MODNA SFERA AW2011/2012 by Style Corporation

modna

, JESIEN / ZIMA 2011

MAGAZYN GALERII SFERA

TRENDY 2012 IKONY SZKLANEGO EKRANU DIAGNOZA BIELSKIEJ SZAFY ROZKODUJ DRESS CODE

a i c y Å» a r e Sf FASHION STREET

WISHLIST

modna

sfera

Spis treści Od Redakcji

cover story Diagnoza bielskiej szafy

dress code Rozkoduj dress code Dress code po męsku

12 16

trendy Wishlist Jesień zima- sposób noszenia Jesienna niepogoda... Klasa na obcasach... Barwy ochronne Jesienna opcja Mężczyzna - wizerunek ocieplony

18 20 32 40 42 46 48

kids Dzieci vs trendy

beauty Indygo - swoiste fluo w makijażu

design Sfera życia Design bynajmniej nie za karę

62 68

free time Love Bielsko-Biała Love BB w stylu vintage Ikony szklanego ekranu Dogtrekking Largo-pies ratownik... Poza trasą Bieg po zdrowie

76 78 86 92 93 94 94

coolturalnie Magnes kulturalny

news W sferze dobrych wiadomości Street Fashion

100 106

Publikacja reklamowa Galerii SFERA, e-mail: gazeta@sfera.com.pl copyright: Galeria SFERA organizacja: Anna Dworak, Joanna Bierówka opracowanie i realizacja: Korporacja Stylu zdjęcia: Sebastian Cviq, wizaż: Justyna Miksa, Inga Tomala, fryzury: Emil Zed, Adam Ślipko Stylizacja: Inga Tomala, Justyna Miksa, gościnnie Marcin Grucza asystentka: Ewa Szczerbik Skład: Olga Grzegory koordynacja redakcji: Inga Tomala, korekta: Anna Rych W publikacji wykorzystano materiały własne sklepów. Produkty w ofercie sklepów mogą nieznacznie różnić się od ich wizerunku na zdjęciach. Ostateczną cenę podaje sprzedawca lub centrala danej marki. Niniejsza publikacja nie stanowi oferty w rozumieniu prawa. Właściciel Galerii SFERA nie ponosi odpowiedzialności za zamieszczone oferty.

OLSEN

TCHIBO OLSEN CCC

BIALCON

OLSEN

KILLTEC

Od Redakcji

Jak mawiała Coco Chanel, moda przemija, styl pozostaje. Od wielu sezonów moda jest niejednoznaczna, wielowymiarowa i skrajna. Dla Państwa nasz zespół redakcyjny przeanalizował niezliczone propozycje marek odzieżowych i kolekcje projektantów, a z nich wybrał te, które najbardziej podkreślają styl i osobowość. Styliści dokonując wyboru kierowali się jeszcze jedną maksymą Coco Chanel: moda, w której nie można wyjść na ulicę, nie jest modą. W ten sposób powstał przewodnik po trendach, które mogą Państwo odnaleźć na terenie Galerii SFERA, a redakcja zadbała o to, aby każdy, bez względu na wiek i charakter, wyszukał coś dla siebie. Ubraniem należy się bawić, na wybiegach powinno się szukać inspiracji, a w całym tym modnym szaleństwie trzeba pamiętać o sobie i nie traktować trendów dosłownie. Moda to nie tylko ubrania, ale też uroda, styl życia, kultura i praca. Dlatego poza trendami poruszyliśmy jeszcze kwestie wizerunku biznesowego, o którym opowiadają osoby związane z różnymi środowiskami zawodowymi. Dodatkowo przygotowaliśmy kilka podpowiedzi, co robić w wolnym czasie, jakie wydarzenia będą przyciągać, jak magnes i jak zadbać o przestrzeń prywatną, aby z tego miejskiego zgiełku chciało się wracać do domu. No właśnie – dla Bielszczanina domem jest jego miasto, które – jak opowiadają nasi rozmówcy, też potrafi być magnetyczne, inspirujące i bardzo wciągające. Pragniemy na koniec podkreślić, że kiedy zespół pracował nad magazynem, za oknami królowało lato, także wspomniane propozycje to tylko namiastka tego, co aktualnie można zobaczyć w naszej Galerii. Także sezon jesienno-zimowy możemy uznać za oficjalnie otwarty!

Galeria SFERA

modna

sfera cover story

DIAGNOZA

BIELSKIEJ

SZAFY

Ostatnie badania społeczne dowodzą, że kobiety stają się coraz bardziej świadomymi klientkami i uczą się w bardziej przemyślany sposób wydawać pieniądze. Tak wygląda jedna strona medalu.

opracowała Anna Rych

rzyglądając się analizie badań precyzyjniej okazuje się, że jednocześnie panie stały się bardziej podatne na zakupoholizm. Jest to swego rodzaju paradoksalna sytuacja, jednak jej wyjaśnienie jest bardzo proste. Na rynku panuje od dłuższego czasu kryzys, frank szaleje, gospodarki zagraniczne padają jedna po drugiej, a to hamuje szaleństwo wydawania pieniędzy. Jednak oferta w sklepach się nie kurczy, a wręcz przeciwnie - sukcesywnie rozwija. Kobiety mają coraz szersze horyzonty i dostęp do wiadomości i trendów, co bardzo wzmaga apetyt zakupowy, który rzadko da się opanować. Pewnie dlatego, jak podaje Magazyn Twój Styl zgodnie z przeprowadzonym przez niego sondażem, prawie 40% Polek ukrywa przed mężem, ile w rzeczywistości wydało na zakupy! Głównym powodem podawanym przez panie była chęć uniknięcia rozmów, często abstrakcyjnych, na ten temat. Podobne badanie przeprowadzone w Europie również wskazują na identyczna zachowania koleżanek z sąsiednich krajów. Cóż, jest to kolejna kwestia, w której mamy odmienne zdanie od panów, ale jak się okazuje w przypadku zakupów, nie tylko to nas różni od mężczyzn.

www.sfera.com.pl

rys.www.sxc.hu

Kobiety są zdecydowanie mniej lojalne niż płeć męska, a przynajmniej w tej sferze. Panowie zdecydowanie łatwiej przywiązują się do marek, lubią tzw. bezpieczne zakupy i czasami trudniej skusić ich do zakupu w promocyjnej cenie w innym, niż zazwyczaj sklepie. Panie natomiast chętniej oddają się „polowaniu” na okazje. Popularny „shopping” dla kobiety jest dokładnie tym samym, czym mecz w towarzystwie kolegów dla mężczyzny, a prawie 100% z przebadanych pań zadeklarowało, że wypad do galerii handlowej poprawia im nastrój nawet w bardzo trudnych momentach psychicznych. Żaden, nawet wygrany mecz, nam tego nie zagwarantuje, dlatego racjonalne myślenie w przypadku zakupów pozostawmy panom, a my pozwólmy sobie na odrobinę szaleństwa.

Klient Galerii SFERA... ...jest bardzo zróżnicowany, starszy i młodszy, kobieta i mężczyzna, konserwatywny i wyzwolony, świadomy i poszukujący, ale o tym najlepiej opowiedzą menadżerowie i właściciele sklepów oraz sprzedawcy…

modna

sfera cover story

CATERINA Jak podaje personel salonu Caterina (Galeria SFERA, Galeria II, 1 piętro) jego klientki są przedsiębiorcze, ambitne, dążą do obranego celu, są piękne zewnętrznie jak i wewnętrznie. W przypadku zakupów doradza cały zespół salonu, w którym wszystkie sprzedawczynie są jednocześnie konsultantami ds. mody. Panie odwiedzające salon głównie kupują nową kolekcję, a z niej najczęściej sukienki, kostiumy, spodnie, płaszcze, kurtki i wszystkie dodatki, które pasują do całości. Wśród klientek przeważającą grupę stanowią lekarki, prawniczki, panie na stanowiskach kierowniczych i właścicielki firm.

PŁASZCZ Caterina 1990 zł

SUKIENKA Caterina 790 zł

KOZAKI Caterina wzór

TORBA Caterina 1100 zł

BUTY Caterina 790 zł

BIALCON

Marka BIALCON dotępna w sklepie GaPa Fashion

PASEK Caterina 250 zł

GaPa FASHION Bożena Wieczorek, właścicielka salonu GaPa Fashion (Galeria SFERA, Galeria I, parter) zaznacza, że klientkami tego butiku są kobiety szukające modnej sukienki wizytowej lub eleganckiego casualu - czyli tzw. mody codziennej. GaPa specjalizuje się w dobrej konstrukcji odzieży - są to fasony odejmujące kilogramów i czasami korygujące niedoskonałości sylwetki. Personel potrafi mądrze doradzić dobór fasonów i dodatków, wie które fasony świetnie leżą i czasem potrafi zasugerować klientce sukienkę, której sama by nie wybrała, a w której idealnie wygląda. Pani Bożena dodaje, że ich słynną klientką jest tzw. "mama weselna", ponieważ prawdopodobnie w okolicy się rozniosło, że w tym salonie można coś dla niej atrakcyjnego wybrać. Czasami personel ma przed sobą wyzwanie, gdyż poszukiwana sukienka ma być jednocześnie bardzo wizytowa i do wykorzystania na inne okazje, nawet do pracy. Jak się okazuje, asortyment salonu GaPa Fashion jest na tyle szeroki, że nawet tak skomplikowane rozwiązanie można w nim znaleźć.

www.sfera.com.pl

modna

sfera coverstory PŁASZCZ Pennyblack wzór

BUTY Pennyblack wzór

BENETTON Butik marki Benetton (Galeria SFERA, Galeria I, 1 piętro) dedykuje ofertę kobietom pomiędzy 25. a 50. rokiem życia i ich dzieciom, często wnukom, gdyż posiada również bogatą kolekcję dziecięcą. Większość Pań odwiedzających salon prowadzi własną działalność gospodarczą lub wykonuje tzw. wolne zawody, co pozwala im w czasie pracy "wyskoczyć na miasto" i zrobić zakupy. W trakcie zakupów klientkom najczęściej towarzyszą przyjaciółki lub dorastające córki. Zdarza się również, że klientki przychodzą ze swoimi mężami i wtedy zakupy są szybkie i zdecydowane, ale niejednokrotne dużo większe, niż gdyby dokonywały ich same, żartuje personel sklepu.

ROY ROBSON Bożena Wieczorek, która jest również właścicielką salonu Roy Robson (Galeria SFERA, Galeria II, 1 piętro) zaznacza, że klientem tej marki jest także mężczyzna wymagający od odzieży najwyższej jakości, zarówno młody jak i starszy. Pani Bożena podkreśla, że klasyka jest dla każdego, a w wypadku marki Roy Robson klasyka jest odmłodzona, czyli marynarki są lekko taliowane, a spodnie zdecydowanie węższe. Z trudem udaje się personelowi namówić większość panów do przymiarki takich garniturów, więc sprzedawcy używają podstępu, nie mówiąc panom, że garnitur jest taliowany. Jakie jego zdziwienie następuje, kiedy widzi się w lustrze – jakiś taki młodszy, zgrabniejszy. W ofercie sklepu są tradycyjne kroje dla zatwardziałych konserwatystów, ale często tylko dla porównania. Personel salonu doradza, jak świadomie budować męską szafę, co jest jej podstawą, w jakiej kolejności ją kompletować. Niekiedy jest jednak to trudny orzech do zgryzie-

www.sfera.com.pl

Pani Ewelina Chorobok-Londa z salonu Pennyblack (Galeria SFERA, Galeria II, 1 piętro) również zwraca uwagę na fakt, że w czasie zakupów doradcą Pań są najczęściej przyjaciółki lub córki, a grupa wiekowa klientek kształtuje się na poziomie od 20. do 60. roku życia. Wybory dokonywane przez panie są ściśle związane z ich gustem i są to zarówno sukienki, tuniki, jak i paski, torebki czy inne dodatki.

BENETTON

TUNIKA Pennyblack wzór

PENNYBLACK

BUTY Benetton 329 zł

nia, bo jak wytłumaczyć klientowi grzecznie, że koszula z krótkim rękawem to zupełny brak elegancji? Pani Bożena żartuje, że wie skąd ta "moda" się wzięła - garnitur z poliestrem, sztuczna podszewka i tzw. wkłady, do tego koszula z dodatkiem sztucznego włókna (gdyż się nie gniecie) i Pan jest " ugotowany", pot płynie, więc ratuje się krótkim rękawem. Propozycje w salonie Roy Robson to garnitury z wysokoskrętnej wełny, wewnątrz podszewka z wiskozy, wkłady usztywniające z końskiego włosia i nawet guziki rogowe. Do tego jeszcze koszula z podwójnie skręconej nitki bawełnianej, czyli odporna na zagniecenia i w takim zestawie Pan może być aktywny nawet w upalny dzień z uczuciem komfortu. ROY ROBSON

PŁASZCZ PENNYBLACK

BENETTON

PIERRE CARDIN

reklama

PIERRE CARDIN

W przypadku odbiorcy, jakim jest mężczyzna, wg obsługi salonu Pierre Cardin (Galeria SFERA, Galeria II, 1 piętro), to przede wszystkim klient wymagający, zorientowany na dobrą markę, najwyższą jakość produktu, znakomite precyzyjne odszycie oraz doskonale odnajdujący się w najwyższych standardach mody. Stąd też niejednokrotnie klientami tego salonu są biznesmeni, prawnicy, lekarze, politycy, urzędnicy - osoby szczególnie dbające o swój wizerunek, ceniące sobie w pracy nie tylko elegancję, ale także komfort noszenia i styl. Nierzadko odbiorcami marki Pierre Cardin są przyszli „Panowie Młodzi”, którym w tym wyjątkowym dla siebie dniu zależy, by prezentować się jak najlepiej. Oczywiście odwiedzający salon, oprócz bogatej kolekcji, otrzymują także profesjonalną obsługę. Często jednakże odwiedzają butik wraz ze "swoimi osobistymi doradcami", czyli żonami bądź kolegami, z których cennymi uwagami znacznie się liczą. DRUGA STRONA LADY W każdym ze sklepów następuje starcie sił – profesjonalny personel kontra wymagający, bardziej lub mniej zdecydowany, klient. Nasz ekspert, psycholog Ewa Grochulska, która na co dzień zajmuje się między innymi szkoleniami dla sprzedawców, przygotowała krótki szkic obu osobowości: "Klient też człowiek... ma różne potrzeby, cechy i nastroje. Jeden chce być zauważony od drzwi, inny chce być niewidzialny i sam wybiera dla siebie produkt. Z punktu widzenia zachowań konsumenckich opracowano różne trafne typologie klientów. Szkoląc z tych zagadnień wiem, jaki to ogrom wiedzy i chylę czoła przed tymi, którzy ją wchłonęli i używają. Sprzedawca też człowiek... ma różne dni, a jego praca wymaga nieustającej koncentracji na nas, na naszych potrzebach i zachowaniach, czytania z naszej mimiki i zmagania się z naszym gorszym nastrojem. Jeżeli jako klient wychodzę ze sklepu zadowolona to wiem, że dla sprzedawcy w tym jednym momencie byłam najważniejsza. Odbył się kontakt osoba-osoba w procesie sprzedaży, a nie zakup towaru. Wskazówka: uśmiechajmy się do siebie po obu stronach relacji handlowej. Wszyscy lubimy życzliwy kontakt z drugim człowiekiem. Łatwiej wówczas o zadowolonych klientów i miłych sprzedawców...", podsumowuje Ewa.

Zapraszamy do Salonu Firmowego

SALAMANDER Na sezon jesień/zima 2011 przygotowaliśmy dla Państwa niepowtarzalną kolekcję obuwia i torebek.

Galeria SFERA, Galeria II, 1piętro

ROZKODUJ DRESS CODE Profesjonalny wygląd pracowników stanowi wizytówkę pracodawcy w myśl zasady, że pierwsze wrażenie jest reklamą naszej osoby, a nasza osoba jest reklamą naszej firmy.

MAXMARA

W SFERZE ZAWODOWEJ

MAXMARA

Przestrzeganie etykiety ubioru, kształtowanie służbowego wizerunku, zdolność do autoprezentacji, elegancja i subtelność – to podstawowe czynniki kształtujące poprzez pracownika opinię o firmie. W korporacjach finansowych, przedsiębiorstwach i bankach naturalną sprawą jest regulamin dotyczący profesjonalnego wyglądu. Niestety, mimo ciągłego rozwoju, jest wiele organizacji, w których nie wymaga się od pracowników odpowiedniej estetyki i czasami, zwłaszcza latem, można mieć wrażenie, że przyszło się do baru przy plaży, a nie do poważnej firmy. Więc jak powinien wyglądać ubiór do pracy, oprócz tego, że skromnie i klasycznie? O tym rozmawiamy przedstawicielkami biznesu i kultury naszego miasta.

TOREBKA Simple 799,90 zł

PIERŚCIONEK W. Kruk 799 zł

BUTY Bagatt wzór

TOREBKA B&L Boutique 520 zł

modna

sfera dress code

Dyrektor Qubus Hotel w Bielsku-Białej, Joanna Garner podkreśla pozytywne znaczenie dress codu. Modna Sfera: Jak wygląda dress code panującyw Pani pracy? J.G.: W sieci Qubus Hotel poza znajomością zasad savoir vivre'u obowiązuje dress code, czyli klasyczny fason, dobre gatunkowo ubrania i stonowane kolory. M.S.: Czy surowe zasady kodu ubraniowego pomagają w pracy? J.G.: Profesjonalny wygląd pracownika ma wpływ na decyzję klientów firmy. Prawdziwa elegancja jest niezauważalna, nie oznacza też ekspozycji możliwości finansowych, dlatego nie jest wskazany strój zbyt luksusowy i wystawny. Według ogólnych zasad także i moich, trzonem naszego stroju jest kostium lub garnitur. M.S.: Czy dress Code panujący w Pani firmie jest bardzo restrykcyjny dla obu płci? J.G.: W sieci Qubus Hotel obowiązują zasady dress code'u dotyczące zarówno Pań jak i Panów. Panie nie powinny zakładać do pracy spódnicy krótszej niż do kolana. Mogą ją zastąpić dopasowanymi do sylwetki spodniami, z nogawkami na kant, opadającymi na buty. Dla lepszej prezencji buty powinny mieć niewielki obcas i zakrywać całą stopę nawet w czasie upalnych dni. Obowiązkowe są także rajstopy. Stroje służbowe powinny być obowiązkowo czyste i wyprasowane. Panie powinny mieć dyskretny makijaż oraz zachować umiar w stosowaniu biżuterii. Wykluczone jest stosowanie ostrych kolorów dotyczących garderoby i dodatków. Natomiast zasady dress code'u w naszej sieci zezwalają na pewną dowolność ubioru, jeżeli chodzi o stanowiska dyrektorskie. BOTKI Bagatt wzór

J.G.: Moim zdaniem dostosowanie dress code'u w firmie jest wygodne. Pozwala mi w bardzo krótkim czasie (jak każdego ranka każda z nas kobiet ma dylemat co na siebie włożyć), zdecydować co na siebie założyć danego dnia. M.S.: Jakie elementy garderoby przemyca Pani do swojego zawodowego wizerunku, aby podkreślić tak wyjątkową osobowość? J.G.: Przywiązywanie wagi do każdego szczegółu wyglądu, wyraża naszą klasę. Profesjonalnym strojem mogę pokazywać własny styl. Najprostszy sposób, w jaki urozmaicam klasyczny, minimalistyczny styl to stosowanie ciekawych detali i akcesoriów. Takie elementy jak: zegarek, biżuteria czy nawet długopis są wbrew pozorom bardzo istotne. Jak już się utarło, w biznesie, koniecznie używamy zegarka, bo osoba która go nie zakłada, może być postrzegana jako mało zorganizowana. Oryginalny model może pełnić funkcję biżuterii, której ilość musimy ograniczyć do minimum, stąd moim nieodzownym elementem garderoby, który przemycam do swojego zawodowego wizerunku jest zegarek, no oczywiście okulary. M.S.: Gdzie najbardziej lubi Pani robić zakupy? J.G.: Bardzo szanuję i cenię marki polskich projektantów, choć zdarza mi

się zrobić jakieś zagraniczne zakupy, ale tylko będąc na wakcjach.

M.S.: W czym najlepiej czuje się Pani w wersji wieczorowej? J.G.: Oczywiście w sukience. Na oficjalnym bankiecie można zaszaleć z wizerunkiem. Mam tu na myśli buty i dodatki, no i fryzura - jak najbardziej może podkreślić wieczorną kreację. M.S.: Czy śledzi Pani trendy panujące w modzie? J.G.: Szczerze, nie mam na to czasu. Mam swój własny styl i nie zwracam uwagi, jakie obowiązują trendy w modzie, jeżeli coś mi się spodoba to po prostu to noszę. M.S.: Kto ze znanych osób (mogą być to gwiazdy filmowe, artyści, politycy - zarówno polscy, jak zagraniczni) jest Pani zdaniem bardzo dobrze ubrany, a kto ewentualnie inspiruje Panią w kształtowaniu wizerunku? J.G.: Moim skromnym zdaniem, uważam za najlepiej ubraną kobietą w polskim biznesie Martynę Wojciechowską, natomiast w kształtowaniu mojego wizerunku inspiruję się sama. Cenię sobie oryginalność i indywidualność. M.S.:Na koniec ostatnie pytaniew co ubiera się Pani w swoim wolnym czasie? J.G.: W wolnym czasie od pracy...hm… nie ukrywam, że odbiegam od wizerunku służbowego i zakładam to co najwygodniejsze - legginsy, bluza i trampki sportowe.

BIŻUTERIA W. Kruk wzór PŁASZCZ Simple 1599 zł

TOREBKA Salamander 450 zł

SPÓDNICA Kappahl wzór

PRETTY ONE

fot. serwis prasowy Qubus Hotel

M.S.: Naszym zdaniem konsekwentne ubieranie się wg zasad dress code'u ułatwia podejmowanie decyzji, co na siebie założyć. Jak Pani uważa?

modna

sfera dress code

fot. serwis prasowy Muzeum w Bielsku-Białej

O stylu prywatnym i zawodowym, poszukiwaniu modnych inspiracji i zakupach opowiada dyrektor Muzeum w Bielsku-Białej, Iwona Purzycka. Modna Sfera: Jak wygląda szafa p. Dyrektor? Iwona Purzycka: Trzon mojej garderoby stanowią ubrania klasyczne, ponadczasowe, co nie oznacza nudne, muszą mieć w sobie „coś”. Duża ilość czarnych spodni, w różnych krojach, marynarki, sukienki typu mała czarna, mała beżowa. Najlepiej czuję się w kolorze czarnym i beżowym. Teraz jest mój czas, gdyż beżowy, nawet tzw. camel jest modny, więc staram się kupić na zapas. Nadążam za modą, ale bardzo wybiórczo, dopasowując ją do mojej sylwetki i wieku. Poza tym staram się tak ubierać, żeby mój strój nie krępował mnie przy pracy i nie rozpraszał. Mam taki sposób na dobieranie ubrania: jeżeli w danym dniu pracy, kilka razy pomyślę o swoim wyglądzie, to znaczy, że nie czuję się komfortowo i przeszkadza to w sprawie zasadniczej, czyli pracy. Staram się nie powtarzać zestawienia z tego dnia.

uroczystości, gdyż jednak odpowiedni strój jest rodzajem szacunku dla odwiedzających gości.

M.S.: Co najchętniej wybiera Pani na elegancki bankiet, jest to chwila szaleństwa?

M.S.: Konsekwencja w stosowaniu kodu ubraniowego pomaga Pani zdaniem w pracy?

I.P.: Szaleństwo z kreacją dla każdego oznacza co innego. Ja cenię sobie wygodę, prostotę, ale też dobry krój i materiał. Tutaj znowu kłania sie Natasha. Nacisk kładę na dodatki, szczególnie biżuterię, którą wykonuje np. Małgosia Madej czy Jacob Studio.

I.P.: Ubieranie się wg dress code'u nie jest męczące i ułatwia porozumienie między ludźmi. Każda grupa ludzi ma swój dress code, nawet jeżeli nie jest świadomy. Po ubraniu rozpoznajemy, „gdzie” przynależy dana osoba. Tak już jest świat skonstruowany i nie warto z tym walczyć, gdyż zawsze jest się na straconej pozycji. Wyłamując się z powszechnie obowiązujących zasad tworzymy inne zasady i koło się zamyka. Myślę, że mając trochę inwencji można złagodzić zasady, które nas męczą lub dodać im własnej osobowości. M.S.: Elementy podkreślające Pani wyjątkową osobowość na co dzień? I.P.: Noszę artystyczną biżuterię, zakładam coś „nie pasującego”, aby wizerunek nie był taki oczywisty. Lubię oryginalne paski, chusty czy szale. Bardzo łatwo zmienić odbiór całości ubrania poprzez buty, co często stosuję. M.S.: Marka czy projektant – kto kryje się za sukcesem Pani wyjątkowej estetyki? I.P.: Bardzo cenię sobie ubrania Natashy Pavluchenko i chętnie się w nie ubieram. Zdarza mi się kupić też coś w Simple i Massimo Dutti. Wyławiam też poszczególne elementy garderoby podczas pobytu za granicą.

M.S.: Zdarza się Pani obserwować trendy mody? I.P.: Śledzę trendy na bieżąco, ale fascynuję się tym jako jeszcze jednym rodzajem sztuki. Podziwiam mistrzostwo Armaniego czy Calvina Klein’a. M.S.: Autorytet w modzie – czy ktoś Panią urzeka stylem, pomysłem na siebie? I.P.: Bardzo podoba mi sie styl ubierania Anety Kręglickiej. Zawsze wygląda odpowiednio do pory dnia i wydarzenia. Jest ubrana, a nie przebrana, czym grzeszy większość celebrytów i gwiazd. Uważam za wyjątkowo udane reklamy biżuterii jej z udziałem. To kwintesencja harmonii i smaku. M.S.: Prywatne wybory Pani Dyrektor? W czasie zupełnie prywatnym pozwalam sobie na luz, ale często nie odbiega on tak bardzo od „wydania służbowego”. Bardzo lubię dżinsy, legginsy, luźne t-shirty i skórzane kurtki, ale kolorystyka pozostaje prawie ta sama.

KURTKA Ochnik 1599 zł

KOLCZYKI Dyrberg Kern 209 zł

M.S.: Dress code w muzeum, jeżeli jest – to bardzo restrykcyjny? I.P.: W muzeum dress code, a właściwie mówiąc - ubrania służbowe, obowiązują tylko pracowników pierwszego kontaktu, czyli opiekunów ekspozycji, przewodników, kasjerki. Jest to zestawienie biało-czarne, klasyczne. Jednak tutaj obowiązują prawa bezpieczeństwa zbiorów i zwiedzających, te osoby muszą być widoczne, rozpoznawalne. Poza tym zasada: jak cię widzą, tak cię piszą tutaj się sprawdza. Od pozostałych, czyli pracowników naukowych, nie wymagam specjalnego wyglądu. Zostawiam to ich ocenie. Wszyscy starają się być eleganccy podczas wernisaży czy innych

www.sfera.com.pl

SUKIENKA Simple 699,90 zł

SWETER Deni Cler wzór

BRANSOLETY Pennyblack 308 zł BUTY Simple 599,90 zł

O luźnych, swobodnych zasadach stroju rozmawiamy ze specjalistą ds. Public Relations w bielskiej firmie Marbet – Moniką Grudzień Modna Sfera: Na zajmowanym przez Panią stanowisku odpowiada Pani za m.in. za wizerunek marki, jak natomiast pielęgnuje Pani swój wizerunek - co stanowi trzon Pani garderoby? Monika Grudzień: W mojej szafie znajdują się głównie dżinsy i t-shirty. Lubię czuć się wygodnie i swobodnie, więc w dużej mierze to determinuje mój styl. Mój dyżurny zestaw bez szaleństw i na każdą okazję to dżinsy i koszulka, a jeżeli chcę wyglądać bardziej kobieco, wybieram legginsy i sukienkę lub tunikę.

M.G.: Wydaje mi się, że obecnie nierobię tego w szczególny sposób. Na pewno będąc nastolatką miałam dużo silniejszą potrzebę eksponowania siebie. Nosiłam koszulki z symbolami pacyfistycznymi, anarchistycznymi, ciężkie buty typu glany, obszarpane spodnie i skórzaną kurtkę z lat 70tych, znalezioną w szafie mamy.

PRETTY ONE

fot. Adrian Lach

M.S.: Czy pokreśla Pani swoją osobowość ubiorem?

KOSZULA Pepe Jeans 235 zł

M.S.: Ulubione marki? M.G.: Najczęściej robię zakupy w galeriach handlowych. Moje ulubione marki to Zara, H&M, Stradivarius. Zaglądam też czasem do sklepów z używanymi ubraniami, głównie kupuję tam torebki, albo jakieś zupełnie nieprzydatne rzeczy, za to z luksusową metką. M.S.: W czym najlepiej czuje się Pani w wersji wieczorowej? M.G.: Tak naprawdę, rzadko mam okazję bywać na oficjalnych bankietach. Nie prowadzę też jakiegoś szalonego życia towarzyskiego, raczej nie bywam na imprezach. Na te wyjątkowe okazje wieczorowe mam zarezerwowane w wersji soft – czerwoną sukienkę z Zary, a wersji hard – skórzane spodnie.

M.S.: Jaki jest kod ubraniowy w Pani pracy? M.G.: W firmie, w której pracuję, nie ma wprowadzonego oficjalnie dress code'u. Oczywiście istnieje zbiór niepisanych zasad, których warto przestrzegać w każdej pracy. Panowie nie noszą krótkich spodenek, nawet SUKIENKA Deni Cler w najgorsze upały, ale też nie ubiera1399 zł ją się zbyt elegancko. Krawat w naszej firmie to ewenement. Natomiast Panie mają większą swobodę, aczkolwiek zbyt wyzywający strój również może być źle widziany. Styl ubierania się pracowników określiłabym jako smart casual, czyli swobodna, sporKOLCZYKI towa elegancja. Glitter

M.S.: Pani zdaniem dress code uła- 29.90 zł twia czy utrudnia codzienne ubieranie się do pracy? M.G.: Myślę, że w korporacjach czy bankach, w których takie zasady panują, jest to dość męczące. Osobiście nie wyobrażam sobie pracy w biurze latem w pełnym umundurowaniu, tzn. w garsonce, spódnicy za kolano, rajstopach i butach z zakrytymi palcami. PIERŚCIONEK Glitter 34,90 zł

TUNIKA Kappahl wzór

KORALE Karat 155 zł

M.S.: Czy śledzi Pani trendy panujące w modzie? M.G.: W związku z tym, że nasza marka od roku współpracuje z Natashą Pavluchenko, bielską projektantką mody, a także z Modą Forte, organizatorem Fashion Week Poland, jestem zorientowana, co dzieje się w polskiej modzie. Byłam na dwóch ostatnich edycjach Fashion Week w Łodzi, z przyjemnością oglądałam pokazy Natashy Pavluchenko, Agnieszki Maciejak, duetu Paprocki&Brzozowski, MMC. Trendy panujące w modzie przekładają się na trendy w urządzaniu wnętrz i wzornictwa, dlatego też pracując w dziale marketingu firmy zajmującej się wyposażeniem wnętrz, muszę orientować się w tym, co dzieje się w świecie mody. M.S.: Kto z osób publicznych jest Pani zdaniem dobrze ubrany?

SPODNIE Kappahl wzór

M.G.: Podoba mi się styl nowej celebrytki Mai Sablewskiej, prosty, trochę awangardowy, ale jednocześnie kobiecy. Prostota i wygodna elegancja to też cechy stylu Angeliny Jolie. W żadnym wypadku nie mogę jednak powiedzieć, żebym się na obu paniach wzorowała, po pierwsze mam zupełnie inną budowę, a po drugie dużo szczuplejsze zasoby finansowe. M.S.: Pani styl po godzinach jak wygląda? M.G.: Najchętniej ubieram się w luźne sukienki różnej długości i klapki japonki. Zimą buty typu EMU i ciepły, szeroki sweter. Żadnych sztywnych materiałów, wszystko luźne, za duże, powiewające. Wolny czas to wolność stroju, bardzo sobie cenię taki ubraniowy hedonizm.

www.sfera.com.pl

DRESS CODE PO MESKU ,

Michał: garnitur 1399 zł Pierre Cardin, koszula 399 zł, krawat 229 zł Roy Robson, buty 149,99 zł CCC, aktówka 1099 zł Ochnik, zegarek 4995 zł Time Trend Wnętrze: Komandor Galeria SFERA, Galeria I, półka dekoracyjna 310 zł, mebel RTV ANU 430 zł

PIERRE CARDIN

W męskim kodzie ubraniowym niezależnie od „okazji” nie ma możliwości rezygnacji z garnituru. Więcej swobody oznacza rezygnację z krawata oraz zamianę koszuli na t-shirt lub golf. Rozwiązaniem może być sportowy garnitur – sztruksowy, a latem lniany. Nowością jest garnitur klubowy, składający się zazwyczaj z granatowej marynarki oraz spodni w delikatną kratkę. ZEGAREK Lacoste Time Trend 518 zł

PIERRE CARDIN

PŁASZCZ Ochnik 3999 zł

RAVEL

BUTY Bagatt wzór

TECZKA Ochnik 999,90 zł

www.sfera.com.pl

alternatywna lista zakupów

TUNIKA C&A, 79 zł

EN OLS

ON BIALC

OLSEN

L RAVE

jesienna wish list! SUKIENKA Simple, 699,90 zł

TORBA B&L Boutique, Patrizia Pepe wzór

SUKIENKA Kappahl, 119 zł

maksymalnie

TOREBKA Stoisko Galanteria Puccini, 59 zł

fluo band

Dla wytrawnych graczy wyraziste barwy bez barier

W tym wypadku należy miksować wszystko, najlepiej tkaniny, futra, skóry i kolory

wzorowa zima

BLUZKA Simple, 219 zł

Futurystyczne, proste, dwu lub wielokolorowe – nadruki rządzą FUTRO Ochnik, 1299 zł

BRANSOLETKA Karat, 86 zł

kwiaty we włosach potargał wiatr...

KOLCZYKI W. Kruk, 2790 zł

SUKIENKA Simple, 599 zł

Zimą nadal na tkaninach, w wersji mrocznej lub intensywnie kolorowej

PŁASZCZ Marella, wzór

BLUZKA Deni Cler, 799 zł

SUKIENKA Tchibo, 119 zł

KOSZULA Kappahl, 149 zł

SUKIENKA Caterina, 590 zł

TORBA Deichmann, wzór

minimalnie

W myśl zasady: im mniej tym lepiej, a najlepiej w beżu, szarości i bieli

KURTKA Caterina, wzór

BUTY Bagatt, 719 zł

BENETTON

black & white

DYRBERG KERN

OLSEN

sezon jesień zima 2011/12

RAVEL

modny miks...

Czerń i biel w duecie, mocno zmiksowana lub solo

SUKIENKA Caterina, 620 zł

OFICERKI Quazi, 399,99 zł SUKIENKA Caterina, wzór

BLUZKA Simple, 219 zł

oficerski szyk

Czyli za mundurem panny sznurem

morska bryza

Zimą królują odcienie morza – forma tęsknoty za latem

KOSZULA Mustang, wzór KURTKA Kappahl, wzór

BOTKI Simple, wzór

BLUZKA Benetton, wzór

BOTKI Simple, zł

FUTRO Simple, 3599 zł

jutro futro

Wielkie lub dopasowane, długie lub krótkie, stonowane lub fluo – wg preferencji

FUTRO Pennyblack, 1518 zł

pogoda w kratkę Kraty gęste i rzadkie w stonowanych lub intensywnych kolorach

SUKIENKA Deni Cler, 1299 zł

BLUZKA Tchibo, 79,90 zł

Jesień zima

sposób noszenia Moda odwołuje się do historii - na wybiegach królowały lata 40. i 50., ale nie tylko. Wielcy kreatorzy szukali też futurystycznych rozwiazań w nadrukach, krojach i tkaninach. Ten cały miszmasz trendowy usystematyzowaliśmy w kilkunastu propozycjach.

Miodowa pantera

Wyciszony granat podrasowany panterkową dzianiną Ania: sukienka 499,90 zł GaPa Fashion, sweterek 99,90 zł Charles Voegele pasek 69 zł, portfel 69 zł Bijou Brigitte

Marynarski szyk

Styl marines przetworzony do wersji zimoweji biurowej Justyna: kostium 620 zł Pretty One, torba 529 zł, rękawiczki 149 zł Puccini, mokasyny 249,90 zł Motivi, sweter 79 zł C&A, łańcuch 59 zł Bijou Brigitte

Wizja przyszłości

Nowoczesne nadruki, kolory fluo i minimalistyczne formy Ania: sukienka 820 zł Caterina, naszyjnik 79,90 zł Glitter Justyna: sukienka 79,95 zł New Yorker, torebka 40 zł Bijou Brigitte

Dzianina oversize

Sprawdzone połączenie od wielu sezonów: gruby sweter i delikatna sukienka Justyna: okulary Angelo Futuro 259 zł Vision Express, sukienka 59,90 zł Ravel, sweter 399 zł Benetton, torba 139 zł C&A, kwiat 39,80 zł, bransoletka 69zł, Bijou Brigitte

Księżniczka na ziarnku grochu

Groszki wróciły w wersji tradycyjnej (jak obok), ale też w innych proporcjach i zestawieniach kolorystycznych Ania: sukienka 599 zł, płaszcz 599 zł GaPa Fashion, kopertówka 109 zł Glitter, apaszka 29,80 zł Bijou Brigitte, botki 79 zł Deichmann

Delikatne ocieplenie

Subtelna sukienka przełamana futrzaną kamizelką i lakierowanymi botkami Justyna: kamizelka 139 zł New Yorker, sukienka 149 zł Charles Voegele, kapelusz 89,90 zł Glitter, kopertówka 450 zł Salamander, botki 429,90 zł Darbut, bransoletka 720 zł Karat, pierścionek 34,80 zł Bijou Brigitte

Słodki miks

Połączenie wszystkich możliwych smaków czekolady: białej, mlecznej, kawowej i gorzkiej. Ania: sukienka 1199 zł Deni Cler, bluzka 229 zł Benetton, torebka 59 zł Taboo, okulary Prada 1499 zł Vision Express, botki 79 zł Deichmann

Zawyżone proporcje:

Zakolanówki lub wyokie kozaki, w zderzeniu z długością mini. Justyna: spódnica Olsen 359 zł, sweter 129 zł Promod, getry 39,90 zł Charles Voegele, kamizelka 99 zł C&A, torba 570 zł Anet, botki 429,90 zł Darbut

Tendencyjnie

Duet czerwieni i czerni przełamany formą - szerokie ramiona i ciężka torba (moda nie może być banalna) Ania: sukienka 790 zł Caterina, torba 649 zł Puccini, kapelusz 79 zł Bijou Brigitte

Kratkowana trendsetterka

Krata w modzie w wersji ponczo dla koneserów mody Justyna: sweterek 149 zł, bransoletki 49 zł, ponczo 169 zł, dżinsy 129 zł Promod, botki 329,50 zł Zebra

Minimalizm przełamany,

Stonowana stylizacja podkreślona drapieżnymi dodatkami Ania: spodenki z szelkami 129 zł Promod, kurtka 229 zł Charles Voegele, koszulka 89,90 zł Kappahl, szal 99 zł Unisono, torebka 399 zł Bagatt, kozaki 1099 zł Venezia

B&L Boutique tel.: +48 33 498 70 31

GALERIA SFERA GALERIA I 1 piÄ&#x2122;tro

Jesienna niepogoda,

a my na przekór tej sytuacji”…

Cytat z piosenki zespołu „Róże Europy” doskonale oddaje atmosferę stylizacji, jakie proponujemy na nadchodzący sezon – ma być przyjemnie, modnie, ale z dystansem – do siebie i wszechpanujących trendów. Ma być wyjątkowo…

Ponczo: hit w wersji okrycie wierzchnie. Ania: ponczo 229 zł New Yorker, sukienka 1480 zł, B&L Boutique, szpilki 239,90 zł Darbut, torebka 350 zł Anet

Klasyka codzienna

Granatowe dżinsy w parze z czarna skórą. Justyna: kurtka 1130 zł Anet, dżinsy 139 zł Benetton, buty 429 zł Venezia, czapka i szalik 84, 90 zł Wójcik, sweter 129 zł Charles Voegele, okulary Ray Ban 659 zł Vision Express

Szaro - buro

Ocienie szarości, beżu i dżinsu zawsze na czasie Darek: Marynarka 149 zł Charles Voegele, koszula 99,95 zł New Yorker, sweter Mustang 269 zł, dżinsy 129 zł New Yorker, buty 199 zł Humanic, pasek 109 zł Mustang, dżinsy 119 zł New Yorker, okulary Polo Ralph Lauren 899 zł Vision Express

Wzorowa niespodzianka

Pudrowy róż ukrywa wzorzystą tunikę, całość podkreslona skórzanymi spodniami i czerwonymi botkami Ania: sweter 1570 zł, sukienka 2299 zł B&L Boutique, spodnie 790 zł Marella, botki 399 zł Humanic, okulary Prada 1499 zł Vision Express

modna

sfera

Duet odpowiedni

Granatowy, szary i beżowy sprawdzone trio od wielu sezonów. Justyna: sukienka 549 zł GaPa Fashion, kurtka dwustronna 1465 zł MaxMara Weekend, botki 429 zł Venezia Darek: kurtka 234,50 zł Killtec, buty 319,50 zł Zebra, okulary face a face 1995 zł Vision Express, bluzka 139 zł Unisono

Black & white

Do standardowego połączenia dodaliśmy karmelu, na osłodę... Ania: koszula 119 zł Kappahl, kurtka 2289 zł MaxMara Weekend, legginsy 39,95 zł New Yorker, baletki 59,95 zł New Yorker

Latający Holender

Skandynawski design odkrywa męskie atrybuty Darek: sweter 149 zł Kappahl, okulary Ray Ban 659 zł Vision Express, dżinsy 189 zł, koszula dżinsowa 99,95 zł New Yorker, buty 269 zł Humanic,

Fluo przełamane.

Mocne kolory stonowane jesiennymi brązami Justyna: sweter 99,90 zł Charles Voegele, ponczo 99,95 zł New Yorker, legginsy 89,90 zł Kappahl, szpilki 329 zł Benetton, torba 1099 zł Ochnik, kwiat 29 zł Promod

Dorota Korczyk www.tourdelans.pl

Już powyżej siedmiu centymetrów są zagrożeniem dla zdrowia. Sarah Jessica Parker w „Sex and the city II” ma na nogach obcasy wysokości czternastu centymetrów. Wyższe, jeszcze wyższe, najwyższe. Skąd sukces superwysokich obcasów, dlaczego zajmują tyle miejsca w życiu kobiet i jak to jest, że mimo iż chodzi się w nich najrzadziej, ma się ich najwięcej? Obcasy to temat bardzo aktualny, zwłaszcza w kontekście jesiennej premiery filmu dokumentalnego nakręconego o i z miłości do butów- „God Save My Shoes”. Występują w nim wszyscy obuwniczy celebryci (m.in. Christian Louboutin, Manolo Blahnik,Vivienne Westwood), jak i imponująca kolekcja butów magazynu „Vogue”. Może zacznijmy od tego, że szpilki (w odróżnieniu od paska czy koszuli) są symbolem wyzwolenia, kobiecości i seksapilu, a nawet czasami władzy. Są swoistą bronią i nie można zawahać się ich użyć, a raczej ubrać. Pole do popisu, zarówno jak

i oferta sklepów z butami, jest ogromne. Z pewnością dla każdej kobiety znajdzie się buta będącego odzwierciedleniem jej charakteru. Paniom dodają nie tylko centymetrów, ale również pewności siebie. Kobieta idąca na obcasach patrzy na świat z góry i jest ponad wszystkim. Co więcej, lepiej wygląda, bo szpilki mają zbawienny wpływ na naszą postawę. Wydłużają nogi, odejmują kilogramów, prostują sylwetkę i czynią nas jeszcze bardziej atrakcyjnymi. Wyzwanie na obcasie Ale niestety w życiu nie jest łatwo i nie może być zbyt pięknie. Obcas to również duże wyzwanie i sprawca naszych codziennych dylematów. Codziennie, pewnie w tysiącach mieszkań przed lustrem i wyjściem do pracy, kobiety zadają sobie to samo kluczowe pytanie: wygoda czy szyk? Szybko-biegi balerinki doskonałe do miasta czy stylowe buty, w których zawojuje świat? Ale powiedzmy sobie

BOTKI CCC 89,99 zł KOZAKI Quazi, 469,99 zł

CZÓŁENKA Simple, 369,90 zł

rys.www.sxc.hu

Klasa na obcasachw teorii i praktyce!

BOTKI CCC 99,99 zł

TORBA Bagatt 759 zł

BOTKI Venezia wzór

MOKASYNY Deichmann 79 zł

szczerze: Bielsko-Biała to nie Manhattan, a my nie krążymy po nim w żółtej taksówce. Przeważnie jesteśmy skazane na miejsca nieprzyjazne obcasom (właśnie, jak to możliwe, że nie mamy oznaczeń miejsc przyjaznym szpilkom?). Jak zawsze, trzeba znaleźć złoty środek i optymalne rozwiązanie. Kazus szpilki Poniżej pięć przykazań, które mogą pomóc w dochodzeniu do osiągnięcia szpilkowego zen. Po pierwsze, licz siły na zamiary i nie przesadź z wysokością obcasa. Chcemy ładniej wyglądać, a nie zatrzymać sobie krążenie. Metodą prób i błędów znajdź najlepszą długość dla twoich nóg. Idź na długi shopping, oglądaj i przymierzaj różne modele. Po drugie, nie będziesz ich ubierać na daremno. Oczywiście każdą z nas dotknęło prawo Murphy’ego i wiemy, że księcia z bajki spotkamy najprawdo-

podobniej wtedy, kiedy akurat nie umyjemy głowy. Może być podobnie, kiedy wybierzemy płaskie baletki. Ale jeżeli wiesz, że czeka Cię maraton załatwień i dzień zapowiada się bardziej mobilnie, nie decyduj się na niesprawdzone i superwysokie szpile. Tylko wtedy nie będziesz kuśtykać jak kapitan Hak i uzyskasz efekt oczekiwany, czyli pożądanie, a nie litościwe spojrzenie przechodniów. Po trzecie, pamiętaj, że modelki prezentujące się w super butach nie zawsze się w nich poruszają. One w nich pozują przed obiektywem, a nie biegną na odjeżdżający autobus miejski. Miej to na uwadze, kiedy zasugerujesz się fasonem buta wykorzystanym w sesji z Anją Rubik i będziesz chciała go koniecznie posiadać. Po czwarte, nie żałuj pieniędzy na buty. To brutana i okrutnaprawda. Możemy k u pić dobry t-shirt z a

grosze, ale z butami nie ma tak łatwo. Droższe i lepszej jakości buty wytrzymają dłużej i co najważniejsze, mimo wysokości, nie stracą na komforcie i dobrym samopoczuciu ich nosicielki. Po piąte, trening czyni mistrza. Może ludzie rodzą się w czepku, ale nie w szpilkach. Umiejętność kociego poruszania się można nabyć dzięki ćwiczeniom. Początkowo wybieraj stabilne i dobrze wyprofilowane pantofle. Stosuj triki i kombinuj - wysoki obcas niweluj wysoką platformą. Potem możesz próbować podnieść poprzeczkę. Jeżeli się nie uda, zamiast na studia podyplomowe, zapiszesz się na lekcję chodzenia na obcasach z profesjonalistką (zajęcia prowadzi m.in. choreografka Kasia Sokołowska). Trening czyni mistrza Na koniec tylko powiem, że zazdroszczę Paniom, które na wysokich obcasach poruszają się z gracją gazeli. Nie pozostaje mi nic innego jak trenować i krok po kroku zbliżać się do ideału.

BOTKI Simple

wzór BOTKI CCC 89,99 zł BOTKI Deni Cler 1699 zł

CZÓŁENKA Caterina 790 zł

BALETKI Darbut 269,90 zł

BARWY OCHRONNE nadal królują nadruki podpatrzone w lasach tropikalnych i na czarnym lądzie

Top (komplet bielizny) New Yorker 59,95 zł

GUMOWCE New Yorker 79,95 zł

fot. www.sxc.hu

TORBA B&L Boutique 249 zł

GUMOWCE Zebra 229,50 zł

Torba Deni Cler wzór KAPELUSZ Bijou Brigitte 79 zł Torba Bagatt 399 zł

NASZYJNIK Karat 585 zł

KOPERTÓWKA Anet 379 zł

ZEGAREK Lacoste Time Trend 518 zł

Glitter

Jej Waszmość ELEGANCJA

NASZYJNIK W. Kruk 559 zł

DODATEK Glitter 24,90 zł TORBA Marella 990 zł

PASEK Simple 199,90

Bucikowo kontra budzikowo ZEGAREK Time Trend wzór BRANSOLETA Dyrberg Kern 459 zł

BRANSOLETA Dyrberg Kern 269 zł

ZAWIESZKA Dyrberg Kern 429 zł

ZEGAREK (z limitowanej edycji) 2011r. Danica Patrick Tissot Jubitom 2820 zł

Dyrberg Kern

Kappahl

BOTKI CCC 89,99 zł

Dyrberg Kern

ZEGAREK Time Trend wzór

TOREBKA Deichmann 79 zł

Trochę tego, trochę tego...

Kappahl

TOREBKA B&L Boutique 345 zł

PORTFEL Glitter 64,90 zł

modna

sfera trendy

JESIENNA OPCJA Ravel

Benetton

mono kontra kolor

ŻAKIET Caterina, 440 zł

CHUSTKA Deichmann, 24 zł

KOLCZYKI Glitter, 19,90 zł

APASZKA New Yorker 54,95 zł

KURTKA Ochnik 1499 zł

ZEGAREK Lacoste Time Trend 568 zł

SPÓDNICA Ochnik, 699,90 zł

MULTIKOLOR granatowy, miodowy, szczypta czerwieni - miks jesieni

RĘKAWICZKI C&A, 59 zł

ASCEZA czarna skóra w parze z tweedem - poezja stylu TOREBKA B&L Boutique 275 zł

SPODNIE Simple, 349 zł

www.sfera.com.pl

BUTY Bagatt wzór

BUTY Zebra 169,50 zł

modna

Pepe Jeans

Roy Robson

sfera trendy

CZAPKA Deichmann wzór

SZALIK Deichmann wzór

CHUSTKA New Yorker 54,95 zł

KURTKA Ochnik, 1199 zł

S.T.A.M.P.S. 178 zł

ZEGAREK Time Trend 715 zł

SWETER New Yorker 139 zł

KARMELOWY DESIGN tradycyjny dżins przełamany miodowymi odcieniami

ALPEJSKI SZYK

SPODNIE New Yorker 149 zł

dzianina w narciarskim stylu - nawet w casualowy piątek

SPODNIE Mustang 319 zł

TORBA Ochnik, 299,90 zł

BUTY CCC wzór

BUTY Bagatt wzór

www.sfera.com.pl

ony

a n z y z c ż Mę epl i c o ek

run Wize

Panowie w sezonie jesienno-zimowym mogą prezentować różne oblicza - w zależności od nastroju, pogody i okolicznosci. Zachęcamy jedynie do większej odwagi w zabawie z wizerunkiem. Oto kilka podpowiedzi wybranych w Galerii Sfera...

Po godzinach, ale z klasą. Dodatki mogą podkreślić męski szyk. Darek: okulary 659 zł Ray Ban Vision Express, pasek 249 zł Pierre Cardin, zegarek 5335 zł Time Trend, spodnie 345 zł Pepe Jeans, t-shirt + koszula 89 zł C&A, kurtka 199,90 zł Charles Voegele, buty Meindl 1379 zł Killtec

modna

Współczesny James Dean

sfera trendy

ZEGAREK Time Trend, wzór

Diabeł tkwi w szczegółach - krata na mankietach Darek: koszula 199 zł Mustang, t-shirt 29,95 zł New Yorker, spodnie 339 zł Quiksilver Rossignol, kurtka 329 zł Kappahl, buty 539,50 zł Zebra

KURTKA Ochnik, 2999 zł

Z duszą chłopca

Intensywne kolory pojawią się także w szafie panów Darek: Kurtka 499 zł, sweter 319 zł sklep Quiksilver, dżinsy 359 zł Mustang, pasek 139 zł Benetton, buty 269,50 zł Zebra, okulary 995 zł Versace Vision Express, 178 zł S.T.A.M.P.S.

ccc

Alternarywny dress code

Teczka Puccini 699 zł

AKTÓWKA Puccini, zł

Wariacja na temat biznesowego wizerunku Darek: Bluza 699 zł Pierre Cardin, okulary 659 zł Ray Ban Vision Express, spodnie 149 zł, koszula 119 zł Kappahl, pasek 159 zł Roy Robson, kamizelka 29 zł C&A, buty 149 zł CCC

ZEGAREK Time Trend wzór

www.sfera.com.pl

Do pary

Miękka dzianina w wersji unisex. Darek: sweter 119 zł New Yorker, spodnie 399 zł Pierre Cardin 399 zł, pasek 139 zł Benetton, buty 449,50 zł zł Darbut, okulary 1499 zł Prada Vision Express; Justyna: pierścionek 29,90 zł, apaszka 69 zł Bijou Brigitte, buty 159 zł Deichmann, bluzka 59 zł Taboo, sweter 319 zł Benetton, spodnie 149 zł New Yorker, torba 570 zł Salamander

Sezon na Misia

CZAPKA, C&A 39 zł

Kożuchy, warstwy, dzianiny - sugerowane rozwiązania dla panów na jesień/zimę 2011/12

KOSZULA Mustang 149 zł

SWETER Pepe Jeans 295 zł Koszulka New Yorker 54,95 zł

GOLF New Yorker 95,95 zł

S.T.A.M.P.S 79 zł

BUTY PORTFEL Bagatt Mustang wzór

DŻINSY Mustang wzór

Mustang

TORBA OCHNIK 429,90 zł BUTY Bagatt 449,90 zł

BUTY Bagatt 599 zł

I C E DZI

vs TRENDY

Szafa najmłodszych powinna walczyć z jesienną słotą i zimową pluchą, dlatego warto zadbać o to, aby nie zabrakło w niej kolorów, ciepłych i miękkich tkanin oraz zabawnych motywów…

Igor

Robert

Holi Maja

Natalia

Maja: sukienka 59,99 zł, zabawka 42,99 SMYK, wdzianko 94,90 zł Wójcik, buty 59 zł Humanic; Igor: bluza 89,90 zł HotOil, szalik 39,95 zł New Yorker, buty 79 zł Deichmann, spodnie 50 zł SMYK; Robert: Sweter + t-shirt 79,99 zł SMYK, dżinsy 99,90 zł HotOil, buty 59,90 zł Humanic; Natalia: kurtka 169,90 zł, szalik 24,90 zł Ravel, bluza 89,90, tunika 69,90 zł HotOil, spodnie 109,90 zł Wójcik, buty 89 zł Deichmann, Tosia: wdzianko 109,90 zł, szorty 89,90 zł Wójcik, t-shirt 34,99 zł SMYK, trampki 99 zł Humanic, rajstopy 25,90 zł Wójcik

www.sxc.hu

Tosia

modna

sfera kids S.T.A.M.P.S., 79 zł

WISIOREK New Yorker, 29,95 zł

PŁASZCZ Benetton Kids wzór

rys.www.sxc.hu

KALOSZE Humanic, 49 zł

Robert: sweter 139 zł Benetton Kids; buty 59 zł Humanic; koszula 49,99 zł, parasol 24,99 SMYK, dżinsy 94,90 zł Wójcik; Maja: pokolanówki 18,90 zł, szorty 89,90 zł, bluza 89,90 zł Wójcik, kurtka 139 zł Benetton Kids, buty 119 zł Humanic; Tosia: spódnica 79,99 zł SMYK, koszula 69,90 zł HotOil, rajstopy 25,90 zł, futerko 214,90 zł Wójcik, buty 99 zł Humanic; Igor: kaszkiet 39,90 zł C&A, koszula 59,99 zł, bojówki 34,99 zł SMYK, bezrękawnik 69,90 zł Charles Voegele, kozaki 1379 zł Meindl/Killtec; Natalia: sukienka 179 zł, szalik 79 zł Benetton Kids, kurtka 409 zł Mustang, kozaki 1099 zł Venezia, kapelusz 89,90 zł Glitter

Maja: kurtka puchowa 259 zł, t-shirt 39 zł, spódnica 119 zł Benetton Kids, buty 59 zł Humanic, zabawka 42,99 zł SMYK; Robert: kaszkiet 39,90 zł HotOil, koszula 74,90 zł, sweter 89,90 zł, spodnie 94,90 Wójcik, buty 59,90 Humanic; Tosia: sukienka 119 zł, halka/spódnica 99 zł Benetton Kids, trampki 89 zł Humanic, kurtka 169,90 zł HotOil; Natalia: kurtka puchowa 259 zł, leginsy 79 zł Benetton Kids, koszula 59,90 zł Kappahl; Igor: sweter 89,90 zł, koszula 84,90 zł, spodnie 114,90 zł, krawat 24,90 zł Wójcik, chusta 119 zł Quicksilver

SWETER New Yorker, wzór

CZAPKA Deichmann, wzór

SZALIK Benetton Kids, wzór

BUTY Deichmann, wzór

C&A

rys.www.sxc.hu

SUKIENKA, Benetton Kids, 119 zł, HALKA/SPÓDNICA Benetton Kids, 99 zł

modna

e r t: Rob

sfera kids

oku

KAMIZELKA C&A, 79 zł

lary 8 ren Lau

rys.www.sxc.hu

ph Ral

CZAPKA C&A, 39 zł

99 zł V isio nE xpr ess

SZALIK Mustang wzór

okula

ry Tr

ansfo

rmers

359 z

ł Visio

n Exp

ress

Expre

Tosia :

HotO

Maja

: szal

29,90

Maja

: oku

lary V

iki M

ay 15

9 zł V

ision

BUTY CCC, 59,99 zł

zł Ho

tOil

Jesienne propozycje dla każdego coś kolorowego S.T.A.M.P.S., 178 zł

BUTY CCC, 89,99 zł

www.sfera.com.pl

RAJSTOPY New Yorker, wzór

POŚCIEL Tchibo 119 zł

Igor: oku lary Betty Bo Natalia: o kulary Ray op 359 zł Vision E xpress B Robert: o kulary Tra an 659 zł Vision E xpress nsformers 359 zł Vis ion Exp

ress

SEPHORA

Indygo

Swoiste fluo w makijażu cień do powiek Sephora 39 zł

lakier do paznokci Sephora 19 zł

fot. sxc.hu

Balsam dla duszy iYciała

ves Rocher, francuska firma kosmetyczna istniejąca od ponad 40 lat na rynku proponuje tylko naturalne, oparte na wyciągach roślinnych, nie testowane na zwierzętach i przede wszystkim przystępne cenowo produkty. Na nadchodzące chłody szczególnie chcieliśmy polecić do rozgrzewających kąpieli wyjątkowy żel. W trakcie kąpieli wspomniany kosmetyk z zawartością owsa bio zmienia się w lekką, gęstą pianę, a to gwarantuje chwile prawdziwej przyjemności i odprężenia. Składniki żelu są oczywiście pochodzenia roślinnego i jest to m.in.: owies pochodzący z upraw biologicznych, żel z aloesu bio, gliceryna roślinna, baza myjąca pochodzenia roślinnego. Warto zaznaczyć, że ma pH neutralne dla skóry i ulega biodegradacji. Z tej samej serii (Plaisirs Nature) polecamy także peeling do ciała z zawartością proszku z pestek oliwek, który uwalnia skórę od zanieczyszczeń i martwych komórek. Skóra jest cudownie gładka, jak nowa. Po jego użyciu ciało staje się niezwykle elastyczne i delikatne, co w okresie grzewczym, kiedy skóra ma wyjątkową tendencję do wysuszania, ma szczególne znaczenie. Ekologicznie i skutecznie – popieramy!

żel pod prysznic i do kapieli Yves Rocher 15,90 zł

peeling do ciała Yves Rocher 38,90 zł

esień to idealny czas, aby poddać się zabiegom przywracającym młodość i poprawiającym stan skóry. Powinna to być forma rekonwalescencji po upalnym lecie i przygotowanie naszej skóry na mroźne temperatury. Tym bardziej, że o tej porze roku warunki pogodowe nie są zbyt inwazyjne i skóra ma szansę szybko się zregenerować po zabiegach mających na celu złuszczenie naskórka, regenerację, nawilżenie, odżywienie oraz wygładzenie twarzy. Centrum Urody Day Spa Margo zaprasza na mikrodermabrazję, złuszczanie kwasami owocowymi, peelingi medyczne oraz na nowy zabieg wprowadzony do oferty salonu – mezoterapię mikroigłową. To nowoczesny, nieinwazyjny system odmładzania skóry, zabieg powodujący intensywną odnowę i regenerację. Skóra zostaje pobudzona do produkcji kolagenu i elastyny, a te redukują zmarszczki i następuje poprawa jędrności oraz spłycenie blizn. Cena zabiegu już od 150 zł. Zapraszamy Salon Day Spa Margo - Galeria SFERA, Galeria I, parter (obok poczty), www.dayspamargo.pl.

fot. Centrum Urody Day Spa Margo

WJ sferze mezoterapii

modna

sfera design

. Sfera zycia

Dzieci, praca, mąż i gigantyczna lista codziennych obowiązków – oto scenariusz z życia współczesnej i aktywnej kobiety!

Miękkie tkaniny, stonowane kolory – idealne, aby się wyciszyć i wypocząć Brygida: bluzka 39 zł Taboo, legginsy 99 zł Unisono; Igor: t-shirt 39 zł Benetton, spodnie 39,95 zł New Yorker; Michał: t-shirt 119 zł zł Quiksilver, spodnie 39,95 zł New Yorker; Tchibo: filiżanki 39,90 zł, podkładka 29,90 zł; Wnętrze Kler: pled 379 zł, narzuta 599 zł, świeczniki 399 zł, stojak na wina 119 zł, łóżko Belcanto 4791 zł,

Warto pielęgnować każdą chwilę z rodziną, może przy porannej kawie, www.sfera.com.pl

POŚCIEL Tchibo 149 zł

modna

sfera design

Praca - profesjonalnie, kreatywnie i efektywnie…

KOLCZYKI W. Kruk 129 zł

Podobnie w ubraniu – z klasą, ale przemycamy osobowość Brygida: bluzka 275 zł Pepe Jeans, kostium 590 zł Pretty One, rękawiczki 149 zł Stoisko Galanteria Puccini, walizka 989 zł Puccini, okulary Prada 1499 zł Vision Express, płaszcz 1765 zł MaxMara Weekend; Monika: żakiet z kompletu 1450 zł, spodnie 650 zł Marella, buty Quazi 199,99 zł, koszula 479 zł Olsen, torebka 529 zł Puccini, okulary Angelo Futuro 259 zł Vision Express, wnetrze Qubus Hotel, sala konferencyjna VIP

PŁASZCZ Kappahl wzór

CZÓŁENKA Deni Cler 1499 zł TOREBKA Taboo 119 zł

KOLCZYKI W. Kruk 399 zł

Czasami zdarzy się wolne popołudnie, spotkanie z przyjaciółmi

Można poszaleć z ubraniem, tu już obowiązują luźne zasady Brygida: kurtka 219 zł Taboo, bluza Roxy 279 zł sklep Quiksilver, bolerko 99 zł, spodnie 189 zł Unisono, buty 199,90 zł Motivi, torebka 939 zł Venezia; Monika: bezrękawnik 69,90 zł Charles Voegele, sweter 1175 zł MaxMara Weekend, t-shirt 139 zł, szalik 99 zł, Unisono, torebka 949 zł Venezia, spodnie 499 zł Marella, buty Deichmann 79 zł, wnętrze: Qubus Hotel, Lobby bar Torino, deser Tiramisu

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

Zakupy obowiązkowo i również najlepiej z przyjaciółką

Swobodny strój, ale jednak z charakterem, wrr... Brygida: sweter 1390 zł MaxMara Weekend, torba 89,95 zł New Yorker, spodenki 119 zł Kappahl, botki 329 zł Zebra, bransoleta Story 219 zł, zawieszki od 190 zł do 409 zł Jubitom, okulary Prada 1499 zł Vision Express; Monika: bluzka 99 zł Benetton, kardigan 69 zł C&A, spodnie 149 zł, sweter 149 zł Kappahl, mokasyny 349,50 zł Zebra, rękawiczki 89,90 zł Glitter, torebka 465 zł B&L Boutique

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

…a czasem kolacja tylko w damskim gronie…

Każda z nas lubi od czasu do czasu poczuć się elegancko, kobieco, może nawet uwodzicielsko… Monika: sukienka 199 zł Unisono, buty 379,90 zl Darbut, kopertówka 89,90 zł Glitter, klipsy 34,90 zł Glitter; Brygida: sukienka 499 zł GaPa Fashion, kopertówka 350 zł Anet, bransoletka 178 zł Karat; wnętrze: Qubus Hotel, restauracja 4Elements serwująca miedzynarodową i tradycyjną polską kuchnię

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

…nie ma jednak nic przyjemniejszego, jak czas z najbliższymi. –Ach Ci mężczyźni, - duzi i mali!

KARDIGAN Caterina wzór

BLUZKA Kappahl wzór

W prywatnym gronie koncentrujemy się już tylko na wygodzie, ale ta też powinna być estetyczna… Brygida: top 39,95 zł New Yorker, kardigan Unisono, szal 49,90 zł Charles Voegele, spodnie 280 zł B&L Boutique, okulary Ralph Lauren 899 zł Vision Express, Igor: t-shirt 54,90 zł, bluza 99,90 zł HotOil, rower 45 zł Duperela, Michał: t-shirt Charles Voegele 19,90 zł, sweter 119 zł C&A, spodnie 129,90 zł Ravel, tenisówki 59,95 zł New Yorker, motor 79,50 zł Duperela, kubki 39,90 zł Tchibo, Wnętrze Kler: fotel CANONE 4650 zł, stolik 1455 zł, taca 65 zł, lustro 1582 zł, kula 65 zł, talerz 261 zł, wazon 200 zł

Jeszcze tylko wieczorna toaleta i kolejny dzień za nami… Dobry kosmetyk jest przyjacielem każdej kobiety, chociaż mężczyzny chyba też… Brygida: t-shirt 99 zł Benetton, pantofle 39,90 zł Tchibo, spodnie 69,95 zł New Yorker, Igor: t-shirt 54,90 zł, legginsy 39,90 zł Wójcik, pantofle 49 zł Deichmann; Sephora: płyn do kąpieli 39 zł, mydło w płynie 26 zł, żel 179 zł Homme Eisenberg; Yves Rocher: Comme une Evidence (mleczko do ciała) 56 zł, perfumy Comme une Evidence 170 zł; wnętrze: salon łazienek Sanimex, umywalka Hot Red Ceramica Picasa 950 zł, bateria natryskowa termostatyczne Tres 1790 zł

KREM Yves Rocher 56 zł

PLED Tchibo 119 zł KREM Regeneracyjny Armani 365 zł

www.sfera.com.pl

white coffe

Design bynajmniej nie za KARE

HOME DESIGN

Z wielką przyjemnością informujemy naszych klientów, że we wrześniu 2011 w Galerii Sfera, zaistniał zupełnie niecodzienny sklep. To salon dizajnu "HOME Design", zlokalizowany na drugim piętrze w nowej części galerii. Sklep ten przenosi nas w inny wymiar, oferując całkowicie nowe formy, niecodzienne meble i oryginalne dodatki. Asortyment salonu to w całości produkty znanej, niemieckiej firmy „KARE Design”, której przedmioty zachwycają, zastanawiają a przede wszystkim wzbudzają ciekawość i są praktyczne. Kilkanaście stylów: od dworków, wnętrz klasycznych, nowoczesnych apartamentów po propozycje futurystyczne sprawiają, że każdy znajdzie coś dla siebie. Firma KARE Design działająca zgodnie z mottem "zawsze jest coś nowego do odkrycia" - od 30 lat zaskakuje nowymi pomysłami, tworząc co roku 1500 nowych produktów wpisujących się w aktualny design wnętrz. Dziś sklepy tej globalnej marki można spotkać w 60 krajach na całym świecie a teraz również w Bielsku-Białej. Poniżej prezentujemy propozycje wnętrz wspomnianej marki, skomponowanej w kontekście najnowszych trendów mody.

modna

sfera design

black & white SUKIENKA Simple wzรณr

HOME DESIGN

SUKIENKA Simple wzรณr

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

HOME DESIGN

Trendy lubią się przenikać, moda inspiruje wnętrza i na odwrót...

plus red

www.sfera.com.pl

o u lf

modna

sfera design

HOME DESIGN

TORBA Benetton wzรณr

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

HOME DESIGN

s r u o lo

Intensywne kolory w szafie i na ล cianie...

BLUZKA Benetton wzรณr

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

beiges

Naturalne kolory w naturalnym wnฤ trzu

SKARPETKI Deichmann wzรณr

TUNIKA Kappahl wzรณr

www.sfera.com.pl

HOME DESIGN

APASZKA Deichmann wzรณr

modna

sfera design

TCHIBO

Jak sobie pośscielesz tak się wyśpisz

KOSZULA Benetton wzór

NA DOBRY SEN... KARDIGAN Benetton wzór

www.sfera.com.pl

e v o LBielsko-Biała

Monika: t-shirt Roxy 119 zł, kwiat 49 zł GaPa Fashion, spodnie 129 zł Promod; Michał: blezer Roy Robson 279 zł, koszula 119 zł, spodnie 149 zł Kappahl, okulary Vision Express

Pisząc o trendach, nie możemy zapomnieć o modzie na nasze miasto – modzie na Bielsko-Biała. Na każdym kroku spotykamy osoby, które z różnych powodów się z nim związały – wróciły na łono rodziny, znalazły przyjaciół, dostały pracę, zakochały się w architekturze, krajobrazie, odnalazły miłość i szczęście. Prezentujemy krótkie historie tych, których udało się namówić do zwierzeń. Zapraszamy przy okazji wszystkich miłośników naszego miasta do dzielenia się swoimi historiami na profilu facebookowym Galerii SFERA.

modna

sfera free time

Czterolistne szczêœcie

Był sobie błogosławiony letni dzień 2007 roku, kiedy zmęczona pracą Ewa Grochulska stwierdziła, że jeśli jeszcze przez chwilę zajmie się emocjami w relacjach zawodowych i osobistych to zwariuje... Na odsiecz przybył przyjaciel, który zaproponował jej pracę na... zmywaku w okresie urlopowym swoich pracowników. Tak trafiła do Bielska-Białej. Już wcześniej lubiła tu przyjeżdżać na chwilę, ale tym razem zdarzyło się coś niesamowitego.

Przeznaczenie Siedząc na trawie na Błoniach, (wtedy barów tam nie było) chłonęła widok, czuła się wolna od trosk i pomyślała ”Jak tutaj jest pięknie..., jeśli w tej kępce koniczyny znajdę czterolistną to zamieszkam kiedyś w Bielsku...” Znalazła i zanim zasuszyła, obejrzała z każdej strony, czy przypadkiem jakiś listek się nie przyczepił. W październiku 2008 wynajęła w Lipniku małą część domu, a od stycznia 2010 ma własną podłogę w Centrum swojego Miasta – tak właśnie postrzega Bielsko. Ma własną firmę, jest coachem, doradcą personalnym, prowadzi szkolenia, rekrutacje i warsztaty rozwoju osobistego. Jej praca wymaga mobilności, więc tak naprawdę mogła wybrać sobie miejsce, w którym chcę mieszkać. Wreszcie z przekonaniem odpowiada skąd jest - tu jest jej dom, przyjaciele, życzliwi ludzie. Czasem, jak wszystkim, zdarzają się jej trudniejsze dni i wtedy pijąc kawę w ulubionym miejscu na 11 listopada, czy na Rynku, patrząc na Bielsko z Dębowca, czy przechodząc obok budynków poczty, teatru, zamku, czuje się jak na wakacjach – na krótkim energetyzującym urlopie. Piękno tego miasta o każdej porze roku, urok drobiazgów, jak choćby widok platanów zaglądających w jej okno powoduje, że jest tu szczęśliwa. Bielsko nie dało jej pracy, nie dało nowych okoliczności osobistych, nie dlatego tu mieszka, ale dlatego, że

Mistrz kierownicy powraca

Grzegorz Miksa, zeszłoroczny wicemistrz Polski w górskich rajdach samochodowych, urodził się w Bielsku-Białej, ale na czas studiów opuścił rodzinne miasto. Po zakończonej edukacji nie miał jednak wątpliwości, gdzie chce mieszkać i realizować swoją pasję, jaką są rajdy. Mało kto wie, że na Podbeskidziu wychowało się wielu wspaniałych kierowców rajdowych, między innymi obecny mistrz Polski w rajdach samochodowych, Kajetan Kajetanowicz, który pochodzi z Ustronia.

Krajobraz rajdowy Dlaczego Bielsko i okolice sprzyjają rozwojowi dobrych kierowców, wyścigowych i rajdowych? Odpowiedź jest prosta, jedną z przyczyn są uwarunkowania geograficzne Bielska. Dookoła miasta jest mnóstwo górskich krętych dróg, które są szczególnie wymagające w okresie zimy i nawet codzienna jazda do pracy wymaga większych umiejętności, niż w innych, bardziej płaskich regionach Polski. Również ilość opadów śniegu w okresie zimowym jest większa, niż w innych miastach. Nikt od kierowców rajdowych nie wie lepiej, że w treningu i przygotowaniu formy nie ma nic lepszego, od treningu w zimnie na ośnieżonych drogach, które są wyłączane z ruchu na czas trwania testów, czyli przygotowań do rajdu. O tym, że tutejsze tereny są atrakcyjne pod względem "rajdowym" świadczy od lat organizowany Rajd Wisły, będący kiedyś eliminacjami do Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Zresztą wspomniany rajd to kolejny etap, w którym Grzegorz zamierza wystartować w tym roku ze swoim pilotem Michałem Lipowieckim, dlatego gorąco zachęcamy do dopingowania rodzimej załogi.

fot. K. Bożek

fot. serwis prasowy

fot. O.Grzegory

podzieliło się ze nią swoją duszą, jak twierdzi Ewa. Wybrało ją, więc na pewno ma dla niej jeszcze wiele niespodzianek, takich jak ta koniczyna.

Gościnny Dom

Cztery lata temu trzydziesto paroletni inżynier metalurgii, Dawid Ślizak poczuł potrzebę zmiany swojego życia. Zastanawiał się nad zainwestowaniem w nieruchomość i tak trafił na ogłoszenie o przetargu na kamienicę w Bielsku-Białej. Przepięknie położony budynek przy rynku urzekł go swoja architekturą – to była miłość od pierwszego wejrzenia. I tak podjął decyzję o kupnie inwestycji, na której remont pozyskał dofinansowanie z Unii Europejskiej.

Argument za Od samego początku zakochał się też w samym mieście, ujęła go bielska Starówka, atmosfera miasta, czyste powietrze i góry. Najlepiej odpoczywa na Szyndzielni i docenia fakt, iż wystarczy kilka minut drogi samochodem, by znaleźć się w Szczyrku, gdyż uwielbia zimą jeździć na nartach. W związku z inwestycją zaczął czytać o historii miasta, dzięki której znalazł uzasadnienie i nazwę dla swojej inwestycji - w kamienicy przy ul. Cieszyńskiej zdecydował się otworzyć „Dom Gościnny przy Cesarskim Trakcie”, składający się z kilku apartamentów. Jak mówi historia, dzisiejszą ulicę Cieszyńską budowano od 1777 r. celem połączenia Lwowa - siedziby władz nowoutworzonej w wyniku I rozbioru Polski, prowincji Galicji - z Wiedniem. Dawid jest przekonany, że to miasto zmieniło jego życie, w trakcie remontu kamienicy zrezygnował z pracy na etacie jako inżynier i otworzył własną firmę. Wspólnie z żoną od dawna szukali miejsca, gdzie chcieliby zamieszkać na stałe. Sosnowiec zdecydowanie nie był ich wyborem, dzisiaj są pewni, że tym wymarzonym miejscem na dom jest właśnie klimatyczne Bielsko-Biała. Na pewno tu znajdą szczęście... opracowała Kamila Starecka Dziękujemy wszystkim za rozmowę

www.sfera.com.pl

LOVE BB

w stylu vintage W bajkowej stylizacji, Brygida: ponczo 1589 zł, kapelusz 309 zł MaxMara, bransoletka 692 zł Skorpion, kalosze 229,50 zł Zebra, parasol 69 zł Puccini

Jednym z powodów do dumy z naszego miasta jest jego architektura. Bielsko-Biała nazywane czasami "Małym Wiedniem" kryje wiele tajemnic i urokliwych miejsc. Jednym z nich jest ulica Schodowa. Położona w sąsiedztwie Starówki, uwiodła nas swoim klimatem i atmosferą. Oto efekt naszego romansu...

Szpieg z Krainy Deszczowcรณw

Alicja w Krainie Czarรณw

Surowo i pedantycznie Brygida: sweter 79,95 zł New Yorker, spódnica 899 zł Deni Cler, koronkowa bluzka 399 zł Olsen, botki gumowe 199,50 zł Zebra

Dziewczynka z zapałkami

Delikatnie i niewinnie Brygida: płaszcz 449 zł GaPa Fashion, sukienka 669 zł Olsen, pierścionek 187,72 zł, bransoletka 1198 zł, kolczyki 497 zł Skorpion, mokasyny gumowe 169, 50 zł Zebra

Kopciuszek

Skromnie, zwiewnie i bardzo kobieco Brygida: płaszcz 2590 zł Caterina, sukienka 782 zł Pennyblack, torebka 59 zl Taboo, buty 449,50 zł Zebra, okulary Burberry 899 zł Vision Express

modna

sfera free time

IKONY SZKLANEGO EKRANU

Czyli moda prosto z serialu opracowała Dorota Korczyk, współautorka bloga www.tourdelans.pl

asz styl ubierania jest uwarunkowany przez szereg czynników: kolorowe magazyny fashion, pokazy mody, internet (szczególnie silny nurt opiniotwórczy: blogerek - szafiarek oraz blogerów street fashion, tropiących style na ulicach stolic Europy) oraz kino. Kinematografia, a w szczególności wielcy bohaterowie małego ekranu czyli seriali, to właśnie to, co ubraniowo inspiruje kobiety i mężczyzn, przenikając z ekranu do przestrzeni pozaserialowej. To przekaz podprogowy, stylizacyjne product placement, które subtelnie dominuje gusta i wkrada się do szaf widzów. Charaktery ubierania się postaci tytułowych stają się indywidualnymi stylizacjami, konsekwentnymi w stylu wzorcami, które potem często są naśladowane. Zdarza się nawet, że fabuła schodzi na drugi plan a główną rolę zaczyna odgrywać… ubranie.

www.sfera.com.pl

Brygida: Płaszcz 1550 zł MaxMara Weekend, bluzka 1299 zł B&L Boutique, rękawiczki 249 zł Puccini, kopertówka 89,90 zł Glitter, pasek 69,90 zł Motivi, spódnica 275 zł Pepe Jeans, szpilki 249 zł GaPa Fashion

płyta DVD Empik

Modowe szaleństwa w wielkim mieście „Seks w wielkim mieście” - kultowy, amerykański serial telewizyjny na miarę czasów, nakręcony na podstawie bestsellerowej książki Candace Bushnell. Bohaterki to wyzwolone przyjaciółki mieszkające na Manhattanie, omawiające otwarcie i odważnie wszystkie aspekty życia (dosłownie wszystkie). Zwinnie przeskakują z mody na trudne tematy relacji damskomęskich. Jedna z nich, Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker), jest felietonistką gazety "New York Star”. Z kolei Miranda Hobbes (Cynthia Nixon), to odnosząca sukcesy prawniczka o niezwykle cynicznym podejściu do życia i mężczyzn. Charlotte York (Kristin Davis) marzy by wyjść za mąż za "idealnego mężczyznę", mieć dzieci i żyć jak w magazynie wnętrzarskim. Natomiast Samantha Jones (Kim Cattrall) ma własną agencję PR, silny temperament i niekończącą się liczbę kochanków. Każda z nich reprezentuje inny i niepowtarzalny styl. „Seks w wielkim mieście” przez pewien czas nadał bieg modzie kobiet z wielkich metropo-

lii. Film dał początek markom-legendom. Klasyczne szpilki od Manolo Blahnika to tylko początek nieskończenie długiej listy metek przez największe „M”: Jimmy Choo, Dolce & Gabbana, Dior, Chanel, Prada i Roberto Cavalli. Serial ma swoje „kostiumy”, które odgrywają tak samo ważną rolę jak kreacje w teatrze. Doskonale dopełniają fabułę i tworzą unikatową panoramę Manhattanu. Wszystkie 6 sezonów to studnia inspiracji bez dna. Autorką stylizacji jest Patricia Field, znana kostiumolog amerykańska, która ubierała również bohaterów filmu „Diabeł ubiera się u Prady". Wszystkie jej stylizacje łączy jedno: szaleństwo i przełamywanie zasad panujących w modzie. Dlatego właśnie Carrie miksuje wszystko ze wszystkim: od futra z legginsami do świecących sukienek z lat 40. i ubrań w stylu vintage. Najważniejszym elementem jej garderoby są oczywiście buty, na które jest w stanie wydać nawet całą swoją pensję.

płyta DVD ik Emp

Na granicy kiczu Amerykański serial „Ugly Betty” powstał na bazie kolumbijskiego tasiemca "Yo soy Betty, la fea". Dla przypomnienia – telewizja TVN również zrealizowała polska wersję „Brzyduli”. Serial opiera się na bajkowym motywie brzydkiego kaczątka. Tytułowa Ugly Betty to dziewczyna z robotniczej dzielnicy, która nie umie się ubrać, aparat na zęby skutecznie niszczy jej uśmiech, a oprawki jej okularów zrobiłyby furorę, ale kilka dekad temu. Dzięki swojej inteligencji udaje jej się dostać pracę w konkurencyjnym dla „Vogue” magazynie mody, „Mode”. I tu zaczyna się seria abstrakcyjnych wydarzeń, dla których idealnym tłem są nieraz bardzo komiczne zestawy tytułowej bohaterki zderzone ze stylizacjami na najwyższym poziomie pozostałych bohaterów serialu. Podobnie, jak w „Seksie w wielkim mieście”, nad estetyką bohaterów pracowała Patricka Field, która z namaszczeniem dobierała zestawy w oparciu o kolekcje najlepszych projektantów. Dlatego w finale można było zobaczyć barwnie przerysowaną Betty, która miała na sobie wszystkie wzory świata i jej kolegów z pracy, wyglądających jak z pierwszych stron najlepszych magazynów o modzie.

Justyna: płaszcz 399,90 zł Motivi, koszula 720 zł Marella, sukienka 199 zł Unisono, okulary Ralph Lauren 899 zł Vision Express, teczka 1099 zł Ochnik, botki 79,00 zł Deichmann, naszyjnik 162 zł Karat

W efekcie powstawał bardzo intrygujący obraz, który do dnia dzisiejszego może inspirować wszystkich trendsetterów. Główna bohaterka ewoluowała i – w przeciwieństwie do „Brzyduli” w polskiej wersji, nie zmieniła radykalnie swojego stylu, ale go podszlifowała, dzięki czemu do ostatniego odcinka pozostała wiarygodną postacią.

„Gotowe na wszystko” – serial, którego akcja toczy się na amerykańskim przedmieściu. Sąsiadki, pozornie idealne amerykańskie "panie domu", nie tylko zmagają się z szarą rzeczywistością, ale próbują również odkryć mroczną tajemnicę ich zmarłej przyjaciółki. Jak widać, bycie kurą domową wcale nie musi oznaczać przechodzonej szmizjerki. Wszystkie z czterech głównych bohaterek prezentują się doskonale nawet w trakcie wypełniania domowych obowiązków. To chyba najbardziej ponętne gospodynie domowe na świecie. Bree Van de Kamp (gra ją Marcia Cross), jedna z głównych bohaterek, jest symbolem maniakalnego porządku i obsesyjnego dążenia do perfek-

cji. W jej przypadku wszystko jest nienaganne, od czystości w domu, poprzez uśmiech na jej twarzy, kończąc na ubiorze. Bree jest piękną, ale zarazem chłodną, rudowłosą kobietą o twarzy niczym z alabastru. Jej charakterystyczny look zainteresował luksusową markę bieliżniarską „Elegantly Scan”, która wypuściła kolekcję inspirowaną serialową Bree.Jej styl to triumfalny powrót mody na lata 50. Styl Bree dryfuje pomiędzy nurtami retro i vintage. W jej szafie znaleźlibyśmy dopasowane sweterki oraz klasycznie skrojone spódnice i sukienki. Wszystkie fasony mocno zaznaczają jej wcięcie w tali. Doczepiane kołnierzyki, bluzki w serek, jak i opaski z woalką – to dodatki idealnie wspierające wizerunek a’la Bree.

płyta DVD Empik

Obsesja klasyki

Ania: sukienka 449 zł GaPa Fashion, buty 239,50 zł Zebra Wnętrze: restauracja 4Element w Qubus Hotel

Monika: spódnica 189,90 zł Motivi, sweterek 225 zł B&L Boutique, płaszcz z królika 1025 zł, rękawiczki 390 zł Anet, bransoletka 598 zł Karat, buty 379,90 zł Darbut, torebka 399 Pucini, kokarda 39,90 zł Glitter

Królowa upper east side To obecnie jeden z najmodniejszych seriali. Serial ten kreuje modowe trendy. Styl ubierania bohaterek "Plotkary" inspiruje tysiące fashinostek na całym świecie. Serial „Gossip Girl” jest znany polskim widzom jako „Plotkara”. Główni bohaterowie to grupa przyjaciół mieszkająca na Upper East Side: Blair Waldorf (Leighton Meester), Serena van der Woodsen (Blake Lively), Nate Archibald (Chace Crawford), Chuck Bass (Ed Westwick) i ich znajomi z Brooklynu: Jenny (Taylor Momsen)i Dan Humphrey (Matthew Settle) oraz Vanessa Adams (Jessica Szohr). Fabuła serialu bogata jest w intrygi, jednak to ubrania, odzwierciedlające charakter postaci, zasługują na największą uwagę. Serial wskrzesza popkulturowy fenomen „Beverly Hills 90210”: młodzi, piękni i przede wszystkim dobrze ubrani. Momentami serial przeradza się w po-

kaz mody na ekranie. W filmie ważne są buty i torebki, bo przecież nie od dziś wiadomo, że bez niektórych dodatków strój nigdy nie będzie kompletny. Świetnie zdają sobie z tego sprawę twórcy "Plotkary", którzy w filmie umieścili ich całą masę: kolorowe i wzorzyste rajstopy, podkolanówki w romby, neonowe opaski czy zaskakujące szaliki. W USA film ten wykreował modę na noszenie beretów, które stały się hitem. W szafie Blair nie znajdziecie zbyt wielu spodni. Jej garderoba może otrzymać miano szafy prawdziwej kobiety. Wypełniona jest po brzegi spódniczkami i sukienkami z kołnierzami i falbanami, które bohaterka łączy z wymyślnymi rajstopami. Nawet na codzienne wyjścia zawsze wybiera buty na wysokich obcasach. Jej znakiem rozpoznawczym są kokardy i opaski.

Nieznośna lekkość bytu Głównym bohaterem serialu „Californication” jest Hank Moody (David Duchovny), sarkastyczny pisarz, który przechodzi przez okres tzw. niemocy twórczej. Hank pełni również rolę ojca i dojrzewającej Rebecki, noszącej się w stylu emo. Jego osoba jest tak samo kontrowersyjna, jak i tytuł jego książki „Bóg nas nienawidzi”. Mimo aroganckiego stylu bycia i ciętego języka, zjednuje sobie tłumy wielbicielek, które rozkochuje w sobie na zabój. Kod ubioru Hanka jest niezwykle prosty. Ubiór doskonale odzwierciedla jego nonszalancki styl życia i bycia. Jeżeli bohater ma już coś na sobie, to jest to zawsze czarny t-shirt i dżinsy. Na to narzuca skórzaną kurtkę, ewentualnie marynarkę (zamszową lub ze sztruksu). Charakterystyczną cechą tej stylizacji jest lekki chaos, zmierzwiony włos, niedbale niedopięte guziki. Artystom uchodzi na sucho nawet nieuprasowana koszula. Potrzebnym i funkcjonalnym akcesorium są okulary. Przychodzą z pomocą, kiedy trzeba ukryć przed światem zarwaną noc.

Darek: Spodnie 179 zł, kurtka 329 zł, t-shirt czarny 49,90 zł Kappahl, t-shirt 19,90 zł Ravel, okulary 39,00 zł Humanic, książka Hanka Moody 'ego „Bóg nas nienawidzi” 29,95 zł EMPiK, pasek 249 zł Pierre Cardin

modna

sfera free time

g n i k k tg re

Tchibo

o D

Dogtrekking to nic innego, jak wędrowanie z psem. Różnica od ogólnie pojętej turystyki polega na tym, że pies jest przypięty do właściciela za pomocą specjalnie skonstruowanego połączenia, w skład którego wchodzi pas, linka z amortyzatorem oraz uprząż (amortyzator jest o tyle istotny, że pochłania energię podczas szarpnięcia). Taka aktywność jest najbardziej przyjazną, zorganizowaną formą wypoczynku dla psa i jego pana. Sympatycy dogtrekkingu spotykają się na imprezach organizowanych między innymi w polskich górach.

www.sfera.com.pl

Tchibo

Wydarzenia mają zazwyczaj charakter rekreacyjno-krajoznawczy, ale nie pozbawione są elementu rywalizacji: czyli odpowiednie długości tras, elementy biegu na orientację, przechodzenie przez charakterystyczne punkty w terenie, etc. Najbliższa taka impreza odbędzie się we wrześniu w Brennej oraz w październiku w Przesiece. Fanami dogtrekkingu mogą zostać wielbiciele wyścigów psich zaprzęgów, które mamy nadzieję, że w tym sezonie również zagoszczą w naszym regionie. Więcej informacji: www.dogtrekking.com.pl

modna

sfera free time

Largo - pies ratownik ponownie w SFERZE Wystawa organizacji FORGET-ME-NOT Psia Edukacja, działającej w ramach Grupy Ratownictwa Polskiego Czerwonego Krzyża w Bielsku-Białej została uruchomiona w naszej Galerii. Przedsięwzięcie ma na celu promocję ważnego tematu, jakim jest edukacja dzieci na temat poprawnych zachowań w kontaktach z psami. Wystawa stanowi także zaproszenie na cykl szkoleń, które odbywać się będą w Galerii SFERA w pierwsze piątki i soboty miesiąca od września poczynając. Sama wystawa Psiej Edukacji w Galerii SFERA składa się ze zdjęć zgromadzonych podczas dotychczasowych szkoleń, a na fotografiach można podziwiać między innymi sympatycznego psa LARGO, który w ubiegłym roku szkolił się w Galerii. Teraz wraz ze swoim trenerem uczy dzieci, jak prawidłowo pielęgnować i bezpiecznie zachowywać się w obecności czworonogów. Zachęcamy do wspólnej edukacji i rozwijania wrażliwości – tej nigdy za mało… reklama

modna

! ą s a r t Poza

sfera free time

Freeride, jazda na nartach poza trasami może być fantastyczna przygodą – poczucie wolności i dreszczyk emocji, które jej towarzyszą, rewanżują trudne początki nauki tej dyscypliny. Czasami pierwsze zjazdy potrafią być zniechęcające, tym bardziej, jeśli ktoś na trasach czuje się swobodnie, a poza - jak niedojda. Wystarczy jednak poznać kilka zasad, aby poradzić sobie z debiutem w puchu. Na początek ciężar ciała należy rozłożyć równomiernie na obie narty - w głębokim śniegu jest to niezbędne. Następnie staramy się wyczuć opór śniegu i wbrew pozorom, nie odchylamy się za bardzo tyłu - środek ciężkości powinien być nieco cofnięty, ale nachalne obciążanie piętek wyłącznie utrudnia utrzymanie równowagi i skręcanie oraz wytrwanie dłużej na nartach. Można pozwolić nartom delikatnie "wyjechać do przodu" pod koniec skrętu, tuż przed odciążeniem, co przy odpowiedniej wprawie i rytmicznym skręcaniu, może dać wrażenie "pływania" w śniegu. Należy się mocno trzymać, gdyż nie każdy głęboki śnieg to puch. Ogólnie panująca zasada to: poza trasami należy stać mocniej na nartach, szczególnie, jeśli nie ma się pewności, w jaki śnieg się wjeżdża. Wystarczy odcinek bardziej przewiany i puch może okazać się twardym, zbitym śniegiem. Dlatego też jazda poza trasami uczy większej technicznej dyscypliny. W czasie freeride należy być czujnym i przewidywalnym, aby nie polec na polu walki ze śnieżnym, ale jakże porywającym szaleństwem.

Killtec

KURTKA Tchibo 159 zł

KURTKA Tchibo 299 zł

Monika: kurtka 349 zł, t-shirt 159 zł Killtec/Odlo, buty 69,95 zł, spodnie 39,95 zł New Yorker, nerka 89 zł sklep Quiksilver, getry 39,90 zł Charles Voegele, szalik 79 zł Mustang, Michał: t-shirt 179 zł, dżokejka 39 zł, kurtka 329 zł Bergson, spodnie 209 zł Killtec/Nelios, buty 329,50 zł Zebra

Bieg po zdrowie... SPODNIE Tchibo 169 zł

Wśród starszych osób popularny jest żart „Jeżeli wstajesz rano i nic cię nie boli, to znaczy, że nie żyjesz”. To dowcipne podejście do problemu, nie bawi jednak tych, którzy wstając rano odczuwają bóle mięśni, stawów i inne nieprzyjemności. Można oczywiście stosować różnego rodzaju specyfiki, medykamenty, ale dla ludzkiego ciała nie ma lepszego eliksiru niż ruch. Korzystny wpływ aktywności fizycznej jest zauważalny u wszystkich, a w krajach dalekiego wschodu osoby nawet bardzo zaawansowane wiekowo są aktywne, niezależnie od miejsca zamieszkania, statusu społecznego, pory roku i pogody. Odpowiedni trening zawsze pozytywnie wpływa na stan zdrowia i psychiki, a wzmożona aktywność ruchowa w starszym wieku może biologicznie „odmładzać” człowieka nawet o kilkanaście lat. Nie szukajmy więc wymówek typu „nie mam czasu”, czy „nie stać mnie”. Z aktywnością jest jak z domowymi porządkami, jeśli zawsze odkładasz wszystko na miejsce, nigdy nie powstanie bałagan, a jeśli regularnie ćwiczysz, choćby mało intensywne, twoje ciało zawsze będzie w optymalnej formie. W zdrowym ciele – zdrowy duch!

MAGNES KULTURALNYWYDARZENIA, KTÓRE PRZYCIĄGAJĄ

Esperanza Cortes, Ojo, Bielsko-Biała, 2011, fot. J. Łabądź

Opracowała: Dorota Korczyk- współautorka subiektywnego przewodnika Tourdelans w formie bloga. TDL - podróż po krainie nowych empirii, fascynacji nowymi technologiami, kulinarnych degustacji, modowych wybiegów oraz wydarzeń kulturalnych.

Bielsko-Biała nie jest zwykłym miastem. W tym mieście dzieją się rzeczy niesamowite. Do tych niezwyczajnych i niecodziennych rzeczy można zaliczyć projekt Galerii Bielskiej BWA – „Beyond the time/Poza czasem”. Sześcioro artystów z całego świata zaprosiła do Bielska-Białej Galeria Bielska BWA, umożliwiając im w trakcie rezydencji artystycznych poznanie miasta oraz jego mieszkańców. Co więcej, wybrani artyści dostali unikalną okazję do stworzenia dzieł typu site-specific art – tj. prac stworzonych z myślą o funkcjonowaniu w precyzyjnie określonym miejscu, w kontekście historii i charakteru miasta. Esperanza Cortes z USA zaproponowała najpierw, wespół z Klubem Gaja, akcję „Ojo” (Oko), przylepiając ceramiczne rzeźby oczu do drzew na Szyndzielni oraz do topoli czarnej przy ul. Bystrzańskiej, która cudem odrasta po spaleniu przez wandali. I tak przyroda „popatrzyła”, jak traktują ją ludzie. Z kolei, na początku sierpnia, na trawiastym wzgórku w parku obok Ratusza, Esperanza z tysięcy kamyczków rzecznych układała kilkumetrowej średnicy różę, nawiązując jej misternym kształtem do róży w herbie Bielska-Białej. „Róża pod każdą inną nazwą pachniałaby tak samo słodko" – zatytułowała instalację artystka.

Esperanza Cortes, Róża, Bielsko-Biała, 2011, fot. K. Morcinek

Michael Vincent Manalo – artysta z Filipin – wędrował po mieście z light boxem, w którym umieścił zdjęcie pt. „Wydobycie powstającego miasta”, z cyklu „Opowieści z Bielska-Białej”. W tej fotograficznej surrealistycznej wizji zawarł to, co uderzyło go podczas spacerów po mieście – na jednym ze zdjęć przedstawił imponujący, zabytkowy gmach Ratusza. Japoński artysta Yasuaki Onishi wybrał wnętrze Galerii Bielskiej BWA – tutaj, na trzech kondygnacjach holu, stworzył efemeryczną, zwiewną instalację pt. „Volume of brick”, wykorzystując klej stosowany na gorąco i folię.

Guy Bosch, performans, Bielsko-Biała, 2011, fot. M. Krzempek

Tita Salina & Irwan Ahmett z Indonezji zaprosili na warsztaty bielską młodzież, a Guy Bosh z Holandii – DJ Paradwaas zaprezentował w przejściu podziemnym pod ul. 3 Maja performans multimedialny pt. „Katharsis”. Przechodnie dziwili się leżącemu na ziemi artyście z projektorem na piersi skierowanym na sufit przejścia – dla artysty natomiast był to moment skupienia, oczyszczenia i „przetrawienia” wszystkich wrażeń z pobytu w mieście. Z kolei zaproszony na jeden dzień niemiecki artysta Jan Körbes zbierał materiały recyklingowe, po czym tworzył z nich zaskakujące obiekty, lokując je w równie zaskakujących miejscach.

Projekt można śledzić na blogu rezydencji: http://artistinresidence.blog.com, który prowadzony jest przez kuratorkę Izabelę Ołdak oraz Justynę Łabądź z Galerii Bielskiej BWA.

1 września – 9 października 2011 Galeria Bielska BWA, kawiarnia Aquarium Prezentacja multimedialna dokumentująca działania i prace uczestników rezydencji artystycznych (telewizor LCD).

modna

fot. serwis prasowy Teatr Banialuka

sfera coolturalnie

KRAINA OZ NA BOGATO

ej jesieni Teatr Banialuka zaprasza widzów do niecodziennego świata magicznej Krainy Oz. Dorotka, Strach na Wróble, Blaszany Drwal, Lew i Toto wyruszą na spotkanie z osławionym Czarnoksiężnikiem. Należąca do klasyki literatury dziecięcej powieść Lymana F. Bauma „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” opowiadająca o sile przyjaźni i wiary w siebie oraz o złudności pozorów, na scenie Banialuki przybrała formę atrakcyjnego widowiska wypełnionego bogactwem środków teatralnych, multimediami, bajkowymi i nowoczesnymi kostiumami oraz porywającą muzyką. Pomysłowa scenografia, aktorzy w żywym planie, lalki i liczne piosenki kreują świat z pogranicza magii i cyrku, który zachwyca, uczy i bawi. Lyman F. Baum - „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” Premiera 18 wrzesień 2011, Teatr Lalek Banialuka, ul. Mickiewicza 20

SZCZĘŚCIE W NIESZCZĘŚCIU

ystawa obowiązkowa! Do wiary w przesądy przyznaje się wciąż znaczna część społeczeństwa polskiego. I o tym traktuje multimedialny projekt łódzkiego artysty Kamila Kuskowskiego, w którym przedstawia swoje najnowsze prace malarskie, wideo, obiekty i instalacje. Wystawa mówi o zabobonach, w które wierzymy i które mają wpływ na nasze życie, o przekonaniu, że istnieją moce nadprzyrodzone, które mogą sprowadzić na kogoś nieszczęście lub ustrzec go przed nim. Artysta wykorzystał w swoich pracach wiele znanych z codziennego życia „magicznych” przedmiotów i rekwizytów, nawiązał do reakcji ludzkich w sytuacjach wymagających „odczarowania”. Każdy widz będzie mógł przejrzeć się w wystawie niczym w lustrze (nomen omen) i zweryfikować swoje rzeczywiste zachowania w sytuacji, gdy... czarny kot przebiegnie drogę, przejdzie kominiarz, nastanie feralny piątek, padną liczby „13” lub „7”, trzeba będzie odpukać w „niemalowane” lub ominąć stojącą drabinę... Kamil Kuskowski – „Szczęście w nieszczęściu” 3 września – 9 października 2011, Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11 (sala górna) fot. www.sxc.hu

www.sfera.com.pl

modna

sfera coolturalnie

ZAPRASZA ANGIELSKIE SPUSTOSZENIE ŚMIECHEM W komedii szpiegowskiej Johnny English: Reaktywacja, ROWAN ATKINSON powraca na ekrany rolą tajnego agenta, który nie wie co to strach. Tym razem, najbardziej niezwykły oficer wywiadu w służbie Jej Królewskiej Mości, musi powstrzymać grupę zabójców, zanim ci zdążą zaatakować jednego ze światowych przywódców i wywołać międzynarodowy chaos. Od czasu ostatniej misji, agent doskonali swoje unikalne umiejętności w jednym z odległych rejonów Azji. Kiedy jednak jego przełożeni otrzymują informację o próbie zamachu na życie premiera Chin, a świat potrzebuje go bardziej niż kiedykolwiek, niekonwencjonalny agent, Johnny English wraca do akcji. Tytuł: Johnny English Reaktywacja, premiera: 16 września 2011 reżyseria: Oliver Parker scenariusz: Hamish McColl, William Davies

POWRÓT KOMIKSOWEGO KLASYKA Animacja zrealizowana na podstawie popularnego komiksu wydrukowanego w ponad 200 milionów egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków. Tytułowy Tintin to śmiały reporter śledczy, młody bohater ponadczasowego komiksu, który za wszelką cenę chce rozwiązać tajemnice świata. Film krzyżuje drogi dwóch klasyków swoich gatunków: Hergé, twórcę komiksu oraz Stevena Spielberga, reżysera. Legendarna „czysta kreska” Hergégo imponuje dokładnością i dbałością o detal, co doskonale widać na dużym ekranie. Tytuł: Przygody Tintina, premiera 4 listopada 2011 Reżyseria: Steven Spielberg, Obsada: Jamie Bell, Daniel Craig, Simon Pegg

fot. serwis prasowy HELIOS

SAMOTNOŚĆ W ZOO Głównym bohaterem filmu jest samotny dozorca z pewnego ZOO, który nie potrafi znaleźć sobie dziewczyny. Pewnego dnia zwierzęta, którymi się na co dzień opiekuje postanawiają zdradzić mu sekrety natury i nauczyć jak znaleźć sobie odpowiednią partnerkę. Film lekki i przyjemny. Życiowy ciamajda, szczypta humoru oraz zwierzątka, które rozczulają- wszystkie standardy amerykańskiej komedii zostały zachowane. Heca w Zoo Reżyseria:Frank Coraci Obsada: Kevin James komedia romantyczna, USA, 2011 Premiera 9 września

Nie rozmawiaj ze zwierzętami... chyba, że odezwą się pierwsze.

w kinach od 9 wRZEŚnia

Grzegorz Dwornicki 001 003 1785

001 003 1785

100 modna sfera news

Magiczny świat dodatków

GLITTER

aśniowe akcenty, mroczna aura i przerysowane formy, tak w kilku hasłach można opisać najnowszą kolekcję biżuterii i akcesoriów marki Glitter. Każdy, nawet najskromniejszy zestaw, można podkreślić i ukształtować odpowiednio dobranymi dodatkami, a marka Glitter daje nam szerokie możliwości. Na co warto zwrócić uwagę? Na pewno na pióra i motywy zwierzęce, duże, szerokie bransolety i naszyjniki z dosłownymi akcentami, takimi jak ptaki, czy nawet pająki. Do uszu natomiast podpowiadamy czarne kamienie. Postaw na akcesoria, postaw na Glitter!

W sferze dobrych wiadomości...

Modna Pani K

obieta zimą w kolekcji marki OCHNIK kapryśnie zatęskni za stylem glamour i za luksusem. Kocha miękkie kożuchy, futra i łagodne kolory karmelu, miodu, złota. Otacza się ciepłem kolekcji Warm Sound, nosząc płaszcze z kołnierzami z lisa lub miękkiego królika. Otula się miękkością futrzanych szali i kamizelek. Czasami pragnie być bardziej wyrafinowana i oryginalna, a niekiedy, w linii Modern Simplicity poszukuje prostoty i nowoczesności, oryginalnych wykończeń i ciekawych form. Sięga po eleganckie kurtki i płaszcze z grafitowej, delikatnie połyskującej skóry, której blask wydobywa jeszcze bardziej motyw pikowania lub podkreśla aksamitna miękkość futrzanych dodatków.

www.sfera.com.pl

FUTRO Ochnik

modna

sfera news

DYBERG KERN

Zdążyć na czas, wyjątkowy czas…

YRBERG KERN to międzynarodowa marka biżuteryjna, ciesząca się trwałym prestiżem i uosabiająca dobry styl, niebanalny wizerunek, marzenia i piękno. Marka zawdzięcza swoje powodzenie między innymi rozmaitości i wielości stosowanych materiałów. Ich przeważająca część zmienia się co sezon, ale podstawą każdej kolekcji jest wolna od ołowiu i niklu, a więc antyalergiczna stal pokrywana rodem, czyli odmianą platyny bądź 24-karatowym złotem. Najczęściej łączona jest z oryginalnymi kryształami Swarovskiego o wyjątkowym szlifie, wielu barwach i wielkościach. Wszystko wykonane z najwyższą precyzją. Jest to propozycja dla odważnych, wymagających kobiet, ceniących sobie niebanalność i perfekcyjne wykonanie. Od kilku lat w ofercie DYRBERG KERN znajdują się również zegarki. O ich wyrazistym charakterze decyduje interesujące wzornictwo i wyjątkowy dobór materiałów, który sprawia, że są one niezwykle trwałe – i wciąż na czasie. Unikalne połączenie klasycznego stylu i oryginalnych detali pozwala długo cieszyć się z posiadania „ozdoby, która odmierza czas”. DYRBERG KERN jak zawsze, nie zawiódł w tym sezonie i proponuje akcesoria i dodatki, które są zarówno charakterystyczne dla marki, jak i bardzo „trendy”.

ropozycje marki BIALCON pozytywnie zaskoczyły wszystkie fashionistki – ostre kolory i nowoczesne fasony przeplecione ultra klasyką. Zróżnicowana kolekcja złożona z kilku linii i stanowi kwintesencję wysmakowanego stylu. W propozycjach marki możemy zobaczyć inspiracje latami 60. czyli proste, geometryczne fasony, które idealnie kontrastują z ponurą jesienią. Pojawia się również styl vintage z elementami militarnymi, czyli kobiece sylwetki i podkreślone talie przełamane dużymi guzikami, pagonami oraz patkami. Tu także można zobaczyć kolory stonowane, kraty, łączki i paski. Linia Komfort to idealna kolekcja dla pań lubiących wygodę, czyli proste formy inspirowane naturą. Dominuje tu szarość, beż, pudrowy róż i grafit. Linia New tradition to alternatywa do biura czyli 100% office look. Ponownie kobiece fasony, geometryczne formy w zgaszonej, chłodnej gamie kolorystycznej i klasyka w każdym calu.

BIALCON

Neoretro

102 modna sfera news

Pikowanie na czas

Guess

świecie tkanin, technika szycia zwana pikowaniem obecna jest od wielu lat. Warto przypomnieć najbardziej z kultowych, torebkę Coco Chanel na złotym łańcuszku, od której wszystkie podobne torebki potocznie nazywane są „chanelkami”. Niemniej popularne w sezonie zimowym są pikowane kurtki. Idąc tym tropem, dom mody Guess zaskoczył nas nową kolekcją zegarków z pikowanymi paskami. Kreowanie nowych trendów to jeden z licznych celów, które wytycza sobie amerykańska marka. Prezentując oryginalne dodatki w każdym sezonie udowadnia, że jest jednym z liderów w segmencie zegarków w stylu fashion. Idealnie dobrane proporcje zegarka – optymalnej wielkości koperta bez nadmiernych zdobień, połączona z niecodziennym, pikowanym paskiem wnosi powiew świeżości do świata akcesoriów. Zegarki dostępne są w dwóch wariantach kolorystycznych – czarnym dla tradycjonalistów i minimalistów oraz fioletowym, dla fanów nowego trendu fluo.

W okowach kruka

NASZYJNIK W. KRUK wzór

sssenza to zadziorna nazwa wyrafinowanej kolekcji złotej biżuterii marki W. KRUK. Inspirowana kobiecą naturą i sensualnością, jest jak najbardziej zgodna z najnowszymi trendami w modzie. Przepiękne złote formy i szykowny charakter kolekcji pozwalają wydobyć zmysłowość w każdej kobiecie. Jak wygląda? Esssenza to duże i wyraziste, ale lekkie wzory, które pasują do każdego zestawu, zarówno eleganckiej wieczorowej sukni, jak i codziennych dżinsów. Niezależnie od okazji, złote dodatki przyciągną spojrzenia innych oraz pozwalają podkreślić osobowość, przemycić kobiecość.

www.sfera.com.pl

PIERŚCIONEK W. KRUK wzór

KLIPSY W. KRUK wzór

Jesienna nuta Benettona

Z Penelope do twarzy

BENETTON

esienna propozycja marki Benetton to swoisty collage militarnych propozycji, miejskiego stylu i nuty retro. Marka zachęca panie do odważnego miksowania stylów i zabawy kontrastami, m.in. łączenia miękkich, luźnych form z bardziej męskimi. W najnowszej kolekcji pojawiają się masywnie tkane dzianiny, długie i krótkie parki z kapturem oraz kolorystyka zieleni, brązu i mlecznej bieli. W kolejnych liniach marki można także znaleźć dzianiny w intensywnych barwach, klasyczne spodnie oraz stylistykę neo-grunge. Naprawdę oryginalnie i bogato.

CH.VOEGELE

harles Voegele to jedna z wiodących grup branży odzieżowej oferująca swoim klientom uniwersalne i ponadczasowe kolekcje. Prezentowane kolekcje skierowane są do całej rodziny, wspierane szeroką gamą akcesoriów. Od jesieni 2010r. twarzami Marki Charles Voegele stały się siostry Penelopa i Monica Cruz, które już po raz trzeci zaprojektowały kolekcję "Biaggini" dla szwajcarskiego koncernu. Piękne siostry, do których wzdychają miliony męski serc, wprowadziły do marki powiew świeżości oraz naturalne tkaniny w ciekawych fasonach gwarantujące wygodę i elegancję. Wyjątkowe propozycje nie odbiegające fasonami od kolekcji największych domów mody w dostępnej cenie – tak można podsumować ofertę marki na zbliżający się sezon. Redakcji magazynu Modna SFERA wyjątkowo przypadł do gustu płaszcz z czarnej skóry, inspirowany kolekcją uwielbianego projektanta, Ricka Owena.

www.sfera.com.pl

CCC

Paryska podróż z CCC

on cherie Paris… Mój ukochany Paryż… Już na półmetku lata CCC snuje refleksje na temat jesieni. Światowa stolica mody to idealne miejsce do szukania modowych inspiracji. Zwiastun kolekcji jesień-zima 2011/2012 przywodził na myśl paryskie klimaty. W CCC nie zabrakło zatem zmysłowych sznurowanych botków, czy wiązanych czółenek rodem z Moulin Rouge. Nurt przewodni kolekcji to przede wszystkim wygoda i proste kształty, stąd wszechobecne pantofle na stosunkowo niskich obcasach, stabilne platformy oraz wygodne koturny. Wszystkie modele, zgodnie z duchem paryskiej mody, są pełne kobiecości i seksapilu. Nie zabrakło także elegancji otulonej ciepłym, miękkim luksusem w postaci pozostającego wciąż w modzie futer. Ten niezbędny dodatek pojawił się jako element ozdobny i stał się charakterystycznym detalem dla niektórych modeli torebek. W nadchodzącym sezonie nadal na topie pozostały duże torby z dwoma rączkami – idealne do pracy, oraz mniejsze torebeczki w stylu vintage albo kopertówki - aktówki, w wersji do ręki i na ramię. Nadchodzący sezon to przede wszystkich wdzięk i szyk w najlepszym, (bo francuskim) wydaniu.

You are so pretty!

PRETTY ONE

owy Jork to prawdziwa stolica mody, tygiel kultur i trendów. Klimatem tego miasta inspirowała się marka Pretty One w projektowaniu najnowszej kolekcji. Nazwana „Styl w wielkim mieści‘’ przemyca akcenty stylu lat 60., groszki w małym i dużym formacie, grę bieli z czernią w stylu retro, nieśmiertelne kraty z nutą dekadencji, motywy kwiatowe tkane na wytwornych jedwabiach i szyfonach. Z tych wszystkich kompilacji powstał nieformalny styl after połączony z biznesową, ponadczasowa elegancją, nadający klasycznym garniturom mieszankę rozwagi i romantyzmu. Szczerze przyznajemy – to idealna kolekcja odpowiadająca wymaganiom aktywnej, nowoczesnej kobiety.

Z fejsa na wybieg”

fot. serwis prasowy Galeria SFERA

Zainteresowanie programami typu „TopModel” to dowód na to, że większość z nas marzy, by olśnić publiczność na profesjonalnym pokazie mody. Galeria SFERA dała taką możliwość - 17 września po raz pierwszy odbędzie się pokaz mody przyjaciół Galerii SFERA pod tytułem „Z fejsa na wybieg”. Pomysł pokazu bardzo spodobał się naszym przyjaciołom na Facebooku, co potwierdzili licznymi komentarzami i znacznikami „lubię to”. Imprezę organizujemy wspólnie z portalem modowym meetMylook (www.meetmylook.com), a główna idea przyświecająca wydarzeniu to udostępnienie prawdziwego wybiegu dla osób, które chcą zaprezentować swoje własne stylizacje. Każdy, kto wystąpi na naszym pokazie, otrzyma ubrania o wartości 300 zł. Ubrania zostaną wybrane wspólnie ze stylistką podczas zakupów w Galerii SFERA. Zostaną one tak dobrane, by stanowiły cześć stylizacji prezentowanej na pokazie. Oprócz ubrań gwarantujemy uczestnikom zabawy wspaniałą pamiątkę w postaci zestawu zdjęć z imprezy. Także gorąco zapraszamy do kibicowania laureatom naszego niekonwencjonalnego przedsięwzięcia.

Modne smaki jesieni Zapraszamy do posmakowania mody w najlepszym wydaniu w Galerii SFERA już 16 września od godziny 17:30 oraz 17 września od 16:00! Jesień w galeriach handlowych to czas poszukiwania inspiracji, poznawania nowych trendów, tropienia najlepszych ofert. Zaplanowany na pierwszą połowę września jesienny pokaz nowych kolekcji w Galerii SFERA odbędzie się pod hasłem „Degustacje mody”. Impreza przygotowana została jako uczta dla koneserów stylu, ale też tych, którzy dopiero zamierzają spróbować przygody z modą. Całość wydarzenia pozwoli nie tylko obejrzeć propozycje odzieżowe na nadchodzący sezon. Pokazy będą doskonałą okazją do zdobycia lub pogłębienia wiedzy w temacie mody, kreowania własnego, niepowtarzalnego stylu oraz zasad tworzenia udanych kompozycji ubrań, obuwia i dodatków.

106 modna sfera

bielskie

zebrała materiał

styna Miksa

Ewa Szczerbik, Ju

street fashion

czyli jak wygląda ulica naszego miasta

Pani Basia – właścicielka B&L Boutique w Galerii Sfera I. Nie ma wątpliwości, że ma na sobie wyjątkowe rzeczy ze swojego sklepu, dlatego warto go odwiedzić…

Maria – studentka w kolorowej stylizacji, do której wykorzystała marki: Bershka, Nike oraz klimatyczne spodnie alladynki – znalezisko z „second handu”. Uwodzi zapachem – perfumami Puma Jamaica

Elżbieta – studentka przyłapana w drodze do pracy. Stonowanie ubrana w marce H&M podkreśla osobowość oryginalnymi kolczykami hand-made,

Chłopaki – trójka studentów idących do Galerii Sfera, czyli Piotrek pachnący Adidasem w spodenkach z Croppa, Krystian w spodenkach New Yorker pachnący Playboyem oraz Mateusz pachnący zapachem Chanel w koszulce Nike. Wszyscy jednogłośnie wybrali buty marki Puma.

www.sfera.com.pl

Stefania - studentka z oldscholowym rowerem udająca się w kierunku Zary. Pachnie kokosowo i ma na sobie przerobiona sukienkę z „second handu” i kamizelkę babci. Dodała zrobione przez siebie: naszyjnik, bluzkę i broszkę. Uzupełnieniem garderoby są okulary Reserved i zegarek Swatch.

Kasia studentka, która wybiera się na kawę (być może z przyjaciółmi)… Ma na sobie zestaw z H&M i New Yorker`a oraz buty CCC. Wybrała zapach Adidasa Marcela, uczennica pachnąca kultowym zapachem CK ubrana w markę emtivi i buty z Deichmanna

Karolina – minimalistyczny wygląd przełamała kultowa torebką z Włoch, która wiele wiele lat temu królowała na polskich ulicach.

pennyblack.com