La Iglesia Reitero la necesidad imperiosa de la Iglesia en comunicar e influenciar su dogma a los “indios” para reclutarlos y hacerlos de la fé católica. Los frailes Franciscanos patrocinaron el movimiento impresor de la Nueva España, mientras que la Santa Inquisición vigilaba los documentos elaborados, como a continuación se expresa.
La letra impresa La letra impresa conserva la memoria y en la Nueva España se consideraba a la misma como: a. Prestigiosa, donde sólo convenía a la verdad incontestable y por ello durante mucho tiempo España se reservó la imprenta, permitiendo imprimirse lo que se ajustara a la realidad, evitando la palabra revelada, la doctrina cristiana y los documentos emanados del Estado. b. Debería estar adornada de una absoluta corrección gramatical, conteniendo un buen papel y de una tipografía bella y legible. c. La imprenta era un asunto de Estado.
Los Franciscanos Para los Franciscanos de la primera generación de la imprenta, resultó un medio caro para difundir ideas, cuyo uso sólo se justificaba por razones de eficacia en orde a la propagación. Hubo mucha pobreza literaria, tanto impresa como de mano, ya que se gastaba mucho dinero. Había mucha fe en la eficacia de la “circulación de mano”, que consistía en escribir cartas a mano y entregarlas directa y personalmente. De ahí la prisa en enseñar a los indios a leer y escribir. Se creaba una especie de cultura al realizar la copia de manuscritos, junto con imágenes devotas reproducidas gracias a la xilografía 9.
Santa Inquisición, Impacto negativo10 Durante la etapa del arzobispo Montúfar se presentaron investigaciones por parte de la inquisición sobre dos libros publicados en México: La Doctriita en lengua romance del anterior arzobispo, señor Zumárraga, la cual había sido inspirada en la Suma del doctor Constantino Ponce de la Fuente, quien había sido juzgado en la Inquisición de Sevilla, pues se habíaconvertido al luteranismo; sin embargo, la
9
La difusión manuscrita de ideas en Nueva España (siglo XVI), Jaime González Rodríguez, Universidad Complutense de Madrid, Revista Complutense de Historia de América, No. 18, 89-116, Edit. Complutense, Madrid, 1992. 10
La Inquisición en México durante el siglo XVI, José Luis Soberanes Fernández, Universidad Nacional Autónoma de México, Revista de la Inquisición, 1998, No. 7:283-295, [En línea], Disponible en http://www.google.com.mx/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=10&ved=0CE8QFjAJ&url=http%3A%2F%2Frevistas.uc m.es%2Fder%2F11315571%2Farticulos%2FRVIN9898110283A.PDF&ei=CM0HTPmhBobiNcqL4bUE&usg=AFQjCNFG6 9A6fPEMSSekZ8PAf3KG9Yb6bA, [2010, junio 3.].
11