Augusta Raurica – Das römische Erlebnis 10 km von Basel
Spannend, lehrreich und erholsam ... … das ist die römische Stadt Augusta Raurica heute. Einzigartige Funde von Weltruf und über 20 original erhaltene Monumente laden zum Entdecken ein: Das imposante Theater mit 2000 Sitzplätzen, das romantische Römerhaus mit seinen authentisch eingerichteten Räumen, der grösste Silberschatz der Antike mit über 279 Platten, Schüsseln und Münzen und ein Tierpark mit alten Tierrassen machen den Ausflug in die Römerzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle: seien es Familien, Schulen oder Gruppen. Die Ausstellungen im Museum ermöglichen vertiefte Einblicke in unterschiedliche archäologische Themen und je nach Möglichkeit kann eine aktuelle Ausgrabung besucht werden.
Augusta Raurica – L’expérience romaine à 10 km de Bâle
Besonders eindrücklich erlebt man die römische Antike in einem der exklusiven Workshops: Brotbacken im römischen Holzofen, ein eigenes Mosaik basteln oder doch lieber eine Räuchermischung herstellen? Für Sportliche bietet sich ein Orientierungslauf mitten durch die antike Stadt an. Kleinere Kinder freuen sich über eine Schnitzeljagd, während sich die grösseren in die Geheimnisse der Gladiatorenkampfkunst einweihen lassen.
Alle Angebote finden Sie auf: www.augusta-raurica.ch Es ist uns ein grosses Anliegen, möglichst viele Angebote barrierefrei zu gestalten. Haben Sie besondere Bedürfnisse? Kontaktieren Sie unseren Gästeservice.
Gästeservice
Tel. + 41 (0)61 552 22 22 mail @ augusta-raurica.ch
Hinweis
Temporäre Schliessung der Ausstellungsräume im Museum: 1. November 2023 bis Frühsommer 2024. Das Römerhaus bleibt offen. Eintritt kostenlos.
Excitant, éducatif et relaxant ... … c’est comme ça que la ville romaine d’Augusta Raurica se présente aujourd’hui. Des pièces uniques de renommée mondiale et plus de 20 monuments préservés à l’origine vous invitent à les découvrir : L’imposant théâtre de 2000 places, la romantique maison romaine avec ses pièces meublées de façon authentique, le plus grand trésor d’argenterie de l’Antiquité avec plus de 279 assiettes, bols et pièces de monnaie et un parc aux animaux avec des races anciennes font de l’excursion à l’époque romaine une expérience inoubliable pour tous : familles, écoles ou groupes. Les expositions du musée offrent un aperçu approfondi de différents sujets archéologiques et il est parfois même possible de visiter une fouille actuelle. Vous pourrez découvrir l’antiquité romaine de manière particulièrement impressionnante dans l’un des ateliers exclusifs : Faire du pain dans un four à bois romain, créer sa propre mosaïque ou préférez-vous élaborer de l’encens ?
Pour les plus sportifs, il y a un parcours d’orientation au milieu de la ville antique. Les plus petits apprécieront une chasse au trésor, tandis que les plus grands pourront s’initier aux secrets des combats de gladiateurs.
Vous trouvez toutes les offres sur : ww.augusta-raurica.ch
Il est très important pour nous de rendre le plus grand nombre d’offres possible sans barriere. Avez-vous des besoins particuliers ?
Contactez le service visiteurs.
Service visiteurs
Tel. + 41 (0)61 552 22 22 mail @ augusta-raurica.ch
Note
Fermeture temporaire des salles d‘exposition du musée : 1 novembre 2023 jusqu‘au début de l‘été 2024. La maison romaine reste ouverte. Entrée gratuite.
Augusta Raurica – L’esperienza romana a 10 km da Basilea Eccitante, educativo e rilassante ... … ecco come si presenta la città romana di Augusta Raurica al giorno d’oggi. Reperti unici di fama mondiale e più di 20 monumenti originariamente conservati vi invitano a scoprirli: L’imponente teatro con 2000 posti, la romantica Casa Romana con le sue stanze autenticamente arredate, il più grande tesoro d’argento del’ antichità con più di 279 piatti, ciotole e monete e un parco zoologico con antiche razze rendono l’escursione in epoca romana un’esperienza indimenticabile per tutti: famiglie, scuole o gruppi. Le mostre nel museo forniscono approfondimenti su diversi argomenti archeologici e a volte si può visitare un vero e proprio scavo.
In uno dei workshop esclusivi, è possibile sperimentare l’antichità romana in modo particolarmente impressionante: Cuocere il pane in un forno a legna romano, creare un mosaico o preferite fare una miscela di incenso? Per i più sportivi, c’è un percorso di orienteering attraverso il centro della città antica. I bambini più piccoli si divertiranno con una caccia al tesoro, mentre i più grandi possono essere iniziati ai segreti del combattimento dei gladiatori.
Potete trovare tutte le offerte su: www.augusta-raurica.ch
Per noi è molto importante fare il maggior numero possibile di offerte senza barriere. Ha delle esigenze speciali? Si prega di contattare il nostro servizio clienti.
Servizio clienti Tel. + 41 (0)61 552 22 22 mail @ augusta-raurica.ch
Avviso
Chiusura temporanea delle sale espositive del museo: Dal 1 novembre 2023 fino all‘inizio dell‘estate 2024. La Casa romana rimane aperta. Ingresso gratuito.
Augusta Raurica – The Roman Experience 10 km from Basel
Exciting, educational and relaxing ... … that is the Roman town of Augusta Raurica today. Unique finds of world renown and over 20 originally preserved monuments invite you to discover them: The imposing theatre with 2000 seats, the romantic Roman House with its authentically furnished rooms, the largest silver treasure of antiquity with over 279 plates, bowls and coins and an animal park with ancient breeds of animals make the excursion into Roman times an unforgettable experience for everyone: be it families, schools or groups. The exhibitions in the museum provide in-depth insights into different archaeological topics and sometimes even a current excavation can be visited.
You can experience the Roman antiquity in a particularly impressive way in one of the exclusive workshops: Baking bread in a Roman wood-fired oven, creating your own mosaic or would you rather make an incense blend? For the sporty ones, there is an orienteering course through the middle of the ancient city. Smaller children will enjoy a scavenger hunt, while the older ones can be initiated into the secrets of gladiatorial combat.
Find all the offers at: www.augusta-raurica.ch
It is very important to us to make as many offers as possible barrier-free. Do you have special needs? Please contact our visitor service.
Visitor service: Tel. + 41 (0)61 552 22 22 mail @ augusta-raurica.ch
Notice
Temporary closure of the exhibition rooms in the museum: 1 November 2023 until early summer 2024. The Roman House remains open. Free entry.
Augusta Raurica
Giebenacherstrasse 17, CH-4302 Augst
T +41 (0)61 552 22 22
mail@augusta-raurica.ch
www.augusta-raurica.ch
Öffnungszeiten
Museum Augusta Raurica und Römerhaus:
Anreise & Parkplätze:
Täglich von 10.00 –17.00 Uhr
Geschützte Monumente und Tierpark:
Täglich von 10.00 –17.00 Uhr
Geschlossen: 1. Januar, 24., 25. & 31. Dezember
Hinweis:
Temporäre Schliessung der Ausstellungsräume im Museum:
1. November 2023 bis Frühsommer 2024.
Das Römerhaus bleibt offen. Eintritt kostenlos.
Eintrittspreise
Freilichtgelände, geschützte Monumente und Tierpark: kostenlos
Museum Augusta Raurica und Römerhaus: CHF 8.–/6.–Reduziert für Personen unter 18 Jahren, Rentner:innen, Gruppen ab 10 Personen sowie für Personen in Ausbildung unter 26 Jahren. Kostenlos für Kinder bis 6 Jahre sowie für IV-Bezüger:innen inklusive Begleitung.
Der Schweizer Museumspass und der Museums-PASS-Musées sind gültig.
Partner
