Køresporten 4 2009 by Stinne Houlberg

KØRESPORTEN

Dansk Køre Forbund Protektor HKH Prinsesse Benedikte

4 • 2009 September

Dansk Køre Forbund Protektor HKH Prinsesse Benedikte

Køresporten udgives af Dansk Køre Forbund og udkommer medio februar, april, juni, september, november. Sidste frist for bidrag 15. januar, 15. marts, 15. maj, 15. august og 15. oktober.

DKF’s ledelse Præsident: Ib Møller, Højgård, Assedrupvej 7, 8300 Odder, tlf. 8655 8744, fax 8655 9744, art@ib-moeller.dk

Redaktion Ansvarshavende redaktør og annoncering Ole Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ, tlf. 9814 7880, fax 9814 7820, ole@karetmager.dk

Formand: Jens Svenningsen, Hegnedevej 3, Valore, 4140 Borup, tlf. 5682 2052, fax 5616 8341, jens@bettegaarden.dk

Redaktionelt stof Torsten Lund Andersen, Elmevej 6, Langholt, 9310 Vodskov, tlf. 9825 7282, tla-teknik@aalborg.dk

Sekretær og kasserer: Anette Holst Irming, Nørrelyst 13, 7080 Børkop, tlf. 7586 2577, 2342 4475, holst.irming@mail.dk

Meddelelser fra selskaber Lisbeth Hartmann, Brøndens Mark 5, Thorup, 9320 Hjallerup, tlf. 9885 7035, fax 9885 7034, lhartmann@pc.dk Grafisk produktion Novagraf A/S, Lyngvej 3, 9000 Aalborg, tlf. 9635 7777, fax 9635 6797 Distribution Vibeke og Hans Tang, Volstrupvej 2, 8370 Hadsten, tlf. 8698 1439, hgtang@privat.dk DKF’s tilknyttede selskaber Bornholms Køre Selskab, BKS Dansk Køre Selskab, DKS Fyens Køre-Selskab, FKS Himmerlands Køre- og Rideforening, HKR Midtjysk Køre Selskab, MKS Slesvigske Køre Selskab, SKS Thy Køre Selskab, ThKS Trekantens Køre Selskab, TKS Vendsyssel Køreforening, VK Vestjysk Køre Selskab, VKS Østjysk Køre Selskab, ØKS Hjemmeside: www.koereforbund.dk Pris 45,- kr. inkl. moms – Oplag 1.500 stk. ISSN 1600-261X

Brugskørselsudvalg Lis Laumann, Nr. Feldingvej 9, 7500 Holstebro tlf. 9748 5165, lis.niels@hotmail.com Juniorudvalg Poul Bloch, V. Marupvej 8, 6900 Skjern tlf. 9735 2883, mobil 2255 5775 Kulturhistorisk udvalg Ib Møller, Højgård, Assedrupvej 7, 8300 Odder, tlf. 8655 8744, fax 8655 9744, art@ib-moeller.dk Køreudvalg Kim Andreasen, Brændekildevej 6, 2770 Kastrup tlf. 3252 9431, 4020 6898, kimandreasen@mail.dk Pløjeudvalg Erling Larsen, Brusenvej 5, Mejrup, 7500 Holstebro tlf. 9741 3256, e.larsen@dlgpost.dk Uddannelsesudvalg Pia Skar, Hegnedevej 3, Valore, 4140 Borup, tlf. 5682 2052, pia@bettegaarden.dk Forside: Amanda og Camilla hygger sig på mormor Lis Laumanns vogn ved MKS' jubilæum på Hjerl Hede. Foto: Ole Jespersen.

Enhver gengivelse af Køresportens artikler, illustrationer og annoncer er kun tilladt efter aftale med redaktøren. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i artikler eller afvise indlæg, ligesom redaktionen ikke påtager sig ansvar for artikler, fotos mv, der indsendes uopfordret. Køresporten forbeholder sig ret til at undlade at optage annoncer, der strider mod bladets eller DKF’s interesser.

Indhold Ingen medaljer til Danmark ved pony-VM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigtigt nyt om hestepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VM i Ungarn for tospand hest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midtjysk Køre Selskab 40 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . På sommerferie i sigøjnervogn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visionær og stærk generalsekretær til DRF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brændemærkning af heste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nelly Janes sidste rejse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Team Høper på stævneturne i Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM og NM i pløjning på Gl. Estrup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polens nationale vognsamling i Łancut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kort nyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt fra Fødevarestyrelsen om hestesygdom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ny generation parat til kørekonkurrencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fra formanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opbakning til Poul Bloch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt fra Brugskørselsudvalget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt fra Kulturhistorisk Udvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt fra Pløjeudvalget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Køreselskaberne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Køb-Salg-Bytte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anders Hansen vandt tospandsklassen ved kørestævnet på Flyinge i Sverige med 149,31 strafpoint.

4 9 10 14 16 17 18 19 20 23 27 29 30 31 35 36 37 38 40 41 66

Foto: Eva Österlund.

Køresporten 4·2009

Ingen medaljer til Danmark ved pony VM Der var ingen medaljer til Danmark ved VM for ponyer, der blev afholdt 13.-16. august i Greven, Tyskland, men med en andenplads i dressur beviste Peter Koux igen, at han er blandt verdens bedste dressurkuske. Af Jørgen Konge Fotos Jan Hedegaard og Jørgen Konge Selv om det glippede med medaljerne, var man alligevel stolt over at være dansker ved verdensmesterskaberne i Tyskland for ponyer. Det gik ikke, som vi havde håbet og ønsket. Dygtighed og flid gør det ikke alene, der skal også held til, og det lykkedes ikke de danske ponykuske at finde det held, tværtimod. Det startede allerede til første dyrlægeinspektion, hvor den pony som Lars Dau skulle havde kørt med til alle discipliner, var halt og blev taget ud. I dressuren kørte Kristina Klindt i regnvejr, hvor himlen åbnede sine sluser lige i de 10 minutter, som hun kørte. Linerne blev glatte, og det

Henrik Sloth på vej gennem vandforhindringen.

Køresporten 4·2009

betød selvfølgelig, at Callisto gik lidt hårdt på og spændte op. Set udefra var det udstrålingen, der forsvandt, men hvem kan også udstråle lethed og harmoni, når regnen vælter ned. 59,14 strafpoint og en 19. plads blev det til. Peter Koux beviste igen, at han er en af verdens bedste dressurkuske, for han kørte sig ind på en andenplads med 46,46 strafpoint. Vinder blev Peters vært før VM FranzJosef Lehmkuhl med 44,80 strafpoint. Henrik Slot leverede varen i dressuren, flot og pænt, der var ikke meget at udsætte på det. 56,19 strafpoint og en 10. plads. Lars Dau havde igen ikke en heldig dag. Ponyerne var urolige fortil, og selv i arbejdstraven var der tendens til taktfejl. 59,26 strafpoint blev det til og en 17. plads. Maraton I maratonen var Lars igen uheldig. I forhindring 4 gik den ene bringekobbel løs, men ekvipagen kørte videre og scorede faktisk en pæn tid. I forhindring 6 kom ponyerne på hver sin side af en

Mange danske tilskuere havde taget turen til Tyskland.

stolpe, og den ene fik et ben eller begge to over skaglen. Lars måtte bede groom Bent Todsen om at klare det uden at stige ned, og det gjorde han så, men det tog tid. 81,81 strafpoint og en 9. plads. Henrik Sloth kørte pænt og nydeligt. Der skal lidt mere fart på, og der kan måske også køres lidt tættere på forhindringerne, for der er styr på ponyerne. Noget i den retning skal der til for at komme op blandt de første. 84,10 strafpoint og en 12. plads blev det til. Taffy, som Peter Koux kører med, er ikke den bedste maratonpony. Den kan ikke lide at sno sig

inde i forhindringerne, og det tager Peter selvfølgelig hensyn til, men det tager tid. 90,30 strafpoint og en 23. plads blev det til. Kristina Klindt, var som den eneste dansker til sit første VM og oplevede den stemning, der er til en maraton med masser af tilskuere, der i blandt rigtig mange danskere. Hun kørte pænt og fint, lavede kun en enkelt fejl i den sidste forhindring. 87,77 strafpoint og en 21. plads. Kristina fortalte bag efter, at hun tydeligt kunne høre og se danskerne, som var strømmet til fra hele landet. Fra Midtjysk Køre Selskab var en bilfuld kørt hjemmefra klokken 2.00 om morgenen,

Lars Dau styrer sikkert gennem ”frugtboden”. Køresporten 4·2009

Lars Dau kører dressur.

Kristina Klindt i maratonforhindring.

var på stævne pladsen kl. 8.00 og kørte igen, da det hele var forbi ved 18-tiden om aftenen. Når man tænker på, at de danske kuske kun repræsenterede to køreselskaber, er det helt fantastisk, at der kommer folk fra hele landet og alle selskaber, måske med undtagelse af et, Bornholms Køre Selskab. Forhindringskørsel Alle danskerne kørte en pæn forhindringskørsel, der var ikke mange på dobbelte nulrunder, og de to danske 2-spands kuske kørte under ideal tiden. Henrik Sloth tog to bolde og Lars fem. Peter tog én bold og Kristina tog to bolde og fik lidt strafpoint på tiden Peter fik i alt 6,11 strafpoint og Kristina 6,89 strafpoint. Verdensmester i 1-spand blev Melanie Becker fra Holland med 131,11 strafpoint, Peter Koux blev nr. 6 med 142,87 strafpoint og en præmiesum på 100 euro. Kristina Klindt blev nr. 15 med 153,80 strafpoint. Verdensmester i 2-spand blev Daniel Schnelders med i alt 131,57 strafpoint. Verdensmesteren i 4spand blev Tobias Bücker.

Køresporten 4·2009

Elegante Kristina Klindt i den afsluttende forhindringskørsel.

Henrik Sloth kontrollerer retningen gennem en port.

Lars Dau i mål efter maraton.

Peter Koux ved præmieoverrækkelse efter dressur. På bukken ses også holdleder Kim Andreasen, mens groom er Amanda Justesen. Køresporten 4·2009

Peter Koux har rutineret blikket rettet mod næste port.

Kim Andreasen, den danske holdleder blev kørt ind i bil til afslutningsceremonien.

Køresporten 4·2009

Vigtigt nyt om hestepas 1. juli 2009 trådte en ny EU forordning i kraft, som vil medføre nogle ændringer for de, der har en eller anden form for pas på deres heste. Har man et dansk pas eller et udenlandsk pas, hvor der ikke er en side til registrering af medicinering, skal en sådan side indføres i passet. Har man et FEI pas, findes denne side allerede. Siden til registrering af medicinering skal referere til en mærkning af hesten. Det er ikke skrevet direkte, men den eneste registrering, der er entydig, er en chipmærkning. Dansk Køre Forbund anbefaler derfor, at alle registrerede heste chipmærkes. Specielt for de heste, der skal passere landegrænser (deltagelse i udenlandske stævner), er det vigtigt, at hesten er chipmærket. Med hensyn til ikke registrerede heste (heste uden papirer) anbefales det at afvente den danske præcisering af forordningen, såfremt hestene ikke skal til udlandet. Opdatering af pas med en registreringsside til medicinering sker på følgende måde: 1. Der forudbetales for opdateringen på www. lr.dk/heste. Der kan betales med Dankort og prisen er kr. 70 ekskl. moms. I forbindelse med betalingen får du mulighed for at udskrive en kvittering samt en bestillingsformular. 2. Passet sendes til Landscentret/Heste sammen med den udskrevne kvittering og bestillingsformularen. Af denne fremgår oplysninger om, hvilken hest det drejer sig om og hvor passet skal sendes retur til.

3. Hvis hesten fremstilles til kåring og passet alligevel skal til Landscentret i denne forbindelse, kan man lægge kvittering og bestillingsformular i passet, når det afleveres på kåringspladsen. Passet vil så være opdateret med både medicinregistrering og kåringsresultat, når det kommer retur. Generelt om hestepas Der fremkommer til stadighed forespørgsler til DKF om, hvornår hestene skal have pas og hvilke pas det drejer sig om. Det er DKF`s holdning, at det skal være muligt entydigt at identificere de heste, der deltager i landsstævner, svær klasse og i DM. Det kan kun gøres ved, at hestenes aftegn og øvrige kendetegn er indført i et hestepas, hvor aftegn og øvrige kendetegn dels er beskrevet med bogstaver, dels er tegnet. Eftersom DKF ikke har nogen faglig eller økonomisk interesse i at "udstede og sælge" hestepas, er det DKF`s holdning, at alle pas, der opfylder ovenstående, er gyldige til danske stævner. Det være sig konkurrencepas, udenlandske pas, grønne og blå pas og FEI-pas. Med venlig hilsen Jens Svenningsen Formand for Dansk Køre Forbund

Køresporten 4·2009

Hollænderen Harrie Verstappen blev verdensmester med sit pinto hollandsk varmblod tospand.

VM i Ungarn for tospand hest Finn Qvist fra Vendsyssel Køreforening samt Hans Henrik Nielsen, Kurt Klindt og Anders Hansen, alle fra Dansk Køre Selskab repræsenterede 19.-23. august Danmark ved VM for tospand heste i Kecskemét, Ungarn.

Det gik ikke helt som ønsket for de danske tospandskuske ved VM i Kecskemét. Uheldene begyndte allerede på vej til Ungarn, hvor Finn Qvist og Hans Henrik Nielsen fulgtes ad i Hans

Henriks nyindkøbte lastbil. En kommunikationsfejl gjorde, at man kun fik købt vej-vignet til en forvogn i Østrig. Da danskerne senere blev stoppet af politiet måtte de af med en bøde for ikke at havde købt til både forvogn og anhænger. Kurt Klindt ved alt om at skifte hjul og få nye dæk på, i hvert fald måtte han to gange undervejs besøge en dækforhandler. Bortset fra det ankom både heste og mennesker vel til stævneområdet, og alle var friske og fulde af gåpåmod. På vej til dyrlægetjek om onsdagen, trådte den ene af Hans Henriks heste på en sten

Holdleder Pia Skar th. i samtale med dommerne ved heste-

Finn Qvist indleder sit dressurprogram med en hilsen til

eftersynet.

dommeren.

Af Jørgen Konge

Fotos Flemming Nielsen og Helle Illum.

Køresporten 4·2009

Anders Hansen vejleder hestene med pisken i énhåndsvolten.

Kurt Klindt er koncentreret på vej ad midterlinjen.

eller lignende, blev halt og kom ikke igennem kontrollen. Det betød, at den ikke måtte bruges til dette VM.

Danmarksmesteren Finn Qvist blev bedste dansker, 57,73 strafpoint og en 34. plads Han kørte, som han plejer og lavede ikke egentlige fejl. Der er nogle små ting, der skal rettes til, og så skal det hele se lidt lettere ud for, at han kommer højre op. Kurt Klindt blev nr. 48 med 62,08. Hans Henrik fik 68,74 strafpoint og nr. 61. De to kuske mangler udstråling og energi, i hvert fald når man ser det fra tilskuerrækkerne, og så ser dommerne det nok også. Kuskene kan godt have en anden opfattelse af, om hestene går hårdt på eller ikke går på, men set fra sidelinjen kom udstråling og energien ikke til udtryk. Anders Hansen fik 66,56 strafpoint og blev nr. 56. Den ene af hans heste kunne han ikke få frem til bid-

Dressur i 35 graders varme Vejret kan man jo ikke gøre noget ved, men varmt det var det, meget varmt. I den danske lejr blev målt over 35 grader. Det betød, at opvarmningen til dressur ikke skulle være, som den plejer. Godt nok var hestene friske, når de lige blev taget ud af stalden, men der gik ikke langt tid før varmen kunne mærkes også på dem. Og når dommerne vil se afskub og udstråling, skal der være noget energi at gøre godt med.

Anders Hansen på vej gennem vandforhindringen, som han Alle hjælpere ved VM havde T-shirts med deltagernavnene

kørte på 47,84 sekunder. Hurtigst var guldmedaljevinderen

trykt på ryggen. En sjov idé, og her ses de danske navne.

Harrie Verstappen med 40,66 sekunder. Køresporten 4·2009

Finn Qvist med fuld fart på vej ind i næste forhindring.

Kurt Klindt på vej i mål på maraton.

det, og det betød taktfejl selv i arbejdstrav og et par galopspring i øgningerne. Selv med disse fejl fik Anders lidt flere point end Hans Henrik, og det er sikkert fordi, man kunne se mere energi i programmet.

Maraton og syg hest

Mange danske tilskuere havde taget den lange vej til Ungarn.

Køresporten 4·2009

Maratonen forgik i lige så varmt vejr som dressuren. Finn Qvist havde lidt problemer i forhindring 1, Kurt og Anders kom fornuftig igennem uden

de store problemer. Hans Henrik kunne mærke, at denne ene hest ikke var, som den plejer. Den ville ikke rigtigt lægge sig frem, men der var 35 graders varme, så taktikken blev lagt lidt om for at skåne den. I forhindring 7 var der noget tungt sand, hvor spandet gik helt i stå og ikke rigtigt ville sætte i gang igen, og der gik det vist op for kusken at det måske ikke kun var varmen, forhindring 8 blev i hvert fald kørt i et andet tempo. Ved mål bliver temperatur målt på alle heste, og den hest, som ikke ville lægge sig frem, havde feber og blev undersøgt. Her tegnede sig et billede af en meget syg hest, og der blev gjort forskellige tiltag, der alle hjalp en kort periode. Til sidst blev det konstateret, at hesten led af tarmslyng, og den blev herefter kørt til dyrehospitalet i Budapest, hvor der efter medicinsk behandling, blev konstateret, at tarmen var kommet på plads igen. Hesten skulle stå 10 dage under opsyn og kunne ikke transporteres hjem sammen med de øvrige heste. Men allerede inden afgang fra Ungarn var der fundet en løsning på at få den hentet. Men de hurtige tider som Hans Henrik og hans groom Lars Monk plejer at have i forhindringerne udeblev. Anders Hansen blev bedste dansker i maraton med en 19. plads og 102,25 strafpoint. Kurt Klindt blev nr. 41. med 108,57 strafpoint og Finn Qvist nr. 63 med 145,58 strafpoint.

alligevel kan der ske uheld og fejl, som man helst vil være foruden. Sidste nyt fra redaktionen Sekunder før Køresporten blev sendt til bogtrykkeren, lykkedes det at få de endelige resulter hjem fra Ungarn. Så vi kan afslutte med at fortælle, at: Verdensmester blev hollandske Harrie Verstappen med 142,92 strafpoint. Sølvmedaljen gik til Beat Schenk fra Schweiz med 146,54 strafpoint, mens bronzen blev vundet af Zoltán Lázár fra Ungarn med 148,18 strafpoint. Holdkonkurrencen blev vundet af Holland efterfulgt af Ungarn og Tyskland. Her sluttede Danmark på en 17. og sidsteplads.

Forhindringskørsel uden dansk dramatik Forhindringskørslen blev afviklet uden den store dramatik fra danskernes side. Bedst blev Anders Hansen med én nedrevet bold og 5,82 fejl på tiden, i alt 8,82 strafpoint. Samlet blev det til 177,63 strafpoint og en 33. plads. Kurt Klindt tog tre bolde og fik 11,63 strafpoint på tiden, i alt 20,63 strafpoint. Det blev samlet til 191,28 strafpoint og en 46. plads. Finn Qvist tog ni bolde og fik 16,06 strafpoint på tiden, i alt 43,06 strafpoint. Samlet blev det til 246,37 strafpoint og en plads som nr. 62. Finn Qvist har som så mange andre måtte sande, at det første VM aldrig bliver, som man håber eller tror. VM gør noget ved mennesker, som er uforudsigeligt. Man skal have prøvet det nogle gange, før man kan levere det bedste, man kan, og

Flemming Nielsen, VK kigger på de mange skønne ting i salgsområdet. Køresporten 4·2009

Midtjysk Køre Selskab 40 år Af Ole Jespersen Midtjysk Køre Selskab blev stiftet i 1969 som en af de første køreforeninger, der i nyere tid tog kørsel med heste op igen. Køreselskabet fejrer i år 40-års jubilæum, og en del af festlighederne var lørdag den 1. august lagt på Hjerl Hede. 18 ekvipager deltog i et flot arrangement i den gamle landsby, hvor medlemmerne viste forskellige forspændinger, vogntyper og kørselsdiscipliner. Ved Agerumsladen fra Als blev ekvipagerne præsenteret af Dansk Køre Forbunds præsident

Ib Møller, hvorefter de kørte rundt i den gamle museumslandsby. Fire steder i blev der demonstreret brugskørsel, hvor naturlige elementer ved de gamle huse blev inddraget, fx blev der læsset mælkejunger ved det gamle Mandø mejeries rampe. I planteskolen ved skovfogedgården demonstrerede Tina Laumann Søndergaard flere gange harvning med to fjordheste. Både medlemmerne af Midtjysk Køre Selskab og Hjerl Hedes øvrige besøgende havde en god dag med de mange ekstra oplevelser.

Som et kuriosum viste Kis Grønkjær en yderst lokal jagtvogn bygget ca. 1917 hos smed Hoffmann i Vinderup til slagtermester Didriksen i Hjerm. I baggrunden ses Bulladen fra Hejsager.

Keld Siegfredsen viste to fjordheste forspændt en tidligere bryllupsvogn, der er bygget hos den anerkendte vognfabrikant N.L. Nylund i Stockholm omkring år 1900. Nylund var måske den fineste karetmager i Sverige, og han leverede vogne til det svenske hof.

Køresporten 4·2009

Niels Chr. Simonsen viste to renstammede oldenborgere forspændt en smuk landauer bygget af Elof Jensen, København. Vognen blev købt i slutningen af 1800-tallet af godsejer Korsgaard, Tøttrupgaard vest for Thisted. På billedet demonstreres for publikum, hvordan en landauerkaleche slås op.

Susanne Nielsen deltog med gravhunden Ruth, haflingeren Arthur og en dogcart fra N. Larsens Vognfabrikker i København. Ekvipagen hører til dagligt hjemme på Søgården i Vinkel, hvor Vinkelgården på Hjerl Hede blev flyttet fra i 1929. Vinkelgården omtales som Danmarks ældste bondegård.

I planteskolen demonstrerede Tina Laumann Søndergaard harvning med fjedertandsharve og to dejlige fjordheste. Fotos Ole Jespersen.

15 Køresporten 4·2009

På sommerferie i sigøjnervogn Af Sanni og Frede Svendsen, DKS Gennem årene har vi kørt rundt i det meste af landet i vores sigøjnervogn. I år tog vi otte dage til Samsø for at opleve denne ø. Samsø er et smukt sted, der varmt kan anbefales til andre. Vi blev godt modtaget helt nede ved færgen og eskorteret til en rideskole, hvor vi overnattede den første nat. Her kunne vi også have vores lastbil og trailer stående. Næste dag kom indehaveren af prærievognsudlejningen på Samsø med et kort over sine pladser, som vi kunne benytte, når de ikke ellers var i brug. Det var flot service, og vi havde en dejlig ferie på Samsø.

Frede Svendsen har selv bygget sin sigøjnervogn, der gennem årene har kørt landet rundt.

Køresporten 4·2009

Privatfotos

Visionær og stærk generalsekretær til DRF Lise Lykke Steffensen er kvinden, der som ny generalsekretær i Dansk Ride Forbund skal markere dansk ridesport på den nationale og internationale scene. Den 42-årige agronom og HD i organisation og ledelse, mor til to og rytter gennem 30 år ser frem til udfordringerne med at udvikle og markere dansk ridesport i fremtiden. Og forbundets formand er ikke i tvivl om, at Lise Lykke Steffensen er den helt rigtige til jobbet. Pressemeddelelse fra Dansk Ride Forbund Foto: Per Gudmann. Dansk Ride Forbund får en leder med store visioner, når Lise Lykke Steffensen 1. oktober sætter sig i generalsekretærstolen i forbundet. ”Jeg glæder mig rigtig meget til at blive en del af en administration, som efter mit indtryk arbejder godt og professionelt med dansk ridesport. Jeg vil arbejde aktivt med kommunikation og marketing i Dansk Ride Forbund, og jeg glæder mig enormt til at arbejde med nye strategier for fremtiden”, siger den kommende generalsekretær. Den 42-årige Lise Lykke Steffensen kommer fra en stilling som afdelingschef i Danish Meat Association, hvor hun har været siden 2007. Her til kom hun efter fem år som sekretariatsleder og seniorrådgiver i Nordisk Ministerråd. Før dette var Lise Lykke Steffensen fuldmægtig i Fødevareministeriet fra 1994 til 2002. Nu gælder det den danske ridesport. ”Vi er overbeviste om, at Lise Lykke Steffensen er den helt rigtige person til at udvikle og markedsføre Dansk Ride Forbund, så organisationen kommer til at stå endnu mere styrket i fremtiden”, siger Ulf Helgstrand, formand i Dansk Ride Forbund.

Heste i blodet Det er ikke tilfældigt, at Lise Lykke Steffensen har valgt at lægge sin energi og sit engagement i dansk ridesport. Gennem 30 år har hun udfordret så godt som hele bredden i ridesporten. Som ung var hun professionel springrytter i Schweiz, mens hun efterfølgende har prøvet kræfter med både dressur, military, kørsel og islændere. I dag rider hun i fritiden, ligesom hun følger datteren Maries bedrifter på dressurbanen. ”Jeg er stolt over, at dansk ridesport er så stærkt en spiller på den internationale scene med store præstationer og medaljer ved OL og mesterskaber. Jeg brænder for ridesporten lige fra den stærke elite til den livsbekræftende klubånd. I mere end 30 år har jeg udforsket næsten alle facetter i sporten lige fra professionel springning over military til kørsel, og jeg glæder mig rigtig meget til at arbejde målrettet med hele den bredde, som dansk ridesport spænder over”, siger Lise Lykke Steffensen. Helt privat bor hun i Søsum ved Veksø med manden Claus Felby og børnene Marie på 11 år og Mads på 8. Her driver familien et lille fritidslandbrug med planteavl. Enigt ansættelsesudvalg Det var et enigt ansættelsesudvalg, der valgte Lise Lykke Steffensen til posten som generalsekretær i Dansk Ride Forbund. ”Vi har en rigtig god mavefornemmelse. Lise Lykke Steffensen har heste helt ind under huden, og hun vil begå sig godt i sporten. Dansk Ride Forbund får en udadvendt leder med stor erfaring i at lede politiske organisationer og skarpt fokus på udvikling af såvel medarbejdere som organisation”, siger Ulf Helgstrand, formand i Dansk Ride Forbund. Stillingen som generalsekretær i Dansk Ride Forbund blev ledig efter nuværende generalsekretær Britta Riis har sagt ja til en stilling som direktør i Dyrenes Beskyttelse pr. 1. september.

Køresporten 4·2009

Brændemærkning af heste Brændemærkning af heste er en helt formålsløs smertepåvirkning, mener Dyrenes Beskyttelse. DR1 dokumenterede 1. august, at avlsforbund kæmper for at bevare brændemærkningen som salgslogo.

avlsforbund, med Dansk Varmblod i spidsen, med at påføre hestene smerter ved at påsætte et salgslogo. Det finder Dyrenes Beskyttelse er forkert overfor dyrene, og vi anbefaler Justitsministeriet at arbejde for at indføre et forbud i Dyreværnsloven mod identifikation ved brændemærkning.

Af Jens Svenningsen Det er utroligt, at vi stadig i 2009 accepterer, at nogle avlsforbund anvender brændemærkning til at påføre føl og heste et salgslogo i form af et brændemærke på venstre lår. Hvis man overværer sådan en mærkning, føler man sig hensat til en svunden, men bestemt ikke romantisk tid. Man ser føl, der vægrer sig og fornemmer en skarp lugt af brændt hår og hud, der river i næsen, mens der trykkes et rødglødende jern, der mest minder om en reminiscens af middelalderens torturinstrumenter, ind på føllets lår. Alt sammen blot for at påføre et salgslogo. Sandheden er nemlig, at på rigtig mange heste kan tallene i mærket ikke aflæses, så brændemærket har ofte ingen værdi til identifikation. Et hold forskere ved KU.LIFE (Landbohøjskolen) har netop i det anerkendte tidsskrift American Journal of Veterinary Research fået offentliggjort en undersøgelse, der viser, at brændemærkning er forbundet med smerter. Der opstår smerter både under udførelsen og ved brandsårets heling. Justitsministeriets Dyreværnsråd har senest i 2006 udtalt, at selvom brændemærkning af heste ikke er en direkte overtrædelse af Dyreværnsloven, anbefales det at bruge andre identifikationsmetoder, som ikke er smertefremkaldende. Brændemærkning er ikke pålidelig, da det som allerede nævnt kan være svært at aflæse tallene i mærket. Når man anbefaler andre metoder som fx chipmærkning, er det fordi, det er entydigt, pålideligt og praktisk anvendeligt. Brændemærkning udføres udelukkende af kosmetiske hensyn, og det er helt urimeligt i forhold til hestene, der må bære smerten. Dyreværnsrådet tager klart afstand fra brændemærkning. Chipmærkning påfører kun hesten et minimum af ubehag og er en langt sikrere identifikationsmetode. Dette til trods fortsætter nogle 18

Køresporten 4·2009

Brændemærkning påfører hesten smerte både under mærkning og under opheling af brandsåret.

Chipning er en langt mere sikker metode til identifikation af heste. Fotos: dyrlæge Dorte Våbengård.

Nelly Janes sidste rejse Dansk cirkusverdens grand old lady, Nelly Jane Benneweis døde 21. maj på Diakonissestiftelsens Hospice i København. Nelly Jane ville være fyldt 75 år den 15. juni. Af Ole Jespersen ”Det er et stort og smerteligt tab for mig og min familie, at Nelly nu er gået bort.”, fortæller cirkusdirektør Diana Benneweis og fortsætter: ”Efter i årevis at have turneret som balletdanser i Europa vendte hun tilbage til København, hvor hun blev konferencier i Lorry. I 1971 tilbød min far Eli Benneweis Nelly Jane jobbet som sprechstallmeister i Cirkus Benneweis, hvor hun med sin charme, sit vindende væsen og sin store flid hurtigt fik en fremtrædende rolle og blev aldeles uundværlig. Hun blev ubestridt manegens dronning og styrede samtidig en stor del af cirkus rent administrativt. Og Nelly var den fornemste ambassadør, som noget cirkus kunne tænke sig. Som en af de ganske få i verden kunne hun sætte min far "på plads" og slippe godt fra det!

Han beundrede hende og lyttede til hende med stor respekt. Mod alle odds blev hun og min onkel Sonny forelskede og giftede sig. Sonnys andet, men Nellys eneste ægteskab. Desværre blev lykken kort. Sonny led af alvorlig kræft, som kostede ham livet i en alder af kun 46 år.” Da Nelly Jane stoppede som sprechstallmeister i 1994, fortsatte hun som pressechef i Cirkus Benneweis frem til 2003. Men selv herefter bistod hun sit gamle cirkus med råd og dåd. Nelly Jane Benneweis døde af sin kræftsygdom den 21. maj og blev bisat fra Brønshøj Kirke den 4. juni. Turen til det sidste hvilested foregik i hestetrukken rustvogn med Niels Giversen, DKS på bukken. Vognen er bygget af M. Güriler Wagenfabrik i Ostrau ved Wien og har været brugt ved begravelser i Slovenien og Polen, før den blev købt af Henrik Køier Andersen. Det var i øvrigt samme vogn, som blev anvendt ved Kejserinde Dagmars genbegravelse 23. september 2006. Her var rustvognens overbygning dog fjernet. Se Køresporten nr. 5-2006.

Dansk cirkusverdens grand old lady, Nelly Jane Benneweis døde 21. maj 2009. Køreturen fra Brønshøj Kirke til det sidste hvilested foregik i hestetrukken rustvogn med fire Friesere forspændt.

Foto Lars Henrik Laursen. Køresporten 4·2009

Team Høper på stævneturne i Europa I denne sæson har Henrik Høper deltaget i flere internationale konkurrencer med Welsh Section D hingsten Bilsbæks Safir. På opfordring fra redaktionen fortæller Henriks hustru Isla Høper om turene. Af Isla Høper

ste rigtige internationale debut i et A-stævne, dog måtte Henrik konstatere, at væltbare bolde i maratonen kan koste dyrt, og han blev derfor en erfaring rigere. Som altid er alle stævner en form for træning og kræver et kritisk blik. Det var et hyggeligt stævne, som lå omkring det tjekkiske nationale Kladruber stutteri. Maratonbanen var fin, undtaget vandforhindringen, hvor bunden ikke var særlig god. Henrik lå på en 3. plads efter de første to discipliner, men med tre nedrevne bolde rykkede ekvipagen ned til en samlet 5. plads. Altenfelden

Team Høper i forhindring 8 i Aszar Kisber, Ungarn.

Kladruby Vores første stævne i denne sæson var CAI-A Kladruby i Tjekkiet tilbage i april måned. Dette var et af flere A-stævner, hvor placeringerne giver point til Golden Wheel Trophy samt til Top Drivers Award. Golden Wheel Trophy er et relativt nyt koncept, i hvert fald i forhold til den originale udgave af konkurrencen. Interesserede kan kigge på linket på www.hippoevent.at for at se reglementerne til denne konkurrence. Der er to kategorier, både 1og 2-spands klasser, som ikke nødvendigvis er ved samme stævner. Her tæller de tre bedste resultater til den endelig placering. I Kladruby sluttede Henrik på en sammenlagt 5. plads. Safir præsterede rigtig fint ved sin før20

Køresporten 4·2009

Næste udenlandske konkurrence forgik i Østrig, men med ca. to måneder imellem de to stævner, var Henrik også en tur til CAI-B Dorthealyst i maj måned. Her må der lige tilføjes, at kvaliteten af organisationen ved de forskellige udenlandske stævner svinger temmelig meget, og på Dorthealyst har vi et stævne af meget høj kvalitet. I juni måned gik turen så til Altenfelden i Østrig. I Altenfelden blev det til en 3. plads i dressur, og en sammenlagt 2. plads efter maratonen. Her igen fik vi 2 stafpoint for et væltbart element, men denne gang fra en pæl, der var så høj, at vi ikke engang var klar over den havde en bold på! Ja, her igen var lærestregen, at man må huske at studere tegningerne grundigt for de små krydser der indikerer bolde! Tre bolde i keglekonkurrencen, skubbede Henrik ned til en sammenlagt 4. plads. Det blev til et meget mudret stævne med meget lidt tørvejr. Selve køreanlægget i Altenfelden er meget flot med bekvemme og permanente tribuner samt gode cafeteriafaciliteter. Stald forholdene var lidt uorganiserede, og det dårlige vejr hjalp heller ikke på sagen. Til sidst lå der lige så meget halm/spåner på staldgangen for at undgå hestene gik i for meget mudder, som der gjorde i boksen, og møddingen begyndte også at 'kravle' tættere og tættere på hestene. Terrænet er meget bakket, hvilket kræver en del parkeringstalent for lastbilchaufførerne. Altenfelden er et meget tilskuervenlig stævne, og med utrolig flotte udsigter er det helt sikkert et besøg værd. Det var Henriks tredje deltagelse her. Inden dressuren havde Safir fået et udslæt fra

hvad man mistænkte til at være en reaktion fra mygge/mittestik. Han havde nogle voldsomme hævninger under maven, som krævede behandling af dyrlæge. For at undgå 'doping' måtte han behandles med calcium via drop, samt arnica tabletter. Det hjalp med at mindske hævninger og under arbejde var Safir upåvirket. Efter dette stævne lå Henrik på en samlet 3. plads i Golden Wheel Trophy.

led, men til gengæld var der sørget rigtig godt for underholdning, om nødvendigt, hver aften. Vejret var igen temmelig vådt. I de 14 dage vi var af sted, var der 10 dage med regnvejr, mens vi fik at vide solen skinnede derhjemme i Danmark. Efter lidt af en mareridttur hjem med to punkteringer, var der kun 14 dage indtil afgang til det sidste stævne i Nebanice i Tjekkiet.

Aszar Kisber Mandag morgen gik turen direkte videre til Aszar Kisber i Ungarn. Her var der tale om ikke blot et CAI-A stævne, men om et CAI-O stævne (officiel mesterskab) for 1-spand hest. Dette stævne var lidt usædvanligt, idet startgebyr samt opstaldning for 1-spand var gratis. (Dette som en slags gulerod for at tiltrække mange starter, trods en lang rejse derned). Kisber fungerede som finale stævnet i Golden Wheel og gav dobbelt point for placeringer, og var derudover også en konkurrencen i sig selv, der hedder Lehel Coachbuilder International Driving Grand Prix. Opstaldning samt campingområde lå ved det meget flotte, gamle nedlagte statsstutteri for fuldblodsheste. Der var en halv times skridttur på vej til stævnepladsen, hvilket krævede en del planlægning og ekstra tid for at komme derned. Det tog hele 45 minutter i skridt ned til start på maraton. Køreanlægget var meget fint, med flotte og solide forhindringer. Der var live scoring i dressurklasserne, hvilket gjorde dressuren mere spændende at følge med i, samt tilføjede en del diskussion mellem tilskuerne. Henrik endte på en 3. plads efter dressur, og med en 5. plads i maraton lå han på en sammenlagt 1. plads inden kegler, men tre bolde væltede igen, så slutresultatet blev en 2. plads. Selvom opvarmningen til kegler gik som det skulle, var det et problem, at Safir spænder op inde på banen, hvilket gør ham svær at styre. Her var der tale om en rigtig mesterskabsbane, med ikke mindre end tre slangegange, hvor 22 forhindringer i virkeligheden var 29 porte. Der måtte trænes mere i kegler derhjemme! Henrik fik nogle flotte præmier med hjem, bl.a. et ægte ungarsk hovedtøj. Stævnet manglede lidt hist og pist - kommunikation var nok det svageste

Forhindringskørsel i Aszar Kisber, Ungarn.

Nebanice Den 14. juli kørte vi af sted til Nebanice i Tjekkiet. Det er et rigtig dejligt stævne med afslappet stemning, og med beliggenhed i et dejlig område hos det lokale Kladruber stutteri og ride/køreklub. Det var Henriks andet besøg her. Sidste gang var tilbage i 2005, hvor han vandt stævnet med hingsten Tisza Lobri. Her er køreanlægget igen meget tilskuervenligt, og turen derned er også til at overskue. I dressuren blev resultatet det dårligste i sæsonen med en 7. plads. Opvarmning gik som den skulle, men Safir gik lidt 'kold' inde på banen, så næste gang vejret er så varmt, skal opvarmning nok formindskes med 10 minutter. Det var ikke et 'forfærdeligt' program, men han manglede gnist. Øv! Køresporten 4·2009

Videre til maraton, og her var vi heller ikke tilfredse, da et bidskift ikke fungerede helt optimalt. Bidskiftet var et sats, der var blevet gennemdiskuteret, men skal man løse et problem, kan der godt forekomme andre! Safir mangler lidt bæring i forhindringer, hvor han med det sædvanlig 4-rings bid godt kan blive lidt lang i rammen, og derfor nogle gange ikke altid er nem at dreje. I de første tre forhindringer gik han super, men efter dem tøvede han lidt, og selvom der slet ikke var tale om, at han sloges, var det nok ren mentalt, at han ikke går så godt frem. Tilbage til det sædvanlige bid! Maratonen endte på en 5. plads, og med en meget bedre keglekørsel, med kun én nedrivning samt en del af tidsfejl, resulterede det i, at vi holdt en 5. plads sammenlagt.

Safir på vaskepladsen i Altenfelden, Østrig.

Køresporten 4·2009

Tid til eftertanke En sæson klogere og en del erfaringer rigere, skal der trænes videre til den næste sæson. Safir har været i gang med nogle bedækninger siden hjemkomsten, og han stiller op til brugsprøven for hingste på Vilhelmsborg i september måned. I skrivende stund ligger Henrik på en 4. plads i Top Drivers Award. Der er endnu nogle A-stævner tilbage, hvor der kan samles point mod dette, så det bliver spændende at se, om han holder stillingen når sæsonen er afsluttet. Polsk Bartolemej Kwiatek holder med al sandsynlighed sin 1. plads, som han ligeledes gjorde i Golden Wheel.

Fotos: Privat

DM og NM i pløjning på Gl. Estrup 17. oktober

Lis Laumann, MKS vandt guldmedalje ved DM og NM i pløjning 2005.

Dansk og nordisk mesterskab i pløjning afholdes i år på Gammel Estrup, der både huser landbrugs- og herregårdsmuseum. Af Ole Jespersen 17. oktober er Østjysk Køre Selskab arrangør af dansk og nordisk mesterskab i pløjning, der i år afholdes på Dansk Landbrugsmuseum Gl. Estrup, Randersvej 4, Gl. Estrup, 8963 Auning. Ved redaktionens slutning havde ØKS desværre ikke deltagerliste eller program parat, men køreselskabet henviser i stedet til hjemmesiderne www.oeks.dk og www.koereforbund.dk. Her kan vi så fortælle lidt om stedet Gl. Estrup. Gl. Estrup Med 8.000 m2 udstillinger og 100 ha økologisk drevet landbrug, æbleplantage og Landbrugsbotanisk Have er Dansk Landbrugsmuseum bestemt et besøg værd – naturligvis ud over, at der 17. oktober pløjes med heste.

Landbrugsmuseets permanente udstillinger er en væsentlig del af en spændende museumsoplevelse. Museet genskaber fortidens miljøer med kulisser, billeder og udstillingsgenstande. En afdeling viser udviklingen af landbruget og bøndernes liv fra bondestenalderen til landboreformerne i slutningen af 1700-tallet. Der er fem hovedafsnit: Oldtiden, middelalderen, købstaden med handel, 1700-tallets landsby og reformtiden med udskiftningen og opmålingen af Danmark. Når man forlader udstillingen om 1700-tallet, går man direkte ind i 1800-tallets industrielle udvikling. Hvad der blev sat i gang i 1700-tallet, bliver videreudviklet og forfinet i løbet af de næste 150 år. Fra at hesten var det foretrukne trækdyr, blev livet på landet præget af de nye store og støjende maskiner. Udstillingen indeholder et væld af de maskiner, der kom til at betyde så meget for det moderne landbrug. Den lille grå Ferguson, der er blevet symbolet på efterkrigstidens landbrug, er naturligvis også at se her. Køresporten 4·2009

Calle Jonasen, ThKS pløjer med sine to islændere.

Kød på bordet Slagteriernes historie kan ses i kælderen i Besøgsmagasinet. Museets viser med forskellige virkemidler ikke bare slagteribranches kulturhistorie, men også en vedkommende historie, om danskernes ændrede madvaner i første halvdel af 1900tallet, i forbindelse med slagteriernes fremkomst. Ikke alle tænker på, at da eksportslagterierne blev etableret, måtte de hjemlige husholdninger lære at bruge de dele af grisen, som ikke kunne eksporteres. Det betød, at farsretter blev almindelige. Anvendelse af indmad vandt frem, og opskriften på spejlæg og bacon blev for første gang trykt i en dansk kogebog år 1900. Besøgsmagasiner 4.000 m2 magasiner rummer gamle redskaber, køretøjer og maskiner. I den ene ende af kælderen findes en stor samling af arbejds- og stadsvogne, herskabsvogne og slæder. I den anden ende af kælderen findes en stor samling redskaber og maskiner fra mejerierne samt en udstilling om slagteriernes historie. På 1. sal findes alt hvad hjertet begærer af mejetærskere, traktorer og andre mere mekaniserede redskaber i landbruget. Her er der virkelig mulig24

Køresporten 4·2009

Ikke alle slap lige heldigt fra start ved DM i 2007. Åbningsfurens retning giver ikke høj karakter hos denne pløjer.

hed for at komme i nærkontakt med fortidens vidundere. Stort set alle maskinerne kan køre, og en del er med i marken på museets aktivitetsdage. Modelsamlingen På 1. salen er der en permanent udstilling af modeller. Landbrugsmuseet har omkring 700 modeller, hvoraf de ældste er fra slutningen af 1700-tallet. Der er med ca. to års mellemrum en udskiftning, så der er mulighed for at stifte bekendtskab med alle modellerne i løbet af nogle år. Biavl i fortid og nutid Den anden af udstillingerne på 1. sal viser biavlens udvikling fra middelalderen frem til i dag. Hele udstillingen er bygget op i sekskantede montre og podier lige som biernes kager. Der er også tre observationsstader, der om sommeren er fyldt med levende bier. Den ene observationstavle er i en udhulet træstamme, så man kan se, hvordan bierne indretter sig i naturen. I Bigården er der en lang række bikuber - af halm, af træ og de helt moderne. Desuden har Landbrugsmuseet en helt unik ottekantet bipavillion fra 1911. Bierne og Bigården passes af Gl. Estrup Biavlerlaug. Fotoudstilling: Den sidste bonde i Danmark Niels Schelde Petersen, TKS vandt DM og NM i pløjning i

Historien om Børge og Aase Jørgensen handler om, at det er muligt at gå imod strømmen og sige nej til udviklingen – og alligevel klare sig fint. Med et – set med nutidens øjne – meget lille jordareal, 10 malkekøer, et par grisesøer og en flok høns er det lykkedes ægteparret at brødføde seks børn. Hverken Aase eller Børge har nogensinde haft lønarbejde. Bag udstillingen står journalist Jørgen Kaarup, som producerede TV-programmet og skrev bogen ”Farvel til den sidste Bonde”. Fotojournalist Hanne Engelstoft har taget billederne. Særudstillinger Frem til 25. oktober viser museet særudstillingerne ”Fra ishule til køleskab”, ”Landbrugs Kano-

2007 og skal således forsvare mesterskabet i år. Her justerer han ploven inden grønjordspløjningen.

nen” og i Centralhallen vises en mindre udstilling om garverfaget. Herregårdsmuseet Gammel Estrup Ved siden af landbrugsmuseet ligger herregårdsmuseet som et selvstændigt museum. Museet har til huse i herregården Gammel Estrups hovedbygning, hvor det har ligget siden 1930. I 1969 flyttede Dansk Landbrugsmuseum ind i herregårdens avlsbygninger fra Lyngby. De to museer ligger side om side og samarbejder om blandt andet billetsalg, men er to uafhængige Køresporten 4·2009

institutioner. Gammel Estrup - Herregårdsmuseet er en selvejende institution og Dansk Landbrugsmuseum er et statsejet museum. Herregårdsmuseet er et interiørmuseum, hvilket betyder, at samlingen er opstillet på en måde, som illustrerer, hvordan en herregård kunne have været indrettet til forskellige tider. Det er imidlertid umuligt at rekonstruere Gammel Estrup fra ende til anden. I forbindelse med familien Scheels salg af herregården i 1926 blev hele herregårdens indbo sat på auktion. Efter museets oprettelse i 1930 har man forsøgt at genindsamle så meget som muligt, men en total genskabelse er ikke mulig. Fortiden er væk, men museet giver de besøgende en fornemmelse af, hvordan herregårdslivet har været i skiftende perioder.

Frem til 18. oktober viser museet særudstillingen ”Herregårde i Danmark - Fotografier af Roberto Fortuna”. I udstillingen ses storslåede produktionslandskaber, fornemme hovedbygninger, smukke parker, store avlsgårde og de mange historiske spor, herregården har afsat i det danske kulturlandskab. Dørene åbnes også til privaten, hvor man får et indblik i en verden, der normalt ikke er tilgængelig for offentligheden. Fotografierne krydres med smukke genstande fra udvalgte danske herregårde. Vel mødt til DM og NM den 17. oktober. Ud over pløjning er der nok at se på Gl. Estrup.

Hvorfor ikke sidde ned i ventetiden? Det syntes i hvert fald Peter Sandahl, SKS. Den store Percheron hest følger også med i slagets gang.

Køresporten 4·2009

Polens nationale vognsamling i Łancut I Łancut ca. 200 km øst for Krakow i det sydøstlige Polen findes Polens fineste vognsamling placeret i et originalt slotsmiljø med stalde og vognbygninger. Der er bevaret 57 vogne, som har tilhørt ejerne af slottet. Det bemærkelsesværdige er, at vognene står i det samme miljø, som da de blev indkøbt til slottet. Alle vogne står i køreklar stand, og de fleste med original polstring og maling. De sidste to ejere af slottet, Roman og Alfred Potocki fremhæves som store elskere af heste, vogne og hestesport. Familien forlod slottet i 1944, samme år som russerne fortrænger tyskerne fra området. Vognsamlingen rummer vogne fra de mest anerkendte vognfabrikker i Europa fx Kellner, Binder,

Labourdette og Rotschild fra Paris, Marius, Schustala og Nesselsdorf fra Wien samt Middleton fra London. I 1975 blev samlingen mere end fordoblet blandt andet ved en donation fra svenskeren Inger Hermelin, som donerede sin mands samling til museet. I dag indeholder samlingen ca. 120 køretøjer samt køreudstyr og malerier. Vognsamlingen står i tre rum. Et ”gult” rum med naturtræsvogne og et ”mørkt” rum med vogne malet i mørke farver samt et stort rum i midten uden specielt tema. Derudover findes der et tilstødende seletøjsrum, også med seler fra førende sadelmagere i Europa. De fleste seler har tilhørt slottet. Overfor vognbygningen ligger hestestalden, hvor man også kan se noget af det bevarede miljø. Der er dog kun to heste tilbage, som bruges til kaperkørsel i slotsparken.

Udsnit fra hestestald bygget i 1892.

Selekammer med udstilling af bl.a. kørebidsler.

Af Thor Lund Kure, BKS

Udsnit fra midterrummet. Bemærk palmerne, som er med til Tæt pakket vognrum. Sportbreak, Labourdette, Paris.

at mindske udtørring i rummet. Køresporten 4·2009

Samlingen er bestemt et besøg værd. Der er ingen informationer ved de enkelte vogne. Til gengæld kan man komme på en engelsksproget rundvisning med dygtige guider. Det er dog karakteristisk, at de fleste besøgende er polakker. Der findes nogle rigt illustrerede bøger, som på polsk, fransk og engelsk udførligt beskriver historien og de enkelte vogne. Man kan også få en lille folder, som opridser det væsentlige - ligeledes på engelsk. Det kan godt undre, at man har udvidet samlingen med vogne udefra. Vognene står meget tæt – nærmest som i et magasin. De enkelte meget smukke og velbevarede vogne fra Ła´ncut fortjener

en bedre præsentation – også mere som det har taget sig ud indtil 1944, hvor den sidste Potocki slægt måtte forlade stedet. Man skal afsætte god tid til besøget, men også til transporten frem og tilbage til Łańcut. Der er meget trafikeret på vejene ud til Łańcut og meget vejarbejde. Det er muligt at planlægge besøget med en overnatning på byens hotel til overkommelig pris. Hjemmeside til Łańcut: www.zamek-Łańcut.pl/ en. Her er omtale og mange billeder fra slottet og et helt billedgalleri fra vognsamlingen. Bogeksempel: Teresa Zurawska: Powozy, Rzeszow 1998, ISBN 83-03-03488-X .

Polsk rustvogn erhvervet til samlingen efter 1975.

Den eneste del af hestestalden, som stadig bruges.

Køresporten 4·2009

Midterfløj i vognbygningen, der er bygget i 1902.

Kort nyt Hovedbestyrelsesmøde i DKF 14. november

Gardehusar Hejlsminde fik Hestens Værns ur

Dansk Køre Forbund afholder Hovedbestyrelsesmøde den 14. november 2009, kl. 11.00 på Fjelsted Skov Kro, Store Landevej 92, 5592 Ejby på Fyn. Alle medlemmer er velkomne. Find mere om kroen samt vejbeskrivelse på www.fjelstedskovkro.dk.

Gardehusar Hejlsminde, den 22-årige Kim Søndergård, har modtaget Hestens Værns ur. Uret er en hæderspris til den gardehusar, som under sin værnepligtstjeneste viser særlig stor interesse, flid og omsorg i omgangen med regimentets heste. Tildelingen sker på baggrund af indstilling fra regimentet, og heraf fremgik det, at Kim Søndergård aldrig har sparet sig selv for at sikre ve og vel for eskadronens heste, såvel inden for som uden for normal daglig tjeneste. Han tjener som et godt eksempel for alle hestefolk, sluttede næstkommanderende, kaptajn P. Bøje sin flotte indstilling. Hestens Værns Ur er overrakt af foreningens næstformand, berider John Randskov ved en højtidelighed på Antvorskov Kaserne i forbindelse med hjemsendelsen af værnepligtsholdet.

Kvalifikation til VM for 1-spand hest 2010 Kvalifikationskravene til det kommende verdensmesterskab for 1-spand hest, der afholdes 30. juli – 1. august 2010 i Pratoni del Vivaro, Italien, er nu offentliggjort på FEI's hjemmeside. Kusk og hest skal have gennemført alle tre discipliner (uden udelukkelse, diskvalifikation eller at udgå) ved et kombineret kørestævne i egen klasse, dvs. 1-spand hest ved et af FEI godkendt nationalt kvalifikationsstævne eller et internationalt stævne. Både kusk og hest skal desuden have opnået et dressurresultat på 65 strafpoint eller derunder, som beskrevet i FEI's reglement, artikel 905.3. Resultatet skal være opnået i perioden fra sidste verdensmesterskab i 2008 og indtil "nominated entry" for VM 2010. Kuske og heste, der deltog ved VM i 2008 for 1-spand hest, er automatisk kvalificeret. Maksimum strafpoint ved selve mesterskabet i dressur er 80 for at kunne fortsætte deltagelse i maraton og forhindringskørsel. Jf. Artikel 905.3.2. Pia Skar Møde i DKS’ Vognudvalg Dansk Køre Selskabs vognudvalg har holdt møde 5. august 2009. Der var indkommet i alt fire ansøgninger om at få stillet en vogn til rådighed. Det drejede sig om to maratonvogne og to dressurvogne. Udvalget har besluttet at imødekomme ønsket om en ny maratonvogn fra en jysk kusk. De øvrige ansøgninger sættes i bero, indtil hest eller kusk er mere rutinerede.

Hestens Værns næstformand John Randskov overrækker foreningens ur til gardehusar Hejlsminde.

Foto Lis Thavlov.

Køresporten 4·2009

Nyt fra Fødevarestyrelsen om hestesygdomme Af Anja Thorup Jensen, Cand. scient. Kontor for husdyrsundhed, Fødevarestyrelsen Rigtig mange mennesker rejser regelmæssigt rundt i verden, og det samme gør mange heste. Men er du klar over: • Hvilke sygdomme, der findes rundt omkring i verden, som kan smitte heste? • Hvilke symptomer de forskellige sygdomme har? • Hvordan de forskellige sygdomme smitter? • Og hvilke hestesygdomme, der er anmeldepligtige? Fødevarestyrelsens database over sygdomme i udlandet Fødevarestyrelsen har en offentligt tilgængelig database over forekomsten af sygdomme i udlandet (endnu kun med data fra EU-medlemslandene). Denne database omfatter blandt andet informationer om følgende sygdomme, som alle kan forekomme hos heste: • Afrikansk hestepest • Dourine (ondartet beskelersyge) • Equin infektiøs anæmi (EIA) • Snive / Glanders / Malleus • Vesikulær stomatitis Så skal du og din hest/pony til et stævne i udlandet? Eller skal du på rideferie i udlandet, og vil du ikke risikere at ”slæbe smitte” med hjem til din egen hest/pony, så kan du i denne database finde oplysninger om, hvilke hestesygdomme der findes i de forskellige lande. I databasen kan du både søge meget bredt, så du eksempelvis kan få en oversigt over alle hestesygdomme i samtlige af de lande, der er omfattet af databasen, eller du kan søge oplysninger om en enkelt sygdom, eller sygdomme i et enkelt land. Du kan også se hvor mange sygdomsudbrud, der har været i de enkelte lande, samt hvornår der sidst har været konstateret udbrud. Databasen finder du på Fødevarestyrelsens hjemmeside: www.fvst.dk i menuen Dyresund30

Køresporten 4·2009

hed > Dyresygdomme og zoonoser > Sygdomme i udlandet > Database over sygdomme i udlandet. Hjælp til hvordan du finder information om forekomster af sygdomme, der kan smitte heste, i lande uden for EU kan du finde på Fødevarestyrelsens hjemmeside: www.fvst.dk under Dyresundhed > Dyresygdomme og zoonoser > Sygdomme i udlandet. Fødevarestyrelsens elektroniske fakta-ark om de forskellige sygdomme På Fødevarestyrelsens hjemmeside kan du også læse om, hvilke symptomer de forskellige sygdomme har, om hvad du skal være opmærksom på i forbindelse med smittespredning og om hvilke behandlingsmuligheder, der er for de forskellige sygdomme. Disse informationer kan du finde på: www.fvst.dk under Dyresundhed > Dyresygdomme og zoonoser > Sygdomsoversigt. Anmeldepligtige hestesygdomme Er du klar over, hvad du skal gøre og hvad du ifølge lovgivningen har pligt til, hvis du fx får mistanke om, at din hest lider af Equin viral arteritis (EVA)? Eller af en anden anmeldepligtig sygdom? At en sygdom er anmeldepligtig betyder, at du skal tilkalde en dyrlæge, hvis du har mistanke om, at din hest/pony er smittet med en anmeldepligtig sygdom. Dyrlæger skal, hvis de har mistanke om en anmeldepligtig sygdom, indberette det til fødevareregionen. Hvilke sygdomme, der er anmeldepligtige, kan du se i Bekendtgørelse nr. 7 af 9. januar 2009 om lister over smitsomme sygdomme til lov om hold af dyr. Bekendtgørelsen kan findes på www. retsinformation.dk. I det grønne felt søges på bekendtgørelsens titel ”Bekendtgørelse om lister over smitsomme sygdomme til lov om hold af dyr”.

Ny generation parat til indtog i kørekonkurrencer Af Jørgen Lamborg og Lena Vabø Alle fotos er privatfoto. Vores Stutteri Gærshøj blev grundlagt i 1978, hvor vores datter Katja Lamborg på otte år skulle have en ridepony for at ride sammen med sine forældre. Valget faldt på en 10-årig rød Welsh Mountain hoppe, Abercrychan Chamois, der var direkte importeret som plag fra Wales. Det blev til dressurkonkurrencer, hvor ponyhoppen vandt over heste, det blev til jagter, og det blev til ringridning. Ved hoppens første bedækning kunne hingsteejeren Bjarne Thers fortælle om hestevognskørsel, og han kørte selv med hingstene i tospand. Samtidig med bedækningen blev hoppen som 16-årig tilkørt. Stabil, tillidsfuld og lydig var hun i såvel ridningen som kørslen,

Aberchrychan Chamois og Gærshøj Chika i tandemforspænding med Katja som kusk.

Aberchrychan Chamois og Gærshøj Chika med Katja som kusk. Jørgen går ved siden.

og med Katjas træning og vedholdenhed og stutteriets avlsmateriale blev der mange fornøjelser og udflugter. I september 1989 stillede Katja Lamborg med tandem af pony III op til et stævne i Sydsjællands Køre- og Rideforening i Jungshoved på Stevns. Jørgen Konge var dommer. Stævnet bestod af disciplinerne præsentation, maratonkørsel på 12 km samt forhindringskørsel.

Som tiden går, kommer nye afkom til, hvilke indgår efter kåring, temperament og udseende i arbejdet med kørslen. I 1990 stiller Jørgen Lamborg op med 2-spand ponyer til FKR’s 10-årsjubilæumsstævne, hvor Jørgen Andersen kører 5spand, Jørgen Konge kører 4-spand med forrytter, og Egon Åge kører 3-spand. Afslutningsvis blev der sammensat et 8-spand kørt af Egon med Åge som forrytter. Som tiden går, kører vi de lette stævner og de gode skovture. Og nu i år 2009 deltog vi i Bromme Køreforenings traditionsrige kørestævne påskelørdag. Dette stævne er velkendt og indleder hvert år sæsonens udendørs stævner på Sjælland. Træning og forberedelser skal nu afprøves. Stutteri Gærshøj stiller med tre tospand af egen avl af Welsh Mountain. Alle tre spand består af en ny og uerfaren sammen med en erfaren pony. For mit spand gik dressurkørslen med Gærshøj Floras første stævne meget forvirrende. Hun skulle jo gerne følge med i, hvad der skete omkring hende. Og der var ingen koncentration til at vise øvelserne i dressuren. Resultatet var noget ringe og lå midt i klassens resultater. På keglebanen var hun fyr og flamme, hun løb let og styrbar ved siden af sin mor Serock Flavia, og vi fik en fin 0-runde på kegler, men kom 8 sekunder for sent i mål, og Køresporten 4·2009

resultatet er særdeles flot. Efter en frokostpause, var vi klar til maratonen, hvor vi kører efter pile og kort. Vi begynder ruten med at køre fejl, da pilen har forkert retning, og mister 5 min., inden vi er på rette vej. Vi sætter hastigheden op, og vi kører endnu en gang forkert på grund af pilen peger galt, og Gærshøj Flora galopperer ca. 3 km. i et stræk. Hun er godt træt, så Serock Flavia tager trækket og klarer både A- og D-etapen. Ved hvilet har vi brug for hviletiden på de 10 minutter. Det er tiltrængt. Og vi bliver grinet ud af de andre! Heldigvis er hestenes kondition så god, for herefter er de friske igen. Vi fortsætter på sidste etape E, hvor forhindringerne ligger sidst på ruten. Vi klarer nr. 1. Men det er svært for Gærshøj Flora at gå direkte ind i krat og buske, det har hun ikke prøvet før. Dette lærer hun undervejs. Hun går fortroligt fremad i vandforhindringen. Resultatet af ruten med fejlkørslerne er meget ringe, men resultatet af tiderne i forhindringerne ligger næsten på højde med de erfarnes og er særdeles tilfredsstillende. Jørgen Lamborg med Welsh Mountain tospand Gærshøj Flaminco og Gærshøj Fleur klarer dressuren rimeligt, og resultatet ligger i middel

på etaperne og klarer alle forhindringer uden videre problemer.

Jørgen Lamborg i maraton.

Katja Lamborg med Gærshøj Flipper og Bobbly Butterscotch klarer dressuren særdeles flot og ligger som nr. 1 i klassen. I forhindringskørslen tager hun én bold, og er i mål inden for fejlfri tid. Resultatet som nr. 2 er særdeles lovende.

Katja Lamborg kører forhindringskørsel.

På maratonruten går de frisk fremad og når næsten minimumstider på etaperne, og i forhindringer er de styrbare og hurtige med fine tider. Resultatet er særdeles tilfredsstillende. Efter endt tur er de tre Welsh Mountain spand kommet godt i mål og samles. Ekvipagerne fra Stutteri Gærshøj samlet efter konkurrencen. Jørgen Lamborg kører dressur.

I præcisionskørslen går spandet villigt over broen, og ind i u-vendingen, men tager 1 bold og er 7 sekunder for sent i mål. Resultatet er tilfredsstillende. På maratonruten går de inden for max tid 32

Køresporten 4·2009

Det samlede resultat blev 1. plads til Katja Lamborg, 4. plads til Jørgen Lamborg, og sidstepladsen til Lena Vabø. Alle var glade og tilfredse med spandenes præstationer. Dagen derpå, kører vi firspand med Gærshøj Fleur og Serock Flavia som forløbere og med Gærshøj Flamenco samt Gærshøj Chirkeline, som stangheste.

Lena Vabø kører dressur på Dorthealyst.

Firspand dagen efter stævnet i Bromme.

Den erfarne firspandskusk Peter Grå Nielsen har Jørgen Lamborg og Lena Vabø med som grooms. Det går rigtigt godt med at få dette lange spand styret gennem kegleportene, ind i u-porten og over broen. Herefter kørte vi maratonforhindring med skarpe vendinger og nøjagtigt styring, hvilket gik rigtigt godt, og ponyerne nød denne afslappede, og spændende kørsel. Vi nød alle denne dagen derpå. Ved maratontræningen viser både Jørgen Lamborgs spand og Lena Vabøs spand god vilje og energi og udholdenhed i de svære forhindringer. De er styrbare og lette at manøvrere. Afkommet er på starten til kørestævner. Vi stiller herefter op til DKS stævnet på Dortheaslyst. Vores mål er at gennemføre og at klare det bedst muligt på ponyernes præmisser. Vi vil stille den unge med en erfaren i dressuren og i keglekørslen og de to erfarne i maratonkørslen. Nu skal de prøve opstaldning på fremmed jord med nye dufte og nye lyde, alt er nyt og fremmed, men de bevarer roen og er tillidsfulde. Dressuren går i opvarmningen ganske pænt, men ikke på dressurbanen.

Vi vurderes til 87,42 strafpoint. I maratonkørslen viser vores tider i forhindringerne, at vi er langsomme og noget efter de andre ponyer. Vores erfarne ponyer har nydt turen med træthed på grund af de tunge markstrækninger, men uden at være udmattede. Det er ganske tilfredsstillende. Præcisionskørslen er udskrevet med en hastighed, der overstiger maratonkørslens hastighed, og foregår fra først til sidst i fuld galop. Både den unge og den erfarne i tospandet er lette at styre, men i kombinationen A, B, C, D river vi to bolde, i alt tre bolde, som sammen med tidsfejl (-18,77) placerer os sidst i klassen. Men vi er fuldt ud tilfredse, også selv om det blev en sidsteplads. Vi har fuldført dette stævne, og ponyerne har vist sig særdeles lovende.

Lena Vabø i maraton på Dorthealyst. Køresporten 4·2009

KLINDT seletøj

Vi har designet vores egen serie af seletøj. Der er 5 forskellige pris og kvalitetsgru pper fra 1.900 kr. til 14.800 kr. Altid over 100 seler på lager. Se mere i forretningen eller på www.klindt.net

KØREDÆKKEN Køredækkener i lækker sort uld med gråt kantebånd. Vores eget design med karabinhager til fastgørelse i rygnøglerne, samt velco til fastgørelse i gjorden og hintertøj/skagler. 4 størrelser.

Model ”START”

SHETLAND (60 cm*) PONY (80 cm*)

259,-

COB (100 cm*) Andet tilbehør til kørsel: FULL (120 cm*) 299,Nummer til seletøj i læder 99,Nummer til vogne i læder 250,- *- målt fra rygstykke til hale. Stopur til maraton 599,Sikkerhedsvest 799,Supergrip handsker i kunststof fra 99,Kørehandsker i læder fra 259,KLINDT RIDEUDSTYR Køreforklæde i uld fra 199,Stevns Landevej 85 Køreforklæde i kunstlæder fra 299,4660 St. Heddinge Bogart hat i blå, brun eller sort 349,Australsk hat i læder 499,Tophat, grå 1.399,Hatte taske, beskytter den fine hat 199,Jodphurs støvler fra 299,Kørepiske fra 119,Kørekegler: 1 sæt (2 kegler + 2 bolde) 599,5 sæt 2.500,Hverdage 12-18 Beskyttere til ryg og bringe fra 199,Lørdag 10-13 Liner i kunststof eller læder fra 299,Seletøjstaske 360,-

56 50 41 08

www.klindt.net

Køresporten 4·2009

Dansk Køre Forbund Formand: Jens Svenningsen, Hegnedevej 3, 4140 Borup, tlf. 5682 2052, fax 5616 8341, e-mail jens@bettegaarden.dk

Sekretær og kasserer: Anette Holst Irming, Nørrelyst 13, 7080 Børkop, tlf. 7586 2577, holst.irming@mail.dk

Fra formanden Så er vi igen der, hvor vi synes, sæsonen lige er startet, og i virkeligheden går sommeren allerede på hæld. Høsten er ved at være overstået, og halm og hø til vinteren er bjerget. Lige nu køres der VM for ponyer i Greven i Tyskland, og i morgen tidlig starter Pia og jeg bilen op og kører et smut derned, forhåbentlig for at være med til at fejre en masse flotte placeringer på søndag. Derefter fortsætter vi til Ungarn, hvor der køres VM i 2-spand hest. Så når vi om en halv snes dage returnerer til Sjælland, er vi forhåbentlig en masse positive oplevelser rigere. Der har allerede været afholdt mange landsstævner i kørsel. Desværre ser det ud til, at antallet af startende ekvipager i Jylland er noget stagnerende trods de mange, der har startet TopCup og de mange nye muligheder for at melde sine heste i en klasse, der passer til både hest og kusk. Også i brugskørslen har man oplevet et stagnerende antal af deltagere, men det er tydeligt, at der er en fast garde af kuske, der foretrækker denne konkurrenceform frem for alle andre. Og det nye Brugskørselsudvalg er kommet flot fra start med gedigent arbejde. Ved NM i brugskørsel kan vi ikke mere, som det næsten var blevet sædvane, prale med at løbe med alle medaljerne, men Kis Grønkjær fik dog en bronzemedalje med hjem, og både Lis Laumann og John Sørensen endte på den utaknemmelige fjerdeplads. Det skal siges, at banen var endog meget svær, og en enkelt forhindring kunne slet ikke gennemkøres. Måske skulle vi invitere svenskerne med til det kommende banebyggerkursus? Pløjningen er jo i sagens natur ikke kommet i gang endnu, men vi glæder os vist alle til at overvære de kommende mesterskaber på Gl. Estrup, der har nogle fantastiske rammer til afholdelse af et mesterskab. I forbundets forskellige udvalg har der sommeren over været arbejdet hårdt. Køreudvalget har meddelt, at man på det kommende hovedbestyrel-

sesmøde vil fremlægge et nyt forslag til udtagelse til at deltage i DM. Det har gennem årene givet anledning til mange tvister, at de forskellige selskaber har haft forskellige kriterier for udtagelse. I Køreudvalgets forslag er det kuskene selv, der skal kvalificere sig, forstået på den måde, at ved kommende DM kan alle deltage, der siden sidste DM har gennemført to landsstævner med et dressurresultat på max. 70 eller 75 strafpoints i dressurklasserne 6-10, altså på svært eller middelsvært niveau. Om grænsen skal være 70 eller 75 strafpoints spekuleres der stadig lidt på. Køreudvalget og Uddannelsesudvalget har ræsonneret, at der efterhånden er så mange sammenfaldende opgaver for de to udvalg, at de bør slås sammen til et udvalg, evt. med fire eller fem medlemmer. Den geografiske strukturdebat rører også på sig, og i skrivende stund ser det ud til, at man i Jylland ikke ønsker nogle ændringer i forhold til den nuværende, primært på grund af de store afstande. På Sjælland derimod arbejdes der ihærdigt på at lave en opbygning efter Dansk Ride Forbunds model med regioner. De involverede personer overvejer for øjeblikket sammen med deres bestyrelser, om man skal arbejde videre med den foreslåede løsningsmodel. Alt dette og sikkert meget mere vil blive drøftet på september måneds forretningsudvalgsmøde og kommer til afstemning på hovedbestyrelsesmødet til november, så jeg vil gerne opfordre så mange medlemmer som muligt til at møde op. Det er jo også på dette møde, at det skal afgøres, hvem Dansk Køre Forbunds nye formand skal være. Med ønsket om et godt efterår Jens Svenningsen

Køresporten 4·2009

Opbakning til Poul Bloch

noget spændende med friske heste, så publikum og kuske får det, de ser frem til. Det, der nu er sket gennem de FEI regler, som vi i DKF så altså bakker op omkring og indordner os under, bevirker, at de penge, som vi til hovedbestyrelsesmødet bevilligede et nyoprettet Juniorudvalg er spildte udgifter. Holdningen i VKS er, at det skal være sjovt og sikkerhedsmæssigt korrekt at arbejde med hestene. Vi er i en tid, hvor der er et anderledes fokus på den personlige sikkerhed samt øget dyrevelfærd. Bestyrelsen i VKS vil hermed gerne opfordre DKF til at arbejde på at fremkomme med et oplæg, der tilgodeser de små shetlandsponyer. Det vi lige har accepteret fra FEI svarer til, at de ved DBU aflyser fodboldskolerne landet over, da de fodboldbaner der spilles på er for store for de små drenge, så de først kan starte med fodbold, når de er 13 år! På bestyrelsen i VKS’ vegne Jens Mouritsen

vognsamlingen@museum-sonderjylland.dk www.museum-sonderjylland.dk

Stort vognmuseum i den tidligere Schaumanns Klædefabrik i Haderslev. Udstillingen er opbygget i »levende« miljøer, der viser bredden i datidens hestetrukne køretøjer. Køresporten 4·2009

MUSEUM

SØNDER JYLLAND

Åben: Juni-August: Tirsdag-Fredag 10-16 Lørdag-Søndag 13-16 September, Oktober, Marts-Maj: Tirsdag-Søndag 13-16 Mandage lukket

Simmerstedvej 1 DK 6100 Haderslev Tel.(+45)73520707

-hverdagsliv med hest og vogn

SLESVIGSKE VOGNSA MLING

Bestyrelsen i VKS bakker op omkring den grundholdning, som Poul giver udtryk for i diskussionen med Jens Svenningsen, i sidste nummer af Køresporten. Vi er dog enige i begrundelsen i regelsættet, om at de 18 km. er for lang en strækning til så små ponyer. Men hvorfor skal den være så lang? Var det ikke bedre, at der blev kørt en klasse, der passede for de små ponyer evt. op til 130 cm., hvor maratonen ikke var så lang, og hvor der blev lagt etapehastigheder, der passer til den størrelse ponyer. Der kan altid laves en sløjfe på en maraton. Det ville bevirke, at de havde masser af overskud/energi tilbage i hestene, når de kom frem til forhindringerne, da det jo er der, vi sælger sporten videre til publikum og eventuelt får nye håbefulde kuske, der, som Poul udtrykker det, har de drømme, der skal til for at få de yngre årgange frem i sporten. Jeg har endnu til gode at se, at der står tykt af mennesker langs travetapen lig Tour de France. Nej det er ved forhindringerne, der er tilskuere, så derfor er det vigtigt, at der sker

Nyt fra Brugskørselsudvalget NM i Brugskørsel blev afholdt 18. og 19. juli i Tomelilla i det sydlige Sverige. En bane med meget høj sværhedsgrad, også så svær at vending på snæver plads ikke kunne gennemføres. Stævnet omtales andet steds i bladet. Der er nu afviklet fire CUP stævner, og spændende ser det ud i ponyklassen, hvor der bliver kamp til stregen om placeringerne i toppen. I hesteklassen har Lis Laumann sat sig solidt på førstepladsen, så det bliver spændende med de næste to pladser.

Når dette læses er det 5. CUP stævne afviklet og mestrene fundet. Med håbet om at køreselskaber, der ønsker at afholde CUP stævne i 2010, melder sig i god tid af hensyn til planlægningen. MKS har tilbudt at afholde NM i 2010 på Birken. Med venlig hilsen Kjeld Kryger BKU

Placering i Brugskørsels CUP 2009

Klasse

MKS 25-04-2009

HKR 17-05-2009

SKS 07-06-2009

FKS 11-07-2009

Placeringspoint i alt fra de 3 bedste åbne stævner

Placering i CUP 2009

John Sørensen

MKS

Kis Grønkjær

MKS

Kurt Hansen

HKR

Verner Bruun

MKS

Anja Sørensen

MKS

Bent Rosenberg

HKR

Erling Larsen

MKS

Jens Peter Sørensen

MKS

Kurt Pedersen

MKS

Gorm Østergård

ØKS

Lis Laumann

MKS

Kis Grønkjær

MKS

Torben Lützhøt

ThKS

Ingerlise Thaysen

ØKS

Kirsten Donslund

ØKS

Jens Dall Rasmussen

FKS

Peter Sandahl

SKS

Niels E. Nielsen

FKS

Navn

ØKS 05-09-2009

Køreselskab

Placeringspoint

7 8 6

6 10 5

5 9

Køresporten 4·2009

Nyt fra Kulturhistorisk Udvalg Referat af 14. møde i Kulturhistorisk Udvalg, 15. august hos Jørn Autrup, Dollerup Afbud fra Thor Kure. 1. Evt. bemærkninger til referat af 13. møde. Rettelse: Jens Svenningsen fortsætter ikke som formand for DKF. Frede Svendsen har skaffet vandbaljer til vognsamlingen i Andelslandsbyen Nyvang. 2. Siden sidst. Ib: Har skrevet til Kalundborgegnens Køreforening og beklaget sig over deres misbrug af DKF’s logo. Ole: Det tyske Achse, Rad und Wagen årsskrift er ophørt, ”World on Wheels”, som amerikanske Carriage Journal står bag, er en art afløser herfor. Ole researcher for tiden på vogne fra Herregården Hessel. Har konserveret ponyvogn fra Try Museum, der følges op med artikel om konserve-

ring til Køresporten. Artikel om møl i hestevogne er også på vej. Frede og Keld: Gave vedrørende Englandsturen er købt: to processionsbilleder af henholdsvis karetmager- og sadelmagerlav. Knud refunderer beløbet fra kassen. Knud: Nu er bloksaven støbt i jorden i det nybyggede savskur ved Slesvigske Vognsamling. Indvielse følger snart. Hjulene til kanonlavet og forstillinger er færdige (til Dannevirke og Historiecenter Dybbøl Banke). Billedskærerudstillingen slutter 30.august. Afvikler tre tirsdagskoncerter på vognsamlingen. 3. Ny konstituering af udvalget i forbindelse med Ibs udtræden af udvalget efter hovedbestyrelsesmøde i forbundet. Ib fratræder præsidentjobbet og bestyrelsesposten i KHU. Både Ole og Knud siger nej tak til posten som formand for KHU.

Efter mødet i Kulturhistorisk Udvalg blev Jørn Autrups to Frederiksborgere spændt for en stor char-à-banc, hvorefter Jørn kørte udvalgsmedlemmerne ud på en skøn tur over Stanghede.

Køresporten 4·2009

Foto: Ole Jespersen

4. Englandsturen Keld laver en mappe, der udleveres i bussen til hver deltager efter landing, med informationer om turen. 24 timer inden afrejse tjekkes der ind online. Dyrt ikke at gøre det online! Keld og Janes udlæg refunderes i danske kroner fra rejsekontoen.

Tak til familien Autrup for virkelig gode rammer for mødet og for en skøn køretur i Dollerup Bakker, over Stanghede, langs Hald Sø og med picnic ved Naturskolen nær Hald Hovedgård.

5. Hestevogne på AROS Henri Hage har fostret en ide om at lave en udstilling om hestevogne på AROS a’ la racervognsudstillingen. Ib udarbejder et udkast, som rundsendes inden forelæggelse for AROS. 6. Næste møde. Næste møde afholdes på Gl. Estrup Landbrugsmuseum lørdag den 17. oktober kl. 9.30 i forbindelse med DM i pløjning. Knud aftaler med Jens Aage Søndergaard (frokost og mødelokale). 7. Eventuelt Jørn fortalte om salg af en Schulz vogn med efterfølgende skrækhistorie om restaurering i Polen.

Efter pausen overtog Sidsel Autrup linerne og kørte ekvipagen tilbage til Dollerup. Fotos Ole Jespersen.

Ved Naturskolen nær Hald Hovedgård diskede familien Autrup op med lækkerier fra en dejlig picnickurv.

Køresporten 4·2009

Nyt fra Pløjeudvalget Når dette læsses, er der forhåbentlig rigtig mange, der har meldt sig til DM i pløjning, der afholdes 17. oktober på Gl. Estrup med ØKS som vært. Selskabet glæder sig. Det skal nok blive godt, for det er et sted med mange spændene ting og sager, så det er absolut et besøg værd. Reglementet er lagt ud på hjemmesiden sammen med regneprogrammet, ellers kan det købes hos Per Rothmann. Jeg forventer også at have undervisningsfilm klar til jer, vi begynder at filme 18. august. Vi har fået hjælp af Lis laumann, Calle Jonasen og Niels Jørgen Ramsdal. Filmen kan købes hos pløjeudvalget. Herluf Holst har meddelt mig, at han ønsker at træde ud af pløjeudvalget i forbindelse med hovedbestyrelsesmødet i november. Dette valg er vi naturligvis meget kede af i pløjeudvalget, men Herluf siger, han har siddet i udvalget i ca. 15 år, og at han har alderen til at holde. Vi vil i hvert fald sige Herluf mange tak for alle årene. Herluf vil heldigvis gerne forsætte som dommer. Ellers vil jeg opfordre alle hestefolk til at tage imod de mange tilbud, der er til at komme til pløje-

stævner af enhver slags i hele landet. De der ikke møder op, ved ikke hvad de går glip af. Med venlig hilsen Pløjeudvalget

Birger Hansen pløjer ved dommerkurset i april.

Jørgen Andersen gør sit bedste, inden deltagerne i dommerkurset skal vurdere pløjningen.

Køresporten 4·2009

Foto: Anne Jensen

Bornholms Køre Selskab Formand: Axel Hansen, Sosevejen 2, 3720 Åkirkeby, tlf. 5697 2646, 2029 2646 birteaxel@mail.tele.dk

Sekretær: Jørn-Ole Klausen Strandvejen 41, 3700 Rønne Tlf. 5695 1379, 2118 3911, joklbyg@tdcadsl.dk

Siden sidst Undervisning ved Tea Giversen 20.-21. juni BKS havde besøg af Tea Giversen. Hun var kommet til Øen for at undervise de 10 kuske, som havde meldt sig. Og hun gjorde det rigtig godt. Det blev to dage med mange nye in-put, og kuskene kørte glade og indtryksmættede hjem. Vi håber at Tea har lyst til at komme igen en anden gang. Stor tak til Jørn-Ole Klausen’s Murerforretning, v/ Michael Hjort for sponsorstøtten, som var med til at gøre weekenden til en realitet. Dyrskue 2009 Til det Bornholmske Dyrskue, i den første weekend i juli, havde Torben Ipsen og de tre kuske Lotte Holm, Axel Hansen og Sten Aage Olsen arrangeret en maratonopvisning. Der var lavet en bane med porte og op- og nedkørsel på halvmånen. Og så blev der afsluttet på travbanen med slalom i fuld galop. Sikke en begejstring, der var fra publikum. Folk de hujede og heppede og kommentarerne rundt omkring var ikke til at tage fejl af. Der var mange, som gerne ville prøve en maratonvogn. Opvisningen var en stor succes, og vi fik åbnet folks øjne for, at der findes anden køresport end de fine stadsvogne og skovtursvognene.

Stor tak til Mogens Rotvit for en levende og medrivende speakerpræstation. Kørestævne 26. juli BKS havde inviteret til kørestævne i Almindingen. Der var tilmeldt ni ekvipager. Dagen startede med præsentation efterfulgt af dressurklassen, som blev vundet af Arne Sommer og Sten Aage Olsen på en delt førsteplads. Så var det tid til travetapen i skoven. Her var der selvfølgelig udregnet en idealtid, og det lykkedes hele to kuske at komme ind til rette tid, Bent Hansen og Thomas Hørringsen. Så fulgte der en skridtetape på travbanen, og den klarede alle flot. Forhindringskørslen blev vundet af Stine Novrmann og Lotte Holm blev nr. 2. Samlet blev resultatet som følger: 1. Lotte Holm 2. Sten Aage Olsen 3. Bent Hansen 4. Stine Novrmann 5. Jørn Ole Klausen 6. Axel Hansen 7. Thomas Hørringsen 8. Katja Lund 9. Arne Sommer.

Sten Aage Olsen med groom Connie Olsen og hesten Copi af Myreby til dyrskueopvisningen 2009. Foto Ann-Sofie Olsen.

Køresporten 4·2009

Hvad nu Tur til Melstedgaard 6. september

Løvfaldstur 11. oktober

Mød gerne op i de gamle vogne.

Start ved kvægstaldene på travbanen.

Bornholmsmesterskabet 1-delpløjning 19. september

DM i Pløjning 17. oktober Generalforsamling 25. november

Første delpløjning af Bornholmsmesterskabet afholdes hos Edgar Andersen, Dyndevej 4, 3751 Østermarie. Bornholmsmesterskabet 2-del pløjning 3. oktober Anden delpløjning af Bornholmsmesterskabet, afholdes hos Torben Ipsen, Kyndegårdsvej 8, 3700 Rønne. Om aftenen er der ærtegilde, tilmelding hos Johnny Jensen.

NYHED! Sulkier til heste og ponier fra 2.200,Seletøjs-stativ til 4 spand kun 1.750,-

Stort udvalg i kvalitetsseler Saletsele, komplet med quick release og rustfri stål spænder 4.400,Kumteseler, komplet tospand 7.500,Ponyseler, komplet tospand 2.800,Ponysele, justerbar enspænder 750,Omgangstøj 350,Kørehovedtøj 550,-

Køresporten 4·2009

Gl. Horsensvej 337, Gjesing 8660 Skanderborg • Tlf: 86 53 10 11

www.moldrup-rideudstyr.dk

Dansk Køre Selskab Formand: Jørgen Ahrendt-Jensen Hornbækvej 992, Horneby, 3100 Hornbæk tlf. 4970 1064, 2086 0175

Sekretær: Gertrud Sørensen, Poppelvænget 13, 4540 Fårevejle St, tlf. 5965 4366, fax 5962 2359, gertrud.dks@mail.dk

Siden sidst Orienteringskørsel For andet år i træk blev der afholdt orienteringskørsel hos familien Hansen på Næstvedvej i Sorø. 20 ekvipager deltog og havde en dejlig tur i Akademiets skove. En stor tak til dem, fordi vi må køre i skovene. Undervejs var der en del spørgs-

mål, der skulle besvares, med mere eller mindre held. Efter turen var der fællesspisning i Birgers lade med den medbragte mad, hyggeligt samvær og oplæsning af resultater. Vinderen af turen blev Gert Frid, der havde svaret rigtigt på alle spørgsmålene.

Hvad nu Løvfaldstur ved Slagelse 4. oktober Igen i år bliver der løvfaldstur i skovene ved Skovse nær Slagelse. Turen bliver tilrettelagt af Christian Eisensøe junior, der viser vej igennem de smukke efterårsskove. Turen starter kl. 10.00, og der spændes for ved Nordisk Dæk Import, Skovsøvej 4, Skovse. Turen varer ca. to timer med en pause undervejs, hvor der serveres en lille forfriskning. Efter turen er der hyggelig sammenkomst i Otterup forsamlingshus, hvor den medbragte mad kan spises, eller der kan bestilles platte til rimelig pris. Dette er en tur, hvor der er lejlighed til at invitere familie og venner med på en god oplevelse, sammen med mange glade hestemennesker. Bemærk, at datoen er ændret i forhold til aktivitetskalenderen. Forsamlingshuset var lovet ud den dato, hvor vi plejer at have turen, men nu viser det sig, at vi alligevel godt kan være der. Derfor går vi tilbage til den 1. søndag i oktober, som det altid har været. Platten bestilles i Otterup forsamlingshus, tlf. 5854 5768. Tilmelding til turen er til Christian Eisensøe, tlf. 2098 3137 eller 5850 0418. Turen er for alle, også ikke-medlemmer. Kulturnat på Christiansborg 9. oktober Så prøver Jørgen Konge igen at arrangere kulturnat, som han har gjort så mange gange tidligere.

En nærmere beskrivelse af selve arrangementet kan læses på Dansk Køre Selskabs hjemmeside. Deltagelse er gratis, men kræver, at man tilmelder sig på mail 2805@mail.dk inden 1. oktober. Sjællandsmesterskabet i pløjning 10. oktober Som det snart er blevet en tradition holdes der igen i år sjællandsmesterskab i pløjning på Rud Hansens jord på Toftholm Gods, Mørkøv Kirkeby 1, hvor pløjerne mødes. Der pløjes stubjord om formiddagen og grønjord om eftermiddagen. I år er det optakten til det kommende danmarksmesterskab i pløjning, der holdes på Gl. Estrup Landbrugsmuseum 17. oktober, hvor der deltager otte pløjere fra DKS. For dommere er der udgangspunkt fra Klubhuset på Dorthealyst, hvor dommermødet afholdes kl. 08.00. Tidsplan: Kl. 9.00 lodtrækning og prøvepløjning Kl. 9.30 pløjningen starter. Der vil være mulighed for at købe lidt mad og drikkelse på pløjestykket, og efter pløjningen samles vi alle i klubhuset, hvor pløjere, hjælpere og tilskuere kan købe gule ærter til en rimelig pris. Der vil også være præmieoverrækkelse under spisningen. Køresporten 4·2009

Startgebyr 150.- kr. som betales ved ankomsten. Sjællandsmesterskaber er kun for medlemmer af Dansk Køre Selskab Tilmelding senest 5. oktober til Gertrud Sørensen, tlf. 4011 9434 eller mail gertrud.dks@mail.dk. Generalforsamling 20. november Der afholdes generalforsamling i klubhuset på Dorthealyst kl. 19.30. Og igen i år vil der være mulighed for at købe stegt flæsk og persillesovs, som traditionen siger, til en pris af ca. 100 kr. I prisen er medregnet kaffe eller te samt brød til.

Spisningen begynder kl. 18.00. Vil du spise, skal dette bestilles senest 15. november til Gertrud Sørensen, tlf. 4011 9434 eller mail gertrud.dks@ mail.dk. Dagsorden ifølge vedtægterne. På valg er Jørgen Ahrendt-Jensen, Niels Giversen, Gertrud Sørensen og Gert Frid. Valg af suppleanter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden Jørgen Ahrendt-Jensen i hænde senest 15. oktober. Efter generalforsamlingen er der kaffe og te med brød, øl og vand kan købes. Derefter hyggeligt samvær med udveksling af minder fra året der er gået.

Vogne sælges

Coupé, Henry Fife – 3 Wagonetter – Break, Bogajewicz – Jagtwogn, Illemann Larsen – Kavalervogn, H. Glöy – Dogcart, Larsen – Dressurvogn, Kotak - Landauer, J. Jensen – Turistvogn – Gig, Larsen - Jumbe – Phaeton, Henry Fife - Ponyvogn – Romervogn, Bogajewicz. Henvendelse til Poul-Erik Kjær, Gråsten, e-mail sdj-bus@rejser.dk, tlf. 7465 2100, mobil 4056 5210.

Køresporten 4·2009

Fyens Køre-Selskab Formand: Henrik Jensen, Mosevej 29, Kassemose, 5400 Bogense Tlf. 6481 2810

Sekretær: Kis Christensen Krogsgårdsvej 30, 5672 Broby Tlf. 6012 9754, kabbi@ofir.dk

Siden sidst Stævnerne på Kærsgård Foreningens to stævner på arealerne omkring Kærsgård er nu vel overstået. Ved det åbne stævne deltog 53 ekvipager med deltagelse af en del svenske kuske, idet stævnet var et led i udtagelsen til VM. Vejrguderne var især med os ved det store stævne – kun ca. 30 grader i skyggen. Resultaterne for begge stævner kan ses her i bladet, dog kun de placerede for det åbne stævne. Hele resultatlisten kan ses på FKS hjemmeside. Der har været rigtig mange roser fra de ”udenbys” deltagere for et velafholdt stævne. Dette kunne ikke lade sig gøre uden vore hjælpere. I er grundlaget for, at det hele har kørt på skinner under selve stævnet. Tak for jeres store indsats både før, under og efter stævnerne. Der er blevet brugt rigtig mange timer til gavn for foreningen. Uden jer vil det være umuligt at afholde sådanne stævner. Der skal fra foreningens side lyde en stor tak til Grete og Henri Hage. Vi har atter en gang nydt godt af jeres velvilje til at stille hele Kærsgård til rådighed

Henri Hage, Lars Dau m.fl. hjalp med at trække John Madsens vogn op af vandet.

Resultater Fynsmesterskab 2009 kusk klasse startnr. dressur M. forhin. Birgit C. Hansen Ø Pony 1 63,36 52,1 Nethe Gertsen Ø Pony 4 55,68 50,73 Carl Bjarne Petersen Ø Pony 7 52,8 45,7 Niels P Hansen Ø Pony 13 59,52 49,8 Mette Neerholt Ø Pony 5 71,04 52,94 Sofie Nielsen B Pony 3 87,04 149,32 Ausra Petersen Ø Hest 8 53,12 59,53 Bjerne Frederiksen Ø Hest 10 70,28 66,29 Mathias B Ottendahl Ø Hest 11 62,72 45,81 Jens Dall B Hest 9 88,32 87,12 Jens - Erik Nielsen B Hest 12 103,96 69,3

M. tid 28 11 31,6 25,3 31,8 118,6 8 59,4 18 91,6 40,53

F. kegler 15 0 3 12 9 12 3 6 6 18 18

Foto: Peter Andersen

F.tid I alt Placering FM 0 158 4 2 119 1 1 0 133 2 8 155 3 2 17,5 182 5 0 56,5 423 1 1 0 0 124 1 22,5 224 3 10 143 2 1 0 32,5 318 2 6 238 1 1 Køresporten 4·2009

Hvad nu Pløjetræning 6. september

Pløjestævne i Vittinge 27. september

Der er igen mulighed, for at få kyndig vejledning og instruktion i pløjekunsten. Deltagergebyr 150,kr. pr. ekvipage. Tilmelding 28. august. Stævnet starter kl. 10.00 på Østfyn, nærmere bestemt oplyses ved tilmelding. Kontaktpersoner er Søren Rasmussen, tlf. 6539 1656, Morten Birkely Ottendal, tlf. 6536 1916 eller 2216 0218.

Stævnet er åbent for alle. Fynboerne konkurrerer om Fyens Mesterskabet. Kl. 9.00 trækkes der lod om agrene. Stubjordspløjning om formiddagen og pløjning af grønjord efter middagspausen. Deltagergebyr 150,- kr. pr. ekvipage. Tilmelding senest 18. september. Stævnet foregår på Vittingegård, Odensevej, Vittinge, Broby. Kontaktpersoner er Morten Birkely Ottendal, tlf. 6536 1916/2216 0218, Niels Peder Hansen, tlf. 6489 1338.

Løvfaldstur 20. september Pak madkurven og deltag i årets hyggelige løvfaldstur i området ved Egeskov. Tilmelding 11. september. Vi mødes bag ved Egeskov slot med afgang kl. 11.00. Kontaktperson er Jørgen Neerholt, tlf. 6447 2406 eller 3064 4640.

Generalforsamling 14. oktober Espe Skole, Skovvej 10, Espe, 5750 Ringe kl. 19.00. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før. Dagsordenen kan otte dage før generalforsamlingen hentes på hjemmesiden. Foreningen er vært ved kaffe og kage. Øl og vand kan købes.

Noriker heste og vogne sælges Se side 44 og 53.

LARS MICHEELSEN Gerdingvej 30 - 9520 Skørping Tlf. +45 98396097 Fax. +45 98396044 www.lmvogne.dk

• • • • • 46

Restaurering og nybygning af vogne Alle typer træhjul restaureres 15-70 mm vogngummi monteres Dampbøjede træskærme og vognstænger, aksler, fjedre m.m. Vognlygter og beslag i messing / nikkel Køresporten 4·2009

Himmerlands Køre- og Rideforening Formand: Anders Overgaard Andersen, Glerupvej 7, 9560 Hadsund, tlf. 9857 4533, mobil 2614 4533, aoa@c.dk

Sekretær: Bjarne Kristensen, Stationsvej 34, 9670 Løgstør, tlf. 8968 3800, him.k.r@hotmail.com

Siden sidst Weekendtur til Ranum 13.-14. juni

Sommerskovtur og grillaften 25. juli

Turen blev afholdt hos Kjeld og Bodil Nielsen. Vi ankom lørdag, hvor vi kørte en dejlig tur omkring Vilsted Sø, hvorefter vi drak kaffe, og om aftenen var der grillmad. Vi var indlogeret på et dejligt sted ved søen. Næste dag gav Kjeld og Bodil morgenkaffe, hvorefter vi kørte en dejlig tur til vandet. Ved havnen fik vi det største stjerneskud, vi havde fået i mands minde. Efter at vi havde spist og alle var mætte, kørte vi hjem. Vi håber alle, de vil gøre det om næste år.

Hos Keld og Sabrina Papsøe. Efter den velkendte kaffemik med 4 forskellige slags bradepandekager, afgik ni vogne ad en ny rute, da Helge skulle følges til brudekørsel ved Golfbanen. Vi nød udsigten over Halkær Bredning, de mange kendte grusveje og skoven ved Sebbersund Kloster. Her blev der kun afholdt en lille pause, da insekterne var lidt pågående. Efter et par vognes 180 graders drejninger på en smal grusvej fandt vi hjem og fik sat hestene på fold. Grillen blev tændt kl.18, og den medbragte mad blev nydt ved tre langborde med livlig snak. Næste år må Harmonikamuseet i Vendsyssel lægge deres træf på en anden dag, for vi savnede Sørens liflige toner. Atter tak for et hyggeligt arrangement, hjerterum og gæstfrihed.

Thorkild og Rita

Helge og Randi

Køresporten 4·2009

Hvad nu Åbent pløjestævne 4. oktober Himmerland og Midtjysk Køreselskab indbyder til fælles åbent pløjestævne og showpløjning på Ulbjerg Traktormuseum, Løgstørvej 66, 8832 Skals kl.10.00. Vi starter med kaffe kl. 9.00. Showpløjning er uden dommer. Museet er vært ved morgenkaffen, et stykke brød til middag og eftermiddagskaffe. Der er også pløjning med ca. 25 veterantraktorer, og da der ventes ca. 400-500 tilskuere, bliver pladsen nok lidt trang. Vi kan være ca. 15 spand heste. Juniordag 11. oktober Der vil være mulighed for, at man kan prøve at køre med hest og vogn under kyndig vejledning. Vi sætter en toppebane op, så der er lidt udfordring til de øvede kuske og de, der har mod på at prøve at køre med hestene. Vi starter kl.10.00 ved Tisted Sports Rideklub, Tistedvej 3-5, Tisted, 9510 Arden. Ingen deltagergebyr. Tilmelding senest 27. september til Mette Hansen, tlf. 6176 3534.

P-pladserne i Rebild Bakker. Rold Skov Natur- og Kulturcenter har udnævnt dagen til Hestens dag, og vi har lovet, at vi gerne medtager de gæster, som der er plads til på vores 2 ture. Måske skal vi opkræve 10 kr. pr. passager, som gives til Hestens Værn, så halveres køen måske. Se også annonceringen i Naturguiden 2009 – Naturture i Himmerland og sydlige Vendsyssel. Der vil også blive arrangeret rideture i skoven for folk med egen hest. Om der tilbydes trækketure til gæsterne i Rebild Bakker afhænger af den enkelte rytter. Tilmelding senest 16.oktober til Randi Stub Petersen, tlf. 9839 2905, 4110 8812 eller mail randistub@ mail.dk. Generalforsamling 11.november Husk generalforsamlingen. Nye medlemmer Søren Gustavsen, Havnegade 18. E 2, 9550 Mariager. Susanne Jensen, Hovedgaden 65. 1., V.Hornum, 9640 Farsø

Skovtur til Rold Skov 18. oktober Indlæg til Køresporten Vi kører to mellemlange ture fra kl. 10-16, dels i den nordre og dels i den søndre del af skoven og holder pause fra kl.12-13 ved Spillemands-, Jagtog Skovbrugsmuseet. Vi parkerer på marken bag

Køresporten 4·2009

Indlæg til næste nummer af Køresporten skal sendes til Bjarne Kristensen, him.k.r@hotmail.com, senest 5.oktober.

Midtjysk Køre Selskab Formand: Bente Søndergaard Rosenbjerg 6, 7600 Struer, tlf. 9786 1280, mobil 2342 1780, bs.mks@fritid.tele.dk

Sekretær: Maja Nielsen Allestrupvej 3, 9500 Hobro tlf: 2830 8297, maja-albrecht@hotmail.com

Siden Sidst NM i Brugskørsel 2009 3. og 4. pladser til Danmark. Fredag den 17. juli kl. 7.00 mødtes en flok friske personer hos Kis og Jørn Grønkjær. Tre kuske fra Midtjysk Køreselskab var udtaget til at deltage ved NM i Brugskørsel i Sverige. Kuskene var Lis Laumann i hesteklassen samt Kis Grønkjær og John Sørensen i ponyklassen. Hver kusk havde deres trofaste grooms og hjælpere med. Lis havde sin ægtefælle Niels Laumann, Kis Grønkjær havde sin ægtefælle Jørn Grønkjær og John Sørensen havde sin datter Anja med. Derudover deltog Johns ægtefælle Nancy, barnebarn Nanna, niece Siv samt ridepige Rikke. Kis og Jørn havde Kis’ kusine Laila med. Ja – og så var der jo mig. Jeg var blevet spurgt, om jeg kunne tænke mig, at komme med på turen som dommer og holdleder for Danmark. Jeg sagde ja tak til udfordringen. Vi tog af sted i tre biler. John med hestene i lastbil, og her var Lis og Niels med, Nancy i personbil med de unge piger samt Kis med bil og campingvogn, hvor Laila, Jørn og undertegnede var med. Turen gik fint ned igennem Jylland, tværs over Fyn og Sjælland via diverse broer til Sverige. Vi holdt nogle pauser, hvor hestene kunne slappe af, og hvor vi alle kunne få mad og drikke. Vel ankommet til Bollerup Landbrugsinstitut ni km fra Tomelilla, fik vi anvist nogle gode bokse til hestene samt et stykke grusområde, hvor vi skulle bo de næste par dage. Telt blev sat op, og der blev gjort klar til fællesspisning. Senere på aftenen kom Keld Kryger og Ingemarie fra SKS, som havde taget turen som en start på deres ferie. Lørdag startede i fødselsdagens tegn, da John Sørensen fyldte 60 år. John blev fejret på behørig vis med gaver og sang. Om aftenen hyggede vi os med Nancys gode grill mad. Hele lørdag var der brugsridning og skovkørsel. Det var utrolig spændende at se begge dele. Kl. 17.00 var der banepåvisning.

Søndag var der brugskørsel. Først blev der kørt svensk mesterskab og derefter NM i brugskørsel. Jeg vil gerne sige tak til Keld Kryger, som brugte eftermiddagen på at være skriver for mig. Det er noget lettere, når man taler samme sprog. Ved NM deltager der to spand fra Norge, Sverige og Danmark. Men i år havde vi kun 1 spand med i hesteklassen. Resultaterne for vores kuske blev Lis Laumann nr. 4 i hesteklassen og Kis Grønkjær blev nr. 3 og John Sørensen nr. 4 i ponyklassen. Stort tillykke med de flotte resultater. Kl. 20.00 havde vi pakket telt, campingvogn samt læsset hestene. Og herefter gik turen retur til Danmark. Efter en pause på Sjælland, hvor vi fik tanket de forskellige biler, gik turen til Fyn. På Fyn holdt vi pause præcis kl. 00.00, hvor madpakkerne blev fundet frem. Nancy og Laila havde sørget for at smøre en masse madder, og hvor var det godt at få noget at spise. Kl. 3.00 var vi i Hjerm. Jeg vil gerne sige tak for en rigtig god tur og utroligt godt samvær med alle deltagerne på turen. Bente Søndergaard, holdleder og dommer Ferieuge hos Otto Mogensen i Løvskal Otto havde ønsket at afholde arrangementet, da det var 25 år siden han afholdt ferieuge første gang. Det blev til en helt fantastisk uge med en masse glade mennesker i alle aldre og ca. 20 spand heste. Mange gode køreture i området fra Gudenå i syd til Øbakker og Fussingø i nord med et meget varieret og bakket terræn, en enkelt dag med bademulighed, som mange benyttede sig af med deres heste. Om eftermiddagen og aftenen, forskellige konkurrencer for børn og barnlige sjæle eks. brugsridning, ringridning m.m. Ugen sluttede med kanon fest om lørdagen med musik af lokal musiker, samt uddeling af diverse Køresporten 4·2009

Ferieuge i Løvskal.

Foto: Niels Hansen

præmier og diplomer til de, der havde gjort sig bemærket, på forskellige måder i løbet af ugen. Alt i alt en rigtig god uge med en masse hyggeligt samvær med gamle venner, og hvor der hvert år kommer nye til. En stor tak til Otto og co. for en god og veltilrettelagt uge, med godt kørevejr, uden uheld og bortløbne heste.

alle 40 år af Midtjysk Køreselskab. Sammen med Dansk Køre Forbunds formand Jens Svenningsen samt Jens Søndergaard hjalp Svend Andersen med bedømmelse af de forskellige ekvipager. Der blev uddelt fire erindringsglas til følgende kuske: Karina Bloch, Kjeld Siegfredsen, Henrik A. Christensen samt Niels Chr. Simonsen. Præsident for Dansk Køre Forbund, Ib Møller havde sagt ja til at hjælpe os som speaker. Vi vil gerne sige tak til alle deltagere. Tak til Ib Møller for et utroligt godt speakerjob, samt tak for uret, som formanden for DKF Jens Svenningsen overrakte til MKS’ formand Bente Søndergaard. Se mere andet sted i Køresporten.

Anna og Niels Aulum MKS 40 års jubilæum 1. august MKS holdt 40 års jubilæum på Hjerl Hede. 18 ekvipager deltog. Der blev overrakt et erindringsglas til Svend Andersen, som har været medlem i

Hvad nu Træningstævne/klubstævne/juniorstævne Birken 20. september

på

For alle kuske. Husk at oplyse hvilket dressurprogram, du ønsker at køre. Der vil blive lavet en lille maraton og en mellem toppebane. Tilmelding til Maja Nielsen på mail maja@midtjyskkoereselskab.dk eller tlf. 2830 8297 senest 6. september. Pløjning i Ulbjerg 4. oktober Himmerlands Køre- og Rideforening og Midtjysk køreselskab indbyder til fælles åbent pløjestævne 50

Køresporten 4·2009

og showpløjning på Ulbjerg Traktormuseum, Løgstørvej 66, 8832 Skals kl. 10.00. Kaffe fra kl. 9.00. Showpløjning er uden dommer. Pris pr. spand 100,- kr. Museet er vært ved morgenkaffe, et stykke brød til middag og eftermiddagskaffe. Der er også pløjning med ca. 25 veterantraktorer. Der er mange tilskuere, ca. 400-500 stk. så pladsen er lidt trang, Vi kan være ca. 15 spand heste. Tilmelding senest 27. september Bjarne Kristensen, HKR, tlf. 9868 3800, Helge Olesen, HKR, tlf. 9837 5169, Erling Larsen, MK, tlf. 9741 3256.

Medlemsmøde på Birken kl. 19.00 7. oktober Et af emnerne er Hovedbestyrelsesmøde på Fyn, som afholdes den første lørdag i november måned. Vi gennemgår dagsorden og taler de forskellige punkter igennem. Vi har fået Tina Bundgaard til at komme og fortælle om hendes arbejde med heste. Tina Bundgaard oplyser følgende: I mange sportsgrene som fodbold, sejlsport og tennis er det anerkendt, at atleten søger hjælp og vejledning ved fysioterapeut og/eller kiropraktor i en eventuel skadesituation eller ved manglende forbedring af præstation. Her kan atleten blive tjekket igennem og få hjælp mod smerter, opheling af evt. skadet muskulatur, sener og lignende, ligesom der rådgives om forskellige øvelser, som gavner den enkelte. I hesteverdenen er det hesten, som er en atlet, der forlanges mere og mere af hestene, de skal præstere bedre og større. Derfor har de også behov for at blive tjekket igennem, specielt ved en evt. skade eller før en stor præstation, men også i det daglige, hvor man kan gå og slås med mindre problemer. Det kan for eksempel være at hesten har svært ved at gå på bøjet spor, problemer med at stille i nakken, hesten går på flere spor eller viser uvilje ved arbejdet. Da jeg opholdt mig nogle år i Sverige, fik jeg set, hvordan en equiterapeut arbejder, og jeg synes dette var en meget interessant måde at se hesten på. Jeg fik kontakt med skolen og søgte ind. I 2007 blev jeg så uddannet diplomeret equiterapeut, fysioterapeut/kiropraktor på hest. Uddannelsen er en 2-årig heltids uddannelse, her lægges vægt på undersøgelse af hestens legemsbygning og evt. skavanker. I uddannelsen indgår bl.a. anatomi, fysiologi, biomekanik - analyse af bevægeapparatet, skadesanalyse og behandlingsmetoder. Vi lærte at se på hestens helhed og er uddannet både i forebyggelse af skader (profylaktisk arbejde) og rehabilitering for effektiv helbredelse og genopbygning efter en skade. Arbejdet er meget anerkendt i udlandet. Foruden i Sverige er dette erhverv også kendt i Holland, Tyskland, Schweiz, England og Irland. Det bliver dog også mere og mere kendt i Danmark. I mit arbejde anvender jeg først og fremmest kiropraktik og fysioterapi, derudover anvender jeg

massage, laser og magnetfeltterapi som en hjælp i arbejdet. For at opnå et optimalt bevægelsesmønster (selvfølgelig set ud fra hestens naturlige forudsætninger) er symmetri og smidighed af hestens muskler og bevægeapparat vigtige, så belastningen fordeles så jævnt som muligt over kroppen, da dette er med til at forbygge skader. Når man taler om problemer i bevægeapparatet, så kommer dette ofte af uligesidighed og asymmetri. Dette kan føre til nedsat mobilitet, smerte, stivhed, nedsat præstation og ændret adfærd. Mit arbejde er aldrig et alternativ til den traditionelle veterinær medicin, men er derimod et fint supplement dertil. Læs mere på www.equiterapeut.dk Kom og prøv det hele-dag på Birken 11. oktober Aflyst Hovedbestyrelsesmøde 7. november På Fyn. Se nærmere i Køresporten eller på Dansk Køreforbunds hjemmeside, www.koereforbund.dk Generalforsamling 16. november Kl. 19.30 på Birken. Forslag skal sendes til sekretær Maja Nielsen inden 20. oktober. MKS er vært ved kaffen. Nye medlemmer ønskes velkommen til MKS Pia Rosenhøj Hansen, Guldagervej 22, 9620 Ålestrup og Carine Raufort, Lysenvej 17, Hjerk, 7800 Skive.

Køresporten 4·2009

Slesvigske Køre Selskab Formand: Svend Erik Raun, Nr. Hjarupvej 3, 6230 Rødekro, tlf. 7466 4107, hjaruplund3@get2net.dk

Sekretær: Kjeld Kryger Sørensen, Haderslevvej 51, Jels, 6630 Rødding, tlf. 7455 2604, mobil 6174 0407, mail kjeldkryger@dlgmail.dk.

Siden sidst Landsstævne 22.-24. maj

Brugskørselsstævnet i Jels 7. juni

Der var landsstævne på Revsø Rideskole med 18 ekvipager, ikke mange, men de, der deltog, hyggede sig, da der ikke var noget tidspres. Resultatet blev i 1-spand pony og hest Henrik Høper, SKS 112,18 foran Udo Buchwald, DKS 133,88 med en lånt hest, og nr. 3 blev Anne M. Larsen, VK med 138,74. Henrik Høper kørte uden for konkurrence med en anden hest til 110,89 st. point I klassen 2- og 4-spand pony vandt Niels Schelde Petersen, TKS med 115,19 foran Kurt Larsen, VK med 119,78 og med Lars Dau, SKS på tredje pladsen med 124,14. Lars kørte 4-spand. I 2-spand heste vandt Peter Chr. Jespersen, SKS 110,75, nr. 2 blev Mads Dau, SKS med 149,70 efterfulgt af Svend Erik Raun med 157,27. Peter Chr. Jespersen blev Sønderjysk Mester, da han havde det laveste antal st. point.

Stævnet blev afviklet med otte deltagere ikke mange, men de, der kom, fik et godt stævne. Stævnet fik megen ros, og sværhedsgraden var også, så skalaen blev brugt. Resultatet blev: pony klassen vandt Kis Grønkjær, MKS foran Verner Bruun, MKS og John Sørensen, MKS og i heste klassen vandt Lis Laumann, MKS med Kis Grønkjær, MKS på andenpladsen.

Pinseturen i Gråsten skovene Aflyst.

Char-à-banc sælges Køreklar med ny bund. Jernringe på hjulene. Pris: kr. 5.500,-

Kontakt tlf. 2241 3697

Køresporten 4·2009

Top Cup på Revsø 26. juli Stævnet måtte desværre aflyses på grund af manglende tilslutning. Lørdag 11. juli var der otte tilmeldte. Det kan man ikke lave stævne for. Tidsfristen var sat til den 10. på grund af ferie frem til stævnedatoen, og alt skulle være klar inden ferien, så virker det meget sløset fra kuskenes side, at de sidste forsøgte at melde til mandag den 20., når der i sidste nr. af Køresporten var gjort opmærksom på, at sidste tilmelding var den 10. Havde man meldt til rettidig, havde der været 17 ekvipager, men jeg tager ikke arbejdet med på ferie. Jeg håber at dette har været en lærestreg. Kære kuske tænk på de, der sidder med alt papirarbejdet. Vi kan ikke sidde og ordne det hele den sidste aften.

Hvad nu Pløjetræning 19. september

Sønderjysk Mesterskab i pløjning 3. oktober

Som omtalt i sidste nr. af Køresporten er der pløjetræning i Marbæk ved Bedsted. Tilmelding til Arne Hansen, tlf. 7483 1685.

Foregår ved Toftlund. Tilmelding til Arne, tlf. 7483 1685 senest 28. september. Generalforsamling 13. november

Tur 27. september Tur til hingsteshow i Redefin i Tyskland sammen med Gardehusarforeningen

På SI-Centeret i Nr. Hostrup kl. 19.30. Indbydelse sendes til alle medlemmer.

NORIKER HESTE SÆLGES Flere Noriker heste sælges. Født 2004-2009. Hingste, hopper og vallakker. Forskellige farver. Henvendelse til Poul-Erik Kjær, Sønderborg Landevej 3, 6300 Gråsten. E-mail sdj-bus@rejser.dk, tlf. 7465 2100, mobil 4056 5210.

koresporten-halfpage2009-final.indd 1

18-8-2009 14:20:45

Køresporten 4·2009

Thy Køre Selskab Formand: Bjarne Kær Gl. Feggesundvej 39, 7742 Vesløs tlf. 9799 3305, 4037 2156

Sekretær: Ejvind Engelbrecht Jeppesen, Sundbyvej 50, 7950 Erslev, tlf. 9774 6310, noblaest@mvb.net

Siden sidst Forårsturen hos Per og Rita

Brugskørsel

Forløb i rigtig godt vejr. Der var mødt ca. 35 til morgenkaffe kl. 10.00, og man mødte op til et veldækket bord med rundstykker og andre gode sager. Turen blev kørt i området ved Vindblæs. Frokosten blev nydt på en dejlig græsmark, hvor man hyggede sig med den medbragte mad og en rigtig god snak rundt omkring. Efter frokosten og et dejligt hvil fortsatte turen til ca. 15.30, hvor vi nåede tilbage til udgangspunktet. Her ventede et veldækket kaffebord med alt hvad hjertet kunne begære, arrangeret af Rita. Mange tak til Per og Rita for en god dag, for morgen- og eftermiddagskaffe. Tak til Per, fordi han holdt, hvad han lovede.

To fantastiske dage hos Ruth og Torben Lützhøft. Familien Lützhøft havde lavet to spændende baner rundt om ejendommen med vandgrav midt på gårdspladsen. 11. juni var vi otte ekvipager, og syv spand deltog 8. august. Jeg tror nok, at vi er en del, der har fået mod på at køre brugskørsel igen til næste år. Mange tak til Ruth og Torben for fin fin forplejning begge gange. Vi kommer gerne igen til næste år. Calle

Bjarne Dyrskuet i Thisted Her var ThKS repræsenteret med to ekvipager, Pia Rasmussen og Erik Helleberg, som kørte rundt på pladsen med de publikummer, der havde lyst til en tur. Tak til Pia og Erik. Minikørestævnet i Skinnerup Måtte desværre aflyses grundet manglende tilslutning. Ligger det for tidligt på sommeren? – er det måske bedre i august? Vi ser til næste år. Bjarne Skinnerupbanen Vore mandage på banen går simpelthen godt. Der er fantastisk god tilslutning, bliv ved med det. Det varmer en bestyrelse. Bjarne 54

Køresporten 4·2009

ThKS’ sommertur/2-dages tur 2009 Vi skulle for første gang deltage i foreningens 2dages sommertur i Frøstrup med vores to haflingere og nyindrettede prærievogn/studentervogn. Vi startede fredag morgen med 45 km. foran os, og vi var noget spændte på, om vores to haflingere kunne klare turen. Vi tog det stille og roligt, og det gik godt, lige indtil vi mødte en mejetærsker (meget stor på en smal vej). Så måtte vi en tur ud i første sprøjtespor på en hvedemark. Ca. halvvejs på ruten mødte vi en anden ekvipage, også med to haflingere, som også skulle med på turen. Det gav vore ponyer ny energi. Vi ankom til Frøstrup ca. kl. 16.00, lidt trætte, altså ponyerne. Der blev spændt fra, og ponyerne kom på fold, som Bjarne og Leo havde lavet et par dage i forvejen. ”Campingpladsen” som vi skulle være på de næste dage, bestod af toilethus og stort hus, hvor vi mødtes både før og efter turene. Fredag aften havde Birthe, Ingrid og Kaj sørget for aftensmaden, der bestod af sammenkogt ret med kartofler og salat, samt is og frugt – rigtig lækkert. Lørdag morgen mødtes vi til fælles kaffe inden dagens køretur. Vejret var fint. Turen gik mod Lild Strand, (det begyndte så småt at regne) over hede og gennem skov til Bulbjerg (regnen tog til). Vi

fortsatte gennem virkelig skøn natur, men efterhånden stod det ned i stænger, så det blev besluttet at afbryde resten af turen, og vi vendte snuden hjemad mod pladsen. Aftensmaden, som bestod af bålstegte kyllinger, grillet mørbrad og pølser med alt mulig spændende tilbehør, var arrangeret af Peter og Dorthe, det var bare så lækkert! Efter maden drak vi kaffe, spiste kage, hyggede, snakkede og sang. Søndag mødtes vi igen til fælles morgenkaffe inden dagens tur. Vejret var igen fint, dog med enkelte dryp. Turen gik gennem Østerild skov, ud til Anker og Gerda, hvor vi skulle holde frokostpause. De havde dækket op til os i deres garage i tilfælde af regn. Gerda havde bagt kage og lavet kaffe. Det var rigtig godt og meget hyggeligt. Derfra kørte vi forbi købmanden i Østerild, hvor vi købte is, som vi nød, mens vi fortsatte ud gennem Hjardemål Klitplantage, forbi skydebanen, hvor vi endnu engang oplevede nordvestjyllands flotte natur. Vi afsluttede dagens tur med 10 km. skarp trav – pyha, sagde hestene. Da vi kom tilbage, var der fælles eftermiddagskaffe, før de fleste pakkede sammen og tog hjem. Os, der blev tilbage, bestilte grillmad, som vi spiste sammen oppe i huset.

Næste dag drak vi tidlig morgenkaffe, før vi tog fat på hjemturen, atter 45 km inden vi var hjemme, og ponyerne kunne slappe af. En rigtig god og hyggelig tur med flot natur og dejlige mennesker. Vi glæder os allerede til næste år. Rosita og Leif, Snedsted Lokal-cup toppekørsel 16. august Søndag blev vort interne toppemesterskab afgjort. Der er blevet kørt over tre på hinanden følgende gange med to gennemkørsler pr. ekvipage pr. gang, og her søndag holdt vi finaledag. Vi havde vejret med os, og der var mange publikummer, ca. 50, og de fik en dejlig oplevelse ud af det med kørsel, røde pølser, kaffe og kagebord. Ni ekvipager var kommet til finalerunden, og resultatet blev: 1. Line Christensen 2. Erik Helleberg 3. Lise Hove Ejvind

Hvad nu Løvfaldstur 20. september Vores løvfaldstur er sikkert overstået, når Køresporten 4 udkommer, men ellers vel mødt. Der henvises til Køresporten 3 Bjarne Fælles pløjestævne 26. september Landboungdom, 4H, Veterantraktorklubben Thy og ThKS arrangerer fælles pløjestævne på ”Søgård”, Søgård Mark 6, Nors, 7700 Thisted Program: 8.00 er der morgenkaffe 8.45 fællesfotografering med traktorerne, derefter prøvepløjning i stub, ingen prøvepløjning i grønjord. 9.30 pløjes der stubjord, derefter middag

12.30 pløjer vi grønjord 14.55 opstilling til fælles afpløjning af forager, samt traktorerne (luftfoto til senere brug) 11.00 og 14.00 islænderopvisning. Hele dagen hestevognskørsel rundt på pløjeområdet, samt en lille tur i Nationalparken Stævnegebyr: Gratis Tilmelding senest 17. september til Calle, tlf. 4042 2513/9792 3048 Calle Generalforsamling 2. november Der indkaldes pr. brev senest 14 dage før. Nyt medlem Vi byder velkommen til Inge Karstensen, Erslev Køresporten 4·2009

Trekantens Køre Selskab Formand: Niels Schelde Petersen, Husmandsvej 2, 6621 Gesten, tlf. 7555 5742, nspetersen@jubii.dk

Sekretær: Hanne Hedegaard Københovedvej 51 A, 6630 Rødding tlf. 7484 7309, mail@barsoes-britter.dk

Siden sidst Kørekursus ved Tea Giversen 6. juni Vi afholdt kørekursus ved Tea Giversen. Der var desværre kun tilmeldt seks ekvipager, men til gengæld fik de så lidt mere tid alle sammen. Som sædvanligt, tør jeg næsten sige, var vi beriget med et rigtig flot kørevejr, hverken for varmt eller koldt og flot solskin. Der blev kørt på alle niveauer og med forskellige ponyer, så der var meget variation i undervisningen for Tea, men som sædvanlig gjorde hun det godt, og jeg tror, alle har noget at arbejde videre med, når de kommer hjem.

Birthe Therkelsen til træningsdag med Tea Giversen.

Anette Holst Irming med Lars Daus Haflinger Stanley.

Køresporten 4·2009

Fotos Jan Hedegaard

Hvad nu Klubstævne 20. september Årets andet klubstævne vil blive afholdt hos Lene og Niels Schelde Petersen, Husmandsvej 2, 6621 Gesten. Der kan køres følgende dressurprogrammer 3, 6, 7a, 8b, 9 og 10. Først køres dressur, direkte herefter køres der forhindringskørsel som gennemkøres to gange. Efter middagspausen køres der maraton, som vil være ca. 10 km. Der er indlagt tre forhindringer, som gennemkøres to gange. Start kl. 9.30, pris DKK 150,- som betales ved tilmelding. Husk selv forplejning. Sodavand og øl kan købes. Tilmelding til Hanne Hedegaard, tlf. 4015 8309 eller mail@barsoes-britter.dk senest 12. september. Skulle du ikke have tilmeldt, når bladet udkommer, men alligevel har lyst til at deltage, så kontakt Hanne alligevel, det kan være, det kan nås. Top Cup Vest finale 27. september

Pløjestævne 10. oktober Afholdes hos Lene og Niels Schelde, Husmandsvej 2, Gesten. Lodtrækning kl. 9.00. Tilmelding til Niels senest 4. oktober, tlf. 2536 5742. Rundstykker og gule ærter kan købes. Generalforsamling i kuskestuen, Husmandsvej 2, Gesten 22. oktober Vi afholder generalforsamling ved Lene og Niels, kl. 19.30. Dagsorden bliver fremsendt.

Finalen i Top Cup vest afholdes i år hos Lene og Niels Schelde Petersen på Husmandsvej 2, 6621 Gesten. Speaker Jørgen Konge. Der køres efter gældende propositioner, seneste tilmeldinger er 13. september. Der kan ikke opstaldes heste. Cafeteriaet er åbent. Den arrangerende forening TKS påtager sig intet ansvar for skader på personer, heste og forskelligt materiel. Der vil være banegennemgang fra kl. 8.00, og igen i middagspau-

sen. Vi håber på et vellykket stævne. Tilmelding skal ske senest 14 dage før til Hanne Hedegaard, mail@barsoes-britter.dk eller tlf. 4015 8309. Gebyr er 150,- kr. som betales ved tilmelding til Middelfart Sparekasse reg.nr. 0759 kontonr. 7595632214. Program foreligger efter tilmelding, starttidspunkt afhængigt af antal deltagere.

Hjemmesiden Husk at tjekke TKS´s hjemmeside for nyheder www.trekantenskoereselskab.dk. Vil du have informationer direkte, når der sker noget nyt, kan du sende din mailadresse til mail@barsoes-britter. dk, så vil du modtage nyhedsbrev med jævne mellemrum.

Specialforretning for Ride- og Køresport

NIELS CHR. SIMONSEN . HERREDSVEJEN 18 . 8832 SKALS . 8669 4517 Mit speciale: Omstopning og reparation af alle slags sadler.  Førsteklasses håndsyede køreseler til såvel ponyer som heste.

RING OG FÅ ET INTRODUKTIONSTILBUD! Køresporten 4·2009

Vendsyssel Køreforening Formand: Flemming Nielsen, Lynggårdsvej 11, 9881 Bindslev, tlf. 9893 1094, flemmingtversted@yahoo.dk

Sekretær: Mette Nørgaard Aalborgvej 237, 9362 Gandrup tlf. 9825 0057, mettenorgaard@hotmail.com

Siden sidst Hjallerup Marked 5.–7. juni

Landsstævne 11.–14. juni

Igen i år stillede flere af VK’s kuske sig til rådighed for at køre kaperkørsel på markedspladsen. Der ligger stort arbejde og mange timer bag. Hestene skal måske lige vaskes en smule og seletøjet gåes igennem. Det belønnes med glade smil, da det for mange markedsgæster er en rigtig god oplevelse, at se markedet ”lidt fra oven”.

Starten på landstævnet på Holtegaard tydede ikke på, det skulle blive en succes. Der var ikke ret mange tilmeldte, men efter en opfordring pr. mail til køreforeningerne kom deltagerantallet op på 22. Dog var der et par stykker, der desværre blev nødt til at melde fra i sidste øjeblik. Desuden var der problemer med levering af staldene, som kom i allersidste øjeblik. Heldigvis var der, som sædvanligt, nogle arbejdsomme folk fra både Thy Køreselskab og VK, der fik staldene op at stå.

Top Cup Vest 7. juni For andet år i træk blev der i forbindelse med Hjallerup marked afholdt Top Cup Vest på markedspladsen. Der deltog 20 ekvipager, både 1- og 2-spand i 5 klasser. Heraf en enkelt deltager, Kersti Jessen fra ØKS, i juniorklassen. Det er rigtig dejligt at se, når juniorerne også kommer til stævnerne. Dommer ved Top Cup Vest var dommeraspirant Anna Lass fra Horsens. Stævnet var tilrettelagt af Anne Grethe Nørgaard, og Bjørn Poulsen styrede med sikker hånd sekretariatet. Mikrofonen blev holdt og styret med lidt humor og skæve indfald af Mette Nørgaard. Anne Grethe har gjort et meget stort stykke arbejde i, at Top Cup skal bibeholdes på Hjallerup Marked, så forhåbentlig melder endnu flere deres ankomst til stævnet næste år.

Samlet resultat blev som følger: Klasse 1: vinder Carl Bjarne Pedersen, ØKS, med 133,57, efterfulgt af Henrik Christensen, MKS, med 157,70 Klasse 2: vinder Maja Bloch, VKS, med 128,20, efterfulgt af Juliane Jespersen, ThKS, med 142,52 Klasse 3: vinder Kurt Larsen, VK, med 124,60, efterfulgt af Mona Andersen, VK, med 127,21 Klasse 4: vinder Allan Steen Steffensen, VK, med 107,54 efterfulgt af Birgitte Jensen, VK, med 122,76 Klasse 5: vinder Ove Larsen, VK, med 108,20, efterfulgt af Anne Grethe Nørgaard, VK, med 118,21

Snakken gik meget lystigt omkring grillen.

Jens Tang Sørensen, ØKS med sine to flotte Oldenborghingste.

Køresporten 4·2009

Det er godt at begynde sporten tidligt. Finn og Anne Grethe

Henrik Jensen vasker sit 4-spand efter maraton.

Qvists børnebørn er allerede på bukken.

Klasse 6: vinder Finn Qvist, VK, med 138,82 efterfulgt af Jens Tang Sørensen, ØKS, med 186,01

Ferieuge 20.–26. juni

Hjørring Dyrskue 19.-20. juni Vendsyssel Køreforening var traditionen tro inviteret til Hjørring Dyrskue. Som sædvanlig skulle en af vore kuske køre borgmesteren til indvielsen, men da Hr. Torden valgte at buldre løs og derefter at åbne for sluserne, valgte vi sammen med arrangørerne at lade kusken og hestene blive i tørvejr, men da åbningsceremonien var vel overstået i regnvejr efter et par udskydelser, viste vejret sig fra sin bedste side resten af skuet. Fredag og lørdag eftermiddag kørte Kurt Hansen, Calle Asp, Ole Kokholm, Bjarne Bertelsen og Aage Rasmussen kaperkørsel på pladsen. Ligeledes kørte Charles fra VKS, kaperkørsel med os igen i år, hvilket vi gerne vil takke for. Lørdag eftermiddag stod vores breddeudvalg for opvisning i den store ring, hvor der først blev lavet en præsentation af alle deltagende og deres vogne fra VK, derefter demonstrerede Kurt Hansen hvordan konkurrencen brugskørsel foregår, flot og forståeligt fortalt at speaker Anne Grethe Nørgaard. Endnu engang har Vendsyssel Køreforening lavet et flot stykke arbejde på Hjørring Dyrskue, og dermed har vi fået invitationen til dyrskuet 2010. Jeg vil hermed takke alle, der har givet en hjælpende hånd til Vendsyssel Køreforening på Hjørring Dyrskue. Mona Andersen

Fotos Mette Nørgaard.

Vejret tegnede ikke for godt inden ferieugen på Holtegaard. Men der var nogen, der trodsede den danske sommer og mødte forventningsfulde op og holdt en uges ferie i selskab med andre hestefolk. Der blev i løbet af ugen kørt nogle utrolig skønne ture i det flotte vendsysselske landskab. Hans Henrik Bak kender området som få, og det kom resten af deltagerne til gode, når han kørte i front både gennem skov og mose. Selv en tur på Himmerigsvej blev det til – og navnet sagde det hele om turen. Vi havde også fornøjelsen at byde nye medlemmer velkommen på denne måde, da de valgte at køre med på turen, der gik omkring Hjallerup og forbi Frederikshvile. Ugen blev afsluttet med en rigtig hyggelig grillaften i telt. Vejret artede sig trods udsigterne rimeligt, da det igennem ugen ikke regnede mens vi kørte, men derimod kom det, når vi var vel hjemme igen. Klubstævne 9. august Desværre blev klubstævnet aflyst pga. manglende tilmelding. Vesterhavstur 15. august Trods den noget dystre vejrudsigt, mødte 12 personer op til morgenkaffe hos Ole Riis i Tversted, da den nordjyske vejrudsigt tit ikke passer fra Tversted og nordpå. Der var da også fint tørvejr til Køresporten 4·2009

turen. Der kom en mindre byge ved tretiden, men da var turen næsten slut. Turen gik som sædvanlig ad små skovveje igennem Tversted Klitplantage op til Skiveren Camping, hvor der var en fortjent middagspause. Turen

fortsatte efter frokost igennem campingpladsen langs stranden tilbage til Tversted og ishuset, hvor der blev indtaget en stor is med guf. Vi takker Ole Riis for gæstfrihed og en dejlig tur.

Hvad nu Træning på Holtegaard hver torsdag

Velkommen til nye medlemmer

Der er træning hver torsdag på Holtegaard. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Anne Grethe på mail oleag@vip.cibercity.dk .

Leif Bach, Dronninglund, Carl Åge Jensen, Storvorde, Michael Kristensen, Hjallerup, Jette Nørgård, Brønderslev, Heidi Søndergaard, Vodskov.

Pløjedag 26. september Et godt tilbud Dagens program er i skrivende stund endnu ikke helt fastsat. Der vil senere blive offentliggjort program på vores hjemmeside. Bjørn står også gerne til rådighed, hvis der er spørgsmål, og han kan kontaktes på tlf. 2920 7401. Træning i hal Opdatering vedrørende aktiviteter kan ses på vores køreforeningens hjemmeside. Anne Grethe Nørgaard kan også kontaktes for spørgsmål på mail oleag@vip.cibercity.dk. Juniordag 11. oktober Så er tiden igen inde til at arrangerer Juniordag over hele landet. Så har du, eller kender du nogen, der har lyst til at prøve fornemmelsen af at sidde med tømmerne i hånden, så kom på VK fra kl. 10.00 – 16.00 til en sjov og lærerig dag. Ring lige til Flemming, tlf. 9893 1094, så vi er sikre på at have nok heste klar, til de der har lyst. Der er heldigvis flere og flere unge, der finder interessen i at køre med hest og vogn, så kan vi få endnu flere vil det være rigtig dejligt. Generalforsamling 5. november Årets generalforsamling finder igen i år sted på Holtegaard kl. 19:30, hvor foreningen er vært ved kaffe og brød. Dagsorden iflg. reglerne. 60

Køresporten 4·2009

Går du med en lille kuskedrøm i maven, eller har du hest/pony og vogn, men kommer ikke rigtig i gang så har VK et godt tilbud. VK vil tilbyde et kursusforløb på 12 gange med det formål, at du kan få øvelse i at køre med hest/ pony på et helt grundlæggende niveau. Det betyder, at du får øvelse i at køre fra jorden og øvelse i forspænding og køre med hest og vogn. Efter kurset vil du enten være afklaret med, om det er noget for dig, eller du er kommet så langt, at du selv kan spænde for og køre med din hest/pony. Undervisningen vil være en kombination af teori og masser af praktiske øvelser. Du kan deltage med egen pony/hest/vogn eller du kan låne en hest/pony/vogn. Der er ingen krav til hvilken vogn eller sele, som du ønsker at bruge – det skal blot være i sikkerhedsmæssigt forsvarligt stand. Såfremt du ønsker at bruge din egen hest/pony, skal den være kørevant. Deltagelse sker på eget ansvar. Kuskeundervisning til kuskemærke I (en-spænder): Sted: På Kørecentret Holtegaard, V. Hassingvej 39, 9330 Dronninglund (dog vil vi træne i hal, hvis vejret bliver dårligt) Tid: hver søndag formiddag kl. 10-12 med opstart fra 20. september. I alt 12 gange. Pris: 150 kr./300 kr., hvis du skal låne hest/pony med vogn. Betales ved første lektion. Undervisere: Der vil være tre undervisere under

hele forløbet, og der kan trækkes yderligere ind ad hoc, såfremt der bliver behov. Ove Larsen; er en rutineret kusk, der har kørt med hest fra han var dreng. Ove er i dag også en rutineret konkurrencekusk og kører brugskørsel. Rita Cassøe; har tidligere kørt med pony og har stor viden inden for undervisning og køresporten. Anne Grethe Nørgaard; er en rutineret kusk, som først startede som kusk, da hun var 37 år. Hun er i dag også en rutineret konkurrencekusk. Undervisningen: en blanding af teori og praktiske øvelser. De første fem gange vil det udeluk-

kende foregå med kørsel fra jorden. Derefter vil der blive undervist i forspænding samt at køre sin hest stillet korrekt og kan køre i overgangene parade, skridt og trav. Tempoet vil ikke være højere, end den enkelte kusk har lyst til. Ved kørsel med hest og vogn vil der altid være en hjælper med. Tilmelding: der tilmeldes efter først til mølle princippet til Anne Grethe Nørgaard på mobil 5118 4247 eller mail oleag@vip.cybercity.dk. Ved tilmelding oplyses navn, adresse, alder, brug for lånehest og/eller lånevogn.

BEVARINGSCENTER NORDJYLLAND

Karetmageri Møbler & Træ Maleri Papir & Bøger Foto Tekstil Glas & Porcelæn Metal Læder & Skind Arkæologiske fund

www.bcnord.dk

TRÆKVOGN før konservering

Bevaring & Restaurering

Storemosevej 8 · 9310 Vodskov · tlf. 9829 2455

Køresporten 4·2009

Vestjydsk Køre Selskab Formand: Jens Mouritsen, Fyrstenborgvej 2, Sædding, 6900 Skjern, tlf. 9736 2295, sportspony@live.dk

Sekretær: Susanne Madsen, Bormosevej 8, 7480 Vildbjerg, tlf. 9713 2564, 2263 6245 stald-bormose@privat.dk

Siden sidst Træf til Søbyhus 7. juni Der blev afholdt hestevognstræf med start fra Rind kirke kl. 10.00, hvor ca. 20 personer fordelt på 3-4 hestevogne kørte en tur ud til Søbyhus cafeteria og spiste frokost. Vejret viste sig da også fra den gode side denne dag. Brugskørselstræningsstævne 13. juni

the og Niels Jørn Munkholm, Lillebyvej 9 i Videbæk, og dagen startede, som den plejer, med et lækkert morgenbord kl. 9.00, hvorefter otte kuske øvede sig i brugskørsel og udvekslede erfaringer frem til kl. 15, kun afbrudt af 1 times middagspause. Dagen sluttede med eftermiddagskaffe og forløb rigtigt godt. Der var ca. 20 gæster til kaffe, og i løbet af dagen lagde flere interesserede turen forbi.

Traditionen tro blev der afviklet et lille hyggeligt brugskørselstræningsstævne medio juni hos Bir-

Kis Grønkjær, MKS til brugskørsel.

Køresporten 4·2009

Foto: Susanne Madsen

Hvad nu Blandet hestedag 12. september Der afholdes ”blandet hestedag” hos Charles Madsen, Bormosevej 8 i Vildbjerg. Charles er vært ved morgenkaffe kl. 9.00. Derefter vil der hen over dagen blive arbejdet med hestene både for plov og vogn samt under rytter. I middagspausen kan medbragt mad nydes i laden. Der forventes afslutning kl. ca. 15.00 med kaffe og hjemmebagt kage.

kørestævner. Han har også gode kørefaciliteter at tilbyde. Der vil være gode råd og tips, og du vil bl.a. kunne få hjælp til forspænding og kørsel. Du kan både låne heste og vogn på stedet eller selv medbringe, såfremt dine egne er rolige og kørevante. Du bedes selv medbringe forplejning til hele dagen. Arrangementet vil endvidere på et senere tidspunkt blive annonceret og omtalt i Videbæk Avis.

Løvfaldstur 20. september

DM i pløjning 17. oktober

Løvfaldsturen starter i år hos Pia Nygård, Voulundgårdvej 2 i Kølkær med morgenkaffe kl.10.00 til en pris af 25,- kr. pr. person. Herefter køres en hestevognstur på ca. 12-15 km. i området omkring Søby brunkulslejre, og der spises en medbragt madpakke et eller andet sted undervejs. Vi håber på godt vejr, så mød op og oplev en efterårsdag omkring Søby. Af hensyn til morgenkaffen bedes man tilmelde sig 4 dage før til Orla, tlf. 2331 1361.

Der afvikles DM i pløjning på Gl. Estrup. ØKS står for arrangementet.

Juniordag 11. oktober

VKS byder velkommen til følgende nye medlemmer: Harding Andersen, Fiskebrogade 9 1. sal, 6700 Esbjerg, Bo Brøndum, Hedevangsvej 1, 6920 Videbæk, Mette Elowsson, Kongsholmvej 5, 6900 Skjern samt Conny Blach Olesen, Lambækvej 49, Højmark, 6940 Lem St.

VKS holder junior/begynderdag hos Poul Bloch, Vestermarupvej 8, 6900 Skjern kl. 10.00. Poul går meget op i hestesport for juniorer, og hans egne piger har været rigt repræsenteret ved mange

Generalforsamling 12. november Generalforsamling på Højgårdsskolen, Ingridsvej 2 i Lind, 7400 Herning kl. 19.00. Dagsorden vil blive udsendt i henhold til vedtægterne. Nye medlemmer

Køresporten 4·2009

Østjysk Køre Selskab Formand: Ivan Bak, Ryvej 72, 8752 Østbirk, tlf. 7578 2462, 2099 2462 ivan-bak@post3.tele.dk

Sekretær: Carl Bjarne Pedersen Vestermarksvej 9, 7130 Juelsminde, tlf. 7568 5899, 6178 1189, cb7568@skylinemail.dk

Siden sidst Forårstur i Glud 24. maj

Klubstævne 26. juni

Vejret var med os den søndag, der var rammen om en dejlig dag i Glud, som Poul Wiin stod for. Vi var otte vogne mødt op på Østrupvej 21, arrangementet startede ved 11 tiden, hvor vi kunne nyde lidt fællesspisning og hygge inden turen. Ved 13-tiden startede vi med at køre ind til Glud Museum, hvor der blev afholdt fåredag, og der var en masse mennesker, der kom med mange dejlige kommentarer om vores tilstedeværelse. Efter at have holdt en pause ved museet gik turen videre ud mod Horsens fjord ad små hyggelige veje. Ved fjordkanten gjorde vi endnu en lille pause, hvor vi kunne nyde udsigten ud over fjorden, og det var turen værd. Derfra gik det videre igennem landskabet langs fjorden, og vi gjorde et sidste ophold med medbragt kaffe ude ved en p-plads, hvor de forbipasserende nød at kigge på hestene og vognene. I det hele taget en rigtig god forårstur, som huskes og tak til Poul Wiin for et godt arrangement.

Der var 13 til start til vores klubstævne, heraf var der et par nye kuske, som vi helt sikkert kommer til at se mere til. Klubstævnet blev kørt hos Asta og Vagn Axel. Vi lagde ud med dressuren, som blev vundet af Mogens Ruhoff, med Mia og Carl Bjarne (CB) på en delt andenplads. Så kørte vi over på forhindringsbanen, som skulle gennemkøres to gange. Her var det den mindste deltager, som var bedst. Kersti vandt foran CB og med Mogens Ruhoff som nr. 3. Over middag skulle vi så køre maraton. Her var der lavet en rute på 9 km, med tre forhindringer, som skulle gennemkøres to gange. Her var det Linn S. Nielsen, som var bedst foran Mia og med Mogens Ruhoff som nr. 3. Samlet vinder blev Mogens Ruhoff, nr. 2 Linn S Nielsen og med CB som nr. 3. En stor tak til Asta og Vagn og alle hjælperne, for uden dem var det ikke muligt at afholde et stævne.

Én af kuskene

Forårstur i Glud.

Køresporten 4·2009

Foto: Birgitte Rye

Klubmesterskab i toppekørsel 16. august Så fik vi vores klubmesterskab i toppekørsel afviklet på Gl. Estrup. Efter lidt startvanskeligheder kom vi fint i gang, og som noget nyt kørte vi både rundt om en roemark og en havremark. Da der samtidig kørte selvbindere og tærskeværker rundt på markerne ved siden af, var det en helt ny oplevelse vi fik. Gl. Estrup holdt nemlig høstdag med gamle landbrugsmaskiner, og dyrskue for gamle danske husdyr. Så der var mange mennesker, som hele tiden stod og så på. Det var dejligt,

for det er nu sjovere at køre, når der er tilskuere, som ser på. Vi kørte to runder om formiddagen og to om eftermiddagen. Og ved sammenlægning af de fire runder, fik vi vores klubmestre. I junior blev det Kersti Jessen. Pony 1-spand Carl Bjarne. Pony 2-spand Torben Andersen og hest 2-spand Ingerlise Thaysen. Alle fire fik en flot roset, som var specielt lavet til dagen og sponsoreret af Ausra Pedersen fra Toproset. Vi siger tak til Toproset og tak til de mange hjælpere, som Jens Carl havde fremskaffet.

Hvad nu Efterårstur 4. oktober

Generalforsamling 18. november

Det holdes i fællesskab med Bakkelandets Kørelaug. Vi mødes hos Hanne Hedegård, Højlundvej 7, Voervadsbro, 8660 Skanderborg. Vi mødes om formiddagen og spiser vores medbragte mad ved fællesborde. Kl. 13.00 kører vi en tur på ca.15 km. i den kønne natur omkring Gudenåen. Der er plads på vognene for de, som ikke selv er kørende. Oplysninger Ivan Bak, tlf. 7578 2462.

Vi regner med, at det bliver i den gamle smedie på Vilhelmsborg kl. 19.30, men nærmere vil fremgå af invitationen. Dagsorden ifølge vedtægterne. Foreningen er vært ved kaffe og brød.

DM og NM i pløjning 17. oktober Gl. Estrup Udover at udvalget arbejder støt og roligt frem mod stævnet, er der ikke så meget at berette for nuværende, men følg med på ØKS og DKF’s hjemmesider, hvor vi løbende vil lægge oplysninger ind. Vi regner med, at der bliver ca. 24 pløjere. Medlemsmøde 21. oktober

Julestævnet 27. december Afholdes igen i år imellem jul og nytår på Vestbirk ridecenter ved Østbirk, på samme måde, som sidste år, bliver det en holdkonkurrence, hvor det forventes, at jeres trofaste groom får lov at holde lidt i linerne også. Alle ekvipager, hvor bare kusken er medlem af en forening under DKF, er velkommen. Vi lukker op for tilmelding 21. oktober, og husk det er først til mølle. Der er begrænsninger for, hvor mange der kan komme igennem på en dag. Venteliste kan blive oprettet. Tilmeld på mobil 6045 8569 eller mjhansen@vip.cybercity.dk.

Vores medlemsmøde afholdes hos Asta og Vagn Axel på kirkevej 25, Gedved. Der er lagt op til en aften med holdninger og diskussioner. Mød op, der er gratis kage og kaffe.

Køresporten 4·2009

KĂ¸b-Salg-Bytte KĂ¸reheste, 3 og 4 ĂĽr, brune, stang ca. 155 cm. Mor oldenborg, far sportspony. Smarte, velkĂ¸rte, trafiksikre, trailervante. Tlf. 9837 1669.

KĂ¸b-Salg-Bytte KĂ¸b-Salg-Bytte annoncer vedlagt betaling kr. 50,pr. 20 ord sendes til:

Lisbeth Hartmann, BrĂ¸ndens Mark 5, Thorup, 9320 Hjallerup, tlf 9885 7035, fax 9885 7034, e-mail lhartmann@pc.dk

Dejlig ponyvogn sĂŚlges. Pris kr. 3.000,-. Henvendelse tlf. 8693 1794.

Annoncepriser 1/1 side 1/2 side 1/3 side 1/4 side 1/8 side

kr. 990,kr. 550,kr. 440,kr. 385,kr. 220,-

Alle priser er ekskl. moms

Tilbud gives pĂĽ opsĂŚtning af annoncer.

"MU J TFMFUĂ&#x2019;K TUBW CSJOHF TBMFU TFMFS PH CBHUĂ&#x2019;K MJOFS PH TUĂ&#x20AC;SLF MĂ&#x20AC;LSF HSJNFS IPWFEUĂ&#x2019;K FGUFS NÂżM FMMFS TĂ&#x20AC;SMJHF Ă&#x2019;OTLFS

3FQBSBUJPOFS Ă&#x20AC;OESJOHFS UJMSFUOJOH BG EJOF TFMFS WJ UBMFS PN EJOF JEFFS FSGBSJOHFS PH QSPCMFNFS GPS BU GJOEF EFO PQUJNBMF MĂ&#x2019;TOJOH

'SFNTUJMMFS PH SFQBSFSFS VETUZS UJM EJOF IFTUF IVOEF KBHU PH BOEFU VETUZS J MĂ&#x20AC;EFS 4QFDJBM VETUZS UJM TQFDJBMSBDFS GSFNWJTOJOH TIPX DJSLVT IBOEJDBQSJEOJOH PH WPMUJHF

4FS QÂż BMMF PQHBWFS OZU FGUFS NÂżM OZU FGUFS HBNMF PSJHJOBMFS TĂ&#x20AC;SMJHF CFIPW FMMFS OZU FGUFS FHFU EFTJHO

3JOH FMMFS NBJM PH MBE PT GJOEF FO MĂ&#x2019;TOJOH QÂż EJOF TQFDJBMPQHBWFS

,YKKELY

7Ă&#x20AC;S HPE WFE EJO IFTU WĂ&#x20AC;MH EFU EFS FS CFETU

3ADELMAGERVÂ?RKSTED (FOOFNGĂ&#x2019;SU IÂżOEWĂ&#x20AC;SL FGUFS HBNMF USBEJUJPOFS UPQLWBMJUFU J NBUFSJBMF WBMH W "OOFUUF -BSTFO #SFOUFCKFSHWFK )BSBMETUFE 3JOHTUFE 5MG .PCJM -ZLLFMZ!WJQ DZCFSDJUZ EL XXX -ZLLFMZ 4BEFMNBHFS EL

KĂ¸resporten 4Âˇ2009

Salg af hestevogne. Alt i restaurering af vogne. Se vores store udvalg p책 internettet www.1hk.dk Svend Aage Lauridsen Stensbjergvej 25 Lind 7400 Herning Tlf. 97128532 /mobil 20128532 Post@1hk.dk

KOIER

Dansk Mester Finn Qvist kører Spider Phaeton fra KOIER.

Skandinaviens største udvalg af hestevogne - kareter - seletøj - vognlygter og andet udstyr til kørsel Jylland Tonni Christensen Haderslevvej 109 6760 Ribe Tlf. 7541 0203

Sjælland Henrik Køier Andersen Slimmingevej 28-30 4100 Ringsted Tlf. 4076 5650 mail@koier.com