RBT Magazyn Nr 3/2021 by Studio EWIT

3/2021 Lipiec - Wrzesień

www.ewit.pl ISSN: 1733-3423

cena 30zł (8% VAT)

8€ (0% VAT)

ROLLER SHUTTERS • GATES • SUN PROTECTION SYSTEMS

Projekt wnętrza dla przestrzeni zewnętrznej.

Soltis Veozip Nowa tkanina screen do pergol, zoptymalizowana do systemów ZIP, zmieniająca Twój taras w przestrzenne i przytulne biuro Filtruje światło, aby zredukować lśnienie i poprawić komfort wizualny Zatrzymuje wiatr, abyś mógł cieszyć się swoją zewnętrzną przestrzenią Tworzy modne i przytulne otoczenie

WYDAWCA MAGAZYNÓW BRANŻOWYCH

Apka+ Pobierz aplikację na telefon lub tablet i czytaj za darmo

PORTAL WWW.EWIT.PL W NOWEJ ODSŁONIE ZAPRASZAMY! www.ewit.pl

+48 48 384 57 12

Odwiedź nas na fb.com/MagazynDzwig

Spis treści ANWIS

Wydarzenia Czas na podsumowanie XI Kongresu Stolarki Polskie R+T Digital 2021 Nagrody w pierwszej edycji konkursu POiD Building Awards 2021 rozdane

6 8 10

Produkty 14 16 20 22 24 26 27 28 29

System rolet Screen od Anwis jest dostosowany do różnych sposobów montażu, w zależności od indywidualnych potrzeb lub sytuacji architektonicznych. W połączeniu z bogatą kolekcją tkanin o różnym współczynniku otwarcia (OF), doskonale sprawdza się nie tylko jako przesłona okien i dużych przeszkleń. Może być również montowana na werandach, pergolach czy tarasach.

Wszystko ma swój czas – słyszymy w kultowej piosence zespołu Perfect. Stolarka otworowa również ulega zużyciu po wielu latach intensywnej eksploatacji. Nie inaczej jest z bramą garażową. Powodów do jej wymiany może być co najmniej kilka. Nowy produkt to energooszczędność oraz wygoda w przypadku wyboru wersji z napędem, a także dobre dopasowanie do nowej elewacji, gdy decydujemy się na termomodernizację domu.

30 32 34

FUTRYNA.COM.PL

Klimat na egzotyczny taras Nowe znaczenie bezpieczeństwa w budownictwie Nowy system rolet SCREEN w ofercie ANWIS Odpowiedzialność biznesowa w dobie niepewności Aluminiowa stolarka na miarę XXI wieku – inteligentny dom z Aluprof Jak ochronić dom przed nadmiernym słońcem w upalne lato? Nowości w ofercie DTM System Somfy prezentuje TaHoma suite. Nowy smart zestaw dla profesjonalistów Komfortowe osłony okienne Nowoczesna lamela regulująca przepływ światła LS 80 od Alukon Jak zabezpieczyć pokój dziecka przed przegrzaniem? Nowa generacja przemysłowych bram segmentowych

POiD Zmiany w programie „Czyste Powietrze” – nowe zasady od 1 lipca Nie unikniemy podwyżek cen stolarki otworowej

36 37

Porady eksperta Czas na wymianę bramy garażowej

Branża Dom inteligentny – czyli jaki? Ruszyła nowa strona internetowa JUCO

40 42

SPIS REKLAM

Dołącz do fanów RBT Magazyn na Facebooku

www.facebook.com/ RoletyBramyTechnikiOslonowe

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

ANWIS ........................................................ 1 SERGE FERRARI .................................... 2 EWIT ............................................................ 3 FART PRODUKT ..................................... 5 SOMFY ....................................................... 9 RBT APKA+ ........................................... 12 SELVE ....................................................... 13

STUDIO GRAFICZNE EWIT ........ 15 BUILDING ..................................... 18-19 EXTE ......................................................... 23 DTM SYSTEM ...................................... 27 VERTEX ................................................... 29 BRAMTECH .......................................... 43 ALUPROF ............................................... 44

Edytorial

Szanowni Państwo,

Darmowa aplikacja na urządzenia mobilne dla wszystkich czytelników RBT

ten rok wydaje się być dla naszej branży identycznym jak poprzedni – najpierw „koronaferie”, potem wakacje, a rynek osłon przeciwsłonecznych nie zwalnia i dla wielu firm będzie on rekordowy pod względem sprzedaży. Echa wiosennego lockdownu oczywiście dają się słyszeć w opóźnionych dostawach, daje też znać o sobie znaczny wzrost cen surowców, ale branża osłon porzeciwsłonecznych i bram nie zwalnia, o czym przekonacie się podczas lektury lipcowego wydania Magazynu RBT Rolety • Bramy • Techniki Osłonowe. Znajdziecie w nim sporo informacji o nowych produktach oraz o zmianach personalnych w branżowych przedsiębiorstwach. Informujemy też o nowym terminie stuttgarckich targów R+T. Na łamach naszego czasopisma nie mogło zabraknąć informacji dotyczących prac organizacji i stowarzyszeń, zrzeszających producentów i dystrybutorów osłon przeciwsłonecznych i bram.

Mam nadzieję, że korzystacie Państwo ze stworzonej specjalnie dla Was aplikacji na urządzenia mobilne, którą można za darmo pobrać ze sklepów GooglePlay lub AppStory. Przypomnę, że ma ona wiele zalet, których brakowało drukowanej formie czasopisma, między innymi pozwala ona na: szybki, bezpłatny dostęp do informacji branżowych, jest kompatybilna z każdym urządzeniem mobilnym z sytemem operacyjnym Android lub iOS. Podobnie jak wersja papierowa posiada czytelny i przejrzysty układ treści, jednak zawiera interaktywne reklamy, połączone ze stronami i sklepami producentów. Aplikacja RBT sprawia, że najważniejsze informacje z branży macie Państwo zawsze „pod ręką”, ponadto pozwala ona również na szybki dostęp do archiwalnych wydań Magazynu RBT Rolety • Bramy • Techniki Osłonowe.

Życzę przyjemnej lektury.

Redaktor naczelny

Bramy garażowe segmentowe

Najwyższa jakość, walory estetyczne, bezpieczeństwo i funkcjonalność!

Bramy • Rolety • Żaluzje

87-100 Toruń ul. Towarowa 3 tel. + 48 56 623 55 77 fax. + 56 658 93 85 e-mail: biuro@fartprodukt.pl

www.fartprodukt.pl

ponad 25 lat w branży

Wydarzenia

Czas na podsumowanie XI Kongresu Stolarki Polskie Za nami XI Kongres Stolarki Polskiej, podczas którego uznani eksperci, m.in. z BCC, EY, Kirov Strategic Negotiators, Microsoft Technology Center czy PwC Polska, wygłosili fascynujące wystąpienia związane z cyfrową transformacją biznesu, dzieląc się z uczestnikami swoim know-how. Nic dziwnego zatem, że pierwsza digitalowa odsłona Kongresu, organizowanego przez Związek POiD, zgromadziła przed ekranami duże audytorium – co najmniej trzy razy większe niż podczas stacjonarnych edycji. Czas zacząć wdrażać zdobytą wiedzę w życie, w oczekiwaniu na następną odsłonę wydarzenia. POID (3)

W tym roku Kongres Stolarki Polskiej miał wyjątkowo digitalową formułę, z transmisją online na kanale YouTube Związku POiD oraz na platformie Facebook. Część merytoryczną tworzyły dwa bloki tematyczne – pierwszy z nich: TRENDY „Wpływ trendów na budowanie odporności w czasach kryzysu”, składał się z kilkunastu wystąpień ekspertów, które komentowały przedstawicielki ASM-Centrum Badań i Analiz Rynku: Małgorzata Walczak-Gomuła i Beata Tomczak-Majewska. Drugi z kolei: INSPIRACJE „Zaangażowanie i motywacja jako podstawa elastycznej organizacji radzącej sobie w czasach kryzysu” stanowił integralne wystąpienie pary charyzmatycznych prelegentów. Motywem przewodnim Kongresu była transformacja cyfrowa w biznesie, która nabrała tempa w związku z sytuacją epidemiczną zmieniająca zasady gry rynkowej.

Gala Orly Polskiej Stolarki - Oknoplast

Trendy gospodarcze W ramach omawiania „Trendów gospodarczych”, prof. Witold Orłowski, główny doradca ekonomiczny, PwC Polska przenalizował aktualną sytuację gospodarczą, podkreślając, że po okresie recesji jest szansa na odbudowę PKB w drugiej połowie bieżącego roku. Przedstawił także dwa scenariusze rozwoju: optymistyczny i pesymistyczny. Prognozował, że wkrótce zmienią się oczekiwania konsumentów, produkty i ich sposoby wytwarzania oraz nastąpi ograniczenie możliwości państwa. Po wystąpieniu eksperta na temat trendów gospodarczych wypowiedzieli się także: Krzysztof Domarecki, główny akcjonariusz Grupy Selena oraz Wojciech Nazimek, Dyrektor Sprzedaży Budvar.

Cyfryzacja i cyberbezpieczeństwo Kolejnym trendem była „Cyfryzacja i cyberbezpieczeństwo”, a w roli prelegenta wystąpił Jarosław Sokolnicki, Head of Microsoft Technology Center, który opowiedział, jak przeprowadzić cyfrową transformację w oparciu o rozwój przedsiębiorstwa nakierowany na kompozytowy biznes, który charakteryzuje się szybkim

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

wdrażaniem i prototypowaniem. Mówił o inteligentnej produkcji i budowaniu przewagi konkurencyjnej m.in. dzięki zwiększaniu jakości obsługi klienta, szybkim wprowadzaniu innowacji oraz tworzeniu modeli biznesowych opartych na usługach. Na koniec podkreślił wagę dbałości o cyberbezpieczeństwo firmy. O tym, jak wdrażany jest ten trend w firmach z branży stolarki budowlanej w komentarzach opowiedzieli zaś: Krzysztof Ratajczak, Dyrektor Handlowy Winkhaus Polska i Maciej Strychalski, Dyrektor Marketingu Klimas.

Nowe modele biznesowe W ramach trendu „Nowe modele biznesowe” Adrianna Kilińska, Prezes Zarządu Engave, ekspert Business Centre Club, wskazała różnice między digitalizacją a cyfrową transformacją, pokazując ją jako zmianę organizacyjną na wielu poziomach, której celem jest podniesie jakości obsługi klienta. Ekspertka opowiedziała o tym, co to jest kultura cyfrowa. Wskazała, że niezwykle istotna jest rola ambasadorów cyfrowej zmiany – liderów organizacji, przed którymi stoi wiele wyzwań, jak chociażby: prze-

łamywanie oporów przed zmianą, tworzenie jasnej i otwartej komunikacji z zespołem, wypracowanie spójnej wizji. Po wystąpieniu do tematu nowych modeli biznesowych swoich komentarzy udzielili zaś: Grzegorz Ratajczak, Członek Zarządu Krispol oraz Paweł Bielak, Prezes Zarządu Vetrex.

Zielony Ład Ostatni z trendów, „Zielony Ład” to wystąpienie ekspertek z EY: Katarzyny Kłaczyńskiej-Lewis, Adwokat i Associate Partner w EY Law Polska i Magdaleny Hilgner, Senior Associate w Kancelarii EY Law, które opowiedziały o wyzwaniach polskiego sektora stolarki w obliczu Europejskiego Zielonego Ładu. Przedstawiły fundamenty strategii dostosowania firmy do nowych wymagań, wskazując na obszary kluczowe dla sektora stolarki budowlanej. Rozwinęły także taki temat jak odpowiedzialność za łańcuchy dostaw. Po wystąpieniu komentarza do tematu udzielił Karol Pieta, Project Manager z EPPA Poland. Wszystkie wystąpienia z pierwszego bloku tematycznego podsumowały ekspertki z ASM – Centrum Badań i Analiz Rynku.

Wydarzenia temu można było zobaczyć rozwój organizacji przez 25 ostatnich lat, co było niezwykle wzruszające. Zwieńczeniem kongresowego dnia było zaś rozdanie nagród w konkursie POiD Building Awards 2021. Otrzymały je następujące marki: FAKRO, Hörmann, PORTA, SOMFY oraz YAWAL. Więcej informacji o Kongresie dostępne na stronie internetowej wydarzenia: https://kongres. poid.eu/

*** Partnerzy XI Kongresu Stolarki Polskiej: AIB, BUDMA, FAKRO, GLASSOLUTION SAINT-GOBAIN, KLIMAS WKRĘT-MET, OKNOPLAST, SELENA, SOUDAL, TEKNOS, WIŚNIOWSKI

XI Kongres Stolarki Polskiej, Blok TRENDY Zielony Ład

Zaangażowanie i motywacja zespołu Po krótkiej przerwie nastąpił drugi blok tematyczny. Nikolay Kirov i Nadia Kirova z Kirov Strategic Negotiators i LifeEnergy.pl nawiązali do wyzwań biznesowych w czasach wielkiej próby, z którymi muszą mierzyć się przedsiębiorcy. Zwrócili uwagę na to, że im większe zmęczenie, napięcie i stres, tym istotniejsza staje się umiejętność zarządzania sobą oraz swoim zespołem. Dlatego warto znać szereg motywatorów, takich jak np. władza, ciekawość, rodzina, jedzenie. Zarekomendowali więc, aby dobrze poznać potrzeby współpracowników i na tej podstawie świadomie projektować i budować kulturę organizacyjną w firmie, w czym pomocna jest także tematyka Systemów Wartości Spiral Dynamic. Prelegenci pokazali zatem narzędzia oraz dali wskazówki, jak radzić sobie w obecnej sytuacji zarówno na poziomie indywidualnym, jak i organizacyjnym.

Gala Kongresu Po zakończeniu części merytorycznej, odbyła się Gala XI Kongresu Stolarki Polskiej. Rozpoczęła ją emisja filmów z życzeniami z okazji jubileuszu 25-lecia Związku POiD od przedstawicieli

firm i instytucji związanych z branżą stolarki budowlanej. W dalszej kolejności zaprezentowane zostały przedsiębiorstwa, które otrzymały Certyfikaty dla firm członkowskich POiD. Przyznane zostały również wyjątkowe wyróżnienia – Honorowe Członkostwa w Związku POiD. Jedno z nich otrzymał Krzysztof Domarecki, główny akcjonariusz Grupy Selena, który połączył się ze studiem nagraniowym zdalnie, a drugie Andrzej Wiśniowski – na scenie w imieniu właściciela firmy WIŚNIOWSKI pojawił się Marcin Strzelec, Managing Director of Product Group. Następnie przyszedł czas na Orły Polskiej Stolarki w kategorii „Wyróżnienie Zarządu Związku POiD”, którymi uhonorowane zostały dwie firmy. Nagrody trafiły do marki Krispol – podziękowania w formie wirtualnej złożył Grzegorz Ratajczak, Członek Zarządu Krispol, oraz Oknoplast – statuetkę odebrała Magdalena Cedro-Czubaj, Dyrektor Marketingu Oknoplast. Ostatnim punktem programu Gali, z uwagi na jubileusz 25-lecia POiD, był wyjątkowy występ Galitsyna Art Group. Tetiana Galitsyna z ziaren piasku usypała najważniejsze daty, wydarzenia i punkty zwrotne w historii Związku POiD. Dzięki

Patroni Honorowi: Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii oraz Business Centre Club Patroni Merytoryczni: Akademia Leona Koźmińskiego, ASM-Centrum Badań i Analiz Rynku, Europejskie Stowarzyszenie Dostawców Systemów Okiennych z PCV, EY, Instytut Techniki Budowlanej, Izba Gospodarki Elektronicznej, Microsoft, Polska Agencja Inwestycji i Handlu, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, Polska Izba Budownictwa, Polskie Stowarzyszenie Budownictwa Ekologicznego, PwC Patroni Medialni: bramy21.pl, Budujemy Dom, Builder, Dobrepomyslynabiznes.pl, domszytynamiare.pl, drzwi21.pl, Ekspert Budowlany, EuropejskaFirma.pl, Gazeta Przemysłu Drzewnego, HRPolska.pl, Kwartalnik Okno, Ładny Dom, ładnydom.pl, Materiały Budowlane, Monter Stolarki, Murator, obud.pl, okna21.pl, oknonet.pl, oknoserwis.pl, Personel Plus, Personel&Zarządzanie, Przegląd Budowlany, RBT Magazyn, Świat Aluminium, Świat Szkła, wysokienapiecie.pl www.poid.eu

Certyfikaty dla firm członkowskich

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Wydarzenia

R+T Digital 2021 Międzynarodowe Targi Rolet, Bram i Osłon Przeciwsłonecznych R+T w Stuttgarcie w wersji tradycyjnej zostały przełożone z 2021 roku na 2022 rok (ze względu na sytuację pandemiczną), natomiast w pierwotnie zaplanowanym terminie, tj. 22-25 lutego 2021 roku, odbyła się cyfrowa edycja targów R+T digital, będąca odpowiedzią na zapotrzebowanie branży na stworzenie w 2021 roku platformy umożliwiającej w sposób bezpieczny kontakt i wymianę informacji między wystawcami i odwiedzającymi, zapewniającej wystawcom możliwość prezentacji nowości i innowacji szerokiej publiczności oraz transfer wiedzy w ramach programu ramowego. Cyfrowa edycja targów w okresie od 22 do 25 lutego zgromadziła 22000 odwiedzających ze 121 krajów. W większości na targi rejestrowali się goście z Niemiec, Włoch, USA, Chin, Niderlandów, Polski i Hiszpanii. Mieli oni możliwość odwiedzić wirtualne stoiska 299 firm z 23 krajów, w tym 65% wystawców pochodziło z zagranicy. Na wirtualnych stoiskach prezentowana była szeroka oferta firm zgodna z najnowszymi trendami, możliwości produkcyjne oraz innowacje produktowe. Odwiedzający mieli możliwość kontaktu na żywo z wystawcami przy pomocy czatów tekstowych i czatów video. Wśród 193 zagranicznych wystawców dużą grupę stanowiły firmy z Włoch, Chin, Hiszpanii, Turcji, Francji. Na targach R+T digital zaprezentowało swoją ofertę również 10 firm polskich: Anwis, Tarasola, Aluprof, Droma - Sunshade Experts, DAKO, Solar Breaker, Dragon, Kolorama, Sun Winner i Albedum. Cyfrowa edycja targów okazała się sukcesem. Targi R+T digital, jako dotychczas największa impreza wirtualna Targów Stuttgarckich, wyznaczyły nową skalę – podsumował Roland Bleinroth, Dyrektor Generalny i Rzecznik Zarządu Targów Stuttgarckich. Ponad 300 osób na miejscu w naszych studiach z dużym profesjonalizmem i zaangażowaniem przygotowywało program towarzyszący targom nadawany na żywo, aby światowemu formatowi R+T dostarczyć platformę wymiany informacji na najwyższym poziomie – oświadczył Sebastian Schmid, Kierownik Działu Targów Technologicznych Targów Stuttgarckich. – Dzięki atrakcyjnym i innowacyjnym prezentacjom produktów naszych wystawców, licznym wykładom na żywo i sesjom video oraz wszechstronnemu programowi ramowemu branża mogła raz jeszcze udowodnić swoje możliwości i siłę innowacyjną. Cieszymy się, że wszyscy uczestnicy wypełnili życiem naszą platformę podczas czterech dni na żywo, co pokazało, jak cenna jest nasza sieć dla branży. Podczas 4 dni na żywo został zaprezentowany obszerny program ramowy. Pierwszego dnia w ramach Dnia Gastronomii przedstawiciele

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

gastronomii, hotelarstwa oraz rzemiosła rozpatrywali aktualne wyzwania i trendy dla branży gastronomii na powietrzu. W tym samym dniu nastąpiło ogłoszenie zwycięzców Nagrody Innowacyjności R+T. Nagrodzone produkty zostały zaprezentowane podczas wejść na żywo kolejnego dnia w ramach Dnia Innowacji. To naprawdę imponujące, jak wiele siły innowacyjnej tkwi w branży rolet, bram i osłon przeciwsłonecznych – powiedziała Sandra Musculus, Prezydent związku ITRS e V. – Nawet, gdy życie gospodarcze zatrzymało się, nasza branża tego nie robi. Złotą nagrodę w kategorii Rolety zdobyła firma Winsol NV za produkt SolarBox. W kategorii Żaluzje nagrodzono firmy REFLEXA WERKE Albrecht GmbH (złoto), Storenmaterial AG za produkt ECCE (srebro) oraz za produkt VANITA++ (brąz). W kategorii Outdoor przyznano dwie złote nagrody – firmie markilux GmbH &Co.KG oraz firmie Corradi Srl. Laureatami w kategorii Osłony przeciwsłoneczne wewnętrzne zostali KADECO Sonnenschutzsystem GmbH (złoto) oraz Style Group – Global International Trading (srebro). W kategorii Napędy i sterowanie do rolet i osłon przeciwsłonecznych nagrodzono acomax GmbH (złoto), elero GmbH (srebro) i Guangdong A-OK Technology Grand Development Co.(brąz). Firmy MHZ, heroal – Johann Henkenjohann GmbH Co.KG oraz Jentschmann AG otrzymały złoto w kategorii Tekstylna ochrona przeciwsłoneczna. W kategorii Bramy przyznano złotą nagrodę dla Meiβner GmbH Toranlagen i dwie srebrne dla proMesh GmbH oraz GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co.KG. W kategorii Napędy i sterowanie do bram nagrodzono FACE S.R.L (złoto), GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co.KG (srebro) oraz SOMMER Antriebsund Funktechnik GmbH (brąz). Złoto w kategorii Technika dla budynków otrzymała firma REFLEXA WERKE Albrecht GmbH, srebro – Becker – Antriebe GmbH, a brąz KADECO Sonnenschutzsystem GmbH. W kategorii Tekstylia techniczne nagrody otrzymały Neher Systeme GmbH & Co.KG (złoto), PARA Spa / weinor GmbH & Co.KG (srebro) oraz

Julius Koch GmbH (brąz). Z wyjątkowe rozwiązania nagrodzono firmy WAREMA Renkhoff SE (złoto), Neher Systeme GmbH & Co.KG (złoto) oraz HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH (srebro). Przyznano również Nagrody specjalne za wzornictwo – firmom KADECO Sonnenschutzsystem GmbH oraz proMesh GmbH, za zrównoważony rozwój – firmie PARA Spa / weinor GmbH & Co.KG, a za efektywność energetyczną – firmie REFLEXA WERKE Albrecht GmbH. Wśród nominowanych firm znalazła się również firma z Polski – Solar Breaker Sp. z o.o. Podczas trzeciego dnia targów eksperci zaprezentowali aktualne trendy i techniczne nowości w zakresie bram i drzwi automatycznych w ramach Forum Bram. Drugim ważnym punktem programu ramowego tego dnia było Forum Smart Home. Czwarty dzień targów był Dniem Architektury. Targi gościły Kongres ARCHIKON 2021 przygotowany przez Instytut Doskonalenia Izby Architektów Badenii-Wirtembergii dotyczący aktualnych zagadnień z zakresu architektury, urbanistyki, polityki i gospodarki. Podczas każdego dnia targów na żywo w ramach R+T Alliance Forum odwiedzający mogli uczestniczyć w ciekawym programie wykładów dotyczących branży w najważniejszych rynkach, gdzie odbywają się targi R+T. Dostępne były również wykłady, workshopy i sesje wideo przygotowane przez wystawców w ramach programu ramowego i Forum Wystawców. Wszystkie zaprezentowane na platformie www. rt-expo.digital treści, zarówno w ramach stoisk wirtualnych przygotowanych przez wystawców, jak i wykłady, fora, prezentacje oraz workshopy programu ramowego będą dostępne aż do rozpoczęcia tradycyjnych targów R+T w 2022 roku (21-25.02.2022). www.messestuttgart.de

Wydarzenia

Nagrody w pierwszej edycji konkursu POiD Building Awards 2021 rozdane Za nami pierwsza edycja konkursu POiD Building Awards 2021, której finał odbył się 15 czerwca br. podczas uroczystej Gali XI Kongresu Stolarki Polskiej. Celem konkursu było wyłonienie najlepszych prezentacji wyrobów stolarki otworowej montowanych w obiektach architektonicznych, które oceniało niezależne Jury, składające się z autorytetów świata budownictwa i architektury. POID (5)

Konkurs POiD Building Awards 2021 to pierwszy konkurs skierowany bezpośrednio do środowiska stolarki otworowej. Dzięki zgromadzeniu w jednym miejscu świetnych rozwiązań, wyjątkowych obiektów architektonicznych, uwypuklił jak znaczącą rolę w rozwoju budownictwa i architektury odgrywają okna, drzwi, bramy, fasady i automatyka budynkowa. O nagrodę Grand Prix w pięciu głównych kategoriach zawalczyło 13-tu finalistów, wyłonionych z 45 zakwalifikowanych obiektów, wyłonionych podczas zdalnych obrad. W konkursie oceniane były nowoczesne rozwiązania stolarki otworowej w kategoriach: okna i drzwi balkonowe, drzwi zewnętrzne i bramy, drzwi wewnętrzne, fasady oraz automatyka i smart home, wykorzystane w trzech typach obiektów: w budynku indywidualnym, w budynku wielomieszkaniowym i w budynku użyteczności publicznej.

Mechanika konkursu Konkurs w całości został przeprowadzony za pośrednictwem specjalnej aplikacji, która po pierwsze umożliwiała intuicyjne zgłoszenie obiektów, z drugiej stanowiła platformę, dzięki której jury mogło zdalnie dokonać weryfikacji i oceny zgłoszonych obiektów. Oceny i wyboru dokonało niezależne Jury w składzie: Prof. dr hab. Inż. Architekt Ewa Maria Kuryłowicz – przewodnicząca Jury, arch. Karol Fiedor, dr inż. arch. Monika Arczyńska, dr inż. Szymon Firląg, prof. nadzw. dr hab. inż. Tomasz Z. Błaszczyński. Jury w pierwszej kolejności oceniało projekty punktowo za pomocą aplikacji. Mechanika konkursu przewidywała wybranie finalistów z każdej kategorii spośród projektów ocenionych najwyżej w każdej z podkategorii by później na obradach wybrać z wybranych wcześniej finalistów zdobywców Grand Prix – mówi Paweł Wróblewski, dyrektor zarządzający w Związku POiD oraz komisarz konkursu. Wybór finalistów przez jury był wyborem - po pierwsze anonimowym - ponieważ jury nie widziało ocen innych członków jury ani też całkowitej sumy punktów zdobytych przez projekt. Finaliści zostali wybrani w procesie obiektywnej oceny dokonanej przez autorytety ze świata architektury, budownictwa i ekologii

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

w budownictwie i architekturze. Każda realizacja miała takie same kryteria oceny - Dodaje Paweł Wróblewski.

W kategorii Drzwi wewnętrzne: • Centrum medycyny nieinwazyjnej UCK etap I – Porta • Kompleks Botanica – Porta

W czasie zdalnych obrad jury wybrało 13stu finalistów, którzy zawalczą o nagrodę Grand Prix pięciu głównych kategorii konkursowych:

W kategorii Drzwi zewnętrzne i bramy:

W kategorii Okna i drzwi balkonowe:

• Dom jednorodzinny „Podmiejski styl” – Hörman • Ośrodek Sportów Wodnych – Baza Kajakarska – Wiśniowski

• Rezydencja Baboolal - Awilux • Luksusowy budynek mieszkalno-biurowy w Wiedniu - Fakro • Dworzec autobusowy w Kielcach "Spodek" Fakro

W kategorii Automatyka i Smart Home: • Centrum Badan i Rozwoju BSH Sprzet

Wydarzenia Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. – Somfy • Budynek biurowy z klatką schodowa Ponzio Polska sp. z o.o. – D+H Polska

W kategorii Systemy Fasadowe: • • • •

Budynek Monopolis – Yawal Budynek .KTW I – Aluprof Biurowiec WAVE Gdańsk – Yawal Mennica Legacy Tower – Aluprof

Nagrody Grand Prix otrzymało pięć realizacji, które według Jury spełniały kryteria oceny, a były nimi przede wszystkim: parametry techniczne, innowacyjność zastosowań oraz walory architektoniczne obiektów. W kategorii „Okna i drzwi balkonowe” nagrodę Grand Prix zdobyła firma FAKRO za okna zastosowane na Dworcu Autobusowym w Kielcach „Spodek”.

Uzasadnienie wyboru: Jury doceniło zindywidualizowaną odpowiedź projektową na niestandardowe wyzwanie. Specjalnie na potrzeby modernizacji firma FAKRO opracowała projekt i zrealizowała 196 płaskich, dwuszybowych pakietów z hartowanymi szybami, z kopułami z poliwęglanu. Pomimo wizualnego odwzorowania historycznej formy świetlików, zastosowane rozwiązania zapewniły znacznie lepsze parametry techniczne i funkcjonalność niż oryginalne elementy. Modernizacja kieleckiego PKS nie tylko pozwoliła ocalić ważny przykład współczesnego architektonicznego dziedzictwa i doskonale rozpoznawalnej ikony Kielc, ale ma także znaczenie środowiskowe. Dodatkowa poprawa parametrów eksploatacyjnych obiektu, w przypadku Kielc uzyskana m.in. dzięki nagrodzonym świetlikom, to przykład spójnego, kompleksowego działania w zakresie konserwacji i oszczędności energii. W kategorii „Drzwi zewnętrzne i bramy” Grand Prix zdobyła firma HÖRMANN za produkty użyte w realizacji Domu jednorodzinnego „Podmiejski styl”.

Uzasadnienie wyboru: Grand Prix w kategorii Drzwi zewnętrzne i bramy, Jury przyznało zrealizowanemu projektowi domu jednorodzinnego, gdzie tytułowa dla kategorii brama garażowa dzięki umiejętnemu opracowaniu, stała się organiczną częścią architektury. Dzięki zastosowaniu bramy ALR F42 firmy Hormann, przystosowanej do nakładania nań warstw zewnętrznych, licowanych z fasadą. Podział bramy na składające się podczas ruchu wrót poziome segmenty, wykończone podobnie jak nieruchoma ściana obok pionowymi listwami, daje wrażenie ciągłości przegrody. Po-

działy znikają bowiem gdy brama jest zamknięta. Jury wyraża satysfakcję, iż może zwrócić uwagę właśnie w tym konkursie na takie aspekty twórczego podejścia do stolarki.

W kategorii: „Drzwi wewnętrzne” nagrodę Grand Prix otrzymała firma PORTA za drzwi do Centrum medycyny nieinwazyjnej UCK. Uzasadnienie wyboru: Szpitale to obiekty, w których funkcjonalność, trwałość i odporność mają szczególne znaczenie. Codzienne, intensywne użytkowanie, regularne czyszczenie i dezynfekcja powierzchni oraz ochrona przed promieniowaniem w pracowniach RTG wymaga specjalnych rozwiązań projektowych. Czyste, jasne kolory, dużo naturalnego światła, wizualny kontakt z otoczeniem, drewno i przestronność wnętrz oddziałują pozytywnie na pacjentów i personel. Drzwi – kolorowy akcent najbardziej rzucający się w oczy, pozwala odnaleźć się w dużym obiekcie i daje poczucie niezbędnej w szpitalu „czystości”. Nawet takie elementy, ta-

kie jak panele ochronne ze stali nierdzewnej czy perforacje kratek wentylacyjnych, wkomponowano w proste skrzydła. Dbałość o najmniejszy detal oraz wizualna spójność drzwi pełniących różne, bardzo wyspecjalizowane funkcje, zostały szczególnie wysoko ocenione przez jury.

W kategorii „Automatyka budynkowa i smart home” nagrodę Grand Prix otrzymała firma SOMFY za dostarczenie rozwiązań do Centrum Innowacji BSH. Uzasadnienie wyboru: W zrównoważonych budynkach biurowych odpowiednio zaprojektowane i sterowane systemy fasadowe mają kluczowe znaczenie dla efektywności energetycznej i jakości środowiska wewnętrznego. Zastosowany tu system sterowania Animeo współpracuje z automatycznymi żaluzjami fasadowymi. Ich wykorzystanie bardzo dobrze wpisuje się w koncepcję architektoniczną budynku i podkreśla jego funkcję. Sam system przeciwdziała takim zjawiskom jak przegrzewanie w okresie letnim, olśnienie i nadmierne zużycie energii na potrzeby chłodzenia ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

lub klimatyzacji. Są to często spotykane, negatywne efekty zastosowania zbyt dużych i niezacienionych powierzchni przeszklonych. Innymi cechami systemu jest pełna autonomiczność – dane pogodowe pochodzące ze stacji meteorologicznej, przetworzone przez odpowiednie algorytmy decydują o ustawieniu żaluzji oraz zintegrowanie z istniejącym BSM.

W kategorii „Systemy fasadowe” nagrodę Grand Prix otrzymała firma YAWAL za dostarczenie rozwiązań do Kompleksu Monopolis w Łodzi. Uzasadnienie wyboru: Modernizacja, przebudowa i rewitalizacja starych zakładów łódzkiego przemysłu spirytusowego, jest kolejnym przykładem na doskonałą metamorfozę dającą obiektom poprzemysłowym drugie architektoniczne życie. Wprowadzenie do historycznej zabudowy nowej funkcji, wymaga niemałego wysiłku. Sprostanie normom akustycznym, cieplnym oraz warunkom technicznym wymaga niemałej wiedzy inżynierskiej. Poszanowanie istniejącej formy i udane rozwiązania nowych elementów architektury szczególnie widoczne są w zastosowaniu różnorodnych systemów okiennych i fasadowych. Ta różnorodność ich zastosowania nie jest przypadkowa – jest przemyślana i doskonale dopasowana do formy i wymagań stawianych architektom przy tego typu realizacjach. W ocenie Jury to właśnie różnorodność rozwiązań, funkcjonalność i trafność w doborze systemów dała realizacji spójność pod względem technicznym wyróżniając ją spośród wszystkich. Konkurs nie kończy się na ogłoszeniu wyników. W ramach konkursu powstaje biblioteka POiD Building Awards, gdzie zobaczyć będzie można wszystkie zakwalifikowane obiekty. Portfolio obiektów z najlepszymi na rynku rozwiązaniami stolarki otworowej oraz automatyki budynkowej, wraz ze szczegółową charaktery-

styką, dostępne będzie jako inspiracja i źródło informacji dla architektów oraz inwestorów. Emocje pokonkursowe powoli opadają, ale dla Związku Polskie Okna i Drzwi rozpoczyna się kolejny etap pracy nad następną edycją POiD Building Awards, która jak zapowiedział dyrektor Związku Polskie Okna i Drzwi i komisarz konkursu – Paweł Wróblewski - odbędzie się w przyszłym roku- dziękując przy tym wszystkim firmom zgłaszającym projekty oraz laureatom konkursu za udział w pierwszej edycji POiD Building Awards 2021. Konkurs odbywał się za pośrednictwem dedykowanej aplikacji konkursowej, dostępnej na stronie https://buildingawards.poid.eu. Twórca aplikacji jest poznańska agencja Job Done. Job Done we współpracy z agencją The Imagine odpowiada również za koncepcję i realizacje projektu. Mecenasi konkursu: Aluprof, FAKRO, Glasssolutions, Ponzio, Reynaers Aluminium Partnerzy kategorii: Aluplast, Porta , Somfy Polska, WIŚNIOWSKI Patron Honorowy: Ministerstwo Rozwoju, Technologii i Pracy Patroni Merytoryczni: Instytut Techniki Budowlanej, SARP. Stowarzyszenie Architektów Polskich. Oddział, Narodowa Agencja Poszanowania Energii S.A. (National Energy Conservation Agency), Polski Związek Firm Deweloperskich, Polskie Stowarzyszenie Budownictwa Ekologicznego, Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, Politechnika Łódzka, Politechnika Opolska, Politechnika Poznańska, Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej Patroni Medialni: Architektura&Biznes, Architektura.info, ŁadnyDom, ladnydompl, Bryłapl, budujemydompl, DOM SZYTY NA MIARĘ, RBT, ArchitekturaMurator, muratorplus Monter Stolarki, Obud.pl, Okna21.pl, Oknonet.pl, Wortal Sztuka Architektury, Świat Szkła, Świat Aluminium www.poid.pl

commeo. Prawdopodobnie ŶĂũųĂƚǁŝĞũƐǌǇ System radiowy ŶĂ ƑǁŝĞĐŝĞ͘

www.selve.pl

„System radiowy commeo firmy SELVE – to zdecydowanie najlepsza decyzja. Szybka instalacja i prawdziwy komfort ŬĂǏĚĞŐŽ ĚŶŝĂ ʹ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƑǁŝĞƚŶŝĞ͊͞

Produkty

Klimat na egzotyczny taras Odpowiednio dobrane drewno tarasowe może służyć nam przez całe życie, bez konieczności wymiany czy remontu. Co jednak zrobić, jeśli naturalny „drewniany” rysunek słojów i sęków nie jest tym, o czym marzymy na swoim tarasie? Wyborem idealnym wydaje się w takiej sytuacji taras wykonany z… bangkirai. O tym niezwykłym gatunku drewna pochodzącego z południowo-wschodniej Azji opowiada Piotr Lisowski, ekspert firmy JAF Polska. JAF POLSKA (2)

Można powiedzieć, że umiarkowany klimat Polski jest taki tylko z nazwy. Bo gdzie, jak nie tu, nasze tarasy narażone są na wszystkie możliwe „atrakcje” pogodowe? Tropikalne upały letnich dni przeplatane są z ulewnymi deszczami, które nagle obniżają temperaturę powietrza o kilkanaście stopni. Łagodne zimy z obfitym śniegiem potrafią zmienić się w srogie mrozy, po których przychodzą roztopy. Jeśli do tego dodać dżdżyste, wietrzne jesienie, trudno dziwić się, że powszechnie dotychczas stosowane materiały, takie jak płytki ceramiczne czy gres, nie wytrzymują próby czasu. Niedogodności te z powodzeniem przetrzyma drewno, które pracuje wraz ze zmianami pogody – bangkirai.

Azjatycki twardziel o łagodnym obliczu Bangkirai to najpopularniejszy gatunek wśród wszystkich, egzotycznych rodzajów drewna stosowanych na tarasach. Cechą charakterystyczną tego pochodzącego z Azji surowca jest mało widoczny rysunek słojów, sporadycznie występujące sęki oraz intensywna barwa. Jest ono bardzo odporne na ścieranie, uszkodzenia i zarysowania. Zgodnie z normą EN 350-2 określającą żywotność drewna, bangkirai sklasyfikowany jest w 2 klasie wytrzymałości, co oznacza, że w odkrytej architekturze ogrodowej jego trwałość nawet bez impregnacji określa się na 30-50 lat, a przy odpowiedniej pielęgnacji nawet dłużej. - Bangkirai dzięki zawartym w nim naturalnym olejkom oraz wysokiej zawartości krzemu, jest

uodporniony na mikro i biokorozję oraz niepodatne na ataki grzybów. Te własności w połączeniu z dużą gęstością pozwalają na stosowanie tego drewna nawet w środowisku morskim. – mówi Piotr Lisowski, ekspert firmy JAF Polska. Naturalną cechą tego gatunku są otwory szpilkowe o średnicy 0,5-1,5mm, które powstały w efekcie działania owadów. Penetrują one jednak wyłącznie drewno z żywych drzew i nie mają wpływu na późniejsze użytkowanie drewna na tarasie. Gdy bangkirai trafia na taras, cechuje się najwyższą możliwą klasą odporności na szkodniki, w tym nawet termity (klasa D).

Jedno drewno, różne oblicza Pamiętać należy, że bangkirai to nazwa handlowa surowca wytwarzanego z kilku różnych odmian egzotycznego gatunku drzewa liściastego Shorea - na przykład Shorea glauca, Shorea

laevis czy Shorea spp. Dlatego też deski z tego drewna mogą występować w całej gamie barw, od jasnobrązowej do czerwonawej. - Pod wpływem czynników atmosferycznych drewno podlega naturalnemu procesowi patynowania wierzchniej warstwy. W wyniku tego, powstaje srebrzysta powłoka. Nie ma ona jednak wpływu na obniżenie parametrów technicznych drewna i proces starzenia biologicznego. Z łatwością można zapobiec wystąpieniu tego efektu zabezpieczając drewno odpowiednio dobranym olejem, który nie tylko pozwoli zachować naturalne wybarwienie desek, ale przedłuży także żywotność tarasu. – wyjaśnia ekspert JAF Polska. O uroku tarasu z drewna egzotycznego decyduje nie tylko konserwacja. Ważny jest również dobór materiałów i sposób montażu. W ofercie firmy JAF Polska można znaleźć szeroki wybór długości i grubości desek tarasowych bangkirai, dzięki czemu klienci mogą pozwolić sobie na wykończenie zarówno dużych zewnętrznych tarasów, jak i niewielkich podestów czy balkonów bez dużych strat materiałowych. Do tego wybrać można również teksturę desek - od gładkich, po dwie grubości ryflowania. Niezależnie jednak od tego, jaką fakturę lubimy czuć pod stopami, bangkirai z oferty JAF Polska to „tarasowy pewniak”, który będzie nam służył na tarasie przez wiele dziesiątek lat.

www.jaf-polska.pl

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

POTRZEBUJESZ REKLAMY? Stworzymy dla Ciebie i Twojej firmy profesjonalny pakiet reklamowy

poligrafia dla firm

• katalogi • gazetki produktowe • plakaty, ulotki

poligrafia dla domu

• zaproszenia • fototapety • kalendarze

reklama zewnętrzna

• banery • kasetony świetlne • grafika na witrynach sklepowych

poligrafia dla biura

• logo • wizytówki • notesy

reklama wewnętrzna

• stojaki Roll-up • ekspozycyjne ścianki • tablice informacyjne

projekty autorskie

• nietypowe zlecenia • projekty indywidualne

Zadzwoń i dowiedz się, jak razem możemy przejść drogę od projektu graficznego do produktu

Infolinia e-mail

48 384 57 13 studio@ewit.pl

EWIT Sp. z o.o., Studio Graficzne | 26-600 Radom | ul. Szewska 28 lok. 11 | tel. 48 384 57 13 | studio@ewit.pl

Produkty SERGE FERRARI (4)

Nowe znaczenie bezpieczeństwa w budownictwie Wciąż trwająca pandemia bardzo szybko i jasno pokazała, jak ważnym elementem jest higiena i bezpieczeństwo biologiczne wyposażenia wnętrz. Tym większego znaczenia nabierają one w przypadku obiektów o dużej rotacji i mieszaniu się ludzi, jak biura, urzędy, sklepy, szkoły, przedszkola. Nawet niewielka kumulacja wirusa lub bakterii na dowolnej powierzchni może mieć bardzo poważne konsekwencje i przyczynić się do ich transmisji. Sterylizacja stała się dziś procesem niezbędnym i codziennością w tego typu budynkach. Jest jednak ona bardzo czasochłonna, wymaga zaangażowania dodatkowych osób i znacznych środków finansowych, a do tego jej skuteczność zależy w dużej mierze od czynnika ludzkiego. Dopóki powierzchnie łatwo dostępne, typu blaty i stoły, nietrudno odkazić w sposób szybki i skuteczny, tak elementów ochrony przed słońcem już nie. Żaluzje, tak popularne w obiektach użyteczności publicznej, znane są z kumulacji kurzu i mikroorganizmów, a także z trudności w utrzymaniu czystości, a tym samym higieny. Rolety, jako elementy płaskie pozostają zdecydowanie łatwiejsze do dezynfekcji, jednak czyszczenie ich od strony szklenia i dokładnie kilka razy dziennie nie jest możliwe. Czy istnieje więc bezpieczny i skuteczny sposób ochrony przestrzeni wewnątrz budynków przed słońcem i ciepłem?

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Soltis Master 99 Agivir Serge Ferrari wprowadziło na rynek nową, dostosowaną do dzisiejszych realiów wersję swojego doskonale znanego i cenionego produktu Soltis Master 99, o nazwie Agivir. Tkanina ta, dzięki cząsteczkom srebra zaaplikowanym do aktywnej warstwy wykończeniowej tkaniny, ulega auto-dezynfekcji. Oznacza to, że w czasie jednej godziny, czynna powierzchnia rolety neutralizuje 92% wirusów (w tym Coronavirus 229E). W czasie 24h skuteczność wzrasta do 99.9% dla wirusów oraz bakterii. Można przypuszczać, iż manualna dezynfekcja przy użyciu środków chemicznych ma w najlepszym wypadku zbliżoną skuteczność. Tutaj ważnym elementem staje się również inny czynnik, mianowicie zagrożenie dla zdrowia pochodzące od substancji lotnych, które użytkownicy obiektów oraz osoby dokonujące dezynfekcji zmuszeni są wdychać. Bezpieczeństwo tkaniny Soltis Master 99 Agivir zostało potwierdzone certyfikatem

Produkty

Czynna powierzchnia rolety neutralizuje 92% wirusów/h. W czasie 24h skuteczność wzrasta do 99.9% dla wirusów oraz bakterii.

Greenguard Gold pod kątem uwalniania lotnych substancji aktywnych do otoczenia. Oznacza to, że Soltis Master 99 Agivir jest produktem bezpiecznym do stosowania wewnątrz budynków przeznaczonych do stałego pobytu ludzi. Ważnym dodania jest również fakt, iż dzięki zaangażowaniu działu badań i rozwoju firmy Serge Ferrari, pomimo zastosowania na tkaninie warstwy aktywnej zapewniającej autodezynfekcję, zmianie nie uległa klasa reakcji na ogień, pozostając na bezkonkurencyjnym poziomie B-s2, d0 (wg. PN-EN 13501-1:2008). Pozwala ona na bezpieczne stosowanie rolet z poszyciem Soltis Master 99 Agivir w budynkach i przestrzeniach publicznych. Pandemia Covid-19 skończy się już niebawem, jednak świadomość i chęć ochrony użytkowników budynków pozostaną z nami już na zawsze. Soltis Master 99 Agivir pozwala na zatrzymanie do 88% promieniowania cieplnego od słońca, zabezpieczenie pomieszczenia przed nadmiarem naturalnego światła, zwiększenie komfortu pracy przy monitorach dzięki ochronie przed lśnieniem, przy jednoczesnym zabezpieczeniu powierzchni, pomieszczeń i ich użytkowników przed bakteriami i wirusami. Do tego wyjątkowa struktura i przezierność tkaniny stanowią niepowtarzalny element wyposażenia wnętrza restauracji, hotelu, biura, szkoły czy urzędu. Bartosz KREFFT bartosz.krefft@segreferrari.com, tel. 660 538 516

Przekrój tkaniny Soltis Master 99 Agivir

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

352),/( %$6(12:( , , ࠁ"$)

", , ࡆ‫ ! ݫ‬

.LHG\ 7ZyM EDVHQ ]RVWDQLH SR]RVWDZLRQ\ EH] QDG]RUX QDV]H UROHW\ EDVHQRZH SRPRJü FKURQLý 7ZRMû URG]LQą ']LHFL OXE ]ZLHU]ĆWD FKRG]üFH ZRNyâ EDVHQX QLH ZSDGQü GR QLHJR JG\ QLH EĆG]LH &LĆ Z SREOLĤX 2IHUXMHP\ VWDQGDUGRZH SURÀOH 39& L QRZH Z QDV]HM RIHUFLH SURÀOH ] SROLZąJODQX

=DUyZQR QDV]H SURÀOH ] 3&9 MDN L ] SROLZĆJODQX Z\VWĆSXMü Z ZHUVMDFK VRODUQ\FK 'ROQD F]ĆĘþ SURÀOX VRODUQHJR PD VSHFMDOQü F]DUQü ZDUVWZĆ 3RFKâDQLD RQD ėZLDWâR VâRQHF]QH L SRZRGXMH QDJU]HZDQLH VLĆ SRZLHWU]D Z SURÀODFK *yUQD ZDUVWZD ZRG\ Z EDVHQLH EĆG]LH VLĆ QDJU]HZDþ D V\VWHP F\UNXODFML VSRZRGXMH PLHV]DQLH VLĆ ZRG\ 7HPSHUDWXUD Z FDâ\P EDVHQLH EĆG]LH ]DXZDĤDOQLH Z\ĤV]D :VNXWHN WHJR EDVHQ PRĤH RVLüJQüþ R GR VWRSQL Z\ģV]û WHPSHUDWXUą QLĤ EDVHQ EH] SURÀOL VRODUQ\FK

1DV]H SURÀOH ] SROLZĆJODQX Vü QRZDWRUVNLP SURGXNWHP QD U\QNX SURÀOL ]DNU\ZDMüF\FK EDVHQ L FKDUDNWHU\]XMü VLĆ Z\MüWNRZü MDNRĘFLü 3URÀOH WH Vü RGSRUQH QD XGHU]HQLD L SURPLHQLRZDQLH 89 =RVWDâ\ SU]HWHVWRZDQH L VNODV\ÀNRZDQH Z NODVLH RGSRUQRĘFL QD JUDG NWyUD MHVW QDMZ\ĤV]ü PRĤOLZü NODVü ZHGâXJ LQVW\WXWX 9.)

! !,

!, !$

1DV]H SURÀOH ėZLHWQLH ]DSRELHJDMû UR]ZRMRZL JORQyZ 0DMü VSHFMDOQü NRQVWUXNFMĆ VNâDGDMüFü VLĆ ] F]WHUHFK NRPyU 7U]\ NRPRU\ Vü ]DPNQLĆWH D MHGQD RWZDUWD 'QR RWZDUWHM NRPRU\ PD NLOND RWZRUyZ ']LĆNL WHPX ZRGD VWDOH SU]HSâXNXMH NRPRUĆ FR ]DSRELHJD UR]ZRMRZL JORQyZ

3RRO &RYHU 3URÀOHV UROHW\ EDVHQRZH QDGDG]ü EDVHQRZL VFKOXGQHJR Z\JOûGX =DQLHF]\V]F]HQLD WDNLH MDN OLĘFLH OXE WUDZD QLH GRVWDMü VLĆ GR EDVHQX G]LĆNL F]HPX ZRGD SR]RVWDMH F]\VWD L SU]\MHPQD

Produkty

Nowy system rolet SCREEN w ofercie ANWIS System rolet Screen od Anwis jest dostosowany do różnych sposobów montażu, w zależności od indywidualnych potrzeb lub sytuacji architektonicznych. W połączeniu z bogatą kolekcją tkanin o różnym współczynniku otwarcia (OF), doskonale sprawdza się nie tylko jako przesłona okien i dużych przeszkleń. Może być również montowana na werandach, pergolach czy tarasach. ANWIS (8)

Anwis, rolety Screen

Roleta Screen system SOLIDSCREEN ZIP (podtynkowy), skrzynka 90o rozmiar 105

Funkcjonalne dopasowanie do każdej konstrukcji W przypadku ukończonych obiektów możliwy jest montaż rolety SCREEN we wnęce okiennej lub na elewacji. Ten typ mocowania, w połączeniu z płaskim tyłem skrzynek oraz możliwością zastosowania prowadnic zamkniętych, doskonale sprawdza się również w przypadku samonośnych konstrukcji, takich jak pergole ogrodowe. Montaż wnękowy pozwala dodatkowo na odwrotne mocowanie skrzynki (kwadratowej lub ściętej - 45°). Prowadnice razem z tkaniną zlokalizowane są wówczas bliżej zewnętrznej płaszczyzny konstrukcji, do której mocowana jest roleta. Zabieg ten pozwala na estetyczne przesłonięcie okien zlokalizowanych we wnęce, a w przypadku pergol, również na maksymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni.

Roleta Screen system STANDARD, skrzynka 45o rozmiar 105, montaż we wnęce

System osłon SCREEN Anwis może być także montowany podtynkowo, co pozwala na ukrycie elementów konstrukcyjnych rolety pod warstwą docieplającą. W tym celu stosowane są: skrzynka ze specjalnie wyprofilowanym nośnikiem tynku oraz prowadnice podtynkowe, mocowane przy pomocy profilu montażowego. W miejscu instalacji skrzynki do ściany, przewidziana jest warstwa izolacyjna XPS (polistyren ekstrudowany), która zabezpiecza nadproże przed tworzeniem się mostków termicznych. W celu lepszego dopasowania rolety do projektu architektonicznego, firma Anwis oferuje kilka rozmiarów skrzynek (95 mm, 105 mm, 125 mm) w różnych kształtach: owalnym, kwadratowym lub ściętym - 45°. Budowa rolety pozwala dodatkowo na wykonanie produktu w dużych gabarytach, nawet do 18 m2. Ponadto każdy system posiada dedykowane prowadnice oraz możliwość zastosowania uchwytu dystansującego prowadnicy.

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Roleta Screen system STANDARD, skrzynka owal rozmiar 105, montaż na elewacji

Produkty

System STANDARD

System ZIP

Przy maksymalnym wymiarze (6x3m) roleta posiada 3 klasę odporności wiatrowej

Odporność wiatrowa potwierdzona certyfikatem Roleta SCREEN Anwis dostępna jest w dwóch konfiguracjach: STANDARD – z prowadnicami bocznymi, w których prowadzona jest listwa obciążająca - oraz ZIP, gdzie tkanina dodatkowo mocowana jest w prowadnicach za pomocą technologii zamka błyskawicznego ZIP. Drugie rozwiązanie zapewnia doskonałe zabezpieczenie osłony przed silnym wiatrem. Przy maksymalnym wymiarze osłony (6 m x 3 m), roleta posiada 3 klasę odporności wiatrowej, zgodną z normą PN-EN 13561. Oznacza to, że może być stosowana w większości obszarów budownictwa.

Zgodność z trendami architektonicznymi Tkaniny screenowe - wykonane z włókna szklanego lub poliestrowego, pokrytego PVC - są odporne na działanie zewnętrznych warunków atmosferycznych, w tym promieniowanie UV. Ich skład pozwala również na czyszczenie oraz zwijanie mokrej rolety.

Nowoczesne wzornictwo Kolekcja Anwis obejmuje 47 tkanin o kilku współczynnikach otwarcia - OF 0%, 1%, 3%, 4%. Wraz z jego wzrostem, zwiększa się stopień przenikania światła. Roleta o wartości OF 0% zapewni więc pełną prywatność oraz całkowite zaciemnienie. W ofercie dostępne są również 3 kolory zamka ZIP (biały, szary, czarny), dopasowane do oferowanej kolekcji tkanin. Nowoczesne wzornictwo i kolorystyka osprzętu, zapewniają dostosowanie rolety do każdego obiektu architektonicznego. W tym celu firma Anwis wprowadziła do oferty kolekcję 15 kolorów: od bieli, beżów czy szarości, po antracyt, grafit i czerń. Rolety mogą być również wykonane na indywidualne zamówienie, w oparciu o paletę kolorów RAL.

Nowoczesne sposoby sterowania Wszystkie modele rolet SCREEN Anwis wyposażone są w sterowanie elektryczne. Umożliwia ono operowanie pojedynczą roletą lub ich grupami za pomocą przełącznika naściennego lub pilota RTS. Istnieje również możliwość podłączenia osłon do automatyki pogodowej lub programatora czasowego. Niezwykle funkcjonalnym rozwiązaniem jest zastosowanie systemu centralnego zarządzania budynkiem, wyposażonego w funkcję informacji zwrotnej. Umożliwia on zdalną obsługę rolet z poziomu aplikacji na urządzeniach mobilnych (system Android lub iOS), połączonych z Internetem.

Produkty ANWIS objęte są 36 miesięczną gwarancją producenta. www. anwis.pl ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Produkty KRISPOL (2)

Odpowiedzialność biznesowa w dobie niepewności Trudna sytuacja na rynku surowców, walka o zachowanie ciągłości produkcji i podwyżki cen produktów. To wyzwania, z którymi borykają się firmy z branży stolarki otworowej w nowej rzeczywistości, czego skutki bez wątpienia odczuwają również inwestorzy budujący dom. W takich przypadkach transparentna polityka firmy jest na wagę złota. Ceny stolarki otworowej w Polsce poszybowały w górę. W tym trudnym momencie dla inwestorów, którzy już rozpoczęli swoje budowy lub je kontynuują – marka KRISPOL stawia na transparentność i przejrzystą politykę. - Korekty cen nie ominęły również naszej firmy, co jest nieuniknione w obecnej sytuacji rynkowej i przy nieustannie rosnących kosztach komponentów do produkcji stolarki okienno-drzwiowej, bram i osłon zewnętrznych. Chcemy jednak i w tym niełatwym momencie towarzyszyć naszym klientom i oferować gwarancję spokoju. Przede wszystkim skoncentrowaliśmy wszystkie nasze działania operacyjne na zapewnieniu ciągłości dostaw. Utrzymujemy optymalne stany magazynowe, aby zapewnić dostępność naszych produktów oraz, w miarę możliwości, atrakcyjne terminy realizacji. Dzięki temu, pomimo niesprzyjającego otoczenia, jesteśmy w swoich działaniach przewidywalni i mamy komfort informowania inwestorów z wyprzedzeniem o planowanych podwyżkach, dodatkowo oferując możliwość zakupu produktów na warunkach powiązanych z aktualnymi zapasami magazynowymi. Tym razem do końca lipca z w ramach akcji

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

marketingowej „Zablokuj cenę dla siebie”, klienci mogą skorzystać z ostatnich tygodni funkcjonowania dotychczasowego cennika, a dodatkowo skorzystać z atrakcyjnych rabatów na szeroką grupę produktów – to dobry czas na decyzje – komentuje obecną sytuację rynkową Radosław Gibki – Dyrektor Sprzedaży Krajowej KRISPOL. Promocja marki KRISPOL potrwa do 31.07.2021 r. i będzie odbywała się w Salonach KRISHO-

ME i punktach handlowych oferujących produkty marki KRISPOL. Inwestorzy będą mogli zakupić okna PVC, drzwi tarasowe PVC, rolety zewnętrzne KALIMA, a także segmentowe bramy garażowe VENTE z korzystnym rabatem. Więcej informacji na stronie producenta: www.krispol.pl

www.krispol.pl

PR O DUKTY I R O Z W IĄ Z A N IA WO KÓ Ł O KI EN I D RZ W I

Rewizja dolna

Rewizja wewnętrzna

Ściana monolityczna

System ocieplania

MAKSYMALNA STABILNOŚĆ Nowe konsole do każdej konstrukcji ściany Program Statik XT z czterema nowymi konsolami do każdej konstrukcji ściany oferuje rozwiązania o wysokiej stabilności. Konsole są całkowicie zintegrowane i po raz pierwszy zazębia się bezpośrednio na oknie.To upraszcza i bardzo skraca montaż.

www.exte.pl

Produkty

Aluminiowa stolarka na miarę XXI wieku – inteligentny dom z Aluprof W nowoczesnych domach możemy wykorzystać zdobycze współczesnych technologii do codziennego sterowania i automatyki budynku. Równie ważne jest budowanie i eksploatacja z poszanowaniem środowiska naturalnego i z wykorzystaniem energooszczędnych materiałów. Innowacyjne rozwiązania do domów z widokiem na przyszłość proponuje Aluprof – jeden z europejskich liderów branży stolarki aluminiowej i osłon przeciwsłonecznych. ALUPROF (2)

Wygoda i bezpieczeństwo Inteligentny dom, czyli z angielskiego smart home, to zbiorcza nazwa dla systemów i urządzeń do automatyki domowej. Innymi słowy, to taki budynek, z którym domownicy są w stanie się porozumieć i któremu mogą wydawać różnego rodzaju polecenia. Systemy alarmowe, sterowanie bramą wjazdową na teren posesji czy bramą garażową – te udogodnienia są znane i wykorzystywane od wielu lat. W nowoczesnych domach zarządzanie i obsługa urządzeń coraz częściej przechodzi na znacznie wyśzy poziom. Za pomocą komputera lub smartfona można obsługiwać rolety i żaluzje, markizy, pergole, okna, drzwi, urządzenia grzewcze, alarmowe, czy oświetlenie. Co więcej, wszystkie te systemy mogą zostać zintegrowane w jeden, umożliwiający pełną kontrolę nad stanem domu sposób oraz być wykorzystywane do tworzenia automatycznych scenariuszy działania. W ten trend wpisuje się oferta systemów osłon przeciwsłonecznych Aluprof dostępnych od początku 2021 roku – żaluzji fasadowych SkyFlow i screenów SkyRoll. - Postęp technologiczny i coraz bardziej przystępna cena sprawiły, że obecnie już prawie każda montowana roleta, żaluzja czy screen w systemach Aluprof jest wyposażona w silnik elektryczny. Sterowanie elektryczne nie tylko zapewnia wygodę użytkowania, ale dzięki możliwości doboru różnych akcesoriów (np. automatyka czasowa, która umożliwia zaprogramowanie otwierania i zamykania rolety o dowolnie ustalonej porze) może zwiększyć bezpieczeństwo naszego dobytku podczas

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

dłuższej nieobecności - podsumowuje Sabina Gustof, marketing project manager w Aluprof - Wyposażenie osłon przeciwsłonecznych np. w czujniki słońca czy temperatury pozwala na zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu pomieszczeń, a co za tym idzie dba o nasz portfel w ramach wydatków na ogrzewanie czy chłodzenie. Warto tutaj dodać, że coraz bardziej popularne są systemy inteligentnego sterowania, które umożliwiają zarządzanie osłonami, z dowolnego miejsca i o każdej porze za pomocą tabletu czy smartphonu - dodaje.

Design XXI wieku Dzisiejsze budownictwo charakteryzuje wyjątkowy design. Duże przeszklenia są coraz częstszym elementem na elewacjach domów jednorodzinnych, występując w roli łącznika między salonem a ogrodem. Pozwalają na uzyskanie panoramicznego widoku i zacierają podział między wnętrzem domu, a krajobrazem za oknem, dają także poczucie niczym nieograniczonej przestrzeni. Im mniej widoczne jest to połączenie, tym lepszy efekt. Coraz bardziej estetyczne rozwiązania są możliwe dzięki zaawansowanym technologiom. Aluminium jest nowoczesnym materiałem, który znakomicie wpisuje się w obecne trendy budownictwa ekonomicznego i ekologicznego. – Spektakularne, panoramiczne przeszklenia możemy uzyskać dzięki drzwiom tarasowym na bazie systemu MB-SKYLINE Type R. To nowoczesny system przesuwnych drzwi wielkogabarytowych, charakteryzujący

Produkty

się lekkością oraz wyjątkową estetyką. Skrzydło jest całkowicie ukryte w ościeżnicach dolnych i górnych, a w przypadku wybrania napędu z siłownikiem lub ryglowania na słupku również niewidoczne na bokach. Widoczna szerokość słupka to zaledwie 25 mm. Całość stanowi więc niemal jednolitą taflę z delikatnymi liniami podziału. Tak wykonane drzwi nadają budynkowi wyjątkowego stylu, idealnie wpisują się w trendy luksusowego budownictwa i tym samym podnoszą rangę całej inwestycji. MB-SKYLINE Type R pozwala na wykonanie skrzydeł nawet do 4 metrów szerokości, co daje wiele możliwości projektantom – mówi Bożena Ryszka, dyrektor marketingu i PR Aluprof. MB-Skyline Type R można wyposażyć w zdalnie sterowane siłowniki, które umożliwią otwieranie i zamykanie z użyciem pilota lub smartfona. Okna i drzwi skonstruowane na podstawie tego systemu są wykonane z nowoczesnego materiału izolacyjnego o wysokich parametrach termicznych, odporności na obciążenia wiatrem i wodoszczelności. Aluminiowa stolarka do nowoczesnych domów energooszczędnych znacznie ogranicza straty ciepła i jednocześnie pozwala na maksymalne doświetlenie wnętrz światłem naturalnym. W celu uniknięcia nadmiernego nasłonecznienia i nagrzania pomieszczeń wystarczy zamontować rolety, które również pozytywnie wpływają na termikę w domu. Przyszłością budownictwa jest zatem zielona technologia.

Współczesne bezpieczeństwo Poza ochroną budynku przed stratami ciepła aluminiowe okna stanowią również zabezpieczenie domu przed intruzami. W ofercie producenta systemów aluminiowych jest szereg rozwiązań poprawiających bezpieczeństwo budynków dzięki zwiększeniu odporności zabudowy na włamanie. Część z nich zapewnia najwyższy stopień bezpieczeństwa w zakresie tego typu produktów dostępnych na rynku. Konstrukcje antywłamaniowe okien, drzwi i rolet zewnętrznych bazują na rozwiązaniach systemowych Aluprof, w których stosowane są elementy podwyższające odporność na ingerencję z zewnątrz.

– Dzięki zastosowaniu odpornych konstrukcji aluminiowych wraz ze szkłem antywłamaniowym nasze okna stanowią przeszkodę trudną do pokonania dla niepożądanych gości. Istnieje również możliwość zastosowania specjalnych elementów antywyważeniowych oraz okuć przeznaczonych specjalnie do tego typu konstrukcji. W swojej ofercie posiadamy systemy okien w klasach antywłamaniowych od RC1 do RC3, a także MB-70RC4, który spełnia wymagania odporności na włamanie w klasie RC4 – to jedyne tak bezpieczne okno w Polsce – dodaje Bożena Ryszka z Aluprof. Konstrukcje antywłamaniowe możliwe są również do wykonania w ramach rozwiązań drzwi tarasowych podnoszono-przesuwnych, ścian słupowo-ryglowych oraz rolet antywłamaniowych. Z myślą o inwestorach, dla których bezpieczeństwo ma szczególne znaczenie, firma Aluprof zaprojektowała dwa systemy rolet antywłamaniowych SAFETY PREMIUM (Klasa RC3) oraz SAFETY PLUS (Klasa RC2). Głównym elementem zabezpieczającym w przypadku tego typu rozwiązań są mechanizmy zapadkowe, umieszczone w dolnej części rolety, co zapobiega próbie podniesienia pancerza od dołu – mówi Sabina Gustof. Proponowane konstrukcje antywłamaniowe mogą być stosowane zarówno w systemach adaptacyjnych, jak i podtynkowych. Dostępna paleta kolorystyczna z pewnością pozwoli na dopasowanie do stolarki okiennej, a tym samym zaspokojenie potrzeb nawet najbardziej wymagających użytkowników.

Rozwiązania z widokiem na przyszłość Nowoczesne budownictwo musi obecnie spełniać trzy główne kryteria. To funkcjonalność, oszczędność i ciekawy design. Oczekiwania inwestorów i przyszłych mieszkańców skoncentrowane są na uzyskaniu jak największego komfortu i wygody użytkowania, a to mogą zapewnić odpowiednio dobrane i bezpieczne dla środowiska materiały i zintegrowana z nimi automatyka.

www.aluprof.eu ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Produkty

Jak ochronić dom przed nadmiernym słońcem w upalne lato? Nadmierne nagrzewanie pomieszczeń jest problemem, który skutecznie utrudnia nam możliwość koncentracji, odpoczynku lub po prostu ukrycia się przed panującym za oknami ukropem. W upalnym sezonie dom powinien oferować nam schronienie oraz gwarantować właściwą temperaturę oraz przepływ powietrza. O tym, jak poradzić sobie z rosnącą temperaturą w pomieszczeniach, opowiada Rafał Buczek z firmy AWILUX. AWILUX

Okna w domu Stolarka okienna nie tylko odpowiada za doświetlenie oraz wentylację pomieszczeń, ale może także zatrzymać upalne powietrze przed wejściem do środka. Decydując się na zakup nowej stolarki, warto zwrócić uwagę na parametry termoizolacyjne i odpowiednie wyposażenie okien w dodatkowe elementy poprawiające komfort cieplny, takie jak specjalne pakiety szybowe lub systemy osłonowe. Nowoczesne i przede wszystkim szczelne okna dopasowane do projektu (nasłonecznienia budynku) oraz potrzeb jego mieszkańców pozwolą na skuteczne obniżenie temperatury latem. Na etapie projektowym można również zdecydować się na montaż okien ze szkłem selektywnym i przeciwsłonecznym.

Osłony przeciwsłoneczne

Rolety nadstawne AK-THERM

Ostatnie lata i zmiany klimatyczne przyzwyczaiły nas do tego, że w sezonie letnim mamy do czynienia z coraz wyższą liczbą dni, w których termometry przekraczają 30°C. Choć zwolenników upalnego lata jest wielu, raczej nikt z nas nie chce prażyć się z gorąca we własnym domu lub mieszkaniu. Wnętrza powinny być dla nas azylem, a nie miejscem, w którym dodatkowo opadamy z sił, tocząc walkę z wysoką temperaturą. Jest jednak kilka sposobów na walkę z nadmiernym nagrzewaniem pomieszczeń, które nie ograniczają się wyłącznie do montażu klimatyzacji lub pracy wiatraka.

Skąd to ciepło? Jednym z powodów wysokiej temperatury wewnątrz pomieszczeń jest słabej jakości izolacja ścian budynku lub montaż nieodpowiednich okien. I choć o tych dwóch elementach mówi się zazwyczaj w kontekście ochrony przed stratą ciepła, właściwie zaplanowana termoizolacja budynku ma ogromny wpływ na to, by latem we wnętrzach temperatura nie przekraczała tej na zewnętrz. - Specjaliści podają, że temperatura mieszcząca się w zakresie od 18 do 22°C, daje nam najbardziej komfortowe warunki zarówno do pracy, jak i odpoczynku. Wraz ze wzrostem temperatury pogłębia się nasze zmęczenie, a nawet osłabienie, które wprowadzają nas w poczucie dyskomfortu oraz obniżają nasza wydajność - mówi Rafał Buczek z firmy AWILUX, producenta stolarki w klasie premium. Z tego powodu, planując budowę lub remont, należy dokładnie przemyśleć kwestie izolacyjności, a także przyjrzeć się szczelności okien oraz ich funkcjonalności. Pomoże to w zwiększeniu tak zwanej bezwładności cieplnej budynku, która jest skuteczną metodą utrzymania korzystnego poziomu komfortu cieplnego latem.

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

- Z naszych danych wynika, że inwestorzy coraz częściej decydują się na montaż dużych przeszkleń. Mają one oczywiście szereg zalet, wśród których można wymienić wyjątkowe doświetlenie wnętrz, energooszczędność oraz nowoczesny design, jednak duże okna wiążą się również z dużym naświetleniem. Z tego względu okna zlokalizowane na południu lub zachodzie warto wyposażyć w dodatkowe systemy osłonowe – dodaje Rafał Buczek z firmy AWILUX. Wybór odpowiednich osłon okiennych zależy od nasłonecznienia, rodzaju zastosowanych przeszkleń oraz możliwości systemowych. W przypadku tradycyjnych wewnętrznych rolet i żaluzji musimy pamiętać, że są to rozwiązania, które nie odbijają energii świetlnej. Oznacza to, że będą blokować światło, ale nie temperaturę. Skuteczną alternatywę stanowią osłony zewnętrzne. - Zarówno roleta zewnętrza, jak i żaluzja fasadowa stanowią ciekawy sposób na dekorację domu, a do tego doskonale odcinają pomieszczenia od świata i światła zewnętrznego. Do ich dodatkowych zalet zaliczyć można ochronę przed hałasem oraz włamywaczami. Żaluzje zewnętrzne przechwytują nawet do 80% promieni słonecznych, zanim te zdążą dotrzeć do szyby. Podobnie działają rolety, ponieważ poduszka powietrza, która powstaje między szybą a roletą działa tak, jak izolacja. Właściwy montaż tego typu rozwiązań może obniżyć temperaturę wewnątrz pomieszczeń nawet o 10°C w stosunku do temperatury panującej na zewnątrz – tłumaczy ekspert z firmy AWILUX i dodaje: – Innym ciekawym rozwiązaniem jest montaż ekranów Light Control, które znacząco poprawiają parametry techniczne okien, chronią przed słońcem i zabezpieczają szyby przed nagrzewaniem. Skuteczna ochrona przed nadmiernym nagrzewaniem pomieszczeń powinna zostać zaplanowana już na etapie projektowym. Stosowanie dobrej jakości izolacji oraz montaż nowoczesnych okien z dodatkowymi osłonami skutecznie obniżą temperaturę we wnętrzach. Warto także pamiętać, by w upalne dni unikać otwierania okien czy drzwi balkonowych, a wietrzyć dopiero wtedy, gdy temperatura się obniży. www.awilux.pl

Nowości w ofercie DTM System

bezprzewodowa klawiatura kodowa KEYPOINT

Oferta akcesoriów do automatyki bramowej firmy DTM System stale się poszerza. Spośród nowości warto zwrócić uwagę na fotokomórkę SLIM3 oraz wzmacniacz sygnału radiowego REPEATER. DTM SYSTEM (2)

prosta obsługa wytrzymała obudowa do montażu na zewnątrz 259 kanałów sterujących w dwóch systemach radiowych DTM868MHz i DTM433MHz sygnalizacja dźwiękowa sterownik napędu bramy BLUE 232

Fotokomórka Slim3

SLIM3 – bezpieczeństwo i niezawodność

REPEATER – pewne i skuteczne zwiększenie zasięgu radiowego

Fotokomórka SLIM3 przeznaczona jest do pracy w systemach bramowych jako element bezpieczeństwa. Wąska i solidna obudowa z obrotową w zakresie 180° optyką dają szerokie możliwości montażu. W wersji SLIM3 LED fotokomórka posiada moduł lampy, dzięki któremu uprościć można instalację automatyki. Światło LED gwarantuje wieloletnią, bezobsługową pracę. Lampy umieszczone na granicach szerokości światła bramy, oprócz standardowej funkcji ostrzegawczej, wskazują miejsce wjazdu w warunkach ograniczonej widoczności. SLIM3 posiada funkcję synchronizacji umożliwiającą montaż dwóch par fotokomórek z nakładającym się obszarem zasięgu optycznego. Efektowna bryzgoszczelna obudowa, wysoka odporność na zakłócenia z obcych źródeł światła oraz podwójny przekaźnik na wyjściu gwarantują bezpieczeństwo i niezawodność działania.

REPEATER jest urządzeniem zwiększającym zasięg nadajników radiowych systemu DTM433MHz lub DTM868MHz, w zależności od wersji urządzenia. Po odebraniu sygnału z nadajnika REPEATER wysyła taki sam sygnał, zwiększając tym samym zasięg pilota. Współpracuje ze wszystkimi typami nadajników produkowanych przez DTM System. Zdecydowaną zaletą urządzenia jest retransmisja sygnału radiowego bez konieczności dopisywania pilota do repeatera. Nie ma ograniczeń w ilości obsługiwanych nadajników. Dzięki zastosowanym rozwiązaniom możliwa jest praca kilku retransmiterów na jednej instalacji. Urządzenie posiada zabezpieczenie przed wpadnięciem w nieskończoną pętlę powtarzania transmisji. Wzmacniacz sygnału zasilany jest napięciem sieciowym 230VAC. Dostarczany jest w dedykowanej obudowie natynkowej o szczelności IP-54 przeznaczonej do montażu na zewnątrz. Więcej o produktach i nowoczesnych rozwiązaniach z zakresu automatyki bramowej na stronie producenta www.dtm.pl

REPEATER

www.dtm.pl

Konfiguracja przez Bluetooth®. Dedykowana aplikacja Blue Motor Control

regulacje ograniczone do minimum dzięki predefiniowanym ustawieniom sterownika testowanie fotokomórek przed ruchem bramy płynna regulacja mocy siłowników pamięć czasów resztkowych wbudowany dwusystemowy odbiornik radiowy SYSTEMY AUTOMATYKI

Produkty

Somfy prezentuje TaHoma suite. Nowy smart zestaw dla profesjonalistów Somfy, lider w zakresie automatyki domowej, wprowadza innowacyjny pakiet rozwiązań TaHoma suite zaprojektowany z myślą o profesjonalnych instalatorach. Zestaw trzech, wzajemnie uzupełniających się narzędzi umożliwia prostą i sprawną instalację, intuicyjną konfigurację i zdalne naprawy urządzeń smart home Somfy. Nowoczesny system zarządzania przekłada się na zwiększoną wydajność pracy, niższe koszty serwisowania oraz wzrost poziomu zadowolenia klientów. SOMFY

Zainteresowanie urządzeniami smart home stale rośnie – zwłaszcza, gdy coraz więcej czasu spędzamy w domach. Klienci poszukują rozwiązań, które zwiększą komfort i pomogą wykonywać codzienne, rutynowe czynności. Wychodząc naprzeciw potrzebom instalatorów, firma Somfy przedstawia pakiet TaHoma suite. Sercem nowego zestawu rozwiązań jest centrala sterująca TaHoma switch. W pakiecie z TaHoma Pro, czyli intuicyjną aplikacją mobilną do zarządzania instalacjami, oraz narzędziem do zdalnego serwisowania Serv-e-Go instalator zyskuje możliwość łatwego i wygodnego przeprowadzenia instalacji i wspierania klientów w codziennym zarządzaniu domem.

Zarządzanie domem z perspektywy klienta TaHoma switch łączy rozwiązania smart, na przykład zautomatyzowane osłony przeciwsłoneczne, bramy wjazdowe i garażowe, oświetlenie czy ogrzewanie w jeden inteligentny system, który ułatwi życie użytkownika, wyręczając go w codziennych obowiązkach. Centrala daje możliwość programowania własnych scenariuszy z wykorzystaniem wybranych urządzeń, by dostosować ich działanie do trybu życia i potrzeb domowników. Dzięki połączeniu z Wi-Fi centralę możemy umieścić w dowolnym miejscu w domu czy mieszkaniu.

Nowa centrala sterująca TaHoma switch od Somfy Centrala pozwala sterować domowymi smart urządzeniami pojedynczo lub grupowo na trzy różne sposoby. Pierwszym z nich jest wykorzystanie przycisków umieszczonych na centrali, które uruchomią wybrany, wcześniej utworzony scenariusz. Wraz z centralą powstała także intuicyjna w obsłudze aplikacja TaHoma. Dzięki niej klienci mogą łatwo zaprogramować dogodny scenariusz oraz zarządzać domem z dowolnego miejsca za pomocą smartfonu. Produkt jest kompatybilny z asystentami głosowymi Amazon Alexa i Google Assistant, jak również z Apple HomeKit w zakresie osłon zewnętrznych działających w technologii io-homecontrol®.

Zarządzanie instalacjami i serwisowanie on-line Kolejnym elementem pakietu suite jest TaHoma pro, czyli mobilna aplikacja dla instalatora, pozwalająca na łatwe uruchamianie smart urządzeń sterowanych przez internet oraz obsługę posprzedażową. Umożliwia zarządzanie instalacjami u klientów z poziomu aplikacji w smartfonie, co przekłada się na oszczędność czasu i możliwość wykonywania większej liczby projektów. Trzecią w pakiecie TaHoma suite zaproponowaną przez Somfy usługą jest Serv-e-Go, która służy do zdalnego serwisowania. Zapewnia stały dostęp do listy zainstalowanych smart urządzeń i aktualnego statusu rozwiązań

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Nowa centrala sterująca TaHoma switch od Somfy

w technologii io-homecontrol®. Instalator może za zgodą użytkownika sprawdzić, czy system działa prawidłowo czy też wystąpiły utrudnienia w pracy urządzeń. Dzięki powiadomieniom może szybko zdiagnozować przyczyny oraz zdalnie zmienić ustawienia. Jeśli konieczna będzie naprawa u klienta – narzędzie umożliwia lepsze przygotowanie i skrócenie czasu wizyty. Klienci na pewno docenią szybkość reakcji i proaktywną postawę profesjonalnego instalatora.

TaHoma suite to ułatwienie codziennej pracy instalatora Komfort i bezpieczeństwo TaHoma switch daje możliwość połączenia z niemal 300 liniami produktowymi marki Somfy i firm partnerskich. Współpracuje z protokołami Somfy RTS i io-homecontrol, a także Zigbee 3.0 w zakresie sterowania oświetleniem. Interoperacyjność wszystkich urządzeń jest podstawą strategii Somfy, która ma zapewnić klientom większą swobodę i prostotę w ich codziennym życiu oraz dostosowywać się do zmieniających się potrzeb i stylu życia domowników. Urządzenia spełniają także wysokie standardy bezpieczeństwa. Centrala TaHoma switch otrzymała pozytywną oceną UL (Underwriters Laboratories) w zakresie cyberbezpieczeństwa. Ocena na poziomie Gold potwierdza, że urządzenie spełnia rygorystyczne kryteria dla rozwiązań IoT. Wśród nich należy wymienić m.in. bezpieczne aktualizacje i połączenia, bezpieczeństwo przechowywanych i przesyłanych danych, w tym również ochronę danych osobowych użytkowników. www.somfy.pl

Żaluzje fasadowe Vertex

Komfortowe osłony okienne VERTEX (2)

Producent osáon okiennych

fot. Īaluzje ze skrzynką BeClever

Żaluzja fasadowa

Nowoczesne rozwiązania

Firma Vertex S.A. produkuje żaluzje fasadowe na indywidualny wymiar, dostosowany do potrzeb każdego Klienta. To bardzo funkcjonalne rozwiązanie. Żaluzja fasadowa wpływa na odpowiedni rozkład temperatury w pomieszczeniu i pomaga w pracy klimatyzacji. Połączenie systemu żaluzji fasadowych z systemem klimatyzacji oraz oświetlenia pozwala na stworzenie zaawansowanego inteligentnego budynku.

W ofercie Vertex są także żaluzje wewnętrzne i fasadowe, rolety materiałowe, rolety dzień/ noc, plisy, rolety zewnętrzne, markizy, moskitiery, rolety typu screen, żaluzje pionowe, panele japońskie, bramy, kraty rolowane. Doświadczenie na rynku osłon okiennych, trzy nowoczesne zakłady produkcyjne oraz świetnie wyszkoleni pracownicy to podstawa sukcesu firmy Vertex S.A.

Żaluzje fasadowe są produktem, który można w dużym stopniu konfi gurować we własnym zakresie (m.in. można wybrać kształt lameli). Mogą być sterowane ręcznie lub elektrycznie. Dostępne są w szerokiej gamie kolorystycznej.

Zapraszamy do współpracy hurtownie, salony z wyposażeniem do urządzania wnętrz, sklepy internetowe, producentów stolarki okiennej oraz wszystkie fi rmy, dla których nasze produkty będą uzupełnieniem oferty.

•

Nowoczesny wygląd.

•

Optymalna izolacja termiczna.

•

ObniĪenie kosztów klimatyzacji i ogrzewania.

•

Páynne sterowanie rĊczne lub elektryczne.

•

Produkowane na indywidualny wymiar.

•

Szeroka gama kolorystyczna.

•

Dáuga ĪywotnoĞü.

www.vertex.pl

Produkty ALUKON (3)

Nowoczesna lamela regulująca przepływ światła LS 80 od Alukon Wprowadzając lamelę regulującą dostęp światła LS 80 na rynek, firma Alukon z Konradsreuth specjalizująca się w elementach przeciwsłonecznych uzupełnia własną paletę produktów osłonowych. Dzięki nowo opracowanemu designowi lameli produkt LS 80 gwarantuje optymalne wykorzystanie światła dziennego o każdej porze dnia i roku, przy jednoczesnym zachowaniu efektu zabezpieczającego przed oślepianiem, dobrej widoczności oraz optymalnej ochrony prywatności. Idealne światło dzienne w pomieszczeniu o każdej porze Główną zaletą nowej lameli regulującej przepływ światła LS 80 jest specjalnie zaprojektowany kształt oraz specjalnie określone ustawienie lameli pod kątem 20°. Co to oznacza? Ustawienie oraz geometria lameli zapewniają o każdej porze dnia i roku optymalne oświetlenie, przy czym jednocześnie nie występuje efekt oślepiania – nie jest konieczna ciągła regulacja. Padające pod skosem o poranku światło słoneczne jest celowo odbijane przez lamele na sufit, po czym łagodnie rozprasza się w pomieszczeniu. Dzięki takiemu rozwiązaniu jednocześnie nie tracimy możliwości obserwacji przestrzeni zewnętrznej. W gorące letnie dni aluminiowe lamele odbijają promienie słoneczne, skutecznie

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

zatrzymując ciepło na zewnątrz – w ten sposób w pomieszczeniu nadal odczuwamy przyjemną temperaturę. Jednocześnie zostają odciążone w zrównoważony sposób urządzenia klimatyzacyjne. Odbite od sufitu światło rozświetla pomieszczenie. W okresie zimowym LS 80 odbija płaskie promienie słoneczne do wewnątrz, nie generując efektu oślepiania. Jednocześnie można efektywnie wykorzystywać promieniowanie słoneczne, co z kolei zmniejsza koszty ogrzewania. O każdej porze roku i w każdej sytuacji użytkowej można zapewnić maksymalne dzienne natężenie światła i najwyższy komfort – bez efektu oślepiania, bez możliwości zaglądania do wnętrza, przy zachowaniu bardzo dobrej widoczności na zewnątrz.

Zamknięcie dźwiękochłonne z najlepszym zaciemnieniem Kolejny plus: Obustronnie wywinięte, częściowo wklęsłe lamele są dodatkowo wyposażone w specjalną listwę uszczelniającą na dolnej krawędzi. Jej zadaniem jest wytłumianie odgłosów wiatru. Listwa zapewnia dodatkowo optymalne uszczelnienie sąsiadujących ze sobą lameli przy zamykaniu. Poza tym pionowe występy taśmy tekstylnej przy zamkniętej osłonie w optymalny sposób zasłaniają taśmę, przepuszczając bardzo niewiele światła. Wreszcie, połączone z lamelami złączki prowadzące w kształcie śrub zapewniają optymalne składanie, dzięki któremu żaluzje zajmują mniej miejsca.

SPRAWDʫ NASZE NOWOʊCI W FORMIE ELEKTRONICZNEJ od 22.02.2021

ODWIEDŹ NAS ONLINE • Prezentacja nowości ALUKON w roku 2021 • Możliwość zobaczenia ”online” wszystkich nowości produktowych a także ulepszeń w obszarze naszej oferty Maksymalna swoboda aranżacji i najwyższy komfort Nie ma znaczenia, czy chcemy wykorzystać produkt w skrzynce żaluzji do szybkiej zabudowy Raff-E, jako żaluzję elewacyjną, czy też w skrzynkach zewnętrznych i nasadzanych: Lamele regulujące dostęp światła LS 80 – jak na przykład lamele żaluzji w kształcie litery Z z odginaną krawędzią Z 80 firmy Alukon – można stosować w uniwersalny sposób w zależności od wymagań. Dostępne jest 10 modnych kolorów, zapewniających maksymalną swobodę aranżacji oraz harmonijny wygląd elewacji. Automatyzacja za pomocą sterowania radiowego i integracja z systemem Smart Home również nie stanowią problemu. Wysokiej jakości, przemyślane do ostatniego szczegółu rozwiązanie w zakresie ochrony przeciwsłonecznej Alukon – oczywiście w całości „Made in Germany”.

www.alukon.com/pl

• Wizualizacje dotyczące innowacyjnej oferty ALUKON • W ciągu kilku minut wiele przydatnych informacji do sprawdzenia • Cieszymy się z Państwa odwiedzin

WWW.ALUKON.COM ALUKON KG KONRADSREUTH Münchberger Straße 31 I D-95176 Konradsreuth ALUKON KG HAIGERLOCH Am Griesbaum 1 I D-72401 Haigerloch

Produkty FAKRO (4)

Jak zabezpieczyć pokój dziecka przed przegrzaniem? Upały są szczególnie niebezpieczne dla dzieci. Gdy temperatura na zewnątrz oscyluje wokół 30°C, dom zaczyna się niemiłosiernie nagrzewać, a więc pokój naszej pociechy również, zwłaszcza jeśli ulokowany jest na poddaszu. Co zrobić, aby pomimo słonecznej, parnej aury, panował w nim przyjemny, a przede wszystkim zdrowy mikroklimat? Są na to skuteczne, a w dodatku ekologiczne sposoby! Pokój dziecka urządzamy z ogromną dbałością o szczegóły. Chcemy bowiem, aby był jak najbardziej funkcjonalny, a przy tym przytulny i piękny. Zapominamy jednak, że warto wybrać i zamontować w nim też rozwiązania, które będą chronić pomieszczenie przed nadmiernym nagrzewaniem latem, gdyż z roku na rok jest ono coraz bardziej upalne. Stosowanie klimatyzacji, choć wydaje się najprostszym sposobem, w pokojach maluchów jest niewskazane, dlatego lepiej postawić na nowoczesne osłony zewnętrzne, które są równie skuteczne, a w dodatku energooszczędne.

Jak w piecu Raz, dwa, trzy Baba Jaga patrzy! Raz, dwa, trzy otworzyła piec! – śpiewają dzieci w żłobku i przedszkolu. A gdy nadchodzi lato, tę samą

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Produkty

piosenkę mogliby nucić ich rodzice, szukając sposobów na ochłodę we własnym domu. Trzeba przy tym podkreślić, że organizm osoby dorosłej dużej lepiej radzi sobie z upałem (choć czujemy dyskomfort) niż niemowlaka z powodu niedostatecznie rozwiniętego jeszcze ośrodka termoregulacji. Dlatego w tym czasie musimy dbać szczególnie o komfort dzieci przebywających w murach budynku. Sygnałem alarmowym jest zaczerwienie ciała oraz intensywne pocenie się. Przy długiej ekspozycji na wysokie temperatury może dojść szybko do odwodnienia (pocąc się, tracimy elektrolity), a następnie zaburzeń rytmu serca. Czy walcząc z upałami jesteśmy zatem na przegranej pozycji? Zdecydowanie nie! Możemy radzić sobie doraźnie, np. włączyć wiatrak i nawilżacz powietrza, nawadniać szkraba płynami izotonicznymi (woda z dodatkiem cukru i soli), rozebrać do pieluszki czy majteczek czy też wykąpać w letniej wodzie. Najlepsze efekty uzyskamy jednak, stawiając na rozwiązania systemowe, dedykowane do chłodzenia pomieszczeń. W trosce od zdrowie maluchów, warto wybrać jednak te najbardziej neutralne środowiskowo – markizy wykonane z wytrzymałej na czynniki atmosferyczne siatki, które są montowane po zewnętrznej stronie okien pionowych czy dachowych. Mamy wówczas pewność, że temperatura będzie w domu optymalna i unikniemy zimnych nawiewów suchego powietrza, co jest standardem w przypadku klimatyzacji.

Przyjemne z pożytecznym Jak działają nowoczesne osłony zewnętrzne? Markizy odbijają promienie słoneczne jeszcze przed szybą i emitują ciepło na zewnątrz, dzięki temu bardzo dobrze chronią pomieszczenia przed nadmiernym nagrzewaniem. – Są do 8 razy bardziej skuteczne niż osłony wewnętrzne, co w praktyce powoduje naturalny spadek temperatury wnętrza nawet o 10°C – mówi Wojciech Chronowski, ekspert z firmy FAKRO.

Dodatkowo, w ofercie FAKRO, są dostępne modele jeszcze bardziej proekologiczne, zasilane poprzez panele słoneczne, dzięki czemu możemy nimi sterować zdalnie nawet z niemowlakiem na ręku, bez ponoszenia kosztów na energię elektryczną. Co ważne, nie ograniczają widoczności na otoczenie domu jak rolety zewnętrzne, a więc nie musimy używać w dzień dodatkowego oświetlenia i martwić się o rachunki za prąd. Pozwalają też na ruch powietrza, a światło za ich sprawą rozkłada się w pomieszczeniu równomiernie, a więc maluch może spokojnie się bawić bez mrużenia oczek czy spać. Z ich wykorzystaniem można zabezpieczyć okna szczególnie pod skosami, gdzie mamy zazwyczaj sypialnie i pokoje dzieci.

„Królestwo dziecka” znajduje się na poddaszu domu, a to wymaga użycia skutecznych rozwiązań chroniących przed nadmiernym działaniem promieni słonecznych. Nagrzewania się wnętrz unikniemy, stosując markizy.

www.fakro.pl ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Produkty HÖRMANN (4)

Przemysłowe bramy segmentowe nowej serii 60 są znacznie szybszeod ich poprzednich wersji.

Nowa generacja przemysłowych bram segmentowych Firma Hörmann wprowadza na rynek nową generację przemysłowych bram segmentowych. Bramy serii 60 są wyjątkowo szybkie, ciche i łatwe w montażu. Ich dopełnieniem jest nowy napęd oraz sterowanie z modułem Bluetooth i interfejsem HCP, które umożliwiają korzystanie z cyfrowych rozwiązań serwisowych i usług zdalnej konserwacji. Na kontrolę stanu bram na odległość pozwala system SmartControl, który działa, opierając się na przygotowanym w tym celu przez firmę Hörmann portalu internetowym. Moduł Bluetooth wraz z aplikacją BlueControl przeznaczone natomiast są do prostego i szybkiego programowania sterowania napędu oraz prowadzenia prac konserwacyjnych.

Prędkość otwierania do 1 m/s Przemysłowe bramy segmentowe nowej serii 60 w połączeniu z nowym napędem osiowym WA 500 FU oraz sterowaniem 560 mogą otwierać i zamykać się z maksymalną prędkością do 1 m/s. Dzięki temu znacząco skraca się czas, w którym brama nie jest zamknięta, co pozwala na istotne ograniczenie strat energii. Nowy napęd zapewnia jednocześnie płynny bieg bramy, ograniczając w ten sposób nadmierne zużycie jej podzespołów. Łagodny rozruch i zatrzymanie oraz utrzymanie jednostajnej prędkości dodatkowo poprawiają jakość pracy.

Sterowanie na każdą okoliczność Duża prędkość otwierania to nie jedyna zaleta sterowania 560. Dzięki standardowemu wyposażeniu w przekaźnik programowalny pozwala

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Nowy napęd WA 500 FU do bram przemysłowych firmy Hörmann w połączeniu ze sterowaniem 560 umożliwia uzyskanie maksymalnej prędkości otwierania do 1 m/s.

Produkty

Powiększone promienie łuków prowadnic i większe rolki bieżne zapewniają cichszy i łagodniejszy bieg bram przemysłowych nowej generacji firmy Hörmann.

Prowadzenie dla niskiego nadproża z opcjonalnym mechanizmem uchylnym umożliwia uzyskanie większej wysokości przejazdu.

ono także na integrację z urządzeniami zewnętrznymi, jak np. lampy sygnalizacyjne.

Dane o zdarzeniach i błędach odczytane ze sterowania można także przesyłać pocztą elektroniczną, np do działu serwisu.

W przypadku wielopoziomowych parkingów z jednopasmowym wjazdem i wyjazdem system można poszerzyć o sterowanie pasem ruchu. W standardzie znajdują się też dwa liczniki czasowe, które umożliwiają programowanie pewnych zdarzeń w określonych przedziałach czasu. Dzięki temu np. bramy segmentowe w dużych garażach podziemnych można zaprogramować tak, aby w okresie większego nasilenia ruchu nie zamykały się automatycznie za każdym przejeżdżającym pojazdem. Inna możliwość to wyłączanie bramy z użytku w zakładzie produkcyjnym, np. na weekend. Do bram poruszających się ze stałą prędkością do 0,5 m/s firma Hörmann oferuje sterowanie 545. Wyposażone ono zostało w funkcję automatycznego zamykania po określonym czasie, dzięki czemu z powodzeniem może być stosowane m.in. w garażach wielostanowiskowych. Sterowanie posiada funkcję oszczędzania energii, dzięki której w trybie czuwania, wraz z napędem, zużywa mniej niż 2 waty.

Inteligentne sterowanie bramą Nowa generacja przemysłowych bram segmentowych firmy Hörmann po raz pierwszy daje możliwość korzystania z usług cyfrowego serwisu i zdalnej konserwacji. Nowe sterowania 545 i 560 standardowo wyposażone są w odbiornik Bluetooth, który w połączeniu z aplikacją BlueControl umożliwia proste i szybkie skonfigurowanie bramy. Opcjonalny moduł SmartControl dodatkowo pozwala na zdalny nadzór i kontrolę statusu bramy poprzez specjalnie przeznaczony do tego portal internetowy.

BlueControl: konfiguracja sterowania napędu w aplikacji BlueControl to bezpłatna aplikacja umożliwiająca konfigurowanie, serwisowanie i konserwację przemysłowych bram segmentowych firmy Hörmann wyposażonych w sterowania 545 i 560. Jest dostępna na urządzenia pracujące w systemach IOS, Android i Windows. Aplikacja łączy się ze sterowaniem na miejscu instalacji poprzez Bluetooth i pokazuje technikowi ustawienia w postaci tekstowej. Informacje o awariach i błędach wraz z odpowiednimi znacznikami czasu są wyświetlane na ekranie smartfona.

SmartControl: analiza i serwis online SmartControl umożliwia zdalny monitoring i analizowanie stanu technicznego bram przez 24 godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu. Na portalu internetowym można sprawdzić wszystkie istotne informacje dotyczące bram, a także komunikaty o błędach czy dane o zmianie obciążenia. W przypadku wystąpienia wcześniej zdefiniowanych zdarzeń użytkownik powiadamiany zostaje automatycznie. Zdalna konserwacja pozwala uniknąć wizyt serwisantów lub znacznie skrócić czas ich trwania. Dzięki przewidzianej z odpowiednim wyprzedzeniem konserwacji oraz wymianie części można zapobiec rozmaitym awariom.

Udoskonalona konstrukcja i prosty montaż W nowej generacji przemysłowych bram segmentowych udoskonalono najważniejsze elementy konstrukcyjne. Są to m.in. powiekszone promienie łuków prowadnic oraz większe rolki bieżne, zapewniające cichszy i łagodniejszy bieg bramy. Ponadto prowadzenie dla niskiego nadproża z opcjonalnym mechanizmem uchylnym umożliwia uzyskanie większej wysokości przejazdu. Opcjonalnie dostępna jest stopa ościeżnicy z tworzywa sztucznego, która skutecznie zabezpiecza ramę bramy przed rdzewieniem pod wpływem wilgoci. Ponadto mniej elementów składowych ułatwia montaż.

Standardowe zabezpieczenie przed podważeniem Aby zapewnić jeszcze lepsze zabezpieczenie przed ewentualnymi próbami włamania, wszystkie bramy z nowej serii 60 są standardowo wyposażone w zabezpieczenie przed podważeniem po obu stronach bramy. Opcjonalnie firma Hörmann oferuje dodatkową ochronę przed włamaniem, która spełnia wymogi klasy odporności RC 2 zgodnie z DIN/ TS 18194.

www.hormann.pl ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

POiD

Zmiany w programie „Czyste Powietrze” – nowe zasady od 1 lipca Od 1 lipca 2021 roku obowiązuje nowa wersja programu „Czyste Powietrze”. Zgodnie ze zmianami, wycofano dotację na kotły węglowe (od 1 stycznia 2022 r.), zwiększono progi dochodowe uprawniające do podwyższonego poziomu dofinansowania oraz poszerzono listę kosztów kwalifikowanych o kotły na pellet o podwyższonym standardzie. Nowe zasady programu wpisują się w wytyczne Komisji Europejskiej i zapisy Krajowego Planu Odbudowy oraz Polskiego Ładu. Są także zgodnie z uchwałami antysmogowymi obowiązującymi w poszczególnych województwach. POID

sięcznego dochodu na osobę, a dla gospodarstw jednoosobowych do 2189 zł.

Większe wsparcie na zakup i montaż kotła na pellet o podwyższonym standardzie Od 1 lipca 2021 roku można ubiegać się także o większe niż do tej pory wsparcie na zakup i montaż kotła na pellet o podwyższonym standardzie. Dotacja ta może wynieść do 9 tys. zł (nie więcej niż 45% faktycznie poniesionych kosztów) przy podstawowym poziomie dofinansowania oraz do 12 tys. zł przy podwyższonym poziomie dofinansowania (nie więcej niż 60% kosztów).

Program „Czyste Powietrze” ma na celu poprawę jakości powietrza i zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych. Służy temu wymiana starych, nieefektywnych źródeł ciepła oraz przeprowadzenie niezbędnych prac termomodernizacyjnych budynku, w tym wymiana stolarki otworowej. Do tej pory, w jego ramach dofinansowano już wnioski na łączną kwotę 4 677 034 677 zł. Od 1 lipca 2021 roku obowiązują nowe zasady „Czystego Powietrza”, które obejmują trzy zasadnicze zmiany.

Wycofanie dotacji na kotły węglowe Tylko do końca bieżącego roku będzie możliwy zakup i montaż kotła na węgiel w programie. Aby otrzymać dotację, wnioskujący muszą za-

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 2/2021

tem najpóźniej do 31 grudnia 2021 roku złożyć wniosek o dofinansowanie na tego typu źródło ciepła, a także zakupić je i zamontować (dodatkowo potrzebna będzie faktura wystawiona do końca br.). Warunek ten nie dotyczy wniosków złożonych przed datą wejścia w życie zmian, czyli przed 1 lipca 2021 roku.

Podwyższenie progów dochodowych Kolejną nowością jest ujednolicenie progów dochodowych programów „Czyste Powietrze” i „Stop Smog”, co sprawi, że więcej osób skorzysta z podwyższonego poziomu dofinansowania w „Czystym Powietrzu”, czyli do 37 tys. zł. W przypadku gospodarstw wieloosobowych ten próg wynosi do 1564 zł przeciętnego mie-

Szczegółowe informacje na temat powyższych zmian dostępne są na stronie internetowej programu: https://czystepowietrze.gov.pl Do kompleksowej wymiany starej stolarki otworowej na energooszczędne wyroby z dofinansowaniem z programu „Czyste Powietrze” zachęca Polaków Związek POiD wraz z Partnerami w ramach kampanii społecznej „WYMIANA STOLARKI + DOBRY MONTAŻ”. Jednym z działań akcji jest stworzenie wyszukiwarki profesjonalnych punktów zajmujących się sprzedażą i montażem stolarki otworowej, dostępnej pod adresem: dobrymontaz.com

www.poid.eu

POiD

Nie unikniemy podwyżek cen stolarki otworowej Ceny wyrobów stolarki otworowej będą wzrastać, podobnie jak ceny innych materiałów budowlanych. Inwestorzy zapłacą o 10-15% więcej za okna, drzwi czy bramy garażowe. W ciągu ostatnich sześciu miesięcy odnotowujemy podwyżki kolejnych surowców stanowiących komponenty materiałów budowlanych. Drewno wzrosło o ponad 80%, podczas gdy ceny miedzi i stali wzrosły o 100%. Koszty farb i lakierów wzrosły o prawie jedną trzecią, podczas gdy polimery, takie jak polietylen i polipropylen, wzrosły o 60%. Wzrostowi cen towarzyszy brak materiałów, a co za tym idzie co najmniej trzykrotnie wydłużony czas realizacji zamówień. Wzrost cen surowców przekłada się na ceny wyrobów budowlanych w tym okien, drzwi i bram garażowych. Producenci tych ostatnich wprowadzają podwyżki jako ostatni.

Dlaczego brakuje materiałów budowlanych? Niedobór materiałów budowlanych można częściowo przypisać wzmożonej działalności budowlanej i remontowej w 2020 r., szczególnie podczas pierwszej blokady, kiedy zamknięto wiele fabryk. Od czasu ponownego otwarcia firmy z trudem nadrobiły zaległości, ponieważ ograniczenia związane z pandemią powstrzymały produkcję, a globalny popyt gwałtownie wzrósł w chwili, gdy gospodarki ponownie się otworzyły. Doprowadziło to do spowolnienia produkcji materiałów w niektórych fabrykach w UE i od tamtej pory łańcuchy dostaw pozostają rozciągnięte. Problemy jest tym większy, że pojawia się w czasie, gdy liczba budowanych nowych domów jest na najwyższym poziomie od dekady. W tym roku już w pierwszych trzech miesiącach zapytania kierowane do lokalnych firm budowlanych wzrosły w najszybszym tempie od dziesięciu lat, nawet o 40%. Występuje również niedobór siły roboczej, co oznacza, że właściciele

domów czekają miesiące dłużej niż zwykle na wykonanie prac remontowo-budowlanych, ponieważ nie ma wystarczającej liczby monterów. Budowniczowie walczą również o rekrutację murarzy, stolarzy, a nawet robotników ogólnych – komentuje Janusz Komurkiewicz, prezes Związku POiD.

Dlaczego materiały budowlane drożeją? Według Eurostatu w kwietniu inflacja była na poziomie 5,1%, a w Polsce zaraz po Węgrzech ceny rosną najszybciej. Ceny materiałów rosną ze względu na ich braki, ale również ze względu na wyższe koszty transportu, energii, pracy. Wydłużony czas oczekiwania na dostawy wybranych towarów, powoduje, iż kupujący materiały budowlane muszą planować zakupy z dłuższym wyprzedzeniem czasowym. Do tego dochodzi systematycznie windowanie kursów surowców na światowych giełdach, rosnące ceny paliw i coraz wyraźniej nabierająca wiatru w żagle inflacja.

Droższa stolarka otworowa Największe rekordy osiągają ceny drewna które wzrosły o 67% w tym roku i o 340% w porównaniu z rokiem poprzednim. Drewno to nie tylko konstrukcja domu, ale w ogromnej mierze surowiec do uzyskiwania płyt drewnopodobnych. W związku z tym te dodatkowe koszty uderzają w meble, drzwi wewnętrzne, okna i podłogi. Cena zakupu płyty mdf w przypadku wielu produktów drzwiowych stanowi blisko 50% wartości technicznego kosztu wytworzenia (TKW). Pewne jest, że skutki gwałtownie drożejących surowców odczują nie tylko sami producenci, lecz także cała branża budowlana, remontowa, deweloperska, a finalnie również przedsiębiorcy z innych sektorów i osoby prywatne. Wzrost cen zakupu o ponad 70% spowoduje znaczący wzrost cen dla klientów. – mówi Jacek Woźniak, członek Zarządu Związku POiD. Analogiczna sytuacja dotyczy cen okien pionowych, dachowych bram garażowych oraz drzwi zewnętrznych. Przy stuprocentowych wzrostach ceny stali, farb czy lakierów, producenci nie są w stanie utrzymać poziomu cen sprzed sześciu miesięcy. Ceny tych wyrobów

uzależnione są od ceny stali, aluminium, czy PVC, które w ciągu pół roku odnotowały jeden z największych wzrostów cen. Podwyżce uległy ceny okuć, chemii stosowanej do produkcji paneli bram segmentowych, farb, w zasadzie każdego składnika, co przekłada się na ostateczną cenę wyrobów – mówi Marcin Strzelec, członek Zarządu Związku POiD.

Warunki techniczne w kontekście sytuacji 2021 Nie bez znaczenia pozostaje kwestia nowoobowiązujących Warunków Technicznych, które m.in. zaostrzają parametry dla stolarki okiennej: • zwykłe okna i drzwi balkonowe: z 1,1 W/m2K na 0,9 W/m2K • okna połaciowe: z 1,3 W/m2K na 1,1 W/m2K Oznacza to, że inwestorzy są zobligowani do wyboru produktów stolarki o wyższych parametrach energooszczędnych, a tym samym mieszczących się w wyższej półce cenowej. Zwróćmy uwagę na fakt, że podwyżki będą odczuwane najbardziej na tej grupie produktów. Biorąc pod uwagę obecną sytuację, która może utrzymać się nawet do końca roku to ogromny cios dla portfeli inwestorów. Jako Związek POiD wielokrotnie podkreślaliśmy skutki najbardziej zaostrzonych w Europie parametrów cieplnych stolarki. W drugiej połowie roku 2020, kiedy widmo podwyżek w związku z zakłóceniami łańcuchów dostaw w czasie pandemii wisiało w powietrzu, podejmowaliśmy rozmowy z ustawodawcą, w celu utrzymania istniejących parametrów. Uzyskaliśmy warunki przejściowe dla budów rozpoczętych i nie zakończonych przed 31 grudnia 2021, a Ministerstwo Rozwoju Pracy i Technologii zdeklarowało pracę nad kolejnymi poprawkami do Warunków Technicznych. – mówi Paweł Wróblewski, dyrektor zarządzający POiD. Ostatecznie w skali całościowej inwestycji musimy mieć świadomość, że koszty budowy domu wzrosną nawet o 25%.

www.poid.eu ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 2/2021

Porady eksperta

Czas na wymianę bramy garażowej Wszystko ma swój czas – słyszymy w kultowej piosence zespołu Perfect. Stolarka otworowa również ulega zużyciu po wielu latach intensywnej eksploatacji. Nie inaczej jest z bramą garażową. Powodów do jej wymiany może być co najmniej kilka. Nowy produkt to energooszczędność oraz wygoda w przypadku wyboru wersji z napędem, a także dobre dopasowanie do nowej elewacji, gdy decydujemy się na termomodernizację domu. FUTRYNA.COM.PL (6)

Jak wybrać produkt skrojony do naszych potrzeb? Jakie są ograniczenia techniczne, które mogą wystąpić podczas montażu w istniejącym garażu? Do wymiany bramy garażowej należy dobrze się przygotować. Podpowiadamy zatem, na co warto zwrócić szczególnie uwagę.

Nowe czasy, nowa jakość Współczesne bramy garażowe są znacznie bardziej zaawansowane technologicznie i mają duże lepsze parametry termoizolacyjne niż te produkowane jeszcze kilkanaście lat temu. Wedle nowych przepisów – WT 2021, współczynnik przenikania ciepła U dla tego typu produktu nie może przekraczać bowiem 1,3 W/(m2·K), co czyni go rozwiązaniem niezwykle energooszczędnym. Co więcej, dzisiaj stolarkę otworową kupuje się często w komplecie, dzięki czemu każdy element idealnie do siebie pasuje pod względem wizualnym, tworząc spójną całość. W dodatku, mamy do wyboru różne rodzaje bram garażowych wykonanych z najwyższej jakości komponentów, które możemy bez problemu zautomatyzować i włączyć do systemu SMART HOME. Inteligentny dom to przecież przyszłość budownictwa, a więc warto wziąć takie udogodnienie pod uwagę. Pozwoli nam ono oszczędzać czas i korzystać z wjazdu do garażowej przestrzeni komfortowo, nawet podczas ulewnego deszczu.

BOTTICELLI SMART BT A 1250 od BFT

Najpopularniejsze są aktualnie bramy segmentowe, zbudowane z paneli połączonych zawiasami. Taki produkt może otwierać się do góry i chować przy suficie, co jest najczęściej spotykane w budownictwie jednorodzinnym. Gdy posiadamy jednak niskie i szerokie pomieszczenie, warto wybrać wariant boczny, wówczas brama będzie składać się na jedną ze ścian ga-

rażu. Nadproże w tym wypadku powinno mieć co najmniej 20 cm wysokości, a węgarki 10 cm szerokości. Ciekawym rozwiązaniem jest także brama rolowana, która działa podobnie jak mechanizm rolet zewnętrznych – pancerz z profili nawija się na wał w kasecie znajdującej się nad nadprożem (powinno mieć ono przynajmniej 30 cm wysokości). Taki system gwarantuje największą oszczędność miejsca, ale jest nadal rzadko spotykany w Polsce. Jeśli mamy duży, prosty podjazd, nic nie stoi na przeszkodzie, aby zakupić produkt uchylny – potrzeba bowiem ok. 1 metra wolnej przestrzeni od strony zewnętrznej. Samemu często trudno jednak ocenić, które rozwiązanie sprawdzi się u nas najlepiej. Opłaca się zatem zasięgnąć rady fachowca.

Wysokiej klasy produkt wymaga dobrego montażu

LPU 67 Thermo – energooszczędna segmentowa brama garażowa od Hörmann

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Pierwszym krokiem przy realizacji inwestycji jest usunięcie starej bramy – najpierw zdejmujemy skrzydła, ramę usuwamy zaś przycinając ją w dwóch miejscach. Następnie można przejść do przygotowania otworu pod montaż nowego wyrobu – wypełniamy zaprawą wszelkie zagłębienia i wyrównujemy powierzchnię. Warto tę pracę zlecić fachowcom rekomendowanym przez producenta zakupionego produktu. Będą

Porady eksperta mogli oni ocenić, czy konieczna jest wymiana całości konstrukcji, czy może tylko samej płyty. Dobiorą również system prowadzenia odpowiedni do zastanych warunków, biorąc pod uwagę wysokość nadproża, szerokości ścianek bocznych i zasięg wolnej przestrzeni pod sufitem. Ponadto dokonają pomiarów niezbędnych do zamówienia bramy.

KLIMAS Wkręt-met, KPR-FAST 10 K

KLIMAS Wkręt-met, KPS-FAST 10 S

Fachowcy powinni rozmieścić zamocowania mechaniczne (dostoswane do rodzaju ściany) zgodnie z instrukcją montażu dostarczoną przez producenta bramy – na tyle precyzyjnie, aby możliwe było równoległe ustawienie prowadnic. Stabilne przytwierdzenie do ściany bądź sufitu elementów nośnych konstrukcji jest kluczowe. Najmniej wymagające w montażu są rozwiązania uchylne, gdyż zazwyczaj są dostarczane już zmontowane. Instalacja bramy segmentowej polega zaś na przytwierdzeniu toru przesuwu segmentów z połączonych sekcji prowadnic, wstawieniu wału ze sprężynami odciążającymi oraz włożeniu i połączeniu poszczególnych elementów poszycia. Z uwagi na dużą ilość części, przed przystąpieniem do prac warto sprawdzić, czy dostarczony produkt jest kompletny. Na koniec można przejść do montażu napędu dopasowanego do typu, wielkości i ciężaru bramy, który umożliwi nam jej bezdotykową obsługę.

oraz w podwójne uszczelki progowe osiąga współczynnik przenikania ciepła 1,0 W/(m2K), a z ościeżnicą ThermoFrame, która minimalizuje powstawanie mostków termicznych – nawet 0,88 W/(m2K). Standardowo w klasie przeciwwłamaniowej RC 2 zgodne z normą DIN / TS 18194 oraz Kryteriami Technicznymi opracowanymi przez Instytut Techniki Budowlanej.

Brama garażowa to ważny element bryły domu, który powinien działać płynnie i bezawaryjnie. Dlatego warto skonsultować wybór rozwiązania z ekspertami z branży stolarki budowlanej, a prace montażowe powierzyć wykwalifikowanej ekipie fachowców. Rekomendowane punktów handlowych oraz monterów można znaleźć w wyszukiwarce na stronie internetowej: www.dobrymontaz.com

KPS-FAST 10 S – kołek ramowy z wkrętem z łbem stożkowym, zalecany do mocowania elementów w podłożach takich jak: beton, beton komórkowy, cegła pełna, cegła ceramiczna perforowana. Kołek posiada koszulkę wykonaną z najwyższej jakości tworzywa. Łeb stożkowy wkręta zapewnia pełne zagłębienie w mocowanym elemencie, a zredukowany gwint gwarantuje precyzyjne wprowadzenie wkręta oraz zwiększoną siłę rozpierającą w strefie rozpierania kołka.

Opisy rozwiązań Partnerów kampanii: BOTTICELLI SMART BT A 1250 od BFT Siłownik BOTTICELLI 1250 przeznaczony jest do bram garażowych rezydencyjnych o powierzchni bramy do 16 m2. Siła ciągnąca i pchająca wynosi 1250 N. Siłownik posiada silnik zasilany napięciem 24 V DC oraz zintegrowaną centralę sterującą. Częstotliwość użytkowania napędów do 25 cykli na dobę.

LPU 67 Thermo – energooszczędna segmentowa brama garażowa od Hörmann Zbudowana z izolowanych termicznie segmentów o grubości 67 mm zapewnia doskonałą izolacyjność cieplną. Wyposażona w podwójne uszczelki wargowe między segmentami

Kołki KPR-FAST 10 K i KPS-FAST 10 S od KLIMAS Wkręt-met KPR-FAST 10 K– kołek ramowy z wkrętem z łbem walcowym, zalecany do mocowania konstrukcji w podłożach takich jak: beton, beton komórkowy, cegła pełna, cegła ceramiczna perforowana. Kołek posiada koszulkę wykonaną z najwyższej jakości tworzywa. Łeb walcowy wkręta zapewnia prawidłowy docisk mocowanego elementu, a zredukowany gwint gwarantuje precyzyjne wprowadzenie wkręta oraz zwiększoną siłę w strefie rozpierania kołka.

Drzwi Steel SAFE od PORTA DRZWI

lub RC 3. Wyposażone są w 2 niezależne zamki LOB lub zamek hakowy Winkhaus STV. Wypełnienie – wysokiej jakości ekspandowany polistyren – zapewnia świetną izolację termiczną. W komplecie dostępny próg ze stali nierdzewnej z perforacją lub ciepły próg. Przenikalność cieplna na poziomie U= 1,1 W/m2K.

Drzwi Steel SAFE od PORTA DRZWI Stosowanie metalu nie wyklucza tworzenia ciekawych i zaawansowanych konstrukcyjnie wyrobów. Nowoczesny design stalowych drzwi pozwala skomponować je stylistycznie z innymi nowoczesnymi rozwiązaniami w domu, jak bramy garażowe czy okna. Drzwi stalowe znajdują szerokie zastosowanie, dzięki wysokiej odporności mechanicznej na obciążenia, uszkodzenia mechaniczne oraz korozję. Precyzja wykonania, w połączeniu z wysokiej jakości powłoką lakierniczą w dowolnym kolorze umożliwia produkcję drzwi dostosowanych do indywidualnych upodobań Klienta. Drzwi Steel SAFE marki PORTA DRZWI dostępne są w 2 klasach antywłamaniowości RC 2

Brama ze stalowym charakterem od Stalprodukt Zamość

Brama ze stalowym charakterem od Stalprodukt Zamość Drzwi i brama w komplecie? Dzięki bogatej gamie laminatów dla nas to nie problem! Potrafimy dobrać idealne połączenie drzwi zewnętrznych z bramą dostarczając naszym klientom oba te produkty. Stabilna konstrukcja, mocne prowadnice, napędy renomowanych firm to wszystko przekłada się na trwałość, niezawodność i bezpieczeństwo użytkowania naszych bram.

www.futryna.com.pl ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Branża

Dom inteligentny – czyli jaki? Intuicyjne sprzęty AGD, stanowiska gamingowe lub wielkoformatowe telewizory z doskonałą jakością obrazu i dźwięku – z roku na rok mieszkania i domy „przeciętnych Kowalskich” coraz śmielej wypełniają się nowoczesnymi urządzeniami, którymi można sterować za pomocą kilku przycisków w smartfonie. Co jednak kryje się pod pojęciem „inteligentnych domów” i w jaki sposób działają? Na te pytania odpowiadają eksperci z salonów OMRA i Ekotechnology, znajdujących się we wrocławskiej Galerii Wnętrz DOMAR. GALERIA WNĘTRZ DOMAR (4)

Galeria wnętrz, Domat, OMRA system Fibaro, inteligentny dom

Wraz z pędzącym rozwojem technologicznym, nowoczesne rozwiązania ułatwiające codzienne funkcjonowanie coraz częściej wzbogacają nasze mieszkania i domy, dopasowując niekiedy ich działanie od jednego kliknięcia palcem. Mimo tego, pojęcie „inteligentnego domu” wciąż stanowi dla wielu termin zagadkowy, przywołujący na myśl szereg złożonych technologicznie użyteczności, które w rzeczywistości są o wiele prostsze w obsłudze. Czym jest więc „dom inteligentny?” Inteligentne domy, z jakimi mamy do czynienia na co dzień, są zbiorem systemów i urządzeń codziennego użytku, podłączonych do wspólnej sieci (IoT- Internet of Things). Dzięki temu mogą one ze sobą współpracować, a my porozumiewamy się z nimi za pomocą pilotów, tabletów, telefonów czy komputerów, wydając przy tym pewne polecenia. – wyjaśnia Aldona Mioduszewska, Dyrektor Marketingu w Galerii Wnętrz DOMAR.

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Jakie cechy musi mieć taki dom, by móc nazwać go inteligentnym? Jak mówi Sławomir Frydel, ekspert z firmy OMRA, której salon znajduje się we wrocławskiej Galerii Wnętrz DOMAR, okna i brama na pilota to zdecydowanie za mało: - Obecnie rolety czy brama na pilota to standard każdej inwestycji. Nawet zakup coraz to popularniejszych lamp, żarówek czy odkurzacza smart nie sprawi, że będziemy mogli mówić o inteligentnym budynku. System automatyki budynkowej ma na celu zintegrowanie wszystkich urządzeń, którymi chcielibyśmy sterować - ogrzewania, rolet, oświetlenia, kontroli dostępu czy systemu alarmowego, a w ostatnim czasie także i fotowoltaiki oraz bilansowania energii. Połączenie tych urządzeń w jeden wspólny system pozwala na optymalne wykorzystanie ich możliwości, dając użytkownikowi komfort zarządzania nimi z poziomu jednej aplikacji.

Branża

Panele fotowoltaiczne

Ekspert z salonu OMRA w Galerii Wnętrz DOMAR dodaje także, że Polacy wyposażający mieszkanie we wrocławskim DOMARZE i decydujący się na „inteligentne domy” najczęściej wybierają sterowanie roletami, oświetleniem oraz ogrzewaniem, a także systemami alarmowymi, bezpieczeństwa i dostępu. W dalszej kolejności realizowane są integracje z systemami multimediów czy podlewania ogrodu. Coraz częściej klienci pytają o możliwość integracji z systemami fotowoltaiki.

ulepszenia w projekcie inwestycji, czy możemy to zrobić potem w każdej chwili? Według eksperta z salonu OMRA w Galerii Wnętrz DOMAR, w zasadzie na każdym etapie jesteśmy w stanie 'usmartowić' swój dom lub mieszkanie, jednak najlepiej zrobić to najwcześniej jak się da:

Czy nas stać? Dzięki wielu ułatwieniom i intuicyjnym zarządzaniu wieloma urządzeniami na raz, inteligentne domy do tej pory postrzegane były jako inwestycje tylko dla zamożnych użytkowników. Czy tak faktycznie nadal jest? - Automatyka budynkowa, znana potocznie jako Smart Home lub 'inteligentny budynek', jeszcze do niedawna była postrzegana jako produkt dla najzamożniejszych i najbardziej wymagających klientów. Systemy te bazowały na rozwiązaniach automatyki stosowanych w przemyśle lub obiektach komercyjnych. Sprawiało to, że ich ceny też były "profesjonalne". – wyjaśnia Sławomir Frydel, ekspert z firmy OMRA i dodaje - Co więcej, u zdecydowanej większości cały czas pokutuje przekonanie, że są to drogie rozwiązania lub niepotrzebne 'gadżety'. Druga, duża część klientów na etapie budowy nawet nie wie, że takie rozwiązania są dostępne, ponieważ nie dostali takiej informacji od architekta, projektanta czy elektryka. Najmniejsza grupa to osoby ceniące świadome korzyści płynących z montażu tego typu systemów. Na szczęście te proporcje szybko się zmieniają i coraz więcej klientów decyduje się zrealizowanie swojej inwestycji w technologii 'smart'. Dodatkowo, dzięki pojawieniu się na rynku rozwiązań od polskich producentów takich jak Grenton, Nexwell i Ampio, systemy automatyki stały się dostępne dla każdego, kto decyduje się na budowę lub gruntowny remont.

Kiedy dodamy „smart”? Czy planując wyposażenie swojego domu lub mieszkania w systemy inteligentnego zarządzania, musimy wcześniej uwzględnić tego typu

- Na każdym etapie możemy dodać urządzenia 'smart', jednak aby w pełni wykorzystać możliwości jakie dają systemy Smart Home, powinniśmy zaplanować takie ulepszenia na etapie projektowania i wykonywania instalacji elektrycznej. W obiektach, gdzie nie mamy już możliwości ingerencji w strukturę instalacji elektrycznej, pozostają nam rozwiązania bezprzewodowe.

Kwestie ekologiczne Dom inteligentne to nie tylko wygoda i bezpieczeństwo w życiu codziennym, ale również ukłon w stronę ekologii i lepszego wykorzystywania energii, które jest możliwe dzięki integracji wszystkich systemów: - Dzięki takiej integracji mamy pełną kontrolę nad tymi urządzeniami. Dodatkowo integrujemy nasze systemy ze stacjami ładowania samochodów elektrycznych, a już w tym roku będziemy mogli zaoferować najbardziej zaawansowane na rynku rozwiązania umożliwiające bilansowanie energii wytworzonej z instalacji fotowoltaicznej. – wyjaśnia Sławek Frydel, ekspert z firmy OMRA. Z kolei przedstawiciele firmy Ekotechnology podkreślają, że ostatnie prognozy rynkowe nie wskazują na spadek cen energii. Dlatego najlepszym sposobem na redukcję poboru energii elektrycznej z sieci i obniżenie rachunków jest inwestycja w fotowoltaikę, którą można integrować z siecią inteligentnego domu: - W przykładowym domu posiadającym 150 m2 i ogrzewanym grzejnikami zasilonymi kotłem na ekogroszek, zużywamy rocznie 3-4 ton ekogroszku oraz 3000 – 3500 tys. kwh energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia, lodówki czy pralki. Inwestor w takim przykładowym budynku wydaje więc średnio około 6000 zł rocznie na prąd oraz c.o, tracąc czas na obsługę kotła zatruwającego powietrze którym oddychamy. Wykorzystanie więc własnego źródła energii pozwoli na uniezależnienie się od rynkowych cen energii, a instalacja fotowoltaiczna jest w stanie zasilić podstawowe urządzenia domowe.

Gdzie znaleźć „Smart Home”? Poszukując rozwiązań pozwalających na stworzenie „domu inteligentnego”, warto wybrać się do Galerii Wnętrz DOMAR i znajdujących się tam salonów firm OMRA i Ekotechnology.

Ekotechnology, instalacja fotowoltaiczna

www.domar.pl ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

Branża

Ruszyła nowa strona internetowa JUCO nr 3/2021 Lipiec - Wrzesień

REDAKTOR NACZELNY Grzegorz Majak tel. 48 384 57 11 g.majak@ewit.pl

Dobre narzędzia są niezbędne w domu, ogrodzie i garażu, stanowią także wyposażenie warsztatu każdego fachowca. Wysokiej jakości, trwałe sprzęty „na lata” znajdziemy w ofercie JUCO, polskiego producenta narzędzi ręcznych, który uruchomił właśnie swoją nową stronę internetową. Oprócz pełnej gamy produktów, informacji i aktualności z życia firmy, jest tam również dostępna wyszukiwarka punktów handlowych JUCO działających na terenie całej Polski. JUCO

REDAKCJA Klementyna Frysztak tel. 48 384 57 12 wew. 14 k.frysztak@ewit.pl redakcja@rbt.pl WOLNA WSPÓŁPRACA Bogusław Nowak, Kraków SEKRETARIAT REDAKCJI tel./fax 48 384 57 12 biuro@ewit.pl REKLAMA Piotr Majak tel. 48 384 57 11 biuro@ewit.pl WBK, I Oddział Radom 22 1090 1506 0000 0001 0265 5561 CYKL WYDAWNICZY Kwartalnik SKŁAD I ŁAMANIE Anna Iwańska a.iwanska@ewit.pl Eliza Wilczyńska e.wilczynska@ewit.pll tel. 48 384 57 13 studio@ewit.pl KOREKTA Redakcja WYDANIE CYFROWE WYDAWNICTWO EWIT Sp. z o.o. ul. Szewska 28 lok. 11, 26-600 Radom tel./fax 48 384 57 12 wew. 99 biuro@ewit.pl, www.ewit.pl ZARZĄD PREZES Klementyna Frysztak DYREKTOR DS. WYDAWNICZYCH Grzegorz Majak KRS: 0000217384 NIP: 956-213-24-38 Kapitał zakładowy 200 000 zł Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie XIX Wydział Gospodarczy KRS

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada

ROLETY • BRAMY • TECHNIKI OSŁONOWE 3/2021

W dobie pandemii elektroniczne kanały komunikacji zyskały dodatkowo na znaczeniu jako wygodna, szybka i bezpieczna forma nawiązywania kontaktu oraz pozyskiwania informacji. Nowa strona internetowa JUCO – firmy, która doskonale łączy rodzinne tradycje kowalskie z wykorzystaniem nowoczesnych technologii – znakomicie wpisuje się w ten trend. Oferuje ona użytkownikom atrakcyjną szatę graficzną, nawiązującą do kolorystki marki i szereg przydatnych funkcjonalności. Witryna została przygotowana z myślą o odbiorcach z Polski oraz zagranicy i jest dostępna w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i rosyjskiej. Na stronie poznamy fascynującą historię firmy i znajdziemy pełną ofertę produktową JUCO, obejmującą narzędzia ręczne, odkuwki i złącza do rusztowań budowlanych, a także katalog zawierający szczegółowe informacje techniczne o tych wyrobach. Korzystając z wygodnej w użyciu wyszukiwarki, możemy natomiast łatwo sprawdzić i odszukać na mapie najbliższe punkty, w których kupimy produkty JUCO. Z poziomu strony szybko przejdziemy też na fanpage marki na Facebooku, a także jej kanał na YouTube. Witryna opracowana została w nowoczesnym, przejrzystym layoucie, dzięki czemu nawigacja jest szybka i intuicyjna, a potrzebne treści można łatwo odnaleźć.

Zapraszamy do odwiedzenia nowej strony internetowej JUCO: www.juco.com.pl

*** JUCO – producent narzędzi ręcznych kutych ze stali, to firma w 100% polska, zarządzaną rodzinnie, która korzeniami sięga do tradycyjnej sztuki kowalskiej, ale jednocześnie otwiera się na innowacje technologiczne. Te cztery filary są podstawą sukcesu biznesowego przedsiębiorstwa z Sułkowic. Marka ma nie tylko doskonałe zaplecze produkcyjne, lecz także jest jedynym w Polsce producentem narzędzi ręcznych, wykonującym swoje produkty w ojczystym kraju. W asortymencie firmy znajduje się ponad 600 pozycji.

www.juco.com.pl

SPÓJNY DESIGN BRAMA I DRZWI WEJÏCIOWE W TYM SAMYM KOLORZE W OFERCIE

Boczne drzwi gara×owe Drzwi zewnÇtrzne panelowe Bramy segmentowe gara×owe Bramy segmentowe przemysÊowe NapÇdy do bram

86-300 GrudziÃdz ul. Jalkowskiego 48

tel. 601 611 413 biuro@bramtech.com.pl

www.bramtech.com.pl

⸠ SKYFLOW

Żaluzje fasadowe – harmonia światła i cienia ⸄ dostępne 4 warianty: adaptacyjny SZF/A, samonośny SZF/S oraz podtynkowe SZF/P i SZF/BX ⸄ dwa kształty lameli C80 i Z90 ⸄ specjalne uszczelki wygłuszające w prowadnicach, które niwelują hałas powstający podczas uderzenia lameli o prowadnice (jedyne rozwiązanie na rynku!) ⸄ trwałe i odporne na rozciąganie oraz działanie czynników atmosferycznych elementy tekstylne

www.aluprof.eu

Prezentacja produktu

RBT Magazyn Nr 3/2021

Articles inside

Ruszyła nowa strona internetowa JUCO

Dom inteligentny – czyli jaki?

Czas na wymianę bramy garażowej

Jak zabezpieczyć pokój dziecka przed przegrzaniem?

Nowa generacja przemysłowych bram segmentowych

Zmiany w programie „Czyste Powietrze” nowe zasady od 1 lipca

Komfortowe osłony okienne Nowoczesna lamela regulująca

Nie unikniemy podwyżek cen stolarki otworowej

Somfy prezentuje TaHoma suite. Nowy smart zestaw dla profesjonalistów

Nowości w ofercie DTM System

słońcem w upalne lato?

Nowe znaczenie bezpieczeństwa w budownictwie

Nowy system rolet SCREEN w ofercie ANWIS

Odpowiedzialność biznesowa w dobie niepewności

Klimat na egzotyczny taras

Aluminiowa stolarka na miarę XXI wieku inteligentny dom z Aluprof Jak ochronić dom przed nadmiernym

Nagrody w pierwszej edycji konkursu POiD Building Awards 2021 rozdane

Czas na podsumowanie XI Kongresu Stolarki Polskie

R+T Digital 2021