Mamberto Disney 2013 Estate by Infocomm Management sarl

ÂŠDISNEY

28 marzo - 7 novembre 2013

13 17

otel Disney®

1 2 3 4 5 6 7

Disneyland® Hotel Disney’s Hotel New York Disney’s Newport Bay Club Disney’s Sequoia Lodge Disney’s Hotel Cheyenne Disney’s Hotel Santa Fe Disney’s Davy Crockett Ranch

otel selezionati da Disney

8 9 10 11 12 13 14

Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Algonquin’s Explorers Hotel Hotel Kyriad Radisson Blu Hotel Adagio Marne-La-Vallée Val d’Europe Hotel l’Elysée Val d’Europe

5 6

10 8

4 9

11 3

19 12

ATTENZIONE: La cartina non è in scala.

ervizi e attività

15 Stazione RER, TGV e bus navetta gratuiti 16 Outlet La Vallée Village 17 Aquarium SEA LIFE e Centro Commerciale Val d’Europe 18 Davy Crockett’s Adventure 19 Golf Disneyland® 20 Ufficio Turistico Ile-de-France

SCEGLI LE TUE FFERTE SPECIALI

Prenota Prima, risparmia fino al 20% Prenota entro il 28 febbraio 2013

per gli arrivi dal 28 marzo al 7 novembre 2013 inclusi. Scegli la Magia per 2, 3, 4 o più notti e risparmi fino al 20% sul tuo pacchetto soggiorno. Questa offerta ti permette di avere:

il 15% di sconto sul pacchetto 3 giorni / 2 notti il 20% di sconto sui pacchetti da 4 giorni / 3 notti in poi. Cumulabile con “I bambini sotto i 7 anni non pagano!”

Un giorno d’ingresso ed una notte in più gratuiti! su tante date da marzo a novembre 2013

Scegli la Magia di Disneyland® Paris per 3 o 4 notti e avrai un giorno d’ingresso ai Parchi Disney® e 1 notte con prima colazione* in più completamente GRATUITI! Questa offerta ti consente di avere:

• un pacchetto di 5 giorni / 4 notti al prezzo di 4 giorni / 3 notti • un pacchetto di 6 giorni / 5 notti al prezzo di 5 giorni / 4 notti

Valida per le seguenti date di arrivo: Dal 1° al 25 aprile inclusi, dal 12 maggio all’11 giugno inclusi, dal 1° luglio al 7 settembre inclusi, dal 15 al 30 settembre inclusi, dal 13 ottobre al 2 novembre inclusi. * Eccetto al Disney’s Davy Crockett’s Ranch.

Condizioni di vendita delle offerte di questa pagina: I giorni e le notti supplementari devono essere usufruiti a fine soggiorno. Non applicabile alle opzioni e non cumulabile con la “notte extra”. Cumulabile con “I bambini sotto i 7 anni non pagano”. Valida in almeno 1 dei 7 Hotel Disney per data di arrivo. Gli Hotel che aderiscono all’offerta nel periodo da te richiesto, ti verranno comunicati al momento della prenotazione. Non applicabile ai pacchetti ai piani Castle Club del Disneyland® Hotel, ai piani Empire State Club del Disney’s Hotel New York, nelle Family Rooms del Disney’s Hotel Santa Fe e nelle Suite di tutti gli Hotel.

ANCORA FESTA...!

In anteprima mondiale: uno spettacolo di luci, colori e magia

L’esclusiva Parata della Magia Disney

A tu per tu con Topolino!

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

Presto, esprimi un desiderio! Nell’aria c’è tanta magia: il 20° Anniversario di Disneyland® Paris è stato così grande e sorprendente che... abbiamo deciso di prolungarlo per altri 6 supermagici mesi! Metti la macchina fotografica o la videocamera in valigia. È il momento di prepararsi a conservare i ricordi più belli e preziosi con la tua famiglia o i tuoi amici: ci sono altri 6 mesi per festeggiare il nostro favoloso 20° Anniversario! Solo fino a settembre 2013.

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

Tutti a bordo del Trenino del 20° Anniversario

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

è Disney Dreams ® ! Un grandioso show notturno in prima mondiale, con un’esplosione di luci e colori, fra raggi laser e fontane; una scorribanda fra le più magiche storie Disney, mentre l’ombra di Peter Pan volteggia nel cielo

©DISNEY

NO SPETTACOLO DA AMMIRARE A BOCCA APERTA:

UTTI A BORDO...

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

DEL TRENINO DEL 20° ANNIVERSARIO DISNEY!

Per tutta la giornata, il Trenino del 20° Anniversario farà tappa in Central Plaza, nel Parco Disneyland, per celebrare questo grandioso evento. A bordo ci saranno alcuni dei Personaggi Disney più amati di sempre, come Minni, Cip e Ciop, Paperino, Paperina e Pluto, diretti verso il Castello della Bella Addormentata per incontrare i loro amici e fan di tutte le età! E una musica magica vibra nell’aria mentre il Trenino del 20° Anniversario Disney si prepara alla prossima fermata: Festopoli! Un treno coloratissimo, decorato a festa per accogliere i Personaggi Disney nei loro nuovi e sorprendenti costumi, creati appositamente per questo magico 20° Anniversario!

SIGNORE E SIGNORI, E VOI BAMBINI... IN CARROZZA!

A PARATA DELLA MAGIA DISNEY!

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR ©DISNEY

La parata presenta i Personaggi Disney in una nuova fantastica festa in esclusiva per il 20° Anniversario. Direttamente dal mondo delle fiabe, in una scia di luci, colori, musica e magia, troverete un’atmosfera di grande festa in tutto il Parco, ed uno spettacolare gran finale con Topolino ed i suoi amici.

TU PER TU CON TOPOLINO

ÂŠDISNEY

Topolino si prende una pausa e ti dĂ il benvenuto dietro le quinte, nel camerino del suo teatro a Fantasyland. Dirigendoti verso il palcoscenico, avrai occasione di ammirare lo splendido auditorium e farti due risate con alcuni classici cortometraggi con Topolino e i suoi Amici. Non appena entrato nel backstage, sei invitato da Topolino per un incontro specialissimo con la star in persona, che ti mostra alcuni dei suoi oggetti di scena e costumi, e posa per unâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva foto ricordo con te e la tua famiglia.

10 10

AGICHE STAGIONI

Sogno.. o son desto?

MAGIA D’ESTATE 6 LUGLIO – 1° SETTEMBRE 2013

I festeggiamenti del 20° anniversario continuano! Le giornate più lunghe sono perfette per vivere la magia di un anno da non perdere e creare ricordi che durano per sempre. Non si compiono 20 anni tutti i giorni: approfitta subito di quest’ultima opportunità per festeggiarli a Disneyland ®! Paris Una festa unica, imperdibile, ti trasporta, insieme a tutti i tuoi Personaggi Disney

preferiti, in un mondo risplendente di luci, colori e magia. Sogno o son desto? Il Castello della Bella Addormentata è avvolto in meravigliosi voli di fantasia, tra laser, fontane magiche e un finale sognante che lascia a bocca ed occhi aperti il pubblico. Solo qualche passo più in là, è Festa grande in Main Street, U.S.A.®, un’atmosfera PARTY HALLOWEEN DISNEY’S che anima una delle vie più famose alevento mondo arrivada fino allecon stelle...! la vivere da ebrivido, Party è un Lo straordinario Disney’s Halloween famiglia o gli amici! Emozioni garantite mentre approfitti di numerose attrazioni aperte di notte! Adulto e bambino (3-11 anni): r 37,00 31 ottobre 2013 Dalle 20.30 all’una “Al Parco Disneyland®”

©DISNEY

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR ©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

(*) Capacità limitata. Accesso al Parco a partire dalle ore 17 per i titolari di un biglietto valido per la serata. La serata e il suo contenuto potranno essere modificati, ritardati o cancellati senza preavviso, in particolare in caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli. Parcheggio non incluso nel prezzo del biglietto d’ingresso. I costumi sul tema di Halloween sono autorizzati, a titolo eccezionale, per la serata. Tuttavia, Disneyland® Paris si riserva il diritto di rifiutare i costumi / accessori / trucchi, quali maschere che coprono tutto il viso e la testa e / o costumi suscettibili di offendere la sensibilità dei più piccoli e di un pubblico composto da famiglie. È inoltre vietato indossare accessori che possano mettere in pericolo la sicurezza delle attrazioni o considerati come pericolosi (mantelli, cappelli, bastoni, armi finte ...). Gli Ospiti che desiderano indossare un costume di un personaggio Disney si impegnano a non posare per fotografie né firmare autografi ad altri Ospiti.

PARCO ISNEYLAND®

ATTRAZIONI, SPETTACOLI E INCONTRI CON I PERSONAGGI DISNEY

Le sue cinque aree tematiche si illuminano di luci e colori per i festeggiamenti del 20° Anniversario. I migliori classici Disney brillano in una nuova luce, dando vita ad un arcobaleno di ricordi, come i Personaggi Disney che attendono la tua famiglia nel regno della magia.

CINQUE MONDI MAGICI

DIVERTIMENTO PER TUTTI

» Main Street U.S.A.® Incontra Topolino ed i suoi

Attrazioni imperdibili, grandi spettacoli ed incontri con i Personaggi Disney. Eccone alcuni: » Avventure per la famiglia

amici nel gioioso ed allegro percorso di una cittadina americana di inizi Novecento. » Frontierland Tutto il divertimento del selvaggio West, con tante emozioni per i vostri piccoli cowboys. » Adventureland Riscopri il gusto della vera avventura, fra tesori inestimabili ed indimenticabili ricordi. » Fantasyland Dove i grandi Classici d’animazione Disney prendono magicamente vita e i sogni Disney diventano realtà. » Discoveryland Diventiamo tutti viaggiatori nel tempo esplorando un universo di divertimento infinito, in perfetto stile Disney.

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

Buzz Lightyear Laser Blast - Discoveryland Pirates of the Caribbean - Adventureland Phantom Manor - Frontierland

Space Mountain®: Mission 2 - DiscoverylandIndiana JonesTM and the Temple of Peril Adventureland

“it’s a small world” - Fantasyland Peter Pan’s Flight - Fantasyland

» Emozioni forti

» Per i piccini

W˚

PARCO ALT DISNEY STUDIOS®

Luci! camera! azione!

Ti sei mai chiesto come nasce la magia? Ecco il momento giusto per soddisfare la tua curiosità, tra colori, luci e magia, in una grande celebrazione di tutto ciò che concerne il cinema. Il Parco Walt Disney Studios® brilla di fantastiche storie, tanta azione, momenti indimenticabili, con i riflettori puntati sui tuoi cari e sulle star Disney più amate.

CINQUE ZONE CINEMATOGRAFICHE » Front Lot Tributo hollywoodiano, star e...

DIVERTIMENTO PER TUTTI » Avventure per la famiglia Cinemagique

dintorni

» Production Courtyard Scopri dietro le

quinte come nasce la magia del cinema... tanti successi e qualche “catastrofe”! Toon Studio I segreti dell’animazione Disney finalmente rivelati e una serie di momenti leggendari che prendono vita! Backlot Azione e ancora azione tra meteoriti, avventure musicali ed esaltanti effetti. Toy Story Playland Volteggia, sfreccia e restringiti fino alle dimensioni di un giocattolo, per un divertimento inperdibile.

©Disney/Pixar - Immagini a scopo puramente dimostrativo. Gli spettacoli e le parate menzionate in queste pagine seguono un’apertura stagionale e possono essere modificati, posticipati o annullati senza preavviso, in particolare in caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli. Alcune attrazioni impongono delle restrizioni d’accesso relative all’altezza. Per maggiori dettagli ti preghiamo di consultarci. 1) Ispirata al film Disney©Pixar: Toy Story.Hoit Wheels® è un marchio registrato di Mattel. L’uso del marchio Hot Wheels® e della pista è autorizzato ©2009 Mattel, tutti i diritti riservati. 2) Ispirata al film Disney©Pixar: Cars - Motori Ruggenti 3) Ispirata alla serie TV The Twilight Ziìone(r) un marchio registrato di CBS ® inc. Tutti i diritti riservati. 4) Ispirata al film Disney® Pixar: Alla ricerca di Nemo.

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

- Production Courtyard - Missione Paracadute Toy Story Playland(1) Per i più piccini Cars Race Rally(2) Toon Studio, Animagique - Toon Studio, Stitch Level - Production Courtyard. Emozioni forti Tower of TerrorTM, ai confini della realtà(3), Production Courtyard - Crush’s Coaster(4) Toon Studio, Moteurs ...Action Stunt Show Spectacular - Backlot E per tutti Disney’s Stars’n’ Cars

13 13

Buffalo Bill’s Wild West Show con Topolino ed i suoi Amici! È una grande PRIMA!

Topolino e i suoi amici Minni, Pippo, Cip e Ciop invitano gli spettatori a seguirli nella più grande Cena-Spettacolo Disney al mondo! Questo magnifico show permetterà al pubblico di rivivere la conquista del Far West e di incontrare Buffalo Bill, Toro Seduto, Annie Oakley, cowboy e indiani. Gusterai il menu tipico del ranch! Un prodotto Disney unico, che comprende uno spettacolo, una cena e un cappello da cowboy come souvenir. Due spettacoli al giorno alle ore 18,30 e 21,30. Durata 1h30

Acquistando la Cena-Spettacolo insieme al pacchetto soggiorno: si risparmia il 15% Due categorie di posti: 2ª categoria € 49,90* Adulti € 39,80* Bambini** 1ª categoria

Supplemento e13,00 per avere una vista migliore, un cocktail di benvenuto (non alcolico) e dolcetti con caffè o tè.

° Chiuso il mercoledi e il giovedì eccetto in alcune date. Sei pregato di verificare al momento della prenotazione.

©DISNEY

° L’accesso non è consentito ai minori di 18 anni non accompagnati da un genitore o tutore.

° Sconsigliato alle persone con problemi respiratori e sofferenti d’asma. ° Disponibile un menu per bambini.

La magia continua tra le luci del Disney Village®, dove spettacoli internazionali, negozi e ristoranti regalano a tutti gioia e sorrisi. IL VIALE DELLO SHOPPING E DELLO SVAGO Cerchi qualcosa di speciale? Hai tempo sino a mezzanotte per fare tutto lo shopping che desideri e per trovare originali regali da portare a casa. Esplora il scintillante World of Disney dove i Personaggi Disney hanno scelto per te magici souvenir adatti a tutta la famiglia. Oppure rendi ancora più brillante il tuo look nel corner più chic di Disney Fashion. Prova il nuovo abbigliamento Disney, i gioielli e gli accessori. Qui puoi ammirare anche l’esclusiva ed elegante oggettistica creata da famosi designer. MAGIA PER TUTTI SUL MENÙ Assapora il gusto della festa con una bistecca in stile Chicago alla Steakhouse, un delizioso hamburger nell’ambiente anni ’50 dell’Annette’s Diner, fai una pausa da Starbucks o concediti una dolce compagnia dei Personaggi Disney al Café Mickey. Earl of Sandwich, intanto, ti serve panini appena sfornati e preparati su richiesta, esclusivamente al Disney Village®, dove ogni gusto si soddisfa con tanta magia. DIVERTIMENTO PER TUTTI Festival musicali, intrattenimento di strada durante l’anno ed un caldo benvenuto a ritmo di musica dal vivo con lezioni di danza al Billy Bob’s Country Western Saloon (a pagamento in alcune date). E per i grandi tifosi c’é lo Sports Bar che offre eventi sportivi e tanto divertimento per la tua... squadra!! Un suggerimento: non perderti PanoraMagique un’ascesa a bordo di una vera incredibile mongolfiera sopra il Lake Disney®!!

SCEGLI LA TUA

PENSIONE COMPLETA

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

MEZZA PENSIONE

Potrai beneficiare fino al 15% di sconto in una selezione di ristoranti a tema con il servizio al tavolo e a buffet scegliendo tra 3 opzioni che possono essere usate per il pranzo o per la cena: Le 3 formule includono un buono pasto per notte prenotata, per adulto e per bambino*. Ogni buono pasto dà diritto ad un menu: • Adulto: 1 antipasto, 1 portata principale, 1 dessert oppure 1 Buffet mangia-a-volontà e 1 bibita analcolica (soda 33 cl o acqua 50 cl) • Bambino: 1 portata principale, 1 dessert oppure 1 Buffet mangia-a-volontà e 1 bibita (25 cl)

Mezza Pensione STANDARD r 26,00 adulti - r 13,00 bambini*

Valido per pranzo o cena in alcuni ristoranti (vedi tabella a pag. 18) con servizio al tavolo o a buffet nei Parchi Disney e Disney Village®** e nei ristoranti dei seguenti Hotel Disney: Disney’s Hotel Santa Fe, il Disney’s Hotel Cheyenne o il Disney’s Davy Crockett Ranch.

PENSIONE COMPLETA

Mezza Pensione PLUS r 33,00 adulti - r 15,00 bambini*

MEZZA PENSIONE

Valido per pranzo o cena in alcuni ristoranti (vedi tabella a pag. 18) con servizio al tavolo o a buffet nei Parchi Disney e Disney Village®** e nei ristoranti dei seguenti Hotel Disney: Disney’s Hotel New York, Disney’s Newport Bay Club e Disney’s Sequoia Lodge.

Mezza Pensione PREMIUM r 53,00 adulti - r 28,00 bambini*

Valido per pranzo o cena in tutti i ristoranti (vedi tabella a pag. 18) con servizio al tavolo o a buffet nei Parchi Disney e Disney Village®** e negli Hotel Disney. La Mezza Pensione Premium permette di pranzare o cenare anche in compagnia dei Personaggi Disney (tra cui il pranzo con i Principi e le Principesse Disney - posti non garantiti) e partecipare alla cena-spettacolo Buffalo Bill’s Wild West Show (con posti di seconda categoria - posti non garantiti)

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

* Bambini 3-11 anni, buoni validi per menù bambini dove disponibili. ** Non valido nel Rainforest Café, Planet Hollywood, King Ludwig Castle e Mc Donald’s.

FORMULA PER I PASTI

ULA PER I PASTI

PENSIONE COMPLETA

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

MULA PER I PASTI

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA

A seconda delle tue esigenze, da ora, puoi valutare la soluzione ideale per controllare da subito il tuo budget, scegliendo di prenotare le Formule Pensione Completa. Scegliendo questa soluzione, riceverai 2 tipi di buoni pasto, per ogni notte prenotata, per adulto e per bambino*,

Il primo buono (consigliato per pranzo) utilizzabile nei comprende:

ristoranti dei Parchi con servizio a buffet**,

• Adulto:

un buffet mangia-a-volontà*** oppure un menù fisso (antipasto, 1 portata principale, 1 dessert e 1 bibita analcolica (soda 33 cl o acqua 50 cl).

• Bambino:

1 piatto principale, 1 dessert e 1 bibita analcolica (25 cl).

Il secondo buono (consigliato per cena) comprende: un Buffet Mangia-a-volontà o un menu fisso ed è utilizzabile in molti ristoranti a seconda della categoria prescelta ****(vedi tabella a pag.18).

MULA PER I PASTI

PENSIONE COMPLETA

PENSIONE COMPLETA STANDARD r 39,00 ADULTI – r 19,00 BAMBINI*

PENSIONE COMPLETA

MEZZA PENSIONE

PENSIONE COMPLETA PLUS r 58,00 ADULTI – r 28,00 BAMBINI* PENSIONE COMPLETA PREMIUM

r 78,00 ADULTI – r 41,00 BAMBINI* * **

Bambini da 3 a 11 anni compiuti, buoni validi per “Menù bambini” dove disponibile. Con l’opzione Standard il primo buono è utilizzabile in numerosi ristoranti con servizio rapido al banco.

*** Valido solo per le opzioni Plus e Premium. ****Con l’opzione Premium, i buoni sono validi in tutti i ristoranti di Disneyland® Paris, inclusi i pasti in compagnia dei Personaggi Disney.

• I buoni ti verranno consegnati al tuo arrivo in hotel • Le formule mezza pensione e pensione completa sono disponibili per prenotazioni individuali, solo se pre-acquistate (non è possibile acquistarle in loco), e

• Solo per il Disney’s Davy Crockett Ranch, le formule mezza pensione e pensione completa comprendono un buono per la prima colazione (già compresa invece nei pacchetti degli altri hotel). In alternativa servizio acquistabile in loco.

• I buoni non sono validi che durante la durata del soggiorno, non sono rimborsabili e non danno diritto di accesso ai Parchi Disney® (obbligo di presentazione del biglietto di ingresso). Inoltre sono accettati per il loro valore monetario in tutti i ristoranti con servizio al tavolo e a buffet dei Parchi Disney® e degli Hotel (esclusi gli Hotel selezionati da Disney) e nei ristoranti del Disney® Village menzionati nella tabella a pag. 18. Se il costo del pasto eccede il valore del buono (vedi condizioni all’interno dei ristoranti) la differenza dovrà essere pagata in loco, se il costo è inferiore non verrà corrisposto alcun resto. Limitato ad un buono per persona a pasto. • I buoni non garantiscono la prenotazione del ristorante. È altamente raccomandato di prenotare con largo anticipo al numero di telefono 0033 1 60304050 o presso la reception/conciergerie del tuo hotel, per verificare gli orari di apertura dei ristoranti e effettuare la tua prenotazione, poiché alcuni ristoranti seguono un’apertura stagionale e potrebbero essere chiusi in alcuni periodi. • Bambini 0-2 anni informazioni e pagamento in loco.

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

devono essere abbinate a tutta la durata del soggiorno (1 o 2 buoni a seconda della formula prenotata, per ciascuna notte e persona dai 3 anni in su),

MEZZA PENSIONE O PENSIONE COMPLETA? PER IL PRANZO

PER LA CENA

Primo buono della Pensione Completa

Secondo buono della Pensione Completa o buono della Mezza Pensione Dove

PREMIUM

Specialità

Tipo di servizio

Personaggi Disney

Parco Disneyland®

1) Auberge de Cendrillon Pranzo o Cena con i Principi e le Principesse Disney (Fantasyland®) 2) Blue Lagoon Restaurant (Adventureland)

Cucina francese tradizionale

Servizio al tavolo

Cucina esotica e specialità di frutti di mare

Servizio al tavolo

Disney Village®

3) Buffalo Bill’s Wild West Show con Topolino e amici (2ª categoria)

Cena-spettacolo con barbecue in stile texano

Cena-spettacolo

SÌ

Parco Walt Disney’s Studios®

Disneyland® Hotel

4) Inventions (solo cena) 5) California Grill

Cucina internazionale Cucina gastronomica

Buffet a volontà Servizio al tavolo

SÌ

• Restaurant des Stars Cucina internazionale Buffet a volontà

Disney’s Hotel New York

6) Manhattan Restaurant

Disney’s Newport Bay Club 7) Yacht Club

Parco Disneyland®

• Plaza Garden Restaurant (Main Street U.S.A.®) Cucina Internazionale Servizio al tavolo • Restaurant Agrabah Café (Adventureland) Cucina mediterranea Buffet a volontà

PLUS

Cucina cosmopolita

Servizio al tavolo

Cucina “fusion” con specialità frutti di mare

Servizio al tavolo

ai 20 ristoranti sotto elencati senza alcun costo supplementare sul menu fisso + risparmio fino al 15% nei seguenti 11 ristoranti PLUS accesso (sconto calcolato sul prezzo pieno di ciascun piatto incluso nel menu della Formula prescelta se fosse acquistato singolarmente in loco):

Parco Disneyland® • Plaza Garden Restaurant (Main Street U.S.A.®) Cucina Internazionale Servizio al tavolo • Restaurant Agrabah Café (Adventureland) Cucina mediterranea Buffet a volontà Parco Walt Disney’s Studios® • Restaurant des Stars Cucina internazionale Buffet a volontà

Cucina gastronomica Servizio al tavolo d’ispirazione americana Cucina esotica e specialità Servizio al tavolo di frutti di mare Specialità di carne alla brace Servizio al tavolo

Disney Village®

4) Café Mickey 5) The Steakhouse

Cucina tradizionale Specialità di carne

Servizio al tavolo Servizio al tavolo

Disney’s Hotel New York

6) Manhattan Restaurant 7) Parkside Diner

Cucina cosmopolita Cucina cosmopolita

Servizio al tavolo Buffet a volontà

Disney’s Newport Bay Club

8) Yacht Club 9) Cape Cod

Cucina “fusion” con frutti di mare Servizio al tavolo Cucina internazionale Buffet a volontà

10) Beaver Creek Tavern 11) Hunter’s Grill

Cucina casalinga nord-americana Servizio al tavolo Cucina internazionale Buffet a volontà

ai 9 ristoranti sotto elencati senza alcun costo supplementare sul menu fisso + risparmio fino al 15% STANDARD accesso (sconto calcolato sul prezzo pieno di ciascun piatto incluso nel menu della Formula prescelta se fosse acquistato singolarmente in loco):

Parco Disneyland®

STANDARD

Avrai accesso alla maggior parte dei ristoranti con servizio rapido al banco dei due Parchi Disney® (verifica in quali ristoranti sul buono della Formula per i Pasti prescelta o nella “Guida ai 2 Parchi” una volta in loco).

Personaggi Disney

1) Walt’s - An american Restaurant (Main Street,U.S.A.®) 2) Blue Lagoon Restaurant (Adventureland) 3) Silver Spur Steakhouse (Frontierland)

Con la categoria

SÌ

Parco Disneyland®

Disney’s Sequoia Lodge

STANDARD

Ristorante

accesso a tutti i ristoranti di Disneyland® Paris senza supplementi sul menù fisso + riparmio fino al 15% nei seguenti 7 ristoranti (sconto calcolato sul prezzo pieno di ciascun piatto incluso nel menu della Formula prescelta se fosse acquistato singolarmente in loco):

1) Silver Spur Steakhouse (Frontierland) 2) Plaza Garden Restaurant (Main Street U.S.A.®) 3) Restaurant Agrabah Café (Adventureland)

Specialità di carne alla brace

Servizio al tavolo

Cucina Internazionale

Servizio al tavolo

Cucina mediterranea

Buffet a volontà

Parco Walt Disney’s Studios®

4) Restaurant des Stars

Cucina internazionale

Buffet a volontà

Disney Village®

5) Annette’s Dinner 6) The Grange at Billy Bob’s Country Western Saloon

Un vero “dinner” americano Buffet texano-messicano

Servizio al tavolo Buffet a volontà

Disney’s Hotel Cheyenne

7) Chuck Wagon Café

Cucina del Far-West

Buffet a volontà

Disney’s Hotel Santa Fe

8) La Cantina

Specialità texane-messicane

Buffet a volontà

Disney’s Davy Crockett Ranch

9) Crockett’s Tavern

Cucina Casalinga

Buffet a volontà

Importante: i buoni per le Formule per i Pasti non garantiscono la prenotazione del ristorante. Ti raccomandiamo di prenotare chiamando il Servizio Prenotazione Ristoranti allo 0033-1-60304050. Per maggiori informazioni contatta la reception del tuo hotel.

Personaggi Disney

Alcuni ristoranti seguono un’apertura stagionale e possono essere chiusi in alcuni giorni della settimana.

SÌ

MAGIA DA GUSTARE Prima Colazione con i Personaggi Disney

Cominciare la propria giornata con un pizzico di magia è facile a Disneyland® Paris! Ogni mattina è un momento di gioia che merita di essere festeggiato a dovere. I Personaggi Disney saranno contenti di unirsi a te per la prima colazione all’americana per augurarti una giornata da sogno. Buffet con una gran varietà di panini, croissant, uova strapazzate, cereali, succhi di frutta e bevande calde. Hotel Disney(1) (ad eccezione del Disney’s Davy Crockett Ranch) Alle 8 o alle 9:30 €16,00 adulti e bambini Disney’s Davy Crochett Ranch Alle 9:30 € 24,00 adulti e bambini Prenotando una Formula per i Pasti verrà applicato un supplemento di €16,00. Prenotabile solo il 2° servizio. Non sono previste navette che collegano il Disney’s Davy Crockett Ranch e il luogo dove farai la tua colazione. Hotel “Selezionati da Disney”(2) Alle 8 o all 9:30 € 21,00 adulti e bambini La prima colazione sarà servita al Disney Village®, presso il Café Mickey, alle ore 8.00 o alle 9.30. (1) Al Disneyland® Hotel il benvenuto dei Personaggi Disney è incluso nel pacchetto.

(2) Hotel L’Elysée Val d’Europe, Radisson Blu Hotel e Adagio Marne La Vallée Val d’Europe, prenotabile solo il 2° servizio.

Pranzo o Cena con i Personaggi Disney al Disney Village® al Café Mickey

Menù con piatti internazionali a scelta tra antipasti, primi piatti, dolci. (Adulti bevande escluse) Per i tuoi bambini è a disposizione un buffet speciale. Disponibile tutti i giorni (1). € 35,00 adulti - € 19,00 bambini (3-11 anni)

Torta di Compleanno

Festeggia il tuo compleanno a Disneyland® Paris con una deliziosa torta di compleanno! E per un’esperienza ancora più speciale, abbinala ad un pranzo o ad una cena con i Personaggi Disney®. Torta 6/8 persone € 25,00. Le torte di compleanno sono disponibili nella maggior parte dei ristoranti con servizi al tavolo o a buffet (dove non sono presenti i Personaggi Disney®) (1).

Pranzo con i Principi e le Principesse Disney Pranzo al Parco Disneyland® a Fantasyland, nel ristorante “Auberge de Cendrillon” potrai gustare un ottimo pranzo in compagnia di Principi e Principesse Disney. Disponibile tutti i giorni (2). € 64,00 adulti - € 35,00 bambini (3-11 anni)

Menù fisso: cocktail analcolico, un antipasto, un piatto principale, un dessert, una bibita o acqua. Menù bambini: un piatto principale a scelta, un dessert e una bibita. Il pasto è compreso nell’opzione Mezza Pensione o pensione completa Premium o prenotabile separatamente. (1) Per il pranzo/cena con i Personaggi Disney e la torta di compleanno è necessario prenotare chiamando il Servizio Prenotazione Ristoranti allo 00 33 1 60 30 40 50 (servizio in inglese e francese). (2) Per il Pranzo con i Principi e le Principesse, l’orario prescelto dovra’ essere comunicato al momento della prenotazione. Condizioni Il prezzo degli extra presentati in questa pagina dipende dalla data di utilizzo degli stessi. Se tale data è al di là della data di validità del catalogo, ti preghiamo di contattarci per conoscerne il prezzo. Tutti gli extra presentati in questa pagina devono essere prenotati unitamente al soggiorno. In caso di mancato utilizzo, gli extra acquistati non saranno rimborsabili. Se desideri pranzare o cenare in un ristorante all’interno dei Parchi Disney è necessario avere con te un biglietto d‘ingresso valido per i Parchi Disney. I ristoranti potranno essere modificati senza preavviso. Si consiglia di prenotare l’orario e la data prescelta almeno 14 giorni prima della partenza. Una volta prenotato il ristorante,qualora si decidesse di scegliere una data diversa da quella specificata nella prenotazione e sul voucher, non sarà possibile garantire l’accettazione in loco.

OFFERTE SPECIALI I bambini sotto i 7 anni NON PAGANO!

Per tutti gli arrivi dal 28 marzo al 7 novembre 2013 inclusi. Prenota uno dei pacchetti presentati in questo catalogo e i tuoi bambini sotto i 7 anni usufruiranno dello stesso pacchetto completamente… GRATIS! Il pacchetto gratuito include: • il pernottamento in hotel • la prima colazione in hotel (se inclusa nel pacchetto adulto) • l’ingresso nei Parchi Disney® per tutta la durata del soggiorno Cumulabile con tutte le offerte presentate in questo catalogo. Valido con l’acquisto di un pacchetto con almeno un adulto pagante per ogni camera prenotata. Il numero dei bambini che potranno usufruire della gratuità è soggetto alla capacità della camera dell’hotel prescelto. Restano a pagamento l’assicurazione facoltativa e per i bambini a partire da tre anni le quote di iscrizione e le opzioni facoltative presenti in catalogo.

I bambini VIAGGIANO GRATIS*

Per ogni pacchetto comprensivo di trasporto IN AEREO, prenotando il volo con Air France o Alitalia, un bambino sotto i 12 anni non compiuti viaggia GRATIS! dal 28 marzo al 7 novembre 2013. * L’offerta è applicabile ad 1 bambino per ogni adulto pagante, nelle specifiche classi dedicate all’offerta. Vedi pagine 34-35. Tasse aeroportuali escluse.

Per ogni pacchetto comprensivo di trasporto IN TGV i bambini sotto i 7 anni viaggiano GRATIS dal 28 marzo al 7 novembre 2013 (ultimo rientro 11 novembre 2013), ad esclusione delle seguenti date: dal 28 marzo al 3 aprile inclusi; dal 25 aprile al 1° maggio inclusi e dal 1° al 3 novembre inclusi. Offerta valida nelle specifiche classi dedicate. ATTENZIONE PER CHI VIAGGIA ALL’ESTERO CON MINORENNI: Come predisposto dal Ministero dell’Interno, a partire dallo scorso 29 giugno 2012, per l’attraversamento delle frontiere TUTTI i minorenni italiani, anche se di pochi mesi di età, dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale (passaporto oppure, qualora gli stati attraversati ne riconoscano la validità, carta d’identità valida per l’espatrio, con data di scadenza sul retro).

Prenota Prima, risparmia fino al 20% Prenota entro il 28 febbraio 2013

per gli arrivi dal 28 marzo al 7 novembre 2013 inclusi. Scegli la Magia per 2, 3, 4 o più notti e risparmi fino al 20% sul tuo pacchetto soggiorno. Questa offerta ti permette di avere: il 15% di sconto sul pacchetto 3 giorni / 2 notti il 20% di sconto sui pacchetti da 4 giorni / 3 notti in poi. Valida in almeno uno dei 7 Hotel Disney per data d’arrivo. Non applicabile ai piani Castle Club del Disneyland® Hotel, ai piani Empire State Club del Disney’s Hotel New York, nelle camera Family del Disney’s Hotel Santa Fe e nelle Suite di tutti gli hotel. Cumulabile con “I bambini sotto i 7 anni non pagano”.

Un giorno d’ingresso ed una notte in più gratuiti!

Su tante date da marzo a novembre 2013! Scegli la magia Disneyland®Paris per 3 o 4 notti e avrai un giorno d’ingresso ai Parchi Disney® e 1 notte con prima colazione** in più completamente gratuiti Questa offerta ti consente di avere: • un pacchetto di 5 giorni / 4 notti al prezzo di 4 giorni / 3 notti • un pacchetto di 6 giorni / 5 notti al prezzo di 5 giorni / 4 notti Valida per le seguenti date di arrivo: Dal 1° al 25 aprile inclusi, dal 12 maggio all’11 giugno inclusi, dal 1° luglio al 7 settembre inclusi, dal 15 al 30 settembre inclusi, dal 13 ottobre al 2 novembre inclusi. ** Eccetto al Disney’s Davy Crockett’s Ranch. Valida in almeno uno dei 7 Hotel Disney per data d’arrivo. Non applicabile ai piani Castle Club del Disneyland® Hotel, ai piani Empire State Club del Disney’s Hotel New York, nelle camera Family del Disney’s Hotel Santa Fe e nelle Suite di tutti gli hotel. I giorni e le notti supplementari devono essere usufruiti a fine soggiorno. Non applicabile alle opzioni e non cumulabile con la “notte extra”. Cumulabile con “I bambini sotto i 7 anni non pagano”.

Prenota l’ora del divertimento con Fastpass Come funziona?

TICKET” dopo pochi minuti.

· Entra dall’accesso

Vivi una giornata ancora più magica!

Col tuo biglietto d’ingresso guadagnerai tempo prezioso! “FASTPASS® TICKETS”, all’ingresso dell’attrazione.

· Introduci il tuo biglietto

d’ingresso al Parco nel distributore FASTPASS®.

· Ricevi un biglietto FASTPASS® con la fascia oraria nella quale potrai ritornare all’attrazione. · Conserva il tuo biglietto

FASTPASS® e parti alla scoperta delle meraviglie nei Parchi Disney®.

· Ritorna all’attrazione nella

fascia oraria indicata sul biglietto FASTPASS® e potrai accedere attraverso “L’ENTREE FASTPASS® AVEC

Scopri le attrazioni più belle: - Indiana Jones™ and the Temple of Peril - Space Mountain®: Mission 2 - Big Thunder Mountain - Peter Pan’s Flight - Star Tours - Buzz Lightyear Laser Blast® - Tower of TerrorTM-Ai confini della realtà - Rock’n Roller Coaster starring Aerosmith • Chi soggiorna nelle suite del Disneyland® Hotel, Disney’s

Hotel New York, Disney’s Newport Bay Club o del Disney’s Sequoia Lodge riceve il VIP FASTPASS® con l’accesso illimitato alle attrazioni dotate di servizio FASTPASS® • Chi soggiorna al Disneyland® Hotel (eccetto le suite) o presso le camere Golden Forest Club del Sequoia Lodge. ha l’opportunità di usufruire una volta del servizio DISNEY HOTEL FASTPASS® durante il soggiorno Attrazioni sottoposte a restrizioni di altezza, età o condizioni fisiche. - La distribuzione dei biglietti FASTPASS® è soggetta a disponibilità. Per gli orari di apertura dei Parchi Disney consulta il nostro sito www.mamberto.com

Sognare nel cuore della Magia! Entra nel mondo da favola degli Hotel Disney e trasforma i sogni in realtà. Scegli uno dei sette Hotel Disney nel cuore della magia e vivi una storia favolosa in puro stile Disney. Lo splendore da fiaba di un palazzo dell’età vittoriana. L’epoca d’oro di New York, la città dei grattacieli e dei musical. I grandi spazi incontaminati e le montagne boscose del Nord-Ovest americano. La frastagliata costa del New England, con i suoi leggendari velieri. I territori dei cacciatori di pelli e le praterie del Far West, un universo sospeso fra realtà e leggenda. E perché non spingersi a sud, nel deserto infuocato di Santa Fe?! Stai con noi, diventa un ospite degli Hotel Disney. Il mondo in cui i sogni vivono... per sempre! In tutti gli Hotel Disney la prima colazione è inclusa eccetto al Davy Crockett Ranch (pag. 29). All’arrivo consegna biglietti di ingresso ai Parchi Disney, mentre le camere sono disponibili a partire dalle ore 15.00. Alla partenza le camere devono essere lasciate entro le ore 11.00. (È possibile consegnare i propri bagagli al deposito dell’Hotel Disney sino alla sera). Le tabelle si riferiscono a chi raggiunge Disneyland® Paris con la propria auto, o comunque con mezzi propri, per i viaggi in aereo, treno o TGV vedere le tabelle alle pagine successive a pag. 34-36.

ANCORA PIÙ MAGIA!

l meglio di

Una giornata a Parigi

Parigi

Scopri le meraviglie di Parigi in pullman, dalla Torre Eiffel, e sulla Senna, in un moderno battello con terrazza panoramica (Bateaux Parisiens). Commento in italiano in pullman (con auricolari) e durante la crociera (audioguida). Pranzo non incluso. Partenza: ogni mattina alle 9,45 davanti al Disney Hotel New York. Rientro previsto verso le ore 18,30. Non disponibile il 7 aprile, 1° maggio, 14 e 21 luglio. In alcuni casi la Torre Eiffel potrà essere sostituita dalla Torre Montparnasse. € 79,00 adulti - € 49,00 bambini* (3-11 anni)

©DISNEY

Il meglio di Parigi

Occasione unica per scoprire i 40 migliori monumenti di Parigi con un City Tour guidato di 1 ora e 45 minuti (auricolare in italiano) e circa 4 ore di tempo libero per visitare la città. Partenze dal Disney’s Newport Bay Club, dal Vienna Magic Circus e dall’Elysee Val D’Europe alle 10,15 e alle 10,40 a sconda dell’Hotel. Rientro previsto alle 19,00. Pranzo non incluso. Non disponibile il 14 e 21 luglio. € 49,00 adulti - € 30,00 bambini* (3-11 anni).

GLI HOTEL DISNEY®

DISNEY

SANTA FE (PAG.24) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

Vi trasporta in una città di frontiera, completa di saloon e villaggio indiano, giochi con fortino, tronchi e passerelle in legno. Di categoria turistica si compone di 1000 camere. Le camere sono disposte su 14 palazzine a 2 piani ed hanno la caratteristica di disporre di un letto a castello*. Tutte le camere dispongono di telefono, radio e TV con canali internazionali. Due nuove tipologie di camere: Rio Grande con accesso diretto al sentiero che porta ai Parchi Disney® e Buffalo vicino alle principali strutture dell’Hotel. A vostra disposizione trovate anche una boutique Disney e l’area giochi per bambini. ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO Il ristorante Vi offrirà le sue PAGG .23-24-25-26 specialità alla griglia in una atmosfera che ricorda un granaio. * I letti a castello non sono adatti per persone che pesano più di 70 kg. Il letto di sopra non è adatto per bambini 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni d’ingresso d’ingresso sotto i 6 anni. d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

260

287

342

507

305

346

430

Media stagione

290

328

403

628

348

405

Alta Stagione

325

375

473

769

404

480

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

bassa

683

333

375

Buffalo room 457 704 378

519

858

373

427

636

863

431

629

1081

433

507

656

1103

512

alta

156

bassa

ai Parchi Disney

Supplementi camere speciali 1 4Rio Grande 3 room 2 su richiesta:

media

156

ai Parchi Disney

media

181

alta

181

434

545

880

504

652

1093

612

812

1415

bassa

media

181

alta

181

CHEYENNE (PAG.23) 3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

260

287

342

507

305

346

430

Media stagione

290

328

403

628

348

405

519

Alta Stagione

325

375

473

769

404

480

629

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

156

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 1

683

333

375

457

858

373

427

636

1081

433

507

656

alta

156

bassa

media

181

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 1

704

378

434

545

880

863

431

504

652

1093

1103

512

612

812

alta

181

bassa

media

181

1415 alta

181

SEQUOIA LODGE (PAG.25)

La data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali: aprire l’ultima pagina di copertina. 2 notti / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni Le tabelle si riferiscono ad’ingresso chi raggiunge l’Albergo con la propria propri. d’ingresso d’ingressoauto, o comunque con mezzi d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney Per i viaggi in aereo ai Parchi Disney ai Parchi Disney o TGV vedere le tabelle alle pagine 34- 37

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

23 1

©DISNEY

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

Con la sua particolare architettura ed il paesaggio desertico, il Disney’s Hotel Santa Fe evoca la pittoresca tranquillità del Nuovo Messico. Potete assaporare l’avventura del Sud-Ovest americano in questo affascinante pueblo situato sulle rive del Rio Grande. Tutte le camere sono dotate di telefono, radio e TV con canali internazionali. Due nuove tipologie di camere: Rio Grande, con accesso diretto al sentiero che porta ai Parchi Disney® e Eldorado, vicino alle principali strutture dell’Hotel. Vi è la possibilità di fare shopping nella boutique Disney. Inoltre è disponibile un’area giochi per bambini e una sala videogiochi e il bar Rio Grande aperto dalle ore 12,00. Per il pranzo o la cena (buffet mangia-a-volontà) è a disposizione il ristorante “La Cantina” con cucina Texana/Messicana e Internazionale. Supplementi camere speciali su richiesta: Rio Grande room Eldorado room

DISNEY ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO PAGG .23-24-25-26

SANTA FE (PAG.24) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

©DISNEY-©DISNEY/PIXAR

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

260

287

342

507

305

346

430

Media stagione

290

328

403

628

348

405

Alta Stagione

325

375

473

769

404

480

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

156

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 4

683

333

375

457

519

858

373

427

629

1081

433

507

media

156

alta

156

bassa

181

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 4

704

378

434

545

636

863

431

504

652

1093

656

1103

512

612

812

1415

media

181

alta

181

bassa

181

media

181

La data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali: aprire l’ultima pagina di copertina. 24 CHEYENNE (PAG.23) Le tabelle si riferiscono a chi raggiunge l’Albergo con la propria auto, o comunque con mezzi propri. / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni o TGV2 notti vedere le tabelle alle pagine 3437 d’ingresso d’ingresso d’ingresso

Prezzo a persona con biglietti Per i viaggi in aereo d’ingresso ai Parchi Disney

ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

880

alta

181

DISNEY

SANTA FE (PAG.24) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

260

287

342

Media stagione

290

328

403

Alta Stagione

325

375

473

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

CHEYENNE (PAG.23)

Un angolo di paradiso in riva al Lake Disney®, con 1011 camere di categoria comfort in rustici lodges che ricordano quelli dei Parchi Nazionali degli Stati Uniti. Scoprite un tranquillo ambiente montano, dove potete rilassarVi di fronte al fuoco di un bel camino. Per il vostro relax trovate piscina (chiusa dal 17 al 21 ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO giugno inclusi) , sauna, bagno PAGG .23-24-25-26 turco, sala fitness e massaggi. Tutte le camere sono dotate di telefono, radio e TV con canali internazionali e aria condizionata. Sala giochi, area giochi per bambini, boutique Hunter’s 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorniDisney. Ristoranti: 4 notti / 4 giorni d’ingresso d’ingresso Grill e Beaver Creek d’ingresso Tavern, ai Parchi Disney ai Parchi Disney ai Parchi Disney quest’ultima con cucina Possibilità di 2 1 4 3 2 1 4 3 2 americana. 1 4 3 1 camere per non fumatori. 507 305 346 430 683 333 375 457Alcune 704camere 378 hanno 434 545 880 su Lake 628 348 405 519 858 373 427 636vista863 431Disney 504® 652 1093 (con supplemento). 769 404 480 629 1081 433 507 656 1103 512 612 812 1415 Le camere Montana sono alta bassa media alta bassa media situate alta nell’edificio bassa media alta principale 156 156 156 156 181 181 con181 181 accesso181 diretto ai181 ristoranti, le camere Standard invece, si trovano nelle Lodges esterne.

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

260

287

342

507

305

346

430

Media stagione

290

328

403

628

348

405

519

Alta Stagione

325

375

473

769

404

480

629

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

156

3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni d’ingresso Supplementi camered’ingresso speciali ai Parchi Disneysu richiesta: Montana ai Parchi room Disney

Montana room vista lago

683

333

375

858

373

1081

433

alta

156

Novità! tipologie 457Nuove 704 378 di camere: 434 545

427

Golden Forest 636 863 431

504

652

507

656

612

812

bassa

media

181

1103 alta

181

512 bassa

media

181

880 1093 1415 alta

181

SEQUOIA LODGE (PAG.25)

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Bassa stagione

287

323

395

611

346

400

510

Media stagione

337

389

494

808

417

495

Alta Stagione

379

445

578

976

483

583

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

156

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 4

839

386

444

560

651

1121

434

507

784

1386

504

597

media

156

alta

156

bassa

181

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 4

907

445

521

675

1136

655

1097

514

613

812

1410

789

1346

605

735

995

1774

media

181

alta

181

bassa

181

media

181

data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali: aprire l’ultima pagina di copertina. NEWPORT BAYLa(PAG.26) Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

Le tabelle si riferiscono a chi raggiunge l’Albergo con la propria auto, o comunque con mezzi propri. 2 notti / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni notti / 4 giorni Per i viaggi in aereo o TGV vedere le tabelle alle4pagine 34- 37 d’ingresso d’ingresso d’ingresso d’ingresso

ai Parchi Disney

alta

181

©DISNEY

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

DISNEY ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO PAGG .23-24-25-26

SANTA FE (PAG.24) 2 notti / 3 giorni di una tipica d’ingresso località costiera del Newai Parchi Disney England, La camera è occupatacon dal prati ben curati, 2 1 seguentepasseggiate numero di adulti in riva 4al lago3ed bella veranda 260 con sedie Bassauna stagione 287 342 507 a dondolo, con le sue 1098 Media stagione 290comfort 328 403 628 camere di categoria offre un servizio di classe. Alta Stagione 325 375 473 769 Piscina coperta (chiusa dal Bambino (7-11 anni) bassa media alta 27 al 31 maggio inclusi), 156 156 156 per ciascun bambino jacuzzi, sauna, bagno turco, centro fitness e massaggi. Sala videogiochi, area giochi CHEYENNE (PAG.23) per bambini, due ristoranti e la boutique Disney. Tutte2 le notti / 3 giorni Prezzo a camere persona con biglietti telefono, radio hanno d’ingresso d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney e TV con canali internazionali, aria condizionata, mini bar, La camera è occupata dal 4 3 2 1 seguente numero di adulti alcune con vista Lake Disney® (con supplemento). Le camere Bassa stagione 260 287 342 507 Admiral si trovano nel corpo Media stagione 290 328 403 628 centrale, usufruiscono di asciuga375 Alta reception Stagioneprivata, 325 473 769 capelli, servizio bagagli. Bambino (7-11 anni) bassa alta Prima colazione e servizio inmedia per ciascun bambino 156 156 156 camera 24h/24h (a pagamento)

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a Nella personatradizione con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

305

346

430

348

405

404

480

bassa

683

333

375

457

519

858

373

427

629

1081

433

507

media

156

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 1

alta

156

bassa

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 4

305

346

430

348

405

519

404

480

629

bassa

media

156

704

378

434

545

880

636

863

431

504

652

1093

656

1103

512

612

812

1415

alta

181

bassa

683

333

375

457

858

373

427

636

1081

433

507

656

156

bassa

media

181

alta

181

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 1

704

378

434

545

880

863

431

504

652

1093

1103

512

612

812

1415

alta

181

media

181

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

alta

156

media

181

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

181

bassa

media

181

alta

181

Supplementi camere speciali SEQUOIA LODGEStandard (PAG.25) su richiesta: room vista lago Admiral room - Admiral room vista lago

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Bassa stagione

287

323

395

611

346

400

510

Media stagione

337

389

494

808

417

495

651

1121

434

507

655

1097

514

613

812

1410

Alta Stagione

379

445

578

976

483

583

784

1386

504

597

789

1346

605

735

995

1774

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

156

839

alta

156

386

444

560

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

bassa

media

181

907

alta

181

445

521

675

1136

bassa

media

181

alta

181

NEWPORT BAY (PAG.26) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

306

348

432

684

374

438

566

Media stagione

352

410

525

870

441

528

701

1220

466

551

720

1227

555

Alta Stagione

398

471

616

1053

512

623

843

1504

533

639

852

1492

647

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

156

media

156

949

alta

156

412

478

611

1009

480

568

bassa

181

media

181

alta

181

bassa

181

745

1274

669

896

1577

791

1079

1943

media

181

La data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali: aprire l’ultima pagina di copertina. Le tabelle si riferiscono a chi raggiunge l’Albergo con la propria auto, o comunque con mezzi propri. Per i viaggi in aereo o TGV vedere le tabelle alle pagine 34- 37

alta

181

Ispirato allo stile di Manhattan con 9 piani e 2 ali confinanti con il «Central Park». Delle 565 camere di lusso, 34 sono suite o camere dell’Empire State Club situate ai tre piani superiori dell’hotel, queste con area benvenuto e servizio in camera personalizzati, colazione continentale a buffet con i Personaggi Disney, area relax con drink analcolico in omaggio, VIP FASTPASS®. Tra i servizi potete trovare centro fitness con palestra, jacuzzi, bagno turco, massaggi e sauna, piscina (chiusa dal 10 al 14 giugno inclusi), 2 campi da tennis con illuminazione notturna, pattinaggio su ghiaccio, area giochi per bambini, sala videogiochi, parrucchiere, la boutique Disney e ristoranti uno dei quali è il nuovo Manhattan Restaurant con cucina italiana tradizionale. Tutte le camere dispongono di TV con canali internazionali, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, telefono, radio, cassaforte, servizio in camera 24h/24h. Alcune camere hanno la vista sul Lake Disney® (con supplemento). Supplementi camere speciali su richiesta: Standard room vista lago Standard Empire State Club Empire State Club vista lago Empire State Club Suite

DISNEY ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO PAGG. 27-28-29 NEW YORK

(PAG.27) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Bassa stagione

323

371

467

754

401

474

621

1059

444

521

675

1137

522

624

829

1442

Media stagione

381

448

582

985

487

589

792

1403

522

625

831

1448

628

766

1041

1866

Alta stagione

439

525

698

1217

577

708

971

1762

604

735

995

1778

742

918

1286

2323

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

181

media

181

alta

181

bassa

181

media

181

DISNEYLAND La data di arrivo determina il prezzo di tutto (PAG.28) il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali: aprire l’ultima pagina di copertina. Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

2 nottiLe / 3 tabelle giorni d’ingresso ai Parchi Disney

si riferiscono a chi raggiunge 3 notti / 3 giorni l’Albergo con la propria 3 notti / auto, 4 giornio comunque con mezzi 4 nottipropri. / 4 giorni d’ingresso Per i viaggi in aereo o d’ingresso d’ingresso TGV vedere le tabelle alle pagine 34- 37 ai Parchi Disney

ai Parchi Disney

alta

181

©DISNEY

Disneyland®Hotel, dove sogni e fantasia diventano realtà !!! Benvenuti nell’Hotel più magico del mondo !!! Di giorno la magnifica vista del Parco Disneyland® di notte uno splendente spettacolo di luci e colori... Il Disneyland®Hotel, di categoria privilegio, offre eleganza e 496 meravigliose camere situate all’interno di un vero e proprio palazzo vittoriano. Si trova a soli 3 minuti a piedi dal Parco Walt Disney Studios®. Troverete un centro fitness con palestra e sauna, piscina (chiusa dal 22 al 24 maggio inclusi), area giochi per bambini, sala videogiochi, boutique Disney, 2 ristoranti. Tutte le camere con asciugacapelli, telefono, radio, TV con canali internazionali, DISNEY ESTATE 2013 PREZZI TABELLE aria condizionata, minibar, PAGG. 27-28-29 cassaforte e servizio in camera 24h/24h.

NEW YORK Supplementi camere speciali

(PAG.27)

su richiesta: Family room 2 notti / 3 giorni

Prezzo a persona biglietti Castlecon Club d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

d’ingresso ai Parchi Disney

Castle Vista Parco Juniorsuite

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

467

754

401

474

621

1059

444

521

675

1137

522

624

829

1442

Media stagione

381

448

582

985

487

589

792

1403

522

625

831

1448

628

766

1041

1866

Alta stagione

439

525

698

1217

577

708

971

1762

604

735

995

1778

742

918

1286

2323

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Novità! Nuove tipologie di Bassa stagione 323camere: 371 Terrace Room

AUTO

bassa

media

156

alta

156

DISNEYLAND

bassa

media

156

bassa

media

181

alta

181

bassa

media

181

alta

181

(PAG.28) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

482

583

784

1389

637

788

Media stagione

576

709

973

1767

777

Alta stagione

693

864

1207

2234

955

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

alta

156

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

156

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

1091

2001

655

802

1097

1981

810

1007

1404

2593

976

1372

2564

791

984

1369

2525

992

1251

1768

3322

1212

1279

3275

961

1211

1710

3207

1223

1559

2232

media

156

alta

156

bassa

181

media

181

alta

181

bassa

media

181

28 data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali: aprire l’ultima pagina di copertina. DAVY La CROCKETT (PAG.29) (2 bedroom cabine) Le tabelle si riferiscono a chi raggiunge l’Albergo con la propria auto, o comunque con mezzi propri. 2 notti / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni o TGV vedere le tabelle alle pagine 34- 37d’ingresso d’ingresso d’ingresso

Prezzo aPer persona con biglietti i viaggi in aereo d’ingresso ai Parchi Disney

ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4248 alta

181

Verde, natura, fattoria con cavalli come ai tempi dei pionieri del Far-West. Questo nei Bungalow del Disney’s Davy Crockett Ranch. Ed in più comfort, divertimento e sport anche per i più piccini !!!

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione Media stagione Alta stagione Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

DISNEYLAND Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione Media stagione Alta stagione Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

693

864

bassa

1207

media

156

2234

alta

156

DAVY CROCKETT (2 bedroom cabine)

1212

bassa

1279

media

156

3275

alta

156

961

1211

1710

3207

1223

1559

2232

Supplementi camere speciali media alta bassa media su richiesta:

bassa

181

4248

alta

181Premium181 181 cabin 181 Plus 2-Bedroom

181

(PAG.29)

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney Il bungalow è occupato dal seguente numero di adulti

955

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Bassa stagione

237

249

267

296

269

287

314

359

302

321

349

395

334

359

396

458

Media stagione

253

268

291

328

293

316

351

408

327

351

386

445

367

399

446

525

Alta Stagione

284

305

337

390

339

371

419

499

371

404

452

533

426

470

534

642

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

181

media

181

alta

181

bassa

181

media

181

alta

181

©DISNEY

NEW YORK

Situato nel cuore di un bosco a 15 minuti dai Parchi Disney®, è la struttura ideale per la famiglia numerosa o il gruppo di amici amanti della natura, in un’atmosfera DISNEY ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTOche ricorda la terra dei pionieri e dei cacciatori americani di pelli. PAGG. 27-28-29 È composta da 414 bungalows che possono ospitare sino a 6 persone cadauno, dotati di cucinino, (PAG.27) bagno, servizi, TV-color, telefono, 2 notti / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni riscaldamento e pulizia giornaliera in d’ingresso d’ingresso d’ingresso d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney ai Parchi Disney ai Parchi Disney camera. Novità: Bungalow Premium Plus. Nuovi bungalow esclusivi e 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 funzionali dotati di ogni comfort. 323 371 467 754 401 474 621 1059 444 521 675 1137 522 coperta 624 829 1442 Dispone di piscina (chiusa dal 3831 al 7 giugno 381 448 582 985 487 589 792 1403 522 625 1448 inclusi). 628 766 1041 1866 Non essendoci servizio di navetta per 439 525 698 1217 577 708 971 1762 604 735 995 1778 742 918 1286 2323 i Parchi Disney è consigliabile ad una bassa media alta bassa media alta bassa media alta bassa media alta clientela munita 181 di mezzo181 di trasporto 156 156 156 156 156 156 181 181 181 181 (proprio o a noleggio). Attenzione: la prima colazione non è più inclusa nei pacchetti. Potrai decidere se (PAG.28) acquistarla in loco alle tariffe ufficiali. 2 notti / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni d’ingresso d’ingresso d’ingresso d’ingresso Pre-acquistando invece le opzioni ai Parchi Disney ai Parchi Disney ai Parchi Disney ai Parchi Disney di Mezza Pensione o Pensione 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 come 4 ospite 3 del Disney’s 2 1 Completa, Davy Crockett Ranch, riceverai un 482 583 784 1389 637 788 1091 2001 655 802 1097 1981 810 1007 1404 2593 buono supplementare per la prima 576 709 973 1767 777 976 1372 2564 791 984 1369 2525 992 1251 1768 3322 colazione alla stessa tariffa.

GLI HOTEL SELEZIONATI DA DISNEY® ALGONQUIN’S EXPLORERS HOTEL H H H

DISNEY ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO PAG. 30

VAL D’EUROPE

Hotel situato nei pressi di Disneyland® Paris nella localitàalto) Val 1)KYRIAD (1/2 pag.30 de France. Bus-navetta gratuita dall’albergo ai Parchi Disney®. 2 notti / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni Prezzo a“The persona con biglietti Library” Dispone di ricevimento, 3 ristoranti, Captain’s con d’ingresso d’ingresso d’ingresso d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney ai Parchi Disney ai Parchi Disney menu internazionale, “The Plantation Restaurant” e “Marco’s Pizza La camera è occupata dal Parlour”, 2 bar, Boutique 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 seguente numero di adulti Disney, piscina coperta riscaldata con giochi acquatici (chiusa dal Bassa stagione 247 269 314 449 283 316 384 586 314 348 415 617 23 al 24 settembre inclusi), Sala Fitness per bambini (4-12 anni), 2 MediaAdventures” stagione e “Harry’s 262 290 club bambini “Scally Wagg’s Jungle Action345 511 306 347 430 679 337 379 462 711 Zone” (a pagamento). Parcheggio gratuito. Alta Stagione 283 318 387 594 337 389 493 804 368 420 524 835 Le camere: “Crew room” per 4/6 persone con letto matrimoniale, Bambino (7-11 anni) bassa media alta natale/capod. bassa media alta natale/capod. bassa media alta natale/capod. due letti singoli, più cabina comunicante con letto a castello. 156 per ciascun bambino 156 181 Camere disponibili dalle ore 15.00. Le camere sono dotate di TV Sat, telefono, phon, ventilatore e cassaforte. Prima colazione continentale a buffet. 2)nuovo nome ALGONQUIN’ S ex-Explorers (1/2 pag.30 basso) Tassa di soggiorno inclusa. 2 notti / 3 giorni 3 notti / 3 giorni 3 notti / 4 giorni Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 4

350

395

485

381

436

547

879

422

491

630

1045

754

bassa media alta natale/capod. 181

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

262

283

317

386

305

337

388

491

337

368

419

522

380

422

490

627

Media stagione Alta Stagione

286

312

357

445

341

380

448

580

372

412

478

611

427

480

569

746

327

364

426

549

403

458

551

736

434

490

582

767

510

584

707

954

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa media alta natale/capod. 156

bassa media alta natale/capod. 181

HOTEL KYRIAD H H H VAL DE FRANCE

Hotel situato nei pressi di Disneyland® Paris nella località Val de France. Bus-navetta gratuito dall’albergo ai Parchi Disney®. Dispone di ricevimento, ristorante, 2 bar, sala riunioni. 300 camere confortevoli che possono ospitare da 1 a 4 persone DISNEY ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO (bambini inclusi) con TV Sat e aria condizionata. PAG. 30 Prima colazione continentale a buffet. Tassa di soggiorno inclusa.

1)KYRIAD (1/2 pag.30 alto) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Bassa stagione

247

269

314

449

283

316

384

586

314

348

415

617

350

395

485

Media stagione

262

290

345

511

306

347

430

679

337

379

462

711

381

436

547

879

Alta Stagione

283

318

387

594

337

389

493

804

368

420

524

835

422

491

630

1045

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

bassa media alta natale/capod. 156

bassa media alta natale/capod. 181

754

bassa media alta natale/capod. 181

2)nuovo nome ALGONQUIN’ S ex-Explorers (1/2 pag.30 basso) notti / 3 giorni Stagionalità: aprire 3 notti / 3l’ultima giorni 3 notti / 4 giorni La data di arrivo determina il prezzo di tutto il 2soggiorno. pagina di copertina. Prezzo a persona con biglietti d’ingresso d’ingresso d’ingresso d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney Parchi Disney con mezzi propri. ai Parchi Disney Le tabelle si riferiscono a chi raggiunge l’Albergo con la propria auto, oaicomunque La o camera èvedere occupata dal Per i viaggi in aereo TGVnumero le tabelle 5 alle pagine 4 3 34- 37 2 5 4 3 2 5 4 3 seguente di adulti

Bassa stagione

262

283

317

386

305

337

388

491

337

368

419

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 2

522

380

422

490

627

DISNEY

VIENNA INTERNATIONAL MAGIC CIRCUS ESTATE 2013 PREZZI TABELLE AUTO PAGG. 31-32-33 HOTEL H H H H

VAL DE FRANCE

ELYSEE

(PAG. 32 BASSO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

267

296

355

530

313

357

445

707

Media stagione

289

325

398

617

346

400

510

828

Alta Stagione

304

345

428

677

368

430

555

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

VIENNA INT. MAGIC CIRCUS

bassa

156

alta

156

(PAG. 31 ALTO)

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

928

media

Situato nei pressi di Disneyland® Paris nella località Val de France. Bus-navetta gratuito dall’albergo ai Parchi Disney®. 3 notti /Dispone 4 giorni 4 nottiBoutique / 4 giorni di ricevimento, Disney, ristorante, bar, piscina d’ingresso d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney coperta riscaldata, centro fitness e area giochi per bambini, Parcheggio gratuito. Le camere: “Queen Room”: camera 4 3 2 1 4 3 2 1 standard per 2 persone con letto matrimoniale. “Kid’s Room”: 344 388 camera 476 739 390per 449 566 letto 916 matrimoniale e un letto standard 3 persone, “Kid’s Bunk Room”: camera 377 432 singolo. 541 869 434 507 653 1090 standard per 4 persone, letto matrimoniale più letto a castello. 399 462 586 960 463 547 713 1211 Le camere sono dotate di TV Sat, telefono, phon, aria bassa media alta bassa media alta condizionata e cassaforte. Prima181 colazione continentale a buffet. 181 181 181 181 181 Parcheggio a Disneyland® Paris incluso. Tassa di soggiorno inclusa.

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

268

298

357

534

314

359

448

713

346

390

479

745

392

451

570

924

Media stagione

288

324

396

613

344

398

506

832

375

430

538

863

431

504

648

1082

Alta Stagione

303

345

427

675

367

430

553

925

399

461

585

957

463

546

711

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

RADISSON

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

181

alta

181

bassa

media

181

1207 alta

181

(PAG.32 ALTO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

—

330

405

630

—

407

520

857

—

438

550

888

—

515

665

1115

Media stagione

—

364

457

734

—

458

598

1013

—

490

628

1044

—

584

769

1323

Alta Stagione

—

399 508ESTATE 837 —2013 511PREZZI 675 1168 — 542 706 DISNEY TABELLE AUTO

1199

—

654

873

1530

alta

bassa

media

156

alta

156

ADAGIO

4 3 2 notti / 3 giorni d’ingresso 264 292 ai Parchi Disney

seguente numero di adulti Prezzo a persona con biglietti d’ingresso Parchi Disney Bassaaistagione

246

La camera è stagione occupata dal Media seguente numero di adulti

272 4

296 3

335 2

279 267

305 296

347 355

Alta Stagione Bassa stagione

Bambino (7-11 anni) Media per ciascun stagione bambino

Alta Stagione

DREAM Bambino (7-11CASTLE anni)

per ciascun bambino Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

bassa

media

289 156 325 156398 304

345

bassa

428

media

156

268

Media stagione

288

Alta Stagione Bassa stagione

303 268

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bambino (7-11 anni) per ciascun stagione bambino Media

Alta Stagione Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

156

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 2 2 notti / 3 giorni d’ingresso 298 357 ai Parchi Disney

281

414 1

320 4

356 3

415 2

432 530

331 313

370 357

433 445

alta

617 156 677 156

bassa

368

181

156

534

314 344 367 314

427

media

156

alta

156 613 675 alta

156

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

(PAG. 31 ALTO)

675 534

345

555

156

RADISSON

3 2 3 notti / 3 giorni d’ingresso 359 448 ai Parchi Disney

437

313

533 1 560 707

alta

828 156 928

bassa

367 bassa

156

713

346

832

375

553 448

925 713

399 346

media

430

553

media

156

alta

181

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 3 2dai Parchi 5 4 3 Bus-navetta 2 distanza Disney®. gratuita dall’albergo 3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni d’ingresso d’ingresso ai382 Parchi468 Disney. Dispone di ristorante Musketeer’s (a buffet), 339 348 383 440 555 ai Parchi Disney ai Parchi Disney

387 3

ai Parchi Disney

506

156 398 156506 344

181

Excalibur bar, sala congressi, area giochi bambini interno 564 400 447 526 683 2 1 piscina 4 3 2 1 con giochi acquatici e e 446 esterno, interna riscaldata 362 400 idromassaggio, 464 591 414 465 550 719 con massaggi, sauna e bagno 344 388 476 739 390centro 449 benessere 566 916 turco, sala bassa media alta fitness. bassa media alta 377 541 869 434 653 1090 181 432 181 181 181 507 181 181 famiglia (fino a 4 persone) 400 camere climatizzate, le camere 399 462 con 586 letto 960 463 547 713diretto, 1211 minibar, phon, cassaforte e a castello, telefono TV Sat alta con canale bassa media bassa Disney. media alta 181 181 181 181 181 181 Prima colazione continentale a buffet. Tassa di soggiorno 3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni d’ingresso d’ingresso inclusa. 352 4

430 359

media

181

Hotel situato nei pressi di Disneyland® Paris a 8 minuti di

398 3

181

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

(PAG.31 BASSO) media alta

613

bassa

430

bassa

427 357

media

346 156 400 156510

396 2

4 3 3 notti / 3 giorni d’ingresso 308 350 ai Parchi Disney

350

345 298

156 324 156396 288 303

(PAG. 32 BASSO)

324 3

bassa

VIENNA INTERNATIONAL DREAM CASTLE HOTEL H H H H

media

181

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

alta

VIENNA MAGIC CIRCUS La camera è INT. occupata dal seguente numero di adulti Prezzo a persona con biglietti Bassaaistagione d’ingresso Parchi Disney

156

bassa

(PAG. 33 ALTO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

ELYSEE La camera è occupata dal

bassa media alta PAGG. 31-32-33

alta

156 832 925 alta

156

bassa

3 2 3 notti / 4 giorni d’ingresso 390 479 ai Parchi Disney

bassa

181

745

392

3 2 4 notti / 4 giorni d’ingresso 451 570 ai Parchi Disney

430

538

863

431

461 390

585 479

957 745

463 392

181 863

181 504 181648 431

957

463

media

181 430 181538 375 399

ai Parchi Disney

461

585

media

181

alta

181

bassa

181

504

648

1082

546 451

711 570

1207 924

bassa

924

media

546

711

media

181

alta

181 1082 1207 alta

181 ©DISNEY

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

(PAG.32 ALTO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

—

330

Media stagione

La data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità: aprire l’ultima pagina di copertina. 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Le tabelle si riferiscono a chi raggiunge l’Albergo con la propria auto, o comunque con mezzi propri. 405 630 — 407 520 857 — 438 550 888 — 515 665 1115 Per i viaggi in aereo o TGV vedere le tabelle alle pagine 34- 37

—

364

457

734

—

458

598

1013

—

490

628

1044

—

584

769

1323

ELYSEE

RADISSON BLU HOTEL H H H H Bassa stagione

(PAG. 32 BASSO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

MAGNY LE HONGRE

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

296

355

530

313

357

445

707

344

388

476

739

390

449

566

916

Media stagione

289

325

398

617

346

400

510

828

377

432

541

869

434

507

653

1090

Alta Stagione

304

345

428

677

368

430

555

928

399

462

586

960

463

547

713

Bambino (7-11 anni) bassa per bambino dalciascun Golf Disneyland®, a 156 5 km

per ciascun bambino

media

alta

156

RADISSON

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

181

alta

181

bassa

media

181

1211 alta

181

31 ALTO) 3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

314

359

448

713

346

390

479

745

392

451

570

924

344

398

506

832

375

430

538

863

431

504

648

1082

367

430

553

925

399

461

585

957

463

546

711

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

181

alta

181

bassa

media

181

1207 alta

181

(PAG.32 ALTO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

—

330

405

630

—

407

520

857

—

438

550

888

—

515

665

1115

Media stagione

—

364

457

734

—

458

598

1013

—

490

628

1044

—

584

769

1323

Alta Stagione

—

399

508

837

—

511

675

1168

—

542

706

1199

—

654

873

alta

bassa

alta

bassa

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

ADAGIO

bassa

media

156

media

181

media

181

1530 alta

181

(PAG. 33 ALTO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

246

264

292

350

281

308

350

437

313

339

382

468

348

383

440

555

Media stagione

272

296

335

414

320

356

415

533

352

387

446

564

400

447

526

683

Alta Stagione

279

305

347

432

331

370

433

560

362

400

464

591

414

465

550

HOTEL L’ELYSEE VAL D’EUROPE HDREAM HH CASTLE Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

156

alta

156

bassa

media

181

alta

181

bassa

media

181

719 alta

181

(PAG.31 BASSO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Situato nel centro di Val d’Europe. Bus-navetta gratuito La camera è occupata dal 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 seguente numero di dall’albergo ai Parchi Disney®. Dispone diadulti ricevimento, ristorante in stile brasserie, bar e area giochi per 268 298 357 534 314 359 448 713 346 390 479 Bassa stagione bambini. Camere confortevoliMedia con unstagione letto matrimoniale 288 324 396 613 344 398 506 832 375 430 538 e due letti singoli che possono ospitare da 1 a 6 Alta Stagione 303 345 427 675 367 430 553 925 399 461 585 persone (bambini inclusi). Bambino (7-11 anni) bassa media alta bassa media alta bassa media Su richiesta Family Room per occupazione per ciascun bambino 156 ESTATE 156 156 156 156 181 181 2013 PREZZI TABELLE AUTO di 5/6 persone. Le camere sono dotate di TV Sat, 156DISNEY PAGG. 31-32-33 telefono, phon e aria condizionata. Prima colazione continentale a buffet. Parcheggio gratuito. Tassa di soggiorno inclusa.

ELYSEE

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 1

745

392

451

570

924

863

431

504

648

1082

957

463

546

711

alta

181

bassa

media

181

1207 alta

181

(PAG. 32 BASSO)

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

267

296

355

530

313

357

445

707

344

388

476

739

390

449

566

916

Media stagione

289

325

398

617

346

400

510

828

377

432

541

869

434

507

653

1090

Alta Stagione

304

345

428

677

368

430

555

928

399

462

586

960

463

547

713

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

267

156 156 Situato a pochi minuti a piedi dai Parchi Disney® e da La Vallée® Outlet Shopping Village. Bus-navetta gratuito dall’ albergo ai Parchi Disney. Dispone di VIENNA INT. MAGIC CIRCUS (PAG. ricevimento, bar, 2 ristoranti “Brasserie Birdie” e Pamplemousse 2 notti / 3 giorni Prezzo a persona con biglietti Restaurant”, Centro Benessere, sala fitness, sauna, bagno turco e d’ingresso d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney piscina interna ( chiusa dal 13 al 17 maggio). La camera è occupata 250 camere con 2 letti matrimoniali con vista dal sul Golf 4Disneyland® 3 2 1 seguente numero di adulti che possono ospitare max 2 adulti e 2 bambini. Bassa stagione 268 298 357 534 Le camere sono dotate di bagno, phon, telefono, minibar, Media stagione 288 324 396 613 cassaforte, TV Sat e connessione Internet. Prima colazione a buffet. Parcheggio gratuito. Alta Stagione 303 345 427 675 Tassa di soggiorno inclusa. Bambino (7-11 anni) bassa media alta

VAL D’EUROPE

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

bassa

156

media

156

VIENNA INT. MAGIC CIRCUS

alta

156

bassa

156

media

156

alta

156

bassa

181

media

181

3 notti / 3 giorni

268

298

media

181

3 notti / 4 giorni

d’ingresso pagina di copertina. d’ingresso La data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità: aprireai Parchi l’ultima d’ingresso ai Parchi Disney Disney ai Parchi Disney Le tabelle si riferisconoLaacamera chi raggiunge l’Albergo con la propria auto, o comunque con mezzi propri. è occupata dal 3 4 3 2 1 4 3 2 seguente numero di adulti Per i viaggi in aereo o TGV vedere le tabelle alle4 pagine 34- 237 1

Bassa stagione

181

bassa

1211 alta

181

(PAG. 31 ALTO)

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti

alta

357

534

314

359

448

713

346

390

479

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney 1

745

392

451

570

924

304

345

bassa

428

media

156

677 alta

156

VIENNA INT. MAGIC CIRCUS

368

555

media

156

928 alta

156

399

462

bassa

181

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

268

298

357

534

314

359

448

713

346

390

Media stagione

288

324

396

613

344

398

506

832

375

Alta Stagione

303

345

427

675

367

430

553

925

399

media

156

alta

156

RADISSON

bassa

media

156

alta

156

(PAG.32 ALTO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

—

330

405

630

—

407

520

857

Media stagione

—

364

457

734

—

458

598

1013

Alta Stagione

—

399

508

837

—

511

675

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

ADAGIO

bassa

media

156

1168 alta

156

(PAG. 33 ALTO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

181

463

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

547

bassa

713

media

181

1211 alta

181

ADAGIO MARNE-LA-VALLÉE VAL D’EUROPE

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Bassa stagione

bassa

960 alta

181

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

586

media

(PAG. 31 ALTO)

2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney

430

bassa

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

479

745

392

451

570

924

430

538

863

431

504

648

1082

461

585

957

463

546

711

1207

Situato nel centro di Val d’Europe. Bus-navetta gratuito alta bassa media alta dall’Hotel ai Parchi Disney®. Dispone di ricevimento, lavanderia 181 181 181 181 181 181 e ascensore. Piscina (chiusa fino al 30 aprile e dal 1° ottobre). Parcheggio coperto a pagamento. Appartamenti con angolo cottura, lavastoviglie, forno microonde, telefono e TV color. 3 notti / 4 giorni 4 notti / 4 giorni Bilocali per 4/7 persone, da 27 a 53 mq. Incluso: letti fatti d’ingresso d’ingresso ai Parchi Disney ai Parchi Disney all’arrivo, biancheria da bagno, TV color, pulizia finale (escluso angolo cottura). 4 3 2 1 4 Tassa 3 di soggiorno 2 1 inclusa. A richiesta (pagamento diretto): pulizia giornaliera (escluso — 438 550 888 — 515 665 1115 l’angolo cottura), cassaforte € 3,50 al giorno, parcheggio coperto — 490 € 628 1044 — 584 769 1323 15,00 al giorno. Da segnalare al momento della prenotazione: — 542 Kit 706 1199 — con654 873 e 1530 bebè = culla biancheria seggiolone (max 15 kg) o barre di protezione bassa media alta bassa media alta 181 181 181 a soggiorno. 181 181Animali ammessi con certificato (+ di 90181 cm) € 15,00 antirabbico € 7,00 al giorno. bassa

media

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

La camera è occupata dal seguente numero di adulti

Bassa stagione

246

264

292

350

281

308

350

437

313

339

382

468

348

383

440

555

Media stagione

272

296

335

414

320

356

415

533

352

387

446

564

400

447

526

683

Alta Stagione

279

305

347

432

331

370

433

560

362

400

464

591

414

465

550

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

media

156

alta

156

DREAM CASTLE

media

156

alta

156

bassa

media

181

alta

181

bassa

media

181

719 alta

181

(PAG.31 BASSO) 2 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Prezzo a persona con biglietti d’ingresso ai Parchi Disney La camera è occupata dal seguente numero di adulti

bassa

3 notti / 3 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

3 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Bassa stagione

268

298

357

534

314

359

448

713

346

390

Media stagione

288

324

396

613

344

398

506

832

375

430

Alta Stagione

303

345

427

675

367

430

553

925

399

461

Paris Visite

bassa media alta mediaformula alta Un’infinità di privilegi, scegliete labassa Vostra 156 156 156 156 156 156

Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

bassa

181

Visitate e scoprite Parigi in totale libertà con la tessera Paris Visite, grazie alla quale potete effettuare un numero illimitato di corse su tutti i mezzi pubblici parigini (metrò, RER 1ª classe, tram, Orlyval, Orlybus, Roissybus). Con un solo biglietto potete recarVi dove vorrete e quando vorrete ed inoltre potrete usufruire di una serie di vantaggiose riduzioni per visitare le numerose attrazioni turistiche della Capitale francese, con sconti compresi dal 10% al 35% per musei, battelli turistici ecc.

PARIS VISITE 2 GIORNI ZONA 1-3 PARIS VISITE 3 GIORNI ZONA 1-3 PARIS VISITE 5 GIORNI ZONA 1-3

Arrivare a Disneyland®Paris 2

479

745

392

451

570

924

538

863

431

504

648

1082

585

957

463

546

711

1207

alta bassa alta La metropolitana RERmedia collega181 Parigi (le principali stazioni sono: 181 181 181 181 Charles de Gaulle/Etoile, Chatelet les Halles e Gare de Lyon) con Marne La Vallée/Chessy, (la fermata di Disneyland®Paris) in circa 35 minuti dalla fermata Nation.

media

Adulti € 17,15 - Ragazzi 4-11 anni € 8,55 Adulti € 23,40 - Ragazzi 4-11 anni € 11,70 Adulti € 33,70 - Ragazzi 4-11 anni € 16,85

La zona 1-3 permette l’accesso a tutti i mezzi di trasporto RAPT/SNCF della Capitale e della cintura più prossima

PARIS VISITE 2 GIORNI ZONA 1-5 PARIS VISITE 3 GIORNI ZONA 1-5 PARIS VISITE 5 GIORNI ZONA 1-5

4 notti / 4 giorni d’ingresso ai Parchi Disney

Adulti € 33,70 - Ragazzi 4-11 anni € 16,85 Adulti € 47,25 - Ragazzi 4-11 anni € 23,60 Adulti € 57,75 - Ragazzi 4-11 anni € 28,85

La zona 1-5 permette, oltre alla Capitale e cintura più prossima, anche l’accesso ai mezzi di trasporto della Regione Parigina, che comprendono Versailles, gli aeroporti di Orly e RoissyNCharles de Gaulle, la RER (1ª classe) diretto da Parigi a Disneyland®Paris o viceversa.

X 38,00 adulti X 30,00 bambini* (Andata e ritorno) Dagli aeroporti Roissy/Charles de Gaulle o Orly direttamente ai singoli Hotel Disney** o alla stazione della RER Marne-la-Valleé/Chessy davanti ai Parchi Disney® con le comode “navette” della VEA, ogni 20 minuti nelle ore di punta e ogni ora nel resto della giornata. Anche per il ritorno le “navette” partono da ogni singolo Hotel Disney** o della stazione della RER Marne-la-Valleé/Chessy davanti ai Parchi Disney.

ATTENZIONE: Per raggiungere gli Hotel Selezionati da Disney dall’aeroporto di Roissy/Charles de Gaulle c’è un servizio “navetta” diretto 4 volte al giorno. In altri orari e dall’aeroporto Orly si cambia “navetta” alla stazione della RER Marne la Vallée/Chessy davanti ai Parchi Disney. Gli orari possono subire variazioni. Il percorso può variare da 45 minuti a 1 ora e 15 minuti in funzione delle condizioni del traffico. I bus navetta VEA non hanno l’accesso facilitato per i clienti disabili. *Bambini 3-11 anni compiuti. **Escluso Disney’s Davy Crockett Ranch

©DISNEY

Alta Stagione Bambino (7-11 anni) per ciascun bambino

Il modello dell’aeromobile è puramente indicativo

Viaggi in Aereo

Con Air France la Costa Azzurra è dietro l’angolo!!! Scoprite le nuove partenze da Napoli, Roma, Venezia per le destinazioni di Nizza, Marsiglia e Tolosa! Prenota con

anche il viaggio!

Il vostro appuntamento quotidiano con il sole...

a Disneyland Paris

I bambini sotto i 12 anni

VIAGGIANO GRATIS! Con un adulto pagante, un bambino con meno di 12 anni

NON PAGA L’AEREO!

(Calendario e condizioni vedi pag. 20 e 46)

In collaborazione con Air France e Alitalia compagnie partners di Sky Team

La data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali a pagina 46 La quota comprende: aereo A/R da MILANO sistemazione negli Hotel Disney con pernottamento e prima colazione continentale, biglietti d’ingresso ai Parchi Disney per tutta la durata del soggiorno, assicurazione Europ-Assistance per medico No-Stop ed assicurazione bagagli.

Camere occupate dal seguente numero di persone adulte

DISNEY’S HOTEL CHEYENNE 2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S HOTEL SANTA FE 2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S SEQUOIA LODGE 2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S NEWPORT BAY CLUB 2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S HOTEL NEW YORK 2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEYLAND® HOTEL

2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

Media Stagione

1o2 bambini 7-11 anni

536 712 733 909

156 156 181 181

371 459 486 574

536 712 733 909

352 429 473 550

424 539 589 704

335 403 441 509

377 467 507 597

352 430 473 551 511 666 684 839

289 334 362 407

316 375 404 463

371 459 486 574

289 334 362 407

316 375 404 463

316 375 415 474

319 377 402 460

357 434 456 533

432 548 565 681

657 887 892 1122

156 156 181 181

319 377 402 460

357 434 456 533

432 548 565 681

640 868 936 1164

156 156 181 181

366 446 463 543

418 524 536 642

461 595 640 774

713 978 1038 1303

156 156 181 181

381 470 495 584

400 503 550 653

496 650 704 858

783 1088 1166 1471

156 156 181 181

612 817 831 1036

813 1120 1126 1433

1418 2030 2010 2622

156 156 181 181

1o2 bambini 7-11 anni

Alta Stagione 1

1o2 bambini 7-11 anni

156 156 181 181

354 433 462 541

404 509 536 641

502 658 685 841

798 1110 1132 1444

156 156 181 181

657 887 892 1122

156 156 181 181

354 433 462 541

404 509 536 641

502 658 685 841

798 1110 1132 1444

156 156 181 181

523 680 684 841

837 1150 1126 1439

156 156 181 181

408 512 533 634

474 612 626 764

607 813 818 1024

1005 1415 1393 1803

156 156 181 181

439 557 580 698

554 730 749 925

899 1249 1256 1606

156 156 181 181

427 541 562 676

500 652 668 820

645 872 881 1108

1082 1533 1521 1972

156 156 181 181

410 516 551 657

477 618 654 795

611 821 860 1070

1014 1432 1477 1895

156 156 181 181

468 606 633 771

554 737 764 947

727 1000 1024 1297

1246 1791 1807 2352

156 156 181 181

605 806 820 1021

738 1005 1013 1280

1002 1401 1398 1797

1796 2593 2554 3301

156 156 181 181

722 984 990 1252

893 1241 1240 1588

1236 1758 1739 2261

2263 3304 3236 4277

156 156 181 181

Bassa Stagione

©DISNEY

STAGIONALITÀ (pagina 46)

VIAGGI IN Treno TRENO A Viaggi in ® DISNEYLAND ® a Disneyland Paris PARIS ®

TGV TGV -- Cuccette Cuccette T4/T6 T4/T6 -- Vagone Vagone letto letto

I I BAMBINI BAMBINI SOTTO SOTTO I I 77 ANNI ANNI -- VIAGGIANO SUL TGV VIAGGIANOGRATIS TGV! ! GRATIS SUL

(Calendario (Calendarioeecondizioni condizioniaapag. pag.20 20ee46) 46)

TGV TGVPER/DA PER/DAPARIGI PARIGI SUPPLEMENTI SUPPLEMENTITGV TGV PER PER TRATTA TRATTAEEPERSONA PERSONA

ATTENZIONE: ATTENZIONE:alalmomento momentodidiandare andareininstampa stampai iprezzi prezzidei dei treni trenisono sonostati staticalcolati calcolatisu sutariffe tariffeferroviarie ferroviariecorrenti. correnti.ÈÈpossibipossibilele che che nel nel corso corso della della stagione stagione subiscano subiscano variazioni, variazioni, ovvero ovvero potrebbero potrebberovenire venireapplicati applicatiaumenti aumentiod odanche anchecondizioni condizionispeciali speciali fortemente fortementescontate. scontate.La LaMamberto Mambertosisiriserva riservailildiritto dirittodidiadeguaadeguarerelelequote quotead adeventuali eventualinuove nuovetariffe tariffeininvigore vigorealalgiorno giornodella della partenza partenzaed edinincaso casodidiriduzioni riduzioniprovvedendo provvedendoautomaticamente automaticamente alalrimborso rimborsodella delladifferenza. differenza.Anche Anchealcuni alcuniorari oraripubblicati pubblicatinelle nelle tabelle tabellepotrebbero potrebberosubire subiremodifiche modifichenel nelcorso corsodella dellastagione. stagione. IlIltreno trenoTGV TGV(alta (altavelocità) velocità)opera operaesclusivamente esclusivamenteda daMilano Milano eeTorino. Torino.(Novara (NovaraeeVercelli Vercellisolo soloper perqualche qualchepartenza). partenza).

TIPOLOGIA TIPOLOGIA

Adulti Adulti

1ª1ªclasse classeQQ 22ª ªclasse classeKK 11ª ªclasse classeKK 22ª ªclasse classeCC 22ª ªclasse classeCC

18,50 18,50 18,50 18,50 37,00 37,00 43,50 43,50 62,00 62,00

Bambini Bambini 4-11 4-11anni anni

12,50 12,50 12,50 12,50 25,00 25,00 12,50 12,50 25,00 25,00

TGV TGV9240/9241 9240/9241

Milano MilanoPorta PortaGaribaldi Garibaldi......p. ......p.06.07 06.07

Torino TorinoPorta PortaSusa Susa.............p. .............p.07.46 07.46 Parigi Parigi(Gare (Garede deLyon)........a. Lyon)........a.13.23 13.23

a.a.14.45 14.45 a.a.13.25 13.25 p.p.07.49 07.49

TGV TGV9248/9249 9248/9249 Milano MilanoPorta PortaGaribaldi Garibaldi......p. ......p.16.10 16.10

Torino TorinoPorta PortaSusa Susa.............p. .............p.17.35 17.35 Parigi Parigi(Gare (Garede deLyon)........a. Lyon)........a.23.19 23.19

a.a.21.45 21.45 a.a.19.21 19.21 p.p.14.41 14.41

Viaggio Viaggio andata/ritorno andata/ritorno per per Parigi, Parigi, da da Torino-Porta Torino-Porta Susa Susa ee Milano. Milano. I I prezzi prezzi includono: includono: biglietto biglietto TGV TGV 2ª 2ª classe classe (livello (livello tariffario tariffario Q), Q), pernottamento pernottamentoeeprima primacolazione, colazione,biglietti bigliettid’ingresso d’ingressoaiaiParchi ParchiDisney Disneyper pertutta tuttalaladurata duratadel delsoggiorno, soggiorno,assicurazione assicurazioneEurop-Assistance Europ-Assistanceper per medico medicoNo-Stop. No-Stop. STAGIONALITÀ STAGIONALITÀ(pagina (pagina46) 46)

Bassa Bassa Stagione Stagione

Camere Camereoccupate occupatedal dalseguente seguente numero numerodidipersone personeadulte adulte

385 385 421 421 452 452 488 488

407 407 454 454 486 486 533 533

452 452 522 522 553 553 623 623

22notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti Hotel + 4 giorni d’ingresso notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 44notti Hotel + 4 giorni d’ingresso notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

405 405 451 451 482 482 528 528

434 434 495 495 526 526 587 587

406 406 452 452 484 484 530 530

22notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti nottiHotel Hotel++44giorni giornid’ingresso d’ingresso 44notti Hotel + 4 giorni d’ingresso notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 22notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti Hotel + 4 giorni d’ingresso notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 44notti Hotel + 4 giorni d’ingresso notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

HOTEL HOTELKYRIAD KYRIAD

HOTEL HOTELL’ELYSEE L’ELYSEEVAL VALD’EUROPE D’EUROPE

1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

587 587 724 724 755 755 892 892

226 226 226 226 251 251 251 251

400 400 444 444 475 475 519 519

428 428 485 485 517 517 574 574

483 483 568 568 600 600 685 685

649 649 817 817 849 849 1017 1017

493 493 583 583 614 614 704 704

668 668 845 845 877 877 1054 1054

226 226 226 226 251 251 251 251

427 427 484 484 515 515 572 572

463 463 538 538 570 570 645 645

536 536 648 648 679 679 791 791

436 436 497 497 528 528 589 589

495 495 586 586 617 617 708 708

672 672 851 851 883 883 1062 1062

226 226 226 226 251 251 251 251

426 426 482 482 513 513 569 569

462 462 536 536 568 568 642 642

— — — — — — — —

468 468 545 545 576 576 653 653

543 543 658 658 688 688 803 803

768 768 995 995 1026 1026 1253 1253

226 226 226 226 251 251 251 251

— — — — — — — —

406 406 452 452 484 484 530 530

436 436 497 497 528 528 589 589

495 495 586 586 617 617 708 708

672 672 851 851 883 883 1062 1062

226 226 226 226 251 251 251 251

400 400 443 443 475 475 518 518

421 421 475 475 506 506 560 560

455 455 526 526 557 557 628 628

VIENNA VIENNAINTERNATIONAL INTERNATIONALDREAM DREAMCASTLE CASTLEHOTEL HOTEL

RADISSON RADISSONSAS SASHOTEL HOTEL

VIENNA VIENNAINTERNATIONAL INTERNATIONALMAGIC MAGICCIRCUS CIRCUSHOTEL HOTEL

Camere Camereoccupate occupatedal dalseguente seguente numero numerodidipersone personeadulte adulte

ALGONQUIN’S ALGONQUIN’SEXPLORERS EXPLORERSHOTEL HOTEL 22notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti nottiHotel Hotel++33giorni giornid’ingresso d’ingresso 33notti nottiHotel Hotel++44giorni giornid’ingresso d’ingresso 44notti nottiHotel Hotel++44giorni giornid’ingresso d’ingresso Camere Camereoccupate occupatedal dalseguente seguente numero numerodidipersone personeadulte adulte

ADAGIO ADAGIOMARNE MARNELA LAVALLEÉ VALLEÉVAL VALD’EUROPE D’EUROPE

36 36

Media Media Stagione Stagione

384 384 419 419 451 451 486 486

402 402 446 446 477 477 521 521

430 430 488 488 520 520 578 578

524 524 629 629 660 660 765 765

22 488 488 575 575 606 606 693 693

1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

226 226 226 226 251 251 251 251 1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

226 226 226 226 251 251 251 251

1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

Alta Alta Stagione Stagione 33

226 226 226 226 251 251 251 251

421 421 475 475 506 506 560 560

456 456 527 527 558 558 629 629

526 526 631 631 662 662 768 768

732 732 942 942 973 973 1183 1183

226 226 226 226 251 251 251 251

755 755 976 976 1007 1007 1228 1228

226 226 226 226 251 251 251 251

442 442 506 506 537 537 601 601

483 483 568 568 600 600 685 685

566 566 693 693 724 724 851 851

815 815 1066 1066 1098 1098 1349 1349

226 226 226 226 251 251 251 251

534 534 644 644 676 676 786 786

751 751 970 970 1001 1001 1220 1220

226 226 226 226 251 251 251 251

441 441 505 505 537 537 601 601

483 483 568 568 599 599 684 684

565 565 691 691 723 723 849 849

813 813 1063 1063 1095 1095 1345 1345

226 226 226 226 251 251 251 251

502 502 596 596 628 628 722 722

595 595 736 736 766 766 907 907

872 872 1151 1151 1182 1182 1461 1461

226 226 226 226 251 251 251 251

— — — — — — — —

537 537 649 649 680 680 792 792

646 646 813 813 844 844 1011 1011

975 975 1306 1306 1337 1337 1668 1668

226 226 226 226 251 251 251 251

426 426 482 482 513 513 569 569

462 462 536 536 568 568 642 642

534 534 644 644 676 676 786 786

751 751 970 970 1001 1001 1220 1220

226 226 226 226 251 251 251 251

441 441 505 505 537 537 601 601

483 483 568 568 599 599 684 684

565 565 691 691 723 723 849 849

813 813 1063 1063 1095 1095 1345 1345

226 226 226 226 251 251 251 251

424 424 479 479 510 510 565 565

450 450 518 518 550 550 618 618

495 495 586 586 616 616 707 707

465 465 541 541 572 572 648 648

502 502 596 596 628 628 722 722

564 564 689 689 720 720 845 845

687 687 874 874 905 905 1092 1092

410 410 458 458 490 490 538 538

434 434 494 494 525 525 585 585

473 473 553 553 584 584 664 664

417 417 469 469 500 500 552 552

443 443 508 508 538 538 603 603

485 485 571 571 602 602 688 688

570 570 698 698 729 729 857 857

583 583 718 718 749 749 884 884

22 552 552 671 671 702 702 821 821

1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

226 226 226 226 251 251 251 251 1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

226 226 226 226 251 251 251 251

1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

226 226 226 226 251 251 251 251 1 1o o2 2 bambini bambini 7-11 7-11anni anni

226 226 226 226 251 251 251 251

SUPPLEMENTO TRENO NOTTURNO PER TRATTA E PERSONA Supplemento (rispetto alle tabelle sottoriportate) per partenze da:

TRENI NOTTURNI

Milano Centrale

Trenitalia 220/1 THELLO Venezia-Parigi-Venezia

Venezia S.Lucia .....p. 19.57 Venezia Mestre ......p. 20.09 Padova...................p. 20,33 Vicenza ..................p. 20,52 Verona P.N .............p. 21.34 Brescia ...................p. 22.13 Milano Centrale......p. 23,38 Parigi (Gare de Lyon) a. 09,29

a. a. a. p.

Bambini 4-11 anni

Livello Classic

11,00 27,00 43,00 75,00

21,00 32,00 43.00 65,00

Cuccetta T6 - Comp. 6 posti

a. 09.34 a. 09,19 a. 08.48 a. 08.13 a. 07.25 a. 06.43 a. 05.38 p. 19.45

Cuccetta T4 - Comp. 4 posti Vagone letto T3 - Comp. 3 posti Vagone letto T2 / Doppio

Esempio di Cuccetta T4

SUPPLEMENTO TRENO NOTTURNO PER TRATTA E PERSONA

Trenitalia 206/7 THELLO Roma-Parigi-Roma

Roma Termini .........p. 19.25 Firenze Campo M.....p. 21.34 Bologna C. .............p. 22.34 Parigi (Gare de Lyon) a. 10.18

Adulti

10.12 07.12 06.00 19.14

Supplemento per partenze da:

Adulti

Venezia, Padova, Viceza, Verona, Brescia e Roma, Firenze, Bologna Livello Classic

Bambini 4-11 anni Livello Classic

Cuccetta T4 - Comp. 4 posti

31,00 51,00

35,00 49,00

Vagone letto T3 - Comp. 3 posti

71,00

63,00

111,00

91,00

Treno notturno Roma-Firenze-Bologna

Cuccetta T6 - Comp. 6 posti

Il treno notturno da Roma-Firenze-Bologna per Parigi ha eguali supplementi tratta/persona come da Venezia.

Vagone letto T2 / Doppio

Angolo Vagone Letto

Esempio di Cuccetta T6

La data di arrivo determina il prezzo di tutto il soggiorno. Stagionalità ed offerte speciali a pagina 46

Bassa Stagione

Camere occupate dal seguente numero di persone adulte

DISNEY’S HOTEL CHEYENNE

2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S HOTEL SANTA FE

2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S SEQUOIA LODGE 2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 Notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S NEWPORT BAY CLUB

2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEY’S HOTEL NEW YORK 2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

DISNEYLAND® HOTEL

2 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 3 giorni d’ingresso 3 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso 4 notti Hotel + 4 giorni d’ingresso

Media Stagione

1o2 bambini 7-11 anni

480 568 595 683

645 821 842 1018

226 226 251 251

425 484 513 572

480 568 595 683

645 821 842 1018

425 484 524 583

461 538 582 659

533 648 698 813

444 512 550 618

486 576 616 706

461 539 582 660 620 775 793 948

398 443 471 516

425 484 513 572

398 443 471 516

428 486 511 569

466 543 565 642

541 657 674 790

766 996 1001 1231

226 226 251 251

428 486 511 569

466 543 565 642

541 657 674 790

749 977 1045 1273

226 226 251 251

475 555 572 652

527 633 645 751

570 704 749 883

822 1087 1147 1412

226 226 251 251

490 579 604 693

509 612 659 762

605 759 813 967

892 1197 1275 1580

226 226 251 251

721 926 940 1145

922 1229 1235 1542

1527 2139 2119 2731

226 226 251 251

1o2 bambini 7-11 anni

Alta Stagione 1

1o2 bambini 7-11 anni

226 226 251 251

463 542 571 650

513 618 645 750

611 767 794 950

907 1219 1241 1553

226 226 251 251

766 996 1001 1231

226 226 251 251

463 542 571 650

513 618 645 750

611 767 794 950

907 1219 1241 1553

226 226 251 251

632 789 793 950

946 1259 1235 1548

226 226 251 251

517 621 642 743

583 721 735 873

716 922 927 1133

1114 1524 1502 1912

226 226 251 251

548 666 689 807

663 839 858 1034

1008 1358 1365 1715

226 226 251 251

536 650 671 785

609 761 777 929

754 981 990 1217

1191 1642 1630 2081

226 226 251 251

519 625 660 766

586 727 763 904

720 930 969 1179

1123 1541 1586 2004

226 226 251 251

577 715 742 880

663 846 873 1056

836 1109 1133 1406

1355 1900 1916 2461

226 226 251 251

714 915 929 1130

847 1114 1122 1389

1111 1510 1507 1906

1905 2702 2663 3460

226 226 251 251

831 1093 1099 1361

1002 1350 1349 1697

1345 1867 1848 2370

2372 3413 3345 4386

226 226 251 251

STAGIONALITÀ (pagina 46)

Disneyland®Paris...

BOULEVARD NEY

STRA SBO URG

BOU L BO BOU URD L DE LA BA ON STILL E

BO ULE VA RD DE L’H OP ITA L

AVE NU EG AM BETT A

N AN ERM KELL

UT BOULEVARD DAVO

BOU L DE

BOU LEVA RD ST -MIC HEL

BOU LEVA RD JO PORTE D’ORLEANS URD AN

BIBLIOTHEQUE NATIONALE

C IA LB TO

PORTE DE PICPUS

KI WS TO NIA PO RD VA ULE BO

PORTE DE BERCY

BIAC RUE DE TOL

PORTE DE CHATILLON

PORTE DE VINCENNES

BOULEV ARD DE BERCY

L RIO AU

E RU

RUE D’A LESIA

COURS DE VINCENNES

T DIDERO

MINISTERE DES FINANCES

ST.-J AQ UES

TALIE UE D’I AVEN

E MAIN

RD BOULEVA DA UM ES NIL GARE DE LYON

Y RC BE C RIA AU .M IF UA Q

UE DU AVEN GE NE RA L LE CLE RC

PT KE N N ED Y DU AV EN UE

AVENUE DE BRETEUIL

NATION

AV EN UE

E ID UA Q

T EN INC DV VAR ULE BO

Y OIS CH DE UE EN AV

AVENUE DU

UE EN AV

L RCE MA

PLACE D’ITALIE

VO LTA IR E

OPERA BASTILLE

LLIN RO UDR LE

LYON

DE VE RS AIL LES

BOU LEVA RD D E SE BAST OPO L

D’IENA

AV EN UE KLE BER

AVE NU E

BO ULE VA RD LAN NE S

MU RA T

E TT LE VIL

BO ULE VAR D

BASTILLE

DE RUE

PLACE ARD ARAGO RONCHEREAU BOULEV

INT SA RD VA ULE BO

BO UL EV AR D

LEN OIR

GARE D’AUSTERLITZ

PORT ROYA L

BOUL RICHA RD

BOU LEVA RD

LA DE

BOU LEVA RD BR UNE

D AR EV UL BO

LEFE BVRE

RD VA ULE BO

I IV NR HE

PANTHEON

BOUL EVAR D DE

MONTPARNASSE

RUE DE VO UIL LE

ST-G ERM AIN

RUE DE RIV OLI

LA RE PUBL IQUE

ITZ RL TE US ’A ID UA Q

BO ULE VA RD

BO ULE RD IRA GALERIES VA UG RD VA MO LAFAYETTE DE NT BO RUE PAR UL NA ED GA SSE RQ UIN ET GARE

TY NE CO UE RE AVEN

PORTE DE VERSAILLES

NOTRE-DAME

AVEN UE DE

HOTEL DE VILLE

BOU LEVA RD

PORTE DE BAGNOLET

PLACE DE LA REPUBLIQUE

S UMARCHAI BOUL BEA

VIC TO R

E ED RU

RD IRA UG VA

NTA GE MA DE

RD VA ULE BO

RA L’OPE

CO NV EN TIO N

PORTE DE SEVRES

HOTEL DES INVALIDES

T UE Q PIC ETT O M

PORTE DES LILAS

GARE DE L’EST

CENTRE POMPIDOU

MUSEE D’ORSAY

SPAIL ARD RA BOULEV

UE DE AVEN

TOUR EIFFEL

14 MUSÉE DU LOUVRE

IN MA ER ST-G

E ELEIN MAD

PETIT PALAIS

D AR EV UL BO

B LA

RS ILLA UE V AVEN

TE YET LAFA RUE

OPERA

BOULEV ARD

MADELEINE

GRAND PALAIS

DE UE EN DE AV GR EN ELL E BO ULE VA ZOLA RD AVENUE EMILE GA RIB ALD I

RU ED EL A

GARE DU NORD

HAUS SMAN N

AV EN UE DES CH AM PS ELY SEE S NE AIG NT O M . AV

ROOSEVELT

EV AR

FRANKLIN

AVENUE G.M ANDEL

LA TRINITÉ

PORTE DE PANTIN S URE N JA JEA UE AVEN

BOULEVARD DE LA CHAPELLE

UART ECHO ROCH

DE CLIC HY

GARE ST-LAZARE

LAND AVENUE DE FRIED

FOCH AVENUE

O UG RH TO VIC UE EN AV

S CELLE COUR

T SQUE AIS UE BO N AVEN N O RD BO LA E .D AV

PORTE DE ST-CLOUD

UE EN AV UL

D DE EVAR BOUL

ARC DE GR AN TRIOMPHE DE AR ME E

TROCADERO

BOU LEV ARD

ES RB HE ES AL M

PORTE DE LA MUETTE

AVENUE GEORGES V EAU MARC UE EN AV

CARLADEZ CAMBRONNE HHH RONCERAY OPERA HHH COMFORT ANDRÈ LATIN HHH HOTEL PLAZA ELYSEES HHH PAVILLON MONCEAU HHH HOTEL EMPIRE ELYSEES HHH HOTEL MADEMOISELLE HHH LE CHAT NOIR HHH PARIS EIFFEL CAMBRONNE HHH NOVOTEL BERCY HHH BLC HOTEL DESIGN HHH STANDARD HOTEL DESIGN HHHH LOTTI HOTEL HHHHSUP NOVOTEL LES HALLES HHHH ADAGIO CITY APARTHOTEL MONTMARTRE ADAGIO CITY APARTHOTEL BERCY ADAGIO CITY APARTHOTEL PARIS XV ADAGIO CITY APARTHOTEL VERSAILLES

AVEN UE DES TERN ES

D AR EV UL BO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BOIS DE BOULOGNE

VILLIERS

E EIR ER .P UL BO

D AR EV UL BO

AVEN AV UE D EN UE U RO CH ULE AR LES DE PALAIS DES GA ULL CONGRES E AV EN PORTE MAILLOT UE DE

AVE NU ED EW AG RAM

CIMITIERE MONTMARTRE AVEN UE DE

CITÈ DE SCIENCES LA VILLETTE

SACRE COEUR

PORTE DE CHAMPERRET

LA DÉFENCE

PORTE DAUPHINE

R HIE RT BE

URIER VARD SER BOULE

D AR EV UL BO

PORTE DE LA VILLETTE

BOULEVARD MAC DONALD BOULEVARD BARBES NO NA OR RD VA ULE BO

i g i r Pa

d op o o a m P ri

PORTE DE GLIGNANCOURT

U LE

MA RD

PORTE D’ITALIE

Escursioni in partenza da Parigi CITY TOUR di PARIGI

PARIS L’OPEN TOUR

CENA SULLA SENNA

Adulti e 20,00 Bambini 4-17 anni e 10,00

Adulti e 31,00 Bambini 4-11 anni e 15,00

Adulti e 52,00 Bambini 2-9 anni e 32,00

1 giorno

2 giorni (consecutivi)

Adulti e 34,00 Bambini 4-11 anni e 15,00 Approfittate di una visita eccezionale dal ponte superiore del pullman, salite e scendete liberamente sui 4 circuiti disponibili e visitate la città al vostro ritmo. Partenza tutti i giorni dalle 09.30 alle 20.30, frequenza del Pullman ogni dieci minuti circa. Il meglio di Parigi visto da un Pullman panoramico. Nuovo itinerario attraverso: Operà, Campi Elisi, Torre Eiffel, Louvre, Notre-Dame, SaintGermain-des-Prés. Orario di partenza da Rivoli: 09.00-10.30-12.00-14.45 Durata 1 ora 45 minuti Partenze tutti i giorni, escluso 1/5 e 14/7

Scoprite Parigi e la Senna e cenate navigando nella splendida Ville Lumière. Godetevi sino in fondo la vostra serata: la Marina vi propone una crociera già alle 18,30. Menù Decouverte: assortimento antipasti e dolci, piatto principale, una bevanda. Le escursioni qui descritte potrebbero subire, durante la stagione, variazioni senza preavviso. Consultate la vostra agenzia viaggi per maggiori informazioni.

ADAGIO CITY APARTHOTEL * * * MONTMARTRE

Sulla piazza del teatro de l’Atelier, ai piedi del Sacre Coeur, tra Pigalle e la Piazza del Teatro. Due piccoli immobili intorno ad un giardino interno con appartamenti rinnovati che dispongono di angolo cottura con forno microonde, lavastoviglie, telefono, accesso Internet Wifi e TV Sat. TYP A3: ca 20 mq, soggiorno con matrimoniale o due letti più letto supplementare. A richiesta tariffa A4. TYP B4: 30/40 mq, camera da letto, soggiorno con due letti. TYP C6: soggiorno con 2 divani letto singoli e 1 estraibile, camera da letto doppia e cabina con letto singolo. Incluso: letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno con cambio ogni 7° giorno, TV Sat, pulizia finale (escluso angolo cottura). Parcheggio coperto € 25,00 al giorno, cassaforte. Animali € 8,00 a notte. Tassa di soggiorno da pagare in loco. Date chiuse: 17/6-22/6 e 17/9-19/9, ultima notte inclusa.

Cod. 12121 per appartamento a notte TYP A3 TYP B4 TYP C6

da 1 a 3 notti 1/4-27/4 6/7-2/9

da 4 notti 1/4-27/4 6/7-2/9

da 1 a 3 notti 27/4-6/7 2/9-31/10

da 4 notti 27/4-6/7 2/9-31/10

195,00 229,00 280,00

149,00 185,00 235,00

215,00 269,00 339,00

165,00 195,00 243,00

da 1 a 3 notti

da 4 notti

da 1 a 3 notti

da 4 notti

1/4-12/7 2/9-31/10

12/7-2/9

147,00 234,00

126,00 188,00

131,00 229,00

111,00 183,00

da 1 a 3 notti

da 4 notti

da 1 a 3 notti

da 4 notti

1/4-12/7 9/9-31/10

12/7-9/9

190,00

153,00

163,00

127,00

da 1 a 3 notti

da 4 notti

da 1 a 3 notti

da 4 notti

1/4-12/7 9/9-31/10

12/7-9/9

185,00 190,00

130,00 170,00

138,00 165,00

100,00 150,00

ADAGIO CITY APARTHOTEL * * * BERCY

Nel XIIe arrondissement, nel cuore del “Village de Bercy”, a due passi dalla Sennaa 10 minuti in metrò per il centro di Parigi. Con ricevimento, sala colazioni, parcheggio pubblico coperto ad esaurimento posti. Appartamenti con angolo cottura, forno microonde, lavastoviglie, cassaforte, telefono, accesso Internet Wifi e TV Sat. TYP A2: studio per 2 persone, ca 24 mq, soggiorno con letto doppio a scomparsa. TYP B4: bilocale per 4 persone, ca 36 mq, camera da letto separata dal soggiorno da una porta scorrevole, soggiorno con due letti. Incluso: letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno con cambio ogni 7° giorno, TV Sat, pulizia finale (escluso angolo cottura). Animali € 8,00 a notte. Tassa di soggiorno da pagare in loco. Date chiuse: 17/6-22/6 (ultima notte inclusa).

Cod. 12150 per appartamento a notte TYP A2 TYP B4

ADAGIO CITY APARTHOTEL * * * PARIS XV

Nel XVe arrondissement, sud-ovest di Parigi, a pochi passi dal Parco delle Esposizioni della porta di Versailles, dal Palazzo dello Sport e dall’Aquaboulevard, in prossimità del metrò. Con accesso a Internet Wifi, cassaforte e lavanderia. Appartamenti con angolo cottura, forno microonde, telefono e TV Sat. TYP B4: per 4 persone, ca 35 mq, camera da letto doppia o matrimoniale, soggiorno con due letti separato da parete mobile. Incluso: letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno con cambio ogni 7° giorno, TV Sat, pulizia finale (escluso angolo cottura). Parcheggio coperto € 15,00 al giorno. Animali € 8,00 a notte. Tassa di soggiorno da pagare in loco. Date chiuse: 17/6-22/6 (ultima notte inclusa).

Cod. 12120 per appartamento a notte TYP B4

ADAGIO CITY APARTHOTEL * * * PORTE DE VERSAILLES

A soli 5 minuti a piedi dal Parco delle Esposizioni della porta di Versailles, dal Palazzo degli Sport e dall’Aquaboulevard, separato dal residence Paris XV da un giardino privato. Ricevimento, ascensore, sala colazioni. Appartamenti con angolo cottura, forno microonde, lavastoviglie, cassaforte, telefono, Internet Wifi e TV Sat. TYP B4: per 4 persone, ca 32/40 mq, camera da letto, soggiorno con due letti separato da porta scorrevole. TYP C6: per 6 persone, ca 51/60 mq, due camere da letto, soggiorno con due letti. Incluso: letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno con cambio ogni 7° giorno, TV Sat, pulizia finale (escluso angolo cottura). Parcheggio coperto € 15,00 al giorno. Animali ammessi € 8,00 a notte. Tassa di soggiorno da pagare in loco. Date chiuse: 17/6-22/6 (ultima notte inclusa).

Cod. 12143 per appartamento a notte TYP A2 TYP B4

HOTEL * * * CARLADEZ CAMBRONNE

Situato nel quartiere commerciale più animato di Parigi, nel XV arrondissement che unisce la modernità con lo charme antico. Tra Montparnasse e la Porte de Versailles a pochi passi dalla Tour Eiffel, metro Vaugirard. Dispone di ricevimento 24h24, custodia valori, sala piccola colazione, ascensore, sala soggiorno con TV color. 27 camere completamente rinnovate, con telefono, presa Internet, TV Sat, minibar e asciugacapelli. Prima colazione continentale. Nelle vicinanze parcheggio pubblico a pagamento. Animali ammessi di piccola taglia. Tassa di soggiorno da pagare in loco. Attenzione: camera singola e quadrupla per 4 adulti, prezzi su richiesta. Cod. 10282 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione

1/4-1/7 1/9-31/10

1/7-1/9

106,00 117,00 146,00 170,00

97,50 108,00 129,00 151,00

Doppia Doppia + 1 bambino (fino a 11 anni compiuti) Tripla Doppia + 2 bambini (fino a 11 anni compiuti)

BEST WESTERN * * * RONCERAY OPERA

Sul “Grands Boulevards", al centro del quartiere degli affari, degli spettacoli e dei grandi magazzini. A piedi ca 10 minuti dall' Opera, 15 minuti dal Louvre. Metro Grands Boulevards a 10 metri. Con ricevimento, bar “Le Rossini”, soggiorni, 130 camere insonorizzate, con telefono e TV Sat. Prima colazione a buffet. Parcheggi pubblici in prossimità. Terzo letto bambino con meno di 12 anni gratuito in pernottamento e 1ª colazione. Animali ammessi a pagamento. Tassa di soggiorno inclusa.

Cod. 10178 per persona a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Singola Tripla

Saloni: 17/23 giugno incluso; 6/8 settembre incluso; Première Vision; Silmo.

Lun/Gio 1/4-1/7 1/9-31/10

Ven/Dom 1/4-1/7 1/9-31/10

1/7-1/9

Saloni

75,00 141,00 58,00

70,00 131,00 55,00

56,00 104,00 46,00

90,00 178,00 74,00

HOTEL * * * COMFORT ANDRE LATIN

Situato nel Quartiere Latino, una delle zone più caratteristiche di Parigi, vicino a Saint-Germain des Près, alla Sorbona ed al Phantéon. Metro Luxembourg. Parcheggio pubblico a 100 metri. Dispone di ricevimento 24h24, sala piccola colazione continentale, connessione Internet e WiFi a pagamento. Camere moderne e confortevoli con Tv Sat e climatizzazione. Terzo letto bambini: 0/2 anni gratuiti; 3/11 anni supplemento € 22,00 (da pagare in loco). 2 adulti + 2 bambini 0/11 anni = tariffa tripla + supplemento € 7,00 per il secondo bimbo (da pagare in loco).

40 40

Cod. 10458 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione

1/4-1/8 1/9-31/10

1/8-1/9

Doppia Singola Tripla

166,00 150,00 225,00

150,00 134,00 203,00

BEST WESTERN * * * PLAZA ELYSEES

Situato in posizione centrale nelle vicinanze degli Champs Elysees e dall’Arc de Triomphe. Metro Charles de GaulleEtoile. Recentemente rinnovato, dispone di ricevimento, sala piccola colazione, Wifi Internet e Internet Point. 41 camere climatizzate con telefono, asciugacapelli, aria condizionata, TV Sat e minibar. Terzo letto bambino sotto i 10 anni gratuito in pernottamento (prima colazione da pagare direttamente € 16,00 al giorno). Prima colazione a buffet. Tassa di soggiorno inclusa. Saloni: 21/24 maggio incluso; 10/14 giugno incluso; 17/23 giugno incluso; 18/20 settembre incluso; 24/9-2/10 incluso. Cod. 10569 per persona a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia standard Singola standard

1/4-9/7 9/8-31/10

9/7-9/8

Saloni

100,00 175,00

77,00 146,00

137,50 250,00

HOTEL * * * PAVILLON MONCEAU

Hotel di charme, dall'atmosfera calda e confortevole tipicamente parigina, situato a due passi dal Parc Monceau e a pochi minuti dagli Champs-Elysee e dal Palazzo dei Congressi (metro Wagram o Malesherbes). Dispone di ricevimento aperto 24h24, connessione WiFi. Camere insonorizzate, dotate di aria condizionata, Tv Sat, cassaforte e minibar. Parcheggi pubblici a pagamento nei dintorni. Terzo letto bambini sotto i 12 anni: € 12,00 (da pagare in loco). Tassa di soggiorno da pagare in loco (€ 1,00 al giorno per persona). Attenzione: non si applicano tariffe weekend dal 10/5 al 12/5 incluso e dal 18/5 al 20/5 incluso. Date Saloni con tariffe su richiesta: 30/6-3/7 incluso; 19/9-21/9 incluso; 28/9-13/10 inlcuso; 21/10-25/10 incluso.

Cod. 10175 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Tripla

1/4-15/4

Weekend 1/4-15/4

15/4-12/7

Weekend 15/4-12/7

140,00 192,00

127,00 180,00

152,00 210,00

140,00 194,00

12/7-1/9 1/9-31/10

122,00 192,00

152,00 212,00

BEST WESTERN * * * EMPIRE ELYSEES

Situato nel cuore di Parigi, a 300 m dagli Champs Elysees e dall’ Arc de Triomphe, con metro Place de Ternes ed Etoile a pochi metri. Confortevole, dispone di ricevimento, sala congressi, sala piccola colazione. 49 camere insonorizzate con telefono, TV Sat e minibar. Prima colazione a buffet. Parcheggi pubblici a pagamento nelle vicinanze. Bambini fino a 5 anni gratuiti in camera con i genitori senza letto aggiunto. Animali piccola taglia a richiesta € 5,00 al giorno. Tassa di soggiorno inclusa.

Cod. 10188 per persona a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Tripla

1/4-26/7 26/8-31/10

26/7-26/8

95,00 75,00

75,00 62,00

HOTEL * * * MADEMOISELLE

Situato a due passi dall’Operà e dal Sacre Coeur, in posizione previligiata. metro Gare du Nord o Poissoniere; linea ReR diretta per l’aeroporto Charles de Gaulle. Completamente ristrutturato (ex Paris est Lafayette), l’hotel si ripropone con una nuova veste ed una nuova identità completamente “glamour”. Le camere sono dotate di tutti i più moderni comfort, TV a schermo piatto, WiFi gratuito, climatizzazione, piatto cortesia. Terzo letto per bambini fino a 11 anni compiuti gratuito in pernottamento (colazione da pagare in loco circa € 12,00). Tassa di soggiorno inclusa. Soggiorno minimo 3 notti: 27/4-2/5 8/5-12/5 Cod. 10577 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Singola

1/4-1/7 1/9-31/10

1/7-1/9

Saloni

186,00 176,00

173,00 164,00

203,00 191,00

Saloni (ultima data inclusa): 21/24 maggio; 17/23 giugno; 6/10 settembre; 16/19 settembre; 3/6 ottobre; 13/18 ottobre.

HOTEL * * * LE CHAT NOIR DESIGN HOTEL

Situato nel XVIII arrondissement, a due passi da Montmartre, il quartiere dei poeti e dal Sacre Coeur, 100 metri dal Moulin Rouge, nella vicinanza della Gare de St. Lazare e dell’Opera. Metro Place Blanche. Dispone di ricevimento 24h24. Le camere con telefono, presa Internet, TV Sat, minibar e asciugacapelli. Terzo letto con meno di 12 anni gratuito in pernottamento (prima colazione da pagare direttamente € 12,00 al giorno). Prima colazione continentale. Tassa di soggiorno inclusa. Soggiorno minimo 3 notti: 27/4-2/5 8/5-12/5

Cod. 10576 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Singola

1/4-1/7 1/9-31/10

1/7-1/9

Saloni

186,00 176,00

173,00 164,00

203,00 191,00

Saloni (ultima data inclusa): 21/24 maggio; 17/23 giugno; 6/10 settembre; 16/19 settembre; 3/6 ottobre; 13/18 ottobre.

HOTEL * * * PARIS EIFFEL CAMBRONNE

In posizione strategica, nel cuore della Parigi storica, turistica e culturale. La Tour Eiffel si trova a pochi passi e la metropolitana (Stazione Cambronne) permette di raggiungere in poche fermate le zone più caratteristiche della città. Questo hotel offre spazi eleganti adatti ad ogni tipo di clientela. Le camere sono dotate di doppi vetri e ogni comfort come Tv Sat, climatizzazione, telefono diretto, accesso WiFi gratuito. . Soggiorno minimo 3 notti: 27/4 2/5; 8/5 12/5.

Cod. 10467 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Singola

42 42

1/4-1/7 1/9-31/10

1/7-1/9

Saloni

144,00 136,00

132,00 125,00

174,00 161,00

Saloni (ultima data inclusa): 21/24 maggio; 17/23 giugno; 6/10 settembre; 16/19 settembre; 3/6 ottobre; 13/18 ottobre.

NOVOTEL * * * PARIS BERCY

Nel nuovo quartiere ad est di Parigi, 8 minuti dal centro, circa 600 metri dalla stazione ferroviaria Gare de Lyon, con terrazza sui giardini di Bercy, nel cuore degli avvenimenti con il Palais Omnisport. Nelle immediate vicinanze l'Opera Bastille, Notre-Dame, Centro Pompidou, Museo del Louvre, grandi magazzini e la Senna. Con ricevimento, saloni, bar, ristorante. 151 camere climatizzate, con cassaforte, minibar, telefono, accesso a Internet Wifi, radio e TV Sat. Prima colazione a buffet. Parcheggio coperto a pagamento. 3°/4° letto con meno di 16 anni gratuito in pernottamento e prima colazione. Animali ammessi a pagamento. Tassa di soggiorno inclusa. Saloni (ultima data inclusa): 21/23 maggio 17/20 giugno; 6/7 settembre; 17/19 settembre. Offerte speciali: 3=2 nei periodi dal 12/7 al 1/9 e dal 25/10 al 31/10, 3 notti ne paghi solo 2.

Cod. 10173 per persona a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Supplemento singola Terzo letto adulto

1/4-13/5 25/10-31/10

101,00 80,00 26,00

weekend 1/4-13/5 25/10-31/10

89,00 69,00 26,00

13/5-12/7 2/9-25/10

110,00 94,00 26,00

weekend 13/5-12/7 2/9-25/10

94,00 75,00 26,00

12/7-2/9 Saloni

97,00 77,00 26,00

127,00 127,00 26,00

BLC DESIGN HOTEL * * *

Situato nel cuore del 11° arrondissement, quartiere Bastille, questo piccolo Hotel di tendenza gode di un'ottima posizione che permette di scoprire facilmente la città. Nelle immediate vicinanze numerosi locali e ristoranti. A poca distanza Metro “Charonne”. Camere essenziali ma arredate con eleganza e dotate di ogni comfort: climatizzazione, telefono diretto, Tv Sat, connessione WiFi. Soggiorno minimo 3 notti: 27/4-2/5; 8/5-12/5. Saloni (ultima data inclusa): 21/24 maggio; 17/23 giugno; 6/10 settembre; 16/19 settembre; 3/6 ottobre; 13/18 ottobre.

Cod.10468 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Singola

1/4-1/7 1/9-31/10

1/7-1/9

Saloni

186,00 176,00

173,00 164,00

203,00 191,00

1/4-1/7 1/9-31/10

1/7-1/9

Saloni

186,00 176,00

173 ,00 164,00

203,00 191,00

STANDARD HOTEL * * * DESIGN

ISituato in prossimità di Place de la Bastille e del Faubourg Saint Antoine, a due passi dallo storico Quartiere Marais, questo hotel di design gode di una posizione previgiata per visitare comodamente la città. Metro “Bastille” nelle vicinanze. Dispone di camere moderne ed essenziali, dotate di climatizzazione, Tv Sat, telefono diretto e accesso internet WiFi. Piccola colazione a buffet. Parcheggio a pagamento. Soggiorno minimo 3 notti: 27/4-2/5; 8/5-12/5. Saloni (ultima data inclusa): 21/24 maggio; 17/23 giugno; 6/10 settembre; 16/19 settembre; 3/6 ottobre; 13/18 ottobre.

Cod. 10469 per camera a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Singola

43 43

NOVOTEL **** PARIS LES HALLES

Nel cuore della Parigi storica, di fronte alla Chiesa di Saint-Eustache, al Forum des Halles ed a due passi dal Centro Pompidou, dal Louvre e da Notre Dame. Accessi diretti a 8 linee di metrò o RER Chatelet. Climatizzato, con ricevimento, saloni, sale riunioni, accesso Internet, bar, ristorante "La Place", terrazza con vista panoramica. 285 camere dotate di ogni comfort, con telefono, TV Sat, cassaforte e minibar. Prima colazione a buffet. A pagamento parcheggio coperto ad esaurimento posti, parcheggio pubblico nelle vicinanze. 3°/4° letto con meno di 16 anni gratuito in pernottamento e prima colazione. Animali ammessi a pagamento. Tassa di soggiorno inclusa. Offerte speciali: 4=3 dal 12/7 al 31/7 (partenza) 5=4 dal 1/8 al 1/9 (partenza) Saloni (ultima data inclusa): 21/23 maggio; 17/20 giugno; 6/7 settembre; 17/19 settembre.

Cod. 10174 per persona a notte pernottamento e 1ª colazione Doppia Supplemento singola Terzo letto adulto

1/4-13/5 12/7-2/9 25/10-31/10

145,00 150,00 50,00

13/5-12/7 2/9-25/10

Saloni

163,00 163,00 52,00

215,00 217,00 50,00

HOTEL LOTTI * * * V Sup Hotel di grande tradizione, idealmente situato tra Place Vendome e il Jardin des Tuileries. A due passi dal Louvre e dalla Rue Faubourg St. Honorè, questo prestigioso Hotel adatto alla clientela più esigente, coniuga sapientemente lusso e discrezione. Il suo Ristorante “Il Lotti” offre anche cucina italiana. Dispone di camere raffinate e confortevoli, climatizzate, dotate di Tv Sat e cassaforte. Parcheggio € 30,00 a notte.Terzo letto adulto solo in camera Deluxe. Terzo letto bambini 0/12 anni gratuito in pernottamento e 1a colazione. Offerte : 3 = 2 per gli arrivi dal 5/7 al 1/9 ecluso date saloni. Saloni (ultima notte inclusa) con tariffe su richiesta: 12/15 maggio; 17/20 giugno; 1/3 luglio; 17/19 settembre; 24/9 1/10.

Cod. 10462 per persona a notte pernottamento e 1ª colazione

1/4 - 4/5

4/5 - 5/7 1/9 - 25/10

5/7- 1/9 25/10 - 31/10

Doppia Standard Supplemento Deluxe Supplemento Singola Terzo letto adulto

159,00 25,00 129,00 120,00

169,00 25,00 144,00 131,00

148,00 25,00 123,00 114,00

Polizza assicurativa POLIZZA ASSICURATIVA INCLUSA

POLIZZA FACOLTATIVA, A PAGAMENTO

STAGIONALITÀ

Stagioni

MEDIA

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ve Sa

Marzo 2013 Aprile 2013 Maggio 2013 Giugno 2013 Luglio 2013 Agosto 2013 Settembre 2013 Ottobre 2013 Novembre 2013

BASSA

Ve Sa

Ve Sa Ve Sa

Ve Sa

Ve Sa Ve Sa

Ve Sa

Ve Sa Ve Sa

Ve Sa

Ve Sa Ve Sa

Ve Sa

Ve Sa Ve Sa

Ve Sa

ALTA

Attenzione: il Radisson Blu Hotel applica la stagionalità superiore nelle seguenti date: alta stagione invece che media stagione dal 1° al 6 aprile e dal 25 al 29 agosto 2013 inclusi e media stagione invece che bassa stagione dal 14 al 18 e dal 21 al 24 aprile inclusi; dal 12 al 16, dal 20 al 23 e dal 26 al 30 maggio; dal 2 al 6, dal 9 al 12 e dal 16 al 19 giugno 2013 inclusi.

OFFERTE SPECIALI 1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Aprile 2013 I bambini sotto i 7 anni non pagano! I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis in TGV! I bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis in Aereo! 1 giorno d’ingresso ed 1 notte in più gratuiti!

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Maggio 2013 I bambini sotto i 7 anni non pagano! I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis in TGV! I bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis in Aereo! 1 giorno d’ingresso ed 1 notte in più gratuiti!

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Giugno 2013

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Luglio 2013 I bambini sotto i 7 anni non pagano! I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis in TGV! I bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis in Aereo! 1 giorno d’ingresso ed 1 notte in più gratuiti!

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Agosto 2013

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Settembre 2013 I bambini sotto i 7 anni non pagano! I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis in TGV! I bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis in Aereo! 1 giorno d’ingresso ed 1 notte in più gratuiti!

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ottobre 2013

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Novembre 2013 I bambini sotto i 7 anni non pagano! I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis in TGV! I bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis in Aereo! 1 giorno d’ingresso ed 1 notte in più gratuiti!

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Marzo 2013

I bambini sotto i 7 anni non pagano! I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis in TGV! I bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis in Aereo! 1 giorno d’ingresso ed 1 notte in più gratuiti!

I bambini sotto i 7 anni non pagano!

I bambini sotto i 7 anni viaggiano gratis in TGV Ultimo rientro 11 novembre!

I bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis in Aereo!

Offerte speciali!

Condizioni generali di vendita di Pacchetti Turistici 1. Organizzatore: nozioni di pacchetto turistico Il contratto di viaggio o di soggiorno è regolato ai sensi: a) del DL 23.05.2011 nr.79 Codice del Turismo, modificato da successiva sentenza nr.80 del 05/04/2012 della Corte Costituzionale. b) del DL 06/09/2005 Codice di Consumo, Titolo IV, disposizioni relative ai singoli contratti capo II, artt. da 82 a 100. I pacchetti turistici hanno per oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” venduti ad un prezzo forfettario e di durata superiore alle 24 ore, comprendenti: 1. Trasporto 2. Alloggio 3. Servizi turistici non accessori al trasporto od all’alloggio....(omissis) che costituiscono parte definitiva del pacchetto turistico. 2. contratti di viaggio e di responsabilità I contratti di viaggio relativi al presente programma si intendono regolati, oltre che dalle presenti condizioni generali, dalla legge n. 1084 del 27 dicembre 1977 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Contratto di Viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.Aprile 1970, nonché dai sovracitati DL 06/09/2005 e DL 23/05/2011. La responsabilità dell’organizzazione del viaggio non può in nessun caso eccedere i limiti previsti dalle leggi citate. Ogni eventuale condizione contraria alla legge 1084/77 ed al sovracitato Decreto Legge 06/09/2005, inserita nel presente programma, deve intendersi annullata. 3. responsabilità dell’organizzatore Mamberto dichiara che il presente programma è coperto da garanzia assicurativa, con tutte le estensioni richieste dalla legge n. 15 del 21/7/86 della Regione Liguria a copertura della suddetta C.C.V. di Bruxelles del 23/4/1970. Estremi della garanzia assicurativa: polizza R.C. della AURORA Assicurazioni, n. polizza 6545815356, maggio 2007. Mamberto risponde dei danni arrecati al cliente a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, a meno che sia provato che la mancanza sia dipesa dal cliente stesso (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso del viaggio o del soggiorno) o da fatti estranei alla fornitura delle prestazioni previste dal contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non p oteva, secondo la propria diligenza professionale, ragionevolmente prevedere e risolvere. 4. PREZZI Tutti i prezzi riportati potrebbero essere soggetti a variazioni dovute all’entrata in vigore di leggi o decreti, italiani o francesi, successivi alla pubblicazione di questo programma. 5. ISCRIZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, completa in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, il quale, intestatario della pratica, dovrà inserire nel contratto i propri dati anagrafici ed il proprio codice fiscale. L’accettazione delle prenotazioni e subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte della Mamberto. L’Agenzia di Viaggi venditrice del prodotto Mamberto, in possesso di regolare licenza, potrà rilasciare al cliente, ai sensi dell’art. 146 D.L. 06/09/2005 sopra citato, copia del contratto solo se già in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, nel presente programma od in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dalla Mamberto in tempo utile prima dell’inizio del viaggio o del soggiorno. 6. VALIDITÀ Il presente programma è valido dal 28 Marzo al 7 Novembre 2013. 7. Pagamenti Al momento della prenotazione e della conferma da parte della Mamberto dovrà essere versato un acconto pari al 25% della quota di partecipazione, oltre alla tassa di iscrizione. Il saldo dovrà essere versato alla Mamberto 30 giorni prima della partenza. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinarne la risoluzione, fatto salvo un eventuale risarcimento per i danni subiti da Mamberto e dalla Agenzia Viaggi venditrice conseguenti al forzato annullamento del contratto. 8. Pagamenti con carta di credito Il pagamento sia dell’acconto sia del saldo, può essere effettuato presentando all’Agenzia di Viaggio la propria Carta di Credito. Un apposito modulo predisposto dalla Mamberto (e che può essere trasmesso via fax alla Agenzia di Viaggi) dovrà essere firmato dal cliente per autorizzarne l’addebito. La conferma definitiva del viaggio o del soggiorno è subordinata, in questo caso, alla autorizzazione di addebito del circuito Interbancario sulla carta di credito presentata.

9. MODIFICHE DEL PACCHETTO TURISTICO Le quote potranno essere variate sino a 20 giorni precedenti la data fissata per la partenza, in conseguenza delle variazioni delle tariffe dei vettori o del costo dei servizi turistici.

Se l’aumento del prezzo globale eccede il 10% il partecipante ha facoltà di recedere dal contratto, purché ne dia comunicazione scritta a Mamberto entro 3 giorni lavorativi dalla comunicazione dell’aumento. Diversamente l’aumento si intende accettato. La data di pubblicazione del presente programma ai fini del costo dei servizi è il 3 Ottobre 2012. La Mamberto, qualora dopo la partenza non possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni altern ative, senza supplementi di prezzo a carico del consumatore, e, qualora queste siano di valore inferiore a quelle p reviste, risarcirlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti alcuna soluzione a lternativa, ovvero la soluzione proposta da Mamberto venga rifiutata dal consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni, Mamberto fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto, per il ritorno al luogo di p artenza, soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile. Le modifiche da parte del consumatore a prenotazioni già accettate, obbligano la Mamberto soltanto se e nei limiti in cui possano essere soddisfatte, comportando in ogni caso l’addebito al consumatore delle maggiori spese sostenute.

irregolarità che potessero comunque verificarsi, ritardi, difetti, negligenze delle persone incaricate dei servizi ecc. L’organizzatore di viaggi, può, senza indennità, annullare il contratto totalmente o parzialmente, qualora prima o durante l’esecuzione del contratto si manifestino circostanze di carattere eccezionale che l’organizzatore di viaggi non poteva conoscere al momento della stipulazione del contratto e che, se le avesse conosciute in quel momento, gli avrebbero fornito valide ragioni per non concluderlo. In caso di annullamento del contratto prima della sua esecuzione, l’organizzatore di viaggi deve rimborsare integralmente qualunque pagamento incassato dal viaggiatore. In caso di annullamento del contratto in corso di esecuzione, l’organizzatore di viaggio deve prendere tutte le misure necessarie nell’interesse del viaggiatore; inoltre le parti sono tenute ad indennizzarsi a vicenda in maniera equa.

10. SPESE DI APERTURA PRATICA Per il solo soggiorno adulti Euro 15,00, bambini 3-11 anni Euro 10,00. Per tutti i viaggi in aereo o treno adulti Euro 20,00, bambini 3-11 anni Euro 10,00. Nessuna spesa è prevista per i bambini inferiori ai tre anni. 11. variazioni In caso di variazione di data, di Albergo o di servizi inclusi nel pacchetto turistico, ovvero di sostituzione di persone regolarmente prenotate e dove questa non comporti maggiori oneri o penali, viene addebitato al cliente un rimborso forfettario a favore della Mamberto di Euro 30,00 a pratica.

15. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dalla Mamberto non può essere in ogni caso superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli Albergatori, nel testo di cui agli artt. 1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di Bruxelles (CCV) sulla responsabilità dell’Organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di “5.000 Francho oro germinal per qualsiasi altro danno” previsto dall’art. 13 nr. 2 CCV.

12. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto allorché gli venga comunicata la modifica di un elemento essenziale del contratto, ai sensi del precedente art. 9. Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli indicati nell’art. 9, saranno addebitate la spesa apertura pratica, nonché, a titolo di corrispettivo per il recesso, somme non superiori a quelle qui di seguito indicate: a) Viaggi e soggiorni in Alberghi di Disneyland®Paris, in alberghi consigliati a fianco di Disneyland Pris o in Alberghi di Parigi, per i Vostri viaggi con auto propria, in treno, aereo o con il nostro Pullman speciale: 10% della quota di partecipazione sino a 45 giorni prima della partenza 20% della quota di partecipazione dal 44° al 30° giorno antecedente la partenza 30% della quota di partecipazione dal 29° al 16° giorno antecedente la partenza 50% della quota di partecipazione dal 15° al 6° giorno antecedente la partenza 75% della quota di partecipazione dal 5° al 3° giorno antecedente la partenza 100% della quota di partecipazione dopo tale termine. b) Viaggi e soggiorni in Residence consigliati a fianco di Disneyland®Paris o in Residence di Parigi, per i Vostri viaggi con auto propria, in treno o in aereo: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni prima della partenza - 20% della quota di partecipazione tra il 29° e il 15° giorno prima della partenza - 30% della quota di partecipazione tra il 14° e il 9° giorno prima della partenza - 50% della quota di partecipazione tra l’8° e il 4° giorno prima della partenza - 100% della quota di partecipazione dopo tale termine. c) ATTENZIONE: i recessi da tutte le pratiche che includano prenotazioni aeree o ferroviarie dall’Italia per Parigi e /o ritorno, sono soggette, per la parte riguardante il trasporto aereo o ferroviario, alle penalità previste dalla I.A.T.A. (per i viaggi in aereo) e dalle Ferrovie Italiane e Francesi (per i viaggi in treno, ad alta velocità, cuccette o vagoni-letto). Nel caso di gruppi, le somme di cui sopra verranno concordate alla firma del contratto. Per tutte le combinazioni nessun rimborso spetterà a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Il cliente rinunciatario potrà farsi sostituire da altra persona, sempre che la comunicazione pervenga in tempo utile per le modifiche. La Mamberto si riserva, senza impegno né responsabilità di: - rimborsare somme recuperate per servizi non usufruiti in seguito a rinunce; - rimborsare eventuali somme relative a servizi non usufruiti durante il viaggio od il soggiorno, sempre che il cliente possa fornirne una documentazione scritta. Ad esempio: in caso di anticipata partenza, una dichiarazione scritta e firmata dall’Albergatore nella quale egli dichiara di voler rimborsare al cliente le notti o parte delle notti non usufruite. 13. Responsabilità Alla Mamberto nella sua qualità di Agente di Viaggio e quindi intermediario tra i clienti e gli A lberghi e Residences del presente programma non compete alcuna responsabilità per qualsiasi danno potessero eventualmente subire i clienti e le cose di loro proprietà durante il soggiorno, così come per

14. Viaggi in treno Nessuna responsabilità può essere attribuita alla Mamberto per ritardi, scioperi o cancellazione di treni prenotati e di biglietti ferroviari emessi a favore dei clienti. La prenotazione dei biglietti di andata/ritorno, con numero del treno, orario di partenza e posto a sedere, cuccetta o vagone letto, è soggetta alla disponibilità ed ai nuovi orari di Trenitalia e di Rail Europe.

16. RECLAMI E DENUNCE Qualora il consumatore, durante il viaggio od il soggiorno, dovesse osservare difformità o vizi nel pacchetto turistico, ovvero una qualsiasi inadempienza nella sua organizzazione o realizzazione, deve comunicarlo immediatamente al Centro Prenotazioni Mamberto, ovvero alla propria Agenzia di Viaggi, in modo che la Mamberto possa prestare al consumatore l’assitenza richiesta al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Il consumatore, a pena di decadenza, deve denunciare per iscritto, sotto forma di reclamo, alla Mamberto le inadempienze all’atto stesso del loro verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. La Mamberto dovrà comunque garantire in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del consumatore. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO Non essendo espressamente comprese nel prezzo, all’atto della prenotazione è possibile, anzi consigliabile, stipulare la speciale polizza assicurativa contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, riportata nella pagina precedente. 18. FONDO DI GARANZIA Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 146 D.L.06/09/2005 sopra citato, in caso di insolvenza o fallimento del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) Rimborso del prezzo versato; b) Suo rimpatrio nel caso di viaggio all’estero. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri. 19. FORO COMPETENTE CLAUSOLA COMPROMISSORIA Per ogni controversia del contratto di viaggio concernente il presente programma sarà competente esclusivamente il Foro di Savona. Di comune accordo peraltro potrà essere previsto che le controversie nascenti dalla applicazione, interpretazione od esecuzione del contratto siano devolute alla decisione di un Collegio Arbitrale composto da tanti arbitri quanti sono le parti in causa, più uno che funge da Presidente, nominato dagli Arbitri designati, ovvero, in mancanza, dal Presidente del Tribunale di Savona. Il Collegio Arbitrale, che avrà sede in Savona, deciderà ritualmente e secondo diritto, previo eventuale tentativo di riconciliazione. Organizzazione tecnica Viaggio Mamberto S.r.l. - Finale Ligure (Savona). Autorizzazione provinciale N. 21219 del 17-11-87. © 2013 MAMBERTO s.r.l. Finale Ligure - Italy Riviera à la Carte, Riviera d’Europa, Costa Azzurra à la Carte e Last Minute sono nomi e marchi depositati di proprietà della Mamberto S.r.l. Tutti i diritti sono riservati ed è vietata la riproduzione, anche parziale, di testi, illustrazioni e fotografie a norma delle vigenti leggi sulla stampa. Foto: Copyright: 2013 Disney© Progettazione di Giacomo Mamberto (gm@mamberto.com) Fotocomposizione: Studio D aniele Griggio, Albenga. Grafica: Fabrizio Gioberti, Albenga. Stampa: ROTO-2000 Casarile (Mi) - Gennaio 2013.

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.16 della legge 26/9/98: “La legge punisce con la pena della reclusione i reati inerenti la prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.