SURF FM journal d'août by Wave Radio

RADIO 102.3 WEB WWW.SURF-FM.FR PRESSE N°13 - AOUT 2012 - GRATUIT

LA SEULE ! L’UNIQUE ! LA BIG RADIO ! Ultra savoureuse, généreuse & onctueuse

CélineHamelin PHOTOGRAPHY

LE MENU BEST OF SURF FM, C’EST...

- 1 Journal gratuit - 1 Radio gratuite sur 102.3 Fm - 1 Site internet gratuit avec accés illimité aux webradios `La webradio varie selon l’humeur, 100% MUSIC OU LIVE 102.3 Avec un supplément GOLDEN PARTY SVP !

3, 2 , 1 c’est parti ! L’été est là et bien là ! En tout cas la fin du mois de juin plutôt exceptionnel laisse présager un été tout aussi radieux pour vous chers vacanciers ! On vous a d’ailleurs préparé une carte qui vous aidera à répondre à des questions existentiels : « Mais où suis-je ? », « Mais qu’est ce qu’on va manger ? », « Mais c’est où qu’on prend l’apéro ?! », « Mais où est ce qu’on fait la fête ??! », « Mais où puis-je tirer de l’argent pour tout dépenser à la centrale avant 2h du

EDITO / SOMMAIRE

SURF FM N°13 / AOUT 2012

Suggestions de l’équipe... Le soleil est au beau fixe et Surf Fm aussi ! Après un mois de juillet plutôt mouvementé et riche en fiestas, le mois d’août se décline sous le signe du farniente. Vous pourrez alors peaufiner votre bronzage tout en dévorant notre petit gratuit consacré au surf, mais pas que… Les plus motivés et avides de sorties risquent de trouver ce mois d’août un peu maussade. C’est pourquoi l’équipe de Surf Fm a décidé d’égayer vos vacances avec sa Big Radio, en vous offrant du bon son arrosé d’une pointe d’actu-surf, histoire que vous restiez connecté. Et ce n’est pas tout, on vous réserve bon nombre de surprises, en commençant par la Golden Party. Oui, oui Surf Fm vous concocte une soirée qui vaut de l’Or !!! Des animations ainsi qu’une multitude de cadeaux à gagner seront au programme de cette soirée que vous n’êtes pas prêt d’oublier. Mais on ne vous en dit pas plus, c’est une surprise. Et des surprises, vous n’avez pas fini d’en avoir… Une vague de bikinis déferle dans les pages de Surf Fm. Que ce soit du côté du Surf Film Festival d’Anglet ou encore du Roxy Pro Biarritz, la gente féminine creuse son sillage dans le monde du surf français ! Et oui, le temps où les filles attendaient patiemment sur la plage que leurs mecs aient fini de s’éclater dans les vagues est bel et bien révolu. De plus en plus de nanas se jettent à l’eau et la relève du surf féminin en France fait déjà couler de l’encre. Bref un numéro très « Girly » qui ravira aussi bien les filles que les pupilles de nos chers mâles ! Surprise, surprise également du côté de notre petit gratuit ! L’équipe de Surf Fm tient à faire son mea culpa concernant le numéro de juillet. Dans la précipitation, la maquette du journal envoyée à l’imprimeur s’est avérée être la version en cours de relecture et non la version finale. La rédaction adresse ses plus plates excuses à Franck Laporte -Fauret et Michel Plateau, tous deux rebaptisés malencontreusement, ainsi qu’à nos fidèles lecteurs pour cette erreur accidentelle. Mais vous l’aurez compris, c’est aussi çà la magie de la presse et au moins, vous pourrez vous vanter d’avoir eu un aperçu de ce qui se passe parfois en coulisse. L’équipe Surf Fm

Au Menu… Amuse-Bouche Radio Grille des programmes…………………………………. 4

Entrée Dans le vert Edf & dauphins…………………………………. 6

Plats de la mer Surf Girls…………………………………………………….… 10 Surf Festival du Film d’Anglet…………….………….… 20

Plats de la terre Plan Les bonnes adresses…………………………..… .…… 16 Musique Festivals……………………………………..…….. 22 Sensations Musicales et littéraires…………..………...… 26

Desserts Shopping Funky, funny & trendy……………….….…..… 28 Le coin détente jeux & vu sur internet…………………..… 30 On y était………………………….…………………..………32 Agenda Que fait-on, où va t’on ?……….………………34

Eat it or starve !

MERCI A NOS PARTENAIRES

Association Starcom, loi 1901 SURF FM, 198 avenue du centre, 40150 Soorts-Hossegor – www.surf-fm.fr Directrice de publication & Rédactrice en chef : Kaël A. Hunold, kl@surf-fm.fr – Rédacteurs : Olivier Hamelin, Rose Kauffmann, Elise Laven, Florian Lafitte, Valérie Péré - Conception graphique Carte : Arcil Design – Photographe : Céline Hamelin www.celinehamelin.com, hamelin.celine@gmail.com - Jérémie Gabrien Commercial : Rudy Cohen, rudy@surf-fm.fr - E-mail : contact@surf-fm.fr

RADIO

L A RADIO - The y Wigga a J t e e mix Show Doc La

David, Dan, Kene - This could be bad

Boom B

La radio reprend du service, du 1er avril au 31 octobre. Si vous aussi vous avez envie de participer à la vie de cette radio associative, ou participer à la programmation, si vous avez du pur son à partager, n’hésitez pas à nous contacter. contact@surf-fm.fr w w w . f a c e b o o k . com/radiosurffm

Marion et Mar tine - Surfrider Foundation Antenne Sud Landes

Olivier & Arno

Kaël (au fond)- L’ActuSurf

Sean - Frequency

Elise - Délivrez-moi Matieu Di Papet

LES EMISSIONS

Gagne un abonnement de 3 mois à Surf Session ! SURF FM et le magazine Surf Session s’associent cet été pour te faire gagner tous les mois des abonnements ! Pour cela, il te suffit d’écouter l’ActuSurf tous les lundis à 18h. Donc, rendez-vous sur notre fréquence 102.3 !

LUNDI 18H L’ActuSurf Présentée par Kaël. L’actualité liée au surf et à la glisse, des invités, résultats des compétitions et les bons plans.

Emissions musicales mensuelles

MARDI 10H Délivrez-moi Présentée par Elise. La rubrique littéraire où l’on voyage, rencontre des personnages atypiques, des histoires extraordinaires…En plus ces BD et romans sont à gagner. MARDI 16H-18H Matieu Di Papet Matieu vous accompagne 2 heures avec de la musique et des interviews.

JEUDI 18H30 The boom bap show Chaque dernier jeudi du mois présentée et par Doc Lamixe et Jay Wigga

MERCREDI 18H This could be bad Présentée par David et Dan et leurs invités, en anglais par des anglais.

SAMEDI 22H Frequency L’émission bimensuelle électro c’est Frequency par Sean.

Notre ami ArnoRock passera à l’antenne quand il le pourra, telle une rockstar ! Et pareil pour Olivier !

Pour nous écouter : www.surf-fm.fr 2 players - 100% MUSIQUE - LIVE 102.3FM Itunes > Radios > RnB > SurfFm Iphone > Shoutcast > search > SurfFm

DANS LE V E R T

Protégeons la région ! M o b i l i s at i o n d e s é lu e s

C a mp a g n e d ’ é t é c o n t r e ED F

écologistes Malgré l’opposition quasi unanime, de l’EuroSIMA, d’un grand nombre de maires, d’élus locaux, du CESER, d’acteurs du tourisme et d’organismes et associations de protection de l’environnement, sans oublier le Collectif Citoyen Stockage-GazLandes, EDF campe sur ses positions ! Le 18 juin dernier, EDF annonçait la poursuite de son projet de stockage de gaz. Devant tant d’indifférence, deux élues écologistes ont décidé de monter au créneau : Catherine Grèze, Eurodéputée du Sud-Ouest et Peggy Kançal, Conseillère régionale chargée du Plan Climat. Pour Catherine Grèze, ce projet, qu’elle qualifie de « démentiel », va à l’encontre des textes européens concernant les directives « Habitats », « Oiseaux » et « Stratégie pour le milieu marin ». Lors de la campagne des législatives, la Députée s’est rendue dans les Landes et a décidé « d’interpeller la Commission européenne pour qu’elle se prononce sur ce projet ». De son côté, Peggy Kançal, qui a participé au Forum citoyen de Vieux-Boucau (organisé par le collectif de citoyens), ainsi qu’à la manifestation contre le projet à Dax, pointe du doigt « l’obstination d’EDF » et compte « interpeller de nouveau le Président du Conseil régional afin de pouvoir réengager un débat public digne de ce nom ».

’

(l‘association européenne des industriels des sports de glisse) rejoint les opposants au projet de stockage de gaz, projet d’EDF et dit NON ! Alors faites comme eux, comme nous, renseignez-vous et signez la pétition afin que ce projet ‘polluant’ ne voit jamais le jour !

Plus présent que jamais, le Collectif Citoyen Stockage-GazLandes continue son combat contre le projet « Salin des Landes ». Après avoir réuni plusieurs dizaines de milliers de signatures contre le programme de stockage de gaz en soussol d’EDF, le Collectif compte aujourd’hui sur le soutien de tous, y compris des vacanciers. Des affiches ainsi que des présentoirs d’information traduits en anglais, en allemand et en espagnol sont désormais disposés à l’entrée de chaque plage de la côte landaise. Cette campagne réalisée en association avec Mr Kerrouche, de la communauté des communes MACS et Mr Bouyrie, en tant que Vice-Président du Conseil Général des Landes, Président du Comité départemental du Tourisme et Maire de Messanges, aura coûté près de 1 000 euros en communication. Le 18 juillet dernier, une délégation a été reçue par le sous-préfet des Landes afin de lui remettre la pétition s’opposant au projet. Ce fut également l’occasion pour le Collectif de réclamer le droit de participer, au nom des citoyens, aux futures concertations concernant les ambitions d’EDF. www.stockage-gaz-landes.net

Roulons vert! Vélo, monocycle, gyropode, roller…, et bien d’autres modes de déplacement doux étaient à l’honneur le samedi 30 juin sur le Port de Capbreton. L’événement « Roues libres », mis en route par la Communauté de Communes MACS et la destination touristique « Landes Côte Sud », était l’occasion de célébrer l’ouverture de la plus longue piste cyclable : la Vélodyssée. De Roscoff (Finistère) à Hendaye, les 1 256 kilomètres de piste le long de l’océan Atlantique seront désormais consacrés aux vélos, découvrez les trésors de nos régions en suivant la plus longue véloroute française. Pour les plus sportifs, ce nouvel itinéraire se prolonge en Espagne mais également en Angleterre. Découvrez différentes sortes de moyens de locomotion sans moteur, mais également la Vélodyssée . Roulons vert !! Enfourchez vos vélos et en route pour un périple avec l’océan en toile de fond ! Escapades ou séjours itinérants, à deux ou en tribu, pédalez en toute sécurité sur des voies dédiées et préparez votre parcours avec les cartes interactives, hébergements Accueil Vélo, offres promotionnelles, coups de cœur et témoignages proposés sur le site : www.lavelodyssee.com

DANS LE V E R T

OBJECTIF :

N A G E R AV E C L E S DAU P H I N S

DANS LE VERT

m a g i n e z le tableau : vous êtes sur un bateau, au beau milieu de la mer méditerranée, quand vous apercevez un banc de dauphins longeant votre embarcation. Vous prenez vos palmes, votre masque et votre tuba, et vous plongez pour les rejoindre ! Qui n’a pas rêvé un jour de participer à une expédition de ce type ? Depuis 15 ans, de l’autre côté de la France, à quelques kilomètres de Cannes, à Mandelieu, le capitaine Thierry Pourrère propose au public d’embarquer sur le bateau Annett, direction le sanctuaire Pelagos. Tirant son nom du grec signifiant "haute mer", ce sanctuaire est un espace maritime de 87 500 km2 englobant un périmètre partant des côtes italiennes, françaises et monégasques et formant comme un entonnoir jusqu’au nord de la Sardaigne (cette zone inclut totalement la Corse. cf. schéma). La France, l’Italie et Monaco se sont entendus pour mettre en place un protocole de défense de la faune marine fréquentant ce périmètre. Et ils sont nombreux ! Plus de 8500 espèces animales y sont recensées, soit entre 4 et 18% des espèces marines mondiales. Les plus impressionnants restent les cétacés, très nombreux dans ce sanctuaire : dauphins blanc bleu, bicéphale, rorquals, cachalots, poissons et raies.

Laurence Latapy est chargée des expéditions sur le bateau Annett. "Nager avec les dauphins ne veut pas dire toucher. C’est interdit, nous le précisons bien. Certains pensent qu’ils peuvent s’accrocher à l’aileron. Non, ce sont des animaux sauvages et il faut interférer le moins possible. Un toucher pourrait d’ailleurs être interprété comme un geste d’agression." Sauvages et libres dans leur milieu naturel, ils ne sont pas habitués à l’homme et ne doivent pas le devenir. Le nombre de personnes à bord est limité, tout comme il est nécessaire d’observer un temps d’approche et de familiarisation. "Une fois le banc repéré, nous nous mettons à l’eau. La plupart du temps, s’ils n’ont pas de bébés, ils jouent autour de nous aussi longtemps qu’ils le souhaitent. Une fois, ils sont restés plus de trois heures", continue Laurence. Certaines espèces s’approchent à moins de trois mètres, comme les bleus bicéphales, d’autres restent à une distance de cinq mètres des plongeurs. Dans tous les cas, l’expérience s’avère inoubliable.

Réservations à l’année en journée complète ou en demi-journée : le site de l’association : www.nageaveclesdauphins.com. Des vidéos sont disponibles sur le blog : www.nageraveclesdauphins.skyrock.com Pour en savoir plus : www.sanctuaire-pelagos.org

SURF

ROXY PRO Sexy & puissant

STEPHANIE GILMORE, et de 5 ! Samedi 14 juillet, jour de fête nationale mais pas que, puisque c’était également le dernier jour du Roxy Pro Biarritz 2012 qui s’est fini en beauté avec la victoire de Stephanie Gilmore qui, par la même occasion a remporté son 5ème titre de Championne du monde ASP à seulement 24 ans sur la Grande Plage de Biarritz. Pour cette finale de la 6ème étape du WCT, l’australienne était en finale contre Tyler Wright qui a scoré un 13,10 alors que Steph a fracassé le spot avec un joli 18,53 final. Stephanie a gagné ces 4 premiers titres consécutivement de 2007 à 2010, 2011 avait été une année difficile puisqu’elle s’était faite agressée violemment par

un inconnu devant chez elle en Australie, année légèrement gâchée... Même si cette histoire a pas mal traumatisé la championne, elle a réussi à prendre sur elle et à revenir au top rapidement. Grâce à cette nouvelle victoire, l’Australienne intègre la caste des surfeuses aux 5 titres mondiaux, dépassant Freida Zamba (USA), Wendy Botha (AUS) et Lisa Andersen au Panthéon du Surf. Seuls Kelly Slater et Layne Beachley ont remporté plus de titres qu’elle (11 pour Slater et 7 pour Beachley). Pour les Frenchies de la compétition, Johanne Defay, Justine Dupont et Pauline Ado, l’histoire s’est terminée au round 2.

SURF

Puissante &

Sexy © Roxy

Stephanie Gilmore

KASSIA INVITATIONAL On pense que vous vous rappelez tous qu’à la base le Roxy pro Biarritz était le Roxy Jam, une compétition exclusivement basée sur le longboard… On avait peur cette année, que cette discipline passe à la trappe, heureusement, Roxy a eu la bonne idée d’inventer le Kassia Invitational, une sorte de compétition/ expression session où les amis de Kassia Meador (qui sont aussi les meilleurs longboarders au monde) s’affrontaient pour remporter des titres comme Jen Smith qui a remporté le prix de la meilleure manœuvre, Harrison Roach le meilleur noseride et Robin Falxa le prix du meilleur style. .. Comme le dit Kassia, les personnes qu’elle a invitées sont de très bons amis, de très bon surfeurs mais ce sont aussi des artistes qui continue de mettre en avant les traditions du longboard en y ajoutant de la modernité.

Kassia Meador

SURF

J USTINE DU P ONT Après un titre de Championne d’Europe ASP la saison dernière, Justine Dupont, fait désormais partie des deux « Frenchies » présentes sur le WCT Féminin, et se classe donc parmi les 16 meilleures surfeuses pro du monde. Du haut de ses 20 ans, elle s’est confiée au micro de Surf Fm. Elle raconte sa première année sur le CT, son quotidien de surfeuse, mais pas que… Un entretien confidence et plus si affinités ! Interview de Justine Dupont par Rose Kauffmann & Valérie Péré

Quand est-ce que tu as compris que tu avais le niveau pour devenir surfeuse

pôle France. C’était un choix assez dur à faire.

professionnelle ? En fait, j’ai compris un peu tard que ça pouvait être un métier. J’ai débuté le surf à l’âge de 11 ans et lorsque j’ai intégré le Pôle France à Bayonne, vers l’âge de 15 ans, j’ai commencé à comprendre que je pouvais en faire mon métier.

Quand tu es surfeuse professionnelle, il faut que tu sois très focus sur ton surf et c’est tout de même un milieu très fermé. As-tu l’impression d’être déconnectée du monde réel ? C’est vrai que par moment on est vraiment dans notre bulle. Des fois, j’ai même l’impression qu’on est tous un peu autistes ! Du coup, j’aime bien avoir des amis hors surf et retrouver ma famille histoire qu’ils me remettent un peu les pieds sur terre. C’est super important sinon on reste dans notre monde et moi je préfère rester connectée au monde réel !

Et si tu n’avais pas eu le niveau pour être surfeuse professionnelle, vers quelle profession te serais-tu tournée ? La médecine m’intéresse vraiment donc je pense que j’aurais peut-être essayé, mais j’aime beaucoup le sport et quand j’ai commencé à me mettre à fond dans le surf, c’était vraiment un choix. On pourrait parler d’un déclic puisque je faisais de l’athlétisme avant et j’ai arrêté pour pouvoir rentrer au

Parlons un peu de ta saison de surf. Tu as fait face à de nombreux rebondissements : changement de sponsor, blessure… Est-

ce que tu peux nous faire un bilan de ce début d’année mouvementé ? Au début de l’année, je me suis blessée à quelques jours du premier CT donc forcément ce n’était pas le début d’année que j’aurais souhaité. Mais maintenant, c’est reparti pour presque une nouvelle année étant donné que j’ai encore toute la fin de l’année pour me rattraper, il y a encore des compétitions, je peux me rattraper sur les WQS comme j’ai fait l’an dernier donc on verra bien. Il me reste deux CT pour bien gazer donc j’espère qu’il y aura juste un petit résultat qui va arriver. Comment est-ce que tu t’es blessée ? Trois jours après mon arrivée en Australie, je suis tombée en faisant des exercices d’équilibre sur une « swissball » (un gros ballon gonflable que l’on voit dans les salles de sport ou chez les kinés), et je me suis luxé le coude. Le nerf

SURF a été touché et j’ai perdu la sensibilité du coude jusqu’au bout des doigts. Je suis donc allée au CERS à Capbreton et j’ai mis deux mois à me remettre de cette blessure. Mais dès ma sortie, je suis repartie en Australie et j’ai repris la compétition. Au début, c’était un peu chaud. Je ne me sentais pas très à l‘aise par rapport à mon coude, mais maintenant ça va beaucoup mieux. Et au niveau de ton nouveau sponsor Billabong, comment ça se passe ? Je suis contente de pouvoir faire partie de ce team. Ils sont très présents donc forcement ça motive, ça donne confiance en soi. Et puis j’adore la collection de vêtements, je ne m’habille plus qu’en Billabong ! Comment as-tu appréhendé ta première année sur le CT ? Fin de l’année dernière et début de cette année, j’étais vraiment à fond. Je me disais : « C’est énorme, je vais être contre les meilleures. Il va falloir que je progresse, que je me mette au niveau ! » C’était vraiment génial, mais après je me suis blessée donc l’enthousiasme est retombé. Sans compter le Roxy Pro Biarritz, on est à une étape de la fin du WCT, penses-tu que tu y seras l’année prochaine ou ce sera plutôt pour dans deux ans ? J’aimerais bien que ce soit pour l’année prochaine. Il faut que je fasse de gros résultats sur les WQS parce que ceux de l’année dernière ne suffiront pas, mais j’ai encore mes chances. Il reste encore deux WCT donc je vais tout

donner et on verra bien ce que ça va donner ! Avec Pauline Ado vous êtes les deux seules françaises du WCT féminin. Comment expliques-tu le fait qu’il y ait autant d’Australiennes et d’Américaines, mais très peu de Françaises ? Peut-être par rapport à la nation, parce qu’en France on se sent un peu moins reconnu alors qu’on a vraiment un super team. Mais ça va arriver. On est que deux pour le moment, mais il y a du monde qui pousse derrière donc je pense que ça va évoluer de ce côté là dans les prochaines années. De par ton métier, tu voyages beaucoup. Est-ce que tu as un pays de cœur ? J’adore tous les pays où je suis allée. Bon la France c’est vraiment le pays où je vais habiter, mais sinon j’aime bien l’Australie l’hiver parce que tout mon petit groupe va là-bas. Aussi, j’aime beaucoup Hawaï, parce qu’il y a un peu plus de vagues qui poussent, ça met un challenge en plus !

Oui, j’aime bien écouter de la musique, mais surtout pour les compétitions, pour le free surf « faut pas déconner ». En compétition, ça me permet de me concentrer. La musique dépend aussi de mon état d’esprit, si je suis à fond, j’écoute du reggae pour me calmer et si je suis justement trop posée ou endormie alors là j’écoute plus du rock et même de la techno ou de l’électro pour me motiver à fond. Et l’après-surfeuse pro, tu y penses ? Je me vois dans dix ans comme une vieille « chnoque » toute seule, aigrie ! (Rires). Non, je ne sais pas et puis quand on est surfeuse pro, on voyage beaucoup donc on attrape vite « le virus de la bougeotte » du coup j’essaierai de voyager tout le temps, mais peut-être que je vais m’en lasser aussi. J’essaierai de saisir les opportunités qu’on m’offre, mais pour l’instant je vie ma vie, j’en profite à fond et puis on verra bien. www.justinedupont.fr

Est-ce que tu t’es déjà fait peur à Hawaï ? Oui, l’année dernière, je suis tombée sur une vague et je me suis fissuré le tympan. C’était bizarre, j’ai complètement perdu l’équilibre, je n’arrivais même pas à tenir couchée sur ma planche. C’était pire qu’être « fracassé » dans une soirée ! Mais j’ai quand même réussi à sortir de l’eau comme une débutante avec quelqu’un qui m’a aidé. Avant d’aller surfer, est-ce que tu écoutes de la musique pour te motiver ?

SURF

INTE R VIE W J O H ANNE DE F A Y BIANCA BUITENDAG

DEJEUNER AVEC LES ROXY GIRLS Le 9 juillet dernier, c’était le premier jour du Roxy Pro Biarritz, une journée un peu spéciale puisqu’elle était réservée aux trials. Le temps d’un déjeuner, Surf Fm est allé rencontrer la Sud-Africaine, Bianca Buitendag, et la Réunionnaise, Johanne Defay, toutes deux fraîchement sorties de l’eau après leur série durant les trials.

pleuré pour une fois ! (Rires) Johanne : Non, mais tu ne pleures pas tout le temps. C’est souvent le stress qui nous fait pleurer. En plus, tu étais malade ces derniers jours. Bianca : Oui je sais, c’est dingue. Ça fait des mois que je n’ai rien eu et là boum ! Johanne : Mais tu sais de temps en temps le corps dit stop. C’est ce que ma mère dit tout le temps ! (Rires) Alors, vous êtes toutes les deux des « Roxy girls », mais vous connaissez-vous depuis longtemps ? Johanne : On s’est rencontré il y a cinq ans. On était ici sur le Roxy Pro. Bianca : Mais non, c’était au Mozambique ! Johanne : Ah oui, c’est vrai ! Expliquez-nous tout d’abord en quoi consistent les trials ? Bianca : Dans tous les WCT, il y a des places pour les compétitrices qui ne font pas parties du WCT. Les trials, c’est donc une sorte de « mini compétition » permettant de déterminer la ou les filles qui participeront à la prochaine compétition du WCT. Johanne : Cette fois, les trials se sont joués entre trois « Roxy girls » étant donné que la compétition était organisée par la marque Roxy, mais les trials ne se disputent pas forcement entre les surfeurs du team organisateur. En Australie, par exemple, j’ai fait les trials pour le Roxy Pro à Snipper avec des filles de chez Billabong. Parlons un peu des résultats, Johanne tu viens de gagner les trials et toi Bianca tu finis en troisième position. Estce une déception pour toi, Bianca ? Bianca : Oui, mais je n’ai pas

Vous êtes plutôt proches, est-ce que vous arrivez à mettre votre amitié de côté en compétition ? Johanne : Ça va… Je ne vais pas lui laisser mes vagues, mais je ne vais pas la frapper non plus ! (Rires) Bianca : Presque de temps en temps !

moins sur les Pro Juniors maintenant c’est différent sur des QS ? Johanne : Non c’est pareil, mais en Pro Junior c’est pire, parce que tu connais tout le monde ! Donc vous adaptez votre comportement en fonction de vos adversaires ? Bianca : Oui bien sûr. Si tu es contre quelqu'un de relax, tu seras plus détendu. Mais justement tu n’essaies pas d’être plus agressive pour assurer ton passage ? Bianca : Non pas moi, mais beaucoup de gens le font. Par contre quand tu es contre des filles agressives, il faut que tu répondes pareil, tu n’as pas le choix ! Johanne : C’est clair, tu te rappelles ma série au Swatch contre Kirby Wright (Aust.) et toi ? Avant d’aller dans l’eau j’étais là : « OK… Bianca, Kirby… l’ANGOISSE ! » Est-ce que tu insultes tes adversaires sur le coup de l’énervement ? Johanne : Non, je les insulte seulement dans ma tête… Bianca : Parfois, ça t’échappe !

Laquelle est la plus agressive à l’eau ? Bianca : C’est elle ! Johanne : La pire ? Bianca : Non la plus dure ! Tu ne laisses pas les gens te marcher dessus. Quand la série commence, elle est à fond ! Johanne : Peut-être qu’on commence à être plus agressive maintenant. Bianca : On n’a pas le choix… Parce que les étapes du CT sont dures ? Peut être que vous l’étiez © Cazenave / Roxy

SURF

Johanne : Oui, parfois ! Sinon, je les dis à Bianca parce que c’est un ange, elle aime tout le monde. Et moi, je suis là, à lui demander: « Qu’est ce que tu penses d’elle ? » et elle me répond toujours: « Je l’aime bien, elle est cool » et moi je suis là, « vraiment ? » Bianca reprend la phrase de Johanne : « vraiment ? » « Et toi ? » « Non ! » Est-ce que vous vous souvenez d’une session où vous vous êtes vraiment énervées ? Bianca : Énervée non pas vraiment, plus triste… Tu te rappelles Johanne : « Je vais te botter le cul ! » Johanne : Oh là là oui ! C’était au Pro Junior en Australie à Burley Head sur la Gold Coast. J’étais dans l’eau avec les sœurs Coffee et leur seul but était de me bloquer pour que je n’aie aucune vague… Et elles ont réussi ! J’étais vraiment énervée dans l’eau et sur la plage, j’ai vu Bianca. Bianca : Moi, j’attendais mon gâteau à la banane. Johanne : Elle m’a demandé si ça allait et je me suis mise à pleurer ! Après je suis allée voir Mathias, mon coach, j’ai lâché ma planche et je me suis remise à pleurer. Il me disait : « Non, non, ne pleure pas » et moi j’étais là: « Et ben si je pleure, tu travailles avec des filles, tu dois les supporter, je pleure, c’est comme ça ! » (Rires) Est-ce que vous baissez les bras de temps en temps, genre vous vous dîtes « J’en peux plus, j’abandonne, je ne peux plus continuer » ? Bianca : Parfois oui… Pendant dix minutes. Mais je déteste ça ! Johanne : Tu te dis : « Pourquoi je fais tout ça ? » Bianca : Oui, pourquoi je fais tout ça ? Et dix minutes après, je me dis : « J’aime bien ça quand même… » Et si demain vous êtes obligées d’arrêter le surf pour cause de blessure ou autre, que feriez-vous ?

Bianca : Je ne sais pas du tout. Johanne : Tu es bonne en mathématiques ! Bianca : Tu fais bien la cuisine ! Johanne : Oui, j’ouvrirais mon propre restaurant ! Ou pas… (Rires) Bianca : J’aime faire beaucoup de choses, mais rien en particulier. Je suis vraiment super focus sur mon surf. Mais j’aime lire. En ce moment je lis un trés bon livre qui s’appelle « The Kite Runner.» Johanne parle-nous d’art… estce que tu penses faire une exposition ou vendre tes œuvres ? Johanne : Je ne sais pas. J’ai fini l’école l’an dernier donc depuis, j’essaye juste d’être focus sur mon surf, mais quand j’ai le temps, je peins. Pour l’exposition, on verra peut-être plus tard. Est-ce que vous soutenez des causes caritatives ? Bianca : Non, mais j’aimerais bien supporter une association pour les enfants d’Afrique du Sud. J’ai grandi là-bas donc je sais combien on en a besoin et combien de gens travaillent sur ce projet. J’aimerais que les grosses marques de surf investissent un peu de leur argent dans ces causes, car la moindre aide représente énormément pour ces associations. Johanne : Je ne soutiens aucune cause pour le moment. Mais j’aimerais bien faire quelques choses pour le cancer du sein. Ma mère en a eu un donc je me sentirais assez proche de ce type de cause. Je veux juste aider les gens. Bianca : Oh là, là... on dirait les Miss « je voudrais sauver le monde… Peace and love ! » (Rires) Quel est votre programme pour de l’été ? Johanne : Le 19 juillet prochain, je m’envole pour le Pérou pour un WQS 6 STARS. Après, si tout va bien, je reviens en Europe pendant dix jours, pour le Pro Junior à Royan. Ensuite, je retourne sur un WQS 6 STARS en Californie. Bianca : Moi, le 19 juillet, je rentre en Afrique du Sud pour une journée et je décolle pour

le Pérou et ensuite la Californie. Au retour de Californie, je m’arrêterai deux semaines dans mon pays et je retourne en France !

Johanne : johanne-defay.blogspot.fr

Bianca : www.biancabuidentag.com

CULS NUS

LA GRAVIÈRE

LE 15

LA CRÊPERIE DU LAC

SEASIDE BUREAUX TABAC

BD DE LA DUNE

A V. D EL A G

A V.

L’OCEANIQUE

AV .P

KM5 SUSHI STOP

CHEZ NOUS

BD DE LA DUNE

ROCK FOOD

LA H

LA CRÈP’ À KAT LE PASTE DELLA MAMMA

BIG JOHNS

WARUNG CAFÉ NORIBOY

ALOHA SURF CLUB

SKATEPARK HALL 04

PASTA ROCKET

LE SNOB

LE COMBI

BOULANGERIE

BIDONVILLA ZAO BOUTIK SKATEPARK

WONDERBUS

ROUTE D’ANGRESSE

L’ORANGE BLEUE

GES

POM

LE BEFORE

TOURING CLUB

CAFÉ DE PARIS

LA CRÊPE BRETONNE

L’&TIQUETTE

BEACH BREAK VILLA LOCA CASABLANCA BAKOUA

SYN G

L’AMIGO HOTEL

LE NAPOLI LITTLE PRINCESS HOSSEGOR’S SANDWICH

PLACE DES LANDAIS

PLACE DES BASQUES

NE E DU

S S S COOL IN PE AM O C KLUB IPP LAI LAI SH DE SURF SHOP BLUE CAFE

MAR Y SOL TE

RO KALIMUTXO U

ES ’ANGR TE D

DE S

LE CABANON RO UT E

LA C

DÉGUSTATION DU LAC A V.

HOSSEGOR SURF CLUB

HOTEL DE LA PLAGE

EAUX

DICK SAND BAR

A V. D E BORD

GOLF HOSSEGOR

ROU

PIDOU

VINTAGE AVENUE CAFÉ LA VILLA SUD-OUEST

LE ROOM SERVICE

LA STATION HUÎTRES

LE LAC AV. DES HIPPOCAMPES

LA VOILE

LA TETRADE

A V. D U G O L F

LE ROND POINT

HOSSEGOR SUSHI Ô QUAI BAR LE DECK LE BARRIO O’TXOKO

UNCLE PHIL

OURNES R UE DU B

LA NORD

LE PARASOL TAOMAGIC GLISSE SURFSHOP SURFSCHOOL

EO R

EL BODEGON

MÉLI M’ELO

SURF TRIP

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE SURF MEÏA LÙA

LA CENTRALE

LA SUD CAFÉ SUD CHEZ PAPA’ JOUB PASTISSIMO

A V. G

EL PASEO LE VIEUX PORT

CAPBRETON SURFER LE SAÏGON CAPBRETON SURF CLUB

ADISHATS SURFSCHOOL

LE CAFÉ BELLEVUE LA CANTINE

LE MIRAMAR

LE MAEVA LE SPOT BAYA

BD FRONT DE MER AL

SIG

ConCeption graphique ARCIL DESIGN

S LAC S R O U T E DE

AV .C

AV .D

CLUB

ING

A V. D U TO UR

BD DE L A DUNE

AV .M

LA T

TA S

LES MOULES À JÉJÉ

R O U T E D E S O O RT S

A V. D U T O U R I N G C L U B D

DR JU

LE CAFÉ DE LA GARE

VER

A V. S U Z A N N E L A B AT U T

LE PREVENT

LE SANTOCHA

LA PISTE

VVF

A V. DE

GC LUB

RIN

TOU

A V.

C AL L ECL ER ÉCH

A V. D U MAR

A V. D U T O URING CLU B BV D DE S C I GAL E S

LE S A S CIG BVD DE

SOORTS-HOSSEGOR CAPBRETON LA POINTE

LE BON

N PLAN SEIGNOSSE

www.stockage-gaz-landes.net

ESCF BOURDAINES

LES CASERNES

L’A GRÉOU

LE PENON

LES BOURDAINES

NATURAL SURFLODGE

.D AV

SKATEPARK

SEIGNOSSE SURF SCHOOL L’ALSACE GOURMANDE

LOU TRAOUC

GOLF HÔTEL BLUE GREEN SEIGNOSSE

L’ÉCUME DES MOTS

LE RAYON VERT

L’ESCARGOT LE HAPCHOT

BARCO LOCO

GOLF SEIGNOSSE

ATLANTIC PARK

LA VIE EN ROSE

45 AVENUE DU PENON

A V. D U P E N ON

LE LOOM

SALLE DES BOURDAINES

NT LE

RE MB

HA AV .C T

A V. C H A M B R ELEN

CHEZ MONETTE

UB AY O N N A I S

V. D

LES ARÈNES

VVF SEIGNOSSE

GRANDE PLAGE

LE SURFING

ÉCOLE DE SURF DES ESTAGNOTS LES ESTAGNOTS

A V. D U P E N O N

LÉGENDE

RESTAURANT / BAR

BAR

DISCOTHÈQUE

ÉCOLE DE SURF

SKATEPARK

OFFICE DE TOURISME

PHARMACIE

SUPÉRETTE - SUPERMARCHÉ

POSTE

LOCATION VÉLOS / SCOOTS VTT LOISIRS

ATTENTION POLICE

RETRAIT D’ARGENT

Les communes de MACS vous

proposent désormais un réseau

WIFI. Il vous suffit de vous connecter avec votre

ordinateur ou téléphone au réseau : ozone-macs.

Cliquez sur « m’inscrire » depuis la page internet

orange et choisissez votre formule.

PIZZ

PLAN

LE BON PLAN Nos bonnes adresses SEIGNOSSE Pizza-man

Rue du Commerce Tél : 05.58.48.74.51 Lun-ven 11h30-14h, 18h30-21h Sam 18h30-21h, Dim 11h30-14h Le meilleur spécialiste des pizzas, paninis et brushettas à Seignosse Bourg à emporter ou à déguster en terrasse.

45 Avenue du Penon

45 Avenue du Penon, les Estagnots Tél : 06.14.09.15.17 7J/7 - 12h-15h, 19h-23h Ce restaurant ‘planqué’ est vraiment l’endroit cosy à visiter si vous appréciez une cuisine délicieuse et saine. Set DJ en plus pour passer un bon moment...nous on adore !

Le Surfing

Plage des Estagnots Tél : 05 58 47 99 76 Petit-déj : 8h-11h, Déj 12h-15h, Dîner 19h30-23h Un restaurant-bar-café avec toujours une atmosphère au top qui, nous espérons, vous plaira également ! Au Surfing les gens viennent du monde entier, la cuisine aux saveurs exotiques est un délice et les cocktails sont à tomber !

L’ECUME DES MOTS

Place du marché, Le Penon Tél : 05 58 73 08 33 Une visite à L’Ecume des Mots est un vrai plaisir. Confortablement installés dans des canapés, au milieu de livres, allez découvrir leur cuisine «fraîcheur». Les plats végétariens, la cuisine du monde et les grillades accompagnées de frites «maison» sauront vous surprendre. Et tous les vendredis à 17h30, rendez-vous dans la cabane des enfants de l’Ecume des Mots pour la lecture de contes gratuite.

L’Escargot

4 place Castille, Le Penon Tél : 05 58 48 82 09 7J/7 - 17h-6h La boite de nuit l’Escargot vous invite à profiter des derniers rayons du soleil sur la terrasse. Ouverture dès 17h (tarifs bar). Au programme : plats, tapas et cocktails brésiliens, concerts, DJs, expositions…

Et à minuit, la terrasse se transforme en club avec notre DJ résident, Mr Moustache aux platines, pour vous servir !

HOSSEGOR L’&TIQUETTE

16, Place des Pins Tranquilles Tél : 05.58.72.89.07 Mardi au dimanche 10h-13h, 16h-23h. Apéro Comptoir 18h-23h L'&tiquette vous prend par la main, revisitez la France des Vins avec toute l'équipe. Chaque semaine, le bar vous proposera ces dernières découvertes, ces coups de cœur et incontournables du moment le tout accompagné d'une assiette de Tapas à partager entre amis.

Le paste della mamma

39 Av des Rémouleurs Tél : 06.20.59.17.32 Lundi au samedi 9h-19h Trattoria, spécialités Italiennes et Méditerranéennes, fabrication maison de pâtes fraichesraviolis niçois-Gnocchi-Lasagnes-Tiramisu-Panacotta, un régal ! Plat du jour et pleins de produits vintages, originaux pour rendre votre cuisine créative !

Dick ‘s Sand bar

Place des Landais Tél : 05.58.41.93.17 7J/7 Bienvenue au Dick’s, le bar où personne ne se prend la tête, et où on est toujours content de te voir ! Une super ambiance, des soirées inoubliables, des rugbys sur la plage, des apéros sunset beers and chicks ! N’hésitez pas à les contacter si vous avez une soirée à organiser, un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, un anniversaire ou n’importe quel event … Ils sont là pour vous préparer une superbe soirée !

CAPBRETON Meli-M’elo

Avenue Notre-Dame Tél : 05.58.41.88.27 7J/7 - 10h-21h30 Dégustez leur cuisine maison, découvrez tous les jours une nouvelle carte, petit apéro tapas ou allez les rencontrer pour organiser de grandes occasions ! Et n’oubliez pas, a muffin a day keeps the doctor away!

Café sud

Terrasses de l’Océan Notre Dame Tél : 05.58.43.42.64 Midi et soir Beau restaurant avec des menus innovants, réalisés avec les meilleurs produits locaux et de saison, dans une atmosphère détendue. Le tout avec une vue imprenable sur l’océan. On aime !

Chez Papa’ joub

Terrasses de l’Océan Notre Dame Tél : 05.58.43.87.28 Mercredi au dimanche, midi et soir Dans un cadre chaleureux, avec terrasse et vue splendide sur l’océan, vous y mangerez Burgers au pain artisanal, pizzas et diverses spécialités maison.

Le Deck

Quai de la Pêcherie Tél : 05 58 72 14 14 Le bar et restaurant sur le quai de la pêcherie à Capbreton vous accueille tous les jours dans une ambiance cool et décontractée sur sa grande terrasse ensoleillée avec vue imprenable sur le port. Super cuisine, super ambiance, l’happy hour de 18h à 20h, des apéros tapas et sa formule du midi à 15 euros. Egalement tous les vendredis au coucher du soleil, le Deck vous donne rendez-vous pour des concerts. Infos et résas sur le www.le-deck.com

Les moules à Jéjé

1, avenue de Lattre de Tassigny (près de l’Office de Tourisme) Tél. : 05.58.41.93.06 7J/7 - 11h-15h, 19h-22h, non-stop le week-end. Le spécialiste des moules à la plancha propose sa fameuse recette traditionnelle en vente à emporter. Avec ses portions généreuses (1kg de moules par personnes) et ses frites maison, il plaît autant à l’appétit qu’au budget. Vous pourrez également y déguster ses gambas à la plancha et ses sandwichs maison réalisés à base de produits de première qualité sélectionnés auprès d'artisans locaux.

VTT Loisirs

Tél : 05.58.41.75.41 Envie de bicyclette ? De mobylette ? VTT Loisirs vous accueille sur ses 4 agences :VVF Seignosse, Hossegor centre, Capbreton centre et Port ; retrouvez les offres et tarifs sur www.vtt-loisirs.fr !

HOSSEGOR Yacht Club Landais Lac rive Est - Avenue du Touring Club Tél : 05.58.43.96.48 7J/7 - C’est LE spot pour se différencier du surf ! Ici, vous avez la possibilité de tester le Paddle Board, la Planche à Voile, le Canoë et même de réaliser des stages de voile. En plus de la mise à disposition du matériel, vous pouvez également prendre des cours particuliers. Le tout sur une vue magnifique du Lac d’Hossegor, alors n’hésitez pas, plaisir garanti ! AZUR Le Last 200 Av Emile Sescousse - 40140 AZUR Tél : 05.58.73.12.11 Mar-Ven 16h-2h Week-End 12h-2h Le Last, c’est un lieu convivial où se

mêlent les amateurs de gourmandise et surtout de plancha ! Venez lézarder dans les transats, à l’ombre des platanes centenaires ou les pieds dans l’herbe, et laissez-vous bercer au son des musiques du monde, jazz, hip-hop, rock. Au LAST, Il y a toujours un concert, une exposition ou un bon livre à lire et à toute heure, on peut y déjeuner, goûter et dîner.

émergentes (Lowbrow, Board Culture, Pop Surréalisme, Street Art…), la programmation de cet espace est décalée mais réussie ! Une chose est sûre, la créativité de ces artistes et leur talent sont infinis.Ne soyez pas étonné si vous voyez ici certains des grands noms de demain…

MESSANGES

Les 100 Marches Square J-B Lassalle - 64200 BIARRITZ Tél : 05.59.24.75.61 7J/7 Le plus beau spot du coin, la convivialité en toute simplicité ! Pour le café du matin, pour un croc’ du midi sympa, pour un apéritif inoubliable entre amis devant le soleil couchant ! Bref,n’importe quel moment de la journée : c’est TOP ! Les gens sont cools, décontractes, devant une vue époustouflante allant de la Côte des Basques jusqu’à la baie d’Hendaye.

La Grange aux Pierres Chemin de Camentron - 40660 MESSANGES Tél : 05.58.48.92.62 Lun-Sam 11h-23h Pigment rouge dans de l’huile de lin pour cette charpente traditionnelle en pin des landes, qui sera votre maison. Tout au long de la journée, vous aurez le choix entre le chant des oiseaux et le bruit de l’océan. Légumes frais de saison, agneau des Pyrénées, boeuf de châlosse, riz de camargue, plats végétariens? C’est le choix que fait la cuisine de La Grange aux Pierres, en pleine forêt landaise, où se mêle cuisine de grande qualité et cadre exceptionnel ! BAYONNE ANGLET BIARRITZ Space Junk 35 rue Sainte-Catherine - 64100 BAYONNE Tél : 05.59.03.75.32 Mar-Sam 14h-19h30 Créé afin de proposer un véritable centre d’expression aux plasticiens des cultures

Nouvelle adresse, Avenue Nôtre Dame, Capbreton. Ouvert à l’année, de 10h à 21h30. Cuisine maison, Apéro tapas, Traiteur, Arts…

06 60 10 06 82 A muffin a day keep the doctor away !!

Virgin Megastore 27 rue Victor Hugo - 64100 BAYONNE Tél : 05.59.59.69.79 Lun-Sam 09h30-19h30 Idéalement situé en plein coeur du centre-ville de Bayonne, Virgin Megastore est un classique pour tous les amateurs de contenu culturel ! Musique, Livres, Vidéos, Multimédia, Papeterie et Billetterie, tout est fait pour que vous trouviez votre bonheur !

SURF

L’ INTE R NATIONAL SU R F F IL M F ESTIVAL

Lumière sur le surf

Le jury

Les surfeuses étaient à l’honneur lors de la 9ème édition du Surf Film Festival qui s’est tenue à Anglet, du 10 au 13 juillet dernier. Lors de ce rendez-vous des amateurs de films de surf, 21 films français et internationaux étaient en compétition pour se partager huit récompenses attribuées par un jury composé d’acteurs, de journalistes et bien évidemment de sportifs de renoms, tel que Jim Ganzer, le shaper Alexandre de Sonis, le surfeur Blake Harrington, la présentatrice Hayley Edmonds, ou encore le comédien Vincent Desagnat, etc. Mais cette année, les projecteurs étaient tournés du côté de la gente féminine. Pour la première fois en neuf ans, trois des huit membres du jury étaient des femmes : Hayley Edmonds, journaliste britannique, Margaux Arramon-Tucoo, longboardeuse et artiste et Mélanie Garban, spécialiste du marketing de la glisse. Pour cette 9ème édition, une programmation éclectique et riche en bikinis a été proposée au public, notamment avec le film « Océanides » de la photographe et réalisatrice Lorène Carpentier. Ce film, réalisé en 2011, a immergé les squatters de la Chambre d’Amour dans l’esprit du surf féminin avec un casting qui a dû en faire saliver plus d’un ! « Océanides » met en lumière ce côté du surf souvent boudé par les médias, mais avec l’aide de Kassia Meador, ou encore Jennifer Smith, Julie Cox, Leah Dawsan et Lee Ann Curren les surfeuses crèvent l’écran et taillent leur sillage dans une houle quelque peu masculine. Cette année, les membres du jury ont décerné le Prix du Meilleur Film aux frères argentins Julian et Joaquim Azulay pour leur film « Gauchos del Mar ». L’œuvre nous plonge dans l’histoire de deux

frères voyageant dans un camion en direction du Pacifique Américain qu’ils rêvent de surfer. « Gauchos del Mar » donne à voir le continent américain sous toutes ses formes par ses cultures, paysages, nourritures, sans oublier sa population. Simplicité, liberté, passion sont les maîtres mots de ce film aux convictions écologistes et sociales. Mais les aléas de la vie feront comprendre aux deux frères que parfois, ce n’est pas aussi simple de réaliser ses rêves… Du côté du cinéma français, Pandora Decoster se jette à l’eau avec son film « Mira Mar », tout comme Christophe Brachet qui a présenté son court-métrage « Partir ». Mais, malgré la qualité des scripts et des vagues, les films français n’ont pas brillé lors de cette 9ème édition de l’International Surf Film Festival. Le clap de fin a sonné, mais la 10ème édition est déjà en préparation, alors à vos caméras et planches de surf. Deux des membres du jury : Jim Ganzer, président du Jury & Hayley Edmonds

©Yann Audic

SURF

Palmarès de la 9ème Édition de l’International Sur f Film Festival : Production : Gauchos del Mar Réalisation : Joaquín Azulay, Julián Azulay Année de production : 2012 Durée : 58 min

Meilleur film: Gauchos del Mar, de Julian et Joaquim Azulay - Prix Conseil Général 64 des Internautes : Intentio, de Loïc Wirth

Deux frères poursuivent leur rêve de surfer le Pacifique américain en commençant en Californie, voyageant dans un camion. Une vue globale du continent américain par ses cultures, paysages, nourritures et les gens, tout en campant pendant plus de 13 mois sur leur retour, en Argentine. La simplicité, la liberté, la passion, la confrérie, la conscience de l'environnement et la responsabilité sociale sont les messages qu'ils transmettent, sans compter le fait que la vie dans une ville est une option, mais ce n'est pas la seule. Parfois, il n’est pas aussi facile de réaliser ses rêves qu’il n’y paraît.

- Prix Conseil Régional d’Aquitaine du meilleur court-métrage : Up Cycling, d’Henrique De Castro Perrone

www.gauchosdelmar.com

- Meilleur Montage : A Paradigm shift, de Steve Cleveland

- Meilleure prise de vue : Come Hell or High Water, de Keith Malloy - Meilleur Surfeur : Mark Cunningham dans Come Hell or High Water, de Keith Malloy

- Meilleure Bande Musicale : À Paradigm shift, de Steve Cleveland - Mention Spéciale du Jury : Teahupoo Uncut de Simon "Shagga" Saffigna www.surf-film.com

MUSIQUE

F ESTIVAL EHZ Plongée en coeur basque Crédits photos : Perrine et Eymeric

Retour sur le festival EHZ qui s'est tenu à Hélette du 29 juin au 1 juillet dernier. Les reporters, Anne-Laure & Perrine

Youssoufa

Eymeric

Se perdre. C'est probablement la meilleure façon d'apprendre et de découvrir. Quitte à passer un weekend à célébrer la culture basque, autant commencer par arpenter les collines verdoyantes qui l'abritent, d'un village à l'autre, dans l'espoir éventuel de rejoindre un jour Heleta et son festival. Bon… Soyons honnêtes. Le contre-temps aventureux qui aura rythmé notre trajet tenait plus d'un manque pathétique de sens de l'orientation, que d'une volonté d'immersion totale. Certes. Mais le hasard fait bien les choses, et nous ne pouvions sans doute pas arriver sur le festival EHZ de plus belle manière, qu'en nous perdant pendant une heure et demi au coeur des terres majestueuses du Pays-Basque. Une fois notre route apprivoisée, impossible de manquer ce petit village, citadelle mélancolique de caractère, où les moutons avaient cédé provisoirement leur place dans les champs au profit d'un spécimen bien plus coloré : la tente deux secondes. Vision pittoresque. Pas de doutes, nous étions bien arrivés. Euskal herria Zuzenean. Voilà près de dix-sept ans que ce festival a été lancé par l'association Piztu. Dix-sept ans que des bénévoles s'investissent corps et âmes pour défendre et promouvoir la langue et la culture basque. Depuis 2009, c'est au coeur d'Heleta, à proximité d'Hasparren, que cette scène musicale éclectique, teintée savamment d'arts de rue, prend ses quartiers trois jours durant. Très vite, il suffit de pénétrer l'enceinte du village pour comprendre qu'EHZ n'est pas juste un festival de musique qui rassemble des têtes d'affiche internationales, aux côtés de groupes locaux. Non. C'est bien plus que cela. EHZ est un condensé de partage et de convivialité, où chaque ruelle est investie, chaque scène ici et là est un chef-d'oeuvre burlesque.

MUSIQUE

Public Enemy

The Abyssinians

Ici, devant le fronton, une troupe de danseurs envoûte la place centrale. Là, au détour d'une maison, l'harmonie grave et pure de chants masculins traditionnels, orchestré à l'improviste par un groupe de jeunes, s'envole en résonnant à travers les ruelles. Accoudé à l'un des bars qui encadrent la place, on sirote une bière, avant d'être happé par l'odeur enivrante des chipirons grillés. Là-bas, un groupe de punk improvise un concert de fortune à même le sol, baïonnette à la guitare, tandis que Landry Le Garde Champêtre, "poète à la gouaille intarissable", harangue la foule sur la scène qui lui sert de vélo. C'est aussi ça EHZ : une véritable fête de village. Un tableau théâtral riche de personnages hauts en couleur dont la chaleur vous transporte, tandis qu'à une centaine de mètres de là, dans un décor irréel, l'un des groupes les plus emblématiques du hip-hop US s'apprête à monter sur une scène grandiose. Le décalage est enivrant. Il est la marque de fabrique du festival, où cette année Public Ennemy côtoyait l'électro déjantée de Bloody Beetroots, le métal hurlant de Sepultura, le retour aux racines éthiopiennes de The Abyssinians, ou encore le rap radical de Youssoupha. L'éclectisme dans toute sa splendeur.

Olivier avec Landry

Bien entendu, il manquait une dernière touche de couleur sans laquelle le tableau aurait été moins savoureux : la pluie. Cette belle inconstante aura fait une nouvelle fois sa loi et fêté en grande pompe notre arrivée, comme souvent ici, nous rappelant que la nature luxuriante qui recouvre ces terres ne doit pas sa plastique uniquement au seul bon vouloir du hasard. On n'a rien sans rien. Inutile de dire qu'ayant un sens aigu de l'organisation, pour couronner le tout, j'avais débarqué là-bas aussi couvert qu'un plagiste hossegorien à l'apéro. Grandiose, mais qu'importe finalement. Il en faut bien plus pour faire plier les Basques, et il y avait heureusement à Hélette bien assez de chaleur humaine et de rythmes enivrants pour m'éviter la pneumonie, et m'attirer avec délice au plus profond de la nuit, au coeur de la culture de l'Euskal Herria. Milesker EHZ. Olivier Hamelin

Olivier avec Landry après le verre de l’amitié, prêt à enfourcher le vélo...

MUSIQUE

BIG F ESTIVAL

Un jeudi soir réussi ! Quand j’ai reçu la programmation du Big, je n’y croyais pas… Le même soir, le festival réunissait tous mes artistes préférés (à l’exception de M83 programmé le samedi soir, allez savoir pourquoi) : Yuksek, Digitalism, Birdy Nam Nam, The Rapture et l’idole, Sebastien Tellier… Des étoiles dans les yeux pendant des mois, j’ai rêvé de cette soirée… Mais, quelques temps avant le jour J, je me suis mise à douter… Est-ce que Digitalism jouera Blitz ? Est-ce que Sébastien nous donnera envie de manger de pepitos bleus ? Est-ce que j’aurai envie de remuer mes épaules sur Always on the Run ? Est-ce que j’aurai envie de crier mon amour aux Raptures ? Réponses

OUI

Soirée incroyable, pendant près de 8h , les milliers de festivaliers présents étaient déchainés comme s’ils savaient que l’opportunité de voir tous ces artistes en même temps ne se représenterait pas .. Portés par la musique de nos artistes fétiches, nos esprits étaient ailleurs. Les gens, en transe, fermaient les yeux et se mettaient à répéter en silence les paroles de leurs chansons favorites. Les corps désarticulés semblaient ne répondre qu’aux sons… Les jeux de lumières conçus pour donner encore plus d’intensité à la musique participaient également à cette atmosphère spéciale. On a commencé la soirée juste après le passage de Fuel Fandango (désolé les gars) avec le set de Yuksek … Incroyable, le nouvel album est une énorme bombe, des mélodies ultras entrainantes. Pendant le concert, les sons s’enchainent, l’assemblée adore. Et malgré le petit problème technique survenu à l’apogée du morceau ON A TRAIN, je pense que Yuksek aura été l’un des groupes préférés de la soirée… On savait déjà que leur dernier album était une machine à tubes mais en live, c’est encore autre chose ! Pierre Alexandre et ses musiciens ont tout donné et le public était déchaîné… Juste après, Monsieur Sébastien Tellier nous a fait la propagande de l’Alliance Bleue… Bien plus efficace que les témoins de Jéhovah qui viennent à ta porte tous les quatre matins, le gourou de Cochon ville balance des roses blanches à ces adeptes. Les festivaliers exaltés ont accueilli chaleureusement la performance du roi de Pepito bleu… Surtout avec sa version live de la Ritournelle. Seb, seul sur la scène, son piano, un effet de lumière comme s’il était au fond de l’océan, nous a offert une version très pure de cette chanson qui n’a laissé personne indifférent … Incroyable !

Les Rapture nous ont servi un bon rock teinté de nuances électro. Très, très réussi ! Ils avaient gardé leur morceau phare pour le final, « How deep is your love » a mis tout le monde d’accord sur la performance du groupe, au top. On a enchainé sur le set des quatre DJ de Birdy Nam Nam. Leur musique très sombre au début et à la limite du Dubstep, a finalement retrouvé des couleurs bien plus électro et ultras dynamiques. Du début à la fin, ils auront fait danser les festivaliers, notamment avec leur remix complètement fou du tube « ABBESSES » On a fini la soirée en compagnie du duo allemand Digitalism qui a définitivement enflammé le halle d’Iraty, jusqu’à 4h du matin… Une fois que les deux compères ont lancé Blitz, plus aucune fatigue ne se faisait ressentir chez les festivaliers… On a également pu découvrir leurs nouveaux morceaux comme le très bon FALLING qui en fera danser plus d’un cet été !

Sébastien Tellier

MUSIQUE

Comme un petit problème… Vous l’aurez donc compris l’équipe de SURF FM a passé une super soirée jeudi soir. Malheureusement, ce n’est pas le cas de tous les festivaliers… Avec un bug tous les soirs, 3 artistes décommandés, une mauvaise gestion du temps le samedi soir, pas assez de staff, et une BIG boite pas si BIG que ça, le festival n’a pas toujours été capable de tenir ses promesses… Rose Kauffmann

Les équipes professionnelles de la O’Neill Surf Academy ont envahi la Côte des Basques du 19 au 22 Juillet 2012 pour initier les bambins au surf. Plus de 150 enfants ont répondu présent à l’appel.

Skip the use

Des artistes musicaux tels que Naughty J, les birdy Nam Nam ou Shakaponk ont également pu profiter de cet événement et faire du surf.

LIVE IN CAPBRETON Fabien Boeuf Concert

Fabien Boeuf

CONCERT

ere

1 partie Les jeunes des

ESKEMO Rencontres electriques

28 SEPTEMBRE

28 septembre 20h30 Salle Ph’Art casino municipal

Salle Ph Art casino munici pal 20h30 12 - 7 €

Eskemo Samedi 17 NOVEMBRE 20h30 - Salle Ph’Art casino municipal

« Dans les cordes » Réservation : 05 58 72 70 79

5€

Réservations

05 58 72 70 79

En vente sur place et dans les points de vente habituels

17 novembre 20h30 Salle Ph’Art casino municipal

SENSATIONS

SENSATIONS MUSICALES

THE AMPLIFETES Album WHERE IS THE LIGHT Label : BELIEVE RECORDINGS Sortie : Janvier 2013

THE HEAVY Album THE GLORIOUS DEAD Label : COUNTER RECORDS Sortie : 20 aout 2012

THE HERBALISER Album THERE WERE SEVEN Label : DEPARTEMENT H Sortie : 8 octobre 2012

La Suède nous amène du son tout chaud avec ce petit groupe de rock pop électro qui donne envie de se lécher les babines ! Where is the light est leur second album, l’EP est sorti le 9 juillet, on attend avec impatience la suite de l’album…

Difficile de donner une étiquette au nouvel album de The Heavy qui associe plusieurs genres avec succès : soul, hip-hop, blues and funk. Autant d’ingrédients qui font de cet opus une réussite. Le premier single est déjà sorti et s’appelle What makes a good man ? Nous on ne sait pas mais par contre on sait que c’est un bon album !

Les 7 seigneurs du hip hop aux accents funk façon bande originale sont de retour pour ce 7ème album vraiment très cool, un peu vintage, on s’imagine dans les rues de NYC, tôt le matin avec son bagel supplément oignons à chiller près de l’Hudson avec vue sur la statue de la liberté. OUH QUE C’EST BEAU !

KID KOALA Album 12 BIT BLUES Label : NINJA TUNE Sortie : 17 septembre 2012

JIMMY CLIFF Album REBIRTH Label : DEJ JAM Sortie : 13 aout 2012

BLOC PARTY Album FOUR Label : COOPERATIVE MUSIC Sortie : 20 août 2012

Après NYC, direction Chicago avec cette album Blues ultra stylé de Kid Koala. On revient aux origines de ce style musical avant que ce dernier ne devienne un stéréotype de pub de bière…

Le légendaire Jimmy Cliff est de retour avec “Rebirth”, un tout nouvel album après plus de 7 ans d’attente ! Dans une carrière qui s’étend sur près de 50 ans, il a vendu plus de 20 millions d’exemplaires de ses albums. Jimmy Cliff explique que cet album reflète l’image qu’il a du monde d’aujourd’hui et est l’accomplissement d’un chapitre de sa vie.

Le groupe indie rock anglais revient avec ce nouvel OPUS et leur premier EP Octopus très très réussi sur lequel des DJ se sont déjà mis à mixer. (on vous conseille le très bon remix par RAC)

MAI LAN Album MAI LAN Label : BMG Sortie : 28 août 2012

DJ KENTARO Album CONTRAST Label : NINJA TUNE Sortie : 6 août 2012

Sa musique est douce et facile, le premier EP EASY se boit comme du petit lait, on attend impatiemment les autres morceaux qu’on découvrira avec minutie à la sortie de l’album à la fin août…

Les amateurs de Dubstep et de techno seront aux anges avec ce deuxième album de DJ Kentaro, déjà numero 1 au Japon.

LITTERAIRES

SENSATIONS

Vous pouvez tenter de gagner ces romans en envoyant vos réponses à contact@surf-fm.fr. Retrouvez aussi l’émission DELIVREZ-MOI tous les mardis à 10h.

Icône rock en livre Tout le monde connait les albums de Patti Smith. Pour en savoir plus sur son histoire et ce qui l’a amené à devenir l’une des déesses du rock, plongez-vous dans son autobiographie. Just Kids se lit comme un roman et explore les débuts de l’artiste, de son enfance à son arrivée à New-York, sa relation avec Robert Mapplethorpe qui allait devenir l’un des plus grands artistes américains et sa vie de de bohème jusqu’à la célébrité. Livre d’apprentissage, histoire d’amour, peinture du NewYork underground des années 60-70, Just Kids est tout cela à la fois et révèle une star fantasque, humble et sincère. Dans une écriture poétique et envoutante, Patti Smith nous embarque littéralement dans son histoire d’artiste et d’amour. Cette fan de Rimbaud, déjà auteur de poèmes, dispose d’un vrai talent de conteuse et d’un indéniable don pour l’écriture. Avec Just kids, elle confirme son statut d’icône rock mais ajoute à sa palette de talents celle d’écrivain talentueuse. Un destin passionnant à découvrir en folio, la collection de poche des éditions Gallimard qui célèbre cette année ses 40 ans. Just Kids, de Patti Smith, Ed. Folio, 7,50 €. Pour gagner Just Kids : dans quel art, Robert Mapplethorpe s’est-il révélé ?

Ou la difficulté de réaliser ses rêves… Delphine, une landaise expatriée à Londres, a mis un point d’orgue à sa carrière pour élever son fils désormais ado en passe de devenir champion de foot. Ce changement va être l’occasion de remettre en cause ses choix de vie, amoureux ou professionnels. Dans ce second roman, Roopa Farooki s’interroge sur nos rêves, les raisons de leur existence tout comme l’intérêt de les réaliser. En exergue du roman, l’auteur rappelle une phrase d’Oscar Wilde : « Dans ce monde il n’y a que deux tragédies. La première est de ne pas obtenir ce que l’on veut, et la seconde est de l’obtenir. » Cela résume parfaitement le parcours des personnages de La petite boutique des rêves : le grand-père originaire du Bangladesh et tenancier de l’épicerie, son fils, un avocat brillant mais coincé, Delphine, la belle-fille, avec qui il a eu une aventure mais qui a finalement épousé son fils et Lucky le petit-fils… Tous les membres de cette famille londonienne ont eu ou ont des rêves. Roopa Farooki les fait parler à tour de rôle au fil des chapitres, au présent ou dans le passé. Un magnifique roman choral moderne et passionnant ! La romancière anglaise, Roopa Farooki, sera présente sur les ondes de Surf FM pour une interview le 21 août à 10h dans « Délivrez-moi » et à la Médiathèque de Biarritz le 25 août pour une rencontre à 17h : deux rendez-vous à ne pas manquer ! La petite boutique des rêves, de Roopa Farooki, Ed. Gaia, 24 €.

La collection idéale pour le voyage et la plage Pour ne pas charger sa valise de kilos de livres sans passer par le livre numérique, il existe la collection Point2. Depuis la création du livre de poche il y a soixante ans, Points, la collection poche des éditions du Seuil, révolutionne le livre papier avec ce format ultra-poche. Mesurant 8x12 cm fermé, il tient vraiment dans la poche. Avec un sens de lecture à 90° du texte imprimé parallèlement à la reliure sur un papier bible très fin et écolo et une reliure cousue, il se tient d’une seule main et reste ouvert quand il est posé. Pesant 123 g en moyenne, il est plus léger qu’une pomme ou un Smartphone ! Bref ce nouveau format de livre, beau, pratique et résistant devient le compagnon idéal des vacances et du voyage. Et contrairement à la liseuse électronique, il ne craint pas les grains de sable ! Depuis son lancement en avril 2011, Point2 compte désormais une soixantaine de titres et promet une dizaine de nouveautés à la rentrée dont l’incroyable livre photos de Raymond Depardon La France. Eclectique, la collection propose des romans, des livres d’histoire, de cuisine, d’humour, de poésie, de spiritualité mais également des guides pratiques comme Le guide de poche des oiseaux de France ou des vins de nos régions ou encore Le guide nature des balades en bord de mer. Parmi nos coups de cœur roman Point2, Nécropolis d’Herbert Lieberman. Un polar qui se dévore : Paul Konin, médecin légiste, dirige la morgue de New York où il voit défiler les cadavres, les enquêteurs et les familles en deuil. Quand sa fille vient mystérieusement à disparaître, il s’inquiète de la retrouver parmi les dépouilles de son lieu de travail. L’un des premiers romans policiers sur la médecine légale qui révèle une Big Apple plus dangereuse et angoissante que l’image propre et lisse que l’on connait. Sombre, captivant, un roman culte, auparavant publié au Seuil puis en Points, qui se déguste désormais en ultra-poche ! Nécropolis, d’Herbert Lieberman, Ed. Point2, 11,90 €. Pour gagner Nécropolis : comment se prénomme la fille de Paul Konin ?

Pour gagner le premier roman de Roopa Farooki, il suffit de retrouver son titre !

Récit de voyage raté et drôle Maarten Troost est un jeune américain oisif, pour ne pas dire glandeur-né, qui, après avoir repoussé au maximum son entrée dans la vie active avec de longues études, décide de partir sur les îles Kiribati avec sa compagne Sylvia. Ces deux années passées dans cette micro nation du Pacifique Sud ne se révèlent pas comme la carte postale du lagon qu’ils avaient en tête… Situées au-dessus de l’équateur mais à 8 000 km2 de tout autre endroit, ces 33 atolls éparpillés dans une zone maritime aussi vaste que les Etats-Unis compte une superficie totale de seulement 800 m2. Pour une carte postale réaliste, supprimez l’électricité, l’eau courante, les toilettes, le traitement des déchets, la télévision, les restaurants, remplacez par de la chaume, aplatissez les terres à 60 cm au-dessus du niveau de la mer, ajoutez des palmiers, l’hépatite A, B et C, la dengue, les parasites intestinaux, l’absence de médecin et faites cuire à une température de 38°… Voilà la république des Kiribati ! Maarten Troost a survécu à cette expérience, fait des rencontres riches en enseignements et découvert les joies du bodyboard. L’auteur, fervent pratiquant du second degré et amateur de digressions nombreuses, raconte son voyage raté avec un humour décapant qui dépayse et donne le sourire à chaque page. A sa sortie, le Publishers Weekly l’a désigné comme le livre le plus drôle de ces dix dernières années. Un sentiment partagé ! La vie sexuelle des cannibales, de Maarten Troost. Collection Etonnants voyageurs, Ed. Hoëbeke, 23 €.

SHOPPING

SHOPPING R O G E S S O H in & t e n r e t n i r u s

URBAN OUTFITTERS Carnet ‘All My Friends Are Dead’ 12,00 € Exclusivité web

BILLABONG Tshirt Garage collection Prix : NC En vente en magasin

HAMMACHER Imprimante photo pour iphone $159.95 (131€) www.hammacher.com URBAN OUTFITTERS Coque Iphone Fish Eye Lens 29€ Exclusivité web

SOUTHWEST Top Dress 39€ En vente en magasin

La coque iphone avec objectif photo fish eye pour des clichés comme un poisson dans l’eau.

BILLABONG Boardshort GREG NOLL, 68€ (En collab avec la légende du surf) En vente en magasin

IN THE LAND T-shirt Multipigne 19€ En vente au marché de Capbreton (mardi, jeudi, samedi) et d'hossegor (mercredi, vendredi. dimanche)

CHIPIRON Board "K-Quad" 5'6 x 18" 3/4 x 2"1/4 575€ www.chipiron-surfshop.com

LES MAGASINS

CONRANSHOP Punching Bag 195 € www.conranshop.fr Mauvaise session ? Allez t’inquiète ! Viens te consoler en te défoulant sur ton beau punching-bag BoxItalia de Seletti !

CHIPIRON Board "Acid Drop" 6"0 single fin 620€ www.chipiron-surfshop.com

BILLABONG & KUSTOM 220 avenue de la Tuilerie - HOSSEGOR

HURRICANE SURF - Lost SurfShop à Hossegor et Hurricane SOUTH WEST HOSSEGOR - 178 avenue Paul Surf Entrepot, 11 Rue du Hapchot ZA Les Deux Pins Capbreton Lahary - HOSSEGOR.

ESPRIT DES ILES Planche déco Surfer girl En bois, taille 100X25 40€ En vente en magasin

BILLABONG Collection Oracle Fox Débardeurs et short En vente en magasin

PENNY Complete Cruiser Vinyl 27'' 130 € En vente au magasin Le park

ESPRIT DES ILES Ukulélé véritable instrument de musique directement venu d’hawaii taille 55X17 55€ En vente en magasin

CANDY FOR RICHMEN Top Loose Free Hugs 35 € www.candyforrichmen.com collection en vente à Le park

ESPRIT DES ILES Hula dashboard dancer à coller sur le tableau de bord de votre véhicule Grand modéle 17X6 - 20€ Petit modéle 10X4.5 - 15€ En vente en magasin

CANDY FOR RICHMEN T-Shirt Homme Like 34 € www.candyforrichmen.com collection en vente à Le park

BILLABONG bikini Tom Veiga En vente en magasin

INDEPENDENT Stage Forged Bar Series 39 € En vente au magasin Le park ROYAL Truck Color Custom 35 € En vente au magasin Le park

VENTURE Truck Color VETC 28 € En vente au magasin Le park

VOLCOM Hot Stuff Pizza Set Prix de vente : 45 € soldé -20% = 36 € En vente au magasin Le park

KUSTOM Slaps HUMMER III En vente au magasin Billabong à Hossegor 31,95 €

RIP CURL . 407 avenue de la Tuilerie Z.A Pédebert à SOORTS-HOSSEGOR

ESPRIT DES ILES - 340 avenue du Touring Club HOSSEGOR 223 avenue de la Tuilerie Z.A. Pédebert à SOORTS-HOSSEGOR

HURICANE SURF Housse 'SUPER TRAVELLER' Diponible en magasin www.hurricansurf.net Entre 90 € et 110 €

LE PARK- 49 avenue des Tonneliers Z.A Pédebert à Soorts-Hossegor,

COIN DETENTE

F AITES VOS J EU X ! SURF FM ET SON PARTENAIRE BRAQUO VOUS FONT GAGNER DES CADEAUX PENDANT LES VACANCES ! Tentez de gagner des caleçons boxer pour être beaux comme Brad !

Trouve les 13 erreurs et tente de gagner *: 4 caleçons CASINO, DIAMS, DOLLARS, DYNAMITE www.braquo-underwear.com

*le jeu concours est à renvoyer à l’adresse suivante : SURF FM 198 avenue du Centre, 40150 Soorts-Hossegor. Avec vos coordonnées ( nom, adresse postale, téléphone). Tirage au sort prévu le vendredi 31 août !

VU SUR INTERNET

L’hôtel Poseidon, premier complexe sous marin au monde ! C’est dans les îles Fidji que se situe désormais l’incroyable hôtel 5 étoiles, à 15 mètres de profondeur.

www.poseidonresorts.com

Les supers héros ne sont plus ce qu’ils étaient ! Retour des fêtes de Bayonne un peu dur...

ON Y ETAIT

On y était

a u f es tival L e s O c é a n i q ue s à Tarnos Le festival Les océaniques fêtait ses 10 ans le 15 juillet dernier à Tarnos. Avec Ayo, fidèle à elle-même envoûtante, Arthur H, La Caravane Passe qu’on vous recommande chaudement ! Ils sont dynamiques, énergiques, une bonne surprise ! Autre concert explosif, Didier Super, à découvrir. Plus de 2 000 personnes se sont retrouvées autour de la culture et de ses artistes musicaux. Photos : Jérémie Gabrien Les reporters : Jérémie et Tanguy

©Tarnos

Ayo

BIG Matieu Di Papet a couvert le festival. Voici quelques photos souvenirs de ses rencontres d’artistes au Big Festival 2012 à Biarritz.Retrouvez les podcasts sur le site www.surf-fm.fr Direction la côte des Basques le 19 juillet, avec DJ Pone, DJ Need, Crazy B et Little Mike des Birdy Nam Nam ! Les Birdys qui ont mis le feu à la Halle d’Iraty !

Anthony Gonzalez alias M83, rencontré avant son concert (annulé) le 21 juillet dernier.

Le 18 juillet, après l’émission spéciale Big Fest 2012 (en podcast sur surf-fm.fr), Pierre du groupe The Tatianas et Gaëtan des Pony Pony Run Run, en vacances ici sur la côte landaise sont passés au studio pour une visite amicale...

Aline Afanoukoé (animatrice radio) au Big Village sous le soleil de Biarritz !

Après son footing du stade Aguilera à la plage, Frah, le chanteur des Shakaponk, a répondu aux questions de Matieu. Interview diffusé sur SURF FM le 24.07 (à retrouver en podcast sur surf-fm.fr)

ON Y ETAIT

DSL&RVCA A L E X K N O S T On a été convié à la soirée RVCA Europe et DESILLUSION MAG pour la projection de la vidéo sur le longboarder Alex Knost « THIS IS ALEX ». RDV dans un spot secret à Biarritz, projection du film, exposition des artistes du team RVCA. Encore un pari réussi pour le magazine arty de la boardculture et la marque RVCA, on attend avec impatience le prochain event !

soi ré e RHYTH M à Co r ezon e Qu’est ce qu’il y a de mieux qu’un samedi soir shopping/art /tatouage/ Bière/DJ Set ? Et bien une soirée RHYTHM à Corezone avec shopping/art exhibition/tatoos by BOZO/Woll beers/et set de DJ DARXEYES ! Ambiance trop cool, de la bonne musique, des bières bien fraiches, des œuvres atypiques, vraiment une soirée bien sympa avec after au COOL IN avec concerts des Cheerleaders, au top !

Musique et surf bien sûr mais là mixer sur une planche de surf, fallait y penser, on like ! Arnaud (responsable du magasin Corezone), même pas peur ! Allez un petit tatouage, quand il vient à toi, tu ne peux pas le refuser, merci BOZO ! Avec Crille (derrière / Marketing Rhythm) bien tatoué aussi... Artiste : SCHOPH

Boar d r id er Q u i ksi lv e r à S ai nt- Je an- de - L uz Après Capbreton, le Boardrider de Quicksilver s’implante à Saint-Jean-de-Luz au cœur du siège social Europe de la marque. Mais cette fois l’entreprise a mis le paquet question innovation : atelier de couture, borne customisation de boardshort, espace créativité, bar pinchos, scène pour concert… Bref, ce nouveau laboratoire Quicksilver vous réserve bien des surprises.

AGENDA

A GE N D A Exposition Les Enfants Terribles au Carré, Espace d’art contemporain SPACEJUNK, Bayonne // jusqu’au 16 septembre : de tous les temps, le monde de l’art a eu ses enfants terribles qui ont bousculé les normes établies // Lesenfantsterribles. spacejunk.tv // entrée à 2€ - gratuit pour les moins de 16 ans Festival du conte à Capbreton Du 1er au 4 août Gens d’ailleurs

Baleapop à Guéthary // 9 au 12 août: musiques actuelles (James Holden, Connan Mockasin, Kate Wax entre autres) // www.moimoifestibala.com Soirée L’amour à la plage A la BEACH HOUSE à la Chambre d’Amour à Anglet // 10 août : La soirée de l’été des magazines Beach Brother, Flavor & Spray Feu d’artifice et bal Capbreton - 15 août LACANAU PRO 6 STARS ASP Du 9 au 19 août: avec du 10 au 13 août le Airwalk Lacanau Pro Junior (trial, le vainqueur pourra participer au Lacanau pro 6 stars)

Festival Reggae Sun Ska 15ème édition à Pauillac (33) 3 au 5 août : Damian Marley, Natty Jean, Jimmy Cliff… www.reggaesunska.com Tickets de 28 à 75€ Festilasai 7ème édition à Biarritz 4 août: glisse,art, concerts outdoors (Sakya, Beasty Beat Box…) // www.festilasai.blogpost.fr // tickets 10 € Rip Curl Grom Search au Cap Ferret (33) - 4 et 5 août: dernière étape française du Rip Curl Grom Search . Finale européenne du 10 au 21 octobre lors du Rip Curl Pro Portugal, Peniche.

Festival Musicalarue à Luxey (40) Du 11 au 14 août: musiques actuelles et Arts de la rue (la Grande Sophie, Rodrigo y Gabriela, Thomas Fersen…) www.musicalarue.com // Tickets à partir de 27€ Air Contest Freestyle mix et Motocross à St Vincent de Tyrosse (40) // 12 août : Compétition, nocturnes, essais, dédicaces avec Tom Pages, Mike Mason, Greg Aranda…

Concert de Tiken Jah Fakoly aux arènes de Soustons à 21h - Le 9 août: La star du reggae ivoirien, porte parole de l’Afrique opprimée // tickets à partir de 25 € Concert de Carmen Maria Vega à la salle des Bourdaines à Seignosse // 10 Août à 21H : Carmen dynamite la chanson française ! De sa belle voix inclassable et avec son charisme exceptionnel, elle séduit autant qu’elle bouscule.

d’amour !

O’Neill Surf de nuit à Anglet (64) 16 et 17 août : pour fêter les 60 ans de la marque californienne, O’Neill offre à la France non pas 1 mais 2 jours de surf de nuit, de concerts à la Chambre

Fugue en Pays Jazz à Capbreton 16 au 19 août: Enrico Rava Quintet, Jacky Terrasson Trio… Electrobeach à Benidorm (Esp) 17 et 18 août: Carl Cox, Marco Carola, Dubfire, UMEK… // www.electrobeach-

festival.com // tickets de 30 à 50 € Rock en Seine à Saint-Cloud (92) 24 au 26 août: the Black Keys, Beach House, Placebo, Green Day… www.rockenseine.com tickets de 49 à 109 € Bidasoa Folk à Hendaye et Irun // 24 au 26 août: Sharon Shannon , Paco Ibanez, Las Migas, Mono Blanco // www. bidasoa-txingudi.com/bidasoafolk Concert Danakil + The Original Wailers + Papa Style & Baldas à la salle des Bourdaines à Seignosse // 24 août à 21H : La plume toujours aiguisée, DANAKIL continue de transmettre son message engagé sur une musique métissée oscillant entre Reggae et Musiques du monde. LatinHossegor Hossegor Du 31 août au 2 septembre: 3 jours de musiques latines en plein air sur la place des Landais.

CALEND R IE R DES F E R IAS

L’escargot L'Escargot Club présente :

FERIA DE BEZIERS Du samedi 11 au mercredi 15 août 2012 FERIA DE DAX Du samedi 11 au mercredi 15 août 2012 SEMANA GRANDE DE SAN SEBASTIAN Du samedi 11 au dimanche 18 août 2012 SEMANA GRANDE DE BILBAO Du samedi 18 au dimanche 26 août 2012

THE GOLDEN PARTY La soiree Surf Fm bientôt...

FERIA DE CARCASSONNE Du vendredi 24 au dimanche 26 août 2012 FERIA DE SAN SEBASTIAN DE LOS REYES - Du vendredi 24 au vendredi 31 août 2012 FERIA DE L’ATLANTIQUE À BAYONNE Du samedi 1er au dimanche 2 septembre 2012 TOROS Y SALSA À DAX Du vendredi 7 au dimanche 9 septembre 2012 BIENNALE FLAMENCO À SEVILLA Du vendredi 7 septembre au samedi 6 octobre 2012

VENDREDI 3 AOUT DJ FLY CHAMPION DU MONDE DMC SAMEDI 4 WESC PARTY MERCREDI 8 DJ PFEL( C2C BEAT TORENT) MR MAQS (HIMSELF) VENDREDI 10 TONE BROKER( AUSTALIE) SAMEDI 11 MONSIEUR MOUSTACHE DO CAUTERET MARDI 14 ELISA DO BRAZIL (pas encore confirmé) VENDREDI 17 SUPPORT YOUR LOCAL PARTY (MOUSTACHE FRIENDS) SAMEDI 18 DEE NASTY (LA LEGENDE HIP HOP ZULU KING) JEUDI 23 QHUIT PARTY, GERARD BASTE, DOC VINCE AND MORE VENDREDI 24 SHIFTY SATIVA SOUND SYSTEM SAMEDI 1ER SEPTEMBRE BLEU NOIR PARTY place Castille Info line: 06 31464 69 96 Le Penon, Seignosse Tél : 05 58 48 82 09 www.facebook.com/Escargotbeachclub