Capital ed 95 by Nick Cheneya

PLACE AU BANQUET !

Le banquet organisé jeudi soir par la Federation of Chinese Societies of Mauritius dans le cadre de la 3rd World Chinese Conference a réuni du beau monde. Danse du dragon et démonstrations d’arts martiaux ont émerveillé le public présent. Capital vous présente quelques clichés pris lors de la soirée Edition 95 – Mercredi 12 septembre 2012

LA DIFFÉRENCE, C’EST LE CONTENU

JASEEM AHMED: “ISLAMIC FINANCE IS NOT IMMUNE TO GLOBAL ECONOMIC SLOWDOWN” Mauritius can position itself as an Islamic Financebased platform for other countries to enter the African market, but it must first decide where its needs are. Such are the views of Jaseem Ahmed, Secretary-General of the Islamic Financial Services Board (IFSB)

Votre hebdomadaire à Rs 15

ADVANCE PROPERTIES LTD : PLUS DE RS 2 MILLIONS DE PROFITS POUR LA MCB

En 2003, la banque commerciale décide de poursuivre les bénéficiaires de la transaction MCB-NPF. Et parmi les défendeurs, on retrouve un certain Advance Engineering Ltd, dont les directeurs s'étaient engagés dans une transaction avec la Mauritius Commercial Bank à la veille du Plaint With Summons

Dans un entretien accordé à Capital, Dame Victoria Kai Sian, qui se trouve à la tête du Luks Group, tire à boulets rouges sur la Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA). La présidente d'honneur de la Federation of Chinese Societies of Mauritius estime que la stratégie de marketing de cet organisme ne suffit pas pour attirer les touristes chinois à Maurice

DAME VICTORIA KAI SIAN,

DIRECTRICE EXECUTIF DU LUKS GROUP

La campagne de la MTPA n’est pas terrible... LE POINT

TOURISME ET AIR MAURITIUS

GANESH RAMALINGUM, PRÉSIDENT DE DCL

MAURICE ? CONNAIS PAS…

LES QUATRE VÉRITÉS DU FINANCIAL TIMES

« EN TEMPS DE CRISE, CRÉONS LES OPPORTUNITÉS »

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

ACTA PUBLICA

NICOLAS MAIGROT, CEO D’IBL

« MADAGASCAR ET LA NAMIBIE NOUS INTÉRESSENT » Le continent noir représente de vastes opportunités d'affaires. IBL, qui veut en tirer profit, lorgne vers Madagascar, et, au-delà de la région, vers la Namibie et la Tanzanie. C’est ce qu’a laissé entendre son CEO, Nicolas Maigrot, le 29 août dernier | JAMIROUDDIN YEADALLY IBL A le regard braqué sur l’Afrique. C’est ce qui ressort d’une déclaration de Nicolas Maigrot lors du lancement de la première phase de communication autour du rebranding d'IBL, le mercredi 29 août, au Caudan. « Madagascar et la Namibie nous intéressent et nous regardons les opportunités où nous pouvons apporter notre pierre à l'édifice », a soutenu le CEO de la compagnie. Ce dernier, qui revenait d'une tournée d'affaires au Gabon, a également déclaré l’intérêt que porte l’entreprise à la Tanzanie. Outre les visées d’IBL, Nicolas Maigrot a fait l’historique de la compagnie de

«T

ses débuts en 1972, en passant par la phase de diversification des secteurs d’activités. Il a ensuite abordé l’avenir lors d'une session explicative sur la campagne de rebranding ayant pour thème « Together, believing in better », qui sera étalée sur trois mois à compter de septembre. « IBL se remet en question et veut se projeter dans l'avenir et partager avec les employés du groupe, ainsi qu'avec toute la nation mauricienne, sa vision », a souligné le CEO. Dans le cadre de cette campagne, il a invité les Mauriciens à écrire une histoire, via Facebook, sur le thème « Ile sera une fois », qui

he show must go on. The mythical English rock band Queen told us. The recent decision of the UN Human Rights Committee however says that it should stop! The death bell has rung for the Best Loser System (BLS). The writings are on the wall. For so long.. Too long indeed! Time has come to get rid of this horrible show! Until when shall we keep on saying sweet beautiful words and yet shut our eyes as we reach the bridge? How many bridges have we failed to see or did not want to see and refused to cross to date? Many! Too many! Recap: An early gunshot came from Justice Seetulsing in Re: Carrimkhan in 2000 wherein he claimed that paragraph 3(4) of the First Schedule of our Constitution was founded on a principle which does not suitably reflect the Mauritian people’s reality which has gradually developed into a Mauritian culture which defeats any cultural/communal barrier. The « coup de grâce », which was regretfully later on proved not to be one, hailed from the « judicial activist» Justice Balancy in 2005, when, in the case of Rezistans ek Alternativ, he observed that the regulation which provides for the nullity of candi-

racontera Maurice tel qu’elle sera en 2052. Basé sur le principe de l’‘interactive storytelling’, chacun pourra y contribuer ses idées sur des sujets d’intérêt national comme l’économie, l’éducation, la santé, la qualité de la vie ou le développement durable. L’histoire, qui peut être écrite en français, en anglais ou en créole, ne doit pas faire plus de 200 mots et la date limite pour sa rédaction est le 21 septembre. Les « bouts d’histoire » ayant recueilli le plus de ‘likes’ sur Facebook remporteront le premier prix – un billet allerretour Maurice-Singapour – et inspireront la deuxième

IBL se remet en question et veut se projeter dans l’avenir et partager avec les employés du groupe, ainsi qu’avec la nation mauricienne, sa vision Nicolas Maigrot, le CEO d’IBL phase de communication, soit le dévoilement de la nouvelle identité d’IBL au grand public, le 22 octobre prochain.

Opinion de RENDHEE VEEREN

The Show is over! date’s nomination to an election resulting from a non disclosure of his community equals an unwarranted infringement of a citizen’s constitutional right to participate in an election. He added it was never the purpose of our Constitution to prevent a citizen from exercising his constitutional right to run for general elections in a democratic state because he declines to declare his communal belongingness. Then we sadly witnessed the overturn of Justice Balancy’s landmark judgment by the Supreme Court’s full bench comprising the then Chief Justice Ariranga Pillay and Keshoe Parsad Matadeen and Paul Lam Shang Leen JJ. The latter coldly shared the view that in the absence of a candidate’s declaration of his communal origin the whole electoral process would be distorted leading to the breakdown of the BLS. Albeit the reasoning of the full bench was debatable and old school, they founded same on the principle of separation of powers conceding that although the BLS comprises inconveniences, it was up to the Legislator to get to the bottom of the difficulty and not the judiciary. That, at least, makes

sense. But the Supreme Court’s calling to Parliament fell in deaf ears. The state just took note of same. We next had the courageous dissenting judgement from the Full bench in 2010 wherein Justice Mungly-Gulbul, in her wisdom, concurred to Justice Balancy’s decision but was compelled to comply with her other colleagues in the name of “stare decisis” (binding precedent). The Judicial Committee of the Privy Council has also had the opportunity to entertain the matter and has clearly drawn attention to its political nature and emphasised that a political remedy would be wiser. The different opinions of the Supreme Court lead also to a crucial conclusion, namely that finally the BLS fate is intimately related to the various benches which have considered the matter. I guess the game would have been over today should the judges Balancy and Mungly-Gulbul have formed part of the same bench at a particular point in time. Today, we have the longed-for decision/guidance of UN Human Rights Committee on the subject matter. The Committee is unam-

biguous. It found that (…) the continued maintenance of the requirement of mandatory classification of a candidate for general elections without the corresponding updated figures of the community affiliation of the population in general, would appear to be arbitrary and therefore violates article 25 (b), of the International Covenant on Civil and Political Rights ( the Covenant). The Committee went on to state that the facts before it disclose a violation of the rights of the authors under article 25 (b), of the Covenant. So, binding or not, do we need further and stronger statements/observations on the BLS? The show is over. Let’s stop wasting our time and energy in pursuing fruitless communal debates and consultations! They definitely have an unpleasant odor! To the Honourable Members: Shoulder your responsibility; assume the duty you owe to us! Bring that long awaiting reform. Throw away that electoral enormity which our supreme law is being viciously compelled to accommodate! Demonstrate your democratic enthusiasm and exert your political power granted to you by the people. Stop acting as if we are in show business but instead show us business! Life is too short not to be Mauritian. Legislate! Now!

ACTA PUBLICA

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

ADVANCE PROPERTIES LTD

PLUS DE RS 2 MILLIONS DE PROFITS POUR LA MCB En 2003, la banque commerciale décida de poursuivre les bénéficiaires de la transaction MCB-NPF. Et parmi les défendeurs, on retrouve un certain Advance Engineering Ltd, dont les directeurs s'étaient engagés dans une transaction avec la Mauritius Commercial Bank à la veille du Plaint With Summons | RUDY VEERAMUNDAR TROIS MOIS après la découverte du détournement des fonds du National Pension Fund (NPF) – plus de Rs 600 millions - à la Mauritius Commercial Bank (MCB), celle-ci entre un procès au civil contre 38 parties. Outre les noms connus comme Robert Lesage et Teeren Appasamy, figure aussi celui de Advance Engineering Ltd. La plainte est notamment logée en cour suprême, par l'entremise de l'avoué Thierry Koenig, le 9 mai 2003. Il est à noter que ce dernier siégeait aussi comme directeur de la banque commerciale, et cela depuis 2002. Au paragraphe 29 de sa plainte, la MCB devait entre autres mentionner que les directeurs de Advance Engi-

neering Ltd étaient initialement Narainsamy Sadien, Sudesh Dawoodharry et Danesh Sampatlall. Ce dernier devait démissioner en 1996 et transférer ses actions au profit de Sudesh Dawoodharry. La banque commerciale était d'avis que la compagnie en question devait lui rembourser la somme de Rs 12 millions pour les raisons suivantes : «(a) aiding and abetting, benefiting in larceny and/or fraudulently misappropriate funds at the plaintiff (Ndlr : la MCB), (b) dealing with proceeds of crime.» Le procès devait toutefois être pris sur le fond devant la cour commerciale le 18 septembre 2009, soit six ans après. Date à laquelle, la banque com-

merciale décide de mettre Advance Engineering Ltd hors de cause et informe les juges de leur décision. Des 38 parties pointées du doigt par la MCB, celle-ci maintiendra ses poursuites contre l'ex-chief manager de la banque, Robert Lesage, l'homme d'affaires Teeren Appasamy, la fille de ce dernier et ses compagnies. Ces derniers sont par la suite reconnus coupables par la cour commerciale. Un jugement que conteste Robert Lesage au conseil privé d'Angleterre. Si la MCB avait décidé de poursuivre Advance Engineering Ltd le 9 mai 2003 – avant de se raviser six ans plus tard –, elle était néanmoins entrée dans une transaction avec Advance

Properties Ltd – compagnie soeur de Advance Engineering Ltd – pour l'acquisition d'un terrain à la veille même des poursuites engagées par la MCB contre celle-ci pour Rs 4 million. Soit le 8 mai 2003. Il est à noter que les directeurs et les actionnaires d’Advance Properties et Advance Engineering Ltd sont les mêmes. Les représentants de la banque pour la signature de l'acquisition du bien d’Advance Properties Ltd étaient Gérard Hardy et Denis Motet. Les 3 et 4 juin 2004, la MCB décide de vendre une partie de la propriété en question à Rs 4 380 000 millions et alors que la partie restante avait été mise en vente pour Rs 2 300 000 M le 7 avril de la même année.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

EDITION 95

FINAL REPORT

Le tourisme mauricien a été lent à se réinventer et demeure trop focalisé sur le marché européen. Idem pour la compagnie d'aviation nationale. Ce sont quelques-unes des multiples critiques que fait le journal économique britannique Financial Times, dans son dossier spécial consacré au monde des affaires à Maurice | HERRSHA LUTCHMAN-BOODHUN

TOURISME ET AIR MAURITIUS

LES QUATRE VÉRITÉS DU FINANCIAL TIMES SIX PAGES consacrées rien qu'à Maurice. Décidément, les choses ne se font jamais de la même manière des deux côtés de la Manche. En effet, pendant que Le Point, hebdomadaire d'information français, ne cite pas notre pays dans son dossier consacré à l'Afrique (Ndlr : voir texte en page 8), le Financial Times, journal économique britannique de renom a préparé un dossier spécial intitulé « Doing Business in Mauritius ». Le correspondant du Financial Times, John Reed, y dépeint les réalités de Maurice, surtout dans les domaines du tourisme et de l'aviation. « The tourist industry, once seen as a reliable cash cow, looks as vulnerable as sugar or textiles in years past – too reliant on one market niche and slow off the mark in exploiting new ones », écrit-il. Pour lui, l'île peine à remonter la pente car elle ne s'attendait pas à une telle crise. D'où des actions et des réactions tardives, en comparaison aux îles avoisinantes. Si les Maldives et les Seychelles ont enregistré une croissance de 18% et de 11% respectivement cette année, par rapport à 2010, dans le nombre d'arrivées de touristes, on ne peut en dire autant pour Maurice, qui n'a connu qu'une hausse de 3%. « L’HEURE EST GRAVE » Les critiques de John Reed ne pouvaient être complètes sans l'apport des acteurs du secteur privé. On retrouve ainsi une déclaration de Gilbert Espitalier-Noël, directeur d'ENL, quant au fait que « notre industrie touristique est trop centrée sur l'Europe. Vu la conjoncture, nous en souffrons énormément ». D'où une stratégie de diversification de la chaîne Veranda Leisure & Hospitality pour agrémenter ses menus de spécialités chinoises. Les Maldives et les Seychelles l'ont compris avant nous : la Chine est maintenant la terre bénie. « Mauritius is belatedly

The tourist industry, once seen as a reliable cash cow, looks as vulnerable as sugar or textiles in years past – too reliant on one market niche and slow off the mark in exploiting new ones John Reed, le correspondant du Financial Times trying to do the same », écrit le correspondant du Financial Times. Cette fameuse déclaration d'Herbert Couacaud, patron du groupe Beachcomber, vient également agrémenter l'article : « La destination mauricienne est prise dans une spirale descendante dangereuse. Elle paie le prix d'une braderie qui a transformé le pays en 'discount destination', avec une perte d'identité, conduisant même les voyagistes à chercher d'autres destinations pour assurer leur croissance. L'heure est grave. » Les hôteliers, poursuit John Reed, se plaignent aussi d'un manque de vols vers des destinations prisées. Ce qui pousse davantage le secteur vers le bas. Ils souhaitent notamment plus de vols vers les nouvelles destinations visées, telles la Chine, la Russie et l'Inde. Selon les acteurs concernés, Air Mauritius devrait revoir sa politique de

vols, ou alors presser le gouvernement afin qu'il ouvre davantage l'accès aérien. « Le tourisme fait face à un manque de sièges en comparaison au nombre de chambres d'hôtels disponibles à Maurice », fait d'ailleurs ressortir François Eynaud, Chief Executive de Veranda et président de l'Association des Hôteliers et Restaurateurs de l'Ile Maurice (AHRIM). En guise de réponse, la compagnie d'aviation nationale et les officiers du gouvernement soutiennent quant à eux qu'avoir des vols additionnels n'est pas la solution, puisqu'il n'y a pas de grande demande. AIR MAURITIUS : TROP PROTÉGÉE Le correspondant du Financial Times se montre également critique envers Air Mauritius. A commencer par sa phrase d'attaque : « The executive suite at

Air Mauritius' Port Louis headquarters features a glamorous and evocative but woefully outdated route map that takes up an entire wall ». La compagnie a en effet pris la décision de ne plus desservir plusieurs destinations qui représentent des « unprofitable routes ». Intervenant sur ce dossier, Donald Payen, Executive VicePresident (EVP) responsable de la communication de la compagnie, soutient qu'il faut avant tout être pragmatique. « In those days, the success of an airline was determined by the places it flew to », déclare-t-il. Ce qui n'empêche pas John Reed de poursuivre ses critiques. « But in such a remote country, the airline is seen as a strategic asset, and its decisions on routes a matter of national importance. Some business people think the government has bungled air policy by coddling Air Mauritius and not allowing enough competing airlines to offer flights. They say the country's hope of building a service-oriented economy open to the world is in peril because of the ill health of the national airline », écrit-il. La déclaration de Robert de Spéville, directeur commercial de Beachcomber, à l'effet que les hôteliers sont des « otages » de la mauvaise performance d'Air Mauritius, va dans le même

sens. La raison derrière l'absence d'une plus grande ouverture de l'accès aérien serait ainsi la crainte que la compagnie nationale d'aviation ne s'écroule face à la concurrence. Les Maldives, selon certains intervenants s'appuyant notamment sur le récent rapport de la firme AXYS Stockbroking sur le tourisme, ne possèdent pas de compagnie nationale, mais leur industrie touristique est florissante et dépasse largement celle de Maurice à cause de sa politique de libre accès aérien. Ces derniers ajoutent que les compagnies aériennes sont également d'avis que la position des Maldives, situées plus près des pays de l'hémisphère nord, joue énormément en sa faveur, car le billet coûte moins cher. Position que défend Donald Payen, pour qui le gouvernement mauricien a été suffisamment libéral depuis 2006. Selon lui, c'est principalement la crise financière en Europe qui affecte les arrivées touristiques et qui a poussé plusieurs compagnies aériennes, telles Virgin Atlantic, Singapore Airlines et Qantas (Australie) à diminuer le nombre de leurs vols vers Maurice. « Elles ne voient pas l'intérêt de maintenir des vols sur Maurice », ajoute l'EVP d'Air Mauritius.

STATEMENT OF MATHEW BEALE Former Senior Manager of Jersey Financial Services, Mathew Beale, commented on the Mauritian Financial Sector in an interview to Capital last week. Mr Beale's wishes to highlight that his comments concerning Singapore was based on his understanding from local Mauritian players that say that certain investors seem to believe that the India-Singapore double taxation avoidance treaty offers certain provisions which the India-Mauritius DTAA does not allow and the the reasoning behind the up and coming General Anti-Avoidance Rule (GAAR) seems to target the alleged abuse of the double tax treaty by Mauritian firms.

FINAL REPORT

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

DAME VICTORIA KAI SIAN, DIRECTRICE EXECUTIF DU LUKS GROUP

« La campagne de la MTPA n’est pas terrible du tout »

Dans un mini-entretien accordé à Capital, Dame Victoria Kai Sian, qui se trouve à la tête du Luks Group, tire à boulets rouges sur la Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA). La présidente d'honneur de la Federation of Chinese Societies of Mauritius estime que la stratégie de marketing de cet organisme ne suffit pas pour attirer les touristes chinois à Maurice | JESSEN SOOPRAMANIEN ❚ Y-a-t-il un réel engouement des Chi-

nois pour investir à Maurice ? Oui, il existe un grand enthousiasme. De tous les secteurs, j'ai conseillé à mes contacts et aux autres hommes d'affaires d'investir dans le secteur de l'importation et de l'exportation, en utilisant Maurice comme plate-forme pour rallier le continent africain. Certains ont aussi évoqué la possibilité d'investir dans l'hôtellerie. Ce serait une très bonne chose, car les touristes chinois pourront en profiter. Le fait que je connaisse Maurice représente un certain avantage en ma faveur et certains hommes d'affaires m'ont approchée pour des ‘business ventures’ à Maurice. Je connais plusieurs amis et contacts professionnels, voire des hommes d'affaires, qui sont venus à Maurice. Des fois, je les accompagnais. Comme la langue représente une barrière, j’agissais, en quelque sorte, en tant que leur interprète (rires). Ceci dit, mes amis et contacts n'ont pas apprécié le ‘room service’ offert par les établissements hôteliers. La cuisine et les plats ne leur plaisaient pas. Cela pose problème et représente un inconvénient pour eux. Les touristes chinois ont leurs spécificités. A plusieurs reprises, ces hommes d'affaires m'ont demandé d'entamer des démarches pour investir dans ce secteur, soit de construire un hôtel où les Chinois se sentiront à l'aise. Je ne dis pas non, mais attendons voir. En tout cas, les autorités mauriciennes devraient faire quelque chose pour attirer les touristes chinois à Maurice. Ces touristes sont riches et ils dépensent beaucoup. Mais encore faut-il que les autorités mauriciennes sachent comment les attirer. ❚ La Mauritius Tourism Promotion

Authority (MTPA) a pourtant lancé une grande opération de marketing pour attirer les touristes chinois à Maurice… Le marché touristique chinois est en pleine croissance. Je crois comprendre que, pour le moment, les chiffres des touristes chinois séjournant à Maurice se situent aux alentours de 15 000 par an, et que l'objectif des autorités est d’en attirer quelque 300 000 dans les années à venir. Mais pour cela, il faut améliorer la visibilité de la destination mauricienne dans cette région, car une grande majorité de Chinois qui aiment

LUKS GROUP : UN PIONNIER EN CHINE Dame Victoria Kai Sian et son époux ont fait fortune à Hong Kong, plus précisément dans le ciment. Ce couple est à la tête du Luks Group, une des plus grandes entreprises en Asie, dont 95% du chiffre d'affaires est généré au Vietnam. Outre du ciment, Luks Group Company (Vietnam Holdings) Limited, par l'entremise de ses filiales, fabrique et commercialise des produits de santé, des produits électroniques, du contreplaqué et autres produits de bois. La société investit également dans les propriétés immobilières. Avant d'investir au Vietnam, le groupe a été un pionnier en Chine depuis 1979, année où le pays a ouvert ses portes aux investisseurs étrangers. En 1982, Luks Group Company a été l'un des premiers investisseurs à mettre en place une base de fabrication en Chine pour la production de téléviseurs et d’accessoires TV. Bénéficiant de la croissance spectaculaire de l'économie chinoise depuis cette époque, la société a fait son entrée à la Bourse de Hong Kong en 1987.

UNE DAME AU GRAND COEUR

voyager ne connaissent pas l'île Maurice. ❚ N'êtes-vous pas satisfaite de la

stratégie de promotion de la MTPA ? Ecoutez, la campagne de promotion actuelle n'est pas terrible du tout. La plupart des fois, elle ne met l’accent que sur Hong Kong. Il faut savoir que tous les Chinois ne parlent pas la même langue, soit le mandarin. Le Chinois du nord s'exprime différemment de celui du sud. Est-ce que les autorités mauriciennes ont pris cela en compte ? J'en doute fort. Il faut que notre campagne de promotion et de marketing soit plus agressive. On doit pouvoir proposer des ‘packages’ plus ciblés. Vendre Maurice auprès des Chinois comme une destination de lune de miel serait, par exemple, très judicieux.

❚ Comment devons-nous nous y pren-

dre pour convaincre les Chinois de passer leurs vacances à Maurice ? Les Chinois adorent les jeux de hasard. Les casinos représentent un secteur qui génère beaucoup d'argent. C'est très prometteur. Ça aurait dû être le cas à Maurice également, mais j'ai été estomaquée quand j'ai entendu dire que plusieurs casinos, surtout ceux de l'État, ne sont pas rentables. Pire, elles frisent la banqueroute ! Comment est-ce possible ? Je ne comprends pas. Les pays où il y a des casinos ne s'en sortent pas mal. Maurice est une exception à la règle. De plus, les casinos mauriciens doivent innover. Les jeux proposés ne sont pas assez diversifiés. Dans le passé, je me rendais à ces casinos, mais plus maintenant… Suite en pages 14, 15, 16 et 17

Tous ceux qui ont côtoyé Dame Victoria Kai Sian en gardent un très bon souvenir. Humble, élégante, souriante et généreuse sont les adjectifs qu’ils utilisent souvent pour décrire cette Mauricienne vivant à Hong Kong. Généreuse, tout d’abord, parce qu'elle n'hésite jamais à faire des donations. D'ailleurs, l'année dernière, elle a sponsorisé la construction d'une Chinese Culture House à Baie-duTombeau, au coût de Rs 2 millions. Dame Victoria Kai Sian a en effet à coeur la promotion du mandarin et de la culture chinoise. Malgré les milliers de kilomètres qui la séparent de son île natale, elle se fait également un devoir de venir à Maurice régulièrement. Mais vu qu’elle n'aime pas trop la chose médiatique, elle préfère rester discrète. Nous l’avons d’ailleurs très vite compris, puisque nous avons eu du mal à la convaincre de nous parler…

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

INSIDE

JASEEM AHMED, SECRETARY-GENERAL OF THE ISLAMIC FINANCIAL SERVICES BOARD

“Islamic Finance is not immune to global economic Slowdown”

Mauritius can position itself as an Islamic Finance-based platform for other countries to enter the African market, but it must first decide where its needs are. Such are the views of Jaseem Ahmed, Secretary-General of the Islamic Financial Services Board (IFSB). He also identifies expertise, knowledge and capacity as potential challenges the country has to face in regards to Islamic Finance | JAMIROUDDIN YEADALLY ❚ Mauritius has the ambition of be-

coming one of the leading countries in the African region. How can Islamic Finance help the country achieve this goal? I think that Mauritius has already made a strong impression on the global community in terms of its ability to think in long term perspectives and to use its economic policies to support the long term diversification of its economy. To me, this kind of policy gives the country a first mover advantage. As far as Islamic Finance is concerned, it is a very macro sort of policy objective to see the potential not only in terms of the domestic economy but of serving the larger global economy, and particularly linking up to the economies in Africa. I can also observe that the Mauritian government is taking necessary steps to develop the regulatory framework and the instruments that it needs to monitor the Islamic Financial Sector and I can say that this is going to contribute to strengthening the confidence of foreign investors and foreign financial firms who wish to participate. If you look at how other countries have approached this issue, I think we can also see that in this country, Islamic Finance is based on two particular kinds of action that are quite typical. One is the internal reform of tax issues, which is very important because Islamic Finance transactions often involve multiple steps of purchases, leasing and buy back, which are sometimes subject to various taxes, which can make the sector uncompetitive unless tax neutrality is provided. That is a very critical step to establish the attraction of a jurisdiction to Islamic Finance. The other is using measures that, in the short term, can give an advantage in establishing a level playing field for domestic firms that want to engage themselves in Islamic Financial transactions in foreign currency terms. The other thing would be to look at tax advantages for foreign firms that wish to participate in the domestic economy in Islamic Finance. This combination can be an important stimulus towards developing Mauritius as an international centre. The tax reform, internally, will do a lot to strengthen the domestic participation of firms in Islamic Finance, but the tax advantages for the domestic firms that want to participate in the in-

likely to be developed in Luxembourg. So it does depend on the country itself, but it is a very important question and Mauritius must decide where its needs are. ❚ Can Mauritius position itself as an

Islamic platform for other countries to enter the African continent? That is really a market test and that is something I, as a standard setter, can comment on. That would be the test of the policy that I have put in place: whether, in fact, a country like Mauritius will be able to achieve. I am very hopeful that it can. ❚ Are there any challenges that you

see Mauritius facing in the Islamic Finance sector? The challenges are quite general. I think the biggest of all the challenges is expertise. I would also mention knowledge and capacity. Those are difficulties which one has to address from the perspective that we must put in place policies to remove those difficulties progressively over time and I can see the Mauritian government taking an approach to this type of challenges. Education and raising public awareness are also very important aspects that can help Islamic Finance continue its mission. ❚ What can be the prospects for

ternational transaction, and vice versa, can be an important way of promoting an economy such as Mauritius as an international centre for Islamic Finance. ❚ Should Mauritius be focused on

Islamic Retail Banking instead of providing services only to businesses and offshore companies? I don't think one excludes the other. What is really important is to decide upfront what should be the policy objectives. I do not want to comment on what is the right or the wrong objective

for Mauritius, but it certainly forms part of the group of countries in which there is a significant retail market. On the other hand, there are countries in which there is no real demand for Islamic Finance in the domestic economy, but the same economy is able to establish a niche in terms of international financial transactions. Luxembourg is an example in terms of investment management and it has established a reputation for being a jurisdiction where you can issue Sukuk. But the retail banking side is not one that is

Mauritius in the Islamic Financial sector? I must say that the prospects are good, but one should always remember that Islamic Finance is very much something that grows best when the policy and regulatory framework is supportive. One of the reasons for that is that once you have a supportive and strong legal framework, people will feel much more confident in investing and participating in the economy. That has always been the case and I have seen that across many countries. When the government is able to put amendment to the banking law, which gives assurance to ordinary consumers and investors, it certainly widens the prospects, which, to me, is always something that is linked to awareness building and policies that put in confidence. ❚ Do you personally see any political

INSIDE will to give a push up to Islamic Finance? I can say that Mauritius has a great advantage as it has regulators and policy makers who are supportive and have fought through the important issues. As far as political issues are concerned, I cannot comment on it, but I can say that I am impressed by the policy positions taken by the regulator and by the Central Bank in supporting Islamic Finance, and I think that is a very encouraging step.

As far as political issues are concerned, I cannot comment on it, but I can say that I am impressed by the policy positions taken by the regulator and by the Central Bank in supporting Islamic Finance, and I think that is a very encouraging step ❚ Has the Financial crisis

affected the Islamic Finance sector? It is true to say that the Islamic Finance sector has been protected from the financial crisis, and a large part of that is because Islamic banks have been very conservative and are still like this to date. They have been preservative in a number of ways. Their requirement of Shariah compliance has meant that they have a very limited exposure to the toxic loans that were at the heart of the crisis. Another factor has been that they generally had fairly low leverage ratios and that is because the Islamic conjunctions are against any leverage and debts, not base instruments. They have also been very highly capitalised and all of these things have in fact protected the Islamic Finance sector. A weakness to point out is that the Islamic Finance sector is not immune to the global economic slowdown that affects everyone after a while. The second round effects of the global crisis are having an effect on all financial institutions. But at the same time, another thing is happening as there is now a broader awareness that some of the principles under which Islamic Finance operates have a level value for the global financial system. Islamic Finance requires that finance be linked to the real sector and that it generates employment. Those are things which the conventional financial system is now recognizing. Finance must have a social purpose. The conduct is really important when it comes to risks management, and Islamic Finance has been characterised by a kind of conduct which has avoided the most speculative kind of behaviour during the economic crisis.

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

Africa is fast becoming the centre of focus of major business players around the globe. The resources and manpower present on the black continent represents immense opportunities to start a business. The Islamic Financial Services Board (IFSB) has confirmed its desire to actively participate in this by holding a three day seminar, hosted by the Bank of Mauritius, on the role of Islamic Finance in the development of Africa | JAMIROUDDIN YEADALLY

IFSB-BOM SEMINAR

Islamic Finance to play major Role in Africa TAPPING THE opportunities that the African continent is now showing, while focusing on the various issues, challenges and prospects of Islamic Finance on the continent. This was the goal set by the Islamic Financial Services Board (IFSB) during its Seminar on the role of Islamic Finance in the development of Africa, which ran from 5th to 7th September, at the Intercontinental Hotel. The institution wants to position Mauritius as a platform for countries to slingshot themselves over the African economy. “The timing is propitious and there is today a sense of optimism regarding economic prospects in Africa. This sense of optimism encompasses middle-income and low-income countries alike. It also encompasses Sub-Saharan Africa, which has grown strongly despite the global economic slowdown. There are differences across the region, of course, and some countries are more vulnerable than others to the slowdown in Europe. Overall, however, the IMF’s most recent regional economic survey speaks of a new business climate emerging in Africa – and of strengthened private sector efforts to drive African growth”, revealed Jaseem Ahmed, Secretary-General of the IFSB in his speech during the opening ceremony of the seminar. PROMOTING ECONOMIC GROWTH According to Mr. Ahmed, Islamic Finance has also been growing rapidly, especially in its international dimension, and there is an expanding interest among various countries to take part in this phenomenon. This can possibly contribute strongly to promoting financial inclusion and economic growth and development of a country. But he also added that Islamic Finance faces

WORKSHOP. Rundheersing Bheenick expressing his views on Islamic Finance with Jaseem Ahmed

challenges in Mauritius, as the sector has to ensure that its staff is qualified, that innovator products and services are delivered, and that it manages to engage in crossborder transactions. He further added that “the growth phenomenon of Islamic finance has been exemplified by the emergence of Sukūk as one of the most attractive of Sharī`ah compliant assets. The phenomenal growth in Sukūk insurances in 2011 has continued and accelerated in 2012, with strong performances by sovereign and quasisovereign insurances in Malaysia for the financing of infrastructure. This underscores the enormous prospects for Islamic Finance to play a mainstream role in financing the development of economies in both emerging and developed markets like Africa”. On the other hand, Mohammed Iqbal Belath, Second Deputy of the Bank of Mauritius, who represented the bank's governor at the seminar, stressed that the workshop is an opportunity to share ideas and give a better financial dynamism to Islamic Finance. He also affirmed that conventional banks and Islamic banks could learn from each other and that the Mauritius financial sector has evolved a lot prior to Islamic Finance. “The aspect of profits sharing and risks of the Islamic bank-

ing system may be adopted by conventional banks. These banks are not only there to make a profit, but also to ‘share the burden of their customers’”, he added. He also mentioned the different measures taken by Mauritius to promote the integration of Islamic Finance literacy in the country. “The banking laws were amended and tax measures were subjected to reforms in order to eliminate disadvantageous taxes”, said Mr. Belath, as he added that the country also has an Islamic bank within its jurisdiction. TREMENDOUS POTENTIAL “I can confidently state that the Mauritian financial sector has crossed the initial stage of accommodating Islamic financial services. However, much remains to be done and we are yet to issue our first Sovereign Sukuk, which will take us one step nearer to our objective, which is to project Mauritius as a reputable destination for the parking and transit of Islamic Capital Flows”, said Mr. Belath. Simon Gray, Head of Islamic Finance of the Dubai Financial Services Authority, UAE, did not hesitate to state that regulatory pressures are largely towards squeezing Islamic Finance into conventional moulds, despite the fact that Islamic finance has tremendous potential for

growth “The main international standard-setters have not created specific standards for Islamic Finance, while the Islamic standard-setters have not yet been accepted by the Financial Stability Board. This has lead to the development of a form of impasse. This means that there is little international pressure to adopt their standards, but strong pressure to adopt standards for conventional finance. In this situation, many countries faced with a demanding agenda of regulatory reform will simply adopt the conventional standards and expect Islamic Finance to fit within them. This would be a great pity and represent a lost opportunity. The major international firms will be subject to consolidated supervision, and the prudential treatment of their Islamic exposures will therefore be determined at group level by their lead regulators, who will in the vast majority of cases simply apply conventional provisions”, said Simon Gray. The Bank of Mauritius also hosted a Public Forum on the closing date of the seminar to demystify Islamic Finance. The forum has been largely beneficial in creating more awareness in non-experts who were interested, but not closely acquainted with Islamic products like Takaful, Mudarabha, Ijara and so on.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

ACTA PUBLICA

Il va falloir revoir les cartes de la région. Maurice vient en effet, selon Le Point, de disparaître de l’Afrique subsaharienne. Dans le dossier de trente pages consacré à la région et à sa croissance soutenue, parue dans son édition du 9 août dernier, l’hebdomadaire français occulte totalement l’économie mauricienne | HERRSHA LUTCHMAN-BOODHUN

LE POINT

Maurice ? Connais pas… AUTREFOIS AFRIQUE noire, aujourd’hui Afrique subsaharienne. Outre l’appellation, de nombreux changements ont contribué à mettre le continent sur le devant de la scène ces derniers temps. Seize pays ont organisé des élections présidentielles en 2011-2012 et les feux de la révolte se sont allumés ça et là, bien que les vents du « Printemps arabe » n’aient pas soufflé sur cette partie de l’Afrique. Le plus important est cependant à chercher ailleurs : l’Afrique subsaharienne connaît une croissance grandissante malgré une conjoncture économique difficile, qui a mis à genoux, ou presque, des géants tels l’Europe, les Etats-Unis, ou encore la Chine et l’Inde. C’est ce qui a sans doute poussé la rédaction du célèbre hebdomadaire d’information Le Point à consacrer une trentaine de pages à l’Afrique et à sa croissance. En cela, l’édition du 9 août 2012 – « L’Afrique n’est pas celle que vous croyez » – est un ‘must-read’. Si le continent y est vu et analysé sous de nouveaux angles, ne vous attendez pas à lire une seule ligne sur Maurice, le journal ayant jugé peu nécessaire de parler de nous et de notre économie. Seule la carte indique que notre île fait partie de l’Afrique subsaharienne…

ation des entreprises et de facilités de paiement. Le World Economic Forum Global Competitiveness Index indique quant à lui que Maurice se classe au 54e rang au niveau mondial, deux rangs après l’Afrique du Sud (52e). Maurice se retrouve également en pole position, en Afrique subsaharienne, au niveau du classement de l’Indice Mondial de l’Innovation 2012, avec un score de 39,25 points. De plus, si certains pays, malgré les réformes entreprises, ont perdu des places dans le classement général « Doing Business 2012 », celles entamées par Maurice ont permis au pays de se retrouver parmi les 30 meilleures économies de ce classement. En 2010, Maurice figurait déjà au 17e rang du rapport, sur les 183 économies qui y figuraient, et occupait la première place au niveau de l’Afrique subsaharienne. Pourtant, le dossier « L’Afrique n’est pas celle que vous croyez », qui clame que l’Afrique subsaharienne est plus forte, économiquement, que l’Inde ou le Brésil, et qui présente la région comme la « nouvelle frontière » avec son taux de croissance de 4,9%, ignore totalement la contribution de Maurice à cette réussite, qu’elle partage avec les autres économies africaines de la région. Par contre, on peut y lire un entretien du président de la Côte d'Ivoire, Alassane Ouattara, qui lance un appel aux investisseurs, un article sur le fait que l'Afrique s'est imposée comme le deuxième marché du mobile juste après la zone Asie-Pacifique, un dossier spécial sur le pays aux trois richesses (pétrole,

NOUVELLE FRONTIÈRE La surprise est d’autant plus grande que fin juillet, l’African Leadership Magazine, une publication panafricaine stratégie et de sécurité pour le Sahel et le basée au Nigéria, avait décerné le titre de Sahara, explique pour sa part pourquoi ministre africain des Finances au le continent africain constitue une « nouMauricien Xavier-Luc Duval, qui avait velle frontière ». été plébiscité pour son ‘prudent fiscal management’ et sa ‘broad range afrocentric policy’. ET LE PROJET MID ? Une récompense de plus qui était Quand on prépare un dossier de venue renforcer l’impression que Mautrente pages, on ne peut omettre l'aspect rice ne cesse de faire ses ‘people’, qui intéressera preuves année après année, forcément les gens. L’artiauprès de ses homologues de cle consacré au Nigérian la région. Le pays se retrouve Aliko Dangote, l'homme d’ailleurs souvent dans les le plus riche d'Afrique avec premières places des dif13 milliards de dollars férents classements pour remplit ce rôle. Les dames, l’Afrique subsaharienne en elles, peuvent consacrer Le titre à la une de l’édition du 9 août 2012 matière de développement quelques minutes à une de Le Point fait mouche : pour économique. PME éthiopienne lancée à l’hebdomadaire, Maurice ne fait pas partie Le rapport « Paying Taxes la conquête du monde des pays phares de la région 2012 », réalisé conjointegrâce à ses chaussures. ment par la Banque mondiDeux pages sont égaleale, l’International Finance Corporation cacao et agriculture) qu'est le Ghana, ment consacrées à « Ces Français fous et PriceWaterhouseCoopers, classe par suivi d’un autre sur Nairobi, la capitale d'Afrique », ainsi qu’aux artistes africains. exemple Maurice au 9e rang au niveau kenyane, qualifiée de « royaume des afL’hebdomadaire n'omet pas non plus mondial, et à la première place en faires ». Un peu plus loin, Ahmedou le développement durable. Le Point conAfrique subsaharienne, en termes de tax- Ould Abdallah, président du Centre de sacre en effet quelques mots à la tour de

L’Afrique n’est pas celle que vous croyez

DOSSIER. Maurice n’est pas mentionnée une seule fois dans les trente pages que consacre LE POINT sur l’Afrique

Kampala, qui en est au stade de l'étude, au nouveau lycée français Jean-Mermoz, installé dans la capitale du Sénégal, au village-opéra à Laongo, près de Ouagadougou, au Burkina Faso, ainsi qu’à une marina résidentielle à Cotonou, la capitale du Bénin. Vu le vaste tour d’horizon proposé par le journal, on se demande comment le projet Maurice Ile Durable, dont certains sont si fiers, n’a pas eu droit à quelques mots… Notre centre financier, dont on vante les mérites en tant que passerelle entre les pays d'Asie et le continent africain, une population qui compte certainement quelques personnes intelligentes, l'avancée technologique du pays, les projets verts, le fait que l'île Maurice, bien qu'éloignée des autres économies subsahariennes, connaisse croissance et stabilité... Il y a tant d'angles sous lesquels Le Point aurait pu évoquer, ne serait-ce qu'en quelques lignes, notre pays. Au lieu de cela, Maurice n’y brille que par son absence…

ACTA PUBLICA

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

AFRIQUE SUBSAHARIENNE

CROISSANCE ROBUSTE MAIS FRAGILE L'Amérique, l'Europe, voire même les pays BRICS (Brézil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud), sur lesquels on misait pour redynamiser la croissance mondiale, sont en chute libre. C'est vers l'Afrique subsaharienne que se tournent maintenant les regards. La terre des savannes est en effet celle dont la croissance poursuit sa progression | HERRSHA LUTCHMAN-BOODHUN QUI PEUT se vanter d'être plus fort que l'Inde ou le Brésil ? La Chine diraient certains. Faux ! Même la puissance économique chinoise a pris la courbe descendante. Mettons également de côté l'Amérique et l'Europe, qui sont en mauvaise posture. Si vous ne le devinez pas, vous rejoignez en cela certains des étudiants les plus brillants de la planète. En effet, Ngozi Okonjo-Iweala, directrice général de la Banque mondiale et ex-ministre des Finances et des Affaires étrangères du Nigeria, avait lancé aux étudiants du Harvard Kennedy School, en mai 2010, la devinette suivante : « What trillion dollar economy has grown faster than Brazil and India between 2000 and 2010, in nominal dollar terms, and is projected by the IMF to grow faster than Brazil between 2010 and 2015 ? The answer may surprise you […]! » Mettons fin au supplice. La réponse est l'Afrique subsaharienne, dont Maurice fait partie. Une affirmation qui rejoint les propos avancés par Andrew Burns, responsable du groupe des perspectives de développement de la Banque mondiale, en janvier 2012 : « L'Afrique subsaharienne sera la seule région du monde à accélérer sa croissance en 2012, avec un PIB en hausse de 5,3 % contre 4,9 % en 2011 ». RÉFORMES ÉCONOMIQUES Pendant que l'économie mondiale reste exceptionnellement vulnérable, cette partie du globe affiche une bonne santé, de même qu'une croissance ascendante. A l'occasion d'un stage de formation organisé par la Fondation Thomson Reuters, et qui s'est tenu à Dakar du 27 au 31 août 2012, Valeria Fichera, représentant résident du Fonds monétaire international (FMI) au Sénégal, a peint les grandes lignes économiques du continent noir. La résilience de l'Afrique subsaharienne à la crise financière mondiale en

clatement de la bulle immobilière, l'endettement des ménages a aussi considérablement augmenté. « A l'opposé, les déficits budgétaires des pays d'Afrique subsaharienne restent élevés, mais les niveaux d'endettement sont généralement gérables », a fait ressortir Valeria Fichera.

PRÉVISIONS. L’Afrique subsaharienne, dont fait partie Maurice, sera la seule région à entretenir la croissance dans un climat mondial d’incertitude

2008 doit beaucoup, selon elle, aux conditions initiales existantes et à la souplesse de la réponse à la crise. La croissance de la région, qui pourrait atteindre 5,4 % (contre 5,1 % en 2011), concerne trois catégories de pays subsahariens : les pays exportateurs de pétrole, les pays à revenu intermédiaire et les pays à faible revenu ou les Etats fragiles, dont le Produit Intérieur Brut (PIB) par habitant est estimé aux alentours de 3008, 6945 et 624 dollars respectivement. « La tendance, pour les pays émergents, est d'atteindre une croissance au-delà de la moyenne mondiale. La plupart des pays subsahariens resteront parmi les pays les plus dynamiques au

La tendance, pour les pays émergents, est d’atteindre une croissance au-delà de la moyenne mondiale. La plupart des pays subsahariens resteront parmi les pays les plus dynamiques au monde en terme de croissance Valeria Fichera, représentant résident du FMI au Sénégal

monde en terme de croissance », a expliqué Valeria Fichera. Plusieurs facteurs ont contribué à cela. Les investissements et la croissance ont été stimulés par de meilleures politiques macroéconomiques, couplés à une hausse des cours des matières premières. La productivité de la main-d'oeuvre a aussi connu une progression régulière grâce aux réformes économiques entamées par plusieurs pays de la région. La réalité des pays développés est tout autre : ils n'arrivent plus à remonter la pente. La dette publique de plusieurs d'entre eux a augmenté de façon inquiétante d'une part, et d'autre part, il y a une réduction de l'offre de crédits bancaires. Avec l'é-

RESSERREMENT DE LA POLITIQUE MONÉTAIRE La flambée des cours mondiaux des denrées alimentaires et des produits pétroliers en 2011 a certes contribué au pic d''inflation, en particulier en Afrique de l'Est, mais la politique monétaire a été resserrée pendant la même année. Le crédit au secteur privé a, lui, enregistré une hausse. En 2010, il se chiffrait à 15 %, contre 10 % en 1995. « Les gouvernements, là où il y a une stabilité politique, ont compris qu'il fallait déclencher la puissance du secteur privé pour permettre une croissance tirée par l'économie locale », a expliqué le représentant résident du FMI au Sénégal. Ce qui a grandement contribué à assouplir la situation actuelle, et qui a conduit à l'émergence d'une classe moyenne aisée en Afrique de l'Est. Cependant, cette croissance que maintient pour l'instant l'Afrique subsaharienne risque de ne pas être indéfinie. S'il est prévu que le continent s'en sortira encore mieux en 2013 à cause de nouveaux projets dans les pays exportateurs de pétrole, l'intensification des tensions au sein de la zone euro pourra corser les choses, avertit la représentante du FMI. Pour la région, cela se traduirait par une baisse des exportations, du tourisme, de l'investissement direct, des envois de fonds, et, à terme, des flux d'aide. Un ralentissement de la croissance de la production – probablement de 0,5 point de pourcentage du PIB par an – est également prévu.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

ENTRETIEN

Il a été le premier à oser affronter le seul opérateur d'Internet de Maurice et ses ambitions ne sont guère arrêtées là. Face à la concurrence du marché local, ce ne sera pas facile pour ALICE d'être au pays des merveilles. Mais pour Ganesh Ramalingum, la qualité émerge tout le temps du lot | RUDY VEERAMUNDAR

GANESH RAMALINGUM, PRÉSIDENT DE DCL

« EN TEMPS DE CRISES, CRÉONS LES OPPORTUNITÉS » ❚ Monsieur Ramalingum,

avec nos clients, nous avons réalisé que dans l’intérêt de nos clients, nous devons travailler sur la consommation. Aujourd’hui nous leur proposons toute une nouvelle expérience de communication à travers la consommation. Ils ne payeront qu’en fonction du volume de téléchargement qu’ils feront et qui est à leur avantage. Nous invitons les utilisateurs, indépendamment de leurs besoins et leur budget, à amorcer une rupture avec ce que le marché leur a jusqu’ici proposé, comme je viens d’expliquer. Par ailleurs, au-delà de l’accès à Internet, nous offrons une occasion en or aux fournisseurs de services de pouvoir héberger leurs serveurs dans un de nos Data Centres pour qu’ils puissent, à leur tour, proposer des services au grand public.

comment peut-on définir le haut débit aujourd’hui ? L’Internet est aujourd’hui un produit de consommation courante. L’utilisateur doit pouvoir jouir d’une connexion performante pour pouvoir communiquer et consommer les ressources qui sont disponibles sur le net. Il faut pour cela de la capacité haut débit, qui veut dire connexion rapide. On parle de plus en plus aujourd’hui de Broadband Economy, ce qui implique l’émergence d’une nouvelle économie fondée sur la puissance des autoroutes de l’information où les échanges se font de manière virtuelle et en temps réel. La compétitivité d’une économie aujourd’hui dépend dans une grande mesure de la performance de ses technologies de l’information et de la communication et de la qualité de son infrastructure de connectivité.

❚ Nous avons déjà Orange, Emtel,

❚ Quelle est l’origine du concept

ALICE ? Alice est un concept novateur en matière d’offre de solutions de connectivité. Nous avons voulu proposer à la clientèle une toute nouvelle expérience de communication, de divertissement et d’innovation digitale à travers notre réseau. C’est cela l’essence même d’ALICE, qui est en fait l’acronyme de Activate a Life of Innovation, Communication and Entertainment. ❚ En quoi le marché de la

connectivité est-il intéressant pour DCL ? DCL s’est positionnée comme un opérateur alternatif depuis la libéralisation du marché des télécommunications à Maurice en 2001. C’est grâce à l’effort de DCL et des discussions régulières avec le gouvernement et l’autorité régulatrice que le marché a évolué aussi rapidement qu’on le voit aujourd’hui. Le développement du marché a toujours été d’actualité chez DCL. A un certain moment, nous avons dû restreindre nos activités compte tenu de certaines difficultés à travailler avec l’opérateur historique. Aujourd’hui on construit nos propres réseaux qui nous permettent de fournir l’Internet en toute indépendance.

❚ Selon votre étude du marché,

quelle serait la demande pour un produit comme ALICE ? Quelle part du marché visez-vous ? Notre but est de rendre la connectique et la mobilité accessibles à tout le monde. Les utilisateurs pourront obtenir la vitesse de connexion qui leur convient selon leur besoins de téléchargement et de communication, et ne payeront que pour la bande passante qu’ils auront consommée. Nous sommes en train d’apporter une révolution dans la manière même de concevoir l’achat et la consommation des services de la

connectivité. Nous pensons que notre offre ainsi que notre nouvelle approche va générer une grande demande pour nos services. Nous proposons au public – entreprises et particuliers –une amélioration accrue de la qualité et de la fiabilité des services. ❚ En quoi votre produit diffère-t-il

de ceux que nous avons connus jusqu’à présent ? DCL est sur le marché de l’Internet depuis 2001 et nous aussi nous avons vendu nos services basés sur la capacité. Grâce à notre proximité

MTML et Bharat Telecom. Pourquoi devrait-elle avoir une demande pour votre produit ? Il faut préciser que DCL a été la première entreprise privée à offrir les services d’Internet après l’opérateur historique. Donc DCL, en tant que fournisseur d’accès, est opérationnel depuis 2001. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre présence en apportant une révolution sur le marché, à la fois avec nos produits existants et nos nouvelles solutions en vue d’un taux de pénétration accrue pour des services multidirectionnels. Nous accordons beaucoup d’importance au contenu et aux applications. L’offre divertissement d’ALICE est assortie d’une immense plate-forme multimédias constituée de quelque 1 000 000 vidéos, 10 000 magazines, 5 000 chaînes de télévision, 20 000 chaînes de radio, 10 000 jeux et 300 000 eBooks. Nous proposons, d’autre part, toute une gamme d’applications destinées entre autres aux entreprises tels la téléphonie Voice over Internet Protocol (VoIP), les solutions de conférence en ligne, les commutateurs téléphoniques privés (PBX) en mode cloud, l’hébergement des sites web et l’hébergement des applications. Nous sommes en effet en train d’élargir les frontières mêmes du marché des télécommunications à Maurice. ❚ Nous savons tous que les regards

sont tournés vers la crise

économique depuis quelque temps. Pensez-vous qu’il est opportun de se lancer dans une telle aventure commerciale ? Justement, c’est en temps de crise que les entreprises recherchent davantage les opportunités d’efficience, d’efficacité et de productivité. Nous leur proposons des solutions ‘value for money’ qui leur permettraient d’explorer de nouvelles possibilités. Le cloud computing, par exemple, permet de dégager des économies substantielles. Il s’agit d’une technologie qui consiste à déporter sur des serveurs distants les traitements informatiques traditionnellement localisés sur un serveur local ou sur le poste de l'utilisateur. Les entreprises, en particulier les PMEs, n’ont pas à consentir des investissements lourds dans les serveurs et peuvent recourir à des prestataires tiers à des coûts abordables. Les entreprises recherchent, d’autre part, des connexions plus rapides pour économiser temps et argent sur les postes communication. Aussi les technologies VoIP aident-elles énormément à diminuer la facture de téléphone, tout en apportant de nouvelles solutions de communication et de collaboration avec les clients, les fournisseurs et autres partenaires. Les applications VoIP, telles les conférences en ligne, changent la façon même de faire du business. De la même manière, les utilisateurs particuliers sont à la recherche de rapidité, de mobilité et d’inter-connectivité à des coûts abordables. Ils veulent des connexions rapides et disponibles à toute heure pour leurs besoins grandissants de communication et de téléchargement. Avec l’offre ALICE, nous sommes en mesure de répondre à ces attentes. ❚ Parlez-nous de vos objectifs

financiers pour les cinq prochaines années ? DCL est une société en constante progression et évolue sur la base d’une technologie de communication de pointe sans cesse éprouvée. DCL a

DATA COMMUNICATIONS Ltd (DCL) Telecom décide de voir les choses en grand en repoussant les frontières de l’innovation. Vendredi dernier, l’opérateur de téléphonie a lancé ALICE au restaurant Mon Repos. Ingénieux acronyme de « Activate a Life of Innovation, Communication and Entertainment », ALICE a été élaboré pour des utilisateurs toujours plus exigeants. Maintenant finies les médiocres performances de la connectivité. ALICE met à la dis-

PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

ENTRETIEN

déjà investi énormément dans la technologie 4G/Wimax pour la région de Plaine Wilheims et compte élargir le réseau pour couvrir toute l’île d’ici fin 2013. Nous avons aussi l’intention de faire des Plaine Wilheims une zone WiFi. DCL a tou-

comme un opérateur réseau fiable et compétitif. ❚ Monsieur Ramalingum, quel a

été votre parcours personnel et en quoi a-t-elle marqué l’évolution de DCL ?

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

étaient pas équipées. J’ai travaillé comme enseignant à temps partiel à l’Université de Maurice où j’ai aussi fait mon MBA. J’ai été approché par le ministère IT pour mon expérience dans ce domaine et, avec d’autres personnes, nous essayons de contribuer à l’émergence d’une vraie cyber île. DCL fut fondée en 1997 pour se lancer dans la téléphonie mobile. D’un seul employé, on est passé aujourd’hui à 85 salariés. C’est dans le sillage de la libéralisation des télécommunications que DCL entamera une nouvelle étape de son développement. Nous avons débuté nos services d’accès Internet en 2001 avec notre licence d’Internet Service Provider (ISP). Notre entrée dans ce domaine a fait chuter les tarifs qui étaient à l’époque exorbitants. Puis, nous nous sommes positionnés comme un opérateur téléphonique à travers nos services Easicall. Notre entrée dans les services de communication n’a pas été facile à gérer vis-àvis de l’opérateur historique. On a eu

A un certain moment, nous avons dû restreindre nos activités compte tenu de certaines difficultés à travailler avec l’opérateur historique jours été à l’avant-garde de l’évolution technologique et a toujours innové dans l’intérêt du public. Nous garderons nos objectifs dans cette même ligne et nous apporterons toute nouvelle technologie au grand public mauricien. ❚ Quels sont les autres projets de

DCL Ltd ? Nous allons étendre le réseau sans fil à l’ensemble du territoire mauricien et installer des bornes WiFi pour rendre l’accès à Internet beaucoup plus facile. A travers une Licence de Network Service Provider, nous comptons aussi nous imposer

DCL lance la 4G

position des utilisateurs une connectivité internationale très performante grâce à une infrastructure de communication de pointe. Cette connectivité rehaussée, greffée aux technologies Cloud d’Alice, ouvre de nouvelles possibilités aux entreprises notamment en termes de collaboration en temps réel avec leurs partenaires à l’étranger. Le nouveau produit offre aussi un accès aisé « plug

Après les études secondaires, j’ai poursuivi mes études universitaires en Angleterre. Je suis rentré au pays en 1982 et j’ai pris de l’emploi comme chef de projet informatique dans une boîte de comptabilité, puis comme développeur de logiciels. Avant la création de DCL en 1997, j’avais évolué dans une société d’informatique et bureautique pendant douze ans. J’avais aussi monté un centre de formation dans les années 80 et 90. Nous offrions des cours de développement logiciel, et nous avions à l’époque plus d’une trentaine d’ordinateurs dans notre atelier car la plupart des personnes n’en

and play » à une large palette de prestations de communication tels l’accès à l’Internet, les technologies VoIP, la communication sans fil, le « cloud computing » et les plate-formes multimédias. S’appuyant sur de nouvelles fréquences de communication digitale, ALICE se décline en un ensemble de nouveaux services à la carte et à la demande à l’usage des particuliers et entre-

prises, indépendamment de leur type d’appareil mobile. L’offre divertissement d’ALICE est assortie d’une immense plate-forme multimédias constituée de près de 1 000 000 vidéos, 10 000 magazines, 5 000 chaînes de télévision, 20 000 chaînes de radio, 10 000 jeux et 300 000 eBooks. POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ D’ACCÈS « ALICE veut rendre la connectique et la mobilité accessibles à tout le monde, tout en apportant une révolution dans la manière

à faire face à de nombreux revers, mais on a tenu à les surmonter pour maintenir la compétition dans l’intérêt du public. Au fil des années on a élargi notre gamme de services comme suit : accès à Internet, la téléphonie internationale, service de réseaux en fibre, cuivre ou radio, fournisseur de matériels informatiques, serveurs, intégration de systèmes, développement des logiciels, bande passante internationale. Avec le développement du réseau sans fil, on espère devenir complètement indépendant pour la fourniture d’accès Internet.

même de concevoir l’achat et la consommation des services de connectivité. Les utilisateurs pourront obtenir la vitesse de connexion qui leur convient selon leur besoins de téléchargement et de communication, et ne payeront que pour la bande passante qu’ils auront consommée », souligne Ganesh Ramalingum, l’Executive Chairman de DCL. Il soutient également qu’ALICE garantit une meilleure qualité d’accès Internet, ce qui rendra plus agréable les

téléchargements, ou encore le fait de visionner les films ou d’écouter des chansons sur le net. Ce projet est constitué de plusieurs phases. Lors de la phase initiale, DCL offrira l’accès dans la région des Plaines Wilhems puisqu’elle concerne les zones telles Ébène, Curepipe, BeauBassin, Rose-Hill, Quatre-Bornes, Vacoas et Moka. D’ici fin 2012, environ 60 % de la région seront concernés. En sus de cela, DCL vise à déployer le réseau WiFi dans la même région.

GROS PLAN

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

Dans le dernier numéro de « Conjoncture », journal électronique publié par PluriConseil, trois analyses ont retenu l’attention : celles de José Poncini, pionnier de l’industrie à Maurice, qui évoque tous les sens du terme « Innovation » ; de Suttyhudeo Tengur, le syndicaliste qui parle du pouvoir d’achat des Mauriciens et d’Éric Ng, économiste et directeur de PluriConseil, qui s’explique sur l’éthique de la responsabilité | JESSEN SOOPRAMANIEN

LA CONJONCTURE VUE PAR TROIS SPÉCIALISTES DEMAIN L’INNOVATION Innover ou périr. Le message de José Poncini est on ne peut plus clair. Le pionnier de l’industrie s’inspire de Peter Drucker (il fait partie du cercle restreint des gourous du management) qui situe fort bien l’innovation dans le large contexte de l’économie. Pour José Poncini, l’innovation est donc à la portée de tout le monde. La survie d’un système implique une vigilance de tous ceux qui en font partie et la voix la plus humble mérite d’être entendue. « Toute proposition d’amélioration d’un procédé, d’une routine, de n’importe quel facteur agissant sur le système doit être analysée, éventuellement récompensée et jamais méprisée. Voilà pourquoi l’innovation est en abondance dans des systèmes à caractère fortement démocratique », explique José Poncini. Silicon Valley est, pour lui, un exemple frappant. Toutefois, la résistance aux changements existe bel et bien, pour de multiples raisons, certaines louables, d’autres moins. L’innovation et la résistance aux changements sont deux forces contradictoires dans un système et paradoxalement indispensables à sa bonne santé, analyse José Poncini. La résistance crée le tissu même de nos sociétés, elle en assure le bon fonctionnement. Il est normal de passer au crible toute proposition ou idée nouvelle. Toutes sont loin d’être bonnes. Toutefois, la résistance au changement est condamnable lorsqu’elle devient dogmatique. José Poncini est d’avis que la résistance au changement d’un côté, et

l’innovation de l’autre, peuvent s’équilibrer, ces deux facteurs pouvant alors coha-biter. « Selon Peter Drucker, certaines situations sont favorables aux innovations. L’événement surprise est bienvenu ou au contraire catastrophique. À titre d’exemple, pour l’économie mauricienne, le cyclone Carol a été le catalyseur de l’ouverture vers d’autres ressources économiques : le tourisme, la zone franche et le changement politique, l’indépendance. Aujourd’hui, il faut réfléchir aux retombées de l’écologie sur la consommation, sur les restrictions, sur les gaspillages de tous ordres, et à la révolution de l’Internet et des technologies de l’information et de la communication », fait ressortir José Poncini. CONSOMMATION ET POUVOIR D’ACHAT Si un changement est intervenu après les différentes crises économique depuis 2007, c’est bien la baisse du pouvoir d’achat qui touche la plupart des Mauriciens. Pour Suttyhudeo Tengur, trois facteurs ont eu un impact consi-dérable sur les habitudes des consommateurs. « La vente à tempérament (hire purchase), l’avènement des supermarchés et hypermarchés avec leurs campagnes agressives et l’utilisation de plus en plus courante des cartes de crédit bancaires ont contribué à vendre en anticipation des mensualités des consommateurs. À ces trois facteurs s’est ajoutée la transformation du paysage local à travers la diversification de l’économie, d’une monoculture ba sée sur le sucre à une économie diversifiée avec plusieurs piliers. Ces changements ont apporté un certain degré de sophistication

chez les Mauriciens en général, qui ont développé un goût pour des produits considérés hier comme “luxe”, mais aujourd’hui commodités de première nécessité », constate le président de l’Association for the Protection of Consumers (APEC). Toutefois, dans le même temps, l’épargne nationale a connu une chute dramatique de plus de 60 %, selon les calculs du syndicaliste. Pour lui, cela traduit l’incapacité des Mauriciens à faire des économies, car dans la situation actuelle, l’urgence consiste à subvenir aux besoins de base. D’où le recours à l’emprunt, à l’endettement. De plus, avec la baisse

du pouvoir d’achat du Mauricien, son budget mensuel est affecté. « Dans un tel scénario, le Mauricien est devenu un acheteur “intelligent” et donne priorité à l’essentiel dans ses dépenses. Son choix est de plus en plus judicieux. Compte tenu de la précarité financière des familles mauriciennes, les affaires des centres commerciaux ne peuvent pas fleurir », souligne-t-il. Pour le président de l’APEC, il faut que les supermarchés offrent les produits consommables de tous les jours à des prix vraiment concurrentiels, et en même temps des prix attrayants pour des produits dits non essentiels pour lesquels le con-

sommateur moyen sera tenté. Il faudrait un mélange judicieux des produits pour attirer le consommateur moyen, estime Suttyhudeo Tengur qui appelle à la responsabilité des supermarchés.

ce que ses relations humaines en souffrent. Une société ne saurait abriter un tel refuge de l’égoïsme. Elle doit faire en sorte que s’améliorent et s’élargissent les rapports humains, lesquels tendent à devenir limités, anonymes et temporaires en raison des exigences du développement économique. S’il y a une fraternité humaine, c’est celle par laquelle les gens constituent une société unie où ils peuvent développer leur individualité au bénéfice de la collectivité. Pour autant, ils ne doivent pas croire qu’ils ne sont responsables que de ce qui est collectif. Car il n’y a de responsabilité qu’individuelle : chacun doit assumer les conséquences de ses actes », conclut Éric Ng.

L’ÉTHIQUE DE LA RESPONSABILITÉ Pour Éric Ng, économiste, le concept de la responsabilité joue un rôle éminent dans les décisions et les interactions humaines. « Être individualiste, c’est être soi-même une attitude légitime qui peut s’avérer la meilleure façon de contribuer au bien-être collectif. En revanche, on peut se servir du collectif pour ne faire profiter que ses intérêts personnels, quitte à

MAURITIUS PUBLIC SERVICE COMMUNIQUE Vacancies for Post of Assistant Inspector of Works in the Ministry of Education and Human Resources The Public Service Commission invites applications from suitably qualified candidates who wish to be considered for appointment as Assistant Inspector of Works in the Ministry of Education and Human Resources. Salary: Rs 10,000 a month in a scale from Rs 10,000 to Rs 21,400 (26 20 48). Core Qualifications: 1. A Cambridge School Certificate with credit in at least five subjects including English Language, French and Mathematics or Principles of Accounts obtained at not more than two sittings or Passes not below Grade C in at least five subjects including English Language, French and Mathematics or Principles of Accounts obtained at not more than two sittings at the General Certificate of Education “Ordinary Level”. 2. The Ordinary Technician Diploma in Building and Civil Engineering awarded by the City and Guilds of London Institute or The Technician Diploma in Construction or in Construction Industry awarded by the City and Guilds of London Institute or

later than 3.00 p.m. on Monday 01 October 2012. Note: 1. The Notice of Vacancy and the application form (PSC Form 7) as well as other details regarding qualifications, duties, terms and conditions of employment of the post are available on the website of the Public Service Commission at http://psc.gov.mu and at any of the following addresses:■

the Enquiry Counter of the Ministry of Civil Service and Administrative Reforms, Ground Floor, Emmanuel Anquetil Building, Port Louis.

■

the Enquiry Counter of the Public Service Commission, 7, Louis Pasteur Street, Forest Side.

■

the Chief Commissioner’s Office, Port Mathurin, Rodrigues.

■

the offices of the Mauritius High Commission/ Embassies overseas.

2. On-line application can also be submitted through the Government web portal at http://www.gov.mu

The “Brevet de Technicien” in Civil Engineering or in Building Construction awarded by the Lycée Polytechnique Sir Guy Forget. Closing Date: Applications should reach the Secretary, Public Service Commission, 7, Louis Pasteur Street, Forest Side, not

Public Service Commission, 7, Louis Pasteur Street, FOREST SIDE. Date: 11 September 2012.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

EDITION 95

FEU ROUGE

Mario Hung Wai Wing, secrétaire de la Federation of Chinese Societies of Mauritius, Bian Yanhua, ambassadrice de Chine, Mukeshwar Choonee, ministre des Arts & de la Culture, Dr Rashid Beebeejaun, Premier ministre par interim, Tan Yun Sing, président de la Federation of Chinese Societies, Dr Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères et Michael Sik Yuen, ministre du Tourisme

Rendre hommage à la contribution des Chinois au développement économique de Maurice et du monde. Tel est l'objectif de la troisième World Chinese Conference, qui s'est tenue du jeudi 6 au dimanche 9 septembre | HERRSHA LUTCHMAN-BOODHUN

WORLD CHINESE CONFERENCE

Chinois et fiers de l’être ! LA TROISIÈME World Chinese Conference a été l'occasion pour les personnalités de la communauté sinomauricienne et les délégués de la diaspora chinoise venus des quatre coins du monde de se rencontrer au centre de conférence de Grand-Baie. Ils étaient plus de 300 participants à avoir fait le déplacement, jeudi dernier, pour voir le Premier ministre par intérim, Rashid Beebeejaun, donner le coup d'envoi de la conférence organisée par la Federation of Chinese Societies of Mauritius. Cette conférence se devait d'être spéciale, Maurice célébrant en effet les quarante ans de relations diplomatiques avec la Chine, puisque celle-ci ont été établies le 12 avril 1972. Mais, devait faire ressortir Joseph Tsang Mang Kin, maître de cérémonie de cette première journée, les relations entre Maurice et la Chine existaient déjà bien avant, puisque « Sir Seewoosagur Ramgoolam avait décidé d'inviter des représentants de la République populaire de Chine à participer aux célébrations de l’Indépendance en 1968 ». De nombreux orateurs ont par la suite pris la parole. Capital vous présente ci-dessous l'essentiel des principaux discours de la World Chinese Conference. BIAN YANHUA, AMBASSADRICE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE À MAURICE

« La culture chinoise peut fournir une nouvelle idéologie » La culture chinoise est ouverte et diverse. Elle peut facilement s'intégrer à la société locale. A Maurice, depuis plus d'un siècle, les Sino-Mauriciens ont con-

tribué au développement économique du pays. « Les boutiques installées partout illustrent parfaitement leur riche parcours. Aujourd'hui, ils sont dans divers secteurs. Les Sino-Mauriciens représentent une passerelle entre Maurice et la Chine », a fait ressortir Bian Yanhua, ambassadrice de la République Populaire de Chine à Maurice. De plus, a-t-elle ajouté, depuis quatre décennies, l'aide financière chinoise a grandement contribué au développement de Maurice. Pour elle, la culture chinoise peut fournir une nouvelle idéologie au monde. RASHID BEEBEEJAUN, PREMIER MINISTRE PAR INTÉRIM

message essentiel de Michael Sik Yuen, ministre du Tourisme, à l'occasion de la World Chinese Conference. Ce secteur est largement exposé aux chocs externes, ce qui fait que le gouvernement mauricien a revu ses stratégies pour mitiger les effets négatifs. Parmi les mesures prises, on retrouve la pénétration du marché chinois pour attirer davantage de touristes. « Environ 29% des touristes chinois qui viennent à Maurice sont bien lotis financièrement. Ils visent un marché niche et ont le moyen de passer leurs vacances dans des établissements 5 étoiles. Ce qui est bénéfique pour nos hôteliers », a déclaré Michael Sik Yuen

« Un maillon économique dynamique »

ARVIN BOOLELL, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DE LA COOPÉRATION RÉGIONALE

Maurice bénéficie continuellement de l'aide technique et financière de la Chine. A ce titre, la World Chinese Conference est une opportunité unique de discuter de la contribution des Sino-Mauriciens au développement. Rashid Beebeejaun devait aussi souligner que « les Sino-mauriciens représentent un maillon économique dynamique et vibrant du développement de Maurice ». Sur la Chine, le Premier ministre par intérim dira qu’elle est en train de devenir une superpuissance. « Aujourd'hui, on ne parle plus du ‘Made in China’, mais du ‘Made by China’ », a-t-il lancé. MICHAEL SIK YUEN, MINISTRE DU TOURISME

« Bénéfique pour nos hôteliers » Les liens avec la Chine sont sur la courbe ascendante, particulièrement à travers le tourisme. C'est le

« Un partenaire majeur du développement » L'engagement historique de la Chine auprès des pays émergents devrait être vu de manière compréhensive, a soutenu Arvin Boolell à l'assistance. « La Chine se concentre sur la coopération sud-sud avec les pays émergents. Elle représente un féroce compétiteur sur le marché et est un partenaire majeur du développement, en particulier pour l'Afrique. Nous prévoyons un plus grand rôle de l'axe Chine-Afrique. L'un est le plus grand pays émergent et l'autre représente le plus grand groupe d'économies émergentes », a expliqué le ministre des Affaires étrangères. Ce dernier a ajouté que l'influence chinoise à Maurice est également visible, et que le pays a attiré plusieurs grandes compagnies dans des domaines comme la construction et la finance.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

FEU ROUGE

GREEN BUSINESS

MAMADE KHODABACCUS, LORD-MAIRE DE PORT-LOUIS

« Faire de Port-Louis la première ville ‘zéro carbone’ en Afrique pour 2020 »

PHOTO : NICHOLAS CHENEYA

Plusieurs présidents honorifiques de la Federation of Chinese Societies of Mauritius étaient présents à la conférence. Désireux de les connaître, Capital a approché S.T. Lam Po Tang et le Professeur Donald Ah-Chuen, qui étaient alors en grande conversation. Alors que le premier n'a pas souhaité faire de commentaires, le deuxième nous a accordé une dizaine de minutes pour brosser le tableau de la communauté. Le fait que ce soit la troisième fois que la World Chinese Conference se tienne à Maurice est source de grande fierté, avance d’emblée le Professeur Donald Ah-Chuen. Ce dernier soutient que la diaspora chinoise, dans le monde entier, joue le rôle de coordonnateur : « J'ai un ami de la communauté hindoue qui m'a dit qu'il a grandi à Ecroignard et que la boutique chinoise jouait un rôle principal. Elle fournissait non seulement de la nourriture, mais aussi des vêtements et des médicaments – Aspro, pommades, Tiger Palm... Il y a une relation très étroite entre les boutiquiers sino-mauriciens et les autres membres de la communauté. Il y a même des boutiquiers qui parlent le bhojpuri et l'hindi ! » LABOUTIK SINWA Pour lui, tout le monde doit contribuer à l'économie, afin que lorsque celle-ci se développe, tout le monde en profite. Il est donc inapproprié, selon lui, de parler de partage du gâteau national. « Nous ne sommes pas dans les discussions pour savoir quelle proportion la communauté chinoise doit avoir. Il faut éviter ce genre de débat. Nous sommes Sino-Mauriciens, mais Mauriciens avant tout. Nous apportons la culture chinoise et les valeurs de travail, de discipline, et de bonnes relations avec les autres communautés », ajoute-t-il.

Bordée à l’ouest par l’océan et surplombée à l’est par les pentes abruptes de la montagne des Signaux, la capitale mauricienne occupe une position pour le moins délicate. Sous la pression exercée par le phénomène d’urbanisation de la société mauricienne d’une part, et les impacts attendus ou déjà observés du changement climatique d’autre part, Port-Louis doit faire face à d’importants défis. Elle doit en effet conjuguer développement économique, mise à niveau des infrastructures urbaines, croissance démographique, gestion des risques naturels et préservation de l’environnement. Un véritable casse-tête, dont la solution passe nécessairement par une politique de planification spatiale à la mesure des enjeux | HERRSHA LUTCHMAN-BOODHUN ❚ La municipalité de Port-

Louis s’est lancée dans une politique ambitieuse face au changement climatique. Dans ce contexte, la planification des aménagements urbains fait-elle partie de vos priorités ? De toute évidence. L’urbanisation doit respecter les normes liées à la protection de l’environnement, la sécurité routière, la sécurité des citadins et du public en général, la santé publique, le

progrès social et économique. Elle doit permettre de libérer Port-Louis graduellement de l’étouffement occasionné par un nombre croissant d’activités, la densité de la circulation routière et piétonne, l’obstruction des espaces publics, surtout les trottoirs. L’urbanisation doit faire la part belle au « vert », par le biais du réaménagement des espaces verts existants, l’aménagement de nouveaux espaces verts, la plantation

d’arbres adultes dans chaque coin, le reboisement de la montagne des Signaux. On considère aussi le renouvellement des infrastructures obsolètes et la consolidation de celles existantes pour faire face au changement climatique. En somme, des projets d’urbanisme qui sont à la hauteur de la vision, de l’ambition de transformer PortLouis en la ville la plus durable, la plus habitable, la première ville « zéro car-

bone » en Afrique pour 2020. ❚ Qu’en est-il de la vulnéra-

bilité des espaces urbains à Maurice ? En fait, c’est toute l’île Maurice qui est vulnérable. D’ailleurs, quand on parle de changement climatique et de ses effets, l’inquiétude est plus forte pour les petits Etats insulaires. Maurice, comme les autres petits Etats insulaires en développement, ne saurait être tenue respon-

sable des émissions de gaz à effet de serre. La part de ces Etats se chiffre à seulement 1% de toutes les émissions au niveau mondial. Malgré tout, ils auront un prix très lourd à payer. La vulnérabilité de Maurice aux impacts des conditions climatiques est due à plusieurs facteurs, tels que sa taille, sa situation géographique, sa dépendance par rapport aux importations de nombreux produits, son manque de ressources.

Sur la question de la représentation chinoise au Parlement, le Professeur Donald Ah-Chuen est catégorique : la communauté est bel et bien représentée, même si Michael Sik Yuen s'est présenté comme représentant, « non pas des créoles, mais des Mauriciens. Il peut donc représenter tout le monde. Il est d'origine chinoise, mais s'il dit qu'il est Mauricien d'abord, je ne suis pas là pour dire le contraire. » A l’Assemblée nationale, fait-il ressortir, il y a toujours eu des parlementaires d'origine chinoise. Son père, Sir Jean Ah Chuen, y a même siégé de1948 à 1976, devenant au passage le premier Mauricien d'origine chinoise à devenir ministre. « Les Chinois n'étaient pas dans la politique, mais graduellement, ils sont tombés dedans. C'est important pour qu'ils puissent contribuer au développement politique de Maurice », soutient notre interlocuteur. Si la communauté a pendant longtemps été associée au commerce et aux fameuses « laboutik sinwa », le nombre de ces dernières va en diminuant, alors que les Sino-Mauriciens, pour certains, ont perdu le sens des affaires. Ce n'est là qu'une perception, rassure le Professeur. Pour lui, les jeunes sont surtout devenus des professionnels. « Les autres, qui sont restés dans le commerce, ont diversifié leurs activités. Il n'y a pas que la boutique classique. Ils ont aussi ouvert des supermarchés, des grandes surfaces... C'est l'évolution. Il y a maintenant plus de médecins, d'ingénieurs, d'avocats et de juges dans la communauté chinoise. Beaucoup de cadres sont des gestionnaires dans des entreprises d'exportation comme la CMT. On est maintenant dans un mode de diversification, tout en continuant à apporter notre contribution à l'économie de Maurice », explique-t-il.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

PROFESSEUR DONALD AH-CHUEN, CEO DU GROUPE ABC

« Nous sommes des Mauriciens avant tout »

XLD LE GRAND ABSENT Il devait être le premier interlocuteur du Business Forum tenu dans le cadre de la World Chinese Conference. Mais le ministre des Finances Xavier-Luc Duval a surtout brillé par son absence. C'est Arvin Boolell qui a alors dû prendre la parole en premier afin d'expliquer la raison derrière l'absence de son collègue ministre. « Il est pris par les consultations prébudgétaires », était l'excuse avancée. Or, jeudi, comme peut en témoigner la MBC, XavierLuc Duval se trouvait à l'Allée Père Laval, en compagnie d'Anil Bachoo, le ministre des Infrastructures publiques, pour une visite des lieux qui devait avoir lieu à partir de 10 heures. Les deux ministres avaient pour mission de vérifier si tous les travaux entrepris pour le bon déroulement du pèlerinage au tombeau du Père Laval étaient complétés. La question à poser est celle-ci : devons-nous croire les paroles de son collègue lors de la conférence ou les images diffusées sur les chaînes de la télévision nationale ?

EDITION 95

PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

Un problème de langue L'un des objectifs de la World Chinese Conference était de permettre aux locaux de mieux faire connaissance avec les personnalités de la communauté Sinomauricienne, ainsi que les délégués chinois. Mais c'était sans compter un obstacle majeur : la langue. Si la première partie de la conférence, avec des orateurs mauriciens, s’est déroulée sans heurts, on ne peut en dire autant pour la deuxième partie. Elle s'annonçait pourtant intéressante pour les journalistes, d'autant plus que le panel d'orateurs allait aborder des thèmes économiques liés à la diaspora chinoise. Wang Longshui, président de la Chinese General Chamber of Commerce in Africa, a ainsi parlé des « Chinese contributions to Africa ». Le problème, c’est qu’il l’a fait en mandarin ! Idem pour James Quincy Liao,

Chairman de la World Chinese Entrepreneur General Association, qui discourait sur le thème « Tourism and Investment around the Indian Ocean ». En l’absence de traduction, les journa-listes et autres Mauriciens présents et ne maîtrisant pas le mandarin, n’ont rien compris. Heureusement qu’ils ont eu droit, par la suite, à la présentation de Ken Poonoosamy, Managing Director du Board of Investment (BOI), qui était axée sur « Mauritius : Your Gateway to Africa ». Sauf que si les mots étaient cette fois-ci compréhensibles, ils n’évoquaient rien de nouveau, leur auteur se contentant de présenter Maurice aux délégués pour qu'ils puissent éventuellement songer à y investir. Dommage qu’il ne l’ait pas fait en mandarin…

16-17

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

EDITION 95

WIDE ANGLE

Le banquet organisé jeudi soir par la Federation of Chinese Societies of Mauritius dans le cadre de la 3rd World Chinese Conference a réuni du beau monde. Le président de la République Kailash Purryag, des personnalités politiques dont le ministre des Finances Xavier-Luc Duval, ainsi que le gratin des hommes d'affaires chinois et mauriciens, s’étaient donné rendez-vous au Swami Vivekananda Conference Centre, à Pailles, pour une soirée haut en couleurs. Danse du dragon et démonstrations d’arts martiaux, ont émerveillé le public présent. Capital vous présente quelques clichés pris lors de la soirée.

WORLD CHINESE CONFERENCE

PLACE AU BANQUET ! PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

Tang Yun Sing , Kailash Purryag et Mukeshwar Choonee, ministre des Arts et de la Culture

La danse du dragon par des jeunes de Foshan a émerveillé tout un chacun

Indira Thacoor-Sidaya, ambassadrice itinérante pour l’Afrique, Vasant Bunwaree ministre de l'Education, Yves Chan Kam Lon coordinateur de l'évènement et Karl Offman, ancien président de la République

Michael Sik Yuen ministre du Tourisme, Azad Dhoomun, ambassadeur de Maurice pour l'Afrique et Charles Li, responsable du sous-comité Catering pour la fédération

Mario Hung Wai Wing , secrétaire de la Federation of Chinese Societies of Mauritius , Kee Chong Li Kwong Wing , député mauve de l'opposition parlementaire et Liao Junqiao, représentant chinois du ministère de l'Investissement aux Seychelles

Sir Bhinod Bacha, Senior Adviser au bureau du Premier Ministre, aux côtés de son épouse Joyce, Sir René Seeyave et Liao Junqiao, représentant chinois du ministère de l'Investissement aux Seychelles

Un magicien, qui avait plus d'un tour dans son sac

Bernard Sik Yuen, chef juge, Kailash Purryag, président de la République et Tang Yun Sing, président de la Federation of Chinese Societies of Mauritius

Robert Desveaux, président de la Mauritius Tourism Promotion Authority, le président de la Mauritius Broadcasting Authority Claude Narain et son épouse, Suzette

Le professeur Donald Ah Chuen, président de l'ABC Banking Corporation, Jason Wong de Shenzhen, Denise Ah Chuen et Wolfgang Rieth, ancien consul honoraire

Laurie Hung, Nadeje Veerasawmy et son époux Deva Veerasawmy, ministre de l'Environnement, Liao Junqiao, représentant chinois du ministère de l'Investissement aux Seychelles et Mario Hung Wai Wing , secrétaire de la Federation of Chinese Societies of Mauritius

Liao Junqiao, représentant chinois du ministère de l'Investissement aux Seychelles, saluant le président de la république, Kailash Purryag, sous le regard de Tang Yun Sing, président de la Federation of Chinese Societies of Mauritius

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

FEU ROUGE

GREEN BUSINESS

MAMADE KHODABACCUS, LORD-MAIRE DE PORT-LOUIS

« Faire de Port-Louis la première ville ‘zéro carbone’ en Afrique pour 2020 »

PHOTO : NICHOLAS CHENEYA

bone » en Afrique pour 2020. ❚ Qu’en est-il de la vulnéra-

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

PROFESSEUR DONALD AH-CHUEN, CEO DU GROUPE ABC

« Nous sommes des Mauriciens avant tout »

EDITION 95

PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

GREEN BUSINESS Si le pays est globalement vulnérable, évidemment, ses espaces urbains le sont davantage encore. C’est dans cette optique que Port-Louis a été choisie par ICLEI Africa (Local Government for Sustainability), avec quatre autres villes africaines (Cape Town, Maputo, Dares-Salaam, Walvis Bay) pour participer au projet « Five City Network to pioneer Climate Adaptation through participation research and local action.» Il y a eu des ateliers de travail à Port-Louis, à Durban et à Cape Town autour de cette question de la vulnérabilité des zones urbaines et des mesures à envisager à court, moyen et long terme. Le plus urgent pour PortLouis est de consolider dès à présent les infrastructures routières, notamment les drains, pour minimiser les conséquences des inondations. Un contrôle rigoureux des constructions s’impose, car en temps de cyclone, Port-Louis pourrait être exposée à des vents plus violents qu’elle n’a connu jusqu’ici. Urgence aussi par rapport à la santé publique. Avec une concentration d’activités, le risque de prolifération d’épidémies pourrait être encore plus grand. Du reste, le risque climatique n’est pas le seul. Le risque de tsunami est tout aussi grand. N’oublions pas que Port-Louis est un port. Il faut déjà penser aux mesures d’évacuation à prendre si une alerte était déclenchée lorsque la ville est en pleine activité. Ce ne sont là que quelques exemples qui démontrent à quel point les espaces urbains, en particulier Port-Louis, sont vulnérables. ❚ Il semble qu’à Maurice, et

particulièrement à PortLouis, l’aménagement du territoire fasse trop peu l’objet d’une réelle planification. Ce sentiment vous paraît-il justifié ? Pas tout à fait. S’il y avait un manque de planification, la situation serait bien pire. Dans le cadre de la préparation de l’Outline Planning Scheme, qui doit être finalisé au niveau national d’ici 2013, des consultants nommés par le gouvernement travaillent sur les régions tombant sous la juridiction des conseils municipaux. Un comité de pilotage (« Steering Committee ») avait été mis sur pied l’année dernière

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

Le plus urgent pour Port-Louis est de consolider dès à présent les infrastructures routières, notamment les drains, pour minimiser les conséquences des inondations. Un contrôle rigoureux des constructions s’impose, car en temps de cyclone, Port-Louis pourrait être exposée à des vents plus violents qu’elle n’a connu jusqu’ici

PROJET. L’urbanisation se fait de plus en plus pressante à Port-Louis pour éviter des catastrophes, assure le lord-maire, Mamade Khodabaccus

par le ministère du Logement et des Terres à cet effet. Par rapport à Port-Louis, s’il est vrai qu’il y a eu dans le passé des développements non contrôlés, en l’absence d’un Outline Planning Scheme officiel, la planification toutefois ne se fait pas au hasard. Il y a des directives officielles émanant du ministère du Logement et des Terres qui nous guident dans l’exercice de la planification et l’octroi des permis, à savoir : des Planning Policy Guidance pour toute la ville, qui établissent par exemple la démarcation entre le Central Business Area et d’autres secteurs, des Planning Policy Guidance pour l’Aapravasi Ghat et sa zone tampon (Ndlr : site historique inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco), ainsi que d’autres Planning Policy Guidance qui s’appliquent aux bâtiments à plusieurs niveaux, aux lieux de culte, aux établissements scolaires, aux commerces, aux industries, entre autres. Ces Planning Policy Guidance ont force de loi et, en conséquence, réglementent tout type d’aménagement, en attendant l’entrée en vigueur de l’Outline Planning Scheme. ❚ Que comptez-vous faire

pour améliorer la gestion des espaces à Port-Louis ? Transformer le paysage portlouisien. Le processus « My City is getting ready » est déjà enclenché, suivant les principes énoncés par le United Nations Global Compact Cities Programme dans le contexte du développement durable. Pour un paysage renouvelé, sain, sécurisant et attrayant, il faut impérativement créer, aménager, voire réaménager des espaces dans la capitale qui s’adaptent aux besoins du jour et qui anticipent aussi les aménagements à venir. A ce propos, le conseil municipal dispose déjà d’un document de travail, le « Port Louis Vision 2020 », avec des projets déjà entamés : Un système photovoltaïque opérationnel à l’hôtel de Ville depuis le 19 juillet 2012 ; la première collectivité locale à Maurice à opter pour ce procédé. Le « Port Louis Green City », avec la plantation d’arbres adultes à divers endroits, la distribution de plantes vertes aux forces vives, collèges, organisations socioculturelles, clubs sportifs – pour arriver au but visé : « un Portlouisien - un arbre », sans oublier la création d’un jardin de plantes endémiques.

Aménagement d’espaces spécifiques pour les marchands ambulants. Par exemple, le Pont de Paris a été réaménagé à cet effet. Un bâtiment flambant neuf abritera bientôt les locataires de la foire d’Abercrombie et un projet doit démarrer prochainement pour abriter les marchands ambulants à Monneron dans un bâtiment de deux étages. Des rues et des zones spécifiques déjà identifiées, en particulier le centre-ville, doivent être converties en espaces piétonniers.

ronnement et la santé publique. Signe du climat qui change, d’une part la pluie se fait attendre et d’autre part des précipitations soudaines et généralement de courte durée – des « flash floods » – qui nécessitent beaucoup de vigilance et des mesures urgentes de la part des autorités, y compris les collectivités locales. Il est donc nécessaire que l’état des drains favorise l’écoulement de l’eau vers des endroits spécifiques pour une utilisation plus judicieuse.

❚ La question de la vulnéra-

LES PAYS D'ASIE S'Y METTENT AUSSI

bilité des espaces urbains pose évidemment celle de la gestion de la ressource en eau douce. Quel rôle peut jouer la municipalité ? En tant que collectivité locale, nous ne sommes pas directement impliqués dans la gestion de la ressource en eau douce. La gestion revient à la CWA (Central Water Authority). Néanmoins l’eau, source de vie, devrait être le souci de tout un chacun. Le changement climatique exacerbe les problèmes liés au manque d’eau qui se fait déjà sentir dans divers endroits du monde. A Maurice, nous avons connu une période très difficile au premier trimestre 2012. Mais il faut s’attendre à d’autres périodes sèches, peut-être plus graves dans les années à venir. La gestion de l’eau comporte différents aspects : le filtrage de l’eau de pluie pour la rendre potable, la distribution, la préservation de la ressource pour les générations futures et, enfin, la gestion des risques liés à l’eau. Les collectivités locales sont surtout concernées par ce dernier point dans la mesure où elles doivent faire face aux crues, aux inondations et aux phénomènes localisés d’accumulation d’eau. Autant de risques qui affectent plus ou moins lourdement les infrastructures routières, l’envi-

Plus la densité démographique est élevée, plus les dégâts potentiels liés aux évènements climatiques extrêmes sont importants. A ce jour, pour ne prendre que le cas de l’Inde, environ 380 millions d’habitants, soit environ un tiers de la population réside dans des zones urbaines. Et le gouvernement s’attend à ce que ce chiffre atteigne les 600 millions d'ici 2031. Dans la région de Gorakhpur, par exemple (Uttar Pradesh, Inde), les habitants connaissent des conditions climatiques extrêmes, marquées par des pluies intenses sur de courtes périodes, associées à des inondations et des coulées de boue qui provoquent régulièrement des déplacements de populations et de lourdes pertes agricoles. Dans le cadre d’un projet développé par l'Asian Cities Climate Change Resilience Network(ACCCRN), une dizaine de grandes villes asiatiques en Inde, en Indonésie, en Thaïlande et au Vietnam sont est en train de développer des indicateurs pour évaluer leur vulnérabilité aux effets du changement climatique et mettre sur pied des stratégies d'urbanisation qui prennent en compte les résultats de cette évaluation. Ces indicateurs portent par exemple sur les systèmes de distribution d'eau, les phénomènes d’accumulation d'eau et la pluviométrie. Ils doivent permettre de compiler des données exploitables pour mieux guider les politiques urbaines de ces agglomérations. « A partir de cette année [2012], ces villes d'Asie vont démontrer la valeur pratique de ces indicateurs qui aideront à renforcer la résilience climatique », commente Stephen Tyler, Senior Associate à l'Institute for Social Change and Environmental Transition, un des partenaires du projet. Il estime que si l’initiative se révèle concluante, ces villes pourront servir de modèles pour d'autres villes d'Asie, voire d’autres continents. TEXTE PUBLIÉ SUR LE SITE WWW.ACCLIMATE-OI.NET LE 5 SEPTEMBRE 2012

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

ENTREPRENDRE

EDITION 95

CAPITAL

ARTISANAT

POUR VIVRE HEUREUX, EXPOSONS-NOUS ! Elles sont trois. Elles vivent de l'artisanat et rêvent de faire connaître leurs produits à un plus large public. Capital a rencontré ces femmes entrepreneurs dont la débrouillardise et la volonté de se perfectionner les ont poussées à participer à l'Asian International Trade & Cultural Expo | DOROTHY BONNEFEMME

CRÉATIVITÉ. Le savoir-faire mauricien en vedette

POUR BEAUCOUP de nouveaux entrepreneurs, les expo-ventes sont l'occasion rêvée de se faire connaître à moindre coût. C’est pour cela que certains ont choisi de participer à l'Asian International Trade & Cultural Expo (AITCE), qui se tient au port franc, à Mer Rouge, jusqu’au 16 septembre. D’autant plus qu’on peut se mettre à plusieurs pour occuper un même stand. C’est d’ailleurs ce qu’ont choisi de faire quatre entrepreneurs à l’AITCE. Satee Ramphul est l'un d'eux. Cette jeune femme se bat contre vents et marées pour faire connaître ses produits. « Jusqu'à présent, ma clientèle se composait essentiellement de mes proches et de mes

amis. C'est la première fois que le grand public découvrira mes œuvres », explique-t-elle timidement. Nous l'avons rencontrée au stand A-5B, où elle s'affairait à ranger ses produits. Cette première sortie, elle l'appréhende un peu moins car elle est encouragée par ses amies Daniella Cangy et Vanesha Naidu. Ensemble, elles louent ce stand, qu’elles partagent également avec Vishal Mangraja, leur professeur de pyrogravure à la Small and Medium Enterprises Development Authority (SMEDA). « C'est lui qui nous a proposé cette idée et j'ai sauté sur l'occasion, car dans le business, le marketing est capital », ajoute cette jeune femme de 32 ans, qui

hausse le ton pour se faire entendre. Invitée à parler de ses produits, cette habitante de Dubreuil explique qu'elle réalise des cadres de photo et des boîtes de bijoux en bois, ornées de feuilles de banane et de ‘fatak’. « Mon fiancé est menuisier. Il s'occupe de ce fait de la partie bois, et moi je me consacre à la partie artistique », ajoute-t-elle. Satee Ramphul a en effet des doigts de fées, qui lui permettent de peindre de belles choses sur tissus, sur miroirs, sur vitres… LA CARTE DE L’EXCLUSIVITÉ Pour faire montre de ses talents, elle a apporté ses belles œuvres à l'AITCE. « J'ai envie de me mettre à mon propre

compte. J'ai eu de mauvaises expériences en travaillant pour les autres. J'espère que cette expovente m'ouvrira bien des portes », explique-t-elle. Un souhait partagé par Daniella Cangy, qui s’est fait une spécialité de la peinture sur divers supports une spécialité. Elle est ainsi également à l’aise quand il s’agit de verre, de bois, de céramique ou de tissu. La majorité de ses œuvres sont en nombre limité, car la jeune femme veut jouer la carte de l'exclusivité pour attirer les clients. Loin d’être une néophyte, Daniella Cangy évolue dans le giron des femmes entrepreneurs depuis quelques années. « Je travaillais dans un magasin, mais j’ai

ENTREPRENDRE

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

VISIBLITÉ. Elles rêvent de mieux faire connaître leurs produits

dû arrêter pour des raisons personnelles. Comme j'ai une âme d'artiste, j'ai décidé de l'exploiter. Aujourd'hui, je fais de la peinture sur bois et sur tissu, je suis des cours de pyrogravure et je rêve de promouvoir mes produits et de devenir une vraie femme entrepreneur », nous confie-t-elle. Daniella Cangy a le verbe facile. Cette femme dynamique, qui est active au sein de plusieurs associations, compte franchir tous les obstacles en misant sur la formation et le marketing. Ainsi lorsque le magasin qu'elle faisait tourner en compagnie de son époux n'était plus profitable, elle a décidé de suivre des cours dans le domaine de l'artisanat. Avec un certain succès, puisque ses produits ont été exposés, en plusieurs occasions, lors d’expoventes organisées par le ministère de la Femme.

la nature. Un cocotier est un arbre qui renferme des trésors inestimables. Tout peut être utilisé. Moi, je fabrique principalement des bijoux à partir de noix de coco. Avec les feuilles, je fabrique aussi des objets de décoration », explique-t-elle avec coquetterie. Le tout en donnant libre cours à son imagination. C'est d’ailleurs non sans une dose de fierté qu'elle nous présente une décoration de Noël confectionnée avec des graines et des lianes séchées. « Les gens se débarrassent de ces choses. Moi, je les récupère et je les convertis. Je suis très inspirée par la nature. Je peux voir une pierre et la ramasser, car je sens que je peux en faire quelque chose de merveilleux », lance-t-elle, pleine d’assurance. Vanesha Naidu souligne qu'au début elle était surtout une autodidacte : « Je suis très croyante, et souvent, j'ai des visions. C’est ainsi qu’en 2003, j'ai commencé à fabriquer des cartes avec des produits recyclés. J'en fabrique toujours. Idem pour les encadrements ».

s'inscrit d’abord à un atelier du National Women Empowernement Council (NWEC) sur le travail de la noix de coco, puis à un autre sur la pyrogravure, à la SMEDA. Depuis, elle ne cesse de faire travailler ses petites mains. A ce jour, les produits qu'elle fabrique peuvent être admirés aux Incubator Centres du NWEC à Baie-du-Tombeau et de Triolet. C’est d’ailleurs avec un large sourire qu’elle nous confie que les clients, Mauriciens et étrangers, apprécient ses créations.

VISHAL MANGRAJA, LE TRAIT-D’UNION En participant à l'AITCE, Vanesha Naidu espère se faire connaître d'un plus large public. De plus, dit-elle, « je vais avoir l'opportunité de rencontrer les clients et leur parler afin de mieux comprendre leurs attentes. Et vu que je partage le stand avec d'autres femmes entrepreneurs, je POUVOIR DE CRÉATION suis sûre que ce sera riche en termes Désireuse de se perfectionner, d’échanges ». Daniella Cangy suit depuis mars des Si ces femmes entrepreneurs parcours de pyrogravure à la SMEDA. Elle ticipent à cette foire, c'est nous révèle qu'elle a appris en grande partie grâce à leur énormément de choses et professeur, Vishal Manque son but est de passer Les gens se débarrassent de ces choses. graja. Ce dernier, qui maître en la matière afin de Moi, je les récupère et je les convertis. maîtrise les techniques de la proposer davantage d’œuJe suis très inspirée par la nature. pyrogravure, l’enseigne à la vres au grand public. Mais Je peux voir une pierre et la ramasser, SMEDA. C’est lui qui a puisqu'il est hors de quesproposé à ses trois élèves de tion de faire les choses au car je sens que je peux en faire quelque partager un stand à petit bonheur, Daniella chose de merveilleux l’AITCE. Une cohabitation Cangy préfère attendre un pas toujours facile surtout peu avant de se lancer. « J'ai lorsqu’il s’agit de s’installer. déjà un emplacement, mais je Vanesha Naidu, pleine d’assurance Ainsi, lorsque nous avons ne suis pas encore prête », rencontré le quatuor à nous explique-t-elle. l'AITCE, c'était la grande précipitation. La troisième entrepreneuse du Cependant, par manque de forma- Tout ce beau monde choisissait les difquatuor est Vanesha Naidu. Son truc à elle, c’est de « récupérer tout ce qui est in- tion, elle a dû, après quelque temps, fer- férents objets qu’ils mettraient en valeur. utile pour fabriquer des choses utiles ». mer boutique. Toutefois, comme elle ne Bougies, porte-clés, cadres pour photos, Cette habitante de Baie-du-Tombeau pouvait s'empêcher de créer de belles peintures… tout y était pour permettre nous confie toutefois que sa matière de choses, en 2007, Vanesha Naidu décide aux visiteurs de découvrir le savoir-faire prédilection est la noix de coco. « J'adore de suivre des cours de formation. Elle de ces entrepreneurs de demain.

LA SMEDA OUVRE UN CENTRE À CUREPIPE Le mois dernier, le quatrième centre régional de l’organisation a ouvert ses portes à Curepipe. Le but est de mieux encadrer ceux qui désirent se lancer dans le monde des affaires. D’une superficie de 1 800 pieds carrés, ce centre régional offre du ‘business counselling and facilitation’, des conseils y étant gratuitement donnés aux entrepreneurs, qui bénéficient aussi d'une aide au niveau des démarches administratives et des formations qui peuvent les intéresser. Ce service d’information est basé sur les différentes étapes à suivre pour lancer une entreprise. Le centre accompagne aussi les entrepreneurs dans la prévision des profits et des pertes, et fournit des informations sur les différents prêts disponibles. Il fait également le pont entre les entrepreneurs et les municipalités, les conseils de district ou les ministères en ce qui concerne l’obtention de permis, de licences et autres autorisations. Question formation, toute une panoplie de cours y sera dispensée dans ce nouveau centre régional de la SMEDA, le quatrième en activité, après ceux de Triolet, St Pierre et Bon-Accueil. Parmi, on note des cours sur les soins de beauté, le stylisme, les bijoux fantaisie, la décoration intérieure, la couture et la broderie, le travail du bois, l'artisanat… Le centre dispensera également des cours d’informatique aux habitants de la région.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

RENDEZ-VOUS

PRANIC HEALING

T’ES EN FORME, TERRIBLEMENT EN FORME... Au Salon de la Femme, qui s’est tenu le week-end dernier, le stand occupé par le Centre for Natural Healing & Meditation a attisé la curiosité de plus d'un. En vedette : le Pranic Healing, qui permet de se débarrasser des énergies négatives qui sont à l’origine de certaines maladies | DOROTHY BONNEFEMME

« QUAND VOS mains sont sales, vous les lavez. C'est ainsi que peut être décrit le Pranic Healing », explique Roshan Sujeebun, secrétaire du Centre for Natural Healing & Meditation. Une comparaison quelque peu déconcertante pour une néophyte comme nous. Pas pour notre interlocuteur, qui rajoute que ce soin implique le « nettoyage » de l'énergie épuisée, qui rend malade. La technique consiste à ressentir avec les mains, sans qu’il y ait de contact physique, les endroits du corps qui présentent une accumulation ou un manque d'énergie. ENERGIES NÉGATIVES V/S ENERGIES POSITIVES Ainsi, après une séance de Pranic Healing, la personne retrouve un corps sain et rayonnant qui lui permet de venir à bout de certaines maladies. Stress, maux de dos, migraine, insomnies… Roshan Sujeebun est d’avis que le Pranic Healing peut venir à bout de tous ces problèmes. Ce dernier explique qu’à cause du stress, d’une alimentation inappropriée, d’une blessure, des expériences ou des pensées négatives, ou encore des sentiments qu’on n’arrive pas à extérioriser, le flux des énergies

est perturbé. Ce qui résulte en des troubles énergétiques. C’est premier lieu, dans l'« aura » – le champ énergétique invisible – et ensuite les chakras, que se manifestent les maladies du corps physique. L'aura imprègne, entoure et nourrit le corps, alors que les chakras ont la tâche de faire circuler l'énergie vitale dans tout le corps physique (organes, glandes, articulations, colonne vertébrale, peau). Il faut donc, pour que le

Rs 2000 et Rs 1500 Les coûts des cours de Pranic Healing et de Reiki proposés par le Centre for Natural Healing & Meditation

FORMATION. En deux jours seulement, vous pouvez apprendre le Pranic Healing

patient guérisse, enlever les énergies négatives et les remplacer par des énergies positives. Devant notre étonnement, Roshan Sujeebun nous invite à nous rendre dans une des salles de classe où des cours de Pranic Healing (Ndlr : voir hors-texte), sont dispensés par le Centre for Natural Healing & Meditation,

à Vacoas. Nous suivons alors Roshan Sujeebun, qui nous conduit dans une maison située à côté du siège du Centre. Après avoir ôté une fois de plus nos chaussures, nous saluons, les mains jointes, le professeur qui nous permet d'assister à une séance avec ses dix élèves. TRAITEMENT INSTANTANÉ Roshan Sujeebun nous explique que les cours du jour portent sur l' « Ajma Chakra », qui concerne surtout les patients sujets aux saignements du nez. Les étudiants travaillent en duo. L'un est assis et l'autre debout. Celui assis sur la chaise a les yeux fermés. L’autre, debout en face de lui, doit tout d'abord enlever les énergies négatives de son « patient ». Avec des gestes souples, il passe la main au-dessus du front de la personne par cinq fois, avant d’effectuer une manœuvre qui consiste à jeter l’énergie négative enlevée à la personne dans une petite cuvette d'eau qui se trouve par terre. Ce geste est répété 30 fois. La personne se nettoie ensuite les mains, puis se concentre sur cette même main afin de l' « én-

PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

RENDEZ-VOUS

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

UN APPRENTISSAGE RAPIDE

Souvent c’est la colère ou les émotions négatives qui causent des soucis de santé

Le Pranic Healing est, selon Roshan Sujeebun, une méthode efficace pour soulager les patients et accélérer le processus de guérison. Les techniques utilisées renforcent ou éveillent votre capacité innée de pouvoir vous aider vousmêmes, votre famille ou votre entourage. C’est pour cela que le Centre for Natural Healing & Meditation dispense régulièrement des cours de Pranic Healing en anglais, en créole et en français. Apprendre les bases du Pranic Healing pour renforcer son bienêtre et obtenir un corps sain et rayonnant, voilà qui est possible en deux jours. Pour Roshan Sujeebun, c'est simple comme bonjour ! Prana (connu également comme Chi, Ki ou force vitale) est appliqué pour harmoniser le flux d'énergies dans le corps. Cette méthode de traitement structurée développée par Maître Choa Kok Sui permet de sentir, de nettoyer et d'« énergiser » l'aura et ses centres énergétiques (chakras). Le Pranic Healing est également une source d’enrichissement pour les personnes saines, curieuses et en recherche de soimême. Au Centre for Natural Healing & Meditation, des cours sont aussi dispensés aux employés de compagnies intéressées. Roshan Sujeebun souligne que les employés peuvent venir au centre, à Vacoas, ou alors les professeurs du Centre font le déplacement au siège de l’entreprise.

BIEN-ÊTRE. Sangeeta et Vijay Raghavan veulent éradiquer les maux

ergiser ». Puis, les doigts pointés ing & Meditation est opérade celle-ci pointés sur l’espace tionnel depuis l'an 2000, et qu'à entre les sourcils du patient, ce jour, plus de 10 000 personl'autre main ouverte, la per- nes ont profité du Pranic Healsonne se concentre pour trans- ing. Roshan Sujeebun précise mettre l’énergie positive accumulée. Si nous n’avons assisté qu’à des travaux pratiques des étudiants de l’école du Centre for Natural HealLa durée moyenne ing & Meditation, les pad’une séance de tients que nous avons Pranic Healing croisés, au préalable, au Salon de la Femme, nous ont assurés que les effets du cependant qu’outre ce type de traitement sont instantanés. traitement, des séances de médiRoshan Sujeebun abonde sans le tation, de Reiki et de yoga, entre même sens. Suite à une séance, autres, sont également proposés qui peut durer environ 45 min- aux clients dans la grande salle utes, le patient peut, selon lui, du Centre. C’est d’ailleurs dans un petit en ressentir immédiatement les coin bureau aménagé dans cette bienfaits. Pour preuve, le jeune salle que Roshan Sujeebun nous homme, qui a gardé le sourire a accueillis. Au beau milieu de pendant tout l'entretien, avance la pièce trône un petit meuble que le Centre for Natural Heal- où les fidèles ont déposé leurs

45 minutes

prières, alors qu’à côté, ce sont des pétales de fleurs qui embellissent le lieu. Tout au fond, il y a également une table où on peut voir des bougies allumées. Tout invite en effet à la quiétude. SOLUTIONS “PANADOL” La cour produit le même effet avec ses grands arbres, son bassin d'eau avec des jets et ses petites cloches à vent. C'est en ce lieu paisible que se déroulent les différentes activités du Centre. Roshan Sujeebun nous surprend alors en nous expliquant qu'elles sont toutes gratuites, sauf pour les cours, qui durent tous les deux jours. Celui de Basic Pranic Healing coûte Rs 2 000, et celui de Reiki Rs 1 500. Le secrétaire du Centre for Natural Healing & Meditation avance que ces deux dernière années, beaucoup de jeunes fréquentent ce lieu car « ils sont

à la recherche d'un style de vie différent ». Une recherche qui n'est pas pour déplaire au vice-président, Vijay Raghavan. Ce dernier, toujours zen, fait ressortir qu’en lançant le Centre avec l'aide de son épouse, Sangeeta, il souhaitait promouvoir l'importance du bien-être. Un être humain, ajoute-il, ne doit pas se ressentir bien uniquement sur le plan physique, mais aussi mental, spirituel et émotionnel. Il pense également qu'il est grand temps que les gens cessent d'avoir recours aux solutions « panadol ». Pour lui, le mal doit être traité à la racine, et le Pranic Healing est idéal pour cela. « Souvent c'est la colère ou les émotions négatives qui causent des soucis de santé. Nettoyé de tout cela, les gens peuvent vivre heureux », explique un Vijay Raghavan tout sourire.

LE MAÎTRE DES MAÎTRES Derrière le Pranic Healing se cache un homme : Maître Choa Kok Sui. D'origine chinoise, cet ingénieur en chimie a vécu aux Philippines, où il a recherché et démystifié l’art de la guérison énergétique. Pour atteindre cet objectif, il a effectué des recherches, pendant plus de 40 ans, assisté par des voyants, des yogis, des guérisseurs et des médecins. Ses efforts ont été récompensés, puisque Maître Choa Kok Sui est parvenu à maîtriser l’application de l’énergie subtile. Pendant plus de 20 ans, il a enseigné et guéri des étudiants lors de séminaires tout autour du monde. Maître Choa Kok Sui, qui est aussi l’auteur de nombreux livres et CDs, a activement soutenu les organisations de Pranic Healing jusqu’à sa mort en 2007. Cette pratique, qui continue à faire son petit bonhomme de chemin sans son fondateur, est présente dans plus de 100 pays à travers le monde.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

ENTREPRENDRE PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

ASIAN INTERNATIONAL TRADE & CULTURAL EXPO

Place aux merveilles de l’Orient L'Asie s'est invitée au port franc, à Mer Rouge, pour exposer son savoir-faire dans des domaines aussi divers que la bijouterie, l’électroménager ou l’artisanat. L’Asian International Trade & Cultural Expo (AITCE), qui se veut une plate-forme de rencontre d’affaires entre les entrepreneurs asiatiques et les commerçants africains, a ouvert ses portes vendredi dernier | DOROTHY BONNEFEMME

ACCROÎTRE SA visibilité. C'est le but de tout entrepreneur. C’est pourquoi ils ont été nombreux à sauter sur l'occasion lorsque Rajasthan Works Ltd les a conviés au premier Asian International Trade & Cultural Expo (AITCE). Vendredi dernier, jour de l'inauguration, Capital s'est rendu au centre d'Exposition du Port Franc, à Mer Rouge, où se tient l’événement. A première vue, le pari des organisateurs est gagné, puisque des exposants venus d'Inde, de Singapour et d’ailleurs se sont déplacés pour proposer des saris, des sacs en cuir, des chaussures, des produits de beauté, ou encore de l'électroménager. La manifestation, qui se veut unique de part la diversité du programme et le nombre d’exposants étrangers, s’articule, pendant dix jours, autour de plusieurs pôles d’attraction : espace shopping, activités récréatives, gastronomie asiatique et indienne et rencontres professionnelles. Un Food Court spécial a en effet été aménagé afin de permettre aux Mauriciens de goûter aux produits du continent asiatique. L'AITCE, qui sera

ouvert jusqu'au 16 septembre, comprend également un coin mauricien, ainsi qu’un espace divertissement qui s’est inspiré d’une fusion de différentes cultures. Explorer les avenues de partenariat dans divers secteurs. Il s’agit là de l’un des buts de l'AITCE, qui a attiré, outre le grand public, de nombreux hommes d'affaires. Ces derniers ont pu voir ce qui se fait de mieux en Asie en termes de fabrication de meubles, de tapis et de bijoux, de distribution de produits cosmétiques ou encore dans le domaine des biens immobiliers ou de l’automobile. BEAUCOUP DE CURIEUX MAIS PEU D’ACHETEUR Les visiteurs de l’expo ont aussi droit à des démonstrations des produits exposés. « Le Turbo Vacuum Cleaner est facile à utiliser. Il est pratique et ne consomme pas énormément d'électricité. Vos vêtements peuvent être séchés en quelques secondes », lancent les représentants de l’un des exposants, une firme singapourienne. Pour ces explications, qui se déroulent en anglais, un des jeunes hommes qui

s’occupent du stand donne des explications grâce à son micro, alors que ses deux collègues s’occupent des démonstrations. L'un jette de l'eau sur le plancher, avant de l'essuyer avec un morceau de tissu, qu’il tend par la suite à son collègue. Ce dernier, le Turbo Vacuum Cleaner à la main, entreprend alors de sécher le tissu en quelques secondes. Vu le raffut que font ces trois hommes, une petite foule s’est vite amassée autour de leur stand. Toutefois, pour l'instant, personne n'achète. D’ailleurs, dès que la démonstration prend fin, certains leur tournent le dos. D'autres, cependant, restent pour connaître davantage le fonctionnement du Turbo Vacuum Cleaner et demander des éclaircissements. L'autre entreprise singapourienne présente à cette expo-vente, qui a emmené dans ses bagages un appareil pouvant tout moudre, ou presque, mise aussi sur l'aspect visuel. Yuet Meng Trading a installé, à son stand, une table sur laquelle est disposé de la cannelle, des piments rouges, du riz, des limons, des bananes… L’un de ses représentants donne alors la preuve que l’appareil peut tout trans-

former en poudre. Le tout sous les regards intéressés d’un public majoritairement féminin. Continuant notre visite, nous prenons le temps de faire une pause au stand de Nature Health Care Centre, qui promet de vous fournir la solution à tous vos bobos. Ronflement ? Diabète ? Migraine ? Le Dr Narendra Longya a les remèdes pour vous permettre de les combattre. Du reste, lorsque nous sommes arrivés, nous avons vu un sexagénaire assis sur une chaise en face du docteur. Ce client souffrait d'hypertension. La solution, selon le bon docteur : le B.P Bracelet, qui, affirme ce dernier, peut aider à contrôler les tensions basses et faibles. VAINCRE LE RONFLEMENT Pour notre part, c'est surtout le Head Belt qui captive notre attention. Le Dr Narendra Longya explique que ce bandeau soulage ceux souffrant de migraine, d'insomnie et de vertiges. « Aussitôt que vous vous sentez mal, vous le placez sur votre front. Après quelques minutes, vous l'enlevez et vous voilà en pleine forme ! » nous garantit notre interlocuteur. Le prix de cet appareil miracle : Rs 500.

ENTREPRENDRE

DEMONSTRATION. La foule s’afflue chez les exposants,mais très peu d’entre eux achètent les produits

L’autre objet susceptible d'intéresser plus d'un a la particularité de combattre le ronflement. Sous forme d'une pince, elle doit être placée dans le nez. Vous pouvez ensuite dormir sur vos lauriers, et surtout sans déranger les autres. « Après deux semaines d’utilisation, vous pouvez vous en passer, car les ronflements auront disparu pour de bon », fait ressortir le Dr Narendra Longya. Une douzaine d'autres items de ce genre est disponible à ce stand, dont la bague antidouleur, la ceinture de massage, le siège Pyramide… Comment parler de l’Asie sans parler des merveilleux vêtements qu’on y trouve. A l'AITCE, une belle variété de saris attend les Mauriciennes, qui n’auront que l'embarras du choix. Nous y avons d’ailleurs croisé trois touristes, venant d'Afrique du Sud, qui ne cessaient d’admirer ces vêtements traditionnels de l’Inde. L'une d'elles avait eu le coup de foudre pour un sari orange, orné de dessins fait-main, de toutes les couleurs. DÉBROUILLE MAURICIENNE Elle a placé le sari sur sa poitrine, s'est entouré le corps avec, avant d’aller s'admirer dans le miroir… et de revenir demander le prix du vêtement. Rs 4 000 a alors avancé le commerçant. Une somme qui a fait hésiter la Sud-Africaine, qui a de nouveau analysé l’objet de ses envies sous toutes les coutures : couleur, matière, finition… Au final, elle a jugé que le sari valait bien ce prix, et l’a mis dans son sac. Pour le plus grand bonheur du commerçant, dont il s’agissait de la première vente. Ce qui n’est pas étonnant, puisque nous y étions le vendredi matin, alors que l’AITCE venait d'ouvrir ses portes. Les visiteurs ne s’étaient donc pas encore déplacés en masse. D’ailleurs, bon nombre de commerçants s'activaient toujours à installer leurs produits, alors que d’autres venaient tout juste de voir débarquer leurs équipements. Le port franc n’était ainsi qu’un brouhaha et un va-et-vient incessant, avec des ordres jetés par-ci, par-là, pour s’assurer que les stands soient prêts lorsque la grosse foule débarquerait plus tard dans la journée. Nous n’avons donc pu jeter un coup d’œil sur les produits que mettraient en valeur ces stands.

Fort heureusement, il s’agissait là de quelques exceptions. Nous avons ainsi pu faire plaisir à nos yeux en admirant les produits tissés à la main et autres tapis, mobilier d’intérieur ou sacs en cuir proposés dans les autres stands. Le « Made in Mauritius » était aussi de la partie. Sous une grande marquise aménagée à côté du Food Court, où les parfums des menus nous titillaient les narines et où de nombreuses tasses vides occupaient toujours les tables, les visiteurs peuvent trouver les meubles fabriqués chez Domah ou Teak World, ainsi que des vêtements confectionnés à Maurice ou le fameux miel de l'île Rodrigues. L’expo-vente accueillant plus d'une centaine de commerçants, l’espace disponible au centre d'exposition a dû être intelligemment utilisé. C’est ainsi que de jolis meubles en teck ont été exposés dans la cour. Comme quoi, si l'AITCE invite à une découverte du savoir-faire asiatique, elle met aussi en valeur un sens de la débrouille très mauricien… 1. PRATIQUE. Les démonstrations, les meilleurs moyens pour vendre

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

MER ROUGE. depuis vendredi, des commercants asiatiques & africans ont l’occasion de présenter leurs produits

SPECTACLES ET DÉTENTE L’initiative de l’AITCE revient à la société Rajasthan Works Ltd, qui est engagée dans la commercialisation de produits fait-main indiens. Celle-ci s’était déjà illustrée, chez nous, grâce à l’Indo-Mauritian Trade & Cultural Exhibition 2012, qu'il avait organisée en avril dernier, et qui avait accueilli 70 000 visiteurs. Pour revenir à l’AITCE, mis à part les produits de la centaine d'exposants qui participent à l'évènement, les visiteurs pourront aussi profiter de moments de détente. Le divertissement est en effet l’un des points forts de cette exposition commerciale et culturelle. Les visiteurs auront ainsi droit à des numéros de magie et de marionnettes, des chansons bollywoodiennes entonnées par les chanteurs Gaurav et Deepshikha, ainsi que le groupe de « SA RE GA MA PA », des danses folkloriques, et des numéros présentés par le Chinese Cultural Group. La mode est aussi au rendez-vous. Un grand podium a été aménagé pour accueillir des défilés sur des thèmes variés : mariage, tenues occidentales, vêtements traditionnels et bijoux. Nalini Aubeeluck y présentera par ailleurs un défilé de mode, le 14 septembre, à 19 heures. Si vous aimez rire, sachez également que la troupe Café T@, avec son spectacle KOMIKO, sera aussi de la partie. De plus, un concours de danse, « Dancing Star Competition for Kids », qui est réservé aux enfants de 4 à 12 ans, est au programme. Autre présence qui ne passe pas inaperçue : celle de l'astrologue indien Nikhil Gulati. Ce dernier nous confie qu'il a déjà visité l'Afrique du Sud, ou encore l'île de La Réunion, mais qu’il en est à sa toute première visite à l'île Maurice pour lire les lignes de la main des visiteurs à l’exposition. Chaque séance coûte Rs 500 et le temps qui sera accordé à chaque client est de 30 minutes minimum. Si vous voulez passer de bons moments à l'AITCE, sachez que le prix du billet d’entrée est fixé à Rs 30. L’accès est cependant gratuit pour les enfants de moins de 12 ans et les personnes handicapées. Une navette gratuite desservira la Gare du Nord tous les jours, de 10 heures à 20h30.

2. VARIÉTÉS. Les saris en tous genres et de tous les prix 3. REMÈDE. Des bandeaux pour soulager vos maux 4. PUBLIC. La curiosité des clients étaient palpables 5. TENDANCES. Des produits pour tous les gouts étaient disponibles

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

MARKET

EDITION 95

CAPITAL

EXCHANGE RATES EUR/USD Euro was traded on an upward trend within the range of USD1.2507 - USD1.2817 against the US dollar last week on speculation that there would be an easing measure after the Euro-zone manufacturing sector shrank more than expected for the month of August. Despite the downgrade of the EU outlook rating by Moody the shared currency edged higher when the Italian Prime Minister Mario Monti stated that the EU would need to take steps to bring down the bond yield of countries that are being unjustifiably penalized by markets. Moreover, ECB president Mario Draghi confirmed that purchases of short term sovereign bonds by the ECB

GOLD Gold started this week on the uptrend, helped by a rise in the euro ahead of the ruling from the German court on the legality of the euro zone bailout fund, while holdings of the metal in exchange-traded products reached a record high. Spot gold was up 0.4 percent at USD1,730.99 an ounce. The price has risen by nearly 2.5 percent so far in September to trade at its highest in six months. Gold seemed to have got its mojo back coming back with a bit of a bang. Markets remain resolutely bullish, but it is thought that gold will see only a modest increase from here if the dollar moves back up coupled with weak Indian demand. Record high domestic gold prices have deterred buying in India, the world's largest consumer of gold, and could cut imports by as much as a quarter this year.

STERLING

would not breach EU rules. Thursday saw the ECB leaving interest rates at 0.75%, unchanged as expected and announcing a new and potentially unlimited bond-buying program to stem the Euro-Zone debt crisis. On Friday, the euro hit a week hit of USD 1.2817 after the 10-year Spanish bond yields dropped below 6% for the first time since May while the 10- year Italian bond yield fell to 5.19%. In addition, US reported weaker than expected non-farm employment data that hurt the USD. For the current week, the shared currency will be volatile as the markets await the German constitutional court ruling and FOMC decisions. I forecast euro to move within the range of USD1.2641 USD1.2930 against the US dollar.

Cable followed the same trend as euro. Services PMI in UK surged to 53.7 in August, the highest level since March, which added to speculation that the UK economy might be emerging from recession, implying that Bank of England (BOE) would keep interest rate and its quantitative easing program on hold. Data showed stronger than expected Manufacturing Production in U.K. which grew

3.2% from previous month. This was the biggest rise since July 2002, while Industrial Production rose 2.9%, its fastest pace since February 1987, and the Producer Price Output Index jumped 2.2% in August from a year earlier. GBP found further support after ECB unveiled a plan to bring down the borrowing costs of struggling peripheral Euro Zone countries. I forecast cable to move within the range of USD 1.5928 – USD 1.6113.

MARKET OVERVIEW some profit-taking later in week. Until then, base metals continue to be lifted by hopes that the US Federal Reserve will announce fresh stimulus measures at its policy meeting this week. Since base metals are used widely in industry, measures to improve economic growth tend to be well-received by the market. Expectations for further intervention by the People's Bank of China are also high, after data overnight showed China's trade surplus widened in August as imports fell unexpectedly, said market participants. OIL BASE METALS Base metals have closed in positive territory on the London

Metal Exchange (LME) yesterday supported by continued hopes for stimulus by central banks, but seem vulnerable to

Oil prices traded virtually flat below $97 a barrel as the US market opened last night as traders awaited a raft of news in

Europe and the U.S. over the rest of the week that could have a big bearing in financial markets. The poor jobs report last Friday increased the likelihood of another round of stimulus from the U.S. Federal Reserve. That belief has helped support oil prices in recent days. Analysts however said that another factor weighing on prices was speculation that the administration of President Barack Obama was closely studying the possibility of an emergency release of oil reserves in order to keep prices down while traders will also be monitoring new information on U.S. stockpiles of crude and refined products to be released later this week.

This report has been prepared by Vanee Seeneevassen of Island Premier Traders FX Ltd. (FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE: HTTP://WWW.ISLANDPREMIERTRADERS.COM)

Banks saved the Day

STOCKS. NMH was the significant gainer of the week

YESTERDAY, THE Semdex surged past the 1,700pt-mark to 1,700.71pts (+0.4%) driven by resurgent banks, according to AXYS Stockbroking. MCB which had climbed to Rs164 (+0.6%) intraday closed at an even higher Rs165 (+1.2%), SBM edged up to Rs82.50 (+0.6%) and BBCL – buoyed by some foreign interest – jumped to Rs7.30 (+3.5%). Hoteliers continued to decline: NMHL slid to Rs59 (-1.7%), SUN dipped to Rs28.60 (-0.3%) and LUX cascaded down to a new record low

Rs16 (-2.4%) on a market sell-off. The DEM’s turnover stood at Rs6.2M dominated by CIEL [52%] which traded at Rs2.25 (±0%) then dropped to a new record low Rs2.20 (-2.2%) on a cross of 585k shares. Last week, the market was swayed by only five gainers, versus 16 decliners, in above-average trade of MUR 280.4m. The top traders for the week were MCB, Rogers & Co, State Bank of Mauritius, Swan Insurance and New Mauritius Hotels. NMH was the week's most sig-

nificant gainer, bouncing +5.4% on the back of foreign purchases. The rest of the listed hotel groups closed down for the week. Other significant gainers for the week were Omnicane (+4.9%), MCB (+1.2%) and SBM (+1.2%). On the downside were Dale Capital (-10.0%), Promotion & Development (-3.8%), Sun Resorts (-1.0%), Mauritius Union Assurance (-0.8%) and Vivo Energy (-0.6%).

MARKET

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

Moody’s warns on US Credit Rating THE US could lose its top credit rating status if policy makers fail to agree on measures to reduce the country’s debt to gross domestic product ratio next year, Moody’s Investors Service warned on Tuesday. Budget negotiations during the 2013 congressional legislative session “will likely determine the direction of the US government’s Aaa rating,” Moody’s said, adding that if talks fail to produce stabilisation followed by a downward trend in the ratio of federal debt, it may cut the country’s rating to Aa1. Moody’s and the other rating agencies are focused on how the

congressional and presidential elections in November will influence the resolution of the so-called “fiscal cliff ” – a mix of automatic spending cuts and

tax increases that is slated to start in 2013 and is projected to cut US growth by as much as 5 per cent, sending the economy into recession.

Moody’s said it is difficult to predict when in 2013 Congress will reach a deal on the budget. “The maintenance of the Aaa with a negative outlook into 2014” is unlikely, Moody’s said. That outlook would only be extended if a “fiscal cliff” actually materialised – which could lead to instability. Moody’s also noted that the government will likely reach its debt limit by the end of the year. “Under these circumstances, the government’s rating would likely be placed under review after the debt limit is reached, but several weeks before the exhaustion of the Treasury’s ressources.”

BANK OF MAURITIUS EXCHANGE RATES TUESDAY, SEPTEMBER 11, 2012 Country AUSTRALIA CANADA EMU JAPAN NEW ZEALAND SINGAPORE SOUTH AFRICA SWITZERLAND U.K. U.S.A.

MARKET SHARES TUESDAY, SEPTEMBER 11, 2012 COMPANY AIR MTIUS LTD AUTOMATIC SYSTEMS LTD B MARE HOLDING BRAMER BANKING CAUDAN COMPAGNIE DES MAGASINS POPULAIRES DALE CAPITAL ENL COMMERCIAL ENL LAND LTD ENL LAND LTD (P) FINCORP GAMMA CIVIC GO LIFE (USD) H.MALLAC INNODIS LTD IRELAND BLYTH LUX ISLAND MCB MCFI MAURITIUS DVLP INVESTMENT TRUST MAURITIAN EAGLE INSURANCE MOROIL MSM MAURITIUS UNION ASSURANCE NATIONAL INVESTMENT TRUST NMH OMNICANE LIMITED PROMOTION & DEVELOPMENT LTD PBL PLASTIC INDUSTRY (MTIUS) LTD POLICY ROGERS SBM SUN RESORTS SWAN TERRA UBP UNITED DOCKS LTD VIVO ENERGY ALTEO LIMITED ROCKCASTLE(USD)*

Une publication de Channel13 8, rue Mère Barthelemy, Port-Louis Tel : 213 1555 - Fax : 213 1552 Email : info@channel13.mu Imprimé par Yukondale Ltd - Plaine Lauzun

NOMINAL 10.00 7.00 10.00 1.00 10.00 1.00 10.00 0.10 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 1.00 10.00 5.00 10.00 10.00 7.50 5.00 10.00 10.00 1.00 10.00 1.00 10.00 5.00 10.00 10.00

LAST CLOSING PRICE 9.50 69.00 180.00 7.05 1.15 16.00 8.50 20.70 38.30 42.40 15.80 320.00 0.07 132.00 42.00 79.00 16.40 163.00 28.00 4.75 70.00 25.50 9.50 120.00 22.50 60.00 76.00 62.50 206.00 67.50 5.60 310.00 82.00 28.70 325.00 38.50 103.00 78.50 166.00 28.80 1.05

LATEST 9.50 69.00 180.00 7.30 1.15 16.50 8.50 20.70 38.40 42.40 15.80 320.00 0.07 132.00 42.00 79.00 16.00 165.00 29.00 4.75 70.00 25.50 8.25 120.00 22.50 59.00 76.00 62.50 206.00 67.50 5.55 310.00 82.50 28.60 325.00 38.50 103.00 78.50 166.00 28.60 1.05

Buying Currency AUD 1 CAD 1 EUR 1 JPY 100 NZD 1 SGD 1 ZAR 1 CHF 1 GBP 1 USD 1

TT 30.6399 30.4007 37.8147 37.9024 23.9947 24.0023 3.6093 31.3029 47.3833 29.6143

Selling Notes TT/DD/Notes 30.1368 32.1922 29.7998 31.9014 37.3083 39.5683 36.7331 39.8311 23.4487 25.159 23.6455 25.2158 3.4901 3.8248 30.9159 32.7865 46.9729 49.5746 29.4015 30.9622

DD 30.4391 30.1678 37.5998 37.5669 23.8395 23.8793 3.569 31.1149 47.1534 29.4733

GOLD COINS TUESDAY, SEPTEMBER 11, 2012

CHANGE

% CHANGE

VOLUME

VALUE

Denomination

6,920,00 243.55

65,390,00 1,740,746,60

0.26 -

100.00 42,743,00

3,840,00 675,339,40

1.00 -0.40 2.00 1.00

1.28 -2.44 1.23 3.57

5,046,00 5,000,00 7,175,00 131,600,00 61,042,00 100.00 55,600,00

665,888,00 210,000,00 566,855,00 2,118,700,00 10,011,477,00 2,900,00 266,850,00

-1.25

-13.16

-1.00

-1.67

100.00 10,554,00 510.00 4.00 12,800,00 2,076,00 1,100,00

2,550,00 94,398,30 61,190,00 98.00 765,200,00 157,736,50 68,750,00

-0.05

-0.89

0.50 -0.10 -

0.61 -0.35 -

-0.20

-0.69

6,051,00 23.00 17,625,00 8,004,00 5,000,00 58,102,00 8.00 100.00 660,312,00

33,605,50 7,176,00 1,454,000,00 229,615,20 1,625,000,00 2,240,328,00 628.00 16,600,00 19,012,405,60

0.25 -

3.55 -

0.10 -

RÉDACTEUR EN CHEF Rudy Veeramundar DIRECTEUR EXÉCUTIF Rajen Valayden CHEF D’ÉDITION Clency Lajoie RÉDACTION Herrsha Lutchman-Boodhun, Leevy Frivet, Dorothy Bonnefemme, Jamirouddin Yeadally, Jessen Soopramanien PHOTOGRAPHE Nicholas Larché COLLABORATEUR Jean-Luc Balancy CONCEPTION GRAPHIQUE Knivel Goonmeter, Ibrahim Atchia CHEF DE PRODUCTION Roland Nicolas Cheneya ADMINISTRATION Nishta Salandy, Essane Auleear, Vishesh Koonjobeeharry

Weight(gm)

Diameter(mm)

Price (Rs)

100

3.41

16.5

7330

250

8.51

17815

500

17.03

35425

1000

34.05

32.69

70440

MARKET ACTIVITY TUESDAY, SEPTEMBER 11, 2012 Market Capitalization

170,959,539,180.40

Total Volume Traded

1,341,247

Total Value Traded

42,097,267.10

TOP 5 – OFFICIAL MARKET Symbol MCFI BRAMER BANKING MCB SBM ENL LAND LTD

Open 28.00 7.05 163.00 82.00 38.30

Latest 29.00 7.30 165.00 82.50 38.40

MOST ACTIVE – OFFICIAL MARKET Symbol ALTEO LIMITED BRAMER BANKING LUX ISLAND MCB TERRA

Volume 660,312 243,552 131,600 61,042 58,102

TOP GAINERS - DEM Symbol GAZ INDUSTRIELS RHT HOLDING LTD MOST ACTIVE – DEM Symbol CIEL INVESTMENT SODIA MEDINE (O) EUDCOS UNITED INVEST.

Open 120.00 18.00

Latest 130.00 19.00

% Change 3.57 3.55 1.23 0.61 0.26

% Change 8.33 5.56

Volume 1,451,042 38,168 20,100 14,900 7,360

DISCLAIMER: Publication of the above figures has been done with reasonable care and diligence. However, Capital makes no representations, gives no warranty and disclaims all liability in respect thereof and shall not be held liable for any damage, loss or costs incurred resulting from any error in the information or any use of the said information. Appropriate independent advice should be obtained before making any investment decision.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

CORPORATE

In today’s world, people are living at a fabulous pace. Everything is about speed, results and profit. In the highly tensed corporate jungle, employees are open to an increasing number of health hazards. To fight these, CEOs, Managerial cadres and workers are drawn into wellness programs which include a strong dose of yoga. Pradeep Jagutpal, lecturer at Brahma Kumaris World Spiritual University, shares his views on this growing trend | RAJEN VALAYDEN

PRADEEP JAGUTPAL,

LECTURER AT BRAHMA KUMARIS WORLD SPIRITUAL UNIVERSITY

“LIFE IN THE FAST LANE IS THRILLING…BUT DEADLY” PHOTOS : NICHOLAS LARCHÉ

❚ Yoga and meditation is gaining

popularity amongst corporates. Is this the only way to secure the health of stressed employees, or is this a fad about to fade out soon? We are living in a world of ultrarapid change. The work place is becoming more and more challenging. Employees are expected to be more effective at work, able to work under pressure and at odd hours. They are even expected to bring results as per the set deadlines. The inability to cope with the large demands placed on them is contributing to job stress and burn-out, leading to various psychological and physiological changes in the body. Stress has become the number one killer in the world. According to the American Stress Association, nearly 92% of diseases are due to stress related disorders. In order to survive in the world of work, reach the greatest potentials and get the self clear from all blockers in the body and mind and function at the highest level, it is time for regular practice of yoga and meditation.

❚ Statistics tend to prove that deci-

❚ How would you relate meditation

and performance? Meditation is a way of life and it is proven that it helps people transform their stress into positive feelings, helping them become calmer, more focused and able to handle very difficult situations. Studies also show that during meditation, one is able to tap into dormant levels of brain function one never thought possible. Levels of function that exist in each and every one of us, resulting in increased intelligence and resilience, and moving us forward to face life's challenges. Meditation helps us to experience the unlimited nature of our minds by cultivating positive and powerful thoughts. Meditation enhances our performance and effectiveness, thus increasing productivity at work and decreasing absenteeism. Meditation also helps to harmonise the brain waves and helps to maintain alpha waves at all times. It helps to maintain the neuro-transmitters of the brain, such as serotonin, melatonin and others, at optimal level. It boosts

our immune system and protects the body from infections and maintains a balance in the autonomic nervous system. It also relaxes the muscles and helps maintain the breathing rate and heart rate at normal level.

RESSOURCER. Les services du centre aident à la remise en état psychologique des cadres d’entreprises

sion makers are open to serious health disorders. What are the reasons behind such a phenomenon? Decision makers have to face a lot of adversities and uncertainties at work, due to takeovers, downsizing, mergers, acquisitions, new organisations and hyper-competition. They are constantly called upon to take important decisions. If the mind is often blurred with stressful thoughts, there will always be feelings of fear, panic and confusion that have a deep impact on one’s behaviour, resulting into poor and non-achieving performance. Most of them have long working hours and stressful traveling. This deprives them from regular physical exercise and meditation to keep the body and mind fit. A compelling body of evidence has emerged connecting mental and emotional stress to increased health risk. Big or little, stress affects the body in predictable ways. A typical stress reaction, which most of us experience dozens of times each day, begins a cascade of 1400 biochemical events in your body. If these reactions are left unchecked, we age prematurely, our cognitive function is impaired, our energy is drained, and stress has robbed us of effectiveness and clarity. Ever noticed how it can take three or four days of your vacation before you finally feel relaxed? This is because of the build-up of stress chemicals that have been doing their silent damage without our approval, leading to diseases starting from mild headache to sudden heart attack, hypertension, type 2 diabetes and cancer. Therefore, the main reasons for their health disorders are stressful thinking patterns, sedentary lifestyle and bad eating habits (fast food). Research indicates that the relentless impact of minor stressful events may be more damaging to health than

CORPORATE

❚ What about the current lifestyle

❚ An abrupt change is nonetheless

very difficult? We are all creatures of habit and it takes a lot to stop doing anything, even if it is killing us. How we think is how we live. How we eat is how we live. How we choose to run our life is how we live, or may I say, exist. What are you putting into your body? How are you treating it? Now that we are moving out of thinking, we can start feeling and connect to the body. Most of us are disconnected from our real purpose in life and live from the neck up and make choices that actually kill our bodies. When you are thirsty…drink, hungry…eat, stiff…stretch, tired…sleep. Do you know when your body gives you these messages? If you are eating fast food, processed foods at your desk or while rushing around, then you are missing out on one of the most amazing pleasures of life. Make sure you eat as much unprocessed and organic foods that you can. Drink clean water only. When you are hungry, drink water first. Stretch and sleep so your body can restore itself. ❚ Do you think this is practical in

such a dynamic world? Life in the fast lane is thrilling, but it is also deadly. In the search for a better material life, people today are either lost in the past, worrying about

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL ❚ Yoga and meditation find their

one big stressor. In addition, many people don’t even seem to notice their stress, or they have become so adapted to the daily pressures, irritations and annoyances of life that stress appears to be a normal feature of life. Yet, the small stresses accumulate quickly and we may not realize how much they impair performance and health until the damage has been done. Sometimes, it may be too late for recovery as the impact is very significant. of our people? Are they not getting dangerously exposed to stress in their search for a better material life? Today, we are striving hard and spending our health to accumulate wealth, and when we retire, we are spending the wealth to get back part of the health. This is because we have come to take stress for granted. It's an inevitable part of life, so we complain, adapt and accept more and more stress as the way it is. We're turning into stress athletes, using today's stress as basic training for even more tomorrow. No pain, no gain. Everyday stresses accumulate to a level that hurts our health, damages our relationships, compromises our performance and reduces our overall sense of well-being. Did you know that 510% of all diseases are genetic? The rest is caused from poor thoughts, poor diet and poor lifestyle choices. We know it’s pretty shocking when you learn this for the first time.

EDITION 95

Big or little, stress affects the body in predictable ways. A typical stress reaction, which most of us experience dozens of times each day, begins a cascade of 1400 biochemical events in your body. If these reactions are left unchecked, we age prematurely, our cognitive function is impaired, our energy is drained, and stress has robbed us of effectiveness and clarity

what happened or why it happened, or constantly being scared of the future. Thus, they are not able to enjoy their present life. They rarely have time to look inside and reflect on their real purpose in life. They have very little time to spend with the family members at home. They have become so busy just completing their unending list-to-do-things. If we ask ourselves the following question: Are

we a race of human being or human doing? We have become much more human doing rather than human being. As such, many have lost connection with themselves and their near and dear ones. There is a need to have a paradigm shift in our lifestyle. Either we change or we perish! If I change, the world will change should be our motto.

roots in Indian Culture. Does this not constitute a major barrier for acceptance in a more westernised world? At present, there is lot of scientificbased evidence from all over the world, and much more from the west, about the positive effects of yoga and meditation on the mind and body. The mind-body medicine is widely accepted. The scientific community started long ago to seriously study the phenomenon. In the late 1970s, Dr Herbert Benson, of Harvard Medical School, demonstrated that meditation induces direct physical benefits, such as reduced muscle tension, decreased heart rate, and lower blood pressure. Applied psychophysiology and biofeedback is an interdisciplinary field integrating technology, mindbody medicine, human potential, biology, psychology, and much more. The richness comes from combining these different perspectives, which has lead to rediscover and validate the benefits derived from regular meditation. Biofeedback is being used to measure the level of physical and mental relaxation during the practice of meditation. Meditation is just the training of the mind to instill tranquility, peace and inner silence. The levels of silence are many, but for each of us, whoever and wherever we are, silence brings peace to our minds and purpose to our lives. It is the greatest necessity and the greatest healer. We can learn how to integrate silence in our lives simply by being quiet from time to time during the day. Silence begins with a thought, and since everyone thinks, anyone can reshape his or her thinking to discover the treasures of quietness, which are so many and so wonderful. ❚ What are the facilities offered by

❚ Your advice to workers?

Slow down. Begin to feel. When you wake up in the morning, take a moment to pause, feel and breathe. Check in and ask yourself how you feel. What do you need? Listen and respond. Schedule time to take care of yourself. I suggest 30 minutes of daily meditation in the morning to dive in and take care of your inner self. ❚ Companies are calling for flexible

working hours. Will such a change have irreversible impact on the lifestyle of the working class? Flexible working arrangements, such as flexitime and teleworking, are becoming more common in industrialised countries. But the impacts of such flexibility on employee health and wellbeing are largely unknown. Overall, studies seem to indicate that flexibility in working patterns, which gives the worker more choice or control, is likely to have positive effects on health and wellbeing.

the Brahma Kumaris Raja Yoga Meditation Centre? All centres provide opportunities for daily meditation and spiritual lectures. Ongoing workshops, seminars and lectures are also held regularly for the public in general. We do also have tailor-made workshops and residential retreats for corporates that are adapted to current demands such as stress management, time management, emotional management and inner leadership. Special classes for women, children and youth are also held weekly in all centres. Brahma Kumaris teachers visit community centres, prisons, hospitals, homes for the elderly, drug clinics and schools to give talks and seminars on various topics. The following courses are being run, in groups, for the benefit of people from all walks of life: Foundation Course in Meditation, Positive Thinking, Stress Free Living, Self Esteem, Parenting, Anger Management, Time Management and Inner Leadership

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

EDITION 95

CAPITAL

LA DERNIÈRE licence bancaire octroyée l'avait été en 2010, à ABC Banking Corporation. Voulant voir évoluer le paysage bancaire mauricien, la Banque de Maurice (BoM) a agréé, la semaine dernière, à la demande de licence de BanyanTree Bank Limited. Cette dernière, dont l'initiative vient de Neem Tree Ltd, une institution financière enregistrée à Singapour, démarrera ses opérations dans six semaines, soit vers la fin du mois d'octobre. Avec ce nouveau venu, le pays compte une 21e banque. Rundheersing Bheenick, le gouverneur de la BoM, accueille favorablement la venue de ce nouvel opérateur, dont le siège officiel se trouvera à Ebène. « Sa venue démontre qu'il y a encore un intérêt pour le secteur bancaire mauricien. Contrairement à ce que disent certaines personnes sur le fait que le paysage financier de Maurice est 'overbanked', il y a toujours de la place pour plus de compétition, et encore de la place pour d'autres opérateurs qui souhaiteraient intégrer notre secteur bancaire », a-t-il

GROS PLAN

SECTEUR BANCAIRE

BanyanTree Bank entre en jeu Maurice compte le 21e opérateur de son secteur bancaire. La Banque de Maurice (BoM) a en effet octroyé sa licence d'opération à BanyanTree Bank la semaine dernière. Pour le gouverneur de la BoM, Rundheersing Bheenick, c'est le signe que le paysage financier mauricien n'est pas 'overbanked'

LANCEMENT. Sanjiv Singhal, l'acting CEO de BanyanTree au côté de Rundheersing Bheenick, le gouverneur de la BoM

lancé à l'occasion de la présentation de BanyanTree Bank Ltd, vendredi dernier.

Le monde du voyage et des loisirs s'expose

ORGANISÉ PAR Le Voyageur Travel & Tours en collaboration avec la Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA), le premier Salon du Voyage et des Loisirs se tiendra du 14 au 16 septembre 2012 au J & J Auditorium, à Phoenix et permettra aux visiteurs de découvrir l’univers des loisirs à Maurice. Le public trouvera, sur place, tous les prestataires du secteur, pour les aider à mener à bien l’organisation de leurs projets de voyage, notamment pour le financement de celui-ci, l’assurance voyage, ou les taux de change. « Le premier Salon du Voyage et des Loisirs, organisé avec le soutien de la Mauritius Tourism Promotion Authority, regroupera ainsi plus d’une quarantaine d’exposants du monde du voyage et des loisirs, notamment les hôteliers, les activités de loisirs, les compagnies aériennes et les compagnies de croisières entre autres. Ce rassemblement se veut être le rendez-vous annuel de ce secteur », explique Moshin Moossa, vice-président de Le Voyageur Travel & Tours. Les visiteurs pourront aussi profiter de tarifs spéciaux proposés par les participants au salon, avec des remises allant jusqu'à 50% sur des séjours dans des hôtels ou sur des activités de loisirs.

Lors de la conférence de presse, le gouverneur devait revenir sur les cas de ban-

ques accusées par la Competition Commission of Mauritius (CCM) de « bundling of insurance products », ainsi que sur les scandales bancaires sur la scène internationale. « L'équipe de Sanjiv Singhal, l'acting Chief Executive Officer de BanyanTree, nous paraît digne de confiance. C'est pourquoi nous n'avons pas hésité à octroyer la licence. Mais je voudrais quand même rappeler que nous avons émis des lignes directives très strictes », a-t-il ajouté.

Emtel fait peau neuve LES CLIENTS remarqueront sans doute la différence. L'opérateur de télécommunications Emtel, compte entamer une nouvelle ère grâce à un rebranding qui verra apparaître un nouveau logo, de nouveaux uniformes pour son personnel, ainsi que le rehaussement de la panoplie de services offerts à ses clients, et ce dès ce matin. C'est ce qu'a déclaré Shyam Roy, Chief Executive Officer (CEO) de la compagnie, hier, lors de la présentation du nouveau logo au Labourdonnais Waterfront Hotel. « Le rehausse-

ment des services d'Emtel, ainsi que son rebranding, ont nécessité un investissement de plus de Rs 450 millions », a déclaré le CEO d'Emtel. Ce dernier a également parlé des obstacles au développement d'Emtel, catégorie dans laquelle il a rangé, entre autres, le Taxation Solidarity Fund, ainsi que les règlements de l'ICTA. Shyam Roy a aussi évoqué la baisse des revenus provenant du Roaming international, ce qu'il impute à la chute des arrivées touristiques dans le pays.

Le sac de golf voyage gratis sur Air Mauritius LES MEMBRES du Kestrelflyer Club peuvent se réjouir. Depuis le 1er septembre, la compagnie d'aviation nationale propose le transport gratuit des sacs de golf sur l'axe Paris-MauriceParis. Ces derniers peuvent bénéficier de cette offre gratuite en s’abonnant au « Club de golf Kestrelflyer » sur le site d’Air Mauritius. La gratuité prendra effet au moment du check-in sur présentation du 'voucher', du passeport, de la carte d’embarquement et de la carte Kestrelflyer (facultative). Toutefois, Air Mauritius se réserve le droit de facturer la prestation si le voyageur n’est pas en mesure de présenter le 'voucher' ou si la franchise bagages n’est pas respectée (20 kg maximum). Cette nouvelle offre s’ajoute aux dispositions déjà existantes pour les membres du club Kestrelflyer, à savoir l'accumulation de miles, l'accès aux salons, ainsi que des rabais sur le service hélicoptère à Maurice.

Engen Motor Show : rendez-vous le 5 octobre

METTEZ-VOUS à l'aise et attachez vos ceintures. Le démarrage de l'Engen Motor Show risque d'être bruyant. En effet, la compagnie Fireworks Event Ltd, nouveau venu dans le monde de l'évènementiel, compte frapper fort avec l’organisation de ce salon qui se tiendra du 5 au 7 octobre, au Swami Vivekananda Convention Centre, à Pailles. Les voitures sportives seront à l'honneur à cette occasion et des démonstrations seront assurées par des professionnels. Les principaux concessionnaires automobiles de l'île, tels Iframac ou ABC Motors, ont confirmé leur présence à ce salon, où un espace sera exclusivement consacré au tuning pour les amateurs et professionnels de voitures modifiées. Le salon verra aussi la participation d'institutions financières, d'assureurs et de spécialistes de pièces détachées, d’équipements et d’accessoires automobiles. « Engen profitera de cet événement pour lancer sa carte à puce Engen 1-Card, et mettra en relief sa philosophie de proximité et de véritable accompagnement du client », a pour sa part soutenu Christian Li, Marketing Manager de la firme pétrolière derrière l'événement. Il est à noter que que le tarif d'entrée à ce salon sera de Rs 40 et que les organisateurs attendent plus de 80 000 visiteurs.

GROS PLAN PÊCHE ILLÉGALE

Un navire thaïlandais intercepté dans notre zone économique exclusive La Commission de l'océan Indien (COI) a déclenché, avec succès, une opération coup de poing sur les zones sensibles de l'Indianocéanie, où peuvent se concentrer des activités de pêche illégales. Au cours de cette opération, un navire thaïlandais a été pris la main dans le sac. Après une course-poursuite, le navire a été dérouté vers Port-Louis, où il devrait arriver, demain, à 16 heures | JESSEN SOOPRAMANIEN UN PÊCHEUR qui se retrouve pris dans des filets. C'est ce qui s'est produit avec un navire de pêche thaïlandais surpis en flagrant délit de pêche illégale aux abords du banc de Nazareth. Le patrouilleur français Osiris, avec le concours d'un avion des garde-côtes mauriciens, a alors intercepté le Ruanglap Charoench. Après avoir relevé ses filets longs de plusieurs kilomètres, le navire a tenté de fuir et a été pris en chasse par le patrouilleur. Ce n'est que le lendemain matin, soit lundi, que le Ruanglap Charoench a jeté l'éponge. Le capitaine du navire de pêche illégale a accepté l'arraisonnement et son déroutement vers Port-Louis sous escorte du patrouil-

COOPÉRATION. Jean-Claude de l'Estrac et Cécile TassinPelzer, premier secrétaire de l'Union européenne

leur. Le navire devrait arriver à Maurice au plus tard demain, à 16 heures. Le capitaine sera alors remis aux autorités policières. L'opération déclenchée par la COI a réuni les efforts de sept Etats de la région, des officiers des

pêches de l'Union des Comores, de la Réunion, de Madagascar, de Maurice, des Seychelles, mais aussi du Mozambique et de la Tanzanie, y ayant participé. Ils avaient, au préalable, été informés par la COI de la teneur de leur mission lors d'un briefing.

Face à la presse, hier, Jean-Claude de l'Estrac, secrétaire général de la COI s'est réjoui de ce dénouement, mais rappelle que l'opération a été très délicate et difficile pour les officiers. « Le banc de Nazareth constitue une formidable zone poissonneuse d'espèces auxquelles les Mauriciens sont très attachés. Les ressources halieutiques sur les bancs sont donc très importantes pour Maurice. Mais elles sont aussi fragiles et très exposées à la pêche illégale », a fait ressortir Jean-Claude de l'Estrac. Les patrouilles deviendront plus fréquentes dans notre zone exclusive économique, a également tenu à préciser le secrétaire général de la COI.

EDITION 95

MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

CAPITAL

SEM YOUNG INVESTOR AWARD

Le National Mutual Fund renouvelle son appui AFIN DE promouvoir une culture d’investissement et de gestion financière auprès des jeunes étudiants mauriciens, le National Mutual Fund (NMF) a renouvelé son appui au SEM Young Investor Award Competition. Cette année, le concours a attiré 965 étudiants provenant d’un nombre record de 103 établissements et divisés en 193 équipes. Lors de la cérémonie de récompenses de cette 20e édition à l’auditorium Octave Wiehe, l'équipe composée de Dylan Apavoo, Lajive Beeharry, Vashill Bhurtah, Ashwan Letoah et Yashveer Toocaram ont reçu un chèque de Rs 50 000. Chacun d’eux passera également une journée au sein du département Savings and Investments du NMF, et recevra des NMF General Fund Units d’une valeur de Rs 1000. « Cette compétition donne aux participants une opportunité unique de comprendre les aspects opérationnels de la Bourse et de l'investissement dans un environnement réel. Notre groupe tient à apporter son soutien à ces jeunes gestionnaires en herbe et à les encourager à participer à l’avenir florissant de l’économie mauricienne », a déclaré Kris Lutchmenarraidoo, Chief Executive Officer (CEO) de Mauritius Union Group. Rappelons que le National Mutual Fund a été racheté en 2010 par Mauritius Union Group. Au 29 août dernier, ses fonds combinés ont atteint un montant de Rs 646 millions, avec une performance, sur 3 ans, de 16,6% pour le NMF General Fund, et de 18% pour le NMF Property Trust.

ABC Motors emmène ses clients en balade

PARCOURS. Les clients et partenaires d'ABC Motors ont pu goûter au plaisir de conduire des voitures de luxe

LA DÉCISION a été annoncée en début de semaine. Après le départ de Jairaj Sonoo pour la State Bank of Mauritius et la nomination d’Ashraf Esmael comme Acting Chief Executive Officer (Acting-CEO), il revient maintenant à un nouveau visage de prendre la relève. Tarun Ghulati sera en effet le nouveau PDG de la Bramer Corporation, société holding de la British American Investment (BAI). « Nous accueillons un profes-

LES CLIENTS et partenaires d'ABC Motors ont eu l'occasion, samedi dernier, de découvrir le sud du pays. En effet, le concessionnaire de voitures, qui représente chez nous des marques telles que Porsche et Nissan, a proposé à ses clients une balade au volant de ses plus belles voitures. L’expérience a été à la mesure des attentes de ces derniers, car ils ont pu

tour à tour découvrir les atouts de la Fiat 500, la Fiat Linea, la Nissan Micra, la Qashqai, l’Alfa Romeo Giulietta, la Qashqai +2, la Xtrail, la Nv 200, la Navara D40, la Juke Turbo, la Murano ainsi que la Nissan Almera, nouveau venu de la gamme de voitures offertes par le concessionnaire. Grâce à un parcours long de 127

kilomètres, les participants ont pu découvrir les différentes facettes du sud du pays, ainsi que les petits « plus » qui rehaussent le plaisir de conduire, dont le confort des voitures mises à leur disposition. Les clients ont aussi pu bénéficier des conseils experts des représentants commerciaux des marques Nissan, Fiat et Porsche.

Tarun Ghulati dirigera la Bramer Corporation sionnel de calibre, en la personne de Tarun Ghulati, au sein de notre équipe. La Bramer Corporation bénéficiera de son expérience en matière d’international banking et d’asset management, ainsi que de son expérience auprès des banques commerciales globales. Cela nous aidera à poursuivre nos projets d'expansion à Maurice et en Afrique », a fait ressortir Moussa Rawat,

chairman de la Bramer Corporation. PLUSIEURS ANNÉES D’EXPÉRIENCE Tarun Ghulati, d'origine britannique, est détenteur d'un Master in Business Administration. Il compte plusieurs années d'expérience au sein d’institutions bancaires internationales comme Citibank,

HSBC, ou encore ING. Il a récemment assumé la fonction de CEO d'UTI International Ltd, le plus grand 'retail asset management company' de l’Inde. Il a aussi occupé des postes clés au sein du comité de la London Chamber of Commerce Asian Business Association (ABA). Suite à sa nomination, Tarun Ghulati devait déclarer

ceci : « I am delighted to have the opportunity to lead the Bramer Corporation Group in this exciting and dynamic phase of its business. My focus will be to reinforce our strength in the Mauritian market and to bring new diversification opportunities that will take this already important financial services player to regional and international market success ».