8 minute read
Verkförteckning / List of Works
Verkförteckning / List of art
COLBENGTSON, TOMAS
f/b 1957 Foto sid/photo page 9, 38 Aajla-hjärna (2021) Överfångsglas Aajla Brain (2021) Overlay glass Syd- och Nordsamisk hjärna (2021) Överfångsglas South and North Sámi Brain (2021) Overlay glass Hjärnbok (2021) Screentryck på rostfri plåt Brain Book (2021) Screen print on stainless steel Solens barn (2021) Screentryck på duk, metallringar, läder Children of the Sun (2021) Screen print on canvas, metal rings, leather Samisk erfarenhet (2021) Screentryck på plexiglas Sámi Experience (2021) Screen print on plexiglass En flicka från Jokkmokk (2021) Screentryck på plexiglas A Girl from Jokkmokk (2021) Screen print on plexiglass Sápmie (2021) Screentryck på plexiglas Sápmie (2021) Screen print on plexiglass Defaced (2021) Screentryck på plexiglas Defaced (2021) Screen print on plexiglass Baernie (2021) Screentryck på rostfri plåt Baernie (2021) Screen print on stainless steel Alaska tjidtjie (2021) Screentryck på rostfri plåt Alaska tjidtjie (2021) Screen print on stainless steel Vaapsten (2021) Screentryck på rostfri plåt Vaapsten (2021) Screen print on stainless steel Please Do Not Speak Eskimo (2021) Vinyl på rostfri plåt Please Do Not Speak Eskimo (2021) Vinyl on stainless steel
INGELSE, PIA
f/b 1967 Foto sid/photo page 11, 38 Ynglingasaga (2020) Olja på duk Ynglinga Saga (2020) Oil on canvas Dandy (2020) Olja på duk Dandy (2020) Oil on canvas Brucebosviten: Brucebo Suite: Puberteten (2021) Olja på duk Puberty (2021) Oil on canvas L’ Intimité (2021) Olja på duk Intimacy (2021) Oil on canvas La Musique (2021) Olja på duk Music (2021) Oil on canvas
LIDBERG, ANNA
f/b 1984 Foto sid/photo page 7, 13 Okeanides (2020) Videoinstallation och musik, 42 minuter. Musiken är komponerad av Jon Ekström. Okeanides (2020) Video installation and music, 42 minutes. Music composed by Jon Ekström. Utsikter mot undergången (2017-2021). Installation med ljud, ljus, video och objekt. Musiken är komponerad av Jon Ekström. Conceptions of Ruin (2017-2021). Installation with sound, light, video and objects. Music composed by Jon Ekström.
MEDBO, MÅRTEN
f/b 1964 Foto sid/photo page 3, 15 Morfologi 1-17 (2021) Keramik, drejat och sammansatt stengods Morphology 1-17 (2021) Ceramics, turned and assembled stoneware
MORITZ, ELISABETH
f/b 1956 Foto sid/photo page 1, 17, 38 Postmemory #2 (2021) Installation. Cut-outs. Pigment Ink Print av foto Postmemory #2 (2021) Installation. Cut-outs. Pigment ink prints of photographs
Elisabeth Moritz Postmemory #3 Hjortnäs Handel Galleri Sommargalleri för samtidskonst Elisabeth Moritz ställer ut även i Hjortnäs, mellan Leksand och Tällberg, under sommaren 2021. Utställningen pågår 26 juni – 29 augusti. Öppet i juni-juli onsdag-söndag kl. 12-17 samt i augusti fredag-söndag kl. 12-17. www.kallur.org
Elisabeth Moritz Postmemory #3 Hjortnäs Handel Galleri Summer gallery for contemporary art Elisabeth Moritz is also exhibiting in summer 2021 in Hjortnäs, located between Leksand and Tällberg. The exhibition runs from 26 June to 29 August. Open in June and July from Wednesday to Sunday 12pm–5pm, and in August from Friday to Sunday 12pm–5pm. www.kallur.org
HEDENGREN, POMPE
f/b 1969 Konstnär och konstnärlig ledare för team, presenterat på sid. 29 Artist and artistic director for the team, presented on page 33 AQUANAUTS – Expeditionen till Siljansringen 1897 AQUANAUTS – Expedition to the Siljan Ring 1897 Foto sid/photo page 24, 25, 26, 28, 30, 31, 32
Sju skulpturer 195 cm höga. Stående och sittande. En skulptur 85 cm. Seven sculptures 195 cm tall. Standing and sitting. One sculpture 85 cm.
”Testa ostreae” konstruerad av ostronskal “Testa ostreae” constructed of oyster shells ”Cochlea brunneis” konstruerad av snäckskal “Cochlea brunneis” constructed of seashells
”Paeloris alba” konstruerad av musselskal “Paeloris alba” constructed of mussel shells
”Detractisque corticibus” konstruerad av bark “Detractisque corticibus” constructed of bark Skulptur av kranium 20 x 20 cm, stengodslera Sculpture of cranium 20 x 20 cm, stoneware clay Scenografi över forskarnas arbetsbord, i samarbete med Stina Wirsén. Scenic design of the researchers’ workbench in collaboration with Stina Wirsén. Scenografi med embryon i ett 400-liters akvarium. Scenic design with embryos in a 400-litre aquarium. Regi av kortfilm som visas på den stora duken. Production of short film shown on the large screen.
6 korta filmer projicerade på slöjor 6 short films projected on cloth panels 6 st blyertsteckningar i 50 x 70 cm, placerade i varsin 70 x 90 cm ljuslåda, specialgjord i trä med glasram. Six 50 x 70 cm pencil drawings. Each placed in its own 70 x 90 cm lightbox specially made of wood with a glass frame. En historisk inspirationsvägg med ett 40-tal gamla bilder. A historical inspiration wall with over 40 old pictures.
”Nigrum folium” konstruerad av svarta blad “Nigrum folium” constructed of black leaves
”Animantis Ramusculi” konstruerad av kvistar “Animantis Ramusculi” constructed of twigs
”Conchea Hyacinthum” konstruerad av blåmusslor “Conchea Hyacinthum” constructed of blue mussels
Barn till ”Conchea Hyacinthum” konstruerad av blåmusslor Child of “Conchea Hyacinthum” constructed of blue mussels
NATURHISTORISKA RIKSMUSEET
Artefakter i samarbete med Jonas Hagström på Paleontologiska avdelningen.
SWEDISH MUSEUM OF NATURAL HISTORY
Artefacts in collaboration with Jonas Hagström at the Department of Palaeontology.
MAC KEY, SARA
f/b 1974 18 svartvita fotografier i format 230 cm x 165 cm. Filmfoto till alla filmerna i utställningen. 18 black-and-white photographs in 230 cm x 165 cm format. Cinematography for all the films in the exhibition.
HEDENGREN, OLOF
f/b 1939 Den historiska texten till hela berättelsen om ”Expeditionen till Siljansringen 1897” The historical text for the entire story of “Expedition to the Siljan Ring 1897”
WALLMAN, JULIA
f/b 1993 Bärbar dräkt i tyg av arten Graphoderus bilineatus. Med taggig sköld bakom huvudet. Wearable fabric suit of the species Graphoderus bilineatus. With spiny shield behind the head.
HOELSTAD, PETER
f/b 1971 Film på svart bakgrund med silvrig aquanaut Film on black background with silvery Aquanaut
THORBORG, CARL
f/b 1987 Fotografier och filmer på de olika skulpturerna Photographs and films of the various sculptures www.aquanauts.se www.ontologiskamuseet.se
FOLKHEMMETS DESIGN/ DESIGNING THE SWEDISH PEOPLE’S HOME
LINDBLAD, THOMAS
f/b 1944 Designhistoriker / Design Historian
ALDERIN, TOVE
f/b 1971 Konstnär / Artist
Rostfritt stål – i sköna former för god hälsa Foto sid 18, 21, 37 Etthundrafemton rostfria föremål av kända och okända designers. Därtill bestick. Objektslista finns i utställningen. Ur Thomas Lindblads samling. Gestaltning: Tove Alderin
Stainless steel – in lovely shapes for good health Photo page 18, 21, 37 One hundred and fifteen stainless objects by well-known and unknown designers. Also a collection of cutlery. The exhibition includes a list of objects. From Thomas Lindblad’s collection. Exhibition design: Tove Alderin Aluminium 5104 Foto sid/photo page 19, 22, 36 Installation / ljudverk Installation / sound piece
Aluminiumföremål ur Torbjörn Lenskogs och Thomas Lindblads samlingar. Aluminium objects from Torbjörn Lenskog’s and Thomas Lindblad’s collections.
Aluminiumplåt 0,03 mm, aluminiumvajer, vajerlås, aluminiumljud och vatten. Aluminium sheet 0.33 mm, aluminium wire, wire locks, aluminium sound and water. Ljudarrangemang / performance av Tove Alderin och Gustav Löwenhielm. Aluminiumplåtar av varierade storlekar och tjocklekar, vatten samt aluminiumföremål från samlingarna. Sound arrangement / performance by Tove Alderin and Gustav Löwenhielm. Aluminium sheets of varying sizes and thicknesses, water, and aluminium objects from the collections. Filmer / Films: Tove Alderin och Lisa Andrén.
Aluminiumets inre struktur avspeglar sig som mekaniska ljudvågor. Ljudvågornas hastighet genom materialet skapar molekylära förtätningar och förtunningar som ger olika klang. Tillsammans med platsens egna materiella transmission, söker den totala ljudupplevelsen ge tillbaka platsen det ljud som har tystnat.
The inner structure of the aluminium is reflected as mechanical sound waves. The speed of the sound waves through the material creates molecular compressions and rarefactions that produce different sounds. Combined with the site’s own material transmissions, the total sound experience seeks to give the site back its silenced sounds.
Plast – det nyaste moderna materialet Foto sid 4, 20, 23, 37 Installation Plastföremål ur Thomas Lindblads samling. Gestaltning: Tove Alderin
Ett hundra exempel på massproducerade bruksföremål av plast som förändrade vår värld. Svensk plastdesign från perioden 1950-1970 som var plastens guldålder. Fabrikerna tävlade om kunderna, och produkterna utvecklades och granskades i samarbete med husmorsorganisationer och provkök. Vissa föremålstyper från förr behölls, men gjordes från och med nu i plast. Samtidigt utvecklades nya produkter som tidigare inte hade existerat och som kunde förverkligas tack vare plastmaterialen. Färg, form och funktion fick ny innebörd.
Med de oljebaserade termoplasterna blev det möjligt att på några sekunder formspruta föremål i stället för att som tidigare formpressa, vilket tog flera minuter. Från svalaste turkos till varmaste brandgul – finessen med plast är att det bara är att hälla färgpulver i massan så får plastprylarna önskad kulör. Färgen genomtränger hela materialet, den sitter inte bara på ytan.
Plastic – the newest modern material Photo page 4, 20, 23, 37 Installation Plastic objects from Thomas Lindblad’s collection. Exhibition design: Tove Alderin
One hundred examples of mass-produced plastic household goods that changed our world. Swedish plastic design from 1950 to 1970, the Golden Age of Plastic. The factories competed for customers, and the products were developed and reviewed in collaboration with housewife organizations and test kitchens. Some objects from the past remain, but are made of plastic from now on. New products are developed that had not previously existed but which are now possible thanks to plastic. Colour, form and function take on new meaning.
The oil-based thermoplastics made it possible to injection-mould objects in just seconds – as opposed to the several minutes formerly needed for compression-moulding. From the coolest turquoise to the warmest fire-orange, what gives plastic its finesse is that you can get any colour you want just by pouring toner into the mixture. The colour isn’t only on the surface either, but instead permeates the entire material.
