Arl image jp lowres

アールベルクは、4 つ星、5 つ星級ホテルや高級レストランの多さでは 他の追随を許しません。アールベルクの 5 つの地域はいずれも、最 高のおもてなしを提供するべく日夜励んでいます。こうした取り組みが、 アルペンスキー発祥の地を伝説にまで高めたのです。

スキー発祥の地 スキー発祥の地

ラン 20 種類以上

–— リンドウ 10 種類 –— アイベックス 600 頭 –— ドリーネ ( 地理上の特性 ) 1000

伝説の地、情熱の地、そして王者の地 ｰ アールベルクはアルペンスキー

昔ながらの伝統と誰にでも開かれたオープンさ、牧歌的な静けさと活

アールベルクは、自身の限界に挑戦しようとする冒険者にとっても、

誕生の地であり、冬のアルプスに魅せられたすべての人々にとっての

気に満ちた日々の暮らし、スポーツの冒険と楽しさとがこんなに素晴

自然の中に憩いを求めてやってきた人々にとっても、最高の場所なの

第二のふるさとです。

らしい形で結びついた場所は、ほかにはありません。アールベルクの

です。ヴァルーガ、リュフィコプフ、アルボーナは、究極の体験をする

雄大な自然のもと、ウィンタースポーツは生れたのです。

には最適の場で、アールベルクを知る人々がこれらの名を耳にすれば、

冬の朝、ガラスのように透明な空気の中でアールベルクの壮大な

興奮と情熱を感じずにはいられません。このアールベルクがここ100

れたことがある人は、その魅力を忘れることはできません。

山頂に立ったならば、この体験を忘れることはできません。北には険

年近くのあいだ、贅沢な趣味を持つ人々の冬のリゾート地として愛さ

冬の美しさをあらゆる形で映し出す、独特の景色。アイデンティ

しい尖峰と急な尾根を擁する石灰アルプス、南には氷に覆われた原

れているのも不思議ではありません。

ティと伝統を守り続ける、地元住民たちの暖かいもてなし。アールベ

成岩地帯の巨大な岩壁群が、連山をなして息を呑むような景観を生

晩秋、オーストリア西部の諸州にまたがる峠を最初の雪が白く染

めれば、世界中の人々がこの地を想いはじめます。アールベルクを訪

ルクでの休暇に贅沢ないろどりを添える、極上の素晴らしい体験。

アールベルクがアルプスでも最も雪に恵まれ、世界的にも類のな

み出します。これだけの変化に富み、冒険者たちの心を駆り立て、ま

いほど 変 化に富むスキー地帯であることは、スカンジナビ アから

た優しくいざなってくれるような風景は、アルプスのほかの場所には見

ニュージーランド、また日本からカナダにまで、知れわたっています。

られません。冬には、険しい急斜面や穏やかに広がるゲレンデ。夏に

何世紀にもわたり豪雪と雪崩とで恐れられ通行が困難だった峠地帯

は、めまいのするような岩壁やハイキングにぴったりな山上の放牧地。

は、1884 年のアールベルク鉄道の開通と、アールベルク ｰ フレクセン 峠間を結ぶパノラマ街道の開通により、雪山の黄金郷へと姿を変え ました。

今日では、インスブルック、チューリッヒ、フリードリヒスハーフェン

アールベルクには、歴史的なスキー開拓者たちの記憶が息づいている

それ以来、スキーをする人々の手助けをした多くの歴史的人物が現れ

およびミュンヘンといった周辺空港や、東西から通じる高速道路によ

とともに、ハイテク技術による登山鉄道の伝統も生きています。アル

ました。ここではその中でも伝説的な存在となっている、ハネス ・ シュ

り、アルプスのウィンタースポーツ発祥の地へ簡単にアクセスすること

ペンスキーを発展させ、またアルプス高地を開発した以外にも、アー

ナイダーを挙げましょう。 シュナイダーは生れも育ちもシュトゥーベン 。

ができます。充分に整備された、およそ 280 キロに及ぶコースは、他

ルベルク地区の住民たちは開拓者の顔も持ち合わせています。すで

1907 年からは、ザンクト・アントン初のスキー指導員として働きはじめ

に例のないほど変化に富むと同時にすべての難易度に対応し、心配

に 19 世紀末には、勇敢なアールベルクっ子たちは新たな冒険、いわ

ました。 「アールベルク・スキー術」によるスキー滑走技術の改革に

なく楽しむことができます。小さなお子様から経験豊富なスキーヤー

ゆる「雪靴滑走」の熱にとらわれていました。

携わり、郷里の名を世界中に広めたのです。以後、その後進たちが何

の方まで、一家全員が忘れられない冬のひと時を楽しめます。

代にもわたり、 「白い芸術」を高めて現在に至っています。

スキースクール 7 校

–— スキー指導員 1030 人 –— 年間の平均積雪量 7 メートル –— 人口雪によるコース 60%

最高の研修を受けた、数百名のスキー指導員の 1 人としてアールベル

からも、アールベルクの住民たちの優れた開発力・創造力をうかがえ

クで働く者は、貴族になったような気分を味わえます。完璧なスキー

ます。

人も、描いた人も、気づかぬうちに真っ白な冬の魅力に取りつかれて

技術がこれほどまでに称えられる場所は、アールベルクをおいてほか

しまいます。

にないからです。

た雪山の楽園を訪れることができます。標高 1300 メートルや 2800 メー

今日では 80 を超える登山鉄道やリフトにより、深い雪に埋もれ

「アールベルク・スキークラブ」のことはすでにお聞きでしょう。 トルの山あい、雪に覆われた美しい斜面から雄大な山頂、そして宿

1901 年の創立以来、ワールドカップやオリンピックのメダリストたちを

泊先の目の前まで、快適な滑りを楽しめます。アールベルクの名高い

多数輩出し、国際的な名声を高めてきました。また、チュルスにはオー

パウダースノーを軽々と滑りぬけてゆく楽しみは、冬の喜びの代名詞

ストリア初のティーバーリフトが、ザンクト ・ アントンには初の冬場専用

でもあり、世界中の優れたスキーヤーやスノーボーダーたちが集まっ

ロープーウェイとなるガルツィッヒ鉄道が敷かれました。こうした事実

てきます。

深雪や万年雪の斜面の上に描かれた、美しいシュプール。それを見た

アールベルクは、ウィンタースポーツの王者の地です。

雪の結晶で飾られた自然の王冠には、5 つの土地が宝石のように散り ばめられており、それら 1 つ 1 つが独特の魅力に輝いています。

ジャンプ

–— レール –— スライド

80 を超える登山鉄道とリフト

–— 大車輪つきフニテル –— シート暖房つきリフト –— アールベルクカードによる、非接触 式のリフト乗降

深雪滑降など各種滑降全長 180 キロ

–— 滑走コース全長 280 キロ –— ロイペ全長 66 キロ –— 冬山登山コース多数 –— そり滑走路をライトアップ –— ファンパーク

ザンクト・アントンは今世紀初 ( 2001 年 ) のスキー世界選手権の開催

忘れてならないのは、なんといっても雄大な自然です。 「 アールベル

することができるでしょう。ちなみに「ス

地であり、またアルペンスキー 3 大クラシックの 1 つ、カンダハーのふ

クの女王 」と呼ばれる標高 2811 メートルのヴァルーガでは、北から向

タントン 」とは、英国びいきの地元住民

様々なスポーツができ、最新施設を備え

るさとでもあります。この地は古くから、ウィンタースポーツを愛する

かって太陽の光に恵まれたレンドゥルを擁する南に至るまで、存分に

や常連の訪問客たちによる、この村の愛

たフィットネス ・ センターもあります。さ

世界中の人々を魅了してきました。フィットネス施設「 ARLBERG -well.

自然を楽しみ、味わい尽くすことができるでしょう。このエリアには、

com 」の充実した設備や、整備の行き届いた遊歩道、さらに活気に満

どんな趣味にも対応する各種ホテルやレストランがそろっています。

ちたナイトライフまで、ザンクト・アントンの楽しみ方は多彩です。

あらゆる年齢層のウィンタースポーツファ

称です。

らに、 「 テニス・トロフィー 」 、パウダース

ンの集う場所であり、様々な国からのゲ

ノー選手権、 「スプリング・フェスティバ

ストを迎えるザンクト ・ アントン 。チロル

同様、雄大な山の中で、様々なスキーの

ル 」 、また伝 説 的な「ホワイト・スリル」

風の雰囲気を保ちつつ、同時に世界に

楽し み を味 わうことが で きます。グラ

といった大会も開催されています。こう

開かれたメトロポリタンな村として、独特

ツィッヒやカパル、そして王者の山 ・ ヴァ

したイベントを通じて、世界に向けて開

の魅力に包まれています。

ルーガといった名は世界中に知れわたっ

屋内および屋外スイミングプール

–— スポーツジム –— マッサージ –— ソラリウム –— スケートリンク –— カーリング

ホワイト ・ スリル

–— 参加者 500 人 –— 走行距離 9 キロ –— スタートグループ :

アルペンスキー、スノーボード、

テレマークスキー、ショートスキー

ザンクト ・ アントンでは、これ以外にも

ここでは多彩なレストランや宿 泊先

ふらりと立ち寄ったフリーライダーや、 ています。穏やかなゲレンデ、難易度の

かれた、ダイナミックなザンクト・アント ンにふれることができるでしょう。

アールベルクの山裾に位置するこの

のんびり休暇を過ごしたい家族連れ、ま

高いモーグルコースやフリーライダー用

たは高級レストランや 5 つ星ホテルで贅

コースまでそろったザンクト・アントンは、 地は、活気に満ちながらもロマンチック

沢な時間を楽しみたい人たち ｰ ここでは

スキーヤーやスノーボーダーを惹きつけ

誰もが、自分だけの「スタントン」を発見

てやみません。

な面も持ち合わせています。そうした多 彩な魅力をいろどる 1 つとして、華やか なナイトライフも有名です。

標高 1304 - 2811 メートル

–— 人口 2500 人 –— 宿泊可能人数 8900 名 –— スキースクール 2 校

ニューイヤー ・ コンサート

–— 欧州スノーパウダー選手権 –— スプリング・フェスティバル –— ホワイト・スリル –— テニス・トロフィー

最高のグルメを楽しむならば、ザンクト・クリストフを忘れてはいけま

養成所もあるため、周辺のゲレンデもその目的に沿うよう整備されて

資金繰りのために設立された「ザンクト・

せん。600 年以上も昔、豪雪に苦しむ旅人たちのため慈悲深い牧夫が

います。屋根に届くほどに雪が積もると、アールベルクの山々の頂上

クリストフ兄弟団」には今日、多数の著

この地に宿を開き、これがアールベルク地方の観光の礎となりました。 近くに位置するザンクト・クリストフは、まるで冬のおとぎ話から抜け こうした古い伝統に、近代のウィンタースポーツの品格が融合したの

出てきたかのように見えます。

がザンクト・クリストフなのです。この地にはエリート・スキーヤーの

名人が会員として名を連ねています。牧 アールベルクの山頂近く、標高 1800 メー

トルに位置するザ ンクト・クリストフは、 ルの 1 つに姿を変え、高級レストランと 雪山の巣とでも呼べるでしょう。雪深い

最高のワインセラーを備えることでも広

斜面に囲まれた小さな集落は、屋根まで

くその名を知られるようになりました。

届くほどの雪に見舞われることも珍しく

ありません。

スキーのふるさとへ。1920 年、この地で

アールベルク

–— コック帽を許された調理師 20 人以上 –— バー、レストラン 157 軒 –— 山上レストラン 19 軒 –— ヨーロッパ最大のボルドーワインセラー

夫の宿泊施設はアルプスでの最高級ホテ

かつての旅 人 たちの 宿 泊 施 設 から、

14 世 紀、牧 夫 だった ハインリッヒ・

オーストリアのスキー指導員養成が始ま

フィンデルキントは、アールベルクを横

り、それは今なお続いています。ザンク

断しようとする旅人たちが自然の厳しさ

ト・クリストフ周辺の素晴らしい環境で自

に苦しむ姿を目の当りにし、彼らが休息

分たちのスキー技術に磨きをかけるのは、

するための宿泊施設を設けました。

地 元にあるオーストリア・スキーアカデ ミーの卒業生たちだけではありません。

標高 1800 - 2811 メートル

–— 人口 30 人 –— 宿泊可能人数 600 名

neues Bild

アールベルク西側の牧歌的な村、シュトゥーベンは、ロマンチックな

アールベルクのほかの地域と同様、ここでも無数の変化に富むコース

雰囲気にあふれています。 シュトゥーベンは、特別なものが好きな家

で、様々な滑りを楽しめます。家の前まで滑降してゆくことも、シュ

族連れやウィンタースポーツファンに愛されている、隠れ家のような

トゥーべンでは当たり前のことです。この地からはまた、フレクセン

場所なのです。すぐ近くにそびえるアルボーナは、アルプスの雄大な

峠がくねくねと蛇行しながら回廊のように岩壁を取り巻く、壮大な眺

北側斜面でもあり、晩春まで雪に恵まれています。

います。斜面に切り立つこの村では、自 分の家の前までスキーで滑り降りてゆく こともまったくの日常 茶 飯 事 なので す。 200 年 ほど 前に 設 けられ た、暖を取る

エレガントというよりはアットホームな

ための小屋 ( シュトゥーべ ) を起源とする

シュトゥーベンでは、ナイトライフも落ち

めを楽しむことができます。このフレクセン峠は、ラウツアルプスで

シュトゥーベンですが、その名は輝かし

着いた快適さにあふれています。食事に

アールベルク峠から分岐し、アールベルクの更なる秘境へと通じてい

い栄誉に満ちています。アールベルク西

ついてもピザ店から高級レストランまで

部の山すそに位置するこの村は、独特の

と幅広く、宿泊先も様々な好みに対応し

性格を保ちつつ、訪れる人をこの上ない

ています。

ます。

快適さで包みます。とりわけ、未踏の深 雪に覆われた斜面を愛する人々が、家族 や友人たちと連れ立ってこの地を訪れて

標高 1409 - 2400 メートル

–— 人口 110 人 –— 宿泊可能人数 700 名 –— スキースクール 1 校 –— 年間積雪量 およそ 9 メートル

100 年前には、目立たぬ小さな放牧地だったチュルスには、いまや世

アールベルクのほかの 4 つの土地同様、チュルスのスキースクールか

界中のセレブが居を構えています。名だたるスキー・リゾートとして高

らツアーガイドとして派遣されるのは、優れた技術を持ち、経験も豊

級ホテルが立ち並び、山の斜面に直接行き来できる立地は、忘れら

富なスキー指導員ばかりです。

れない冬の思い出づくりの手助けをしてくれます。アールベルクはここ でもまた、日光にきらめく雪原と雄大な雪山を背景に、スキー芸術の

100 年前には人里離れた高原放牧地だっ

チュルスでの最高級の冬のリゾートを約

たチュルスは、小さいながらも品格あふ

束するのは、高級ホテルばかりではあり

れるアルペンスキーの中心地に発展しま

ません。チュルクのスキー場 の大半は、 した。常連客の中には、冬の休暇を楽

新たな局面へと訪問者をいざないます。

樹木生育限界を超える標高に位置してい

しむためにお忍びでやってくる王族のメ

るのです。

ンバーも見られます。高級レストラン以

標高 1700 メートルに位置し、陽光を

浴びて輝く白い斜面の美しさ。パウダー

外にも、洒落たバーやナイトクラブもそ ろっています。

スノーを探し求めるスキーヤーにとって、

花火大会

–— チュルスにサンタクロースがやって来る –— チュルス ・ マジック –— 火花のきらめき

ここはまさに黄金郷です。長い伝統を持 つスキースクールでは、最高の資格を有 する指 導員 たちが 指 導に当っています。 スキーファンたちは、整 備されたコース や深雪の中を駆け抜けて、ホテルの前へ と滑り降りてゆきます。

標高 1720 - 2450 メートル

–— 人口 150 人 –— 宿泊可能人数 1500 名 –— スキースクール 1 校 –— バー、ナイトクラブ

–— ホワイト・リング –— 世界最長のスキーレース –— 22 キロ –— 参加者 700 人 –— 標高 5500 メートル

あらゆる面でのレベルの高さと卓越したクオリティは、この地方の特

谷の反対側に位置するクリーガーホルン

レヒでは、環境保護に力を入れています。

徴をなすものです。ほんの数キロ離れたここレヒでも、それは変わり

のリュフィコプフのスキー場では、一家そ

この運動により、2004 年には「ヨーロッ

ません。この美しい谷あいの村には代々にわたり、冬のリゾートを楽 しむ上流階級の人々が訪れています。

ろってのスキーツアーから、パウダース

パで最も美しい村 」に選ばれました。夏

フレクセン峠の後方、絵に描いたような

ノーを味わいたい方まで、あらゆる楽し

のレヒもまた、地形状の美しさや豊かな

谷間に位置するレヒでは、贅沢かついろ

み方が可能です。スキー以外にもそり滑

高山動植物に恵まれます。堅実なおもて

どろり豊かな時間を過ごせます。村の中

走路のほか、一部植林された谷地をめぐ

なしと、これらすばらしい自然により、レ

ここでは誰もが、それぞれの好みに応じた自然の素晴らしさを味わえ

心部は活気にあふれていますが、その上

るロイペや、冬ハイキングのコースなどが

ヒはそのモットーである「 もっと多くの場

ます。

部は車の乗り入れができないオーバー

整備されています。

高級感あふれるレヒ、オーバーレヒでの日光浴、夢のようなツーク。

レヒ。ここはまるで自然 の ベランダ で、

アールベルクの音楽

–— 雪の中で開催される「ブレゲンツ音楽祭 」 –— アールベルクの文学 –— ホワイト ・ リング ( レース ) –—「 ワインと万年雪 」 ( 冬のワイン週間 )

また、ショッピングやグルメも忘れて

思うぞんぶ ん日光 浴を楽しめます。近

はいけません。これほどの高級レストラ

隣のツーク、シュトゥーベンバッハは、牧

ンがひしめく場所は、レヒをおいてほか

歌的でロマンチックな雰囲気に満ちてい

にはありません。

所。もっと多くの時間 」どおりの村であり 続けます。

ます。

標高 1450 - 2450 メートル

–— 人口 1300 人 –— 宿泊可能人数 7000 名 –— スキースクール 3 校 –— オリンピック金メダリスト 4 人

1901 年、ザンクト・クリストフの宿泊施設に、世界

初のスキークラブの 1 つである「 アールベルク ・ ス キークラブ 」( SCA ) が創設されました。SCA はその後、 最も名高く、また成功を収めたクラブへと姿を変え てゆきます。創設から 5 年後、シュトゥーベン出身 で 16 歳のハネス・シュナイダーが、同クラブのレー スで大きな飛躍を遂げます。1907 年、シュナイダー は地元観光の先駆者であるカール・シューラーによ り、ザンクト・アントンでスキー講師として採用され ます。 第一次世界大戦後、シュナイダーは「 アールベルク 流スキー術 」として世に知られることになるスキー技 術を開発します。1922 年、ザンクト・クリストフの旅 人用宿泊施設はスキーハウスに姿を変え、オースト リアのスキー活動の中心となるのです。これは今日 なお、変わっていません。同時に周辺の村々でも、 シュトゥーベンに続きチュルスといった具合に、シュ ナイダーの兄弟などが、当時人気を博しはじめたス キーの普及に努めます。1920 年代には、アールベル クの村々でスキースクールが創設されるようになりま した。かの有名な、アーノルド・ファンク博士のス キー映画を通じて、新しいウィンタースポーツである スキーの人気はいっそう高まっていったのです。1928 年、アーノルド博士とシュナイダーがガルツィッヒで ともに開催した「 アールベルク・カンダハー 」により、 この地は国際的な注目を浴びるようになりました。

1930 年代には、SCA はルディ・マットとペピ・イェネ

ヴァインという 2 人の世界チャンピオンを輩出しまし た。さらに、ゲルトルード・ガブル、カール・シュラ ンツ、パトリック・オルトリープやマリオ・マットら 、 世界に名を馳せたスキーヤーが現れます。レヒから だけでも、オリンピックのゴールドメダリスト 4 人を 輩出しています。ザンクト・アントンの「 ホワイト・ス リル 」 、レヒ・チュルスの「ホワイト・リング」に代表 される多くの競技会により、アールベルクにおける スキーの伝統は高いレベルを誇っています。2001 年 のスキー世界選手権がザンクト・アントンで開催さ れ、アールベルクはアルペンスキー発祥の地として、 ふたたびその栄誉を称えられることになりました。

アールベルクがアルプスの生の素晴らしさを垣間見せるのは、まばゆ

一方南側のフェアヴァルには、画然たるパッテリオルや、氷で覆われ

美しい山林、やわらかに青い高原牧草地や花の敷き詰めた牧草地に

いほどの雪景色に覆われる冬だけではありません。標高 1802 メート

た 3 千メートル級の山々が控えています。石の海や赤い壁などの地形

は、350 キロにわたるハイキングコースが設けられています。

ルに位置し、北海と黒海の分水嶺を従える峠は、ロック・クライミン

的特色も、アルプス高山地域としてのレヒの風景に魅力を添えていま

グや登山にぴったりの場所に囲まれています。北側に誇り高くそびえ

す。熟練した登山者ならば、急なチムニーや切り立った稜線、鋭い尾

とわず山道を登り続けます。山の湖は、その湖面に周囲の自然の美し

るヴァルーガの周囲には、レヒ渓谷の切り立った尖端や、エルツベル

根に挑戦したくなるでしょう。

クシュピッツのぎざぎざ尖った山頂部が群をなしています。

さらに美しい景観を求めて、マウンテンバイカーたちも疲れをい

さを鏡のように映し出しています。色とりどりのアールベルクの植物の うち、クリスマス・ローズやソルダネラがまず春の訪れを告げてくれま す。ほかでは味わえない体験も、ここでは自ら探してみれば、きっと 出会えるはずです。

クライミング用斜面 2

–— クライミングパーク 1 –— ロープコース 1 –— 避難小屋 13 –— 食堂つき山小屋 6

ハイキングコース 350 キロ

–— サイクリングコース 200 キロ –— 登山および山岳スポーツスクール 2 校 –— ジョギングコース 45 キロ –— ノルディックウォーキングコース 50 キロ –— トレイル 3 、練習用ステーション 26 –— 屋外プール 3 –— 屋内テニス用施設 2 –— ロック・クライミング用屋外施設 1 –— ARLBERG- well.com

トライアスロン競技会 2

–— 高地ハーフマラソン 1 –— 高地マラソン 1 –— 多彩な自転車競技の山頂ゴール

アールベルクにはたくさんの動物たちもいます。誇り高いイヌワシ、恥

「ウェルネス & ウェルテイン ｰ 山のフィットネス・フォーミュラ」( 指導

ずかしがり屋のげっ歯類、岩の間を素早く駆け抜けるアイベックスな

員を迎えてのハイキングおよびノルディック・ウォーキングのプログラ

他の追随を許しません。アールベルクの 5 つの地域はいずれも、最

どです。澄み切った空気の中をよじ登ったり、牧歌的な雰囲気あふれ

ム ) は、アールベルクではすっかりおなじみです。

高のおもてなしを提供するべく日夜励んでいます。こうした取り組みが、

る森の湖で泳いだり。素晴らしい景色の中でのゴルフ、パラグライダー

アルペンスキー発祥の地を伝説にまで高めたのです。

からキャニオニングまで、夏のスポーツとして楽しめるもの、そして冒

な生活を実感させてくれます。アールベルクでは、伝統を守るのと同 じレベルで環境にも配慮し、 「 やさしいツーリズム 」の実践を心がけ スキー発祥の地 ています。

険心がチャレンジしたいものは何でもそろっています。

澄み渡った山の空気や最高の湧き水は、それだけで健康と快適

ゴルフアカデミー 1 校

ラン 20dan 種類以上 meer 20 soorten orchideeën リンドウ 10 種類 –— 10 verschillende soorten gentianen アイベックス 600 頭jaar oude fossielen –— tot 200 miljoen –— 600 ドリーネ ( 地理上の特性 ) 1000 –— steenbokken –— 1000 dolinen (geologische bijzonderheid)

（ ドライビング・レンジ、パッティング・グリーン、

アールベルクは、4 つ星、5 つ星級ホテルや高級レストランの多さでは

3 ホール ）

–— ゴルフ場 （ 6 ホール ） –— パラグライダー

釣場

–— 魚の種類 –— レヒ川源流地帯 –— ロザンナ川

伝説の地、情熱の地、そして王者の地 ｰ アールベルクはアルペンスキー

昔ながらの伝統と誰にでも開かれたオープンさ、牧歌的な静けさと活

誕生の地であり、冬のアルプスに魅せられたすべての人々にとっての

気に満ちた日々の暮らし、スポーツの冒険と楽しさとがこんなに素晴

第二のふるさとです。

らしい形で結びついた場所は、ほかにはありません。アールベルクの

雄大な自然のもと、ウィンタースポーツは生れたのです。

晩秋、オーストリア西部の諸州にまたがる峠を最初の雪が白く染

めれば、世界中の人々がこの地を想いはじめます。アールベルクを訪

冬の朝、ガラスのように透明な空気の中でアールベルクの壮大な

れたことがある人は、その魅力を忘れることはできません。

山頂に立ったならば、この体験を忘れることはできません。北には険

冬の美しさをあらゆる形で映し出す、独特の景色。アイデンティ

しい尖峰と急な尾根を擁する石灰アルプス、南には氷に覆われた原

ティと伝統を守り続ける、地元住民たちの暖かいもてなし。アールベ

成岩地帯の巨大な岩壁群が、連山をなして息を呑むような景観を生

ルクでの休暇に贅沢ないろどりを添える、極上の素晴らしい体験。

み出します。これだけの変化に富み、冒険者たちの心を駆り立て、ま た優しくいざなってくれるような風景は、アルプスのほかの場所には見 られません。冬には、険しい急斜面や穏やかに広がるゲレンデ。夏に は、めまいのするような岩壁やハイキングにぴったりな山上の放牧地。

www.arlberg.net St. Anton am Arlberg

T + 43.(0) 54 46.22 69-0

St. Christoph am Arlberg

T + 43.(0) 54 46.22 69-0

Stuben

T + 43.(0) 55 82.39 90

Zürs

T + 43.(0) 55 83. 22 45

Lech

T + 43.(0) 55 83. 21 61-0

刊記 発行責任者： アールベルク・マーケティング有限会社 デザイン： ボハチュ・ビジュアル・ コミュニケーション 編集： オラフ・ザイラー、エコー出版社、 チロル 印刷：へヒト印刷、ハルト

写真： ゲオルグ・アルファーレ、ヴォ ルフガング・エーン、クルト・ フルンガー、ゲオルグ・ギン ドゥル、ウィルフリード・グラ フ、アレックス・カイザー、 ヨ ー ゼ フ・マラ ウン、ペー ター・マティス、ゲオルグ・ シュネル、スコット・DW スミ ス、ハンス・ヴィーゼンホー ファー、レヒ・チュルス・ツー リスト、レヒ・スキースクール、 シュトゥーベン観光局、ザン クト・アントン観光協会