SPOLEČNOST
COMPANY / INHALTSVERZEICHNIS
Atelier eis byl založen v roce 1990 jako projektová a inženýrská organizace. V ateliéru pracuje několik desítek zaměstnanců na pracovištích v Praze a Českých Budějovicích. Za 22 let svého působení se ateliér podílel na mnoha investičních záměrech na území České republiky, ale i v jiných evropských zemích. Tyto investiční záměry kompletně projektově zabezpečoval od počátečních architektonických návrhů a studií, přes projekty pro územní a stavební povolení až po realizační projekty. Paralelně k většině těchto projektů zajišťujeme inženýrské služby ve fázi přípravy staveb souvisejících s projednáním a vydáním územních a stavebních povolení. V průběhu výstavby se podílíme na jejím vedení včetně finanční kontroly, vykonáváme technický a autorský dozor a většinu staveb i kolaudujeme. Snažíme se našim partnerům, mezi které patří renomované, jak tuzemské, tak zahraniční firmy, poskytnout co nejkomplexnější servis tak, aby stavby byly nejen vyprojektovány, ale i postaveny v nejlepší kvalitě. V předkládaném portfoliu je prezentovaná část námi projektovaných, ale především realizovaných staveb, přičemž některé z nich byly veřejně oceněny. Atelier eis was founded in 1990 as design and engineering organisation. Several dozens of employees of Ateliér work in the premises in Prague and in České Budějovice. During 22 years of its work the Ateliér participated in many investment projects on the territory of the Czech Republic, as well as in other European countries. The complete implementation of these investment projects was provided from the starting architectonic drafts and studies, through the projects for zoning and planning decision and building permit up to implementation projects. In parallel to the most of these projects we provide engineering services in the stage of preparation of constructions associated with the negotiations and issue of zoning and planning decisions and building permits. During the construction we participate in its management including the financial control, we perform the technical as well as a author’s supervision and we also approve the most buildings for operation. We try to provide to our partners among which are the renowned inland as well as foreign companies the most comprehensive service in such a way that the buildings are not only designed, but also built in highest quality. In the submitted portfolio, a part of constructions designed but first of all implemented by our company is presented; some of them were publicly appreciated. Das Atelier eis wurde im Jahr 1990 als eine Planungs- und Ingenieurfirma gegründet. Im Ateliér arbeiten einige Zehner von Mitarbeitern, und zwar an Arbeitsstandorten in Prag und Budweis. Während meiner zweiundzwanzigjährigen Tätigkeit beteiligte sich das Ateliér an vielen Investitionsvorhaben auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und auch in anderen europäischen Ländern. Das Ateliér hat die Investitionsvorhaben planerisch sichergestellt, und zwar vollständig, beginnend mit architektonischen Entwürfen und Studien, Projekten für Gebietsentscheide und Baugenehmigungen und endend mit Ausführungsplänen. Wir erbringen parallel zu den meisten von diesen Projekten Ingenieurdienstleistungen in der Phase der Bauvorbereitung, und zwar zusammenhängend mit Verhandlung und Erlassung von Gebietsentscheiden und Baugenehmigungen. Während des Ausbaus beteiligen wir uns an der Bauleitung einschließlich finanzieller Kontrolle und ebenfalls die technische Aufsicht und die Autorenaufsicht werden von uns vorgenommen. Wir stellen auch die Kollaudierung von meisten Bauten sicher. Wir bemühen uns, unseren Partnern, zu den renommierte inländische und auch ausländische Firmen gehören, möglichst komplexe Dienstleistungen anzubieten, und zwar so, dass die Bauten in bester Qualität projektiert und auch gebaut werden. Im vorgelegten Portfolio ist ein Teil der von uns projektierten und vor allem realisierten Bauten präsentiert, wobei einige von diesen auch öffentlich gewürdigt wurden.
Filip Kadrmas Pavel Hraba