fMPuKZPuj ZJ©rJAÇ F hMKa @PªJuPjr ßTJPjJaJPfA @orJ ZJ©xoJP\r ˝JgtkrfJr ßTJPjJ Vº kJA jJÇ F hMA @PªJuPjr oPiq pUj KmFjKk ãofJ~ KZu, fUj k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©LrJ KmvJu @PªJuj VPz fMPuKZPuj xJPmTMj jJyJr xKj yfqJr k´KfmJPhÇ FoKjPfA k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ ßoiJmL ZJ©Phr KnzÇ ßxUJPj ßuUJkzJr YJk ßmKvÇ ZJ©rJ fJPfA mq˜Ç Fr mJAPr KmPvw TPr rJ\jLKfr \jq ßhS~Jr oPfJ xo~ fJÅPhr ßjAÇ fJr krS ßa¥JPrr nJVJnJKVPf f“TJuLj ãofJxLj ZJ©xÄVbPjr hMA V´∆Pkr ßVJuJèKuPf pUj xKjr oPfJ ßoiJmL ZJ©L oJrJ ßVPuj, fUj KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ mA-UJfJ fMPu ßrPU rJ\kPg ßjPo kPzKZPujÇ PoiJmL KTÄmJ nJPuJ ZJ© yPuA fJÅrJ @®PTKªsT yP~ kzPmj, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ mftoJj fÀe k´\jì ßTmu KjP\Phr KjP~ oVú, ßlxmMPT @m≠ mPu pJÅrJ oPj TPrj, fJÅrJ FA k´\Pjìr mqJkJraJ hrh KhP~ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrj jJÇ KjP\rJ KT A≤JrPja mqmyJr TPrj? ßlxmMPT pJj? F k´\Pjìr Tf\j ßlxmMT mºM @PZ fJÅPhr? ßx mºMPhr xPñ mftoJj xoJ\ S rJ\QjKfT nJmjJ ßv~Jr TPrj? @Ko kJbTPhr, KmPvw TPr pJÅrJ m~Px k´mLe fJÅPhr F jfMj k´\Pjìr nJmjJ ßv~Jr TrPf IjMPrJi TrmÇ fJÀeq mJ ßpRmj ßTmu oJjMPwr FTaJ m~xxLoJr TgJ mPu jJÇ F m~Px xm KTZM jfMj, rKXj, xm KTZM xMªrÇ F xMªPrr oJP^ mJx TPr fJrJÇ

@oJPhr F k´\jì xoP~r xm T~Ka cJPT xJzJ KhPf ßkPrPZÇ KmPvw TPr KmvõK\“PT pUj TMKkP~ yfqJ TrJ y~, dJTJ KmvõKmhqJuP~r F Fl ryoJj yPu Cn~ kPãr ßVJuJèKuPf KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL ZJ© @mM mTr oJrJ pJ~, fUj ZJ©Phr kã ßgPT mKuÔ ßTJPjJ k´KfmJh @orJ ßhUPf kJA jJÇ xPmtJkKr Vefπ S KjmtJYjmqm˙JPT pUj ‰˝rJYJPrr UzPVr KjPY ßlPz ßluJ yP~PZ, fUPjJ ZJ©Phr ßhUPf kJA jJÇ ßTj? @r KT TUPjJ WMPr hJÅzJPm jJ F ZJ©xoJ\? \LmPjr @jªèPuJPT fJKrP~ fJKrP~ CkPnJV TrPf YJ~Ç ßx \jq ßlxmMPT fJPhr Còu oPj y~Ç oPj y~ ßT~JrPuxÇ KT∂á FrJ ßTmu KjP\Phr @jPªA oVú gJPT jJÇ F fÀerJA rJ˜J~ lMu KmKâ TPr VKrm oJjMPwr xJyJPpqr \jq vLPfr TJkz ßh~, mK˜Pf mK˜Pf ÛMu UMPu ßxUJjTJr KvÊPhr kzJ~Ç F fJÀeqA IjqJ~ ßhUPu k´KfmJh TPr, KmPhsJy TPrÇ F \jqA mPu, ÈFUj ßpRmj pJr, pMP≠ pJmJr ßv´Ô xo~ fJrÇ' FTJ•Pr 16 mZPrr fÀe ßpoj oMKÜpMP≠ KVP~KZu, ßfoKj 2013-Pf 17 mZPrr fÀe mJxJr TJCPT KTZM jJ mPu rJjJ käJ\J~ hMVtf oJjMPwr xJyJPpq kJÅY-Z~ Khj TJKaP~ ßh~ (@Ko @oJr oMÜmJT IjMÔJPj F rTo FTKa WajJ ßhPUKZuJo)Ç @Ko muKZ jJ, @oJPhr F k´\jì xoP~r xm T~Ka cJPT xJzJ KhPf ßkPrPZÇ KmPvw TPr KmvõK\“PT pUj TMKkP~ yfqJ TrJ y~, dJTJ KmvõKmhqJuP~r F Fl ryoJj yPu Cn~ kPãr ßVJuJèKuPf KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL ZJ© @mM mTr oJrJ pJ~, fUj ZJ©Phr kã ßgPT mKuÔ ßTJPjJ k´KfmJh @orJ ßhUPf kJA jJÇ xPmtJkKr Vefπ S KjmtJYjmqm˙JPT pUj ‰˝rJYJPrr UzPVr KjPY

ßlPz ßluJ yP~PZ, fUPjJ ZJ©Phr ßhUPf kJA jJÇ ßTj? @r KT TUPjJ WMPr hJÅzJPm jJ F ZJ©xoJ\? IjMTNu kKrPmPv oJKar KjPYS FTKa mL\ IïMKrf y~Ç KbToPfJ @PuJ-mJfJx-kJKj ßkPu fJ FTKhj KmrJa mOPã kKref yPf kJPrÇ KT∂á pKh ßx IïMPrr SkPr FTKa Aa YJkJ ßhS~J y~, fPm ßx IïMr @r ßmPz CbPf kJPr jJÇ @oJPhr ZJ© @PªJujPTS @orJ ßx IïMPrA ßoPr ßluJr ßYÓJ TrKZÇ ˝JiLjfJr krkrA ZJP© ZJP© yJjJyJKj, jTu TrJr oPyJ“xmPT @orJ TJptTr rJ\QjKfT, @hKvtT S k´vJxKjT khPãk KhP~ ßoJTJKmuJ TKrKjÇ mrÄ mÉ ßãP© ßxèPuJPT k´v´~ ßhS~J yP~PZÇ ßp cJTxM k´go ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ k´hvtj TPrKZu, 1973 xJPu ßx cJTxM KjmtJYPjrA mqJuamJé KZjfJA TPrKZu xrTJKr huÇ KT∂á ßx TgJ FUj gJTÇ KmVf hMA pMPVr TgJ mKu, ßx xo~PT @orJ VefPπr xo~ muKZÇ xKfq KT VefPπr xo~ KZu ßxaJ? TfUJKj KZu? ãofJ~ KVP~A @orJ Kfj ß\JPar „kPrUJ ZMPz ßlPuKZuJo, ßx TgJ xmJA \JPjÇ KT∂á xPñ xPñA ßp hUuhJKrfô ÊÀ 55 kOÔJ~

\KTVP†r IyïJr Fo. F. yT ßoJ” IJmhMu IJC~Ju ßyuJu ßuUT : k´JmKºT, k´KfÔJfJ xnJkKf, \KTV† ßuUT kKrwh

\KTVj\ gJjJr k´KfÔJfJ \jJm Fo. F. yT (1918-1996) KZPuj \KTV†mJxLr hrhL IKnnJmTÇ \jVPer TJPZ ˇyT xJm' KTÄmJ ÈmJWJ yT' jJPo UqJf F oyJj mqKÜfô KZPuj FTJiJPr ßYRTx kMKuv IKlxJr, xlu mqmxJ~L, k´KfKÔf rJ\jLKfKmh S ßhvhrhL KY∂JKmhÇ \jì : 1918 xJPur 1 \JjM~JrL \KTVjP\r TJ\uxJr ACKj~Pjr TJoJukMr (ßoJVPurYT) V´JPo \jìV´ye TPrj Fo. F. yTÇ fÅJr KkfJ xJPym\Jj IJuLÇ oJfJ xKTjJ UJfájÇ KvãJ : TJoJukMr kJbvJuJ~ fÅJr k´JKfÔJKjT KvãJr xNYjJÇ 1938 xJPu KxPua VnetPo≤ yJAÛáu ßgPT k´go KmnJPV ßoKasT kJv TPrjÇ 1940 xJPu FoKx TPu\ ßgPT IJAF FmÄ 1942 xJPu TuTJfJ KmvõKmhqJu~ ßgPT KmF (IjJxt-

AÄKuv) KcV´L uJn TPrjÇ ZJ© \LmPj KfKj IJxJo oMxKuo ˆáPc≤ ßlcJPrvPjr k´KfÔJfJ ßxPâaJrL KZPuj (1940-42 xJu)Ç Tot\Lmj : IJxJo xrTJPrr kMKuv KmnJPV KcFxKk kPh ßpJVhJPjr oJiqPo Fo. F. yPTr Tot\LmPjr xNYjJÇ 1947 xJPur oiq IJVPˆ ßhv KmnJVTJuLj xoP~ KfKj TKroVj\ oyTáoJ kMKuv TotTftJ (KcFxKk) KZPujÇ 1948 xJPu KfKj KxPuPa FKcvjJu FxKk KyPxPm ßpJV ßhjÇ FKcvjJu FxKk Y¢V´Jo (1949), FxKk ßjJ~JUJuL (195051), FxKk rÄkMr (1952-55), FxKk o~ojKxÄy (1955-56), FxKk dJTJ (1957-59)Ç Frkr âoJjõP~ kPhJjúKf ßkP~ FKcvjqJu A¿PkÖr Im kMKuv (1960), Kc IJAK\ Im kMKuv dJTJ (1961), Kc IJAK\ Im kMKuv ߸vJu msJû (1962-64), ßY~JroqJj xzT kKrymyj xÄ˙J (1965-69)Ç YJTárL \LmPj Fo F yT KmKnjú ßhPv ßkvJVf KmPvw ßasKjÄ V´ye TPrPZjÇ ßpoj mOKav A¿KaKaCa Im kMKuv- oJuP~Kv~J (1955), A≤JrPkJu-kqJKrx (1964), ÛauqJ¥ A~Jct-u¥j (1964), A≤JrjqJvjJu kMKuv FTJPcoLS~JKvÄaj KcKx (1964), kMKuv FcKoKjPˆsvj, yjuMuM (1964), KlKuKkjx IJKot AP≤KuP\¿ (1964) S ßaJKTS kMKuv (1965)Ç xJyxL S TotKjÔ IKlxJr KyPxPm fÅJr xMUqJKf KZPuJ mqJkTÇ Tot\LmPj pUj ßpUJPj ßVPZj ßkvJVf hJK~Pfôr kJvJkJKv xoJ\ Cjú~Pj mÉoNKU ImhJj ßrPUPZj KfKjÇ ßjJ~JUJuLPf KfKj k´KfÔJ TPrj oJA\Kh k´JAoJrL Ûáu, oxK\h S oÜmÇ ßjJ~JUJuL kMKuv uJAj kJTt, ßljL kMKuv TîJmÇ rÄkMPr k´KfÔJ TPrj k´JAoJrL Ûáu, kMKuv uJAPmsrL, ßcArL lJot, aJCj yuÇ o~ojKxÄPy k´KfÔJ TPrj k´JAoJrL Ûáu S kMKuv ßTK≤jÇ dJTJ~ k´KfÔJ TPrj

kMKuv TîJm (1957), rJ\JrmJV kMKuv TîJm (1958), kMKuv ßTJ IkJPrKan ßxJxJAKa (1960), xJ¬JKyT AÄPr\L xÄmJh oqJVJK\j hq KcPaTKan (1960)Ç kMKuv k´vJxPjr Kj\˝ IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq kuSP~u Kk´K≤Ä ßk´x (1962), kuSP~u vKkÄ ßx≤Jr (1963), ß\JjJTL KxPjoJ yu (1962) AfqJKhÇ xrTJrL YJTárL ßgPT Imxr V´yPer kr KfKj ˝· xoP~r oPiq FT\j xlu mqmxJ~L KyPxPm k´KfÔJ kJjÇ 1970 xJPu KfKj dJTJ~ k´KfÔJ TPrj ßhPvr k´go k´JAPna yJxkJfJu ÈIJPrJVq KjPTfj'Ç F ZJzJ k´KfÔJ TPrj KhuTávJ uJ~¿ TîJm (1974)Ç 1974 xJu ßgPT hLWt Khj KfKj Èk´mJxLr cJT' jJPo FTKa mJÄuJ xJ¬JKyT oqJVJK\j k´TJv TPrjÇ Fo F yT KmKnjú xoP~ KmKnjú xJoJK\T xÄVbPj èr∆fôkNet hJK~fô kJuj TPrjÇ ßpoj oqJPjK\Ä cJAPrÖr : kMKuv ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa (1960-70), xnJkKf : \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ (1961-77), xy xnJkKf : cJP~PmKaT ßxJxJAKa (1962-86)Ç rJ\jLKf : 1979 xJPu KfKj KjhtuL~ k´JgLt KyPxPm KxPua-5 (\KTVj\-TJjJAWJa) IJxPjr FoKk KjmtJKYf yS~Jr oJiqPo fÅJr k´fqã rJ\jLKfr xNYjJÇ KfKj 1984-85 xJPu Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr nëKo k´vJxj S nëKo xÄÛJroπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ \jhPur nJrk´J¬ xnJkKf (1985-86) Fo F yT 1987 xJPu rJ\jLKf ßgPT Imxr V´ye TPrjÇ mqKÜVf \LmPj KfKj hMA TjqJ S FT kM© x∂JPjr \jTÇ fÅJr xyiKotjL ßmVo lJyKohJ yT yPuj Y¢V´JPor k´UqJf rJ\jLKfKmh f&TJuLj kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr K¸TJr S nJrk´J¬ ßk´KxPc≤ orÉo l\uMu TJPhr ßYRiMrLr (1919-1973) ßmJjÇ

AK∂TJu : 1996 xJPur 6 FKk´u \jJm Fo. F. yT dJTJ~ AK∂TJu TPrjÇ krKhj mjJjL ßVJr˙JPj fÅJPT xoJKyf TrJ y~Ç \KTVjP\ Fo F yPTr Ijmhq ImhJj 1. \KTVj\ gJjJ k´KfÔJ : 1946 xJPur 3 \Mj mzuJa uct oJC≤PmPaj (1900-1979) nJrf S kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ ßWJweJ ßhj FmÄ 1947 xJPur oiq IJVPˆ fJ TJptTr y~Ç KxPua S TJKvìr IûPur mqJkJPr Kx≠J∂ y~ ßp, hM'Ka FuJTJr \jVe ßnJPar oJiqPo Kx≠J∂ ßjPm ßp, fJrJ kJKT˜JjnáÜ yPm, jJKT nJrfnáÜ yPmÇ 1947 xJPur 6 S 7 \MuJA (ßxJo S oñumJr) IjMKÔf VePnJPa KxPuamJxL 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 43

SURMA m 11 - 17 April 2014

k∞nNwe xoJYJr FmPj ßVJuJo xJoJh

ßuUT : k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

c. @KjxMöJoJj mJÄuJPhPvr FT\j UqJfjJoJ IiqJkT S VPmwTÇ fJr xJPg @oJr ßTJPjJ mqKÜVf kKrY~ ßjAÇ fPm KfKj FTmJr kJKT˜Jj @oPu rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ FPx mÜífJ KhP~KZPujÇ fJr mÜífJKa @Ko oPjJPpJV KhP~ ÊPjKZuJoÇ nJPuJ ßuPVKZu fJr mÜmq ßkPvr irjÇ pf hNr oPj kzPZ, fJr mÜífJr Kmw~ KZu oMxuoJKj mJÄuJ, pJr CØm WPaKZu xJiJre mJÄuJ nJwJr xJPg I\xs lJrKx FmÄ lJrKxr oJiqPo kJS~J @rKm vP»r Kov´PeÇ FA nJwJ~ VPz CPbKZu FTKa KuKUf xJKyfqÇ mJÄuJr oMxKuo xoJP\ FT xo~ Yuf FA mJÄuJ nJwJÇ KUsÓJj KovjJKrrJ mJÄuJnJwL oMxuoJPjr oPiq KUsÓiot k´YJPrr \jq FA oMxuoJKj mJÄuJ~ mJAPmPur IjMmJh TPrj S fJ ZJKkP~ k´TJv TPrj DjKmÄv vfJ»LPfÇ FT\j KmsKav iotpJ\T ßrnJPr¥ ßVJxqJT xïuj TPrj oMxuoJKj mJÄuJ AÄPrK\r IKniJjÇ oMxuoJKj mJÄuJ~ ßTmu ßp oMxuoJPjrJA KuPUPZj fJ j~, hM-FT\j KyªM xJKyKfqTS ßYÓJ TPrPZj F nJwJ~ xJKyfqYYtJ TrPfÇ nJwJfJK•ôT KTZM joMjJ ßj~J ßpPf kJPr :

FoKj ZMrPf fJPr Khu mJKrfJuJÇ YªsPT K\Kj~J fJr ZMrf C\JuJ — TPuoJ kKzjM ßoJrJ \Jf o\JA~JÇ @Tmf kJm mKu nrxJ TKr~J — fJyJPf TKrPu fMKo xmJPr ‰jrJvÇ @r jJ pJAm ßoJrJ oJ mJPkr kJx — c. @KjxMöJoJPjr ßxKhPjr mÜífJ ÊPj @oJr oPj yP~KZu mJÄuJnJwL oMxuoJj pKh oMxuoJKj mJÄuJr YYtJ jJ ßZPz FA nJwJPfA xJKyfqYYtJ TrPfj, fPm ßxaJ yPfJ fJPhr \jq ßv´~Ç @orJ \JKj, ChtM FTaJ kOgT nJwJ j~Ç kKÁoL KyKª nJwJr xJPg fJr mqJTreVf ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ ChtM nJwJ xOKÓ yPf ßkPrPZ KhKuär TJPZ k´YKuf kKÁoL KyKªr xJPg k´YrM lJrKx v» S lJrKx nJwJr oJiqPo @Vf vP»r Kov´Per lPuÇ ChtPM T muJ ßpPf kJPr oMxuoJKj KyKªÇ KT∂á ßxaJ @orJ mKu jJÇ ßTmu mJÄuJ nJwJr ßãP©A @orJ mKu oMxuoJKj mJÄuJÇ KyKª @r ChtrM oPiq @PrT kJgtTq yPuJ KyKª ßuUJ y~ jJVKr IãPrÇ KT∂á ChtM ßuUJ y~ lJrKx-@rKm yrPlÇ pJPT muJ y~ oMxuoJKj mJÄuJ fJ KT∂á ßuUJ yPfJ mJÄuJ IãPrA, lJrKx-@rKm IãPr j~Ç fPm mAèPuJ ZJkJ yPfJ, FUj mJÄuJ mAP~r pJ ßvw kJfJ, fJ yPfJ oMxuoJKj mJÄuJr k´go kJfJÇ @oJr oPj kzPZ FTaJ lrJKx YMaKT VP·r TgJÇ FT lrJKx nhsPuJT FTaJ KmPhvL VP·r mA ßTPjj, pJr nJwJ S KuKk KZu fJr TJPZ IùJfÇ KT∂á mAKar oJK\tPj ßh~J KZu lrJKx nJwJ~ IjMmJhÇ KfKj lrJKx nJwJ~ mAKa kzPf ÊÀ TPrjÇ nJPmj kPr KvUPmj ßp nJwJ~ mAKa ßuUJ yP~PZ ßxA nJwJKaPTÇ KT∂á fJr UMm IØMf oPj yPuJ lrJKxPf V·Ka kPzÇ TJre, KfKj ßhUPuj VP·r jJ~T oPr ßVu, KT∂á kPr ßx nJPuJmJxu FTKa ßoP~PTÇ fPm ßoP~Kar xJPg fJr KmP~ yPuJ jJÇ TJre, ßoP~Ka nJPuJmJxu @PrTKa ßZPuPTÇ lrJKx nhsPuJT fJr FT mÉnJwJKmh mºMr TJPZ ßVPujÇ FmÄ fJPT mAKa ßhKUP~ muPuj∏ F ßToj nJwJ, ßpUJPj VP·r jJ~T oPr pJS~Jr kr ßk´Po kzPf kJPrÇ fJr mºM fJPT muPuj, mAKa @rKm nJwJ~ ßuUJÇ FPT lrJKx nJwJ~ ßuUJ mAP~r oPfJ jJ kPz kzPf yPm CPJ KhT ßgPTÇ fJyPu @r V·Ka mM^Pf IxMKmiJ yPm jJÇ @rKm FTKa Cjúf nJwJÇ F nJwJ~ ßuUJ yP~PZ

@rKm FTKa Cjúf nJwJÇ F nJwJ~ ßuUJ yP~PZ IPjT V·TJKyjLÇ oMxuoJKj mJÄuJ kzPf yPfJ CPJ KhT ßgPTÇ pKhS @orJ mJÄuJ ßuKU mJo ßgPT cJj KhPT, @rKm-lJrKxr oPfJ cJj ßgPT mJo KhPT j~Ç c. @KjxMöJoJPjr mÜífJ @Ko ÊPjKZuJo oPjJPpJV KhP~Ç TJre, ßx xo~ kJKT˜JPjr vJxTmVt muKZPuj, @orJ pKh lJrKx-@rKm v»mÉu mJÄuJ ßuKU, fPm ßxaJ KvUPf S mM^Pf ChtMnJwJnJwLPhr IxMKmiJ yPm jJÇ IPjT V·TJKyjLÇ oMxuoJKj mJÄuJ kzPf yPfJ CPJ KhT ßgPTÇ pKhS @orJ mJÄuJ ßuKU mJo ßgPT cJj KhPT, @rKm-lJrKxr oPfJ cJj ßgPT mJo KhPT j~Ç c. @KjxMöJoJPjr mÜífJ @Ko ÊPjKZuJo oPjJPpJV KhP~Ç TJre, ßx xo~ kJKT˜JPjr vJxTmVt muKZPuj, @orJ pKh lJrKx@rKm v»mÉu mJÄuJ ßuKU, fPm ßxaJ KvUPf S mM^Pf Chtn M JwJnJwLPhr IxMKmiJ yPm jJÇ mJzPm kJKT˜JPjr \JfL~ GTqÇ oPj yP~KZu, c. @KjxMöJoJj YJPòj kJKT˜JPjr rJKÓsT GTq mJzJPfÇ @r fJA KfKj ßmPZ KjP~PZj oMxuoJKj mJÄuJPT fJr VPmweJ S mÜífJr Kmw~ KyPxPmÇ KT∂á c. @KjxMöJoJj FUj fJr KY∂J-PYfjJ~ FPTmJPrA mhPu ßVPZjÇ KfKj FUj F ßhPv YJPòj k´Kof mJÄuJr k´KfÔJÇ @PV pJ KfKj TUPjJA YJjKjÇ k´Kof mJÄuJ muPf KbT ßTJj mJÄuJPT mM^Pf yPm, ßxaJ @oJPhr TJPZ ßoJPaS kKrÏJr j~Ç pf hNr \JKj, c. @KjxMöJoJj FA mJÄuJr ßuJT jjÇ KfKj kNmt kJKT˜JPj FPxKZPuj nJrPfr kKÁomñ k´PhPvr YKævkrVjJ ß\uJ ßgPTÇ FUj ß\uJKaPT x÷mf C•r S hKãe YKævkrVjJ~ KmnÜ TrJ yP~PZÇ @Ko KbT \JKj

jJÇ x÷mf c. @KjxMöJoJj FPxKZPuj C•r YKævkrVjJ ßgPTÇ KmsKav vJxjJoPu nJwJfJK•ôT c. oMyÿh vyLhMuJä y FPxKZPuj ßx xoP~r dJTJ KmvõKmhqJuP~ mJÄuJ KmnJPV IiqJkjJ TrPfÇ KfKjS KZPuj YKævkrVjJ ß\uJrA ßuJTÇ KT∂á KfKj TUPjJ k´Kof mJÄuJ k´YuPjr @PªJuj TPrjKjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ F xo~ ßYP~PZ xJiM mJÄuJ VhqPT KmPvwnJPm iPr rJUPfÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ fUj YJTKr TrPfj oKyfuJu o\MohJrÇ KfKj fUjTJr jhL~J ß\uJr ßuJT yP~S YJjKj YuKf mJÄuJr k´YujÇ IgtJ“ nJwJ KjP~ TuTJfJ KmvõKmhqJu~ S dJTJ KmvõKmhqJuP~r oPiq KmsKav vJxjJoPu xOKÓ yPf ßkPrKZu ßmv KTZMaJ hNrfôÇ xJiM mJÄuJ KZu xJrJ mJÄuJr mAP~r nJwJÇ ßxaJ KZu xmJr TJPZA IPjT xy\ S @~•VoqÇ mJÄuJ nJwJr AKfyJx KjP~ @PuJYjJ TrPu ßhKU, kftKM V\ KUsÓJj KovjJKr∏ oqJjMP~u hq @x&xoM · & JSÅ KUsÓiot k´YJPrr \jq mA ßuPUj Crepar Xaxtrer OrthbhedÇ mAKa 1743 xJPu kftMVJPur rJ\iJjL Kuxmj vyr ßgPT k´TJKvf y~Ç mAKaPf mJÄuJ 54 kOÔJ~

mJÄuJPhPvr oJjm xŒh KmPhPv YJuJj yPf gJTJ k´xPñ mhÀ¨Lj Cor

ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

mJÄuJPhPv TotxÄ˙JPjr InJPm uJU uJU ßuJT KmPhPv pJPò S ßpPf mJiq yPòÇ FPf TPr fJPhr ßp hMPntJV ßkJyJPf y~ fJr Kmmre UmPrr TJVP\ k´J~A ßhUJ pJ~Ç FaJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ KmPvwfô j~Ç hMKj~Jr k´J~ k´PfqT ßhPvA, KmPvwf Cjú~jvLu S kÁJ“kh ßhPv F FT xJiJre mqJkJrÇ fPm mJÄuJPhPv pf mqJkTnJPm Totão v´KoTPhr mJAPr pJS~Jr mqJkJrKa WPa FaJ Ijq ßTJPjJ ßhPv WPa mPu \JjJ ßjAÇ v´KoTPhr FnJPm mJAPr pJS~JPf F ßhPvr xm xrTJrA UMm UMKvÇ TJre, Fr lPu ßmTJr v´KoTrJ IgtjLKfPf ßp YJk xOKÓ TrPfj ßxaJ TPo @Px FmÄ mJAPr gJTJ v´KoTrJ ßp KmPhKv oMhsJ ßhPv kJbJj ßxaJ mJÄuJPhPvr KmPhKv oMhJs r o\Mh míK≠ TPrÇ mJ˜mf FA KmPhKv oMhJs r kKroJe ßp ßTJPjJ Kv·, FojKT VJPot≤Kv· ßgPT k´J¬ KmPhKv oMhJs r ßgPTS ßmKv IgmJ fJr TJZJTJKZÇ KT∂á uãq TrJr Kmw~, pJ xÄmJhkP©r KrPkJPat k´J~A ßhUJ pJ~, FA Ihã v´KoTrJ Ijq ßhPv KVP~ ßxxm ßhPvr IgtjLKfr KmTJv WaJPuS fJPhr Skr ßxUJjTJr xrTJr S

Kv· mqmxJ~LrJ ßp IoJjMKwT ßvJwe-KjptJfj YJuJj F KjP~ mJÄuJPhv xrTJPrr hNfJmJxèPuJ ßTJPjJ k´KfmJh TPr jJ, khPãk ßj~ jJÇ oPj y~, xrTJr n~ TPr ßp, ßx irPjr ßTJPjJ KTZM TrPu v´KoTPhr fJrJ mKyÏJr TPr ßhPv kJKbP~ ßhPm! TJP\A ßp v´KoTrJ ßhPvr IgtjLKfPf èÀfôkeN t ImhJj rJUPZj, fJPhr hMKmtwy \LmjPT xyjL~ TrJr k´P~J\j fJrJ ßmJi TPr jJÇ TJP\A k´PfqT ßhPvr mJÄuJPhKv v´KoTrJ mJÄuJPhv hNfJmJPxr jJPTr cVJPfA ßvJKwf, KjptJKff FmÄ IkoJKjf yPf gJPTjÇ FA kKrK˙Kfr ßTJPjJ kKrmftj mftoJj vJxTPv´eLr KmKnjú hPur vJxjJoPu yPm Foj k´fqJvJ FPTmJPrA ImJ˜mÇ ßhPvr Totão ßuJTPhr ßhPvr IgtjLKfr CjúKf S KmTJPvr ßãP© mqmyJr TrPf jJ kJrJ ßhvL~ vJxTPv´eL S rJPÓsr FT mz mqgtfJÇ KT∂á fmM Fr FTaJ AKfmJYT KhT yPò, FA v´KoTPhr ÆJrJ KmPhKv oMhJs I\tjÇ KT∂á ßhPvr v´ovKÜ mJAPr YJuJj ßhS~Jr FaJA FToJ© ChJyre j~Ç FA Ihã vJrLKrT v´ohJjTJrL v´KoT ZJzJS oJjKxT v´ohJjTJrL KvKãf S hã v´ohJjTJrLPhr xÄUqJS mJÄuJPhPv UMm ßmKvÇ FPhr oPiq @PZj KYKT“xT, KvãT, jJjJ irPjr TJKrVKr hãfJxŒjú ßuJTÇ Ihã v´KoT mJAPr ßVPu fJr ÆJrJ ßhPvr xŒh KmPhPv YJuJj yS~Jr oPfJ KTZM WPa jJÇ KT∂á KvKãf-hã ßuJT\j mJAPr ßVPu ßxaJ y~ ßhPvr xŒh mJAPr YJuJj yP~ pJS~Jr FT mqJkJrÇ TJre, FA oJjmxŒh ‰fKrr \jq ßhPvr VKrm \jVPer KmkMu kKroJe Igt mq~ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~xy Ijq xrTJKr Igtk´J¬ KmvõKmhqJu~èPuJPf oJPx 15 aJTJ ßmfPj FUj FT\j ZJ© kzJPvJjJ TPrÇ KT∂á fJr KvãJr \jq UrY y~ ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJu~ kptJP~ KjP~ uJU uJU aJTJÇ ßhPvr VKrm \jVPer aJTJ~ FnJPm KmF, FoF KcKV´ KjP~ FA KvãJgtLrJ ßhPv KvãJ FmÄ IjqJjq ßãP© KjP\Phr ßoiJ S hãfJ KjpMÜ rJUJr KY∂Jr kKrmPft CPJ F ßhvPT fJPhr oPfJ CóKvãJk´J¬ ßuJTPhr mJxPpJVq oPj jJ TPr KmPhv pJS~Jr KY∂JnJmjJ TPrj! fJrJ xMPpJV

ßkPuA mJAPr YPu pJjÇ F ZJzJ FA KvKãf mqKÜrJ IPjPT TPu\-KmvõKmhqJuP~ TJ\ TrJr xo~ xrTJKr míK• ßkP~ IgtJ“ \jVPer aqJPér aJTJ~ CóKvãJr \jq KmPhPv pJjÇ fJPhr FTaJ mz IÄv, FojKT IKiTJÄvA @r ßhPv ßlPrj jJÇ ACPrJk-@PoKrTJ~ fJrJ YJTKr ß\JVJz TPr ßgPT pJj FmÄ ßxUJjTJr IgtjLKf FmÄ Cjú~j TotTJP§ ImhJj rJPUjÇ ßhPvr ßp VKrmPhr aJTJ~ fJrJ KvãJ uJn TPrj, ßxA VKrmPhr k´Kf ßTJPjJ Tftmq fJrJ ßmJi TPrj jJÇ fJPhr ‰jKfT ßYfjJS Fr ÆJrJ KmzK’f y~ jJ! KT∂á FnJPm KvKãf S hã oJjKxT v´ovKÜ ßhPv KjpMÜ jJ ßgPT mJAPr YPu ßpPf gJTJr k´Kâ~J \JKr gJTJ~ ßhPvr \jVPer FmÄ IgtjLKfr k´nf N ãKf y~Ç F TgJ ßT jJ \JPj ßp, mJÄuJPhPv FUj VKrm S oiqKmP•r FTaJ mz IÄPvr \jq ßTJPjJ k´Tf í KYKT“xJ ßjAÇ FUJPj FUj yJat, KTcKj, KunJrxy IPjT ßrJPVr KYKT“xJr nJPuJ mqm˙J yP~PZÇ KT∂á FA KYKT“xJr UrY Ff ßmKv ßp, ßxaJ gJTJ IgmJ jJ gJTJ VKrmPhr \jq FTA mqJkJrÇ k´TfkPã mJÄuJPhPv KYKT“xJ mqm˙Jr Foj Im˙J, pJPf VKrm oJjMwrJ \Ko\oJ-WKamJKa KmKâ TPrS KYKT“xJr UrY ßoaJPf kJPrj jJÇ IPjT xo~ V´JoJûPu ßp KYKT“xJ ßTªs mJ ßZJaUJPaJ yJxkJfJuèPuJ @PZ, ßxèPuJ xP•ôS k´fJrT ßuJTPhr \KzmMKa SwMi IgmJ n§ iJKotTPhr ßhJ~JhÀh kzJ, kJKj ßUP~A VKrmrJ oJrJ pJjÇ TJP\A mJÄuJPhPvr ßoKcPTu TPu\èPuJPf ßp cJÜJrrJ KYKT“xJr \jq KvãJ uJn TPrj, fJPhr k´PfqTPTA ßhPvr \jVPer KYKT“xJr \jq TJP\ uJVJPjJ hrTJrÇ fJr \jq xrTJKr yJxkJfJu S KYKT“xJ ßTPªsr xÄUqJ IPjT mJzJPjJ hrTJrÇ ÊiM xrTJKrA j~, ßmxrTJKrnJPm pJPf ijxŒhvJuL mqKÜrJ x˜J~ KYKT“xJr \jq yJxkJfJu ˙JkPj FKVP~ @Pxj, fJr \jqS xrTJr FmÄ ßmxrTJKr ßuJTPhr FKVP~ @xJ hrTJrÇ KT∂á VKrmPhr \jq F hrTJr pfA ßmKv ßyJT, uMakJa TPr F ßhPv pJrJ yJ\Jr yJ\Jr, uJU uJU ßTJKa aJTJr oJKuT yP~PZj, fJPhr Fxm KY∂J ßjAÇ ÊiM fJrJA jj,

fJPhr ßgPT IPjT To xŒhvJuL ßuJT S xrTJKr ßuJPTrJ FUj ßhPv KTZM nJPuJ yJxkJfJu gJTJ xP•ôS xJoJjq ßrJPVr KYKT“xJr \jq KxñJkMrmqJÄTT ßhRz ßhj! FnJPmA FrJ uMakJaTJrL KyPxPm KjP\Phr KjTíÓ ßv´eLYKrP©r kKrY~ KhP~ gJPTjÇ pJA ßyJT, mftoJj kKrK˙KfPf hrTJr F ßhPv KvãJk´J¬ KYKT“xTPhr ßhvfqJV mº TrJÇ fJrJ CóKvãJr \jq mJAPr ßVPuS fJPhr KlKrP~ @jJr mqm˙J rJUJÇ fJr \jq KYKT“xTPhr ßmfj FmÄ IjqJjq xMPpJV-xMKmiJr mqm˙J KbToPfJ TrJÇ pJrJ VPmweJ TrPf YJj IgmJ KYKT“xJr CjúKfr \jq TJ\ TrPf YJj, fJPhr \jq ßx xMPpJPVr mqm˙J TrJÇ KT∂á xrTJPrr kã ßgPT mftoJj Im˙J~ F irPjr khPãk @vJ TrJ ImJ˜mÇ KâPTa ßUuJr \jq k´iJjoπL S IgtoπL mqJÄTJrPhr ßgPT vfPTJKa aJTJ YJÅhJ fMuPf IxMKmiJ ßmJi jJ TrPuS I· UrPY KYKT“xJr \jq mqJÄT, mLoJ, mqmxJ~L k´KfKjKiPhr TJPZ @øJj \JjJPjJ IgmJ fJPhr F mqJkJPr C“xJKyf S xJyJpq TrJr ßTJPjJ KY∂J TrPf fJrJ KjP\Phr Im˙JjVfnJPmA Ião! KYKT“xJ ßã©PT FTaJ ChJyre KyPxPm CPuäU TrPuS ßoiJ S hã v´ovKÜ ÊiM F ßãP©A j~, k´PfqT ßãP©A mJAPr YJuJj yPòÇ KvãJPã© Fr FTaJ mz CPuäUPpJVq hOÓJ∂Ç kJKT˜JKj @oPu f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj ßgPT kKÁo kJKT˜JPj xŒh YJuJPjr KmÀP≠ @PªJuj yP~KZuÇ KT∂á FUj jJjJnJPm ßhPvr xŒh, KmPvwf oJjKmT xŒh KmPhPv YJuJj yPf gJTJr KmÀP≠ ßTJPjJ @S~J\ IgmJ @PªJuj ßjAÇ xrTJPrr ßTJPjJ khPãPkr k´vS ú ßjAÇ TJre, xrTJKr S xrTJPrr xPñ xŒKTtf ßuJT\j KjP\rJA FnJPm ßhPvr xŒh KmPhPv YJuJj ßhS~Jr mqJkJPr @V´yL S xKâ~Ç TJP\A Foj ßTJPjJ jLKfKjitJre IgmJ k∫J Imu’j TrPf fJrJ YJ~ jJ, pJr ÆJrJ FA xŒh YJuJj mº yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr xmtPãP© uMafrJP\r ßp xÄÛíKf FUj k´mu k´fJPk rJ\fô TrPZ, ßhPvr xŒh FnJPm KmPhPv YJuJj yPf gJTJr k´Kâ~J fJr xPñA IKmPòhqnJPm xŒKTtfÇ


44 oMÜKY∂J

11 - 17 April 2014 m SURMA

k´vúKm≠ xKyÄx CkP\uJ KjmtJYj xJuJo xJPuy ChhLj ßuUT : TgJxJKyKfqT S xJÄmJKhT

kJÅY iJPk ßvw yPuJ CkP\uJ kKrwh KjmtJYjÇ F KjmtJYj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FmJr jfMj KmfPTtr \jì KhP~PZ FmÄ rJ\QjKfT Iñj ybJ“ C•¬ yP~ CPbPZÇ Fr lPu FTKhPT ßpoj KjmtJYj TKovPjr ˝òfJ KjrPkãfJ KjP~ k´vú CPbPZ, FTAnJPm xrTJPrr nJmoNKftS k´vúKm≠ yP~PZÇ k´go S KÆfL~ iJPk xrTJr xogtT k´JgtLPhr ßmKvrnJPVr ßyPr pJS~J, KmPhsJyL k´JgtLPhr \~uJn FmÄ KmFjKk S \JoJ~Jf k´JgtLrJ \~uJn TrJ~ xrTJr IPjTaJ ßmTJ~hJ~ kPz pJ~Ç \jVPer FTJÄPvr oPiq F iJreJ k´KfKÔf y~ ßp \JfL~ KjmtJYPj KmFjKk IÄv KjPu fJrJ KmkMu xÄUqJVKrÔfJ KjP~ \~uJn TrfÇ k´go S KÆfL~ iJPkr CkP\uJ KjmtJYPjr luJlu k´fqã TPr KmFjKkr oPiq CuäJPxr ß\J~Jr ßhUJ ßh~Ç fJrJ IKfKrÜ @®KmvõJxL yP~ SPbÇ fJrJ KmKnjú xnJPxKojJPr ãofJxLj huPT KmPwJhVJr TrPf gJPTÇ Frkr fífL~ iJPkr KjmtJYjKY© kJP ßpPf gJPTÇ iJk pfA IKfâJ∂ yPf gJPT xKyÄxfJ

IKj~o ffA mOK≠ ßkPf gJPT @r KmFjKk k´JgtLrJ yJrPf gJPTjÇ ßnJaPTªs hUu, mqJuamJé KZjfJA, \JuPnJa ßh~J, rÜkJf, uJv ßkKvvKÜr pPgò mqmyJr FxmA KoKc~J~ ß\JrJPuJnJPm CPb @PxÇ pJ @oJPhr yfmJT TPrÇ Fxm TJrPe ßhPvr 15 CkP\uJ~ KjmtJYj m\tj TPrPZ KmFjKkÇ FmJr iJPk iJPk ßyPrPZ KmFjKkÇ k´go iJPk KmFjKk 44, @S~JoL uLV 35Ç KÆfL~ iJPk KmFjKk 52, @S~JoL uLV 46Ç fífL~ iJPk KmFjKk 29, @S~JoL uLV 42Ç YfMgt iJPk KmFjKk 24, @S~JoL uLV 55Ç kûo iJPk KmFjKk 13, @S~JoL uLV 54Ç ßhUJ pJPò 455Ka CkP\uJ~ @S~JoL uLV 455, KmFjKk 162 FmÄ \JoJ~Jf 36, \JkJ 3 S IjqJjq 41 @xj ßkP~PZÇ luJlu ˙KVf rP~PZ 5 CkP\uJ~Ç F KjmtJYPjr FTKa Km˛~Tr S fJ“kptkNet KhT yPò \JoJ~Jf 36 @xPj \~uJn TPrPZÇ FKa mJÄuJPhPvr VefPπr \jq k´VKfvLuPhr \jq FTKa xfTtxPïfÇ xfTtxPïf ˝JiLjfJr kã vKÜr \jqSÇ vf mJiJ CPkãJ TPr \JoJ~Jf rJ\QjKfTnJPm TfaJ xKâ~ fJ F WajJr oJiqPo k´oJKef yPuJÇ xrTJrPTS F Kmw~Ka VnLrnJPm ßnPm ßhUPf yPmÇ kr kr kJÅY iJPkr KY© ßhPU CkP\uJ KjmtJYj ßp xMÔMnJPm IjMKÔf y~Kj F TgJ ßhPvr ßp ßTC muPmÇ F KjmtJYPj k´vJxjPT mqmyJr S yfJyPfr WajJ FaJA k´oJe TPr ßp KjmtJYj vJK∂kNet y~KjÇ FT\j KjmtJYj TKovjJrS mPuPZj Foj TgJÇ pKhS xrTJr muPZ, KmFjKk \JoJ~JPfr TJrPe KjmtJYPj xKyÄxfJ yP~PZÇ KmFjKk \JoJ~Jf Fr \jq hJ~L, KT∂á xrTJr KT hJ~L j~Ç xrTJPrr nNKoTJ KT k´vúKm≠ j~Ç KjmtJYjL mqm˙J~ hUPur xÄÛíKf YJuM yP~KZu 80 hvPT FrvJPhr @oPuÇ fJ ImqJyf gJPT 1990 xJu kpt∂Ç jæAP~r VeInMq™JPjr kr VefPπr iJrJ~ pUj ßhv KlPr @xPf ÊÀ Tru, fUj ßhPv Vefπ KmKjotJe k´Kâ~J ÊÀ yPuJÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ FmJr k´gPo \JfL~ KjmtJYj kPr CkP\uJ KjmtJYj IjMKÔf yPuS hMPaJ KjmtJYjA k´vúKm≠ ßgPT ßVuÇ pKhS CkP\uJ KjmtJYjPT ßTªs TPr rJ\QjKfT Iñj ßmv xrm yPf ßhUJ pJ~Ç k´KfKa rJ\QjKfT hPur fíeoNu kptJP~r

KjmtJYjL mqm˙J~ hUPur xÄÛíKf YJuM yP~KZu 80 hvPT FrvJPhr @oPuÇ fJ ImqJyf gJPT 1990 xJu kpt∂Ç jæAP~r VeInMq™JPjr kr VefPπr iJrJ~ pUj ßhv KlPr @xPf ÊÀ Tru, fUj ßhPv Vefπ KmKjotJe k´Kâ~J ÊÀ yPuJÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ FmJr k´gPo \JfL~ KjmtJYj kPr CkP\uJ KjmtJYj IjMKÔf yPuS hMPaJ KjmtJYjA k´vúKm≠ ßgPT ßVuÇ pKhS CkP\uJ KjmtJYjPT ßTªs TPr rJ\QjKfT Iñj ßmv xrm yPf ßhUJ pJ~Ç k´KfKa rJ\QjKfT hPur fíeoNu kptJP~r ßjfJrJS xKâ~ yP~ SPbÇ ßjfJrJS xKâ~ yP~ SPbÇ Vf hMA hvT iPr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj jJrL ßnJaJrPhr mqJkT CkK˙Kf uãq TrJ pJ~Ç FaJ mJÄuJPhPvr Vefπ S ˝JiLj ßnJaJKiTJr k´P~JPVr ßãP© FTKa AKfmJYT KhTÇ mJÄuJPhPvr jJrLrJ ßpxm mJiJKmkK• CPkãJ TPr FKVP~ pJPò FaJA fJr k´oJeÇ xKyÄxfJ KjmtJYjL xÄÛíKfr FTKa CPuäUPpJVq KhTÇ KjmtJYPjr KhjA xKyÄxfJ ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç ßpoj yP~KZu \JfL~ KjmtJYPj ßfoKj yP~PZ CkP\uJ KjmtJYPjSÇ @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Kj~πeyLjfJ FmÄ krJK\f k´JgtLrJA Fr \jq KmPvwnJPm hJ~LÇ KjmtJYPjr Khj FmÄ KjmtJYj krmftL xoP~ xÄWJf-xÄWwt ßrJi TrPf jJ kJrPu nKmwqPf fJ oJrJ®T @TJr iJre TrPmÇ KjmtJYPj \~-krJ\~ gJTPmAÇ KT∂á krJ\~PT ßoPj ßj~Jr xÄÛíKf @oJPhr ßhPv @P\J YJuM y~KjÇ KmFjKkr kã ßgPT muJ yP~PZ, 200 CkP\uJ~ ßY~JroqJj kh KZjfJA TPr KjP~PZ @S~JoL uLVÇ F xrTJPrr IiLPj F KjmtJYj TKovPjr IiLPj @r ßTJPjJ KjmtJYj j~Ç CkP\uJ KjmtJYPj

\joPfr k´Kfluj WPaKjÇ @S~JoL uLV ßhPvr KjmtJYjmqm˙JPT ±Äx TPr KhP~PZÇ IKmuP’ F KjmtJYj mJKfu TrPf yPmÇ IjqKhPT xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ KjmtJYj ImJi S xMÔM yP~PZÇ fJ jJ yPu 162 CkP\uJ~ KmFjKk \~uJn Tru TLnJPmÇ 5 iJPk KjmtJYj IjMÔJPjr TJrPe xKyÄxfJ KmvO⁄uJ ßmKv yP~PZ mPu of KhP~PZj KmPvwùrJÇ FTA KhPj KjmtJYj yPu y~PfJmJ FfaJ xKyÄx WajJ Waf jJÇ F TgJ KjmtJYj TKovjS k´TJrJ∂Pr ˝LTJr TPrPZÇ @oJPhr ßhPv ßp ßTJPjJ KjmtJYj FPuA ßnJaJrPhr oPj \jì ßj~ @fïÇ @oJPhr VefPπr \jq FaJ FTaJ mJP\ KhT, mJP\ k´mefJÇ Fr \jq hJ~L ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJAÇ @mJr IPjT \J~VJ~ ˙JjL~ k´nJmvJuLrJ k´vJxPjr Skr k´nJm Km˜Jr TPr xJiJre oJjMPwr ofJofPT k´KflKuf yPf ßh~ jJÇ FojKT ßnJaPTPªs kpt∂ ßpPf ßh~ jJÇ ßVPuS ßnJaJrrJ xKyÄxfJr KvTJr yj, KvTJr yj 55 kOÔJ~

mÉoMUL kJa-keq : Kmvõ mJ\JPr KmvJu mJ\JPrr x÷JmjJ rJPvhMu TKro oMjúJ ßuUT : xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv \Ma cJAnJKxtlJAc ßk´JcJÖx oqJjMlqJTYJrJxt F¥ FPkJatJxt FPxJKxP~vj

Cjú~jvLu S Cjúf IPjT ßhv ßhKrPf yPuS IjMiJmj TrPZ ßp, kKrPmPvr \jq fJPhr xMKjKhtÓ KTZM khPãk ßj~J hrTJrÇ Fr IÄv KyxJPm ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv AKfoPiq kKrPmPvr \jq ãKfTr käJKˆT mqJV KjKw≠ TPrPZÇ ACPrJKk~Jj ACKj~j 2016 ßgPT xJrJ ACPrJPk käJKˆT mqJV KjKw≠ TrPf pJPòÇ kKrPmvmJºm F \JfL~ IjMPk´reJ ßgPT IPjT ßhv FUj xmM\ keqPTA ßaTxA S uJn\jT oPj TrPZÇ FPãP© Cjúf ßhPv ßnJÜJ kptJP~ xmJA KmPvw TPr fÀe xoJ\ FUj jqJYJrJu ßk´JcJÖ mJ V´Lj ßk´JcJÖ ßTjJr ßãP© IV´eL nNKoTJ kJuj TrPZÇ @r F \JfL~ keq KyxJPm \JfL~ S @∂\tJKfT IñPj kJPar jJoA mJr mJr CóJKrf yPòÇ I˝LTJr TrJr ßTJj CkJ~ ßjA ßp, IhNr nKmwqPf kJaA yPf kJPr kKrPmvmJºm kPeqr @PuJTmKftTJÇ pJ ßgPT mJÄuJPhv VJPot≤x-Fr mJAPr kKrPmv-mJºm keq KyxJPm @∂\tJKfT mJ\JPrr x÷JmjJPT TJP\ uJKVP~ r¬JKj mOK≠r oJiqPo KmkMu TotxÄ˙Jj xOKÓr IkNmt xMPpJV

V´ye TrPf kJPrÇ kJPar CkTJKrfJr TgJ mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ kJa ÊiM mJÄuJPhPvr IVKef TíwPTr \LKmTJr Imu’j j~, ‰mPhKvT oMhJs @P~r KmPmYjJ~ FKa KÆfL~ mOy•o r¬JKj UJfÇ fPm FA @P~r CPuäUPpJVq IÄv @jJ x÷m mÉoMUL kJakeq (\Ma cJAnJKxtlJAc ßk´JcJÖ mJ ß\KcKk) ßgPTÇ CPuäUq ßp, mJÄuJPhPv F mZr \Ma ßxÖPr Kmvõ mJ\JPrr jJjJ k´KfTNufJ xP•ôS mÉoMUL kJj kPeqr r¬JKj Vf mZrèPuJr of F mZPrS ßmPz YPuPZÇ KmvõmJ\JPr ÊiM YPar mqJV j~, IjqJjq UJPf ßpoj ßyJo ßaaJAu, KVla F¥ yJC\S~qJr k´cJÖ, lqJvj FPxKr\ F¥ uJAlˆJAu ßk´JcJÖ C“kJhPj jqJYJrJu oqJPaKr~Jux& KyxJPm kJPar mqmyJr Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ FPãP© nJrf Vf Kmv mZr iPr F UJfPT FKVP~ ßj~Jr ßãP© xrTJKr S ßmxrTJKr ßpRg CPhqJPV FTKa xyJ~T kKrPmv S r¬JKj jLKfoJuJr @PuJPT F UJfPT IPjThNr FKVP~ KjPf xão yP~PZÇ Vf mZr ÊiM mÉoMUL kJa keq UJf ßgPT nJrf @~ TPrPZ k´J~ hv yJ\Jr ßTJKa ÀKkÇ FPãP© xrTJr FTKa xyJ~T kKrPmv KjKÁf TrPf kJrPu mJÄuJPhv FTKa vKÜvJuL Im˙Jj TPr KjPf kJrPmÇ fPm Fr \jq hrTJr Cjúf ßaaJAu k´pKM Ür @SfJ~ KmPvwJK~f TP~TKa \Ma Kou ˙JkPjr oJiqPo jJjJ rTo CjúfoJPjr ßlKmsTxy @∂\tJKfT oJPjr k´cJÖ ßcPnuk TPr fJr mJ\Jr KjKÁf TrJÇ FUJPj KTZM kKrxÄUqJj CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ KmvõmJ\JPr \Ma ßlKmsPr YJKyhJr 55 vfJÄv kNre TrPZ nJrfÇ nJrPfr k´iJj mJ\Jr pMÜrJÓs, ßjhJruqJ¥x, \JotJKj, Koxr S ArJjÇ SPnj ßlKmsPT xmPYP~ mz r¬JKjTJrT yPò YLjÇ gJAuqJP¥r mJ\JPr 42 vfJÄv SPnj ßlKmsT pJPò YLj ßgPTÇ TJPktParS mOy•o r¬JKjTJrT YLj pJr mJ\Jr oNuf \JkJj, \JotJKj, pMÜrJÓs S AfJKuPf ßTªsLnNfÇ mJÄuJPhPvr \jq Fxm kPeqr mJ\Jr pPgÓ

kJPar CkTJKrfJr TgJ mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ kJa ÊiM mJÄuJPhPvr IVKef TíwPTr \LKmTJr Imu’j j~, ‰mPhKvT oMhsJ @P~r KmPmYjJ~ FKa KÆfL~ mOy•o r¬JKj UJfÇ fPm FA @P~r CPuäUPpJVq IÄv @jJ x÷m mÉoMUL kJakeq (\Ma cJAnJKxtlJAc ßk´JcJÖ mJ ß\KcKk) ßgPTÇ CPuäUq ßp, mJÄuJPhPv F mZr \Ma ßxÖPr Kmvõ mJ\JPrr jJjJ k´KfTNufJ xP•ôS mÉoMUL kJj kPeqr r¬JKj Vf mZrèPuJr of F mZPrS ßmPz YPuPZÇ x÷JmjJo~Ç keq S Kc\JAPjr Cjú~j WKaP~ mJÄuJPhv Fxm mJ\JPr vÜ \J~VJ TPr KjPf kJPrÇ kJPar vKkÄ mqJPVr mqJkT ßaTxA x÷JmjJ rP~PZÇ A≤JrjqJvjJu \Ma ˆJKc V´∆Pkr (@AP\FxK\) fgq IjMxJPr KmvõmJ\JPr vKkÄ mqJPVr mJKwtT YJKyhJ 500 KmKu~j KkxÇ 2010 xJPur fgq IjMpJ~L ÊiM pMÜrJP\qr ßV´JxJKr oJPTta (oMKhr mqmxJ) 150 KmKu~j ACPrJ, ßpUJPj ßV´JxJKr kPeqr xJPg vKkÄ mqJV Kmâ~ mOK≠ TrJ x÷mÇ UJhq S ßV´JxJKr mJ\JPrr Cjú~Pj xŒíÜ @AK\Kc jJPo FTKa VPmweJ xÄ˙Jr IjMoJj 2014 xJPu pMÜrJÓs S YLPjr ßV´JxJKr mJ\Jr FT KasKu~j cuJr ZJKzP~ pJPmÇ mJ\Jr KjP~ FT VPmweJ (2006) KrPkJPatr fgqoPf, ÊiM oJKTtj pMÜrJPÓs VOyxöJ S xJ\ xr†Jo-Fr mJ\Jr 270 KmKu~j cuJPrrÇ Fr oPiq rP~PZ KTPYj ßaaJAu, yJC\S~qJrx, lJKjtYJr, ßyJo ßaaJAux, IqJkJPru&x, @CaPcJr KuKnÄ, WPrr ßh~Ju xöJ FmÄ @PuJTxöJ IjqfoÇ

xJŒ´KfT IgtQjKfT xÄTPa IjqJjq kPeqr YJKyhJ ToPuS pMÜrJPÓs VOyxöJ xJoV´Lr mJ\Jr mrJmPrr oPfJ ßf\L KZuÇ ßlJmtx oqJVJK\j 2012 xJPu F KmwP~ FTKa Kjmº ßZPkPZÇ WrPT Kjfq jfMjnJPm xJ\JPjJr Kmw~Ka oJjMPwr xy\Jf k´mKO • FmÄ ßmKvrnJV oJjMw fJ CkPnJV TPrÇ mÉoMUL kJakeq CkUJf VOyxöJ xJoV´Lr mJ\JPr Khj Khj YJKyhJ S \jKk´~fJ ßmPz YPuPZÇ mJÄuJPhv FPãP© UMm nJu TrPf kJPr Foj @APaPor oPiq rP~PZ ßaKmuS~qJr, khtJ, ßxJlJr TJnJr, TMvj TJnJr S KTPYjS~qJr, ߈JPr\ ßk´JcJÖ, yJC\S~qJr ßk´JcJÖxy KâxoJx ßcPTJPrvj @APaPoÇ oJKTtj pMÜrJPÓs k´KfmZr VOyxöJr Kmâ~ mJzPZÇ kJvõmt ftL ßhv nJrPfr Kj\˝ mJ\JPrS F \JfL~ kPeqr YJKyhJ Khj Khj mJzPZÇ nJrPfr @xmJmk© S xJ\xöJr mJ\Jr 2015 xJu jJVJh 1 uJU ßTJKa ÀkL ZJKzP~ pJPm mPu k´fqJvJ TrJ yPòÇ lqJvj IjMwñ S 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 11 - 17 April 2014

KjPnt\Ju ßnJa cJTJKf : AKxr TP£ ÈPvJTKr~J @r vJK∂r mJeL' Fo ßT ßhJuj KmvõJx ßuUT : ‰hKjT xÄmJPhr xJPmT xy-xŒJhT

PhPvr ßp ßTJPjJ KjmtJYj KjrPkãxy xMÔMnJPm IjMKÔf TrPf KjmtJYj TKovj (AKx) m≠kKrTrÇ FaJ ImqvqA @oJr mqKÜVf ßTJPjJ IKnof j~Ç mrÄ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj ˝LTífÇ xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~A ßyJT @r jJ y~ vJxTPVJÔLr xJlJA VJS~JA ßyJT, ßxaJ mz TgJ j~Ç fPm @PV ßgPTA YfMgt kptJP~r CkP\uJ kKrwh kJÅY hlJ KjmtJYPjr k´KfKaPfA vJK∂kNetnJPm ßnJaV´ye IjMÔJPjr ß\JrVuJ~ mJyJKr-rToJKr jJjJKmi k´Kfv´∆Kf ßh~ AKxÇ KT∂á AKxr xm k´Kfv´∆Kf ßnh TPr ßnJaV´yPe ßhUJ ßh~ jK\rKmyLj ßTPuïJKrr yJuKY©Ç PnJaV´yPe ßTJgJS ßhUJ pJ~ \Ju ßnJPar ZzJZKzÇ ßTJgJS ßhUJ pJ~ ãofJr xLoJyLj IkmqmyJrÇ @mJr ßTJgJS ßTJgJS ßhUJ pJ~ k´KfkPãr ßkJKuÄ FP\≤Phr KjmtJYPjr @PV ßV´lfJr FmÄ KjmtJYPjr Khj ßnJaPTªs ßgPT mKyÏJr, mqJua ßkkJr FmÄ mJé KZjfJA, UMj, TTPau KmP°JrPer WajJS WPaÇ SAxm Umr xÄV´y TrPf KVP~ xrTJrhuL~ TqJcJrPhr yJouJr KvTJr yPf yP~PZ \JKfr KmPmTUqJf xJÄmJKhTPhrÇ FnJPm xLoJyLj KjPnt\Ju ßnJa cJTJKfr oiq KhP~ YfMgt kptJP~r KmPvw TPr ßvw kûo hlJ CkP\uJ KjmtJYPjr ßnJa TJrYMKkr @PrTKa jfMj AKfyJx \jì KhP~PZ @S~JoL uLV ßjfífôJiLj KcK\aJu jJoiJrL ãofJxLj oyJP\Ja xrTJrÇ CkP\uJ KjmtJYPjr k´go ßgPT kûo iJPkr k´KfKaPfA mqJkT IKj~o S xKyÄxfJ yP~PZÇ FPf IPjT k´JeyJKjr WajJS WPaÇ KmKnjú VeoJiqPo Fxm WajJr Umr mqJkTnJPm k´YJKrf yPuS vJK∂kNet KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ oPot hJKm TPr AKxÇ fPm xJÄKmiJKjT ãofJ gJTJ xP•ôS Fxm IKj~o ßrJPi ßTJPjJ TJptTr nNKoTJ jJ rJUPf kJrPuS ßvJTKr~J @hJ~ TrPf ßnJPuKj AKxr ß\qÔ TftJrJÇ PnJaV´yPe IfLPfr IKj~o-hMjtLKfr xm ßrTct ZJKzP~ ßVPuS k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr ÀKaj hJK~Pfô gJTJ AKx oMyJÿh @mhMu ßoJmJrT @uäJyr hrmJPr ßvJTKr~J @hJ~ TPrjÇ Vf 31 oJYt kûo iJPk 73Ka CkP\uJ~ ßnJaV´ye ßvPw xºqJ~ KjmtJYj TKovj TJptJuP~r KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, È@uäJyr TJPZ ßvJTKr~J, oOfMqr WajJ WaJr Umr kJS~J pJ~KjÇ ßTJPjJ ßTªs mº jJ TPr ßnJa KjPf kJrPu nJPuJ yPfJÇ' IgY 5 yJ\Jr 534Ka ßTPªsr oPiq jJjJ ßVJuPpJPVr TJrPe @ofKu, WJaJAu, ZJVujJA~J S ßxJjJrVJÅ CkP\uJr ßoJa 19Ka ßTPªs 31 oJYt IjMKÔf KjmtJYPj ßnJaV´ye ˙KVf TrJ yP~PZÇ Fr FTKhj @PV 30 oJYt KjmtJYPj IÄvV´yPer \jq KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JaPT rJ\QjKfT ßjfJPhr oPfJ jJPT Uf KhP~ mPu mqñ TPrj! fJyPu SA KjmtJYj TKovPjr IiLPj TLnJPm xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj x÷m? KmPvw TPr kûo iJPk KjmtJYj yS~Jr kr KmhqoJj KjmtJYj TKovj ßp xMÔM S vJK∂kNet KjmtJYj TrPf xão j~, ßxaJ kKrÏJr yP~PZ ßhvmJxLr TJPZÇ KjmtJYPjr Khj xKyÄxfJ, \JuPnJa, ßnJaPTªs hUu, ßnJaJrPhr n~nLKf k´hvtj, ß\JrkNmtT ßnJa k´hJj FmÄ mqJua mJé S ßkkJr KZjfJAP~r oPfJ Ik´fqJKvf jJjJKmi WajJ WPaÇ FZJzJ ãofJxLj

xrTJr hu xoKgtf k´JgtLr kPã @Ajví⁄uJ mJKyjL TJ\ TrPZ mPuS IKnPpJV SPbÇ Fxm Ik´fqJKvf jJjJKi WajJ WaPuS ßTJPjJ irPjr mqm˙J ßj~Kj AKxÇ Vf 1 FKk´u KjmtJYj TKovj xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KjmtJYPj IKj~o I˝LTJPrr xMPpJV ßjA mPu \JjJj KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\Ç KfKj \JjJj, ÈKjmtJYPj IKj~o I˝LTJPrr xMPpJV ßjAÇ FaJ @oJPhr ˝LTJr TrPfA yPm ßp KTZMaJ yPuS IKj~o yP~PZÇ IKj~oèPuJ kptJPuJYjJ TPr krmftL xoP~ mqm˙J ßj~J yPmÇ pJPhr KhP~ KjmtJYjL TJ\ TKrP~KZ fJrJ KbTnJPm hJK~fô kJuj jJ TrJ~ Foj IKj~Por WajJ WPaPZÇ CkP\uJ KjmtJYj xŒNetnJPm xMÔM muJ pJPm jJÇ iJPk iJPk KjmtJYj IjMÔJj yS~J~ IKj~oèPuJ ßmKv ßYJPU kzPZÇ xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xPmtJó mqm˙J ßj~Jr krS xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ @PVr TKovjJrPhrS F KjP~ IfíK¬ KZuÇ xMÔM KjmtJYPjr \jq @Aj kKrmftj TrPf yPmÇ IKj~Por xrJxKr IKnPpJV jJ kJS~J~ mqm˙J V´ye TrJ x÷m y~KjÇ' YfMgt iJPkr CkP\uJ KjmtJYPj xKyÄxfJ~ oM¿LVP†r V\JKr~J~ ACKk ßY~JroqJj S ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf vJoxMK¨j k´iJj, msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ~ KmK\Kmr xPñ FuJTJmJxLr xÄWPwt @mhMu yJKhx, ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJ~ pMmuLV TotL Krkj ßyJPxj S TMKouäJr oPjJyrVP† oKjr ßyJPxj jJPo FT ZJ©hu TotL Kjyf yP~PZjÇ @yf yj @rS 2 vfJKiTÇ KmFjKk, \JfL~ kJKat (\JkJ) xoKgtf S ˝fπ 29 \j k´JgtL Fxm IKnPpJV FPj 10Ka CkP\uJ~ KjmtJYj m\tj TPrPZjÇ KjmtJYjL xKyÄxfJr TJrPe 11 CkP\uJ~ xÄKväÓ Kk´xJAKcÄ TotTftJrJ k´J~ 32Ka ßTPªsr ßnJaV´ye ˙KVf TrPf mJiq yjÇ ßnJPar @PVr Khj nJrk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrT ÉKv~JKr CóJre TPr mPuj, ÈmqJua mJPé ßTC yJf KhPu xrTJKr èKu UrY TrJ yPmÇ TJrS TJPuJ yJf KjmtJYjL kKrPmv jÓ TrPf YJAPu ßx yJf èÅKzP~ ßh~J yPmÇ' krmftL xoP~ ßhUJ pJ~, SA KjmtJYPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr KjP\r CkP\uJ YM~JcJñJr \LmjjVr CkP\uJ~ ßTªs hUu, ßmJoJ yJouJ, mqJua mJé KZjfJA, IKVúxÄPpJV S ßkJKuÄ FP\≤Phr oJrirxy jJjJ IKj~Por WajJ WPaPZÇ KT∂á ßxUJPj xrTJKr èKu mqmyJPrr ßTJPjJ jK\r ßjAÇ KmkrLKf ßhUJ ßVPZ, YfMgt hlJ KjmtJYPjr kr ßnJPar Khj xºqJ~ ßvJTKr~J @hJ~ TPr AKx oMyJÿh @mhMu ßoJmJrT \JjJj, ÈfífL~ iJPkr fMujJ~ YfMgt iJPk xMÔM kKrPmPv ßnJaV´ye IjMKÔf yP~PZÇ @uyJohMKuuäJyÇ @uäJyr ßoPyrmJKjÇ pgJpgnJPm KjmtJYj yP~PZÇ ßZJaUJPaJ KTZM KmKòjú, ImJKüf, IPyfMT S IjKnPk´f WajJr \jq KTZM ßTªs mº TrJ yP~PZÇ' k´go hlJ~ 97Ka CkP\uJ~ KjmtJYj y~Ç Fr oPiq KmPvw TPr 16 CkP\uJr 65Ka ßTPªs IKj~Por IKnPpJV SPbÇ KÆfL~ hlJ KjmtJYPj xKyÄxfJ~ ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMKzPf kMKuPvr èKuPf xJ¨Jo ßyJPxj jJPo FT pMmTS Kjyf yjÇ 115Ka CkP\uJ~ KjmtJYj yPuS IKj~Por IKnPpJV KZu k´J~ 100 ßTPªsÇ Vf 15 oJYt fífL~ iJPkr ßnJaV´ye YuJTJPu mJPVryJPa KvKmr ßjfJ oJj\JÀu AxuJo, vrL~fkMPr ßkJKuÄ FP\≤ Krkj oJK^ S ßj©PTJjJ~ KmFjKk TotL ßojM Ko~Jxy 3 \j Kjyf yP~PZjÇ FrkrS ßvJTKr~J @hJP~r SA oyJj mJeLKa \JKfPT ÊKjP~PZj k´iJj KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJujTJrL KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrTÇ fífL~ S YfMgt hlJ~ oNuf xKyÄxfJ, ßnJa TJrYMKk FmÄ oJrJoJKrr Kmw~Ka xJoPj YPu @PxÇ fífL~ hlJ~ Kfj\j FmÄ YfMgt hlJ~ YJr\j oJrJ pJjÇ lPu @PV ßgPTA kûo hlJr KjmtJYj KjP~S @vïJ ßhUJ ßh~Ç KmKnjú VeoJiqPor UmPr ßhvmJxL ßhPUPZ KjmtJYPj mqJkT IKj~Por KY© @r AKxr TftJ mqKÜrJ VJAPZ ßrTctTíf kMrPjJ xJlJAP~r VLfÇ KjmtJYPj ßpUJPj ßhvmJxL ßhUPZ xKyÄxfJ, \Ju ßnJa, Yr hUPur oPfJ ßTªs hUuÇ ßxUJPj AKxr TftJrJ ßhPUPZ ßpj ÈSo vJK∂'Ç VeoJiqPo CPb @xPZ,

ÈIKj~o', AKx @hJ~ TrPZ ÈPvJTKr~J'! CkP\uJ KjmtJYPjr ÊÀ KTZMaJ xyjL~ kptJP~ IjMKÔf yPuS Frkr iJPk iJPk xKyÄxfJ S ßnJaPTªs hUuxy jJjJKmi IKj~Por WajJ âPoA mJzPf gJPTÇ kûo hlJ~ xKyÄxfJr oJ©J fMujJoNuT To gJTPuS ßTªs hUu TPr ãofJxLjPhr mqJuPa Kxu oJrJr WajJ KZu ßmv uãeL~Ç FZJzJS KjmtJYjL xr†Jo KZjfJA, FP\≤Phr ßmr TPr KhP~ ßnJa \JKu~JKf, hMkMr VzJPjJr @PVA ßnJPar mJé nKft TPr ßluJr WajJ @PVr KjmtJYjL hlJèPuJr ßYP~ ßmKvoJ©J~ WPaPZÇ FnJPmA KjPnt\Ju IKj~Por oPiqA Vf 31 oJYt 487 CkP\uJr 73Kaxy ßoJa 458Kar KjmtJYj ßvw yPuJÇ k´go S KÆfL~ hlJr luJlPu @S~JoL uLV KkKZP~ KZuÇ IKnPpJV CPbPZ k´vJxPjr kãkJKfPfôrSÇ muJ pJ~, ãofJxLjPhr xJ\JPjJ ZPTA KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ ßnJaPTªs hUu TPr xrTJr xogtT k´JgtLr kPã mqJuPa Kxu oJrJr oPyJ“xm KZu KhjnrÇ kMKuv S @S~JoL uLV TotLrJ KmKnjú ßTªs ßgPT ßnJaJrPhr fJKzP~ KhP~ mKyrJVfrJ ßTªs hUu TPr Kxu ßoPr mqJua mJé nPrPZÇ ßTJgJS ßTJgJS ZKm ßfJuJ~ xJÄmJKhTPT oJriPrr WajJ WPaPZÇ FZJzJ ßnJaV´yPer @PVr x¬Jy ßgPT IKiTJÄv KjmtJYjL FuJTJ~ KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JPar ßjfJTotLPhr FuJTJZJzJ TrJr IKnPpJV CPbPZÇ KjPnt\Ju ßnJa cJTJKfr k´KfmJPh IitvfJKiT ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj k´JgtL KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ PTªs hUu S ßnJa \JKu~JKf ßrJPi KjmtJYPjr hJK~fô kJujTJrL kMPrJ k´vJxjA TJptf KjK‘~ KZuÇ KmPvw TPr fífL~, YfMgt S kûo hlJ~ xKyÄxfJ, k´JeyJKj, ßTªs hUu, \Ju ßnJaxy jJjJ IKj~Por oPyJ“xPm jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrPZ AKxÇ @r k´Kf kPmtr ßnJaV´ye ßvPw xÄmJh xPÿuPj KvUJPjJ oPπr oPfJ ÈvJK∂kNet' ßnJaV´yPer hJKm TPr @xPZ AKxÇ FmJr kJbPTr CP¨Pv xyxJA oPj kPz ßVu mÉu \jv´∆Kf rP~PZ Foj FTKa V´Joq V·Ç V·KaPf muJ yP~PZ, FT V´Joq ßZÅYzJ ßYJr ˙JjL~ FTKa mJ\JPr YMKr TrPf ßVPu yJPf-jJPf CkK˙f \jfJ fJPT kJTzJS TPr oJrir TrPf gJPTÇ Umr ßkP~ SA ßYJPrr Hrw\Jf TotyLj ßZPu WajJ˙Pu CkK˙f yPu kKrK˙Kfr ßmVKfT ßhPU hs∆f WajJ˙u ßgPT xaPT kPz mJKzPf FPx fJr oJPT \JjJ~-ÈmJmJPT oJrir TrJ ßhPU KjP\r oJj-xÿJj KjP~ ßTJPjJ oPf @Ko hs∆f kJKuP~ FuJoÇ @uäJyr ryPo @Ko ßmÅPY ßVKZÇ pKh @oJPT ßTC ßhUPf ßkf fPm mzA ßn\Ju yPfJÇ fJA mMK≠ TPr kJKuP~ mJÅKYKZÇ @Ko xKbT TPrKZ fJA jJ oJ?' k´KfC•Pr oJ \JjJ~, xÄxJPr mz ßZPu yP~ TJ\-Tot jJ TrPu mJmJr Im˙J pJ yS~Jr fJA yPuJ @r KT? fPm xfTt mJeLPf oJ mPuKZu, ßp ßpoj TJ\ TrPm TkJPu fJr ßmKv KTZM \MaPm jJÇ fJA ßfJrS TJP\ oPjJPpJV KhP~ @~-PrJ\VJr TrJ hrTJrÇ fJ jJ yPu ßfJr TkJPuS ßTJPjJ jJ ßTJPjJ Khj mJPrJaJ mJ\Pf kJPrÇ TJre ãMiJr ßka TgJ~ nPr jJÇ YMKraMKrPf ^JPouJr @vïJ gJTPuS ãMiJr hÀj ßkPar @kK• gJPTÇ ßx TJrPeA ßfJr mJmJ YMKr TrPf ßVPZÇ fMA xJmiJj yP~ pJÇ TJre ßfJr ßpj YMKr TPr ßUPf jJ y~Ç V·Ka metjJ TrKZ F TJrPe ßp, SA ßYJPrr TotyLj

ßZPur oPfJ \jVPer oJKuT ßhPvr \jVPer @~-PrJ\VJPr ßUP~-krJ k´\JfPπr UJx TotYJrL hJK~fôk´J¬ AKxr FT TftJr TJP\-TPot VP·r CkoJKa pgJpgA @\ KoPu ßVPZÇ TJre pUj CkP\uJ KjmtJYj KjP~ YJrKhPT ßnJa cJTJKfr jK\rKmyLj TPuïJKrr Umr YJCr yP~ aT Im hq TJK≤sPf kKref yP~PZÇ KjmtJYPj KjPnt\Ju ßnJa cJTJKf yS~J~ mÉ KhPjr mÉ\Pjr @TJKãf ßaTxA VefPπr oMPU YMj-TJKu kPzPZÇ KbT fUjA oyJj xsÓJr hrmJPr ÈPvJTKr~J @r So vJK∂r mJeL' \JKjP~PZ mftoJj nJrk´J¬ KjmtJYj TKovjJrÇ Yr hUPur oPfJ ßnJaPTªs hUPu AKxr KTZM @Px pJ~ jJÇ TJre ßhPvr oJKuTUqJf \jVe y~PfJ @o-ZJuJ Cn~A yJKrP~PZÇ fJPf ßfJ AKxr ßTJPjJ ãKf y~KjÇ ßx ßfJ ßmfj-nJfJ kJPmAÇ fJZJzJ xrTJPrr ßfJ ßjTj\r @PZAÇ ßx TJrPeA y~PfJ AKxr Kmù TftJ ßnJa cJTJKf \jVPer TJPZ Yro uöJ\jT yPuS SA ßYJPrr ßZPur oPfJA ßvJTKr~J @r vJK∂ @hJ~ TPr KjP\PT rãJ TrPf KoZJKoKZ ßYÓJ TrPZj xPmoJ©Ç fPm FaJS xfq ßp, ßvJTKr~J @r vJK∂ @hJ~ KhP~ AKxr ßvw rãJ yPm KT jJ ßxaJA @\ nJmmJr Kmw~Ç ßYJPrr k´J¬ m~Û ßZPu pKh @~PrJ\VJr Trf fPm mJmJPT @r YMKr TrPf yPfJ jJÇ ßx„k AKx pKh fJr hJK~fô pgJpg kJuj Trf fJyPu Yr hUPur oPfJ ßnJaPTªs hUu TPr IkPrr KjKÁf Km\~ KjP\Phr kPã ßj~Jr IkPYÓJ TrJr TJrS Kyÿf kKruKãf yPfJ jJÇ FPf xmJr oñuA xJKif yPfJÇ ijqmJh jJ KhP~ kJrJ pJ~ jJ ãofJxLj xrTJrPT SA rTo BoJjhJr(!) FmÄ xJyxL mÜJ TKovj KjP~JV ßh~Jr \jqÇ xÄKmiJPjr 118(4) IjMPòh IjMxJPr KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuPj ˝JiLj gJTJr TgJ gJTPuS huL~ FP\¥J mJ˜mJ~Pjr oJiqPo TKovj xÄKmiJPjr xM¸Ó u–Wj TPrPZÇ TKovj KjÁ~A \JPj, IKfxŒ´Kf oJuÆLPkr xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJrPT @hJuf ß\u\KroJjJ KhP~PZÇ @oJPhr mJÄuJPhPvr ßnJa cJTJfPhr fgJ KjmtJYj TKovjJrPT ßTJPjJ jJ ßTJPjJ Khj KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPm jJ fJ KT∂á j~Ç ßxaJ ßTJPjJ KmYJKrT @hJuPf ßyJT IgmJ \jVPer @hJuPf ßyJT, fJ mz TgJ j~Ç KmYJr ßp FTKhj yPm FojaJA @orJ KjKÁf nJmPf kJKrÇ KmYJraJ TokPã ˝L~ KmPmPTr TJPZS yPf kJPrÇ FojaJA ˝JnJKmTÇ AKfyJx xJãq ßh~, 1985 xJPu pUj k´go CkP\uJ KjmtJYj y~, fUjS xKyÄxfJ FzJPjJ pJ~KjÇ fUj KT∂á xJoKrT @Aj \JKr KZuÇ 2009 xJPu CkP\uJ KjmtJYPjS xKyÄxfJ yP~PZÇ CkP\uJ kKrwh FTaJ KjhtuL~ KjmtJYjÇ F KjmtJYPj mz mz rJ\QjKfT huèPuJ k´JgtLPhr huL~ xogtj KhP~ gJPTjÇ pJr hÀj rJ\QjKfT huèPuJ F KjmtJYj KjP~ ßmKv oJgJ WJKoP~ gJPTÇ @orJ kKrPvPw muPf kJKr, ßhPvr oJKuT \jVPer @~-PrJ\VJPrr ßh~J aJTJ~ ßmfjnJfJ ßUP~-kPr ßxA \jVPer xPñ k´fJreJ TrPf ßhUJ pJ~ FPhPvr k´\JfPπr UJx TotYJrLTotTftJPhrÇ mqKfâo TrPf ßhUJ pJ~Kj AKxr TftJPhrSÇ mrÄ AKxr TftJrJS IKj~o-hMjtLKf k´xs~ KhP~ CPJ @mJr hMjtLKfmJ\Phr kPã xJlJA VJAPZ, pJ FTJ∂A VefJKπT rJPÓsr \jq uöJ\jTS mPaÇ


46 oMÜKY∂J

11 - 17 April 2014 m SURMA

nJrPf KyªMfômJPhr kMjÀ™Jj k´xPñ @mMu yJxJjJf ßuUT : TuJo ßuUT, TgJKv·L S VPmwT

2002 xJPur ßxA Khj S oJxÇ @orJ (@oJr ˘Lxy) FuJyJmJh ßyJPau ßgPT UMm ßnJPr ßasj irJr \jq ߈vPj FPx ßkÅRPZKZÇ ßˆvPj ßkÅRPZ \JjPf kJruJo ßasj WµJUJKjT ßhKrPf @xPmÇ @Ko FTKa TJV\ KTPj kzPf ÊÀ TrPfA ßhKU KkPu YoTJPjJ Umr - è\rJPa FTfrlJ hJñJ~ yJ\Jr hMP~T oMxuoJj oOfMqmre TrPf mJiq yP~PZjÇ oNu ßyJfJ è\rJPar oMUqoπL jPrªs ßoJKhÇ 12 mZr kr @\ ßxA ˝jJoijq mqKÜKa xmJAPT KcKXP~ KmP\Kkr oPjJjLf nKmwq“ k´iJjoπL - pKh F hPur KjmtJYPj \~ y~Ç uãeL~, @hnJKjr oPfJ mqKÜfôPT yKaP~ ßoJKh k´iJjoπLr k´JgtL KjmtJKYf yP~PZj FmÄ KfKj S mJ\PkK~ k´níKfr mxf xP•ôSÇ jPrªs ßoJKhr F CjúKf k´oJe TPr @hnJKj k´oMU ßjfJPhr ßYP~ KfKj CV´mJhL KyªMfômJPhr KxkJyvJuJrÇ FUj kpt∂ ßp VKfiJrJ, rJ\QjKfT FmÄ ßnJPar fJPf ßoJKhr \~pJ©J Imvq÷JmLÇ KfKj nKmwqPfr k´iJjoπLÇ hv mZPrr vJxPj TÄPV´x Kj~Kπf ß\Ja ßp \jVPer TuqJe @jPf kJPrKj fJ j~, ßTmu nJrPf ßxTMuJKr\Por ßp ßlJxt Kâ~JvLu KZu fJ KmP\Kk S fJr IñxÄVbPjr n~Jmy TotTJP¥ ßp iPx ßVPZ fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ nJrf KmrJa FTaJ ßhv - oyJPhv jJ yPuS oyJPhvfMuqÇ FUJPj KmKnjú k´PhPv pJrJ mJx TPrj fJrJ ßTC mJXJKu, ßTC oJrJKb, ßTC kJ†JKm, ßTC fJKou, ßTC ßfPuèÇ Ckr∂á rP~PZ KyªM-oMxuoJj-KUsˆJj-FqJÄPuJ AK¥~Jj S hKufÇ nJwJ ßgPT @YJr-@Yre-UJmJr-hJmJrPkJvJT-kKròh Knjú Ç lPu FA KmvJu \jxJiJrePT GTqm≠ TPr vJxj TrJr ßp ãofJ TÄPV´ P xr KZu nJrPfr ˝JiLjfJ I\t j TJrL hu KyPxPm FmÄ k´ g o ßv´ K er TP~T\j ßjfJr fqJV-KfKfãJ-k´ v JxKjT ßpJVqfJ-ChJr oJjmPk´o S IxJŒ´hJK~TfJ fJ FTxPñ KoKv´f yP~ ßp ˝kú-PxRi KjotJe TPrKZu ßhv VzJr ßãP© fJ iLPr iLPr K˜Kof yPf gJPT ˝JnJKmT Kj~PoÇ TJre ßjyÀ ßgPT AKªrJ VJºL kpt∂ ßp ßjfífô fJ âPoA ãP~ ãP~ @\ ßp Im˙J~ FPxPZ fJPf ßjyÀ-TÄPV´x TqJKrvoJ~ TJ\ yS~Jr TgJ j~Ç Ckr∂á TÄPV´x pJPT ßjfíPfô mre TPrPZ ßxA rJÉu VJºLr TqJKrvoJ jJ ßjyÀ, pJ AKªrJ VJºLr xofMuqÇ nJrfmPwtr oPfJ FTaJ KmvJu ßhPv TÄPV´Pxr oPfJ FTaJ KmrJa hPu rJÉu VJºL ZJzJ ßTJPjJ ßjfJ kJS~J ßVu jJ k´iJjoπLr kPhr k´JgtL KyPxPm, Fr ßYP~ uöJ S IPpJVqfJr @r TL gJTPf kJPr F hPuÇ k´Tíf xfq, TÄPV´x 1947 ßgPT 2014 kpt∂ ßoJa 67 mZr ßjyÀ-kKrmJr-PoJy ßgPT ßmr yP~ @xPf kJPrKjÇ lPu FaJ VefPπr ˝JnJKmT KmTJv S k´TJv ßp mqJyf yP~PZ fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ muJmJÉuq, iot, nJwJ, @YJr-mqmyJr-UJhq-m˘ kKriJj AfqJKh xmKTZM KoPu FTTgJ~ nJrf xmt KmwP~A KmPnh S KmKòjúfJr ßhvÇ KT∂á Ff

KmPnh S KmKòjúfJ gJTJ xP•ôS @orJ nJrPfr xJoJK\T, xJÄÛíKfT S iot Cn~ \LmPjr oPiq I∂”xKuuJr oPfJ k´mJKyf yPf ßhKU FTaJ xJiJre iJrJ, ßp iJrJ „k KjP~PZ KyªM xnqfJPTÇ FA KyªM xnqfJPT ÈKyªMiot' mJ ÈxjJfj iot' muJ pJ~Ç FA xjJfj iot ÈiqJjA' KyªM xnqfJPT fJr xÄyKf hJj TPrPZÇ ßx \jqA Ff KmPnh S KmKòjúfJr oPiq @orJ uãq TKr ÈKyªM xnqfJr FTaJ GTq„k' (c. IfMu xMr, KyªM xnqfJr jOfJK•ôT nJwJg F jOf•ô S KyªM xnqfJ k´mº, kO. 16)Ç muJmJÉuq, xmt n JrfL~ ßãP© ßTJPjJ huA @Kikfq Km˜Jr TrPf kJrPZ jJÇ @ûKuT ßjfífô KjmtJYPj FTKa KmrJa nNKoTJ KjPòÇ oJ~JmfL ßgPT uJuM k´xJh, \~uKufJ ßgPT oJ~J, oJ~JmfL ßgPT vJrh kJS~Jr FmÄ oofJ ßgPT vJrh kJS~JrÇ FrJ k´ J ~ k´ P fqPTA TqJKrvoqJKaT ßjfJÇ TotxNKYKnK•T kJKat-mÜmq fMPu irJr kKrmPft fJrJ k´J~A @ûKuT xoxqJr xPñ I¸Ó nJwJ~ ßhPvr xJoKV´T @KgtT, xJoJK\T, IgtQjKfT S rJ\jLKfr TgJ mPu gJPTjÇ ßpPyfM rJÉu VJºL S jPrªs ßoJKh xmtnJrfL~ ßjfíPfôr k´KfPpJKVfJ~ mq˜ ßxPyfM fJrJ \jVPer xoxqJr TgJ mPu gJPTj FmÄ fJPhr VKhPf mxJPu ßp hMPir jyr mP~ pJPm fJPf ßpj xPªy jJ TrJ y~Ç KT∂á ßnJPar xo~ FTaJ Yu @PxÇ @iJ KjrãrgKjrãr \jxÄUqJ ßpUJPj KmkMu FmÄ FTaJ KmrJa KjoúKm• ßv´Ke rP~PZ fJrJ F dPu nJPxÇ FPf oJjMw ^MÅPT kPz ßTJPjJ ßjfJr k´KfÇ fUj fJPf pMKÜ S mJ˜mfJ gJPT jJÇ FmJr ßkJz UJS~J oJjMw fJPhr nJwJ kKrmftPjr \jq hv mZPrr vJxj pJrJ YJKuP~PZ fJPhr mJh KhP~ IgtJ“ TÄPV´xPT mJh KhP~ KmP\Kkr Skr nr yP~PZ FmÄ TqJKrvoqJKaT ßjfJ KyPxPm rJÉu VJºL ßgPT ßoJKh IKiTfr ‰jkMeq k´hvtj TrPZÇ Ckr∂á ßp oMxuoJj xoJ\ KmrÜPmJi TrPm mPu iJreJ TrJ yP~KZu è\rJa UMKj ßoJKhr Skr, mJ˜Pm ßhUJ pJPò fJrJ KmnÜg k´J~ IPitT ßoJKhr kPã rP~PZÇ FaJ FTaJ KmrJa WajJÇ TJre kKÁo mJÄuJ ßgPT C•r k´ P hv, oM ’ JA k´ n í K f ßpxm IûPu oMxuoJPjr xÄUqJ hOKÓV´Jyq fJrJ ßp FTPpJPV TÄPV´xPT ßnJa ßhPm Foj oPj y~ jJg ßoJKh ßxUJPj nJV mxJPmÇ k©kK©TJ S YqJPjPur KmKnjú UmrJUmr kPz oPj y~ F ßãP© ßoJKh rJÉu VJºL ßgPT FKVP~Ç Ckr∂á nJrfmPwtr k´Kf k´PhPvr \jVe IxJŒ´hJK~T, KyªMfômJPh CÆM≠ j~ Foj oPj TrJr TJre ßjAÇ mrÄ muJ YPu KyªMfômJPhr ßYJakJa k´muÇ KmVf I∂f TMKz mZr iPr YqJPjuèPuJr jJaT, iJrJmJKyT jJaT, ZKm, VJj, @PuJYjJ k´níKfr KhPT j\r KhPu ßmJ^J pJ~ iPotr ˙Nu Kmw~Ka ßxUJPj dMTJPjJ yP~PZ FmÄ FaJ xPYfjnJPmÇ xJiJre oJjMPwr TJPZ ßfJ mPaA, oiqKmP•r TJPZ Fr KmrJa @Pmhj @PZÇ KmP\Kk FTKa vKÜvJuL KyªMfômJhL hu KyPxPm FxPmr xÆqmyJr TrPf

ßkPrPZÇ Ckr∂á kKrmftPjr ßp yJS~Jr TgJ mPuKZ fJ ßoJKhr kPã ßVPZÇ mJmKr oxK\h ±ÄPx, KmKnjú xo~ KmKnjú ˙JPj oMxuoJj Kjij, oMxuoJj xoJP\r xJoKV´T ßYfjJ~ ßp Km„k k´KfKâ~J fJPf KmP\Kkr hvtj ßgPT hNPr gJTJrA TgJg KT∂á oM x uoJj xoJ\ nJVq kKrmftPj mqJTMug fJA fJrJ KÆiJKmnÜ FmÄ jPrªs ßoJKhr ßmJuYJPu @TíÓ yP~PZÇ FaJ hMntJVq\jT; KT∂á TÄPV´Pxr mqgtfJ FA ßYfjJr oNPu Kâ~JvLuÇ oJjMw ßfJ KTZM ßkPf YJ~, jJ ßkPu IjqKhPT yJf mJzJ~Ç KmP\Kkr ojoJjKxTfJr FTaJ k´oJe ßmKrP~PZ @\PTr (3/4/2014) pJ~pJ~KhPjÇ oM\JllrjVPr S @vkJPvr FuJTJ~ Vf mZPrr 7 ßxP¡’r ßgPT ÊÀ yS~J hJñJ~ 67 \j oMxuoJj Kjyf yjÇ @yf yj mÉ oJjMwÇ WrZJzJ yj 51 yJ\Jr oJjMwÇ hJñJ~ hM\Pjr IKnpMÜ yS~Jr Umr mJ˜m xfqÇ fJPhr jJPo oJouJ ^MuPZÇ FrJ yPòj x\Lm mJKu~Jj S nrPfªMÇ ÉTMo KxÄyS @PZjÇ AKj IKnpMÜÇ \JKoPj oMÜÇ KmP\Kk FPhr oPjJj~j KhP~PZÇ ßpJVq èÀUqJf mJmJ rJoPhm FPhr @vLmtJh TPrPZÇ IjqKhPT TÄPV´xPT xogtj KhP~PZ KhKuär \JPo oxK\Phr AoJo ‰x~h @yoh mMUJrLÇ KfKj ßxJKj~J VJºLr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ oMxuoJjPhr KjrJk•J, KvãJ S TotxÄ˙Jjxy KmKnjú KmwP~ KfKj ßxJKj~J VJºLr xPñ @PuJYjJ TPrj FmÄ oMxKuo ˝JPgt TÄPV´x xmPYP~ CkpMÜ hu fJS \JKjP~ ßhjÇ mMUJKr FT\j k´nJmvJuL oMxKuo ßjfJÇ fJr xogtj oMxKuo ßnJaJrPhr oPiq TÄPV´x xogtj míK≠ TrPmÇ IjqKhPT ßoJKh kKrmJrfPπr KmÀP≠S mÜmq ßrPUPZjÇ fJr ßWJweJ ÈPjJ ßkäj lr cJAPjKˆ Aj KcPoJPâKxÇ' kKrmJrfJKπT rJ\jLKf TrPZj pJrJ fJrJ fJr oPf TÄPV´x xnJPj©L ßxJKj~J VJºL, xoJ\mJhL kJKat k´iJj oMuJP~o KxÄy pJhm, ß\FoFo k´ i Jj KvmM ßvJPrj S @rP\Kc ßk´KxPc≤ uJuM k´xJhÇ KfKj mPuPZj, TÄPV´x yPò oJ-PZPur hu, FxKk yPò KkfJ-kM© S vqJKuTJr hu, @rP\Kc yPò ˝JoL S ˘Lr hu FmÄ ß\FoFo yPò KkfJ-kMP©r huÇ ßoJKhr Vmt KfKj kKrmJrfπ ßgPT @PxjKjÇ KfKj FPTmJPr oJKa ßgPT CPb FPxPZjÇ KTZM @ûKuT huPTS iM P ~ KhP~PZjÇ mPuPZj, FèPuJ yPò hM j t L KfkrJ~j xrTJPrr ßYRKThJrÇ @Pmhj TPrPZj \jVPer, ßTªsL~ xrTJr FTKa ßmJ^J, FPT kKrmftj TÀjÇ nJrPfr ßuJTxnJr @xj xÄUqJ 543KaÇ xrTJr Vbj TrPf yPu 272Ka @xPjr hrTJrÇ FmJPrr ßnJPar xÄUqJ 81 ßTJKa 30 uJUÇ 2009 xJPur ßYP~ 10 ßTJKa ßnJaJr ßmKvÇ Vf hv mZr TÄPV´x ß\Ja FjKcF KhKuär oxjPhÇ fJrJ ßp ßTmu hMjtLKf TPrPZ fJA j~, KTZM nJPuJ TJ\S TPrPZÇ Vf ßxP¡’Pr (2013) TÄPV´x ßuJTxnJ~ UJhq xMrãJ Kmu kJx TPrPZÇ FPf 15 ßTJKa oJjMwPT k´Kf ßTK\ Kfj aJTJ

TPr YJu S hMA aJTJ TPr Vo xrmrJy TrJ yPmÇ FaJ YJuM yP~PZÇ FaJ ßxJKj~J VJºLr KmPvw CPhqJPV mJ˜mJK~f yP~PZÇ KT∂á ÈTKoCPju nJP~JPu¿' Kmu C™Jkj TrPf kJPrKjÇ muJ mJÉuq, 543Ka @xPj oMxuoJjrJ 120Ka @xPj k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrÇ KT∂á oMxuoJj xŒ´hJ~ YJTKr, KvãJ k´níKf ßfoj xMPpJV kJ~KjÇ FmJr fJrJ KmPvw TPr To m~xL oMxuoJjrJ KmP\Kkr KhPT YPu FTaJ xMPpJV KjPf YJj, pKhS ßoJKh è\rJa hJñJr \jq ßTJPjJ oJ\tjJ KnãJ mJ hM”U k´TJv TPrjKjÇ 2009 xJPu TÄPV´x oMxKuo ßnJPar 36% ßkP~KZu; FmJr ßp kJPm fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjA, F \jq ßp TKoCPju nJP~JPu¿ Kmu KjP~ fJrJ KTZMA TrPf kJPrKjÇ APfJoPiq rJ\QjKfT @TJPv IrKmª ßT\KrS~JPur mjJo @hvt kJKat @Kmnt N f yP~PZÇ ßTmu ßp hMjtLKfr KmÀP≠ xÄV´JPor \jqA KfKj ßjfJ mPj ßVPZj fJA j~, Fr oPiq ßoJy nñS rP~PZÇ jfMj ßjfífô \jfJ YJ~; ßTmu F @vJ~ ßp fJPhr KYr∂j hJKrhsq S TÓ y~PfJ KTZMaJ uJWm yPmÇ Imvq ßT\KrS~JPur C™JjPT UJPaJ TPr ßhUPZ jJ jPrªs ßoJKhÇ FmÄ IjqJjq KhT xJouJPjJr \jq mPuPZj, oJSmJhLPhr KmÀP≠ KfKj xÄV´ J o TrPmj; @PoKrTJ S kJKT˜JjPT KfKj ßhPU ßjPmjÇ uãeL~, @PoKrTJ pJPT KnxJ ßh~Kj, mº ßrPUPZ fJr è\rJa-hJñJr \jq, ßxA @PoKrTJr nJrPfr hNf è\rJPa KVP~ ßoJKhr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrPZjÇ ßmJiy~ SmJoJ k´vJxPjr YJPk kPzÇ fJA KfKj khfqJV TPrPZj hNPfr kh ßgPTÇ Pp @ûKuT ßjfíPfôr TgJ mPuKZ, ßx ßãP© fJ kKÁo mJÄuJr oofJ mPªqJkJiqJ~ FTaJ lqJÖrÇ fJPT aJjJr \jq TÄPV´x k´P~J\j yPu oofJPT k´iJjoπL kPh mre TrPfS rJK\, pKhS kKÁo mJÄuJr IKiTJÄv \jVe YJj jJ KfKj F k´Phv ßZPz KhKuäPf pJj FA nP~ ßp, fJPf TKoCKjˆ ßjfífôJiLj mJol∑≤ @mJr kKÁo mJÄuJr ãofJ hUu TPrÇ IfFm (1) hv mZPrr TÄPV´x ß\JPar vJxPjr kr xJiJref \jVPer FTaJ KmrJa IÄv kKrmftj YJ~Ç ßxA kKrmftj oJjKxTfJr TJrPe FmJr TÄPV´x ßgPT \jVe oMU KlKrP~ KjPf kJPr; (2) xmtnJrfL~ ßjfíPfôr ßãP© KmrJa ßTJPjJ YqJPuP†r xÿMULj yjKj jPrªs ßoJKh; (3) oMxKuo ßnJa FTPYKa~JnJPm ßoJKh-KmoMU oPj yPò jJ; jfMj k´\jì FTaJ xMPpJV KjPf kJPr; (4) xrTJr VbPjr oqJK\T xÄUqJ 272Ka KmP\Kk kJPm jJ xfq, KT∂á KmP\Kk ß\Ja S KjmtJYPjr kr luJlu ßhPU @ûKuT hPur oPiq ßgPT ßTC ßTC KmP\Kk ß\JPar xPñ ß\Ja mJÅ i PmÇ APfJoPiq uJuM k´xJh KmP\Kkr KhPT YPuPZ pJ TÄPV´xPT hMKÁ∂J~ ßlPuPZÇ Foj Im˙J~ rJ\QjKfT Im˙Jr kKrPk´ K ãPf, xJoJK\T TJrPe, IgtQjKfT TJrPe TqJKrvoqJKaT ßoJKh KhKuär oxjPh mxPmj, FaJ muJ pJ~Ç


SURMA m 11 - 17 April 2014

kJVumJKzr TJPZ∏k∞J jhLr kJPv! ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

‰vvmTJu ßgPT mÉ Khj ImKi kJVu @r ZJVu @oJr UMmA nJPuJ uJVfÇ mJuT ßmuJr ßxA hMr∂ KhjèPuJPf huPmÅPi @orJ KmKnjú V´Joq mJ\JPr ßpfJo xJk ßUuJr o\oJ ßhUJr \jqÇ gJjJ xhPr ßpfJo K\PuKk UJS~Jr \jqÇ ßlrJr kPg gJjJr kJPv hJÅKzP~ CÅKT ßoPr ßYJr-PYJ¢J ßhUJr ßYÓJ TrfJoÇ fUjTJr KhPj FUjTJr oPfJ Ff ßYJrPYJ¢J @r è§J mhoJv KZu jJÇ hMA-Kfj oJPx ybJ“ TPrA hMA-FTaJ KZÅYPT ßYJr iPr gJjJr hJPrJVJ mJmMrJ KT ßp CuäJx k´TJv TrPfj fJ jJ ßhUPu IjMoJj TrJ pJPm jJÇ gJjJ xhPr ßp ßhJTJPj K\PuKk ßUPf ßpfJo ßxUJPj Kj~Kof mPx @`J KhPfj xhrkMr gJjJ @S~JoL uLV xnJkKf jJjúM oLrÇ KfKj KZPuj mÉ“ fJV“S~JuJ @hKoÇ fJr nP~ mJPW-PoJPw FT WJPa kJKj ßUPfJÇ @r @oJPhr oPfJ KkKò ßkJuJkJj ßfJ fJPT ßhUPu TJkzPYJkz jÓ TPr

ßlufÇ fJr KZu KmvJu @TíKfr mz mz hM'Ka ZJVuÇ rJo ZJVu \JPfr F hM'KaPT ßhUPu ßZJaUJPaJ VÀ mPuA oPj yPfJÇ xJrJ fuäJPa Soj ZJVu @r KZu jJÇ ßpoKj nhs∏ ßfoKj josÇ ßuJT\j ZJVu hM'KaPT @hr TPr K\PuKk, hJjJhJr, @KoKft Khf∏ @r SrJ oJjMPwr oPfJ oyJ @jPª ßxèPuJ ßUf S ßu\ ßjPz TífùfJ \JjJfÇ SPhr pfú@K• ßhPU @oJPhr oJP^ oPiq oPj yPfJ @yJ pKh jJjúM oLPrr rJo ZJVu yPf kJrfJo! @oJPhr V´Jo S @vkJPvr Ijq hv-mJPrJKa fuäJPa ßmv TP~T\j kJVu KZPujÇ fJrJ xmJA ßmv Kmj~L, nhs S oJjMwqxoJP\ @jª k´hJjTJrL KyPxPm kKrKYf KZPuj∏ mftoJj \oJjJr Ixnq, Afr @r KjÔMr k´TíKfr kJVPur xJPg fJPhr KTZMPfA ßouJPjJ pJPm jJÇ IPjT kJVPur oPiq l\J kJVPur TgJ @P\J ßTj \JKj mJrmJr oPj kPzÇ l\J kJVPur o\Jr WajJ muJr @PV mPu ßjA @\ hLWt 42-43 mZr kr kJVu-ZJVPur TgJ oPj kzu ßTj? ybJ“ TPrA ÊjuJo @oJr FT kKrKYf @kj\j fJr k´KfkPãr TNaPTRvu S YâJP∂r lJÅPh kPz ß\Pu KVP~PZÇ kJmjJ ß\PuÇ Kx≠J∂ KjuJo fJPT ßhUPf pJPmJÇ Ijq xo~ yPu ßpfJo jJÇ KjP\ ß\u UJaJr kr mMP^KZ∏ SA \J~VJ FT\j KjrkrJi mqKÜr \jq TfaJ n~ïr yPf kJPrÇ ßnfPrr @m≠ oJjMwèPuJ fíÌJft YJfT kJKUr oPfJ fJKTP~ gJPT mJAPrr hMKj~Jr oJjMPwr KhPT @yJ ßTC pKh @xf∏ ßTC pKh @oJr FTaM ßUJÅ\Umr Kjf! @Ko Kx≠J∂ KjuJo∏ fJPT ßhUPf pJPmJÇ vJKyj ryoJj jJPor FT\j xJÄmJKhT S fÀe mqJKrˆJr kJrPn\ @oJr xñL yPuJÇ @orJ ßnJr kJÅYaJr xo~ FTKa oJAPâJmJPx TPr rSjJ KhuJo S xTJu 8aJr oPiqA aJñJAPur TJZJTJKZ ßTJPjJ FT V´Joq ßrˆMPrP≤ ßkakMPr jJvfJ ßUuJoÇ kJmjJ KjP~ @oJr nJmjJ mÉ KhPjrÇ k´gof FUJjTJr KmUqJf kJVuJVJrh mJ oJjKxT

UmrJUmr 47

kJmjJ KjP~ @oJr nJmjJ mÉ KhPjrÇ k´gof FUJjTJr KmUqJf kJVuJVJrh mJ oJjKxT yJxkJfJu ßhUJr vU KZuÇ @PV ßgPTA @oJPhr oPiq ßpxm mºM FTaM @iaM xJKyfq YYtJ TPrj fJrJ ßxJyJV TPr kJVuJVJrhPT mPuj kJVumJKzÇ ßTj ßpj jJoaJ @oJr UMmA kZª yP~PZÇ ßTmu kJVumJKzr \jq kJmjJr ßuJT\jPT IPjT V†jJ xAPf y~Ç ßhPvr IkrJkr ß\uJr ßuJT\j xMPpJV ßkPuA fJPhr bJ¢J ovTJrJ TPrÇ @r fJrJS yJKxoMPU fJ V´ye TPr Iyry∏ ßTJPjJ rTo mJh-k´KfmJh ZJzJAÇ IgY ß\uJKar rP~PZ IxJiJre @r metJdq xm AKfyJxÇ yJxkJfJu ßhUJr vU KZuÇ @PV ßgPTA @oJPhr oPiq ßpxm mºM FTaM @iaM xJKyfq YYtJ TPrj fJrJ ßxJyJV TPr kJVuJVJrhPT mPuj kJVumJKzÇ ßTj ßpj jJoaJ @oJr UMmA kZª yP~PZÇ ßTmu kJVumJKzr \jq kJmjJr ßuJT\jPT IPjT V†jJ xAPf y~Ç ßhPvr IkrJkr ß\uJr ßuJT\j xMPpJV ßkPuA fJPhr bJ¢J ovTJrJ TPrÇ @r fJrJS yJKxoMPU fJ V´ye TPr Iyry∏ ßTJPjJ rTo mJh-k´KfmJh ZJzJAÇ IgY ß\uJKar rP~PZ IxJiJre @r metJdq xm AKfyJxÇ k∞J-poMjJAZJoKf-mzJu-@©JA-TPrJPfJ~J k´níKf jhL FA ß\uJr ßnfr IgmJ kJv KhP~ mP~ ßVPZ ßxA IjJKhTJu ßgPTÇ lPu jhL KmPiRf kKuoJKa ÆJrJ VKbf kJmjJr nNKo mzA CmtrÇ IPjPT mPuj∏ k´JYLj mJÄuJr kM§s xnqfJ ßgPT kJmjJ jJPor C“kK•Ç F TgJ ßT jJ \JPj ßp mèzJr oyJ˙JjVPz kM§s rJP\qr rJ\iJjL KZuÇ KmKasv rJ\fôTJPu kJmjJ IûPur jJo xJrJ nJrfmPwt ZKzP~ kPz oNuf 1859-61 xJPur

KhPTÇ fUj kJmjJ KZu mèzJ ß\uJr IiLjÇ SA IûPur ijJdq \KohJrPhr KmÀP≠ k´Y§ IKyÄx @PªJuj VPz fMPuKZPuj xJiJre oJjMwÇ f“TJuLj mPñr ßu: Vnjtr \\t TqJPŒu xJiJre oJjMPwr ßxA @PªJuPj xÄyKf k´TJv TrPu ßmKj~J S \KohJrhrJ nJKr KmkPh kPz pJjÇ FA @PªJuj-xÄV´JPor kg iPrA kJmjJ ß\uJ k´KfKÔf y~ 1879 xJPuÇ kJmjJ xŒPTt @oJr k´mu @V´y \Pjì ßxA KvÊTJu ßgPTAÇ @oJr V´JPor mJKz lKrhkMr ßgPTA ÊjfJo kJTvL yJKct† Kms\ xŒPTtÇ ˝JiLjfJr KbT @PV FA KmsP\r Skr KhP~ BvõrhL yP~ xJ∂JyJr KVP~KZuJoÇ ßxUJjTJr ßruSP~ gJjJ~ @oJr FT @®L~ YJTKr TrPfjÇ vJ∂JyJr f“TJuLj xoP~ KmUqJf KZu, ßruSP~ \Ävj yS~Jr TJrPeÇ vJ∂JyJr ßgPT ßWJzJr VJKzPf YPz jSVJÅ KVP~KZuJo lMamu ßTjJr \jqÇ k´o•J k∞Jr Skr KhP~ @oJPhr ßruVJKzKa pUj k´Y§ 54 kOÔJ~

oJiqPo fJrJ msJhJrÉPcr k´Kf xyJjMnNKf ßhKUP~PZjÇ FA xJÄmJKhTPhr Foj TJbVzJ~ yJK\r TrJ y~ pJPT muJ pJ~ UJÅYJÇ oOfMqh§ jJ yPuS fJPhr ßp hLWtPo~JKh TJrJh§ yPf kJPr fJ ¸ÓÇ PxTMuJrPhr oPiq pJrJ KnjúofJmu’L yP~ jfMj TftíkPãr k´Kf YqJPu† ZMPz KhP~PZj FmÄ pJPhr k´J~ xoP~ @aT TrJ yPò rJ\kPg ÈIjjMPoJKhf' S ÈPm@AKj' k´KfmJh \JjJPjJr hJP~ fJPhr nJVqS FTA rTo yPf kJPrÇ PaKuPlJPj KmYJr! KoxPrr TP~T\j nJwqTJr mPuPZj, KojA~J vyPr gJjJ~ yJouJr oJouJ~ ßp rJ~ ßh~J yP~PZ, fJ ÈPaKuPlJPj KmYJr'-Fr FTKa jK\rÇ IgtJ“ ÈSkrS~JuJ' ßlJPj ßp Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~PZj, ßx ßoJfJPmT vJK˜ ßh~J yPuJÇ Imvq FA y˜PãPkr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ TJre, KoxPr ßxjJxoKgtf KjmtJyL KmnJV, ßWJr rãevLu KmYJr KmnJV FmÄ kMjÀöLKmf KjrJk•J mJKyjLèPuJ kr¸Prr kKrkNrT KyPxPm TJ\ TrPZÇ fJPhr uãq K˙KfvLufJ kMj”k´KfÔJ, ãofJ xMxÄyf TrJ FmÄ xLoJu–WPjr k´KfPvJi ßj~JÇ fPm ví⁄uJ S Kj~πe k´KfÔJr Fxm k´~Jx ßTmu mMPorJÄ yS~Jr ßmuJ~ xlu yP~PZÇ xJoKrT InMq™JPjr kPr Vf 14 @Vˆ rJ~a kMKuv xKyÄx CkJP~ kNmt TJ~PrJ~ oMrKxr xogtTPhr KvKmr u§n§ TPr KhP~PZÇ FPf k´J~ 900 \j Kjyf y~Ç F WajJr k´KfKâ~J~ xJrJ ßhPv @PrJ xKyÄxfJ WaPf gJPTÇ ßxA ßVJuPpJPVr oPiq KojA~J vyPr gJjJ @âJ∂ yP~KZuÇ KjrJk•J mJKyjLr yJPf oJrJ ßVu 900 oJjMwÇ @r KojA~JPf FT\jÇ KojA~Jr WajJ~ @xJKoPhr oOfMqh§ yPuJÇ IgY KjrJk•J mJKyjLr k´Kf xrTJPrr @Yre KnjúÇ Kmw~Ka KT∂á j\r FzJ~KjÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu FA oOfMqh§JPhvPT mPuPZ Èn~Jmy'Ç TJ~PrJr oJjmJKiTJr AjKˆKaCPar kKrYJuT ßoJyJÿh \Kr mPuPZj, FaJ @AKj VeyfqJÇ

@mJr ˙JjL~ IPjPT oPj TPrj, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ msJhJrÉcPT xogtj KhPuS KoxrPT kKrfqJV TPrPZÇ F Im˙J~ KjrJk•J ˙JkjJ FmÄ xÄKväÓ ßuJT\Pjr Skr oJrJ®T yJouJ WaPf kJrPZ mPu fJPhr IKnPpJVÇ Fxm yJouJ msJhJrÉc TPrPZ mPu k´oJe ßjAÇ mrÄ @uTJP~hJr xJPg \Kzf FTKa V´∆k hJKm TPrPZ, Fxm fJPhr TJ§Ç @xu mqJkJr pJ-A ßyJT, oJjMPwr iJreJ IPjT xoP~ èÀfôkNet yP~ SPbÇ k´J~ ßãP© ÈK˙KfvLufJ'r \jq oJjMPwr @TJéJr Igt, n~Jmy xKyÄxfJPT xogtj KTÄmJ V´ye TrJ FmÄ @APjr vJxj jxqJ“ yS~JÇ 529 \Pjr oOfMqh§JPhPvr kKreKf TL yPm, ßx KmwP~ @PuJYjJ jJ TPrS muJ pJ~, msJhJrÉPcr k´Kf xogtPjr xMPpJV jJ KhP~ fJPhr m\tj TrJr AKñfA ßh~J yPò FA vJK˜r oiq KhP~Ç KojA~JPf ßp kMKuv oJrJ ßVPZj, fJr ˘Lr xJãJ“TJr KaKnPf k´YJKrf y~Ç fUj Ck˙JKkTJ xKyÄxfJr \jq msJhJrÉcPT hJ~L TPrjÇ KoxPr hM'kPãr ßoÀTre oJjmfJPT @PrJ Kmkjú TPr fMuPZÇ kKrK˙Kf @PrJ CP•\jJkNet yPf pJPòÇ KojA~Jr WajJ~ @hJuf rJ~ ßh~Jr k´KfKâ~J~ vf vf Kmãá… ZJ© TJ~PrJ nJKxtKaPf k´KfmJh \JjJ~Ç fJPhr Skr TJÅhJPj VqJx KjPãk TrJ y~Ç ßxUJPj oJrJ ßVPZ FT\jÇ xJiJre jJVKrTPhr rJPÓsr v©∆ KyPxPm KYK©f TPr xrTJr \jVePT hNPr xKrP~ ßh~Jr ^MÅKT KjPòÇ hMA kPãr TJPZ FUj ÈhJK~fô' S È\mJmKhKyfJ'r Igt xŒNet KnjúÇ fJA xKyÄxfJr oJiqPo FA x–WJPfr Kjrxj x÷m j~Ç VeKmKòjú KmYJr KmnJV, âomitoJj oJ©J~ ãá… yP~ SbJ AxuJKo @PªJuj KTÄmJ kMKuv mJKyjL∏ ßTCA FA ÆPªô K\fPf kJrPm jJÇ ßp kpt∂ jJ míy•r kKrxPr, xmJr I∂ántMKÜr rJ\QjKfT k´Kâ~Jr KhPT KoxrPT FKVP~ ßj~Jr oPfJ ßTªs xOKÓ jJ y~, rJÓs S k´J∂xLoJr Yrok∫LrJ xKyÄx ßgPT @PrJ xKyÄx f“krfJ~ ßoPf CbPm, pJ yPm IgtyLjÇ

KoxPr È@AKj VeyfqJ' uMAxJ uJnuJT ßuUT : KâKÁ~Jj xJP~¿ oKjar kK©TJr Koxr k´KfKjKi

FaJ KZu FT irPjr VeoOfMqh§Ç oPj yKòu Ijq ßTJPjJ pMPVr WajJ FKaÇ KoxPrr FT\j KmYJrT FTKa rJP~ 529 \jPT oOfMqh§ KhP~PZjÇ FaJA mJ˜mÇ xÄKväÓ oJouJr Kmvh Kmmre, KmYJrTJptâo @r \jVPer k´KfKâ~J KoPu \JhMmJ˜mfJr mftoJj KoxrL~ xÄÛre ‰fKr TPrPZÇ ßvw kptJP~ SA KmYJrT xJBh FuVJ\JPrr IñnKñ KZu FTA xJPg Kjoto, ootJK∂T S ImJ˜m, pJ UMm x÷mf mqgtfJ~ kptmKxf yPmÇ rJ~Ka ßWJweJr krkrA @∂\tJKfT IñPj Fr KjªJ S xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ ÊiM oJrJ®T irPjr mPuA j~, KmYJPrr kMPrJ TJptâPoA pgJpg k´Kâ~J IjMxre jJ TrJS Fr TJreÇ @xJKoPhr @Aj\LmLPhr ßh~J y~Kj fJPhr oPÑPur xJPg xJãJPfr IKiTJr; fJrJ kJPrjKj xJãLPhr ß\rJ TrPfÇ FojKT, KmYJrPTr KjPhtPv IPjTPT @hJuf ßgPT kMKuv kJyJrJ KhP~ xKrP~ ßj~J

yP~PZÇ ßTJPjJ fgqk´oJe Ck˙JKkf y~Kj pJPhr vJK˜ ßh~J yPuJ, fJrJ oMxKuo msJhJrÉPcr ßuJTÇ 9 oJx @PVS AxuJok∫L huKa Koxr vJxj TPrPZÇ @\ fJrJ KjKw≠Ç mftoJj xrTJr ßWJweJ TPrPZ, msJhJrÉc xπJxmJhL xÄVbjÇ pJ ßyJT, xrTJrkPãr IKnPpJV, @PuJYq oJouJr IKnpMÜrJ Vf @Vˆ oJPx C•r KoxPrr KojA~J jVrLPf gJjJ~ yJouJ TPrKZuÇ F WajJ~ FT\j IKlxJr Kjyf yj FmÄ I˘ ßUJ~J pJ~Ç KaKnPf ßhUJPjJ yPuJ, ßx yJouJr kPr FT\j @yf kMKuvPT KYKT“xJ ßh~J yPòÇ @xJKokPãr @Aj\LmLrJ \JjJj, Foj ßTJPjJ Èk´oJe' @hJuPf Ck˙Jkj TrJ y~KjÇ KoxPr Foj ßuJT k´J~ ßjA muJ YPu, pJrJ KmvõJx TPrj, @hJuPfr SA rJ~ myJu gJTPmÇ pKh @KkPuS TJ\ jJ y~, fJ yPu ßk´KxPc≤ KTÄmJ V´J¥ oMlKfr FA vJK˜ oSTMl TPr ßh~Jr x÷JmjJ @PZÇ fJ yPu KmYJrPTr CKuäKUf IñnKñ @PrJ IgtyLj yP~ CbPmÇ SA KmYJr FmÄ krmftL kKrK˙Kf KoxPrr lJauPTA fMPu irPZÇ rJ\QjKfT k´KfkPãr Skr âomitoJj TsqJTcJCj FA KmnJ\Pjr TJreÇ ßpxm vKÜPT KjotNu TrJr k´~Jx YuPZ, fJrJ n~Jmy k´KfKâ~J ßhUJPf mJiq yPf kJPrÇ Vf mZr 3 \MuJA ßk´KxPc≤ oMrKxPT C“UJf TrJ y~Ç Fr kr ßgPT TokPã 16 yJ\Jr mqKÜ ßV´lfJr yP~PZjÇ mªLPhr Skr KjptJfj ßmPzPZ IPjTÇ rJ\QjKfT KmYJPrr ßãP© Kj~ojLKf S KmKiKmiJj u–Wj TrJ yP~PZÇ oJjmJKiTJr V´∆kèPuJ mPuPZ, xrTJrkã ß˝òJYJKrfJ Imu’j TrPZÇ rJPÓsr ßâJi S KyÄxJr k´iJj aJPVta msJhJrÉcÇ Tftíkã Fr mJAPrr ßuJT\jPTS msJhJrÉPcr xogtT mJ Fr k´Kf xyJjMnNKfvLu KyPxPm ßhKUP~ oJouJ~ \KzP~ KhPòÇ Fxm oJouJ IÊn AKñf KhPòÇ @u\JK\rJr Kfj\j xJÄmJKhPTr YuoJj KmYJrTJptâPo @Ko CkK˙f gJKTÇ xrTJPrr IKnPpJV, KrPkJKatÄP~r


48 UmrJUmr

ßk´Por lÅJPh k´fJrjJ~ @aT 6 \j dJTJ 9 FKk´u - ijJdq mqKÜPhr xJPg k´fJrjJr @vs~ KjP~ ßk´o TrPfj xMªrL ßhJuJÇ Frkr ßTRvPu SA mqKÜPT KjP~ ßpPfj ßTJj FT lqJPaÇ ßxUJPj mº WPr pUj ßk´KoT-ßk´KoTJr oiMr @uJkj YuPfJ KbT fUjA PhRP®r of WajJ˙Pu yJK\Pr yf KcKm kMKuvÇ fJr ßkZPjA TqJPorJ yJPf xJÄmJKhTÇ ßhJuJS xMz xMz TPr YPu ßpPfj kMKuv xJÄmJKhPTr kPãÇ FT kptJP~ Yro KmkPh kPz PpPfj SA ijJdq mqKÜÇ Ifkr ßhJuJ, kMKuv, xJÄmJKhTPhr ßoJaJ IÄPTr aJTJ KhP~ oMKÜ ßkPfj KfKjÇ jJ FaJ ßTJj jJaT mJ KxPjoJr V· j~Ç rJ\iJjLPf FnJA k´fJrjJ TrPf KVP~ hMA jJrLxy 6 k´fJrTPT ßV´lfJr TPrPZ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ fJPhr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ, yqJ¥TJl, S~JKTaKTÇ mMimJr hMkPM r KoP≤J ßrJPcr KcFoKk KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KcKm KcKx (hKãe) TíÌkh rJ~ Fxm fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, PVJkj xÄmJPhr xŒsKf KorkMPrr oiq kJATkJzJ FuJTJr 36/2-F j’r mJxJ PgPT Z~\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fJrJ yPuJ, oPcu S jJK~TJ kKrY~hJjTJrL PhJuJ @ÜJr (20) KcKmr xyTJrL TKovjJr (FKx) kKrY~ PhS~J PoJ. @mM fJPum, KcKmr A¿PkÖr kKrY~ PhS~J PoJ. @\JyJr CK¨j UJj, KcKmr Fx@A kKrY~ PhS~J PoJ. PoJ˜lJ, xJÄmJKhT kKrY~ PhS~J PoJ. vJoLo KxThJr S PhJuJ @ÜJPrr UJuJ xJuoJ PmVoÇ TíÌkh rJ~ \JjJj, PhJuJ KmKnjú xo~ Km•mJj mqKÜPhr ßk´Por lJÅPh PlPujÇ KTZMKhj ßk´o TrJr kr fJPT KjKhtÓ FTKa lîJPa KjP~ PpPfjÇ Fr kr WajJ˙Pu yJK\r yP~ KcKmr xhxq S xJÄmJKhT kKrY~ KhP~ ßV´lfJr S ZKm PfJuJr n~ PhUJPfj @mM fJPum, @\JyJr S vJoLo KxThJrÇ FnJPm SA mqKÜPhr TJZ PgPT yJKfP~ Pj~J yPfJ ßoJaJ IÄPTr aJTJÇ KfKj @PrJ mPuj, AKfoPiq k´fJrT YâKa Pmv TP~T\jPT lÅJPh ßlPu IPjT aJTJ yJKfP~ KjP~PZÇ Vf mZr 26 @Vˆ KorkMr Km@rKaF IKlPxr xJoPj u¥j k´mJxL FT mqmxJ~Lr TJZ PgPT k´J~ 24 uJU aJTJ yJKfP~ ßj~ fJrJ, YuKf mZPrr 20 Plms∆~JKr xrTJKr Cókh˙ FT TotTftJr TJZ PgPT FTA TJ~hJ~ 17 uJU aJTJ mJKVP~ Pj~Ç IKf xŒ´Kf FT\j rJ\QjKfT PjfJr TJZ PgPT FTA TJ~hJ~ kJÅY uJU aJTJ yJKfP~ Pj~Ç FT kptJP~ SA ßjfJ KorkMr oPcu gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ

nN~J @oπekP© 3 xrTJKr TotTftJr KnxJ ßjmJr ßYÓJr IKnPpJV oJKTtj hNfJmJPxr dJTJ 9 FKk´u - nN~J @oπek© ßhKUP~ KnxJ ßjmJr ßYÓJr IKnPpJPV Kfj\j xrTJKr TotTftJr KmÀP≠ mqm˙J Pj~Jr \jq krrJÓs oπeJuP~r k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZ oJKTtj hNfJmJxÇ Fxm TotTftJr IjMTPë u xrTJKr @Phv (K\S) FmÄ ßjJa nJrmJu AxMqPf CPÆV k´TJv TPrPZ hNfJmJxÇ mPuPZ, KnxJ xÄâJ∂ AxMqr xJPg ßp ßTJPjJ ßhPvr KjrJk•J \KzfÇ ACFjKmÇ oJKTtj hNfJmJPxr KYKbPf CPuäKUf Kfj TotTftJ yPuj, cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r CkxKYm oJymMmuM @uo, mJÄuJPhv ßaKuPpJV Kj~πe xÄ˙Jr (KmKa@rKx) xhxq (k´vJxj) Fo vJy ßjS~J\ FmÄ KmKa@rKxr kKrYJuT vJyJm CK¨jÇ xrTJKr Fxm TotTftJPhr pMÜrJÓs xlPrr IjMPoJhj KhP~ K\S AxMq TPrPZ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJu~Ç @r ßjJa nJrmJu AxMq TPrPZ krrJÓs oπeJu~Ç Kfj TotTftJr KnxJr @Pmhj FmÄ @jMxKñT TJV\k© krLãJ-KjrLãJ TPr oJKTtj hNfJmJx @oπek©èPuJPT ÈxKbT j~' FmÄ ÈC“xKmyLj' mPu krrJÓs oπeJu~PT ßuUJ KYKbPf o∂mq TPrPZÇ pMÜrJÓs hNfJmJPxr IjMPrJPir kKrPk´KãPf krrJÓs oπeJu~ Vf 24 oJYt cJT S PaKuPpJVJPpJV oπeJu~PT Kmw~Ka @jMÔJKjTnJPm \JKjP~PZÇ krrJÓs oπeJuP~r kKrYJuT (TjxMquJr) @mMu yJxJj oOiJr xA TrJ F KYKbPf xÄKväÓ TotTftJPhr KmÀP≠ KT mqm˙J ßj~J yu fJ \JjJPf cJT S PaKuPpJVJPpJV oπeJu~PT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

ßxRhLKnK•T lîJA jJY FKv~JPf 8 FKk´u oñumJr KmPTu 5aJ~ \ÅJT\oTkNet FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr mJÄuJ KoKc~Jr Kk´µ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ F xÄmJh xPÿuPj F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr KoK\Àu yT (xMoj) FmÄ lîJA jJPYr KxAS rJ\J IJ\oL ZJzJS CkK˙f KZPuj cJAPrÖr V´J§ IkJPrvj IJmhMu CuäJy, TJK≤s oqJPj\Jr ACPT-Fr oJj\Mr gJjKn, KxKj~r ßxux oqJPj\Jr (Pyc IKlx, ß\¨J) ßoJyJÿh IJu rJK\Ç FZJzJ CkK˙f KZPuj TKoCKjKar IjqJjq KmKvÓ mqKÜmVtÇ KuKUf mÜPmq F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr oMK\Àu yT mPuj,

11 - 17 April 2014 m SURMA

K©oMUL ÆPªô ß\uJ kKrwh ITJptTr : Ka@AKm dJTJ 10 FKk´u - ß\uJ kKrwh TJptTr jJ yS~Jr PkZPj K©oMUL ƪô TJ\ TrPZ mPu oPj TPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv Ka@AKmÇ rJ\QjKfT xKhòJr InJm, @AKj xLoJm≠fJ FmÄ k´vJxKjT @ouJfJKπT \KaufJ S xLoJm≠fJr TJrPe oMuf ß\uJ kKrwh TJptTr yPò jJÇ È˙JjL~ xrTJr mqm˙J~ P\uJ kKrwh : xMvJxPjr YqJPu† S TreL~' vLwtT Ka@AKm k´TJKvf FT VPmweJ k´KfPmhPj Fxm fgq CPb FPxPZÇ 2013 xJPur \JjM~JKr ßgPT F mZPrr oJYt kpt∂ UMujJ, KxPua, rÄkMr S rJ\vJyL KmnJPVr YJrKa ß\uJr ß\uJ kKrwh, CkP\uJ kKrwh S ACKj~j kKrwhxy ˙JjL~ xrTJr k´vJxPjr KmKnjú k´KfÔJPjr Skr \Krk YJKuP~ F k´KfPmhjKa ‰fKr TPrj Ka@AKmr KrxJYt IqJ¥ kKuKx KmnJPVr PckMKa ßk´JV´Jo oqJPj\Jr jJKyh vJroLjÇ mMimJr rJ\iJjLr Km~Jo KoujJ~fPj FT xÄmJh xPÿuPj F k´KfPmhj fáPu irJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, ˙JjL~ xrTJr mqm˙J~ ß\uJ kKrwh FTKa èÀfôkNet k´KfÔJj yS~J xP•ôS ß\uJ kptJP~ ãofJr TJbJPoJPf Fr hMmtu Im˙Jj FmÄ KjmtJKYf \jk´KfKjKi jJ gJTJr TJrPe ß\uJ kKrwh k´fqJKvfnJPm TJptTr y~KjÇ ãofJxLj rJ\QjKfT huèPuJr KjmtJYjL AvPfyJPr ãofJr KmPTªsLTre FmÄ KjmtJKYf k´KfKjKir oJiqPo ß\uJ kKrwhPT vKÜvJuLTrPer TgJ gJTPuS mJ˜KmT ßTJPjJ ßTRvu mJ khPãk @\ ImKi kKruKãf y~KjÇ 2000 xJPu ß\uJ kKrwh @Aj k´eLf yPuS hLWt 14 mZPrS ß\uJ kKrwh KjmtJYj IjMÔJPjr uPãq ßTJj Kx≠J∂ V´ye TrJ y~KjÇ

IKjmtJKYf S huL~ ßuJTPhr k´vJxT kPh KjP~JV, @AKj xLoJm≠fJ mqmyJr TPr ß\uJ kKrwPhr Ckr rJ\QjKfT Kj~πe k´KfÔJ, ˙JjL~ xÄxh xhxqPhr k´nJm S ß\uJr ãofJ muP~ \jxŒOÜfJ k´KfÔJ~ xrTJKr TotTftJPhr IjLyJr TJrPe ß\uJ kKrwh ßTªsL~ xrTJPrr FTKa @ùJmy k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ k´nJmvJuL oyu, ˙JjL~ rJ\QjKfT ßjfíPfôr FTJÄv ß\uJ kKrwPhr @P~r C“x mº TPr ßh~Jxy ß\uJ kKrwPhr xŒK• hUPur jK\r rP~PZÇ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ KjP~JK\f k´vJxPjr IiLPj hMjtLKf, IKj~o, mqKÜVf TJP\ ß\uJ kKrwPhr fyKmu mqmyJrxy huL~ ßjfJTotLPhr ‰hKjT KnK•Pf @kqJ~Pjr hOÓJ∂ rP~PZÇ ß\uJ kKrwPhr k´iJj KjmtJyL TotTftJr xJPg KjP~JVTíf ß\uJ kKrwh k´vJxPTr ofJQjTq S ƪô-KmPrJPir TJrPe ß\uJ kKrwPh TJptTJKrfJr InJm WPaPZÇ VPmweJ k´KfPmhPj ß\uJ kKrwPhr xMvJxPjr YqJPu† KyPxPm @KgtT xãofJr InJm, xrTJKr IjMhJPjr Ckr KjntrfJ, ß\uJ kKrwPhr TotTJP¥r xÄxh xhPxqr CkPhÓJ KyPxPm k´nJm Km˜Jr, rJ\QjKfT ßjfJ ÆJrJ ß\uJ kKrwPhr xŒK• ßmhUu, TotYJrL KjP~JPV hMjtLKf FmÄ xrTJPrr k´nJm Km˜JPrr fgq xKjúPmKvf yP~PZÇ FZJzJS VJKz mqmyJPr IKj~o, rJ\QjKfT hPur TotLPhr IKlx KyPxPm mqmyJr, pJYJA-mJZJA mqfLf k´T· IjMPoJhj, @mKvqT FmÄ GKòT TJptJmuL pgJpgnJPm xŒJhj jJ TrJ, Kj\˝ hLWtPo~JhL S ˝·Po~JhL Cjú~j kKrT·jJ jJ gJTJxy jJjJKmi IKj~o S hMjtLKf ß\uJ kKrwPhr ITJptTJKrfJPT @rS fôrJKjõf TPrPZ mPu k´KfPmhPj IKnof mqÜ TrJ yP~PZÇ

VJÅ\J KjP~ mYxJ~ 1 \jPT TáKkP~PZ dJKm ZJ©uLV dJTJ 9 FKk´u - VJÅ\J KmKâ KjP~ mYxJr ß\Pr dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr Kfj ßjfJ TáKkP~ Ikr FT TotLPT èÀfr @yf TPrPZÇ mMimJr KmPTPu KmvõKmhqJu~ xÄuVú PxJyrJS~JhtL ChqJPjr CjìMÜ oû FuJTJ~ F WajJ WPaÇ PoPyhL yJxJj jJPor xKuoMuäJy oMxKuo yu ZJ©uLPVr SA TotLPT èÀfr @yfJm˙J~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur \ÀrL KmnJPV nKft TrJ y~Ç KmvõKmhqJuP~r k´Ör FmÄ IjqJjq xMP© \JjJ pJ~, oñumJr xºqJ~ CjìMÜ oû FuJTJ vyLh xJP\t≤ \yÀu yT yu ZJ©uLV ßjfJ mMumMu (hvtj, 4gt mwt), @Krl (hvtj, 3~ mwt) \VjúJg yPur cJuaj VJÅ\J KmKâ TrKZuÇ Fxo~ ßoPyhL (mJÄuJ, oJˆJxt) dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr ÆJrJ F irPer WajJr k´KfmJh \JjJjÇ Fxo~ SA Kfj\j

fJPT ßhPU ßjPmj mPu ÉoKT ßhjÇ kPr VfTJu KmPTu 4aJr KhPT ßoPyhL CjìMÜ oû FuJTJ~ kMjrJ~ ßVPu SA Kfj\j KoPu fJPT iJrJPuJ I˘ KhP~ ßmizT ßTJkJjÇ FPf fJrJ WJPz, ßTJoPr FmÄ oJgJ~ \Uo y~Ç Fxo~ xK\m jJPo FxFo yPur Ikr FT ZJ© xJoJjq @yf y~Ç kPr CkK˙f IjqJjqrJ PoPyhLPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ @WJfTJrLPhr oPiq mMumMu FmÄ @Krl \ÉÀu yT yu ZJ©uLPVr xnJkKf KrlJf \JoJPjr WKjÓ Tot L FmÄ cJuaj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf mPu \JjJ ßVPZÇ fPm cJuaj IKnPpJV I˝LTJr TPr \JjJj, KfKj mMimJr KmPTPuA UMujJ ßgPT dJTJ~ FPx ßkRPZPZjÇ WajJr KmwP~ KfKj KTZMA \JPjj jJÇ fJPT ßy~ TrJr \jqA Fr xJPg \zJPjJ yPòÇ

vJK∂ oPj Ãoe TÀj∏ ßväJVJj KjP~ k´KfKÔf F~Jr FéPk´x k´mJxL mJXJKu S ßoAj ˆLPo mqJkT xJzJ \JKVP~PZÇ F GKfyqmJyL k´KfÔJjKa Ifq∂ Kmvõ˙fJr xJPg lîJAa mMKTÄ, yKuPc kJqJPT\, TJr yJ~Jr, F~JrPkJat TJr kJKTtÄ, A¿MPr¿ FmÄ 24 W≤J Ij-uJAj xJKntx S Tu ßx≤JPrr oJiqPo KmsPaPjr oJjMPwr ßxmJhJj TPr IJxPZÇ xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ pMÜrJP\qr oMxuoJjPhr kKm© yöô S SorJy Ifq∂ xy\ S x· UrPY pJS~Jr \jq ßxRhL IJrm KnK•T lîJA jJY F~Jr uJA¿-Fr Km\Pjx kJatjJrvLk YMKÜr oJiqPo asJPnu IñPj xMmet xMPpJV xOKÓ TPrPZÇ IjMÔJPj lîJA jJPYr KxAS rJ\J IJ\oL mPuj, pMÜrJP\qr FToJ© mJXJKu asJPnu FP\¿L xMjJPor xJPg mqmxJK~T xlufJ I\tj TPrPZÇ IJorJ IJoJPhr lîJA jJY F~Jr uJA¿ FA k´KfÔJPjr xJPg pMÜ yPf ßkPr IJorJ IJjKªfÇ KfKj mPuj, IJorJ pMÜrJP\qr ßVaCAT S oqJjPYˆJr ßgPT x¬JPy Kfj Khj xrJxKr ß\¨J lîJAa YJuM TPrKZÇ k´mJxL mJXJKu oMxuoJjrJ F~Jr FéPk´x asJPnu-Fr oJiqPo F xMPpJV uJn TrPf kJrPm IKf xyP\Ç IJvJ TKr, TKoCKjKaPf F xMPpJV mqJkT xJzJ \JVJPmÇ F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr oMK\Àu yT IJPrJ mPuj, k´mJxL mJXJKuPhr ßxmJhJPjr oJiqPo IJorJ IJoJPhr xlufJ UMÅP\ kJAÇ ßxRhL IJrPmr lîJA jJY-F~Jr uJAP¿r FA xMPpJV ÊiM IJoJPhrA j~∏ ßVJaJ pMÜrJP\qr oMxuoJjPhr \jq xMmet xMPpJV xOKÓ yP~PZÇ IJorJ Ifq∂, xlunJPm ßxmJ ßh~Jr ßYÓJ YJKuP~ pJPmJÇ KfKj mPuj, lîJA jJY-Fr oJiqPo IKf I· UrPY xrJxKrnJPm yöô FmÄ SorJ pJS~Jr xMPpJV ßVJaJ pMÜrJP\q ZKzP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPmJÇ KfKj mPuj, IJorJ lîJA jJY ßTJŒJKj S k´mJxL asJPnuJrPhr TJPZ KYr Tífù∏ pJPhr ßxmJhJPjr oJiqPo IJorJ F kptJP~ IJxPf ßkPrKZÇ IJVJoL KhPjr kg YuJ~ jfáj jfáj xMPpJV IJjPmJ mPu IJorJ IñLTJr TrKZÇ

Kmvõ K mhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoPyhL yJxJj j~J KhV∂PT mPuj, Kmw~aJ @Ko ÊPjKZÇ fPm KT KmwP~ WajJaJ WPaPZ fJ @Ko \JKj jJÇ ZJ©uLPVr ßTC FPf \Kzf gJTPu fJr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßj~J yPmÇ mMumMPur FmÄ @KrPlr KmwP~ KTZM muJr jJ gJTPuS cJuaPjr \Kzf gJTJr KmwP~ xÄv~ k´TJv TPrj KfKjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmvõKmhqJuP~r nJrk´J¬ k´Ör c. F Fo @o\Jh j~J KhV∂PT mPuj, VJÅ\J KmKâ KjP~ fJPhr oPiq xoxqJaJ yP~PZÇ TJrJ VJÅ\J KmKâ TrKZu ßxKa ¸Ó j~Ç fPm pJrJA \Kzf gJTjJ ßTj Fr vJK˜r ßh~J yPmÇ FnJPm iJrJPuJ I˘ KhP~ ZJP©r Skr @WJf oJjJ pJ~ jJÇ Kfj\jPT ßcPT K\ùJxJmJh TPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~J yPm mPu KfKj \JjJjÇ

ßmfJr mJÄuJr xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf CkK˙f KZPuj ßmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrL FmÄ KuKUf kJb TPrj ßmfJr mJÄuJ Ck˙JkT xJÄmJKhT ßoJ˜JT mJmMuÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, IJVJoL 20 FKk´u ˙JjL~ xÄÛíKfojJPhr IJjPªr ßUJrJT ßpJVJPf KhjmqJkL IgtJ“ xTJu 10aJ ßgPT xºqJ 6aJ kpt∂ ßmfJr IKlx xÄuVú ßUJuJ k´JP∂ FT IJjªPouJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf ßmfJr mJÄuJr Kv·L, TuJPTRvuL ZJzJS KmPuPfr \jKk´~ Kv·LPhr IÄvV´yPe xJÄÛíKfT kKrPmvjJ gJTPmÇ FZJzJS KmPvw IJTwte KyPxPm rqJPlu cs Fr IJP~J\j TrJ yP~PZ ∏ pJr k´go kMrÏJr u¥j-dJTJ-u¥j F~Jr KaPTa, KÆfL~ kMrÏJr 40 AKû KaKn, fífL~ kMrÏJr F¥sP~c aqJmPua FmÄ Yfágt kMrÏJr KyPxPm gJTPm ßrKcS ZJzJS KmKnjú IJTwteL~ kMrÏJPrr xoJPmv WaJPjJ yP~PZÇ PouJ~ KjrJk•J, ßyug F¥ ßxlKa, KrÛ FPxxPo≤xy xm irPjr mqm˙J V´yPer kJvJkJKv k´KfmºLPhr \jq KmPvw mqm˙JS rJUJ yP~PZÇ ßouJr k´PmvoNuq KyPxPm k´J¬m~ÛPhr \jq 1 kJC¥ rJUJ yPuS 5 mZPrr KjPYr KvÊPhr ßãP© KmjJoNPuq k´PmPvr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ \JjJPjJ y~, ßouJr oNu IJTwte KyPxPm rP~PZ KhjmqJkL oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj, IJmOK•, VJj, jOfq, ßTRfáT S oqJK\T ßvJÇ FZJzJS KmKnjú irPjr KmPjJhjoNuT IJP~J\Pjr CPhqJV V´ye TrJ yP~PZ mPu S \JjJPjJ y~Ç xJÄÛíKfT IjMÔJPj ßmfJr mJÄuJr Kv·LmOªxy u¥Pjr \jKk´~ Kv·LmOª xñLf kKrPmvj TrPmjÇ YJ~jJ ßYRiMrLr ffôJmiJPj gJTPm jOPfqr IJP~J\jÇ IjMÔJj CkuPã FTKa ˛JrTV´∫ k´TJv TrJ yPm mPu \JjJj CPhqJÜJrJÇ IjMÔJjPT xlu TrJr \jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj ßmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrLÇ


UmrJUmr 49

SURMA m 11 - 17 April 2014

xJPz 4 KoKu~j kJC¥ ToPkäPér hMKa ßlA\ ksJ~ 2 KoKu~j kJC¥ mqP~ AKfoPiq xlufJr xJPg xoJ¬ yP~PZÇ u¥Pjr xJCg yu FuJTJ~ KjKotf FA ßkJatx ToPkäPér KÆfL~ iJPk KgsK\ 11-F xJAc láamu KkPYr CPÆJijL IjMÔJPjr oiq KhP~ mOPaPj ßUuJiMuJr Cjú~Pj jfáj FT x÷JmjJr ÆJr CPÿJPYj TrPuJ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xÄVbj u¥j aJAVJxtÇ Vf 7 FKk´u ßxJomJr AKuÄ TJCK¿Pur kJATx Kms\ FuJTJ~ VPz PfJuJ FA láamu KkPYr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV ßhj KmKnjú ßvsjLr vLwt TotTfJtmª O Ç xmM\ vqJou k´J∂r\MPz k´J~ 19 FTr \Koßf jfáj FT KhVPfr xNYjJuPVú mÜJrJ mPuPZj, u¥j aJAVJxt fíjoNu ßuPnPu PUuJiMuJr Cjú~Pj IxJiJrj nNKoTJ ßrPUPZÇ jfáj ks\Pjìr ßZPuPoP~Phr ßUuJiMuJ~ k´Kf @V´yL TPr Vßz ßfJuJr fJPhr TqJKr~Jr Cjú~PjS ImhJj rJUPZÇ xJCg yu FuJTJ~ PUuJiMuJr Foj k´P\Ö mJfmJ~j yS~J~ @jª k´TJv TPrj âLzJPoJhLrJÇ kNjJtñ FA ToPkäé mJfmJ~Pj ßoJa mqJ~ yPm xJPz 4 KoKu~j kJC¥Ç k´go S KÆfL~ iJPkr xlu xoJK¬r kr fífL~ S Yfág iJPk VPz ßfJuJ yPm láamu, KâPTa, yKT, nKumu ßmcKo≤j KlÇ FZJzJS gJTPm FgPuax, KlaPjx, K\oPjKx~Jo S kNjJtñ A~Mg ßx≤JrÇ @r FPf IgtJ~j TrPZ ßkJatx AÄuJ¥, u¥j ßo~r IKlx S u¥j IKuKŒT ßuPVKZ lJCP¥vjÇ xJKmtT xyPpJKVfJ~ rP~PZ AKuÄ TJCK¿u S xJCgyu TKoCKjKa FuqJP~¿Ç @VJoL 25 mZPrr \jq AKuÄ TJCK¿u u¥j aJAVJxtPT \J~VJKa Ku\ KhP~PZÇ xJCg yu TKoCKjKa FuqJP~P¿r ßY~Jr \JjkJu mJ\rJr xüJujJ~ CPÆJijL IjMÔJPj Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan ßoxmJy @yohÇ FPf IKfKg KyPvPm mÜmq rJPUj ˙JjL~ FoKk KmPrªsr voJt, AKuÄ TJCK¿Pur KucJr \MKu~Jj ßmu, ßckMKa ßo~r Pf\rJo mJVJ k´oUM Ç IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, FA ToPkäéKa mJfmJ~Pjr oJiqPo xJCgyu FuJTJr ßUuJiMuJr Cjú~Pj jfáj KhVPfr xNYjJ yPuJÇ mÜJrJ Fxo~ u¥j aJAVJPxtr Foj xJlPuq CòKxf k´vÄxJ TPrjÇ CPÆJijL IjMÔJPj YLl FKéKTCKan ßoxmJy @yoh, u¥j aJAVJPxtr AKfyJx fáPu iPr @VJoL KhjèPuJPf xTPur xyPpJKVfJ k´fqJvJ TPrjÇ CPuäUq u¥j aJAVJPxtr yP~ ßUuJiMuJ TPrj KmKnjú IKrK\j k´J~ 3 yJ\Jr ßUPuJ~JrÇ u¥j mrJ Im SP~ˆKoKjˆJr, ßToPcj, AKuÄ, ßms≤, ßrcKms\, KjCyJo S mJKTtÄ F¥ ßcPVjyJo ZJzJS aJS~Jr yqJoPuaPx PUuJiMuJr KmKnjú k´P\Ö kKrYJujJ TrPZ xÄVbjKaÇ

xJCg FKv~Jj AjPV´KcP~≤Pxr k´Kf èr∆fô ßh~Jr kJvJkJKv KmPvw KTZá Pk´JcJPÖr oNuq y∑Jx TrJ yP~PZÇ Vf 16 mZr pJm& ßV´JxJrL ßk´JcJPÖr Ckr fáujJoNuTnJPm xmtKjoú oNuq

rJUJ~ IJxcJ KmPvw xMjJo TáKzP~PZÇ IJxcJ’r ßyJ¿PuJ msJPûr Kj~Kof ßâfJ T·jJ votJ mPuPZj, IJKo YJr mZr pJm& IJoJr ˙JjL~ F IJxcJPf vKkÄ TPr IJxKZ FmÄ IJKo xKfqA FaJ IjMnm TKr ßp IjqJjq xMkJroJPTtPar fáujJ~ IJxcJ IJoJPhr YJKyhJ nJu IjMiJmj TrPf kJPrÇ FKhPT, IJxcJ’r FgKjT rqJP†r TJˆoJr käJKjÄ oqJPj\Jr ßyPuj AP~ax mPuPZj, ßâfJPhr KjfqKhPjr YJKyhJ IjMxJPr IJoJPhr FKv~Jj ßrP†r ßk´JcJPÖr Ckr kMPrJ mZr \MPz k´PoJvPjr mqm˙J rJUJ yP~PZ FmÄ IJorJ KTZá ˙J~L k´PoJvjxy mz msJP¥r Ckr KmPvw oNuq y∑Jx TPrKZÇ KTZá KjKhtÓ kPeqr Ckr KmPvw oNuq y∑JPxr oPiq rP~PZ Koé F¥ oqJY 2 lr 10 kJC¥ KcuÇ F IlJPrr ßk´JcJPÖr oPiq rP~PZ vJyL 5 PTK\ rJAx, uJ~uJ lîJS~Jr 10 ßTK\, ßTKaKx ßnK\Pamu F¥ xJjlîJS~Jr IP~u 5 Ku.Ç Vf K¸sÄP~ 150Ka IJxcJ ߈JPr KaIJrFx Fr 20Ka ßk´JcJÖ ßfJuJ yP~PZÇ Pl∑JP\j K\uJjLx yJuJu ßk´JcJÖS rJUJ yP~PZ xJCg FKv~Jj TKoCKjKar YJKyhJr KhPT xÿJj ßrPUÇ FèPuJr oPiq rP~PZ KYPTj F¥ uqJÍ ßTmJmx, KYPTj KckJrx, kk KYPTj, KYPTj jJPVax, KYPTj F¥ xPxP\x F¥ mJVtJrx AfqJKhÇ

kJj rlfJKjPf mJÄuJPhv xrTJrPT k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr @ymJj \JKjP~PZ ACPrJkL~ TKovjÇ APfJkNPmt KmsPaPjr ÈrqJKkc FuJat KxPˆo lr lác F¥ Klc (@r F Fx Fl Fl) Fr f“krfJ~S mJÄuJPhv ßgPT rlfJKj yP~ @xJ kJPj xJuPoJPjuJ mqJTPaKr~Jr CkK˙Kf KjKÁf TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßgPT @jMÔJKjTnJPm kJj rlfJKjr Kmw~KaPT fôrJKjõf TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr xKâ~ xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZ mJÄuJPhv APŒJatJxt FKxP~vj ACPTÇ u¥Pjr mJÄuJPhv yJATKovPj KjpMÜ ToJKvt~Ju TJCP¿ur vrLlJ UJPjr xJPg Vf 8 FKk´u FT ofKmKjo~ xnJ~ pMÜrJP\qr @ohJKjTJrTrJ mJÄuJPhv xrTJPrr FA xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ oJAu-F¥ ßrJPc k´JAc Il FKv~J ßrˆáPrP≤ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KuKUf mÜmq kJb TrPf KVP~ mJÄuJPhv APŒJatJxt FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xŒJhT Tor CK¨j ßYRiMrL mPuj, KmoJj mªPrr TKfk~ TotTftJ S TotYJKrr ßpJVxJ\Px IxJiM rlfJKjTJrTrJ xmK\ rlfJKjr jJPo IQminJPm ACPrJPkr mJ\JPr kJj rlfJKj ImqJyf ßrPUPZÇ KfKj mPuj, Vf 28 \JjM~JKr ACPrJkL~ TKovPjr käJ≤ ßyug, lác F¥ ßnPaKrjJKr IKlPxr lác Il käJ≤ KmnJPVr k´iJj SP~j KV´Klg&x FT KYKbPf \JKjP~PZj, mJÄuJPhv xrTJr pKh IQmi rlfJKj mº jJ TPr, fJyPu mJÄuJPhvL rlfJKjTJrTPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ mJÄuJPhv APŒJatJxt FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf rKlT yJ~hJr mPuj, pMÜrJP\qr mJ\JPr mJÄuJPhPvr kJjxy KmKnjú irPer xmK\ @ohJKjr xJPg \Kzf gJTJr TJrPe mJÄuJPhPvr IxJiM

rlfJKjTJrTPhr FPyj @Yre @oJPhr oPfJ k´Tíf @ohJKjTJrTPhrPT VnLr C“T£J~ ßlPu KhP~PZÇ PTjjJ mJÄuJPhPvr kJj rlfJKj mº yPu @orJS @ohJKj TrPf kJrm jJÇ luv´∆KfPf, hLWtPo~JPh ãKfV´˜ yPm mJÄuJPhv S mJÄuJPhPvr TíKwKnK•T IgtjLKfÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TJCP¿ur vrLlJ UJj mPuj, IQminJPm KmsPaj xy ACPrJPkr mJ\JPr kJj rlfJKj IKYPrA mº jJ yPu ACPrJPkr mJ\JPr kJj rlfJKj y~PfJ KYrfPr mº yP~ ßpPf kJPrÇ KfKj @rS mPuj, mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\˝ ßmJct yJrPoJjJA\c KxPˆo (FAYFx) jJPo FTKa ßTJKcÄ mqm˙J V´ye TrPf pJPò pJ rlfJKjPpJVq kJPjr ßãP© TJptTr TrJ yPmÇ KT∂á FA Kmw~Ka FUjS kJ~ua KÛo KyPxPmA YuPZÇ vrLlJ UJj @rS mPuj, kJj rlfJKj KmwP~ pMÜrJP\qr @ohJjLTJrTPhr CPÆV S C“T£Jr Kmw~Ka KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr xÄKväÓ hlfPr ßkÅRPZ ßhPmjÇ CPuäUq, @VJoL 31 \MuJA kpt∂ mJÄuJPhPvr kJj ACPrJPkr mJ\JPr KjKw≠ gJTJr kr fJ @mJrS vft xJPkPã rlfJKjr xMPpJV kJPmÇ FA xoP~r oPiq mJÄuJPhv xrTJPrr frPl pgJpg S k´P~J\jL~ mqm˙J KjP~ kJjPT rlfJKjPpJVq TrJ jJ yPu SA xoP~r kPrS y~PfJ kJj @ohJKj TrJ x÷m yPm jJÇ mJÄuJPhPvr rlfJKj Cjú~j mqMPrJr fgq IjMpJ~L ÊiMoJ© kJj rlfJKj TPr mJÄuJPhPvr mJKwtT @~ y~ 135 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ ACPrJk S oiqk´JPYqr mJ\JPr mJÄuJPhPvr rlfJKjTJrTrJ 2012 xJPu 31 KoKu~j oJKTtj cuJPrr kJj rlfJKj TPrPZjÇ

FTKa k´\Pjìr FPx xoPmf yj F KoujPouJ~Ç F ßpj FT InNfkNmt hOvqÇ KmPuPfr pJKπTfJr oJP^S jJzLr aJj, ßvTPzr @øJj CPkãJr ßp j~ fJ k´hvtj TrPuj fJrJ F KoujPouJ~Ç FT pMV ßgPT Kfj pMPVr kr IPjPTr xJPg ßhUJ yS~Jr hOvqS ßhUJ ßVPZÇ F xo~ fJrJ kJbvJuJ~ V´JPor yJa-mJ\JPr FTxJPg ßZPuPmuJr ßmPz SbJr jJjJ ˛OKf KjP~ TgJ mPujÇ FPT IkPrr xJPg hLWtKhj kr k´JeUMPu \LmPjr yJKxhM”U-TJjúJr TgJ nJVJnJKV TPrjÇ IjMÔJPj CkK˙f xTPu FTmJPTq mÄPvr Foj mºj Iaáa rJUPf KoujPouJr iJrJ ImqJyf rJUJr xÄT· mqÜ TPrjÇ KoujPouJ~ xoPmf xmJA k´gomJPrr of @P~JK\f F KoujPouJr CPhqJÜJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ CPuäUq, F KoujPouJ @P~J\j S xlufJr uPãq hLWtKhj pJmf FTPpJPV TJ\ TPrj yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h TKlu @yoh UZÀ, ‰x~h @UfJr ßyJPxj KTmKr~J S ‰x~h jJKxrÇ xoV´ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj ZzJTJr KhuM jJPxrÇ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h TKlu @yoh UZÀÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj yJKl\ ‰x~h vJKoo @yohÇ


50 UmrJUmr

rPe nñ KmFjKkr pMÜrJ\q KmFjKk IJP~JK\f ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ~ KfKj hJmL TPrKZPuj fJr orÉo KkfJ, KmFjKk'r k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKfÇ fJr Fxm pMKÜr kPã KfKj pMKÜ Ck˙Jkjxy jJjJ k´oJeJKhS ßfJPu iPrKZPujÇ fJPrT K\~Jr FA mÜPmqr kr ßhPv fJr oJ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~JS FTA mÜmq rJPUjÇ Fr ßk´KãPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo ßjfífôhJjTJrL IJS~JoL uLV ßjfímOª, mftoJj xrTJr k´iJj ßvU yJKxjJxy xrTJPrr oπL-FoKkrJ TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ mftoJj xrTJr k´iJj S IJS~JoL uLV ßjfímOPªr FA xoJPuJYjJPT fJPrT IVefJKπT mPu IKnKyf TrJr kJvJkJKv IJPrJ jfáj fPTtr xNYjJ TPrPZj 8 FKk´u pMÜrJ\q KmFjKk IJP~JK\f jJVKrT xoJP\r xJPg ofKmKj~TJPuÇ fJPrT ryoJj jfáj TPr mPuPZj, ÈßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJA YJjKj FmÄ KfKj KZPuj ˝JiLj mJÄuJPhPvr IQmi k´iJjoπLÇ' KfKj fJr Fxm mÜPmqr kPã pMKÜ FmÄ KTZá hJKuKuT k´oJeS Ck˙Jkj TPrjÇ mJÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf ∏ KmPvw TPr ßnJaJrKmyLj FTfrlJ KjmtJYj, âPoA ßmPz YuJ UMj, èo FmÄ xrTJr IVefJKπT IJYrPer Kmr∆P≠ TPbJr IJPªJuj VPz ßfJuJr kKrmPft FPyj AKfyJx YYtJ IPjPTr oPj ßToj ßpj ßbTPZÇ pMÜrJ\q KmFjKk IJP~JK\f hMPaJ xoJPmPv huL~ ßjfJTotL FojKT xMiLxoJ\ xmJr mÜífJ~ FTKa k´fqJvJA mJr mJr mqÜ yP~KZPuJ ßp, mJÄuJPhPvr mftoJj F kKrK˙KfPf oNuqJ~j TPr ßhv ßgPT hNPr gJTJ fJPrT ryoJj TL KhT-KjPhtvjJ ßhPmj mJ TL TotxNYL ßhPm fJr hu KmFjKkÇ KT∂á fJPrT ryoJj ßxKhPT jJ KVP~ GKfyJKxT fPTt \KzP~ pJjÇ fJPT xmPYP~ ojPpJKV ßhUJ pJ~ K\~JCr ryoJjPT ßWJwT mJ mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf KyPxPm k´KfÔJ TrPfÇ APfJkNPmt KmKnjú xo~ TPbJr TotxNYLr ßWJweJ KhP~S IJPªJuj \oJPf mqgt yP~PZ KmFjKk fgJ IJbJPrJ huL~ ß\JaÇ P\JPar Ijqfo vrLT \JoJ~JPf AxuJoL pUj fJPhr ßjfJPhr fgJTKgf oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJr ßgPT rãJ~ mq˜ fUj KmFjKk FTTnJPm IJr IJPªJuj \KoP~ ßfJuPf kJPrKjÇ \JoJ~JPfr ßjfJToLtPhr fJPhr ßjfJPhr mJÅYJPf rJ\kPg mMPTr rÜ ßdPu KhPf Tá£JPmJi jJ TrPuS KmFjKk k´iJjPT xrTJr pUj xy˘mJKyjL FmÄ mJKur asJT KhP~ VOymªL TPr rJPU fUj FT\j ßjfJTotLPTS k´KfPrJPi rJ˜J~ jJoPf ßhUJ pJ~KjÇ IJr FnJPmA xrTJr fJPhr kKrTK·f FTfrlJ KjmtJYj xoJ¬ TrPf xão y~Ç AhJKjÄ mJÄuJPhPvS KmFjKk ßjfímOPªr oMPU IJkJff ßTJPjJ IJPªJuPj jJ pJmJr TgJA KmKnjúnJPm mqÜ yPòÇ FPfJKhj fJrJ 5 \JjM~JrLr KjmtJYjPT IQmi mPu IJxPuS kMj”KjmtJYj jJ ßYP~ FTJhv KjmtJYPjr Khjãe ßWJweJr hJmL \JjJPòjÇ xŒsKf KmFjKk'r ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J xŒsKf FT KaKn KrPkJatJPrr k´Pvúr \mJPm mPuPZj, \jVPer ßnJVJK∂r TgJ ßnPm IJkJff IJr ßTJPjJ IJPªJuPjr TotxNYL fJrJ KhPòj jJÇ IkrKhPT FT xJãJfTJPr ß\JPar vrLT xJPmT KmFjKk ßjfJ c. IKu IJyoh FTJhv \JfL~ KjmtJYPjr khPãk ßj~J CKYf mPu o∂mq TPrPZjÇ Fxm KmPväwe TPr IPjTPTA muPf ßvJjJ pJPò fJyPu KT IJkJff rPe nñ KhP~ AKfyJx YYtJ~ ojPpJKV yPuJ KmFjKk?

KmKmKxKx'r khfqJVTJrLPhr fJPhr KoKuf GPTq IJfìk´TJv TPrPZ mqm~JxLPhr jfáj xÄVbj KmsPaj-mJÄuJPhv mKeT xKoKf (ACPTKmKxKxIJA)Ç TjxJuaqJ≤ ßjaS~JKTtÄ, ßlJrJo Vbj, k´hvtjL @P~J\j, mJKe\q Kovj @P~J\j, ßuTYJr FmÄ ßk´P\P≤vj Fr kJvJkJKv vNjq ßgPT TLnJPm FTaJ mqmxJ ÊÀ TrJ ßpPf kJPr ßx Kmw~T fgq S krJovt x’Kuf IjuJAj ßxmJ k´hJPjr k´fq~ mqÜ TPr ßk´Krf FT xÄmJh KmùK¬Pf jMfj F xÄVbPjr uãq-CP¨vq FmÄ nKmwqf TJptâo KmPvw TPr KmsPaj FmÄ mJÄuJPhPvr oPiq KÆ-kJKãT mJKe\q mOK≠r ßWJweJ KhP~PZj Fr ßjfímOªÇ jm-VKbf F xÄVbPjr ßjfímOª \JjJj, F oMyNPft KmrJ\oJj mqmxJ~L S CPhqJÜJr kJvJkJKv Cn~ ßhPv @rS ßmKv ãáhs S oJ^JKr Kv· CPhqJÜJ xOKÓr uPãq \JfL~ YqJPu† ßoJTJPmuJ~ hMKa ßhPvrA xrTJrPT hrTJKr xyPpJKVfJ k´hJPjr ßãP© TJ\ TrPm F xKoKfÇ mqmxJ~L UJPf kptJ¬ IKnùfJxŒjú FmÄ APfJoPiqA xlu KmsKavmJÄuJPhKv CPhqJÜJPhr xyPpJKVfJ KjP~ KjP\Phr r¬JKj x÷JmjJ mJ˜mJ~Pjr kJvJkJKv Kv·UJf xŒPTt @rS xoO≠ iJreJ I\tPj xão yPmjÇ fJrJ IJPrJ mPuj, KmsPaj FmÄ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPT @rS VKfvLu TPr ßfJuJr uPãq KmVf TP~T hvT iPrA k´mu ChqPo TJ\ TPr pJPòj mqmxJ~L xoJ\Ç jfáj vfPTr jfáj ßk´ãJkPa fJPhr k´P~J\j VKfvLu FmÄ TJptTr xyPpJKVfJ S luk´xN ßpJVJPpJVÇ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJPT KmPvõr hs∆f mitjvLu vyrèPuJr Ijqfo CPuäUq TPr F oMyNPft F ßhPvr Cjú~Pjr \jq k´P~J\j @rS ßhKv-KmPhKv KmKjP~JV FmÄ mqmxJ~LmJºm K˙KfvLu xJoJK\T kKrPmvxy mÉoJK©T uãq I\tPj xTu oyPur xKâ~ IÄvV´ye @mvqT mPu CPuäU TrJ y~Ç jmVKbf xÄVbjKar ßjfímOª IJPrJ mPuj, KmKmKxIJA Fr TJptâPor uãq yPm hLWtKhPjr IKnù S k´KfKÔf vLwt mqmxJ~Lr kJvJkJKv xrTJPrr jLKf KjitJreL kptJP~r èÀfôkNet mqKÜmVt KjP~ Foj FT TJptTr ßjaS~JTt k´KfÔJ TrJ pJr oJiqPo CkTíf yPf kJPrj hMA ßhPvr CPhqJÜJrJÇ APfJoPiq FTJKiT mbT IjMKÔf yP~PZ xÄKväÓ mqKÜPhr xJPgÇ Fxm ‰mbPTr k´JK¬ KjP~ KvVKVrA FTKa ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ yPm mPuS fJrJ \JjJjÇ FPf IJPrJ muJ y~, mJÄuJPhPv ACPTKa@A FmÄ KmS@A Fr kJvJkJKv KmsKav FmÄ mJÄuJPhv yJA TKovj FmÄ KmKnjú mqmxJ~L xÄVbPjr xJPg xJPg ßpRgnJPm TJP\r kKrT·jJ rP~PZ xKoKfrÇ ˙JjL~ FmÄ KmPhKv krJovt ßxmJ V´yPer ßãP© KmjJoNPuq KTÄmJ ysJxTíf oNPuqS xMKmiJ kJPmj xKoKfr xhxqrJÇ xKoKfr xm irPjr APn≤, TjlJPr¿, Km\Pjx KmsKlÄ, Kn@AKk

11 - 17 April 2014 m SURMA

uJû, optJhJkNet mJKe\q APnP≤ FmÄ ßjaS~JKTtÄP~r ßãP©S k´PpJ\q yPm ysJxTíf oNPuqr FA xMKmiJÇ SP~mxJAa S k´TJvjJr kJvJkJKv ßp ßTJPjJ irPjr ßjaS~JKTtÄ KrKxkvPj ÊPnòJ @oπe kJPmj xKoKfr xhxqrJ ACPTKmKxKx@A FTKa xhxqKnK•T xÄVbj yPuS pJrJ Fr xhxq j~ fJrJS xKoKf @P~JK\f k´hvtjL, ßk´P\P≤vj FmÄ SP~mxJAPar oJiqPo F irPjr ßxmJ KjPf kJrPmjÇ ßfJuJr ßjkPgq rP~PZj xMkKrKYf FmÄ xMk´KfKÔf mqmxJK~T ßpxm mqKÜfô fJrJ yPuj: KmsKav-mJÄuJPhv mKeT xKoKfr CPhqJÜJ xhxqPhr oPiq rP~PZj Fj@rKm mqJÄT KuKoPaPcr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj, rlfJKj UJPf Ijjq I\tPjr \jq TáAjx IqJS~Jct Km\~L, xLoJTt V´∆k Im ßTJŒJKj\ Fr ßY~JrooqJj S k´iJj KjmtJyL ATmJu @yPoh SKmA, KmsKav-mJÄuJPhKv mqmxJ~L S xoJ\PxmL, KmKxF’r xJPmT xnJkKf, KmKvÓ mqmxJ~L m\uMr rKvh FoKmA, mÉ mqmxJ~LT TŒJKjr k´KfÔJfJ S xJoJK\T xÄVbPjr vLwtkh IKiTJrL FoF rCl ß\Kk, ACPT FmÄ mJÄuJPhPv @mJxj mqmxJP~ KmKjP~JVTJrL FmÄ oJKuT IqJ¥ x¿ UJhq k´Kâ~J\Jf ßTJŒJKjr ßY~JroqJj @»Mu oJKuT, k´KfKÔf mqmxJ~L S vJy\JuJu AxuJKo mqJÄPTr kKrYJuT jJ\oMu AxuJo jMÀ, KmsPaPj k´J~ FT c\j UqJKfoJj ßrˆáPrP≤r k´KfÔJfJ, ßyJ~JAaKTîl V´∆Pkr ˝fôJKiTJrL, xMroJ V´∆k Im ßTJŒJKj\xy FTJKiT V´∆Pkr ßY~JroqJj @\Jh @uL, KmsKav mJÄuJPhKv k´qJTKaKxÄ mqJKrˆJrx IqJPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤, KmsPaPjr @VJoL kJutJPo≤ KjmtJYPj ßumJr kJKatr Fo khk´JgtL mqJKrˆJr @jS~Jr mJmMu Ko~J, @mJxj UJPf KmsPaPjr UqJKfoJj mqmxJ~L, mÉ mqmxJK~T k´KfÔJj S xÄVbPjr k´KfÔJfJ S kKrYJuT \JoJu C¨Lj oT¨Mx FmÄ oNuiJrJ rJ\jLKfr vLwt˙JjL~ mqKÜfô FmÄ xoJ\PxmL Kox rKyoJ Ko~JÇ

\JoJ~Jf-xrTJr AxuJoL huÇ' \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwPhr FT xhxq mPuj, ÈF xrTJPrr KjptJfPjr TJrPe \jVe @oJPhr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ xMÔM KjmtJYj yPu @rS YoTkh xJluq kJS~J ßpPfJÇ fPm rJ\QjKfT kptPmãTrJ muPZj Knjú TgJÇ fJrJ muPZj, ßTmu \jxogtj mJ \jKk´~fJr TJrPe \JoJ~Jf FfaJ xJluq kJ~KjÇ Fr ßkZPj Ijq ßUuJS gJTPf kJPrÇ KmPvw TPr KmFjKkr KmT· FTKa vKÜr C™JPj xrTJr ßTRvPu \JoJ~JfPT FKVP~ KhPf kJPr mPu xPªy TrPZj ßTC ßTCÇ TJre CkP\uJ KjmtJYPj xrTJr xogtT k´JgtLrJ KmFjKk k´JgtLr mqJkJPr pfaJ TPbJr TKbj KZu \JoJ~Jf k´JgtLPhr ßmuJ~ KZu fMujJoNuT xyjL~-jojL~Ç FPf IPjT CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV k´JgtL \~L yPuS nJAx ßY~JroqJj kPh \~L y~ \JoJ~JfÇ lPu k´go ßgPT kûo iJk kpt∂ CkP\uJ KjmtJYPj nJAx ßY~JroqJj kPh \JoJ~JPfr xJlPuqr iJrJ myJu gJPTÇ 31Pv oJYt IjMKÔf ßvw iJPkr KjmtJYPj ãofJxLjPhr hUuhJKrPfôr TJPZ KmFjKk k´JgtLrJ IxyJ~ yP~ kPzÇ 74Ka CkP\uJr oPiq IPjT TPÓ KmFjKk 13KaPf \~ kJ~Ç TKbj k´KfTNu Im˙J~ ßgPT \JoJ~JPfr 3 ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj kPh 16, oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 6 k´JgtL Km\~L yjÇ FmJrS nJAx ßY~JroqJj kPh KmFjKkr ßYP~ nJu TPr \JoJ~JfÇ FA KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr KmFjKk-\JoJ~JPfr hNrfô ‰fKrr ßYÓJ TrPZ mPuS kptPãT oyPur iJreJÇ TJre FA ßYÓJ xlu yPu ßhv-KmPhPv V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq xrTJr oiqmftL KjmtJYPjr CPhqJV KjPf kJPrÇ F ßãP© ßTRvPu @mJrS KmFjKkPT KjmtJYj ßgPT hNPr rJUJ yPf kJPrÇ \JoJ~JPfr rJ\jLKfr ßUJÅ\Umr rJPUj Foj mqKÜPhr oPf, mÉu @PuJKYf pM≠JkrJi AxMqPf xrTJPrr xPñ \JoJ~JPf AxuJoLr IKuKUf rJ\QjKfT xoP^JfJr KmwP~ Fr @PVS ßmv TP~TmJr jJjJoMUL ßYÓJ S @PuJYjJ YuKZuÇ SA xo~ CPhqJVL nNKoTJ ßrPUKZPuj huKar KÆfL~ xJKrr FTJKiT ßjfJ FmÄ ãofJxLj hPur T'\j ÊnJTJãLÇ SA xo~ @PuJYjJ xlu yPu huKar ßjfífô ßgPT xPr hJÅzJPfj @oLr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhxy k´go xJKrr k´J~ FT c\j ßjfJÇ FZJzJ ßnPX ßpPfJ huKar hLWt rJ\QjKfT Ko© KmFjKkr ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\JaÇ fPm \JoJ~JPfr fÀe k´\jì FmÄ jLKfKjitJrT oyu FA xoP^JfJr mqJkJPr AKfmJYT jJ gJTJ~ fJ ßmKv hNr FPVJ~KjÇ fPm f“TJuLj xrTJPrr k´nJmvJuL FT oπLr xPñ @uJPkr KmwP~ huKar hJK~fôvLu FT ßjfJ mPuKZPuj @PuJYjJr hr\J ßfJ mº yP~ pJ~KjÇ ßp TJrS xPñ ßp ßTJj mqJkJPr @PuJYjJ yPfA kJPrÇ KfKj mPuj, ßp huKar xPñ ß\Ja TPr @orJ xrTJPrr YãMvNu yP~KZ- 1996 xJPu ßxA huKar KmÀP≠ @orJ @PªJuj TPrKZÇ ß\Ja TrJr krS @orJ @oJPhr huL~ kfJTJ k´fLT kKrKYKf jLKf @hvt xmA IãMeú ßrPUKZÇ @orJ ßTJj hPur krVJZJ jAÇ xMfrJÄ ßp TJrS xPñ xoP^JfJ jJ ßyJT @PuJYjJ yPfA kJPrÇ FKhPT WPrJ~J @PuJYjJ~ \JoJ~JPfr FT ßjfJ mPuj, mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr FPTr kr FT @WJf yJjPf gJPT @oJPhr SkrÇ CP¨vq 2001 xJPur KjmtJYPj KmFjKkr xPñ ß\Ja TrJr ßvJi ßj~Jr kJvJkJKv \JfL~fJmJhL vKÜPT hMmtu TrJÇ fPm Vf 6 mZPr FA uãq I\tPj xão y~Kj fJrJÇ \KñmJh S AxuJoL rJ\jLKf KjKw≠ TrJr oPfJ ßmv KTZM k´PYÓJS mqgt yP~PZ fJPhrÇ xMfrJÄ 40 mZr @PVr oLoJÄKxf Kmw~PT kMÅK\ TPr huKaPT KjKÁ TrJ pJPm jJÇ fJZJzJ, ßTJj hMKmtkJPT huKa KTZMaJ ãKfV´˜ yPuS fJ ßgPT ãofJxLj hu KTZMA kJPm jJÇ FTT vKÜvJuL yPm k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ @r huKa KaPT gJTPu \JfL~fJmJhL vKÜr nJrxJoq gJTPm xMrKãfÇ \JoJ~JPfr F mÜPmqr xPñ xrTJPrr f“TJuLj k´nJmvJuL FT oπL UJKjTaJ FTof yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm FA AxMqr Kj K•r CkJ~ UMÅP\ ßmr TrJr TgJS mPuKZPuj KfKjÇ FPãP© hPur vLwt ßjfJ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh, jJP~Pm @oLr oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLxy k´go xJKrr I∂f FT c\j ßjfJPT xKâ~ rJ\jLKf ßgPT xPr hJÅzJPjJr AKñf TPrPZj SA oπLÇ fPm \JoJ~JPfr kPã F KmwP~ AKfmJYT xJzJ jJ kJS~J~ xïa ßgPT ßVPZÇ FrA oPiq VKzP~ ßVPZ IPjT kJKjÇ fPm 5A \JjM~JKrr

KjmtJYPjr krmftL kptPmãe FmÄ xhqxoJ¬ CkP\uJ KjmtJYPjr oNuqJ~Pj xrTJr \JoJ~JfPT KjP~ jfMj TPr nJmPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm CkP\uJ KjmtJYPjr iJrJmJKyT xJlPuqr kr KjP\Phr UJKjTaJ èKaP~ KjPò \JoJ~JfÇ \JoJ~JPfr fgq oPf, 2009 xJPu fífL~ CkP\uJ KjmtJYPj huKa ßY~JroqJj kPh 70KaPf k´JgtL KhP~ 24KaPf Km\~L y~Ç nJAx ßY~JroqJj kPh 71KaPf k´JgtL KhP~ 27KaPf FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 16KaPf k´JgtL KhP~ 13KaPf Km\~L yP~KZuÇ FmJr Yro ßTJebJxJ ßgPTS IfLPfr xm ßrTct ZJKzP~ pJ~ fJrJÇ fJA @kJff @PªJuj-xÄV´JPor ßTJj TotxNKY ßjA fJPhrÇ xJÄVbKjT vKÜ mJzJPjJr k´Kf oPjJPpJVL yP~PZ hPur xmt˜Prr ßjfJTotLrJÇ AKfoPiq hJS~JKf IKnpJj ßvw TPrPZ \JoJ~JfÇ k´˜MKf KjPò CkP\uJ KjmtJYPj Km\~L k´JgtLPhr xÄmitjJr oJiqPo fíeoNu ßjfJTotLPhr YJñJ TPr ßfJuJrÇ FTJ∂ mJiq jJ yPu ßTJj TotxNKY ßhPm jJ \JoJ~Jf- Foj fgq \JjJj xÄKväÓrJÇ

mOKav kJuJtPoP≤ mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀj YuKf mZr FTKa IjMÔJPj FPx FA KvP·r në~wL k´vÄxJ TPr mPuKZPuj, AK¥~Jj TJrL FUj mOKav jqJvjJu KcvÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF'r fgqoPf, mOPaPj mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLe ßrˆáPr≤ ßoJa 12 yJ\JrÇ Fxm ßrˆáPrP≤ ksfqã S kPrJãnJPm TJ\ TPrj k´J~ 1 uJU oJjMwÇ IgY FA Kv· FUj \\tKrf jJjJ xoxqJ~Ç ˆJl xÄTa, KnFKa mOK≠, IQmi AKoPV´vj ßrAc S ßrˆáPr≤ mqmxJr TJYÅJoJPur hJo mOK≠r lPu ÉoKTr xPÿJKUj FA A¥JKˆsÇ Fxm xoxqJ xoJiJPj iJrJmJKyTnJPm TJ\ TrPZ KmKnjú xÄVbjÇ Fxm xÄVbjèPuJ oPiq Ijqfo mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)Ç KmKxFr iJrJmJKyT TqJPŒAPjr lPu FmJr rKYf yPuJ FT jfáj x÷JmjJÇ mOKav kJuJtPoP≤r xTu hPur FoKkPhr xojõP~ k´gomJPrr oPfJ VKbf yPu 'Iu kJuJtPo≤JrL TJrL V´∆kÈÇ FA V´∆kKa FUj ßgPT TJ\ TrPm mOPaPjr TJrL KvP·r jJjJ x÷JmjJ S xoxqJ KjP~Ç Vf 25 oJYt kJuJtPoP≤ FA TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf AKfoPiq ßpJV KhP~PZj mOKav kJuJtPoP≤r k´J~ 70 \j FoKkÇ FTA KhPj PrˆáPrP≤r mq˜ xoP~ AKoPV´vj ßrAPcr KmÀP≠ @rKu ßc ßoJvj @jPuj hM\j mOKav FoKkÇ Kj~J KVsKlj S KˆPlj cJCKa FoKk mMimJr yJC\ Im ToP¿r KjoúTPãr IKiPmvPj KcPmßa IÄv KjP~ mPuj, ßrˆáPrP≤r mq˜ xoP~ IQmi AKoV´J≤ irJr jJPo IQmi ßrAPcr KmÀP≠ AK¥PkP¥≤ TKovPjr IKiPj fh∂ yS~J CKYfÇ kJvJkJKv ßyJo IKlPxr AKoPV´vj IKlxJrPhr CkpMÜ ßasKjÄ KhP~ Fxm ßrAPc kJbJPjJr \jq xrTJPrr hOKÓ @Twtj TPrj fJrJÇ PyJo IKlPxr Fxm TotTJ¥ vO⁄uJ S ßrˆMPr≤JrPhr xÿJj FmÄ fJPhr mqmxJr k´Kf @∂KrT jJ yPu FA KvP·r mqJkT ãKf yP~ pJPmÇ yJC\ Im uctPxr mJÄuJPhvL mÄPvJØáf mqJPrJPjx kuJ CK¨j S mOKav kJuJtPoP≤r k´go mJÄuJPhvL mÄPvJØáf FoKk ßrJvJjJrJ @uLr @∂KrT k´PYÔJ~ VKbf FA Iu kJuJtPo≤JrL TJrL V´∆Pkr uJKûÄ y~ xŒsKfÇ kJuJtPo≤ aqJPrPx @P~JK\f mjJtdq FA uJKûÄ IjMÔJPj ßpJV ßhj yJC\ Im uctx S kJuJtPo≤ xhxqxy KmKxFr KmKnjú KrK\SPjr ßjfímOªÇ mqJPrJPjx kuJ CK¨Pjr xûJujJ~ IjMÔJPj ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxFÈr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ IjMÔJPj xÿJKjf IKfKgßhr oPiq CkK˙f KZPuj Tj\JrPnKan oMxKuo ßlJrJPor ßY~Jr uct ßvAU, uct TJPrj KmuMoMKr~J, uct @yoh, uct oqJPTjK\, vqJPcJ FcáPTvj KoKjˆJr ßrJvjJrJ @uL FoKk, ßumJr huL~ FoKk TJPrj mJT, Tj\JrPnKan huL~ FoKk ß\ox ßV´, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x, yJA TKovPjr ToJtKv~Ju T¿MuJr vKrlJ UJj mJÄuJPhv ßrc KâPx≤ ßxJxJAKar ßY~JroqJj c. Fo Fx @Tmr S KmKxF ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo k´oMUÇ uct ßvAU mPuj, Iu kJuJtPo≤JrL V´MPkr xojõP~ TJrL V´∆k k´KfÔJ TrJ FTKa hJÀj @AKc~JÇ Fr lPu ÊiM mJÄuJPhvL TJrL KvP·r \jq j~ Ç mrÄ FKa kMPrJ mOßaPjr TJrL KvP·r \jq FTKa AKfmJYT lu mP~ @jPmÇ 4 yJ\Jr ßo’JriJrL xÄVbj KmKxFr ImqJyf TqJPŒAPjr k´vÄxJ TPr mPuj, KnFKa yJx, AKoPV´vj xoxqJ FmÄ ˆJl xÄTa ßoJTJPmuJ~ KfKj TJ\ TPr pJPmj mPu k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ mqJPrJPjx kuJ CK¨j mPuj, TJrL KvP·r \jq FA KhjKa GKfyJKxTÇ FA A¥JKˆs ßpnJPm TKoCKjKaPT KbKTP~ ßrPUPZ fJ xKfqA @oJPhr IjMk´JKjf TPrÇ KfKj mPuj, pMKÜ S pgJpg k∫J~ uKmÄP~r oJiqPo PrˆáPr≤JrJ fJPhr IKiTJr @hJ~ TrPf kJrPmjÇ KfKj KmKxFr \jq fJr hr\J xm xo~ CÿMÜ @PZ mPu k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ uct TJPrj KmuMoMKr~J mPuj, TJrL mOPaPjr \jKk´~ Kcv KyPvPm FUjS vÜ Im˙Jßj @PZÇ mOKav kJuJtPoP≤ S uctPxr cJAKjÄP~S xJmt TrJ yPYZ k´KfKhj TJrLÇ mOKav TJrL uJnJrPhr Kk´~ FA TJrLr Cjú~Pj xTuPTA TJ\ TrPf yPmÇ ßrJvJjJrJ @uL FoKk mPuj, ßrˆMPr≤JrPhr xJPg ˙JjL~ rJ\jLKfKmhPhr FTKa nJßuJ xŒTt Km≠oJjÇ FA xŒTtPT @PrJ KjKmr TrPf yPmÇ KfKj KmKxFÈr mqKfâoiLt TotTJ¥èPuJr k´vÄxJ TPr mPuj, TJrL KvP·r Cjú~Pj @oJPhr xTuPTA TJ\ TrJ CKYfÇ KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, mOPaPj vf mZPr khJktj TPrPZ mJÄuJPhvL TJrL Kv·Ç Khj Khj FA KvPukr FTKa AKfmJYT IV´VKf yPYZÇ KT∂áM Vf 1 pMV iPr ˆJl xÄTa k´Ta @TJr iJrj TrPZÇ KfKj mPuj @orJ FA A¥JKˆsr xNpt I˙Kof yPf ßhUPf YJAjJÇ KfKj ˆJl xÄTa, KnFKa ToJPjJ xy TP~TKa hJmL fáPu iPrjÇ KmKxF ßxPâaJrL ß\jJPru Fo Fo oMKjo ÊÀPf xTuPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, mqJPrJPjx kuJ CK¨jxy uct ßo’JrPhr @∂KrT xyPpJKVfJ @oJPhr VKmtf TPrPZÇ 100 yJ\Jr oJjMPwr TotxÄ˙JPjr \J~VJ TJrL A¥JKˆsT mJÅKYP~ rJUPf KfKj xrTJrxy xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 11 - 17 April 2014

AorJj xrTJPrr oMUkJ© AorJj FAY xrTJPrr KmÀP≠ YJÅhJmJK\r ßTJKa ßTJKa aJTJr @®xJPfr IKnPpJV CPbPZ oû k´KfÔJr ÊÀ ßgPTAÇ xŒ´Kf AorJPjr xJPg TP~TKa rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr ƪô @PrJ k´Ta @TJr iJre TPrPZÇ Vf 3 FKk´u rJ\iJjLr vJymJPV ßY~JPr mxJ KjP~ xÄWPwtr WajJS WPaPZÇ F KjP~ mftoJPj Ve\JVre oPûr CPhqJÜJPhr oPiq YuPZ oJjKxT ƪôÇ fPm AorJj FAY xrTJr Ve\JVre oPûr @zJPu rJ\QjKfT hu VbPjr IKnuJw KjP~ FPVJPòjÇ F ZJzJ KfKj muPZj, ZJ© xÄVbjèPuJr oPiq KTZMaJ nMu ßmJ^JmMK^ yS~J~ hNrfô xOKÓ yP~PZÇ AorJPjr KmÀP≠ pf IKnPpJV : oPûr oMUkJ© cJ: AorJj FAY xrTJr APfJoPiq YJÅhJmJK\r ßTJKa ßTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr TPr KhP~PZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ KjP\S ßhv ZJzJr kKrT·jJ TrPZjÇ @r @PªJuPjr xJPg \KzfrJ fJr TJPZ KyxJm YJAPZjÇ rP~PZ jJrL KjptJfPjr IKnPpJVSÇ ÊiM cJ: AorJjA j~, @PªJuPjr xJPg \Kzf @PrJ ßmv TP~T\j vLwt ßjfJ YJÅhJmJK\Pf \Kzf rP~PZj mPuS IKnPpJV @PZÇ fJrJ FUj KyxJm KhPòj jJÇ Fr oPiq TP~T\j xJPmT ZJ©PjfJ S xJÄÛíKfT mqKÜfôS rP~PZjÇ Ve\JVre oPûr TotLPhr Skr Vf 3 FKk´u kMKuv S ZJ©uLPVr yJouJr kr Kmw~Ka ß\JrJPuJnJPm xJoPj FPxPZÇ Ve\JVre oû khtJr I∂rJPu KmKnjú ˝JiLjfJKmPrJiL xÄVbj ßgPTS aJTJ KjPò mPu IKnPpJV TPrPZj ZJ©uLV ßjfJrJÇ Fr @PV FTA irPjr IKnPpJV TPrj Ve\JVre oPûr Ijqfo „kTJr vyLhMu yTÇ aJTJr nJVJnJKV KjP~ yPò KoKaÄP~r kr KoKaÄÇ @PrJ IKnPpJV rP~PZ, YJÅhJmJK\r ßmKvr nJV aJTJ AorJj FAY xrTJPrr kPTPa YPu ßVPZÇ oPûr jJPo @hJ~ TrJ aJTJ ßTJgJ~ FmÄ Tf aJTJ @~ yP~PZ fJr KyxJm YJAPZj xÄKväÓ ZJ© ßjfJrJÇ F ZJzJ Ff ^JPouJ ßTj yPò fJ-S \JjPf YJAPZj fJrJÇ Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZj oPûr Ijqfo ßjfJ S ZJ©Qo©Lr xnJkKf mJ√JKhfq mxMÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, TP~TKa ßmxrTJKr mqJÄT, ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~, F~JruJA¿, yJxkJfJu S KmKnjú mqKÜr TJZ ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ YJÅhJmJK\ TPr Ve\JVre oPûr TotLrJÇ vLwt ßjfJPhr KmuJxL \Lmj, kJÅY fJrTJ ßyJPaPu oJPxr kr oJx Im˙Jj, jfMj jfMj \JoJ-TJkz, jJoLhJKo msqJP¥r ßoJmJAu ßlJj AfqJKhr mqmyJr ßhPU IjqrJ ÊÀPfA K¬ KZu KT∂á nP~ KTZM mPuKjÇ YJÅhJmJK\r Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZj oû YuJTJuLj xJAmJr yJouJ k´KfPrJi @PªJuPjr Ijqfo ßjfJ ßvU @xuJoÇ KmKnjú k´KfÔJj ÊÀPf ˝f”°Nfn t JPm aJTJ KhPuS kPr KhPf I˝LTJr TrPu fJPhr k´KfÔJj ÈrJ\JTJr' Kj~Kπf FmÄ ßxA fJKuTJ vJymJPV aJKXP~ ßh~JrS ÉoKT ßh~J y~Ç xm KoKuP~ \JoJ~JfxÄKväÓ 36Ka k´KfÔJj KYK¤f TPr KulPua Kmfre TrJ y~ vJymJPVÇ mz @TJPrr YJrKa mqJjJr aJjJPjJ y~ \JVre oPûr YJr KhPTÇ jJo iPr FPT FPT KmKnjú k´KfÔJj ßgPT ßoJaJ IPïr YJÅhJ fMPuj @PªJuPjr ßjfJrJÇ k´TJvq ƪô : FKhPT, AorJPjr KmÀP≠ YJÅhJmJK\r IKnPpJV SbJ~ @PªJuPjr vLwt ßjfJPhr oPiq k´TJPvq ƪô ‰fKr yP~PZÇ xJiJre oJjMPwr oMUPrJYT xÄmJPh kKref yP~PZ Kmw~KaÇ xJiJre oJjMw muPZj, pUj xrTJPrr k´P~J\j KZu fUj Ve\JVre oûPT xJKmtT xyJ~fJ TPrPZÇ FUj k´P~J\j lMKrP~PZ mPuA y˜Pãk TrPZÇ fPm WajJ @r pJA ßyJT, xJiJre oJjMw pJ ßmJ^Jr mMP^ ßVPZÇ ÊiM fJ-A j~, KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJPkS Kmw~Ka KjP~ k´vú C™JKkf yP~PZÇ Ve\JVre oPûr ÊÀPf ZJ©uLV @PªJuj S YJÅhJmJK\Pf \Kzf gJTPuS kPr ßTªsL~ yJAToJP¥r KjPhtPv xPr kPzÇ Fr kr AorJj S KmKnjú mJo xÄVbPjr ßjfJrJ YJÅhJmJK\r kg k´xJKrf TPrÇ FZJzJ vJymJV FuJTJr mqmxJk´KfÔJj ßgPT k´Kf oJPx KjKhtÓ yJPr YJÅhJ @hJ~ TrJ yPòÇ vJymJPVr VK§ ßkKrP~ @K\\ xMkJr oJPTta FuJTJPfS YJÅhJmJK\r yJf k´xJKrf TPrPZj AorJj S IjqrJÇ Fxm FuJTJ Kj~πe TPr ZJ©uLVÇ F KjP~ ÆPªô \KzP~ kPzj ZJ©uLV S oPûr ßjfJrJÇ xN© \JjJ~, @VJoL k~uJ ‰mvJUPT ßTªs TPr YJÀTuJr xJoPj oû mJKjP~ @mJPrJ xnJ-xoJPmv TrJr kKrT·jJ TPrj AorJj xrTJrÇ YJÅhJmJK\r jfMj „kPrUJ @ÅPaj KfKjÇ KT∂á mJiJ yP~ hJÅzJ~ ZJ©uLVÇ Vf 3 FKk´u ÊâmJr rJ\iJjLr vJymJPV Ve\JVre oPûr xJPg @PªJuj YJKuP~ @xJ oMKÜPpJ≠J xÄxh x∂Jj ToJP¥r rJUJ ßY~JPr mxJ KjP~ \JVre oPûr TP~T TotLr mJKVõf§J S oJrJoJKrr WajJ WPaÇ FrkrA oNuf ZJ©uLV-pmMuLVxy xrTJr xoKgtf KmKnjú xÄVbj S mJo ZJ© xÄVbjèPuJr oPit hNrfô ‰fKr y~Ç AorJj xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj pMmuLV ßjfJ jJKxo @u ßoJKoj „kTÇ KfKj mPuj, AorJj FAY xrTJr hLWt Khj iPr ßlAxmMPT KmKnjú IjMÔJPj @S~JoL uLV S mftoJj xrTJrPT KmfKTtf TrJr ßYÓJ TrKZuÇ F WajJ~S AòJTífnJPm @S~JoL kKrmJrPT \zJPjJ yP~PZÇ kJJkJK mÜmq : Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJPrr IVefJKπT FmÄ IQjKfT Im˙JPjr TJrPe Ve\JVre oPû nJXj ßhUJ KhP~PZ mPu IKnPpJV xÄKväÓ kJÅY mJo ZJ© xÄVbPjrÇ VfTJu dJTJ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJK≤Pj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F IKnPpJV TPr ZJ©Qo©L, \Jxh ZJ©uLV, ZJ© @PªJuj, ZJ© GTq ßlJrJo FmÄ ZJ© xKoKfÇ F xo~ TJCPT rJ\QjKfT hu Vbj TrPf yPu oPûr mJAPr KVP~ TrPf yPm mPu \JKjP~ ßhj ßjfJrJÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq ZJ©Qo©Lr xnJkKf mJ√JKhfq mxM mPuj, xKÿKuf Kx≠JP∂r oJiqPo TotxKN Y S Kx≠J∂ Ck˙JkPjr hJK~fô AorJj xrTJPrr Skr ßh~J yP~KZuÇ KT∂á fJr IVefJKπT FmÄ FTfrlJ Kx≠J∂ V´yPer TJrPe KmKnjú kPãr oPiq ßãJn, IxP∂Jw S yfJvJ xOKÓ y~Ç @PªJujPT FKVP~ ßj~Jr ˝JPgt @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, Ve\JVre oPûr Skr yJouJr KmwP~ ZJ©uLV S pMmuLVPT hJ~L TrJ IPpRKÜTÇ @KgtT IKj~Por KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm \Jxh ZJ©uLPVr xnJkKf xJoZMu AxuJo xMoj mPuj, @KgtT IKj~Por KmwP~ ßTJPjJ k´oJe fJPhr TJPZ ßjAÇ FKhPT, Ve\JVre oPûr mqJkJPr xrTJr Im˙Jj kJKP~PZ mPu hJKm TPr cJ: AorJj FAY xrTJr mPuPZj, xrTJPrr ‰jKfT Im˙JPjr kKrmftj FmÄ KmYJPrr hLWtx©N fJr TJrPe oPûr xJPg KmPrJi ÊÀ yP~PZÇ rJ\iJjLr kKrmJPV xJKyfq KmTJv ßTPªs FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, @Ko xMKjKhtÓnJPm xrTJrPT hJ~L Trm jJÇ fPm xrTJPrr TP~T\j hJK~fôvLu mqKÜ oûPT KjP~ KmÃJK∂Tr mÜmq

KhP~PZjÇ FTA xJPg xrTJPrr Iñ xÄVbPjr ßjfJrJ ßpxm mÜmq KhP~PZj fJ IjKnPk´fÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj hJKm TPrj FTTnJPm TUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjAKjÇ ßTJPjJ KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr @PV xmJr xJPg @PuJYjJ TPrA ßj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, FTjJ~TfJKπT ßTJPjJ Kmw~ @Ko KmvõJx TKr jJÇ Ve\JrVe oPûr GTq KjP~ ßTJPjJ \KaufJ ‰fKr y~Kj hJKm TPr AorJj mPuj, Foj ßTJPjJ kKrK˙Kf ‰fKr y~KjÇ ßpxm Kmw~ KjP~ IKnPpJV CPbPZ fJ KjP~ @PuJYjJ TPr xoJiJj TrJ pJPmÇ oPûr KmÀP≠ @KgtT ßujPhPjr IKnPpJV k´xPñ KfKj mPuj, ÊÀ ßgPTA oPûr TotL-xogtPTrJ TJ\ TPrPZjÇ pUj pJ k´P~J\j KZu fJ TotLrJA mqm˙J TPrPZjÇ FUJPj ßTJPjJ @KgtT ßujPhj KZu jJ, nKmwqPfS FaJPT IqJPnJP~c TrmÇ k´xñf, 2013 xJPur 5 ßlms∆~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ pJmöLmj TJrJh§ ßh~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ FA rJ~ jJ ßoPj fJr FmÄ xm pM≠JkrJiLr lJÅKxr hJKmPf ÊÀ y~ vJymJPV @PªJujÇ k´go KhPT TP~T\j mäVJPrr ßjfíPfô @PªJuj ÊÀ yPuS kPr rJ\jLKf dMPT kPz ßxUJPjÇ KmKnjú mJo ZJ© xÄVbj fJPhr @Kikfq k´KfÔJ TPrÇ Frkr xrTJr huL~ ZJ© xÄVbj ZJ©uLV @PªJuPjr Kj~πe ßj~Ç FnJPm ÊÀ y~ uJVJfJr @PªJujÇ ßxUJPj ˙J~L oû ‰fKr TrJ y~Ç kptJ~âPo KmKnjú xoJPmPvrS @P~J\j TrJ y~Ç dJKmPf xÄmJh xPÿuPj 5 ZJ© xÄVbj AorJj xrTJPrr IVefJKπT S IQjKfT Im˙JPj Ve\JVre oPû nJXj : Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJPrr IVefJKπT S IQjKfT Im˙JPjr TJrPe Ve\JVre oPû nJXj ßhUJ KhP~PZ mPu IKnPpJV xÄKväÓ kJÅY mJo ZJ© xÄVbPjrÇ VfTJu hMkPM r dJTJ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJK≤Pj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj xÄVbjèPuJr kã F TgJ \JjJPjJ y~Ç F xo~ TJCPT rJ\QjKfT hu Vbj TrPf yPu oPûr mJAPr KVP~ TrPf yPm mPu \JKjP~ ßhj ßjfímª O Ç ZJ© xÄVbjèPuJ yPuJ- ZJ©Qo©L, \Jxh ZJ©uLV, ZJ© @PªJuj, ZJ© GTq ßlJrJo S ZJ© xKoKfÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq ZJ©Qo©Lr xnJkKf mJ√JKhfq mxM mPuj, xmJr xKÿKuf Kx≠JP∂r oJiqPo TotxKN Y S Kx≠J∂ Ck˙JkPjr hJK~fô oMUkJP©r Skr ßh~J yP~KZuÇ KT∂á krmftLTJPu oMUkJP©r IVefJKπT S FTfrlJ Kx≠J∂ V´yPer TJrPe KmKnjú kPãr oPiq ßãJn, IxP∂Jw S yfJvJ xOKÓ y~Ç @PªJujPT FKVP~ ßj~Jr ˝JPgt @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KT∂á oMUkJP©r IVefJKπT S IQjKfT Im˙JPjr TJrPe ßãJn S yfJvJ hNr TrJ x÷m y~KjÇ xmtPvw 3 FKk´u vJymJPV Còí⁄u TotLPhr oJP^ yJfJyJKf S rÜkJPfr WajJ WPaÇ KfKj mPuj, FnJPm x–WJf-xÄWwt YuPf gJTPu fJ rÜã~L xÄWPwt „k ßjPmÇ pJr YNzJ∂ uJn pJPm oMKÜpM≠KmPrJiL vKÜr WPrÇ APfJoPiq \jxJiJre KmKnjú irPjr k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ Fxm fMò WajJ~ kMKuPvr uJKbYJ\t S ßV´lfJPrr WajJ fJPhr KmK˛f TPrPZ mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç

ßlr GKfyJKxT KmfPTt fJPrT k´Pvúr \mJPm ßvU oMK\mMr ryoJj ßp C•r KhP~KZPuj KfKj ˝JiLjfJ YJPòj jJ fJr k´oJe KyPxPm FTKa KnKcS KTîk k´hvtj TPrjÇ ßpUJPj ßl∑û xJÄmJKhT ßvU oMK\mMr ryoJjPT k´vú TrKZPuj Ècá AC S~J≤ AjKcPlP¥c?'Ç k´KfmJrA ßvU oMK\mMr ryoJjPT muPf ßvJjJ ßVPZ È@A ßcJ ja Koj AaÇ' FZJzJ 16 KcPx’r ßhv ˝JiLj ymJr kr ßvU oMK\mMr ryoJj 1972 xJPur 10 \JjM~JrL kJKT˜Jj KlPr FPx 12 \JjM~JrL ßhPvr k´iJjoπLr hJK~fô KjP~KZPuj fJ KZPuJ IQmi hJmL TPr fJPrT mPuj, ÈKfKj KZPuj IQmi k´iJjoπLÇ' 8 FKk´u, oñumJr ˙JjL~ xo~ xºqJ 7 aJ~ ßx≤sJu u¥Pjr SP~ÓKojÓJr ßVsa yPu pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f jJVKrT xoJP\r xJPg ofKmKj~ IjMÔJPj mÜífJ TrPf KVP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ Fxo~ fJPrT ryoJj 1971 xJPur 10 FKksu oMK\mjVr xrTJPrr UxzJr (PWJweJ k©) mÜmq fMPu iPrjÇ mPuj, PxUJPj PuUJ rP~PZ ÈFPfJ ÆJrJ hí|nJPm PWJweJ S Kx≠J∂ TKrPfKZ Pp, xÄKmiJj kseLf jJ yS~J kpt∂ ßvU oMK\mMr ryoJj ks\JfPπr rJÓskKf S ‰x~h j\r∆u AxuJo CkrJÓskKf gJKTPmj'Ç KT∂á 10 \JjM~JKr ˝JiLj mJÄuJPhPv KlPr PvU oMK\m 12 \JjM~JKr KTnJPm ksiJjoπL KyPxPm vkg KjPuj fUjSPfJ xÄKmiJj kseLf y~KjÇ KfKj mPuj, @\ Ppoj PvU yJKxjJ IQminJPm ß\Jr TPr ßhPvr ksiJjoπL yP~ ßVPZj, KbT PfoKj 1972 xJPu ßvU oMK\mS IQminJPm ksiJjoπL yP~ KZPujÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL TM¨PM Zr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJKctl KmvõKõ mhqJuP~r xJPmT KvãT c. Fo F oJKuT, dJTJ KmvõKõ mhqJuP~r xJPmT KvãT cÖr yJxjJf ßyJPxAj FoKmA, míKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßksKxPc≤ oMKTo @yPoh, TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr oJSuJjJ vJoxMu yT, TKoCKjKa ßjfJ xJÄmJKhT PT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßckMKa Po~r IKyh @yoh, TuJKoÓ cJ. KlPrJ\ oJymMm TJoJu, KvãT S VPmwT @Ku~Jr PyJPxj, ßuJTJu VnetPoP≤r xJPmT TotTftJ uM“lMr @uL, @VJoL \JfL~ KjmtJYPj PumJr kJKat oPjJjLf FoKk khksJgtL mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, Tj\JrPnKan FKÖKnˆ S xJPmT KmKmKxKx xnJkKf vJyVLr mUf lJr∆T, YJatJct FTJCP≤¥ ßoJhJKær PyJPxj, TJCK¿uJr @P~vJ PYRiMrL, KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ xoJPmPv fJPrT ryoJj 2010 xJPur 28 IPÖJmPrr ÈxJ¬JKyT' kK©TJ~ c.TJoJu PyJPxPjr FTKa xJãJfTJPrr C≠íKf KhP~ mPuj, 1972 xJPu kJKT˜Jj ßgPT ßvU oMK\m S c. TJoJu PyJPxj ACjJAPac PjvPjr F~JrâJlPa TPr mJÄuJPhPv KlrPujÇ KT∂á KfKj ACjJAPac PjvPjr asqJPnu cTáPo≤ mqmyJr TPr mJÄuJPhPv jJ FPx kJKT˜JjL kJxPkJat KjP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv KlPr yP~ PVPuj mJÄuJPhPvr ksiJjoπLÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr ksKf vs≠J PhKUP~ KfKj \JKfxÄPWr asJPnu cTMPo≤ KjP~ KlrPf kJrPfjÇ KfKj PxKaS TPrjKjÇ ksJ~ 50 KoKjamqJkL mÜPmq fJPrT ryoJj mPuj, Vf 25 oJYt pMÜrJP\q

˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ~ K\~JCr ryoJjPT mJÄuJPhPvr ksgo PksKxPc≤ KyPxPm Pp GKfyJKxT hKuu S ksoJe KhP~ KTZM ksvú Ck˙Jkj TPrKZuJo fJr \mJPm IJS~JoL uLV VefPπr nJwJ~ KrFqJÖ TrPf kJPrKjÇ fJrJ kJJ pMKÜ KTÄmJ hJKuKuT ßTJPjJ k´oJe Ck˙Jkj TrPf kJPrKjÇ fJPrT mPuj, 7 oJYt ˝JiLjfJ PWJweJ yPu 17 FKksu PTj oMK\mjVr xrTJr VKbf yPuJ, PTj 8 oJYt mJÄuJPhPv ˝JiLj xrTJr Vbj yPuJ jJ, YasVJs Po 2v oJAu hMPr PvU oMK\m ˝JiLjfJr PWJweJ kJbJPf kJrPu PTj fJr mJKz PgPT 6/7 oJAu hMPr PyJPau A≤Jr TK≤Pj≤JPu KmPhvL xJÄmJKhTPhr TJPZ Umr kJbJPf kJrPuj jJÇ Fxm PTJj ksPvúr C•r PvU yJKxjJxy fJr hPur PTJj Pjfímª í KhPf kJPrKj mrÄ fJr IVefJKπT nJwJ~ jJjJ TgJ mPuPZÇ FaJA ksoJe TPr @orJ pJ mPuKZ fJ-A KbT, K\~JA mJÄuJPhPvr ksgo PksKxPc≤ S ˝JiLjfJr PWJwTÇ fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLPVr SP~mxJAa IjMpJ~L 10 FKksu oMK\mjVr xrTJr Vbj TPr PvU oMK\mPT PksKxPc≤ TrJ y~Ç @S~JoL uLV @mJr mPu 7 oJYt PvU oMK\m ˝JiLjfJr PWJweJ Phj FmÄ 26 oJYt PvU oMK\Pmr KjPhtPv ˝JiLjfJr ßWJweJ yP~PZÇ KfKj ksvú rJPUj 26 oJYt PgPT 10 FKksu fJyPu KT KZPuJ? fJyPu, 26 oJYt PgPT FA kpt∂ mJÄuJPhv FmÄ oMKÜpM≠ KT ßjfífv ô jN q KZPuJ? fJPrT ryoJj mPuj, @oJr mÜPmqr IgtoπL @mMu oJu oMKyf K\~JCr ryoJjPT TaJã TPr mPuKZPuj, TJPrJ PWJweJ-PaJwjJ~ ßTJPjJ ˝JiLjfJ @PxKjÇ KT∂á KfKj fJr ßuUJ ÈmJÄuJPhv : AotJP\¿L Im F ßjvj' mAP~r 143 kíÓJ~ KuPUPZj ÈPo\r K\~JCr ryoJj S~J\ hqJ lJˆ FjJC¿ hqJ AK¥Pk¥Pc¿ Im mJÄuJPhv' FmÄ FTA mAP~r 227 kOÔJ~ KuPUPZj ÈhqJ Pjéa AKnKjÄ Po\r K\~J FjJC¿ hqJ lrKoKaTJ Im F ksKmjKv~Ju VntPo≤' fJyPu KT mftoJj IQmi @S~JoLuLV xrTJPrr IQmi IgtoπL ˝LTJr TPr PjjKj Pp PT KZPuj mJÄuJPhv ksgo PksKxPc≤, ksvú rJPUj fJPrTÇ mPuj, PvU oMK\m xrTJPrr PxjJmJKyjLr ksiJj S PvU yJKxjJ xrTJPrr FoKk oMKÜPpJ≠J Po\r P\jJPru vKl Cu¯Jy ( Im.) fJr PuUJ ÈmJÄuJPhv Fa S~Jr' mAP~r 44 j’r kíÔJ~ K\~JCr ryoJjPT ˝JiLj S xJmtPnRo mJÄuJPhPvr Èksgo rJÓskis Jj S 26 oJYt ˝JiLjfJ PWJweJr TgJ' ˝LTJr TPrPZjÇ 4v aJTJ PmfPjr ßTJj Po\r ˝JiLjfJr PWJweJ TPrjKj PvU yJKxjJr Foj mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr fJPrT ryoJj mPuj, FA mÜPmqr oJiqPo PvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr xTu oMKÜPpJ≠JPhr YronJPm IkoJj TPrPZjÇ KfKj mPuj, pJrJ PxKhj ˝JiLjfJ pM≠ ˝YPã PhPUPZj, pJrJ ksfqãnJPm pMP≠ IÄvVsye TPrPZj fJrJ muPf kJrPmj 4v aJTJr ßo\r, 2v aJTJr TqJP¡j, 1v aJTJr KxkJyL @r 50 aJTJr Pãf UJoJPrr o\Mr FT PmuJ @iJ PmuJ PUP~, uMñL kPr I˘ yJPf PhPvr \jq pM≠ TPrKZuÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xJPz 7 PTJKa oJjMw Pxxo~ pJPhrPT PhPvr hJK~fô KhP~KZPuJ, fJrJ PxKhj KjrJkPh TuTJfJ~ KVP~ @vs~ KjP~KZuÇ IjMÔJPj fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLV TgJ~ TgJ~ rJ\JTJrPhr oπL mJjJPjJr \jq KmFjKkr Ckr PhJw YJkJ~Ç IgY mJ˜mfJ yPuJ, mJÄuJPhPv fJKuTJnMÜ rJ\JTJrPhr ksgooπL mJjJ~ PvU yJKxjJÇ PvU yJKxjJ fJr KkfJr @oPur fJKuTJnMÜ rJ\JTJr oJSuJjJ jMr∆u AxuJoPT oπL mJKjP~ fJr kfJTJ~ ksgo \JfL~ kfJTJ PfJuJr xMPpJV TPr PhjÇ FojKT ßvU yJKxjJr kKrmJPrS rJ\JTJrPhr mÄvKm˜r yPò mPu fJPrT ryoJj CPuäU TPrjÇ ßYfjJr oOfqá WPaPZ, IKnof xMiL\jPhr : FKhPT, xoJPmPv mÜífJhJjTJrL xMiL\j fJPhr mÜífJ~ mJÄuJPhPvr xJoKV´T Im˙Jr metjJ KhP~ IKnof mqÜ TPrPZj ßp, mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßYfjJr oOfqá WPaPZÇ fJrJ mPuj, \JfL~fJmJh S AxuJoL vKÜr GPTq VPz SbJ mftoJj ß\Ja mMK≠mOK•T IJâoPj vÜnJPm hJÅzJPf kJrPZ jJÇ FTPv´eLr xJosJ\qmJhL KoKc~Jr TJPZ mJr mJr oJr UJPóZ fJrJÇ xMiLmOª mPuj, fgJTKgf ßxTáquJr mMK≠\LmLPhr ÆJrJ kKrPmKÓf KoKc~Jr k´kJVJ§J~ mJÄuJPhPvr oJjMw IJ\ KhPvyJrJÇ pJr lPu 5 \JjM~JrLr oPfJ ßnJaJrKmyLj, IVefJKπT KjmtJYjS oJjMPwr TJPZ IJP˜ IJP˜ xyjL~ yP~ CbPZÇ fJrJ mqJkT mMK≠mOK•T IJPªJuPjr Ckr ß\Jr KhP~ mPuj, xJPmT xMKnP~a ACKj~jPT aáTPrJ aáTPrJ TrPf oJKTtjLPhr FTKa mMPuaS UrY TrPf y~KjÇ ßhPv ßhPv rJÓsL~ C™Jj-kfPjS KoKc~J KmKnjúnJPm nëKoTJ ßrPU YPuPZÇ IJr Fr ßjfífô KhPò AÉhLmJh KTÄmJ xosJ\qmJhL KoKc~J YâÇ mJÄuJPhPvr ßmvLrnJV mOK≠\LmL IJ\ xJosJ\qmJhLPhr TJPZ fJPhr oJgJ KmKâ TPr KhP~PZj o∂mq TPr fJrJ \JfL~fJmJh S AxuJoL oNuqPmJPi KmvõJxLPhr mMK≠mOK•T IJPªJuPj IJPrJ xKâ~ nëKoTJ rJUJr oJiqPo ß\PV CbJr IJymJj \JjJjÇ yu mMKTÄ-F \JKu~JKf : pMÜrJ\q KmFjKk IJP~JK\f 8 FKk´Pur jJVKrT xoJPmPvr yu mMKTÄ KjP~ \JKu~JKfr Umr kJS~J ßVPZÇ \JjJ pJ~, pMÜrJ\q KmFjKk'r xyxnJkKf IJUfJr ßyJPxj aáaPá ur ßcKma TJPctr KcPuAax KhP~ fJrA I\JP∂ SP~ˆKojˆJPrr yuKa mMKTÄ ßjj pMÜrJ\q KmFjKk ßjfímª O Ç TJct ßyJJr IJUfJr ßyJPxj aáau á Kmw~Ka ˝LTJr TrPuS fhP∂r ˝JPgt Km˜JKrf muPf KfKj IkrJVfJ k´TJv TPrjÇ FTKa Kmvõ˜xNP© \JjJ pJ~, fJPrT ryoJjPT KjP~ jJVKrT xoJPmPvr \jq SP~ˆ KojˆJPrr yuKar mMKTÄP~r hJK~Pfô KZPuj pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf S ßxPâaJrLÇ yPur nJzJ mJmh 6 yJ\Jr kJC¥ kKrPvJi TrPf ßpP~ fJrJ KjP\Phr TJPrJ TJct mqmyJr jJ TPr fJPhr TJPZ IJPV ßgPT VKòf IJUfJr ßyJPxj aáaPá ur TJct KcPaAux mqmyJr TPrjÇ IJTfJr ßyJPxj aáau á ybJ“ TPr ßoJmJAPu yu Tfík t Pãr mMKTÄ TjlJrPovj ßaéa ßkP~ KmK˛f yjÇ f“ãeJf yu Tfík t Pãr hOKÓ IJTwte TrPu fJPhr k´h• KrKxa ßkP~ KfKj KjKÁf yj ßp yu mMKTÄ mJmh Igt kKrPvJPi fJr TJct mqmyJr TrJ yP~PZÇ WajJKa KfKj xJPg xJPg kMKuvPT ImKyf TPrjÇ \JjJ ßVPZ, WajJKa kMKuv fh∂ TrPZÇ FKhPT, KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, WajJKa \JjJ\JKj yS~Jr kr huL~ ßjfímPO ªr IjMPrJPi FmqJkJrKa KjP~ ßmvL IJuJk-IJPuJYjJ TrPf YJPòj jJ IJUfJr ßyJPxj aMau á Ç CPuäUq, pMÜrJ\q KmFjKk IJP~JK\f Vf 25 oJPYtr ˝JiLjfJ KhmPxr IjMÔJPj IJUfJr ßyJPxj aáau á yu nJzJr UrY myj TrKZPuj FmÄ fJr mqJÄT TJct mqmyJr TPrKZPujÇ KT∂á fJr I\JP∂ ßxKhjTJr TJct KcPaAux fJPhr TJPZ xÄrKãf rP~ pJ~ FmÄ ßxA TJct mqmyJr TPrA fJr IjMoKf mqKf ßrPU 8 FKk´Pur jJVKrT xoJPmPvr \jqS yu mMKTÄ mJmh 6 yJ\Jr kJC¥ kKrPvJi TrJ y~Ç huL~ ˝Jgt FmÄ ßjfímPO ªr IjMPrJPi Kmw~Ka IJUfJr ßyJPxj aáau á ßVJkj rJUJr ßYÓJ TrPuS APfJoPiqA F KjP~ TKoCKjKaPf mqJkT è†j Êr∆ yP~PZÇ


52 UmrJUmr

11 - 17 April 2014 m SURMA

kqJPjJrJoJr jKg KjP~ TJ\ TPrPZ kqJPjJrJoJÇ KT∂á fJrJ ßTmuA ßYÓJ TPrPZ YqJPju Fx KaKn S ßo~Prr xMjJo ãájú TrPfÇ IfLPf IlTo Fr Kx≠JP∂ mº yS~Jr kPg mPxKZu YqJPju Fx KaKn; FA \jq IKf xyP\A FA ßaKuKnvjKaPT aJPVtPa kKref TrJ pJ~Ç fJrJ ßhUJPf ßYP~PZ, YqJPju Fx-PT ßo~r uM“lár ryoJj @KgtT xyJ~fJ ßhjÇ IgY TJCK¿Pur xJPg FTA rTo xŒTt rP~PZ Foj Ijq ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr TgJ FKzP~ pJ~ kqJPjJrJoJÇ fJrJ ßhUJPf ßYP~PZ, FT\j ÈIkrJiL' Fr TJPZ xJãJfTJr KhP~S ßo~r uM“lár ryoJj TPfJaJ ˝JnJKmT @Yre TrPZjÇ @Ko muPf YJAKZ, FT\j mJXJKu yP~ FmÄ oJKy \Kuu xŒPTt jJjJ xoP~ jJjJ TgJ PvJjJr krS @oJr oPj yP~PZ, mJXJKu TKoCKjKaA oJKy \KuuPT @mJrS ßaKuKnvPj @xPf xJyJpq TPrPZÇ @Ko oPj TKr, mJXJKurJ fJr TífTotPT ãoJ TPr KhP~PZ, TJre KfKj YqJPju Fx Fr oPfJ ßaKuKnvjPT WPr WPr ßkÅRPZ KhP~PZjÇ ßaKuKnvPjr ÙLPe fJPT ßhUPf @oJPhr pKh ßTJPjJ xoxqJ jJ y~, fJyPu IjqPhr xoxqJ yPm ßTj? kÅJY. KmKmKxr jLKfoJuJ : IjMÔJj KjotJPer \jq VPmweJr TJ\ kMPrJkMKr ßvw yS~Jr @PVA kqJPjJrJoJr \jq FTKa KÙ¡S ‰frL TrJ yP~ KVP~KZuÇ SA KÙP¡ fJrJ Foj FTKa hOvq xOKÓ TPrKZu pJPf ßhUJ pJPm ßo~Prr xJãJfTJr ßYP~ xJÄmJKhT \j S~qJr ßpJVJPpJV TPrPZj KT∂á ßo~r ßxA xJãJfTJr KhPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ FA WajJ @oJPT \j xMAKjr k´KfPmhPjr TgJ oPj TKrP~ ßh~ ßpUJPj KfKj hvtTPhr Ckr k´nJm Km˜JPrr \jq k´KfPmhPjr hOvqJ~j ‰frL TPrKZPujÇ Po~r uM“lár ryoJPjr xJãJfTJr jJ PhS~Jr Kmw~KaPT TLnJPm hOvqJ~j TrJ pJ~, \j S~qJr fJr FTKa k´˜MKf @PV ßgPTA KÙP¡ xKjúPmKvf TPr ßrPUKZPujÇ KÙK¡ÄP~r ßãP© Foj WajJ ßhPU @Ko @mJrS nJmuJo, FA IjMÔJj pKh KmKmKx k´YJr TrPf ßh~ fPm fJ yPm fJPhrA xŒJhTL~ jLKfoJuJr kKrKk∫LÇ KmKmKxr xŒJhTL~ jLKfoJuJ~ ßuUJ @PZ: ÈÈxÄmJh S fgq KnK•T IjMÔJPj èÀfôkNet WajJ KTÄmJ TJptâPor hOvq KjotJe KTÄmJ kMj”hOvqJ~j IV´yePpJVq''Ç Z~. mJXJKu TKoCKjKaPT ˝Jgtkr KyPvPm Ck˙Jkj kqJPjJrJoJ IjMÔJjKa KjotJe YuJTJPu xmPYP~ yJfJvJmq†T ßp mJfJtJKa kMPrJ IjMÔJj \MPz fáPu @jJr ßYÓJ TrJ yP~PZ fJ yPuJ mJr mJr ÈmJXJKu' v»Kar CóJre FmÄ mJXJKu oJjMw ßToj fJ fáPu irJr ßYÓJÇ IjMÔJj KjotJPer VPmweJ~ TJ\ TrPf KVP~ @Ko Kmw~Ka xfTtnJPm uãq TPrKZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr xJiJre oJjMPwr xJPg TgJ muJr xo~ mrJ¨ TPrKj fJrJÇ mrÄ fJrJ KjKhtÓ KTZá ßuJPTr ofJof KjP~ mJXJKu TKoCKjKaPT ˝Jgtkr KyPvPm Ck˙Jkj TPrPZÇ pPgÓ fgq-k´oJe ZJzJA ßoAjKˆso KoKc~J~ fJrJ @oJPhrPT ÈIKf xPªynJ\j' TKoCKjKa KyPvPm Ck˙Jkj TrPZÇ @oJPhr xÄÛíKf S \Lmj-xÄV´Jo xŒPTt ¸Ó CkuK… ZJzJA fJrJ @oJPhrPT IgtKu·M TKoCKjKa KyPvPm k´hvtj TrPZÇ xJf. IJKo FmÄ ÈÈgqJïx mJa ßjJ gqJïx'' @oJr KmÀP≠ fJPhr Ijqfo IKnPpJV yPuJ @Ko jJKT ÈIgt' hJKm TPrKZÇ fJPhr FA hJKm Ifq∂ IPpRKÜTÇ fJrJ FUj FojnJPm TgJ muPZ pJ ÊPj oPj y~, @Ko mqJKÜVf uJnJuJPnr \jq fJPhr oJgJ~ mªMT ßbKTP~ fJPhrPT mäqJTPoAu TPrKZÇ @Ko ¸ÓnJPm muKZ, k´Tíf WajJ Foj j~Ç @oJr o\MKrr Kmw~Ka TUjS xMrJyJ TrJ y~KjÇ @oJr k´Jkq o\MKr KjitJrPer Kmw~Ka FT\Pjr TJZ ßgPT Ijq \Pjr TJPZ WMrkJT UJKòuÇ FAnJPm pUj YuKZu fUj @oJrS TJ\ ßZPz @xJr xo~ yP~ pJ~Ç @r WajJâPo @oJr TJP\r ßvw KhPjA o\MKrr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç xŒ´Kf FTKa @KatPTu kPz @rS FTKa Kmw~ ¸Ó TrJr k´P~J\jL~fJ IjMnm TrKZÇ @KatPTPu ßuUJ yP~PZ, @Ko jJKT ÈKluìx Il ßrTct' ßTJŒJKjPT FTKa A-PoAu kJKbP~KZ FA mPu ßp, ÈÈgqJïx mJa ßjJ gqJïx''Ç @oJr k´vú yPuJ, SA @KatPTPur ßuUT FA TgJ TLnJPm \JjPuj? KfKj ßfJ @oJr xJPg ßpJVJPpJPVr k´P~J\jS IjMnm TPrjKjÇ kqJPjJrJoJ IjMÔJPjr KjotJfJPhr hOKÓ @Twte TPr IjMÔJj xŒKTtf KmwP~ @Ko ßmv TP~TmJr xJmiJj TrJr ßYÓJ TrPuS fJrJ @oJr TgJ TJPj ßfJPu KjÇ ImPvPw @Ko pJ TPrKZ fJ @oJr KmPmPTr fJzjJ~ TPrKZÇ fJrJ @oJr Foj @YrPer Knjú mqJUqJ KhPuS PxA xm TJre xfq j~Ç kqJPjJrJoJ IjMÔJPjr xJPg \Kzf yS~Jr @PV @Ko TUjS aJS~Jr yqJoPuax KTÄmJ FA TJCK¿Pur ßo~r xŒPTt VPmweJ TKrKjÇ FUj ßpaáTá \JKj, fJ ßTmu kqJPjJrJoJr TJ\ TrPf KVP~ ß\PjKZÇ @Ko pJ TPrKZ fJr kPã @oJr Im˙Jj IKmYuÇ FTKa Kmw~ @Ko FUj mM^Pf kJKr ßp, uM“lár ryoJPjr k´vJxj TJCK¿Pur \jVPer TuqJPe IPjT KTZáA TrPZj FmÄ IPjPTA FA TgJ \JPjÇ uãq TPr ßhUMj, KfKj mJrJ~ T~Ka jfáj Wr KjotJe

TrPZj, \jVe pJPf fJPhr xoxqJ KjP~ @PuJYjJ TrPf kJPr ßx\jq ßo~r uM“lár ryoJj TfmJr fJr xJ\tJKr ßUJuJ ßrPUPZjÇ KvãJ ßãP©r KhPT uãq TÀjÇ CbKf ßoiJKmPhr KjP~ Cöu FT nKmwqPfr KhPT FKVP~ pJPò aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ KvãJ oJjMwPT KY∂Jr ˝KjntrfJ FPj ßh~, nMu S xKbT Kmw~PT KYjPf ßvUJ~Ç aJS~Jr yqJoPuaPx FUj ßxA TJ\A YuPZÇ IgY fJPhr FP\¥J yPò, oJjMwPT KjK‘~ TPr FmÄ fJPhr ßoiJPT ßiJuJA TPr fJPhrA IjMVf TPr rJUJÇ \ctJj oqJéSP~u ßpojaJ mPuPZj: ÈÈxmPYP~ Kmkh\jT TJ\ yPò oJjMwPT KvKãf TPr VPz ßfJuJ, TJre oJjMw pUj KvKãf yP~ pJ~ fUj fáKo fJPT Kj~πe TrPf kJrPm jJ, fáKo fJPhrPT n~ ßhUJPf kJrPm jJÇ KvKãf ßuJT\j fJPhr vKÜ xŒPTt xPYfj FmÄ fJrJ IPjqr TJPZ @®xokte TPrjJ''Ç IJa. uM“láPrr x÷JmjJ FmÄ ÈKcnJAc F¥ Àu' aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVe mM^Pf kJrPZ, uM“lár ryoJPjr k´vJxPjr Kj~πe ImqJyf gJTJr mqJkT x÷JmjJ rP~PZÇ uM“láPrr KmPrJiL cJjk∫L xJÄmJKhTrJ FA x÷JmjJr ßh~Ju ßnPñ KhP~ @mJrS kMrPjJ ÈKcnJAc F¥ Àu' k≠Kf mJ˜mJ~j TrPf YJ~Ç TKoCKjKar \jq nJumJxJ, @oJr TqJKr~Jr FmÄ KmPmT : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u S Fr ßo~rPT KjP~ KjKotfmq kqJPjJrJoJ~ TL WPa pJKòu fJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TftOkãPT @PVnJPV \JKjP~ ßhS~Jr ßp Kx≠J∂Ka @Ko KjP~KZuJo, fJ ßTJPjJ xy\ Kx≠J∂ KZu jJÇ TJre, FTKhPT KZu @oJr TqJKr~JPrr nKmwqf @r IjqKhPT @oJr KmPmTÇ fPm ImPvPw @oJr @PmVA Km\~L y~Ç TKoCKjKar \jq nJumJxJ @oJr TqJKr~JPrr ßYP~ èÀfôkNet KyPvPm irJ ßh~ @oJr TJPZÇ @oJr PxA Kx≠JP∂r \jq ßTJPjJ hM”U ßjAÇ KmKmKx FmÄ cJjk∫L xJÄmJKhTrJ pf UMKv @oJr xoJPuJYjJ TrPf kJPrÇ @Ko Foj ßTJPjJ xJÄmJKhT jA ßp, mÉ\JKfT u¥j KjP~ xJÄmJKhTfJS TrPmJ @mJr mJhJoL rÄP~r ßTC ßo~r KjmtJKYf yP~ ßVPu pf CkJP~ x÷m fJPT IKnpMÜ TPr fJr xoJPuJYjJS TrPmJÇ @Ko FA TgJ FA \jq muKZ, fJrJ KT Êâ S vKjmJr rJPf TJKrr xMVPº ZáPa pJ~ jJ TJKr yJC\èPuJPf? TJrJ fJPhrPT ßxA TJKr CkPnJV TrJr @jª Kmfre TrPZ? fJrJ yPò mJhJoL VJP~r rÄP~r FKv~Jj ßuJTèPuJÇ VefJKπT kKrPmPv mxmJx TPrS ImPYfjnJPm KoKc~J FPx @oJPT @oJr \Lmjk´eJuL, @YJr-@Yre, UJS~J-hJS~J, CKYf-IjMKYf, Foj KT TJPT ßnJa KhPf yPm fJS KvKUP~ ßhPm-Foj ßTJPjJ VefJKπT kKrPmPvr mJKxªJ @Ko jAÇ

rqJPmr fgq rqJm rJ\iJjLr mJKriJrJ KcSFAYFPxr FA mJKzPf xJÄmJKhTPhr ßcPT mPuPZ, mJKzKaPf fuäJKv YJKuP~ fJrJ FTKa oqJVJK\j, 38Ka èKu, TP~TKa ßoJaJ uJKb, ßoaJu KcPaÖr, oh S ßljKxKcPur ßmJfu FmÄ A~JmJ ßxmPjr CkTre ßkP~PZÇ @aT TrJ yP~PZ dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr FT ßjfJxy 12 \jPTÇ Vf ßrJmmJr rJf ßgPT VfTJu kpt∂ ßxUJPj IKnpJj YJuJPjJ y~ mPu rqJm \JKjP~PZÇ rqJm-1-Fr CkkKrYJuT @Kxl TM¨Mx mPuj, TKgf mJK~Ä yJCx mqmxJ~L S~JK\mMuäJy SrPl Kouj xJoJ∫J TrPkJPrvPjr jJPo mJKzKa nJzJ KjP~ ÈKjptJfj ßTªs' KyPxPm mqmyJr TrKZPujÇ @aT fÀPerJ fJÅr xyPpJVL KyPxPm TJ\ TrPfjÇ fPm S~JK\mMuäJy kJKuP~PZjÇ rJ\iJjLr Ijqfo IKn\Jf FuJTJ mJKriJrJ KcSFAYFPxr xJf j’r xzPTr FTKa mJKzr KfjfuJr lîqJPa FA IKnpJj YPuÇ xŒsKf xJÄmJKhTPhr ßxUJPj ßcPT KjP~ Km˜JKrf \JjJPjJr kJvJkJKv KxKxKaKnr lMPa\ ßhUJPjJ y~Ç lMPaP\ FT fÀe mqmxJ~LPT Kmm˘ TPr KjptJfPjr hOvq ßhUJ pJ~Ç rqJm xhxq S @aTPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, S~JK\mMuäJy KmPhPv ßkJvJT r¬JKjr mqmxJ TPrj mPu YJr TPãr FTKa lîqJa nJzJ ßjjÇ lîqJaKar hMA Tã IKlPxr oPfJ TPr ßY~Jr-PaKmu KhP~ xJ\JPjJÇ Ijq hMKa Wr v~jTã KyPxPm mqmyNf yPfJÇ KmKnjú ßkJvJT mqmxJ~LPhr mqmxJr TgJ mPu ßcPT FPj S~JK\mMuäJy FTKa v~jTPã @aPT ßrPU KjptJfj TrPfjÇ Kmm˘ TPr oJrirS TrJ yPfJÇ Frkr fJÅPhr TJZ ßgPT xJhJ TJVP\ xA KjP~ KogqJ EPer TgJ KuPU rJUJ yPfJÇ kPr SA xm mqmxJ~L S~JK\mMuäJyr YJKyhJoPfJ aJTJ KhPf mJiq yPfjÇ Ijq FTKa v~jTPã KmZJjJr kJPv YJrKa vKÜvJuL TqJPorJ S KmKnjú ßTJPe vKÜvJuL uJAa uJVJPjJ Im˙J~ ßhUJ ßVPZÇ rqJm muPZ, mqmxJ~LPhr ßcPT FPj v~jTPã jJrLPhr xPñ @kK•Tr ZKm fMPu mqmxJ~LPhr ÈmäqJTPoAu' TrPfj S~JK\mMuäJyÇ ßxUJPj TP~T\j ÈjJrL TotTftJ'PT KhP~ IQjKfT TJ\ TrJPf mJiq TrJ yPfJÇ

PpnJPm irJ kzu: TMKzu ßYRrJ˜J FuJTJr xJm-T≤sJÖ VJPot≤x ßTJŒJKj FxFo IqJ¥ ßTJÄ-Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT xJAlM¨Lj KouPjr xPñ S~JK\mMuJä yr xJoJ∫J TrPkJPrvj ßgPT ßpJVJPpJV TrJ y~Ç xJAlM¨LPjr TJPZ xJPz 10 yJ\Jr ÛJat S \JoJ ‰fKrr IctJr ßhj S~JK\mMuJä yÇ Kj~oJjMpJ~L ßkJvJT ‰fKrr pJmfL~ CkTre xrmrJy TrJr TgJ KZu xJoJ∫J TrPkJPrvPjrÇ IctJPrr krkr I· KTZM TJkz @r CkTre xrmrJy TrJ y~Ç xJAlM¨LPjr TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀ yP~ pJ~Ç 30 oJYt ßkJvJTèPuJ xrmrJPyr Khj-fJKrU KjitJKrf KZuÇ KT∂á xJoJ∫J TrPkJPrvj ßgPT @r TJkz (PlKmsT) xrmrJy TrJ yKòu jJÇ Fr oPiqA KTZM ßkJvJT ‰fKr TPr xJoJ∫J~ xrmrJy TrJ yP~PZÇ 27 oJYt TJkz @r aJTJr KmwP~ TgJ muPf xJAlM¨Lj xJoJ∫J TrPkJPrvPj @PxjÇ FPx ßhPUj, jrKxÄhLr ßaéaJAu TJrUJjJr FT TotTftJPT mqJkT oJrir TrPZj S~JK\mMuJä yÇ FTkptJP~ SA mqKÜ ßxUJPjA ouoN© fqJV TPr ßlPujÇ fJrkr ßxA mqKÜPT ßoP^ kKrÏJr TrPf mJiq TrJ y~Ç xmPvPw SA mqKÜr yJPf hMA mJK¥u aJTJ KhP~ S~JK\mMuJä y mPuj, yJKxoMPU aJTJ èjKmÇ aJTJ ßVJjJr hOvq KnKcS TPrj S~JK\mMuJä yr xyPpJVLrJÇ Frkr SA mqKÜ S~JK\mMuJä yr TJPZ 35 uJU aJTJ iJr KjP~PZj mPu KuKUf rJUJ y~Ç SA mqKÜr KuKUf TJV\KaS C≠Jr TPrPZ rqJmÇ xŒsKf SA mJKzPf xJÄmJKhTPhr TJPZ Foj metjJ ßhj xJAlM¨LjÇ xJAlM¨Lj mPuj, KfKj n~ ßkP~ SA Khj ßmr yP~ @PxjÇ Frkr 1 FKk´u TMKzPu xJAlM¨LPjr TJrUJjJ~ TP~T\j xπJxL k´TKí fr ßuJT KVP~ n~nLKf ßhKUP~ @PxjÇ fJÅrJ xJAlM¨Ljxy fJÅr TotTftJPhr xºqJ~ S~JK\mMuJä yr TJptJuP~ ßpPf mPujÇ ßx IjMpJ~L xJAlM¨Lj fJÅr Kfj TotTftJPT KjP~ xJoJ∫J~ @PxjÇ @r VJKzYJuT yJÀj rvLhPT mPu pJj, fJÅPhr jJoPf ßhKr yPu ßpj kMKuvPT Umr ßhS~J y~Ç xJAlM¨Lj \JjJj, fJÅrJ YJr\j S~JK\mMuJä yr TJptJuP~ ßdJTJ oJ© oMPbJPlJj ßTPz ßjS~J y~Ç S~JK\mMuJä y IKnPpJV TrJ ÊÀ TPrj, xJAlM¨LPjr TJrUJjJ~ KjoúoJPjr ßxuJAP~r TJrPe fJÅr IPjT ßlKmsT jÓ yP~PZÇ KfKj xKbT xoP~ oJu KmPhPv kJbJPf kJPrjKjÇ F \jq S~JK\mMuJä y j~ ßTJKa aJTJ ãKfkNre hJKm TPr xJAlM¨LjPT KuKUf KhPf mPujÇ k´gPo ÉoKT-ioKT, kPr ÊÀ y~ oJrirÇ rJf xJPz 10aJr KhPT oJKuPTr jJoPf ßhKr ßhPU FmÄ lîqJPar ßnfPr yAYA ÊPj VJKzYJuT yJÀj ayu kMKuvPT ßcPT @PjjÇ kPr kMKuv xJAlM¨Ljxy YJr\jPT SA lîqJa ßgPT ßmr TPr @PjjÇ SA rJPfA TqJ≤jPo≤ gJjJ~ S krKhj nJaJrJ gJjJ~ K\Kc TPrj xJAlM¨LjÇ oJouJ TrPf ßVPu gJjJ ßgPT muJ y~, k´fJreJ oJouJ (420 iJrJ) V´yPer FUKf~Jr @r kMKuPvr ßjAÇ kMKuv F irPjr oJouJ KjPf kJrPm jJÇ krKhj xJAlM¨Lj rqJm-1-F IKnPpJV ßhjÇ rqJm fh∂ TPr ßrJmmJr rJPf SA mJKzPf yJjJ ßh~Ç ßxUJPj S~JK\mMuJä yPT kJS~J pJ~KjÇ ßV´¬Jr TrJ 12 \j yPuj Sor lJÀT, @u AorJj ßyJPxj, @KfTMr ryoJj rJ~yJj, KjyJr r†j hJx, ßoJ∂JPZr ryoJj, fMKyj ßyJPxj, xJUJS~Jf ßyJPxj, @PjJ~Jr ßyJPxj, @u @oLj ßyJPxj, @A~Mm @uL, oBjMu AxuJo S ßoJyJÿh ßoJ˜lJÇ FÅPhr m~x 18 ßgPT 35Ç SA fÀPerJ xJÄmJKhTPhr mPuj, fJÅrJ xJoJ∫J TrPkJPrvPj YJTKr TrPfjÇ FÅPhr FT\j dJTJ KmvõKmhqJuP~r ChtM KmnJPVr ZJ© FmÄ TKm \xLoC¨Lj yu ZJ©uLPVr ß\qÔ xyxnJkKf @u AorJj ßyJPxjÇ KfKj mPuj, FT kMKuv TotTftJr oJiqPo 10 ßlms∆~JKr ßgPT KfKj F k´KfÔJPj oJKxT 30 yJ\Jr aJTJ ßmfPj TJ\ ÊÀ TPrjÇ ßrJmmJr KfKj FUJPj ßmfj KjPf FPxKZPujÇ fPm KnKcS lMPaP\ ßhUJ ßVPZ, AorJjxy IjqrJ S~JK\mMuJä yr xPñ ßljKxKcu kJj TrPZjÇ FT mqKÜPT pUj S~JK\mMuJä y k´J~ Kmm˘ TPr ßkaJKòPuj, fUj KmZJjJ~ mPx AorJj uJKb FKVP~ KhPòjÇ AorJj \JjJj, FA hMA oJPx S~JK\mMuJä yr ßTJŒJKjPT ßTJPjJ TJkz KmPhPv kJbJPf ßhPUjKj KfKjÇ KfKj ZJzJS Sor lJÀT S ßoJ∂JPZr ryoJjS dJTJ KmvõKmhqJuP~r pgJâPo ChtM S xoJ\KmùJj KmnJPVr ZJ©Ç fPm S~JK\mMuJä y xŒPTt Km˜JKrf \JjJPf kJPrKj rqJmÇ fJÅr KjptJfPjr KvTJr TP~T\j mqmxJ~L muPZj, FTxo~ ߸Pj KZPuj S~JK\mMuJä yÇ KjP\PT ߸Pjr jJVKrT KyPxPmS hJKm TPrPZj IPjPTr TJPZÇ

xKÿKuf mJÄuJ IjMÔJj hMkrM 2aJ~ Êr∆ yP~ jJjJ IJP~J\Pjr oJiqPo xºqJ 9aJ kpt∂ fJ YuPm mPu IJP~J\TPhr kã ßgPT FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJjJ yP~PZÇ IJP~J\jTrJ FPf xmJr IÄvV´yPer \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ KmKnjú IJP~J\Pjr oPiq gJTPZ ∏ 2aJ ßgPT IJzJAaJ kpt∂ IJatx TKŒKkKavPjr \jq mJóYJPhr jJo I∂nëKt Ü, 3aJ ßgPT 4aJ kpt∂ IJatx TKŒKkKavj FmÄ 4aJ ßgPT xJPz 4aJ oñu k´hLk k´öu ô jÇ FZJzJS xJPz 4aJ ßgPT 5aJ kpt∂ IJoKπf IKfKgPhr mÜmq FmÄ Km\~L k´KfPpJKVPhr oJP^ kMrÏJr KmfreÇ 5aJ ßgPT 9aJ kpt∂ IjMKÔf yPm KmKnjú xÄVbPjr IÄvV´yPe xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf KoCK\T, jOfq IJmOK• AfqJKhr kKrPmvjJ gJTPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 11 - 17 April 2014

kqJPjJroJ lr ßnJa ßxaJ pf jzJYzJ TrPm fJPf ffA ßkKYP~ pJPmÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr rJ\jLKfPf FrTo TJPr≤ \JPur YJKrK©T CkK˙Kf kKr°Ma yPòÇ IPjTèPuJ IhOvq xMfJr ßmzJ\JPur lÅJPh mJÄuJPhvL IiMqKxf u¥Pjr aJS~Jr ßyoPuax mJrJ TJCK¿uÇ jJjJ TJKrVPrr Ihãq yJPf ‰frL F \JPur TJptTJKrfJ KjP~ k´vú-S FUj xmt©Ç ßnJPar mJ\JPr IhOvq xMfJ~ \Ju mMjjTJrLrJ mz ßmTJ~hJ~Ç PnJaJrPhr xJPg @PuJYjJ~ F mJ˜mfJ FUj KhmJPuJPTr oPfJ kKrÛJrÇ TJPr≤ \Ju jJjJ TJrPj QT oJPZr \jq UMmA KmköjTÇ IhOvq TJrPj F k´\JKfr oJZKa TJPr≤ \JPur mJAPr KhP~A @aPT pJ~Ç ‰T oJZ mJÄuJPhvLPhr UJmJPrr PaKmPu FTKa \jKk´~ UJmJr yPuS xmJA \JPj ȉT oJZ xm-A UJ~'Ç KT KT UJ~ ßx mqJUqJ~ jJ pJS~JA nJuÇ fPm, aJS~Jr ßyoPuaxPT KWPr ßp \Ju ‰frL TrJ yP~PZ ßxUJPj IhOvq xMfJr ßpJVJjhJrPhr ßnJPar o~hJj KjP~ AKfoPiq ßjKfmJYT iJreJ ‰frL yPf ßhUJ ßVPZÇ IKnPpJV SbPZ ÈIkrJ\jLKfr' iJrT Fxm rJ\QjfT TáKvumrJ ‰T oJPZr oPfJA xm-A ßUPf ßYP~KZPujÇ fÅJrJ VJPZr kJTJ luaJ ßpoj ßUPf YJAKZPuj ßfoKj jLPYraJS TázJPf ßYP~KZPujÇ rJ\jLKfPf ÈIkk´YJr' jfáj KTZá j~Ç fPm, ÈIk´k´YJr' pKh ßnJaJrPhr KjTa k´YJr y~ fJyPu kKrK˙Kf TL yPf kJPr kqJPjJroJ krmKft kKrK˙Kf jJ ßhUPu mM^J ßpf jJÇ aJS~Jr ßyoPuaxPT KWPr ‰frL kqJPjJroJPT KjP~ ßpxm k´Pvúr \jì yP~PZ ßxèPuJ kptPmãPer @PuJPT ßnJaJrrJ KmKmKx'r mÉu xoJPuJKYf F IjMÔJjKaPT @UqJK~f TPrPZj ÈkqJPjJroJ lr ßnJa' KyxJPmÇ kqJPjJroJ-lr-PnJa TJreèPuJ FTaá mqJUqJ TrJ pJTÇ KmUqJf (!) xJÄmJKhT \j S~qJr ‰frL TPrPZj ÈaJS~Jr yqJoPuax: ßo~r F¥ oJKj' IjMÔJjKaÇ fÅJr IfLPfr xJÄmJKhTfJr \LmjA oMxKuo IiqMKxf aJS~Jr yqJoPuax Fr Ckr KjKotf IjMÔJjKaPf mz FTKa k´vúPmJiT KY¤ FÅPT KhP~PZÇ 2006 xJPu VJKct~JPjr xJPg FTKa xJãJ“TJPr kqJPjJroJ KjP~ IPjT Km„k k´Pvúr oMPUJoMKU yPf yP~KZu @PuJKYf F xJÄmJKhTPTÇ VJKct~Jj F k´TJKvf ‘Interview:John Ware’ oNu KvPrJeJo KZu ‘It’s the last chance for Penorama’Ç xJãJ“TJr KnK•T F ßuUJKar ÊÀPf \j S~qJrPT ßp T~Ka KmPväwPe @UqJK~f TrJ yP~KZu ßxèPuJ FTaá fáPu irKZÇ ‘A notorious pro-Israeli Islamophobe’, ‘desperate to discredit Muslims’, ‘A track record for displaying unfairness and twisting the truth’Ç Imvq KfKj fÅJr @fúkãq xogtPjr ßYÓJ TPrPZj xJÄmJKhTfJr rLKfPfÇ kqJPjJroJr 30 KoKjPar IjMÔJPj KfKj YqJKrKar Igt xyJ~fJ KjP~ IKnPpJVèPuJ FojnJPm Ck˙Jkj TrPuj, ßpUJPj mJÄuJPhvL mJ mJÄVJuLPhr IkrJiL mJjJPjJr FTKa IkPYÓJ KZu mPuA @oJr KjTa k´fL~oJj yP~PZÇ VPz k´Kf hM'KoKjPa FTmJr TPr mJÄuJPhvL mJ mJXJKu v»Ka CóJre TPrPZj IgmJ TqJPorJ~ k´hvtj TPrPZjÇ ßaKuKnvj hvtT FmÄ FT\j mJÄuJPhvL KyxJPm Kmw~KaPf @Ko IkoJKjf yP~KZÇ @oJr oPfJ aJS~Jr ßyoPuax Fr mJKxªJrJS y~PfJ FTof yPmjÇ TJre, iot, met mJ ßVJKÔVf ‰mwPoqr ‰mkrLPfq Im˙Jj vJK∂Kk´~ KmsKavPhr YJKrK©T ‰mKvÓq ‰m-KTÇ YqJKrKar k´h• Igt k´hJPjr ßãP© kqJPjJroJ~ kãqkJKfPfôr IKnPpJV C™Jkj TrJ yP~PZÇ k´vú yPuJ FTJKiT kã hOvqoJj jJ gJTPu ßxUJPj fáujJaJ TrPuj KTnJPmÇ IgtJ“ PTJj ßTJj k´KfÔJjèPuJ m˜Mf (mJÄuJPhvL xÄKväÓfJ rP~PZ) YqJKrKar Igt ßkP~PZ ßxèPuJ fáPu irJr ßYÓJ TrJ yP~PZ FmÄ FaJr KnK•PfA ßo~rPT IKnpMÜ TrPujÇ PTJj ßTJj k´KfÔJj @Pmhj TPr kJ~Kj fJ @PrJ xMKjtÓ TrJ CKYf KZuÇ YqJKrKar Igt kJS~Jr ßãP© TJyJPrJ @Pmhj jJ gJTPuPfJ ßxaJ kJS~Jr xMPpJV ßjA mrÄ KhPf pJS~JaJ IjqJ~S mPaÇ Po~Prr Igt mrJP≠r Kmw~KaPT \jxÿMPU ßjKfmJYT Ck˙JkPjr ˝JPgt FTKa FTJCK≤Ä ßTJŒJjLr ofJof ßj~J yP~PZÇ FTJCP≤≤ xJPymS TP~TKa KmwP~ xPYfjnJPm ‘Unsual’ (xYrJYr pJ y~ jJ) mPuPZjÇ KfKj UMm nJu TPrA \JPjj, Unusual does not mean it is IllegalÇ xJÄmJKhTfJ~ kqJPjJroJ~ pJ TrJ yP~PZ ßxaJ @oJr KjTa ‘Unethical’ oPj yP~PZÇ FPãP© ßo~Prr Unusual TJP\r xJPg kqJPjJroJr ÈUnethical’ TJP\r mqJTrKeT ßTJj flJ“ UMÅP\ kJAKjÇ fPm, xJÄmJKhT KyxJPm @Ko oPj TKr ßTJj TJ\ TrPf KVP~ pKh xÄKväÓ ßãP© k´PpJ\q ßTJj @Aj kJS~J jJ pJ~ ßxUJPj È˝ò ‰jKfTfJPT’ TJP\ uJVJPf y~Ç kqJPjJroJ~

È˝òfJ’r Kmw~Ka @oPu KjP~PZ mPu @oJr FPTmJPrA oPj y~KjÇ kqJPjJroJ~ IKnPpJVèPuJ V´yjPpJVqfJ kJS~JPjJr ˝JPgt mJrmJrA Pmv TP~T\Pjr mÜmq ßj~J yP~PZ IgmJ TJCK¿Pu ßh~J mÜmq k´hvte TrJ yP~PZÇ IKiTJÄv ßãP©A mJÄuJPhvLPhrPTA Ck˙JkPjr ßYÓJS TrJ yP~PZÇ kqJPjJroJ~ oNu k´KfkJhq Kmw~ YqJKrKar Igt mrJP¨ mJÄuJPhvL mJ ßxJoJuL xÄKväÓèPuJPT kãkJf TrJ yP~PZ muJ yP~PZÇ kqJPjJroJ~ C™JKkf IKnPpJVèPuJPT V´yjPpJVqfJ KhPf pJPhr mÜmq ßh~J yP~PZ fJrJ xrJxKr ßTJgJS mPujKj ÈmJÄuJPhvL mJ ßxJoJuL k´KfÔJjèPuJr \jq kãkJf' TrJ yP~PZÇ FojKT fJPhrPT @âojJfìTnJPm K\ùJxJ TrJ yP~PZ mPuS oPj y~KjÇ ßpojKa TrJ yP~PZ ßo~r uM“lár xJPymPTÇ fPm, xmJA fh∂ ßYP~PZj IgmJ fh∂PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ @Ko mqKÜVfnJPm k´fqJvJ TPrKZuJo ßp, pJrJ kqJPjJroJr xJPg FTof yP~ xJãJ“TJr KhP~PZj mJ IjMÔJjKaPT xogtj TrPZj fJrJ y~PfJ xrJxKr mJÄuJPhvL mJ xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJPT kãkJf TrJr IKnPpJVèPuJ C™Jkj TrPmj FmÄ F IjqJP~r KmkPã TPbJr Im˙Jj KjPmjÇ TJre fJPhr nJwJ~ fÅJrJ TKoCKjKar jqJpq hJKm @hJP~ KjP\Phr xPmtJó KjÔJ FmÄ ˝òfJr xJPg TJ\ TrPZjÇ kqJPjJroJ k´YJPrr kr krA TKoCKjKa ßxPâaJrLr KmPvw ãofJ~ KmPvw kKrhvtT hu aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~Prr YqJKrKa Igt k´hJPjr I˝òfJ rP~PZ KT jJ fJ KjP~ fh∂ ÊÀ TPrPZÇ ßo~Prr KmÀP≠ IKnPpJVS IPjT mz (!)Ç TJre, KfKj mJrJ~ Totrf TotTftJPhr oPfr CP±t KVP~ KmKnjú xÄVbjPT IKfKrÜ mrJ¨ KhP~PZjÇ IPgtr KyxJPm pJ hM-KoKu~j kJCP¥r KTZá ßmvLÇ fPm pfaáT ß\PjKZ, FKrT KkTPur YJ-KmÛáPar Kmu mJmh @oJr oPfJ TrhJfJPhr VóJ PVPZ 76 yJ\Jr kJC¥Ç Kfj vfJKiT k´KfÔJjPT ßh~J hMKoKu~j kJCP¥r ßmvL Igt mrJ¨PT oNuf KjmtJYjL mrJ¨ KyxJPmA Ck˙JkPjr ßYÓJ KZu kqJPjJroJ~ FojKT KmPrJiL kPãrÇ fPm, TrhJfJPhr IPgt kKrYJKuf kqJPjJroJ ‰frLPf KT kKroJj Igt UrY(?) yP~PZ fÅJrS FTKa KyxJm TrhJfJ KyxJPm @oJr KjTa TJÄKUf KZuÇ @Ko @PVA mPuPZ, F kqJPjJroJ oNuf ßnJPar \jqA TrJ yP~PZÇ FaJ yPf kJPr PTJj FTKa kãqPT KjmtJYPj KmPvw xMKmiJ ßh~Jr ˝JPgt TrJ yP~PZ IgmJ Po~rPT yJrJPjJr \jqA TrJ yP~PZÇ FojS yPf kJPr F kqJPjJroJr xJPg hMÈKa CP¨vqA rP~PZÇ fPm, ßo~rPT mJP\nJPm Ck˙JkPjr kJvJkJKv mJÄuJPhvLPhr YKr© yjPjr Kmw~Ka AKfoPiq ÉAPxuPmäJ~Jr fÀeL fáPu iPrPZjÇ @Ko xJiNmJh \JjJA TKoCKjKa ßxPâaJrL fKr“ fhP∂r KjPhtv KhP~ kKrhvtTPhr hs∆f ßo~r IKlPx kJbJPjJPTÇ fPm, fhP∂r I∂rJPu ßVJkj mJxjJr xPªyKa âPoA hJjJ mÅJiPZ ßnJaJrPhr oPjÇ hLWtKhj pJmf TJ\ TPr kqJPjJroJ k´TJPvr xo~Ka ßpoj IjMÔJjKar CP¨vq KjP~ xPªy ‰frL TPrPZ ßfoKj fh∂ KrPkJPatr xo~ xLoJr KkZPjS ßVJkj mJxjJr Kmw~Ka kKrÛJrÇ KjmtJYPjr kNPmt èÀfr IKnPpJV C™Jkj TrJ yPuJ ßxaJr fh∂ KrPkJat k´TJPvr xo~xLoJ ßTj yPm KjmtJYPjr krÇ @xPZ KjmtJYPjr kNPmt fh∂ KrPkJat k´TJv TrJ yPu ßo~rPT kMrÛJr IgmJ KfrÛJr TrJr xMPpJV KZu ßnJaJrPhr xJoPjÇ KT∂á fJ TrJ yPò jJÇ ßTj? C•raJ TKoCKjKa ßxPâaJrL y~PfJ \JPjjÇ xmtPvw ßumJr kJKatr náKoTJ KjP~ KTZá k´vú k´JxKñT TJrPeA C™JkPjr k´P~J\jL~fJ ßmJi TrKZÇ pfaáTá oPj kPz uM“lár xJPym ßo~r yS~Jr kr k´go IgmJ KÆfL~ mJP\a IKiPmvPjr kr \ÀrL xÄmJh xPÿuj cJTPuj ßumJr TJCK¿urrJÇ ßxUJPj ßo~Prr mJP\a KjP~ IPjT xoJPuJYjJ TrPujS fJrJÇ k´vú TPrKZuJo, IPjT IKnPpJV C™Jkj TrPuj KT∂á @kjJrJ mJP\a xÄâJ∂ KmwP~ ßTJj xÄPvJijL k´˜Jm KhP~KZPuj KT-jJ? pKh KhP~ gJPTj fJyPu T~aJ KhP~PZj FmÄ T~aJ ßo~r V´ye TPrPZj? pfaáTá oPj kPz C•Pr ßumJr uLcJr mPuKZPuj, 12 xÄPvJijL k´˜Jm KhP~PZj FmÄ ßo~r xmèPuJA V´yj TPrPZjÇ F C•Prr kr @r ßTJj k´vú TrJr k´P~J\jL~fJ jJ ßhPU @Ko jLrPm ßk´x Tj&lJPr¿ ßZPz @KxÇ kqJPjJroJ KjP~S PumJPrr TJCK¿urPhr KjTa FTKa k´vú C™Jkj TrPf YJAÇ @kjJrJ ßnJaJrPhr PTj muPZj jJ ßp, ßo~r xJPym mJÄuJPhvL mJ ßxJoJuL k´KfÔJjèPuJPT IjqJpqnJPm kãkJf TPrPZjÇ @vJ TKr ˝òfJr ˝JPgt Kmw~Ka ßumJr TJCK¿u k´JgtLrJ ßnJaJrPhr KjTa F KmwP~ k´TJvq FTKa Im˙Jj KjPmjÇ FKhPT, xJÄmJKhT ßac \MKrÈr kqJPjJroJ krmKft mJÄuJ KoKc~J KjP~ FTKa ßuUJ @Ko ßmv CkPnJV TPrKZÇ ßxUJPj, mJÄuJ KoKc~JPT jKxyf TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ Kmw~Ka kKrÛJr, mJÄuJ KoKc~Jr náKoTJ~ KfKj KTZáaJ r∆ÓÇ AKfmJYT vJK»T Y~PjA

KfKj KuPUPZj, mJÄuJ KoKc~J KcxJnt ßmaJr \JjtJKu\oÇ Pp CP¨Pvq KfKj KuPUPZj, ßxaJ @fìkã xogtj TrJr \jq @oJr F ßuUJ j~ FmÄ FaJ TrJr \jq @Ko hJK~fôk´J¬ mqKÜS jAÇ ß\T ˆsÈr CKÜ fáPu irJr ßãP© náu TPrPZ jJ-KT mJ AòJTíf KmTíf TPrPZ KT jJ fJ-S @Ko KjKÁf jAÇ fPm, Pac \MKr xJPym KT∂á xmJAPTA mPuPZjÇ @Ko pJPhr IÄvÇ ßac \MKrÈr y~PfJ oPj gJTPm, AaJuLPf Kjyf ßoKrKcg TJrYJr yfqJ oJouJ~ @kLPur rJ~ YuJTJuLj xoP~ Có @hJuf Kjoú @hJuPfr rJ~ myJu ßrPUPZ oPot ßmv TP~TKa oNuiJrJr xÄmJh oJiqPo xÄmJh k´TJv TrJ y~Ç ßpUJPj k´TJKvf y~ oJKTtj fÀeL FPo¥J jé Fr pJmöLmj xJ\J myJu rP~PZÇ KrPkJatèPuJ IjuJAj xÄÏrPj k´TJv yS~Jr xoP~ oNuf KmYJrT rJ~ kPz pJKòPujÇ rJ~ kzJr kr @hJuPfr Kx≠JP∂ oJKTtj fÀeL FoJ¥J jéPT ßmTxMr UJuJx ßh~J yP~KZuÇ Kmw~Ka @vJ TKr ßac \MKr xJPym mM^Pf xãoÇ Pxxo~ KfKj oNuiJrJr xJÄmJKhTrJ ßpnJPm @PmPVr Ckr KnK• TPr kNPmt k´˜MfTíf KrPkJatèPuJ k´TJv TPrKZPuj fJPhr KfKj xÄmJhoJiqoèPuJPT ßTJj jKxyf TPrKZPuj KT-jJ @vJ TKr KfKj muPmjÇ F oJouJKar rJ~ k´TJKvf KrPkJatèPuJPf \JjtJKu\o ßTJc Il TjcJÖ FmÄ ßk´x uÈ ßTJjaJA oJjJ y~Kj Ç @oJr KmvõJx, ßac \MKr xJPym, náuPT KogqJ oPj TPr ßk´x uÈr xMPpJV ßj~Jr \jq CPÛ KhPmj jJ pJ KfKj FPãP© TPrPZjÇ @mJr KogqJPT xKbT KyxJPm hJz TrJr IkPYÓJS TrPmj jJÇ

ßâPˆr ˝Petr xÄxhL~ TKoKa VbPjr hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ VfTJu oñumJr ˝fπ xJÄxh À˜o @uL lrJ\L kP~≤ Im IctJPr oMKÜpMP≠ ImhJj rJUJ KmPhKv IKfKgPhr ßâPˆ ßn\Ju ˝et ßhS~Jr WajJ~ ßãJn k´TJv TPr F hJKm \JjJjÇ xJÄxh À˜o @uL lrJ\L mPuj, ÈKmPhKv rJÓsjJ~T, mºM S xÄVbjPT Kv·L-xJKyKfqTPhr ßpxm ß∠ßhS~J yP~PZ fJr 12 @jJA KoPZÇ F WajJ~ xJrJ kOKgmLPf @oJPhr oJgJ KjYM yP~ ßVPZÇ' KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, KjÁ~A F WajJ~ ßTC jJ ßTC \Kzf rP~PZÇ F TJrPe oπeJuP~r TotTftJPhr KhP~ fh∂ TKoKa Vbj TrPu YuPm jJÇ CókptJP~r TKoKa Vbj TrPf yPmÇ KfKj K¸TJPrr ßjfíPfô xÄxhL~ TKoKa VbPjr k´˜Jm TPrjÇ xŒsKf KmPhKv mºM S xÄVbjPT k´hJj TrJ ßâPˆ ˝et To ßhS~J S ßmKv Kmu @hJ~ fh∂ TrPf dJTJr KmnJVL~ TKovjJr K\uäJr ryoJjPT k´iJj TPr Kfj xhxqKmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TPrPZ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~Ç TKoKaPT @VJoL 15 KhPjr oPiq fh∂ k´KfPmhj \oJ KhPf muJ yP~PZÇ

KVKjx TfítkPãr ßhvoJfJPT oMKÜr @˝JhPjr \LmjmJK\ uzJAP~Ç ZJkJjú yJ\Jr mVtoJAPur xmM\ nëU∏ yP~KZu rPÜ rK†fÇ FTJ•Prr 26 oJYt rPÜr oyJxJVr ßkKrP~ FPxKZu mJXJKur k´JPer ˝JiLjfJÇ xMhLWt YJr hvT kr ßxA oyJj ˝JiLjfJ KhmPx ßmuJ 11aJ~ goPT KVP~KZu mJÄuJr @TJvÇ mJfJPx ÊiM FTA ±Kj k´Kf±Kjf yP~ KlPr @xKZu ßhvPk´KoT mJÄuJr oJjMPwr TP£, È@oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko ßfJoJ~ nJumJKxÇ' 24 mZPrr kJKT˜JKj ßvJwe @r IkvJxPjr ßvTu ßnPX ßp KhjKaPf mLr mJXJKu ßWJweJ TPrKZu oyJj ˝JiLjfJ, 43 mZr kPr AKfyJPxr rJ\xJãL SA KhPjA @mJPrJ mJXJKu ‰fKr TrPuJ ßhvPk´Por @PrT oyJTJmqÇ oyJj ˝JiLjfJ KhmPx uJPUJ T£ FT xMPr VJAPuJ ÈKYrKhj ßfJoJr @TJv, ßfJoJr mJfJx, @oJr k´JPe mJ\J~ mÅJKvÇ' ImJT Kmvõ ImJT ßYJPU ßhUPuJ, AKfyJPxr kMjrJmOK•Ç \JKfr xNptx∂JjPhr @®fqJPV v´≠Jmjf mJXJKu \JKfPTÇ rÜEPe @m≠ mJXJKur ßvJTPT vKÜPf kKref TPr EePvJPi IñLTJrJm≠ k´fq~PT ˝LTíKf KhPuJ KVPjx TftOkãÇ FTxPñ xmPYP~ ßmKv oJjMPwr \JfL~ xñLf VJS~Jr Kmvõ ßrTct VzPuJ mJÄuJPhvÇ Vf oñumJr KVPjx mMT Im S~Jt ßrTctx fJPhr SP~mxJAPa YëzJ∂ FA fgq \JKjP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, FTxPñ xmPYP~ ßmKv oJjMPwr \JfL~ xñLf VJS~Jr ßrTctKa FUj mJÄuJPhPvr xÄÛíKf Kmw~T oπeJuP~r IKiTJPrÇ 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPx \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ 2 uJU 54 yJ\Jr 681 \j oJjMw FTP© \JfL~

UmrJUmr 53

xñLf ßVP~ F ßrTct VPzPZjÇ KVPjx mMPTr F ˝LTíKfr oiq KhP~ jfáj FT AKfyJPxr kPg pJ©J TrPuJ mJÄuJPhvÇ kJvõtmftL ßhv nJrPf ßkZPj ßlPu bÅJA KjPuJ AKfyJPxr mMPTÇ 26 oJYt oyJj ˝JiLjfJ KhmPx \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ ÈuJPUJ TP£ ßxJjJr mJÄuJ' KvPrJjJPor F @P~J\Pj IÄv KjP~PZj 2 uJU 54 yJ\Jr 681 \jÇ Fr @PV 2013 xJPur 6 ßo nJrPfr xJyJrJ AK¥~J kKrmJr 1 uJU 21 yJ\Jr 653 \Pjr IÄvV´yPe \JfL~ xñLf ßVP~ Kmvõ ßrTctKa VPzKZuÇ fPm 26 oJYt xTJu 8aJ 23 KoKjPa nJrPfr VzJ 1 uJU 21 yJ\Jr 653 \Pjr ßrTct ßnPX ßlPuj ßhvPk´KoT mJÄuJPhvLrJÇ ßxKhj ßrTPctr \jq IjMÔJj˙Pur xoPmfrJ KmPmKYf yPuS ßYfjJ~ xJrJ ßhv ßVÅPgKZu FTxMPfJ~ FT xMPrÇ rJ\iJjLr kqJPrc V´JC¥ ßgPT k´fq∂ IûPu xmt˜Prr oJjMPwr TP£ ±Kjf yP~KZu xMPrr ^ïJrÇ uJPUJ ßgPT ßTJKa k´JPe ßYfjJr \~VJjÇ uJPUJ oJjMPwr KoKuf TP£ \JfL~ xñLf ßVP~ Kmvõ ßrTct VzJr FA CPhqJVKa KZu xÄÛíKf oπeJuP~rÇ mJ˜mJ~Pj xyJ~fJ TPrPZ xv˘ mJKyjL KmnJVÇ 13 Khj kr fJrA ˝LTíKf ßkPuJ mJÄuJPhvÇ @r ßkZPj kPz @PZ hLWt xJijJr AKfyJxÇ ßp AKfyJx VzJ yP~PZ Vf 26 oJYtÇ

TJuYJr ßxPâaJKr TPrPZjÇ xrTJKr nJfJ ßjS~J~ IKj~o FmÄ xÄmJhkP©r Skr k´nJm UJaJPjJr IKnPpJVPT ßTªs TPr YuJ KmftPTr oMPU KfKj khfqJV TrPujÇ k´iJjoπLr h¬r ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, k´iJjoπLPT ßuUJ KYKbPf KoPxx KouJr mPuPZj KmfTt xrTJPrr èÀfôktëe TJP\ KmWú WaJPò mPu KfKj FA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ Fr @PV, k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj KoPxx KouJrPT mrUJ˜ TrJr hJKm jJTY TPr KhP~ mPuKZPuj, KfKj (KouJr) ßTJPjJ IkrJi TPrKj FmÄ fJÅr náPur \jq KfKj ãoJ ßYP~PZjÇ kJutJPoP≤ mMimJr k´iJjoπLr k´PvúJ•rkmt FmÄ KjP\r hu Tj\JrPnKan kJKatr FoKkPhr xJPg FTKa kNmt KjitJKrf ‰mbPTr k´JÑJPu fJÅr oπLxnJr FA xhxq khfqJV TrPujÇ huL~ FoKkPhr FTKa mz IÄvA fJÅPT mrUJP˜r hJKm \JKjP~KZPujÇ xÄÛíKfoπL oJKr~J KouJr yPuj xÄmJhoJiqPor \jq hJK~fôk´J¬ oπL FmÄ xÄmJhkP©r \mJmKhKyfJr KmwP~ xÄÛJPrr uPãq KfKj FTKa jfáj @Aj k´e~Pjr CPhqJV KjP~KZPujÇ fPm, KmsPaPjr oNuiJrJr xÄmJhk©èPuJ fJÅr k´óPmr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZuÇ GKfyqVfnJPm Tj\JrPnKan kJKatr xogtT hq ßaKuV´Jl FT k´KfPmhPj IKnPpJV ßfJPu, KoPxx KouJr u¥Pjr ßp mJxnmPjr \jq nJfJ KjP~PZj ßxA mJxJ~ fJÅr KkfJoJfJ gJTPfjÇ ßxTJrPe Kj~o IjMpJ~L SA mJKzr \jq KfKj nJfJ KjPf kJPrj jJÇ IKj~Por xÄmJhKa k´TJPvr xo~ oπLr mqKÜVf TotTftJ kK©TJKar xÄmJhhJfJPT k´òjú ÉoKT ßhj mPuS ßx xoP~ IKnPpJV SPbÇ xÄmJhkP© Umr k´TJPvr kr FoKkPhr ßmfj-nJfJ KjrLãJ FmÄ ‰jKfTfJr Skr j\rhJKrr \jq k´KfKÔf TKovj IKnPpJVKa fh∂ TPr FmÄ SA IKj~Por \jq fJÅPT 45 yJ\Jr kJC¥ ßlrf ßhS~Jr KjPhtv ßh~Ç KT∂á, krmftLPf FoKkPhr ‰jKfTfJr oJjKmw~T TKoKa SA TKovPjr k´KfPmhj (KrPkJat) kptJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßj~ ßp, fJÅPT oJ© 5 yJ\Jr 8v kJC¥ ßlrf KhPf yPmÇ fJrJ FTAxJPg fJÅPT kJutJPoP≤ ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJjÇ Vf x¬JPy KoPxx KouJr kJutJPoP≤ 32 ßxPTP¥r FT KmmOKfPf ãoJ YJS~Jr kr Kmw~Ka KjP~ xmhPur oPiqA Km„k k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç FoKkPhr ‰jKfTfJr KmwP~ kJutJPo≤JKr TKoKar ãofJ FmÄ Vbjk´TíKf xÄÛJPrrS hJKm SPbÇ xÄmJhk©PT n~ ßhUJPjJr IKnPpJV xrTJPrr kã ßgPT k´fqJUJj TrJr kr hq ßaKuV´Jl oπLr mqKÜVf TftTftJr xJPg xÄKväÓ xÄmJhhJfJr TPgJkTgPjr ßrTct k´TJv TPr ßh~Ç Frkr ßgPTA oπL KyxJPm fJÅr Im˙Jj KjP~ \·jJ-T·jJ mJzPf gJPTÇ KT∂á, k´iJjoπL fJÅr k´Kf KjP\r @˙J k´TJv TPr fJÅPT mrUJ˜ TrPf I˝LTíKf \JjJjÇ FUj KoPxx KouJPrr khfqJPVr kr yJCx Im ToP¿ KmPrJiLhPur ZJ~J KucJr Im hq yJC\ IqJP†uJ AVu mPuPZj ßp k´iJjoπLr KmYJrPmJi FUj @rS k´vúKm≠ ßyJuÇ ßTjjJ, KfKj KoPxx KouJPrr nëKoTJPT xogtj TPrKZPuj FmÄ FoKkPhr ‰jKfTfJr KmwP~ \jVPer oPjJnJm mM^Pf mqgt yP~PZjÇ


54 UmrJUmr

k∞nNwe xoJYJr (43 kOÔJr kr) metoJuJ mqmyJr TrJ y~KjÇ KT∂á mAKaPf ßp mJÄuJ mqmyJr TrJ yP~PZ fJPT ßoJaJoMKanJPm muJ YPu xJiM mJÄuJ VhqÇ oqJjMP~u hq FA nJwJ ßvPUj dJTJr nJS~Ju Iûu ßgPTÇ IgtJ“ iPr ßj~J pJ~, ßx @oPu dJTJ S fJr xÄKväÓ IûPu xJiM mJÄuJ VPhqr k´Yuj KZuÇ oqJjMP~u hq mJÄuJ mqJTre S mJÄuJ kftMKV\ v»PTJw k´e~j TPrKZPujÇ xJiJrenJPm oPj TrJ y~, mJÄuJ VPhqr CØm yP~PZ ßlJat CAKu~Jo TPuP\Ç KT∂á FUj IPjPTA FA k´YKuf ofPT @r oJjPf YJPòj jJÇ mJÄuJ VPhqr FTaJ Yu AÄPr\ @xJr @PVA CØNf yPf ßkPrKZuÇ @r kNmtmPñ KZu fJr KmPvw IKiÔJjÇ KT∂á FUj F ßhPv k´Kof mJÄuJr k´Yuj-PYÓJ YuPZÇ yPf kJPr Fr ßkZPj @PZ FTaJ KmPvw rJ\QjKfT kKrT·jJÇ c. @KjxMöJoJjPT nJrf xrTJr k∞nNwe ßUfJm KhPuJÇ ßTj fJPT fJrJ k∞nNwe ßUfJm ßh~Jr CkpMÜ ßnPmPZj @orJ fJ \JKj jJÇ fPm k∞nNwe ßUfJm ßh~Jr @PV nJrPfr rJÓskKf k´em oMPUJkJiqJ~PT muPf ßvJjJ ßVu, c. @KjxMöJoJj ßTmuA FT\j mJÄuJ nJwJr VPmwTA jj; KfKj FT\j KmKvÓ iotKjrPkã mqKÜÇ \JKj jJ, iotKjrPkãfJ KjP~ nJrf Ff mzJA TrPZ ßTjÇ oJ© KTZM Khj @PVA nJrPf ßhUJ ßVu C•r k´PhPvr oM\JllrkMPr n~Jmy KyªM-oMxuoJj hJñJ yPfÇ pJr lPu k´J~ 40 yJ\Jr oMxuoJjPT rJfJrJKf yPf yP~PZ CÆJ˜MÇ nJrPf mJ˜Pm TfaMTM iotKjrPkãfJ KmrJ\ TrPZ @orJ fJ \JKj jJÇ KT∂á @oJPhr ßhPvr UqJfjJoJ mqKÜ nJrPfr TJZ ßgPT k∞nNwe ßUfJm KjPf KTZMoJ© I˝K˜PmJi TrPuj jJÇ ßpaJ @oJPhr oPfJ IPjT xJiJre mqKÜPT TrPZ KmK˛fÇ nJrPfr k´~Jf k´iJjoπL v´LofL AKªrJ VJºL muPfj, nJrPfr YJrKa oNujLKf @PZÇ FèPuJ yPuJ∏ nJrfL~ \JfL~fJmJh, ChJr Vefπ, iotKjrPkãfJ S xoJ\fπÇ nJrPf FUj @r ßTC xoJ\fPπr TgJ @PVr oPfJ muPZ jJÇ YJPò jJ xoJ\fJKπT IgtjLKfr k´KfÔJÇ nJrPf ChJr Vefπ @PZÇ @r ßxaJ k´vÄxJ kJS~JrA ßpJVqÇ v´LofL VJºL muPfj, nJrPfr iotKjrPkãfJ ßTJPjJ iPotr KmPrJKifJ TrJ j~Ç iotKjrPkãfJ muPf nJrPf ßmJ^J~, KmKnjú iotKmvõJxLr oPiq xŒ´LKf rJÇ KT∂á ßxaJ mJ˜Pm yPf kJrPZ mPu oPj yPò jJÇ nJrfL~ \JfL~fJmJh KjP~S xOKÓ yPf kJrPZ KTZM xÄv~Ç TJre, nJrPf KmKnjú nJwJnJwL oJjMPwr oPiq mJzPf ßhUJ pJPò oPjJoJKujqÇ nJrf @oJPhr k´KfPmvL rJÓsÇ fJr xJPg @orJ YJA xŒPTtr Cjú~jÇ nJrf pKh @oJPhr ùJjLèeL\jPhr xÿJjjJ k´hJj TPrj, fJPT @orJ ßhJwmy mPu oPj TKr jJÇ KT∂á FnJPm rJ\QjKfT mÜífJ KhP~ mJÄuJPhPvr TJCPT ßxJjJr khT krJPjJ @oJPhr IPjPTr TJPZA oPj yPf kJrPZ jJ UMm xoLYLj yPò mPuÇ nJrPfr FT ßjfJ S FT xoP~r k´iJjoπL ßoJrJrK\ ßhvJAPT kJKT˜Jj KhP~KZu kJKT˜JPjr xPmtJó ßUfJmÇ KT∂á pf hNr oPj kzPZ, nJrf xrTJr ßoJrJrK\ ßhvJAPT kJKT˜JPjr TJZ ßgPT ßTJPjJ ßUfJm KjPf Kmrf ßrPUKZPujÇ @orJ nJrfPT @oJPhr ßhPvr TJCPT ßUfJm KhPf mJiJr xOKÓ TrPf YJA jJÇ fPm ßUfJm KjPf ßpP~ @oJPhr KjP\PhrA nJmJ CKYf FA ßUfJPmr @xu oNuq TfaJÇ

kJVumJKzr TJPZ (47 kOÔJr kr) v» fMPu kJr yKòu fUj nP~ ßYJU mMP^ KZuJo∏ @r fUj yJf-kJ Kj~πeyLj yP~ bTbT TPr TJÅkKZuÇ @oJr FA nP~r oNu TJre KZu Kms\Ka xŒPTt oJYJYLPhr jJjJ rTo T·TJKyjLÇ QTPvJrTJPu @orJ ÊjfJo∏ vf vf KvÊPT ßVJkPj iPr KjP~ k∞J jhLPf ßlPu ßh~J yP~PZ k∞J ßhmLPT UMKv TrJr \jqÇ ßhmL UMKv yP~ IjMoKf ßh~Jr krA k∞J vJ∂ y~ FmÄ AÄPr\rJ Kms\ KjotJe TrPf xMPpJV uJn TPrÇ ÊiM KT fJA k∞J ßhmLPT UMKv TrJr \jq k´Kf mZrA ßxUJPj KvÊPhr mKu ßh~J y~Ç F TJrPe xJrJ ßhPv ßZPu irJrJ WMPr ßmzJ~ oJPb-WJPa ßUuJrf KvÊPhr iPr ßj~Jr \jqÇ @oJPhr oJ-YJYLrJ Fxm TgJ mPu @oJPhr WPrr mJAPr ßpPf mJre TrfÇ ‰vvPmr ßxA n~ TJKaP~ pUj mz yuJo fUj \JjuJo∏ 1910 xJPu k´J~ hMA KTPuJKoaJr u’J Kms\Kar KjotJeTJ\ ÊÀ y~ FmÄ oJ© hMA mZPrr oPiq ßvw y~; KT∂á Kms\Kar Skr ßru YuJYu ÊÀ y~ @PrJ Kfj mZr kPr∏ IgtJ“ 1915 xJPuÇ k∞J jhLr Skr Kms\Ka KjotJPer kKrT·jJ TrJ y~ 1889 xJPuÇ f“TJuLj AˆJjt ßmñu ßruSP~ TuTJfJ-C•rmñ FmÄ @xJPor xJPg ßru ßpJVJPpJV xy\fr TrJr uPãq k´T·Ka V´ye TPrÇ k´o•J k∞Jr mMPT @\ ßgPT 100 mZr @PV Ff mz FTKa Kˆu Kms\ KjotJPer kKrT·jJr xlu mJ˜mJ~j x÷m yP~KZu Ko: ß\: @r ßmu jJoT FT\j KmUqJf KrnJr oJPltJuK\Pˆr TotTMvufJr \jqÇ @orJ poMjJr Skr KjKotf mñmºM ßxfM kJr yP~ KxrJ\V† ß\uJr ßnfr dMPT kzuJoÇ Frkr kg nMPu oNu oyJxzT ßrPU xJÅKg~J CkP\uJr ßnfr dMPT

11 - 17 April 2014 m SURMA

ßVuJoÇ ßZJ¢ rJ˜J-jLrm-Kj˜…, hM'kJPv Km˜Let lxPur ßãf, VJZVJZJKu @r KTZM hNr krkr Víy˙Phr mJKzWrÇ oJPb YPr ßmzJPò VmJKikÊ fJr oPiq ZJVPur xÄUqJA ßmKvÇ ßmv mz mz ÂÓkMÓ ßhvL \JPfr ZJVuÇ Km˜Let oJPb ˝JiLjnJPm SèPuJ WJx WJKòu FmÄ oJP^ oPiq kr¸Prr xJPg ßk~Jr-oyæPfr ßYÓJ TrKZuÇ hMAYJrPa hMÓM ZJVu Imvq oJP^ oPiq KjP\Phr oPiq oJrJoJKrS TrKZuÇ SrJ WJz mJÅTJ TPr ßu\ CÅKYP~ k´KfkãPT @âoe TrJr @PV KjP\Phr ßkRÀw S TM~qJf \JjJj KhKòu KjP\Phr WJPzr kvoèPuJPT UJzJ TrJr oJiqPoÇ @Ko @joPj Fxm hOvq ßhUKZuJo @r ‰vvmTJPu ßhUJ jJjúM oLPrr K\PuKk-hJjJhJr UJPjS~JuJ rJoZJVu hM'Kar TgJ T·jJ TrKZuJoÇ @oJPhr VJKz xJÅKg~J-PmzJ CkP\uJ xzT kJr yP~ @mJr oyJxzPT CbuÇ oPj yKòu ß\uJ vyr ßmJi y~ ßmKv hNPr j~Ç @Ko ChJx oPj VJKzr \JjJuJ KhP~ fJTJKòuJo @r oPj oPj kJVPur TgJ nJmKZuJoÇ yPfS ßfJ kJPr∏ kJVuJVJrh ßgPT hMA-YJraJ kJVu ßmr yP~ @oJPhr VJKzr xJoPj FPx kzuÇ fJrkr muu∏ @orJ yuJo FA ßhPvr oJKuT∏ ßh∏ fJzJfJKz ßh∏ oJKuPTr UJ\jJ ßhÇ @orJ y~PfJ nP~ nP~ mum∏ K\ oJKuT! @orJ @kjJPhr VKrm k´\J! @oJPhr TLA mJ @PZ pJ @kjJPhr UJ\jJ KyPxPm KhPf kJKr! oJKuPTrJ FmJr oMPU @XMu KhP~ FTaM nJmPmj∏ fJrkr @P~Kv VuJ~ muPmj @òJ ßfJrJ pUj ßmKv VKrm fUj ßmKv KTZM uJVPm jJ∏ FT KxKuo VJÅ\J @r FT ßmJfu cJAu KhPuA yPmÇ mqJKrˆJr kJrPn\ @r xJÄmJKhT vJKyPjr UMaUMaJKj yJKxr vP» @Ko xK’f KlPr ßkuJoÇ SrJ yJxPZ @r muPZ SA hqJPUj rKj nJA! aMTM Kms\! KmsP\r jJo rJUPZ aMTM Kms\! mPuA fJrJ @mJr yJxPf uJVuÇ @oJr ßmv rJV yPuJÇ xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMr jJoJjMxJPr FTKa KmsP\r jJo rJUJ yP~PZ aMTM Kms\Ç KmsP\r kJPv aMTM oπLr ZKmxÄmKuf KmvJu KvuJKuKk FA hOvq ßhPU yJxJr TL @PZÇ @oJr oPj yPuJ SrJ VJKzr oPiq kJVu nJArJx ZzJPf YJPò! TJP\A ßmv V÷Lr yP~ kJVu mJh KhP~ FmJr ZJVu KjP~ nJmPf ÊÀ TruJoÇ YuKf kPg ybJ“ TPrA oPj yPuJ x†M nJAP~r TgJÇ nhsPuJT ßmv TP~TmJr @oJr dJTJr IKlPx FPxKZPujÇ oiqm~xL ijJdq mqmxJ~LÇ kJmjJr \JfL~ rJ\jLKfr xJPg \KzfÇ @oJr aTPvJ S ßuUJr hJÀe nÜÇ TgJ k´xPñ KfKj mPuKZPuj ßp, kJmjJ vyPrr TJPZ kJTvL KmsP\r kJPv k∞Jr fLPr KfKj k´J~ 16-17 FTr \J~VJ~ Skr KmvJu FmÄ @TwteL~ KrPxJat mJ ImTJv pJkj ßTªs VPz fMPuPZjÇ ˘L S x∂JjPhr KjP~ @Ko pKh fJr ßoyoJj yA fPm KfKj mzA UMKv yPmjÇ @oJr xJPg fJr kKrY~ k´J~ Z~ mZr iPrÇ KfKj FTJKiTmJr ßmzJPf ßpPf muPuS @oJr fJ TUPjJA yP~ SPbKjÇ @\ ybJ“ TPrA xMPpJV ßkP~ ßVuJo mPu x†M nJAPT ßlJj TruJoÇ KfKj ßfJ UMKvPf @aUJjJÇ @Koxy @oJr xlrxñL Z~\Pjr gJTJ UJS~Jr xm mqm˙J KfKj TPr ßluPuj TP~T KoKjPar oPiqÇ kJTvL KrPxJPatr hJK~fôk´J¬ oqJPj\Jr xJPym mJrmJr ßlJj TPr \JjPf YJAPuj @oJPhr kZPªr UJmJPrr ßojM xŒPTtÇ @Ko mPu KhuJo ßfoj KTZM jJ∏ T'aJ cJunJf FA @r KT! @orJ pgJxoP~ kJmjJ ß\uJ TJrJVJPr KVP~ ßkRÅZuJoÇ ß\u xMkJr xJPymPT ßlJj TrJ oJ© KfKj @oJPhrPT ßnfPr KjP~ ßVPujÇ Af”kNPmt ß\u UJaJr hÀj @Ko TJrJVJPrr Kj~oTJjMj xŒPTt \JjfJoÇ KmKi ßoJfJPmT ß\u xMkJr xm mqm˙J TrPujÇ TP~Khr xJPg xJãJ“ TrJr \jq @orJ KjKhtÓ TJorJ~ ßVuJo S TgJmJftJ mPu KmhJ~ ßj~Jr k´JÑJPu xMkJr xJPym @oJPhr YJ-KmÛMa UJAP~ @kqJK~f TrPujÇ P\u ßVa ßgPT ßmr yP~ @orJ kJTvLr KhPT rSjJ TruJoÇ x†M nJA mPuKZPuj, kJmjJ vyr ßgPT fJr KrPxJPat ßkRÅZPf 20-25 KoKja xo~ uJVPmÇ fJPT ßuJPTvj K\ùJxJ TrPfA KfKj ßmv @®KmvõJPxr xJPgA muPuj∏ kJmjJ vyPr ßpPTJPjJ ßuÄaJ ßkJuJkJPjr TJPZ K\ùJxJ TrPuA fJrJ kJTvL KrPxJat mJ x†M UJPjr mJKz ßhKUP~ ßhPmÇ mJ˜Pm fJ-A ßhUuJo∏ pJr TJPZA K\ùJxJ TruJo KfKj ßmv @V´yxyTJPr @oJPhr KrPxJPat pJS~Jr rJ˜J mPu KhPujÇ ImPvPw @orJ KrPxJPat ßkRÅZuJo ßmuJ ßhzaJr KhPTÇ @oJPhr @VoPj KrPxJPatr TotTftJ-TotYJrLrJ ZMPa FPujÇ ßnfPr dMPT ßhKU FuJyL TJ§Ç KT ßjA ßxUJPj mqJcKo≤j ßTJat, ßaKjx ßTJat, xMAKoÄ kMu, TjlJPr¿ yu, ßrˆMPr≤, IqJKoC\Po≤ kJTt, oJZ irJr \jq kMTMr∏ @PrJ Tf TL? KrPxJPatr ÀoèPuJr oJj S xJ\xöJr nJm ßhPU ßfJ @Ko fJöm∏ ßpPTJPjJ kJÅYfJrJ oJPjr IKn\Jf ßyJPaPur ÀPor oPfJA kKrkJKa TPr xJ\JPjJ @r ßVJZJPjJÇ ßmKv ImJT yuJo UJmJr ßaKmPur @P~J\j ßhPU∏ nJf, x\Pj cJu, kJfuJ cJu, nJK\, ÀA oJZ l∑JA, k∞Jr èÅPzJ oJPZr ß^Ju, ßhvL xJuJh, ßumM, TJÅYJoKrY, ßkÅ~J\, ßhvL oMrKVr ß^Juxy @PrJ jJjJrTo kh-khKmPf xJ\JPjJ @APao ßgPT FTirPjr CkJPh~ xMVKº ßmr yKòuÇ oPjr @jPª ßkPa ßfu ßoPU @òJoPfJ ßUuJo∏ fJrkr Kmv´Jo ßj~Jr \jq dMTuJo v~j TPãÇ APò KZu KrPxJat ßgPT ßlrJr kPg kJVumJKz IgtJ“

kJVuJVJrh ßhPU pJPmJ; KT∂á @P~Kv nKñPf Kmv´Jo KjPf KVP~ @PmPv WMKoP~ kzuJoÇ ß\PV CPb ßhUuJo ßmuJ ßjAÇ fJzJÉzJ TPr dJTJr kPg rSjJ KhuJoÇ lPu FmJPrr oPfJ kJVumJKzr KmKY© IKnùfJ @oJr @r xû~ TrJ yPuJ jJÇ xMÂh kJbTPhr fJ ßvJjJPjJS yPuJ jJÇ @VJoL ßTJPjJ FT ßuUJr \jq ßxaJ ßfJuJ gJTÇ

FKmFo oNxJr KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJP\CjÇ metJdq \LmPjr IKiTJrL 83 mZr m~xL xmJr Kk´~ oNxJ nJAP~r oOfqMPf KoKc~J Iñjxy xJrJ ßhPv ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ xJŒ´KfT mZrèPuJ~ ßaKuKnvj aTPvJPf xJyxL mÜPmqr oJiqPo ßhPvr @kor \jVPer TJPZ IKfv~ \jKk´~ yP~ SbJ k´mLe FA xJÄmJKhTr oOfáqPf rJÓskKf, k´iJjoπL, KmFjKkr ßY~JrkJrxjxy KmKnjú rJ\QjKfT hu S xÄVbPjr kã ßgPT VnLr ßvJT k´TJv TrJ yP~PZÇ mOy¸KfmJr mJh @xr \JfL~ ßk´xTîJPm \JjJ\J ßvPw fJPT hJlj TrJ yPmÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, FKmFo oNxJ IPjTKhj iPrA IxM˙Ç Vf 29 oJYt fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr oPiq fJPT TP~TmJr yJxkJfJPur KjKmz kptPmãePTPªs (@AKxAC) ßj~J y~Ç ßxJomJr rJPf Im˙Jr @rS ImjKf WaPu FKmFo oNxJPT KYKT“xPTrJ uJAlxJPkJPat rJPUjÇ Fr @PV Vf 8 ßlms∆~JKr èÀfr IxM˙ yP~ kzPu fJPT uqJmFAc yJxJkJfJPu nKft TrJ y~Ç SA xo~ fJr vrLPr rÜ ßh~J yPu fJ ßnPX PpPf gJPTÇ ßxUJPj cJ. mPre YâmftLr f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj KZPuj KfKjÇ mMimJr KmPTPu fJr KYKT“xJ~ FTKa ßoKcPTu ßmJct mxJr TgJ KZuÇ fJr @PVA ßmuJ ßhzaJr KhPT fJÅPT oOf ßWJwjJ TPr TíK©o võJx-k´võJx mqm˙J (uJAl xJPkJat) UMPu ßj~J y~Ç 1931 xJPur 28 ßlms∆~JKr ßljLr láuVJ\L gJjJr iotkMr V´JPor oMxKuo kKrmJPr F Km Fo oNxJr \jìÇ KfKj hLWt Z~ hvPTrS ßmKv xo~ iPr xJÄmJKhTfJr KmKnjú ßãP© ImhJj ßrPUPZjÇ VeoJiqoxÄKväÓ IKiTJÄv \JfL~ k´KfÔJPjrA k´KfÔJr xJPg pMÜ KZPuj KfKjÇ \JfL~ ßk´x TîJPmr k´KfÔJfJ xhxqxy KfKj YJrmJr xnJkKf S KfjmJr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1950 xJPu ‰hKjT AjxJl ßgPT fJr xJÄmJKhTfJ \Lmj ÊÀÇ SA mZrA KfKj AÄPrK\ ‰hKjT kJKTóJj Im\JrnJPr ßpJV ßhjÇ 1971 xJu kpt∂ KfKj kJKTóJj Im\JrnJPr KrPkJatJr, ߸Jatx KrPkJatJr, mJftJ xŒJhTxy KmKnjú kptJP~ hJK~fô kJuj TPrjÇ 1952 xJPu nJwJ @PªJuPjr xo~ f“TJuLj kJKTóJj xrTJr kJKT˜Jj Im\JrnJr mº TPr KhPu KfKj xÄmJPh ßpJV ßhj FmÄ 1954 xJPu kNerJ~ Im\JrnJPr KlPr pJjÇ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ KmKmKx, xJjPc aJAox k´níKf kK©TJr xÄmJhhJfJ KyPxPm KfKj reJñj ßgPT xÄmJh ßk´re TrPfjÇ ˝JiLjfJr kr KfKj KmKaKnr oyJmqm˙JkT, oKjtÄ KjCP\r xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1973 xJPu KfKj ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go \JfL~ KjmtJYPj ßljL ßgPT xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ 1978 xJPu F Km Fo oNxJ mqJÄTPT ImK˙f \JKfxÄPWr kKrPmv TJptâPor (FxTJk) FKv~J kqJKxKlT IûPur @ûKuT kKrYJuT kPh ßpJV ßhjÇ 1981 ßgPT 1985 xJu kpt∂ KfKj mJÄuJPhv ßk´x AjKˆKaCPar oyJkKrYJuT FmÄ 1985 ßgPT 1987 xJu kpt∂ mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) oyJmqm˙JkT S k´iJj xŒJhT KZPujÇ 2004 xJPu KfKj ‰hKjT pMVJ∂Prr xŒJhPTr hJK~fô ßjjÇ SA hJK~fô ßgPT Imxr ßj~Jr kr KfKj KmKnjú kK©TJ~ TuJo KuUPfj FmÄ ßaKuKnvj aTPvJPf Kj~Kof TgJ muPfjÇ xfq S móMKjÔ ofJoPfr TJrPe KfKj KZPuj aTPvJr Ifq∂ \jKk´~ oMUÇ @S~JoL uLPVr ÊnJTJ⁄L KyPxPm kKrKYf FmÄ huKar mqJjJPr KjmtJKYf xJPmT xÄxh xhxq yPuS ßuUJPuKU S @PuJYjJ~ @S~JoL uLVPT TUPjJ ZJz KhPfj jJ KfKjÇ jJjJ nMu-©MKa fMPu iPr huKar xnJPj©L ßvU yJKxjJr xoJPuJYjJS CPb @xf FKmFo oNxJr oMPUÇ Fxm TJrPe fJr aTPvJ KZu mqJkT \jKk´~Ç ßvJT: k´mLe xJÄmJKhT S TuJoKjˆ FKmFo oNxJr oífqMPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, ßckMKa K¸TJr ßoJ. l\Pu rJæL Ko~J S KYl ÉAk @ x o KlPrJ\Ç KmFjKk ßY~Jr kJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J,xJPmT rJÓskKf S KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ IiqJkT F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL, xÄKÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT fgqoπL fKrTáu AxuJo, mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, \JyJKñrjVr KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿ur IiqJkT c. lJr\JjJ AxuJo, mxMºrJ V´∆Pkr ßY~JroqJj @yPoh @Tmr ßxJmyJj, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar nJrk´J¬ xnJkKf rKlTáu AxuJo @\Jh S xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj, u'KrPkJatJx ßlJrJo xnJkKf Fo mKh-C\ \JoJj S ßxPâaJKr \JKyhMu AxuJo UJj, ßljL xJÄmJKhT ßlJrJPor ßpRg xnJkKf oLr @yPoh oLÀ S ßxJPyu yJ~hJr ßYRiMrL, xhqKmhJ~L xnJkKf ßoJfJPyr ßyJPxj oJxMo S xJiJre xŒJhT ßuJaj FTrJoÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 11 - 17 April 2014

ßToj yPuJ CkP\uJ (41 kOÔJr kr) FUKf~Jr @hJuPf YqJPu† TrPu krmftL kptJP~ @Kku KmnJV kpt∂ VzJ~Ç ImPvPw 2011 xJPu @Kku KmnJV KjmtJYj TKovPjr FUKf~Jr xogtj TPr rJ~ KhPu SA ßTPªs kMjrJ~ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç Fxm khPãPkr oiq KhP~ KjmtJYj TKovj fJPhr Im˙Jj hO| TrPf ßkPrKZuÇ krmftL xoP~ IjqJjq KjmtJYPj ßfoj ßmV ßkPf y~KjÇ kKrPvPw CPuäU TrPf y~, YfMgt CkP\uJ KjmtJYPjr fKTtf kKrK˙Kfr hJ~hJK~fô mqJkTnJPm KjmtJYj TKovPjr SkrA mftJ~Ç Ff KTZMr kPrS @vJ TrJ pJ~, KjmtJYj mqm˙JkT xÄ˙J KjmtJYj TKovj KjTa IfLPfr IKnùfJr @PuJPT IKj~Por KmÀP≠ KTZM mqm˙J KjPu y~PfJ @VJoL KjmtJYjèPuJ @rS hãfJr xPñ xŒjú TrPf kJrPmÇ KTZMaJ yPuS @˙Jr kKrPmv ‰fKr TrPf kJrPmÇ xJoPj ßkRrxnJ S xmPYP~ \Kau ACKj~j TJCK¿u KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJÇ FUjA IKj~Por KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPu KjmtJYj TKovPjr xMÔM KjmtJYj kKrYJujJr k´fq~ KTZMaJ yPuS k´TJv kJPmÇ IjqgJ~ KjmtJYj mqm˙JkjJ~ ßp mqfq~ kKruKãf yP~PZ, fJ @rS ImjKfr KhPT ßpPf kJPrÇ Foj kKrK˙Kf xMÔM KjmtJYPjr I∂rJ~ yPm FmÄ xJKmtTnJPm Vefπ S KjmtJYjL xÄÛíKfr ImjKfr ßp kKreKf yPm, fJ xMUTr yS~Jr j~Ç xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJj ÊiM KjmtJYj TKovPjr FTT Kmw~ j~; xm rJ\QjKfT hu, k´vJxj S k´KfƪôL k´JgtLPhr xJKmtT xyPpJKVfJr oJiqPoA KjmtJYj TKovj fJr hJK~fô xMÔMnJPm xŒJhj TrPf kJPrÇ fPm F ßãP© KjmtJYj TKovPjr hJ~hJK~fôA ßmKvÇ @orJ @vJ TKr, IfLf ßgPT KvãJ KjP~ nKmwqPfr kg KjitJre TrPm KjmtJYj TKovjÇ

k´vúKm≠ xKyÄx (44 kOÔJr kr) yfqJrSÇ I˘ S ßkKvvKÜr mqmyJr FmÄ KjmtJYjL xKyÄxfJr WajJ @orJ IfLPf IPjT ßhPUKZÇ FmJPrJ WauÇ pJ xM˙ rJ\jLKfr uãe j~Ç FaJ k´KfPrJPir \jq k´P~J\j KjmtJYj TKovPjr vÜ S KjrPkã Im˙Jj @r rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xyjvLufJ S VefJKπT ChJr oPjJnJmÇ F xyjvLu ChJr S VefJKπT oPjJnJPmr kKrY~ FmJr ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJ CkP\uJ KjmtJYPjr ßTJPjJ kPmtA ßhUJPf kJPrKjÇ fJA ßhPvr jJjJ \J~VJ~ Yr hUPur hívq ßhUJ ßVPZÇ FaJ Ifq∂ hM”U\jT FmÄ ßhPvr VefPπr \jq ÉoKT˝„kÇ fPm F KjmtJYPjr lPu KjmtJYj TKovPjr k´Kf \jVPer @˙J TPo pJPmÇ TJre oJbkptJP~ KjmtJYj TKovPjr ßTJPjJ Kj~πe KZu jJ mPu IKnPpJV CPbPZÇ @oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKfr FTKa mz KhT yPò krJ\~PT ßoPj KjPf jJ kJrJÇ IfLPf @orJ ßhPUKZ ßp hu krJK\f y~ fJrJA KjmtJYPj TJrYMKkr IKnPpJV @PjÇ FmJr F irPjr oJjKxTfJ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq uãq TrJ ßVPZÇ FmJr oPj yKòu F KjmtJYjPT ßTªs TPr ßhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKfPf FTKa èeVf kKrmftj @xPmÇ ßpPyfM xm rJ\QjKfT hu CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjP~KZuÇ KT∂á ßvw Khj kpt∂ SA iJreJ @r m≠oNu gJTu jJÇ F ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJr oPiq FT irPjr IØMf oJjKxTfJ TJ\ TPrÇ KjmtJYPjr luJlu kPã ßVPu @jªÇ @r KmkPã ßVPu IKj~o TJrYMKkr IKnPpJV ßfJuJ y~Ç F kMrPjJ mO• ßgPT FmJPrJ ßmr yS~J x÷m yPuJ jJÇ fJrkrS mum @orJ YJA ˙JjL~ xrTJr TJbJPoJ @PrJ vKÜvJuL ßyJTÇ FaJ

VefPπr KmTJv S k´KfÔJr \jq IkKryJptÇ F KjmtJYPj pJrJ Km\~L yP~PZj FT\j \jk´KfKjKi KyPxPm fJrJ fJPhr hJK~fô xKbTnJPm kJuj TrPmjÇ TJre ˙JjL~ xrTJr vKÜvJuL jJ yPu ßhPvr @ûKuT Cjú~j x÷m j~Ç Vefπ S xMvJxPjr KnfS vKÜvJuL y~ jJÇ jmKjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr hJK~fô xMÔMnJPm kJuPjr mqJkJPr mftoJj xrTJr huof KjKmtPvPw xmJAPT @∂KrTnJPm xyPpJKVfJ TrPm FaJA @oJPhr k´fqJvJÇ fJ jJ yPu rJ\QjKfT huèPuJr oJP^r hNrfô KTZMPfA WMYPm jJÇ ˙JjL~ xrTJrPT muJ pJ~ fíeoNu kptJP~ \jVPer xrTJrÇ Vefπ YYtJr \jq FKa xNKfTJVJr KyPxPm KmPmKYf yPf kJPrÇ ˙JjL~ xrTJrmqm˙Jr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJS rP~PZÇ F mqm˙J vKÜvJuL yS~Jr SkrA ßTmu ßhPvr xJoKV´T vJxjk´eJKu S Cjú~j o\mMf KnPfr Skr hJÅzJPf kJPrÇ

mÉoMUL kJa-keq (44 kOÔJr kr) uJAlˆJAu kPeqr mJ\JrS D±toUM LÇ 2011 xJPu pMÜrJPÓs UMYrJ mJ\JPr jJrLPhr FPxKr\ KmKâ yP~PZ 29 KmKu~j cuJPrr, pJr oPiq lqJvPjmu mqJVA KmKâ yP~PZ xJPz 8 KmKu~j cuJPrrÇ ‰fKr ßkJvJT kPeqr mJ\JPr iLrVKfr k´mefJr TJrPe Kc\JAjJrrJ uJAlˆJAu S lqJvj FPxKrP\r KhPT ^MÅTPZjÇ KmKnjú irPjr vKkÄ S uJAlˆJAu mqJV, k´PoJvjJu @APao S kqJPTK\Ä mqJPVr YJKyhJ mJzPZÇ FPãP© \Ma ßlKmsT ßgPT KmKnjú irPjr ßk´JcJÖ ßcPnuk TPr FA mJ\JPr \MPar FTKa vKÜvJuL mJ\Jr Cjú~j TrJ x÷mÇ xrTJPrr r¬JKj jLKfPf mÉoMUL kJakeq CkUJfPT KmPvw IV´JKiTJr KhPf yPmÇ pJPf F UJPf @oJPhr k´KfPpJVL ßhv nJrPfr xJPg @oJPhr CPhqJÜJPhr FTKa k´KfPpJVL Im˙Jj ßgPT @orJ xãofJ I\tPj FKVP~ ßpPf kJKrÇ F UJfPT ÊiM TMKar KvP·r @SfJ~ KY∂J jJ TPr, FA Kv· KTnJPm oiqo S mOy“ Kv· KyxJPm KmTKvf yPf kJPr, ßxA ßãP© KmPvwJK~f UJf KyxJPm xrTJr ßgPT KmPvw k´PeJhjJ KhPf yPmÇ FPãP© r¬JKj Cjú~j mMqPrJ èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ FZJzJ FThu CPhqJÜJ ‰fKrxy @∂\tJKfT mJ\JPrr KcoJ¥ IjMpJ~L ÈPk´JcJÖ ßcPnukPo≤'-Fr Ckr KmPvw èÀfô KhPf yPmÇ ßxAxJPg oJjm xŒh Cjú~j S hã \jmu Cjú~Pj IV´JKiTJr KhPf yPmÇ @∂\tJKfT mJ\Jr xok´xJrPe xrTJrPT KmPvw oPjJPpJV KhPf yPmÇ xPmtJkKr mÉoMUL kJa-keq C“kJhPjr ßãP© Ijqfo mJiJ FTA ZJfJr jLPY Cjúf oJPjr TJÅYJoJuxy CjúfoJPjr cJAÄ S ßuKoPjvj xMKmiJxy ߸vJuJA\&c \Ma Kou ˙Jkj, ßpUJPj ßZJa ßZJa CPhqJÜJrJ xyP\A fJPhr TJÅYJoJu k´KfPpJVL oNPuq ßkPf kJPrÇ mftoJj 50 mZPrr kMrPjJ ßoKvPj kKrYJKuf FA KvP·r KouèPuJ Cjú~Pj @iMKjT ßoKvj kMj:˙JkPjr oJiqPo FA KvP·r xJKmtT Cjú~Pj xrTJrPT FTKa rJ\QjKfT Kx≠JP∂ @xJ hrTJrÇ \Ma TKovPjr k´JgKoT KrPkJPat F UJfPT xmirPjr xyJ~fJ KhP~ ÈTíKwKnK•T Kv·' KyxJPm ßWJweJ ßh~Jr xMkJKrv KZuÇ FA xMkJKrv pf hs∆f x÷m mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ @rS CPuäU gJPT ßp, kJa KvP·r xMrãJ~ ˙JjL~ mJ\Jr xok´xJre IfLm èÀfôkNet, FPãP© xrTJr 2010 xJPu È\Ma kqJPTK\Ä FqJÖ' k´e~j TPr FmÄ 2013 xJPur IPÖJmr oJPx pJ ßVP\a @TJPr FA @Aj @PuJr oMU ßhPUÇ pJr TJptTr mJ˜mJ~j IKf \ÀKrÇ

KvãJñPj ZJ©yfqJ (42 kOÔJr kr) TPrKZuJo, ßx TgJ nMPu ßVPu ßfJ YuPm jJÇ k´iJj hMKa rJ\QjKfT hPur hUuhJKrPfôr gJmJ KmvõKmhqJu~ fgJ KvãJñPj FojnJPm Km˜Jr yP~KZu, FTaJ IKuKUf ßmJ^JkzJA ‰fKr yP~KZu ßp FThu KjmtJYPj K\fPu Ijq hPur ZJ©rJ ßnJr yS~Jr @PVA KmvõKmhqJuP~ yu S TqJŒJx ßZPz YPu pJPmÇ TqJŒJx\MPz FTJKikfq gJTPm xrTJKr ZJ©xÄVbPjrÇ KmvõKmhqJu~èPuJr TqJŒJPxr KhPT fJKTP~ ßhUMjÇ hUuhJKrfô FUj ßoRrKxkJ¢Jr oPfJ yP~ hJÅKzP~PZÇ dJTJ KTÄmJ @vkJPvr ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~ KmPrJiL ZJ©xÄVbPjr ßTJPjJ Im˙Jj ßjAÇ ßoiJmL ZJ©rJ yPu Kxa kJ~ jJÇ aJTJr KmKjoP~ yPur Kxa mrJ¨ y~Ç nKft FmÄ Kxa-mJKe\q mPu FTaJ TgJA YJuM @PZÇ KmKnjú KmvõKmhqJuP~r yPur ZJ©Phr xPñ TgJ mPu ßhPUKZ, fJÅrJ @hKvtTnJPm ßTJPjJ xÄVbj TPrj jJÇ KT∂á KoKZPu ßpPf y~Ç pKh jJ pJj, fJyPu yu ßgPT fJÅPhr KmZJjJk© mJAPr ßlPu ßhS~J y~Ç fJÅPhr oJrir TrJ y~, F Umr ßfJ @orJ kK©TJ~ oJP^ oJP^ ßhKUÇ ãofJxLjrJ FèPuJ \JPj; KT∂á ßTJPjJ mqm˙J ßj~ jJÇ x÷mf F \jq ßp FnJPm ZJ© @PªJuj ±Äx yP~ pJT, F rToKa fJrJ YJ~Ç IKf xŒ´Kf (1 S 4 FKk´u 2014) mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~ o~ojKxÄy FmÄ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ hM\j ZJ©uLV ßjfJ UMj yP~PZjÇ TíKw KmvõKmhqJuP~r WajJKa ZJ©uLPVr Inq∂rLe ÆPªôr TJrPe- FaJ UMm ¸ÓÇ F \jq KÆfL~ TgJ muJr xMPpJV kJ~Kj ãofJxLj huÇ KT∂á rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r yfqJTJP§r \jq fJrJ KvKmrPT hJ~L TPrPZÇ xKfq KT fJ-A? krmftL WajJk´mJy ßgPT @orJ fJ mM^Pf kJKrÇ KT∂á pKh fJ jJ y~? fJyPu ÊiM ZJ©rJ\jLKf j~, xJoKV´TnJPm \JfL~ rJ\jLKfr Tf mz ãKf yPuJ, fJ KT fJÅrJ ßnPm ßhPUPZj? F TgJ muKZ k©kK©TJ kPz, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr xPñ TgJ mPuÇ xŒ´Kf xÄWKaf rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJiJre ZJ©Phr @PªJuPjr xoP~S KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLV mPuKZu, @PªJuPjr jJPo KmvO⁄u TJ\Ka KvKmr TPrKZuÇ KvãJñPj ZJ©yfqJr WajJr jK\r @oJPhr ßhPv UMm To j~Ç 1974 xJPu oMyxLj yPur ßxPnj oJctJPrr oPfJ jívÄx yfqJpù KhP~ Fr ÊÀÇ @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ @ouxy F kpt∂ ßoJa Tf\j ZJ© fgJ ZJ©PjfJ FnJPm Kjyf yP~PZj, fJr xKbT KyxJm UMm To j~Ç KT∂á T~aJ yfqJr KmYJr yP~PZ? oJP^ hMKa mZr ßxjJ xoKgtf xrTJPrr TgJ mJh KhPu hMA hvT iPr kJuJâPo ßhv vJxj TrPZ ßhPvr mz hMKa hu @S~JoL uLV S KmFjKkÇ FrvJPhr xJoKrT ‰˝rvJxj YuJTJPu VefPπr IñLTJr TPr pMVk“nJPm F hMKa hu fJPhr ßjfíPfô kKrYJKuf ß\Ja KjP~ @PªJuj TPrKZuÇ @PrTKa ßZJa ß\Ja (kJÅY hu) KjP~ fJrJ VefPπ C•rPe Kfj ß\JPar „kPrUJ ‰fKr TPrKZuÇ KT∂á ãofJ~ pJS~Jr kr fJPhr ßTC ßx „kPrUJr TgJ oPj rJPUKjÇ KjP\Phr huL~ Tftífô k´KfÔJ~ fJrJ fJPhr oPjJPpJV Kjm≠ TPrKZuÇ ‰˝rJYJrL FrvJh fJÅr vJxjJoPu hMAmJr cJTxM KjmtJYj KhPuS F hMKa hu hMA pMPV FTKa KmvõKmhqJuP~rS KjmtJYj ßh~KjÇ F TgJèPuJ muKZ FaJ ßmJ^JPjJr \jq ßp mftoJPjS rJ\jLKfPf pJÅrJ ßjfífô ßhj, fJÅrJ ßTCA VbjoNuT ZJ©rJ\jLKf YJjKjÇ fJr krS ZJ©rJ @PªJuj TPrPZjÇ FrvJPhr xo~ ZJ©

UmrJUmr 55

@PªJuPjr TgJ, FrvJh kfPjr kr KmFjKk @oPur ZJ© @PªJuPjr TgJ @Ko CPuäU TPrKZÇ Fr krS ZJ©Phr @PªJuj ßgPo gJPTKjÇ \ÀKr Im˙J~S ßxjJ xoKgtf xrTJPrr KmÀP≠ fJÅrJ rJ\iJjL TJÅkJPjJ @PªJuj TPrKZPuj, pJPf oNu rJ\QjKfT huèPuJr xogtj KZu jJ FmÄ ßx @PªJuPj fJÅrJ K\PfKZPujÇ mftoJj k´KfTNu kKrK˙KfPfS ZJ©rJ @PªJuj TrPZjÇ krmftL ßuUJ~ @Ko ßxxm CPuäU TrmÇ

TPrj \KTVj\ TPu\Ç kNet xrTJrL yS~Jr kNmt kpt∂ fÅJr Kj~Kof IjMhJPj TPu\ kKrYJKuf y~Ç

\KTVP†r IyïJr

5. nJrfL~ IJV´JxPjr Kmr∆P≠ ßxJóJr Im˙Jj 1978 xJPu nJrf xrTJr \KTV† mJ\JPrr kNmt KhT mrJmr TáKv~JrJ jhLPf ßV´JP~j KjotJe Êr∆ TPrÇ hrhL ßjfJ Fo F yT nJrfL~ ßx IJV´JxPjr Kmr∆P≠ VP\t CPbjÇ \KTVj\mJxLPT xJPg KjP~ KfKj hMmtJr IJPªJuj VPz fáPujÇ Fo F yPTr ImqJyf YJPkr oMPU f&TJuLj K\~JCr ryoJj xrTJr rJÓsL~nJPm nJrf xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TPrÇ lPu nJrf xrTJr ßV´JP~j KjotJe k´T· mJKfu TPrÇ CPuäUq ßp, 10 ßTJKa r∆kL mqP~ F ßV´JP~j mJ˜mJK~f yPu \KTVj\ mJ\Jr xy kJvtmfLt FuJTJ TáKv~JrJ jhLr VPnt KmuLj yP~ ßpPfJÇ F ZJzJ \jJm Fo F yPTr k´PYÓJ~ \KTVj'P\ oyTáoJ KvãJ IKlx, oyTáoJ IJjxJr IKlx, kJKj Cjú~j ßmJPctr IKlx, TJˆox IKlx S ßkJˆ IKlx ˙JKkf y~Ç

(42 kOÔJr kr) kJKT˜JPjr kPã rJ~ ßh~Ç VePnJPar lu k´TJv y~ 17 \MuJA ’47Ç F luJlu IjMpJ~L KxPua ß\uJr TKroV† oyTáoJ kJKT˜JjnáÜ ymJr TgJÇ IJxJo xrTJr Fo F yTPT TKroVj\ oyTáoJ kMKuv IKlxJr TPr kJbJ~Ç TKroV† ßkÅRPZ yTxJm 14 IJVˆ oyJiMoiJPo kJKT˜Jj k´KfÔJr C&xm kJuj TPrjÇ 17 IJVˆ xºqJ~ ßrKcSPf ßWJweJ ßh~J yPuJ ßrcTîLl ßrJP~hJh (mÅJPaJ~JrJr Kmmre) IjMpJ~L TKroVj\ vyrxy hKãekNmt IPitT FuJTJ (xJPz Kfj gJjJ) nJrfnáÜ yPmÇ wzpπoNuT F ßWJweJ~ KjKoPwA kJPæ ßVPuJ TKroVjP\r Im˙JÇ Fr k´KfmJPh oMxuoJjVe rJ˜J~ ßjPo IJPxÇ KyªM-oMxKuo hJñJr IJvÄTJ k´Ta yP~ CbPuJÇ KcFxKk Fo F yT TÄPV´x ßjfJ TJKojL TáoJr ßxj, rmLªs IJKhfq FmÄ oyTáoJ oMxKuo uLV ßxPâaJrL FcPnJPTa vJoZC¨Lj IJyoh ßYRiMrLPT (VKjkMr KjmJxL) xJPg KjP~ vJK∂ vO–UuJ kMj” k´KfÔJ TPrjÇ 19 IJVˆ 1947 ßpRg Kˆ~JKrÄ TKoKa ßgPT mJftJ kJbJPjJ yPuJ- IJxJo xrTJr KcFxKk IJmhMu yTPT kJKT˜JPj YPu ßpPf ßZPz KhP~PZÇ IKmuP’ fÅJPT KxPua KVP~ KrPkJat TrPf yPmÇ xÄpMÜ IJPhPv muJ yPuJTKroVj\ ßgPT kJKT˜Jj IÄPvr ßycPTJ~JatJr ßvSuJ~ ˙Jkj TrPf yPmÇ TKoKar F Kx≠JP∂ Fo F yT ßhUPuj fÅJr Kk´~ oJfínëKo \KTVj\ mKûf yPf pJPòÇ FZJzJ kJKT˜JjnáÜ Km~JjLmJ\Jr gJjJr I∂Vtf ßvSuJr ßYP~ ßycPTJ~JatJr TKroVjP\r kJvõtmfLt V´Joq yJa \KTVjP\ k´KfÔJA IKiT pMKÜpMÜÇ 26 IJVˆ KxPuPar KcKx S FxKkPT \JKjP~ KhPuj, IJkJff ßvSuJr kKrmPft KfKj \KTVP† gJjJ ßycPTJ~JatJr ˙Jkj TrPZjÇ \mJPmr IPkãJ jJ TPrA 27 IJVˆ KfKj ˝yP˜ TKroVj\ gJjJr rJAPlu, ßY~JrßaKmu, ßrTctk©xy xmKTZM hMAnJV TPr FTnJV ßjRTJ~ fáPu \KTVj\ kJKz \oJjÇ ˙JjL~ TJYJrL WPr kJKT˜JPjr kfJTJ CP•Juj kNmtT È\KTV† gJjJ' k´KfÔJ TPrjÇ KmYãe F kMKuv IKlxJr ˙JjL~ rJ\jLKfKmhVPer xyJ~fJ~ \LmPjr ßvsÔ TLKft ˙Jkj TPr ˛reL~ yP~ rAPujÇ 2. \KTV† xrTJrL CóKmhqJu~ k´KfÔJ~ nëKoTJ 1948 xJPur 1uJ \JjM~JrL VñJ\u KjmJxL ßrKcS AK†Kj~Jr \jJm TáfámCK¨jPT k´iJj KvãT TPr ßmxrTJrL nJPm pJ©J ÊÀ y~ \KTV† CóKmhqJu~Ç F mZrA kMKuv TotTftJ Fo F yPTr k´PYÓJ~ f“TJuLj KnKkIJA c. Táhrf-A-UMhJ \KTVj&\ FPx KmhqJu~Ka KnK\a TPr pJjÇ I·KhPjr F KmhqJu~ kNetJñ xrTJrL CóKmhqJu~ KyPxPm ˝LTíKf uJn TPrÇ 3. \KTV† TPu\ k´KfÔJ 1984 xJPu Fo F yT \KTVjP\r VeqoJjq mqKÜmPVtr xyJ~fJ~ k´KfÔJ

4. AZJoKf oJhrJxJr xrTJrL o†MrL k´JK¬Pf nëKoTJ 1956 xJPur KcPx’r oJPx Fo F yT FmÄ fÅJr nJA KvãJ TotTftJ IJmhMr rJöJT xJPyPmr k´PYÓJ~ AZJoKf hJÀu CuNo IJKu~J oJhrJxJ FTA xJPg hJKUu ßgPT lJKpu kpt∂ xrTJrL o†MrL uJn TPrÇ

vf mq˜fJr oPiqS \jJm Fo F yT TP~TKa Ior V´∫ ßrPU ßVPZjÇ fÅJr F V´∫èPuJ \JfL~ Cjú~Pj KhT KjPhtvjJoNuTÇ k´TJKvf V´∫ 1. rJÉV´˙ mJÄuJPhv-rJÉoMKÜr r‡kPrUJ k´TJv : ßlms∆~JrL 1990 k´TJvT : r∆jJ k´TJvjL, dJTJÇ 2. xOKÓr ßxrJ vf oJjMw k´TJv : ßlms∆~JrL 1989 (k´go xÄÛre) ßlms∆~JrL 2002 (fífL~ xÄÛre) k´TJvT : r∆jJ k´TJvjL, dJTJÇ 3. hJKrhs KmPoJYj k´TJv : FKk´u 1999 k´TJvT : Fo.F. yT lJCP§vj, dJTJÇ 4. Fate of Democracy in Bangladesh k´TJv : FKk´u 2000 k´TJvT : Fo.F. yT lJCP§vj, dJTJÇ 5. ßhvaJ KT rxJfPu pJPm k´TJvTJu : 1985 6. Yahya's Master Plan k´TJv : ßlms∆~JrL 1985 k´TJvT : r∆jJ k´TJvjL, dJTJÇ fgqxN© 1. KxPuPar IJPrJ FTv FT\jl\uMr ryoJj 2. \JuJuJmJPhr TgJ- ßhS~Jj jNr∆u IJPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL 3. KxPuPar ßrlJPr¥Jo S \j k´KfKjKi- ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu 4. KxPuPar xJKyfqJñj- jªuJu votJ 5. xŒNet oJjMw Fo. F. yT- ßryJjJ IJKvTár ryoJj 6. \KTVjP\r AKfyJx S xÄÛíKfoMyJÿh fmJrT ßyJxJAj 7. k´xñ \KTVj\ : AKfyJx S GKfyqßoJÎ yJjúJj Ko~J 8. \KTVj\ ojLwJ- ßoJÎ IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, Iiqã oJSuJjJ ßoJÎ IJmhMu yJTLo 9. Fo F yT ˛OKf kKrwh ˛reLTJ1997 10. IJPuJKTf \KTVj\- \KTVj\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT2008


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

\JoJ~Jf-xrTJr IÅJfJf!

dJTJ, 9 FKk´u - xrTJPrr xPñ \JoJ~JPfr IKuKUf xoP^JfJr è†j ß\JrJPuJ yPòÇ xhq xoJ¬ CkP\uJ KjmtJYPj \JoJ~JPfr Ik´fqJKvf xJluq FA è†jPT CxPT KhP~PZÇ F KjP~ rJ\QjKfT IñPj ZKzP~ kzPZ è\m-è†Pjr jJjJ cJukJuJÇ \JoJ~JPfr rJ\QjKfT Ko© KmFjKk F mqJkJPr k´TJPvq ßTJj TgJ jJ muPuS ßnfPr ßnfPr UJKjTaJ I˝K˜ ßmJi TrPZÇ

fPm \JoJ~Jf kMPrJkMKr jJTY TrPZ FA è†jPTÇ F KmwP~ TgJ muPZ jJ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ fPm x÷Jmq oiqmftL KjmtJYjPT KWPr jLrPm KTZM FTaJ yPò mJ ßYÓJ YuPZ Foj iJreJ IPjPTrÇ kJÅY iJPk IjMKÔf YfMgt CkP\uJ KjmtJYPj \JoJ~JPfr ßY~JroqJj kPh 36Ka, nJAx ßY~JroqJj kPh 120Ka S jJrL nJAx ßY~JroqJj kPh 33Ka xy Kfj TqJKaVKrPf ßoJa 190 k´JgtL Km\~L

kJj rlfJKjPf mJÄuJPhv xrTJPrr xyPpJKVfJ YJAPuj pMÜrJP\qr IJohJjLTJrTrJ

yP~PZjÇ hPur xïaTJPu fíeoNu ßjfJPhr F Km\~PT AKfyJPxr xmPYP~ mz ßrTct mPu hJKm TPrj huKar FTJKiT ßjfJÇ fJrJ mPuj, @oJPhr IjMTNu kKrK˙KfPfS IfLPf F irPjr Km\~ TUjS irJ ßh~KjÇ \JKuo xrTJPrr KmÀP≠ \jVPer ßnJa KmkäPmA k´oJe TPr \JoJ~JPf AxuJoL FPhPvr VeoJjMPwr \jKk´~ FTKa @iMKjT 50 kOÔJ~

mOKav kJuJtPoP≤ VKbf ‘Iu kJuJtPo≤JrL TJrL V´∆k’

u§j, 9 FKk´u - mOPaPj vf mZPr khJtkj TPrPZ mJÄuJPhvL TJrL Kv·Ç AK¥~Jj TJrL jJPo FA pJ©J ÊÀ yPuS mftoJPj FKa mOKav TJrLPf kKref yP~PZÇ mOPaPjr IgtjLKfPf k´KfmZr FA KvP·r

SURMA 36th Year Issue 1871 Friday 11 - 17 April 2014

ImhJj k´J~ 4 KmKu~j kJC¥Ç muJ yP~ gJPT, mJÄuJPhvL TKoCKjKar IgtQjKfT ßoÀh¥ IPjTJÄPvA hÅJKzP~ @PZ TJrL A¥JKˆsr CkrÇ 50 kOÔJ~

xJCg FKv~Jj TKoCKjKar \jq IJxcJ’Pf vKkÄP~r xMmqm˙J xMroJ KrPkJat u¥j, 9 FKk´u - KmsPaPj xJCg FKv~Jj TKoCKjKar YJKyhJr KhPT uãq ßrPU IJxcJ xMkJroJPTta KmPvw CPhqJV V´ye TPrPZÇ IJxcJr TJˆoJrPhr FTKa KmPvw IÄv xJCg FKv~Jj TKoCKjKar yS~J~ fJPhr YJKyhJ IjMpJ~L keq xJoV´L rJUJr mqJkJPr IJxcJ xm xo~A xPYÓÇ IJr F uPãq ßk´JcJPÖr 49 kOÔJ

u§j, 9 FKk´u - mJÄuJPhv ßgPT rlfJKj TrJ kJPj ãKfTJrT xJuPoJPjuJ mqJTPaKr~Jr CkK˙Kf KjÀke yS~Jr kr ACPrJPkr mJ\JPr fJ rlfJKj @jMÔJKjTnJPm mº rP~PZÇ @VJoL 31 \MuJA kpt∂ FA KjPwiJùJ myJu gJTPmÇ FA xoP~r oPiq kJjPT ACPrJPkr mJ\JPr rlfJKjPpJVq TPr ßfJuJr \jq mJÄuJPhv 49 kOÔJ~

ßâPˆr ˝Petr rqJPmr fgq : 12 IJjJA mJKriJrJ~ ZJ© uLPVr KoPZ! KjptJfj ßTªs! xÄxhL~ TKoKa VbPjr hJKm

dJTJ, 9 FKk´u - mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ IKm˛reL~ ImhJj rJUJr \jq KmPhKv mºM S xÄVbjPT k´hJj TrJ ßâPˆ ˝et To ßhS~J S ßmKv Kmu @hJP~r Kmw~Ka fh∂ TrPf 53 kOÔJ~

dJTJ, 9 FKk´u - YJr TPãr FTKa lîqJPa 28Ka ßTîJ\c xJKTta TqJPorJÇ hr\J~ ßuUJ ÈxJoJ∫J V´∆k Im ßTJŒJKj' FmÄ TKgf FA V´∆Pkr Z~Ka k´KfÔJPjr jJoÇ rqJm muPZ, FKa FTKa KjptJfj ßTªsÇ Vf 7 FKk´u, ßxJomJr KmPTPu 52 kOÔJ~

u§Pj xKÿKuf xJPz 4 KoKu~j kJC¥ mqP~ xJCg yPu VPz CbPZ u¥j aJAVJxt ßkJatx ToPkäé ßmfJr mJÄuJr mwtkNKftPf KhjmqJkL CPhqJPV 14 FKk´u IJjªPouJr IJP~J\j jmmwt ChpJkj 1 KoKu~j u¥j, 9 FKk´u - xKÿKuf mJÄuJ mwtmre C“xm ACPT'r mqJjJPr kJC¥ mqP~ 48Ka xÄVbPjr xKÿKuf CPhqJPV metJdq KmKnjú KjKotf KgsK\ IJP~J\Pjr oJiqPo mJÄuJ jmmwt ChpJkPjr CPhqJV V´ye láamu KkPYr TPrPZÇ 14 FKk´u, ßxJomJr 9 FKk´u - mOPaPj k´go ßTJj mJÄuJPhvL ßkJatx S A~Mg xÄVbj kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr CPÆJij u§j, KyPvPm xJPz 4 KoKu~j kJC¥ mqP~ kNjJtñ ßkJatx ToPkäé mJfmJ~j mwtmrPe F IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ

52 kOÔJ~

FTKa k´\Pjìr KoujPouJ

TrPf pJPò u¥j aJAVJxtÇ ßoJa 4Ka ßlAP\ mJfmJK~f FA 49 kOÔJ~

r ‰x~h jJKxr IJyPoh r u§j, 9 FKk´u - FT V´Jo, FT kKrmJr FmÄ FTA mÄvhrPhr KmPuPf ßmPz SbJ jfáj k´\jì FmÄ xoP~r k´P~J\Pj xMhNr mJÄuJPhv ßgPT KmPuPf kJKz ßh~J IV´\Phr FT KoujPouJ IjMKÔf y~

Vf 7 FKk´u ‰x~hkMr V´JPor ‰x~h oMjJP~o-Fr mÄvirPhrÇ k´gomJPrr oPfJ FKa IjMKÔf yPuJ mJKotÄyJPoÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT ‰x~h oMjJP~o-Fr k´J~ vfJKiT mÄvir 49 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 FKk´u - ßmfJr mJÄuJr 24 W≤J mscTJKˆÄP~r 3~ mwtkNKft CkuPã mJÄuJ jmmwt ChpJkPjr CPhqJV V´ye TPrPZÇ F CkuPã 7 FKk´u, ßxJomJr ßmfJr mJÄuJr jfáj IKlPx FT xÄmJh 48 kOÔJ~

ßxRhL KnK•T lîJA jJY F~Jr uJAP¿r xJPg F~Jr FéPk´x asJPnu F§ aárx-Fr Km\Pjx YáKÜ u§j, 9 FKk´u - ßV´a KmsPaPjr Ifq∂ ˝jJoijq asJPnu FP\¿L F~JrFéPk´x asJPnu F§ aárx ßxRhL IJrm KnK•T lîJA jJY F~Jr uJAP¿r kJatjJrvLk Km\Pjx CkuPã Aˆ u¥Pjr k´JAc Im 48 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1871