Старий Центр №58 by Stariy Centr

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ №12 (58)

29 березня 2013 р. Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р

м. Бровари

с. Княжичі

м. Бровари та район

Як знайти управу на ЖЕКи

Чому смердить у Княжичах

Курган імені Сапожка

стор. 4

стор. 9

стор. 2

і ТЕМА НОМЕРА:

Подібного не було років 100...

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

Притягти бюрократа до відповідальності!

ерез три роки після виборів громада с. Шевченкове зажадала від свого голови звіту: як працював, що зробив, а що ні й чому? І як Влас Дяченко не опирався, йому довелося призначити сільський схід на суботу, 30 березня. Збори обіцяють бути бурхливими, тому «Старий центр» обов’язково опублікує репортаж із місця події. АКТУАЛЬНО!

З 1 травня цигарки й алкоголь знову подорожчають

Як пише Gazeta.ua, Кабмін затвердив нові зразки акцизних марок для алкогольних напоїв та тютюнових виробів і збільшив ціну на акцизні марки більше ніж удвічі. Міністерству доходів і зборів доручено забезпечити виготовлення до 20 квітня 2013 р. марок акцизного податку нового зразка для алкоголю та цигарок, а також їх продаж в установленому порядку.

стор. 3 Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

29 березня 2013 р.

Тиждень під знаком SOS

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 20 хлопчиків та 24 дівчинки. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 27 БЕРЕЗНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,12 10,46 2,60

Продаж 8,14 10,55 2,63

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,29 10,54 10,84 12,24 10,29

Max 10,68 11,00 11,29 12,29 10,39

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

на пальне

на ринках Продукти

Картопля 3.00 грн 3.30 грн Морква 3.00 грн 3.50 грн Буряк 3.00 грн 3.50 грн Капуста 3.00 грн 3.50 грн Борошно 6.00 грн 6.60 грн Цукор 6.90 грн 6.30 грн Олія 17.00 грн 15.00 грн рафінована Сир 40.00 35-40.00 грн 40.0045.00Сало 55.00 грн 55.00 грн 50.00- 50.00-60.00 Свинина 65.00 грн грн Цибуля 2.50 грн 3.00 грн

ВАЖЛИВО

а даними служби цивільного захисту в Броварському районі, з 18 по 24 березня 2013 р. у місті та районі трапилося 11 пожеж і надзвичайних ситуацій. 18 березня, у понеділок, МНСники виїжджали в Бровари на вул. Щорса, 129 допомагати населенню відкачувати воду. Наступного дня в с. Гоголів рятувальники гасили дерев’яний сарай. На жаль, вогонь встиг знищити господарську будівлю та 5 тис. перепілок. Врятувати вдалося лише розташовану поряд пилораму та міндобрива. 20 березня особовий склад 21-ДПРЧ за допомогою спецінструментів допоміг деблокувати двох потерпілих, котрі потрапили

в ДТП у с. Димитрово. Цього ж дня рятувальники допомагали витягати із замету автомобіль на трасі Бровари–Калинівка. 21 березня МНСники поспішали на вул. Красовського, 6 (м. Бровари), де в результаті короткого замикання диміла електрощитова. А через кілька годин подібна ситуація трапилася по вул. Богунська, 26. Цього ж дня рятувальники відкачували воду по вул. Чехова, 2. Наступні два дні були не менш насиченими: МНСники відкачували в Броварах воду по вул. Леонтовича, 9; допомагали витягати автомобілі із заметів на Кільцевій; гасили в Княжичах господарську будівлю. А в суботу й неділю особовий склад 5-ДПРЗ разом із працівниками служб і підприємств району та міста допомагали відновлювати рух через Кільцеву дорогу м. Бровари. Юрій Гороховський, головний фахівець служби ЦЗ у Броварському районі

«Деснянський патруль» охоронятиме порядок у Рожнах

На території Рожнівської сільської ради створено громадське формування (ГФ) з охорони громадського порядку «Деснянський патруль». У формування увійшли 10 місцевих жителів, котрі не байдужі до криміногенної ситуації в Броварському районі й хочуть допо-

могти забезпечувати законність та правопорядок. На добровільних засадах чоловіки спільно з правоохоронцями заступатимуть на чергування й надаватимуть практичну допомогу з підтримання правопорядку. Зі слів старшого інспектора з роботи із населенням та громадським формуванням відділення дільничних інспекторів міліції Антоніни Сергієнко, на території обслуговування зареєстровано 10 ГФ. Планується подібні формування створити в кожному населеному пункті району. Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

Немає роботи -

немає оплати

Згідно з Правилами утримання жилих будинків та прибудинкових територій, «прибирання майданчиків, садів, дворів, доріг, тротуарів, дворових і внутрішньоквартальних проїздів здійснюється прибиральниками, а місця, недоступні для прибиральної техніки, прибираються вручну до початку роботи техніки» (п .3.5.2). Але це – в теорії. Сьогодні варто вийти на вулицю або визирнути з вікна, щоб переконатися – ніяких або майже ніяких слідів двірники після себе залишити не встигли. Але на початку квітня вам все одно надішлють квитанцію про оплату послуг ЖКГ. У тому числі – за прибирання прибудинкової території та за вивіз сміття. Не хочете платити? Ось вам порада. Запросіть двох сусідів і складіть акт-претензію (зразок можна знайти на сайті oldcenter.info) у трьох примірниках. Один залиште собі, інший віднесіть у ЖЕК або, що буде ще краще, надішліть поштою. Третій від-

правте в Київське обласне управління з захисту прав споживачів (01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 6, e-mail: oblzahist@bigmir.net, тел: 279-9262, 279-0885) і почекайте... Що з усього цього вийде? В ідеалі ЖЕК зобов’язаний зробити перерахунок. Якщо, звичайно, його начальник знає про існування постанови Кабінету міністрів № 151 від 17 лютого 2010 р. «Про порядок проведення перерахунків розміру плати за надання послуг...». Чому б городянам одночасно і всім разом не спробувати «розорити» мерію Броварів, якщо вже іншим способом не можна змусити Ігоря Сапожка і чиновників виконувати обов’язки, покладені на них громадою та законом? Валерій Фортуна

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

З неприємним відчуттям очікую 31 березня, адже саме з цього дня ми спатимемо на одну годину менше – о 3-й ранку Україна перейде на літній час. І такі експерименти над людиною тривають із 1908 року. Тоді у Великобританії король Едвард VII не став чекати рішення парламенту й оголосив, що в його королівському маєтку Сандрінґгам всі переходять на літній час. Так уперше було переведено годинникову стрілку. Хоча ідею запропонував ще Бенджамін Франклін, а пізніше цю ж проблему порушив англієць Вільям Віллет. Та справжнім піонером запровадження літнього часу стала Німеччина. У Росії перехід на літній час вперше відбувся 1917 р. Навіщо такі експерименти зі стрілкою? А щоб ефективніше використовувати денне світло. В СРСР літній час то вводили, то скасовували. А у вересні 2011 р. Верховна Рада слідом за Росією та Білоруссю скасувала переведення годинників на зимовий час. Це викликало масові невдоволення, особливо в Західній Україні, де сонце вставало б значно пізніше. Тому вже 18 жовтня ВР повернула Україні зимовий час. Зараз ми живемо в другому часовому поясі (київський час) зі щорічним переведенням стрілок годинника «туди» й «назад». Не знаю як вас, а особисто мене така гра зі стрілками не надихає працювати більше. По-перше, кому до вподоби змушувати себе вкладатися спати на годину раніше, щоб не доспати також години? Мене як «сову» ця ідея аж ніяк не стимулює. По-друге, такі перепади відчутно впливають на психіку людини, ритм життя якої й без цього важко назвати нормальним. Не менш важливо: того, хто до цього використовував денне світло неефективно, переведення стрілок навряд чи заохотить. Зраділа: ну ось із 2013 р. мучитися не будемо, адже Кабмін запропонував ВР скасувати перехід на літній час. Та прем’єрміністр Микола Азаров «заспокоїв»: «Ми маємо максимально використовувати свiтлий час доби та економити енергоресурси». Тож не забудьте 31 березня перевести годинники на одну годину вперед. Ірина Ющенко

АКТУАЛЬНО 22-25 березня. Подібного в Україні не було років 100. У перші дні негоди найбільше дісталося західним областям. Через добу потопала в снігу Київщина – замети сягали півтора метра. Тільки за добу на столицю випала місячна норма опадів – понад 40 мм. Рух транспорту практично паралізувало, тисячі людей провели ніч у заторах. Київ оголосив режим надзвичайної ситуації. Користувачі соцмереж із обуренням повідомляли про відсутність у столиці снігоприбиральної техніки, повну бездіяльність ДАІ. Хоча за останні десятиліття українці звикли, що зима прощається в березні не лише морозами, а й

Сніг

вики. Солдати, яких по 10-11чоловік «закріпили» за кожним ЖЕКом, протягом п’ятниці–понеділка звільняли від снігу тротуари, зупинки, прибудинкові території. Бачила, як із кучугури витягали пенсіонерку – вона вийшла по хліб. Та його в ТЦ «Перекресток» уже не було – розхапали з блискавичною швидкістю. Те саме сталося й наступного дня. (23 березня в магазини Києва не довезли 150 тонн хліба). Першими рятувати людей із затору на Броварській кільцевій в напрямках Київ – Прилуки, Київ – Чернігів пішли броварські МНСники. До боротьби з наслідками негоди долучилися працівники міліції, дорожні управління та служби, селищні та сільські комунальні підприємства, військові. Як розповів начальник відділу з питань на дзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Броварської РДА Петро Ігнатенко, всього було залучено понад 60 одиниць техніки, за допомогою якої зі снігового полону виручили близько 200 фур. У безпосередній близькості біля дороги встановили 2 переносних пункти для обігріву водіїв та населення (в районі діє 7 цілодобових пунктів), де можна було не тільки випити чаю, а й посмакувати бутербродами з салом. Як стверджує Петро Пилипович, надзвичайних ситуацій на автошляхах та в усіх 46 населених пунктах Броварщини не зафіксовано, адже шляхи не було блоковано більше ніж на 3 години, а світло в окремих селах було відсутнє лише на деяких вулицях, до того ж не більше доби. Негода згуртувала людей. І саме це допомогло «сюрприз» від зими пережити без людських жертв. А як готується Броварщина до чергового сюрпризу весни – повеней та підтоплення, читайте в наступних номерах «Старого центру». Соломія Мальована

на голову снігопадами, та, здається, для влади це щоразу несподіванка: рук комунальників, снігоочисної техніки, як завжди, не вистачало і в Броварах, тож на допомогу залучили військових і важку техніку із навколишніх частин. Однак розчищати дороги було вкрай важко, адже узбіччя доріг і тротуари заставлено автомобілями. Багато машин застрягли, і власники їх просто залишили. У неділю, навіть коли розчистили центральні вулиці Торгмашу, розминутися автівкам було складно, а пішоходи пересувалися по проїжджій частині, ризикуючи потрапити під колеса. У вихідні автобуси по Броварах курсували не за графіком і незвичними маршрутами, адже більшість доріг так і залишалися під товщею снігу. Якщо на вулицях Києва люди пересувалися на лижах та сноубордах, то в Броварах найнадійнішим транспортом виявилися снігоходи й позашляхо-

ВАГОМО

– Їхатимеш в Літки, привези мені… – звично починає диктувати телефоном погоди не буває… Але життя не мама, та я перебиваю: завжди таке красиве, як пісня. – Чим «їхатимеш»? У Києві ходить Ось і березневий сніг на цих лише метро, а з міста вибратися взагалі вихідних для багатьох із нас нереально. Снігоходів чи хоча б джипів виявився випробуванням на ми не придбали… міцність. Мама ображається й нарікає на свою долю: хліба вона не купила, продукти й ліки закінчуються. Розумію. Каюсь. Перепрошую. Але чим допомогти? Маршрутки не ходять, а на крилах не полетиш… …Ще один дзвінок – за кілька годин. – А знаєш, яке в мене диво? Є хліб, вода, ще й доріжки розчищені! Хтохто! Учні! Не без добрих душ на світі! Восьмикласники у вчительки-пенсіонерки Надії Петрівни Сотник

Кажуть, у природи поганої

№12 (58)

СОЦІУМ

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

Сніг та гроші С

кільки зараз снігу у вас на вулиці? По пояс? У мене також. При цьому сніг не йде вже кілька днів. Чому ж так? Читаємо новини: в суботу КМДА звітує, що столичні вулиці прибирають понад 350 одиниць техніки. Для порівняння: у Москві, де снігопад був значно слабшим, для прибирання снігу задіяли близько 13,5 тисяч машин. То що, хіба Москва в 40 разів більша за Київ? У відповідь від будьякого представника місцевого керівництва ми почуємо звичну пісню про брак коштів та застарілу матеріально-технічну базу.

То, може, в нас така бідна країна? Однозначно – ні. Просто держава або не може ефективно управляти своїми активами, або (і в це, на жаль, віриться швидше) віддає ці активи за копійки «своїм людям». Нещодавно в складі парламентської Комісії з питань приватизації довелося відвідати Іршанський та Вільногіський ГЗК. Мій досвід роботи в галузі виробництва титану дозволяє порівняти ці підприємства зі світовими аналогами та дійти висновку, що вони мають приносити приблизно 150 мільйонів доларів річного прибутку. Держава ж здає їх в оренду аж за… 13,5 млн доларів, ще й має проблеми зі своєчасним отриманням орендної платні. Орендар – «Кримський титан», що належить Дмитру Фірташу. Але представники влади звикли шукати гроші зовсім в інших місцях. Нещодавно було введено спеціальне мито на імпорт нових легкових автомобілів. Кажуть, це «має підтримати вітчизняного виробника». Проте такий державний протекціонізм у наших умовах підтримує не підприємство, а лише статки його власника. Не звільняє ціновий сегмент ринку, а просто дає можливість продавати свої автівки дорожче. Для прикладу – з самого початку виробництва (1998 рік) вартість «Ланосу» була приблизно 3100 доларів, десь на півтисячі дешевше за не новий «Форд». Звичайно, багато покупців віддавали перевагу іномарці. Підвищили ввізне мито – і майже одразу підняли ціну на «АвтоЗАЗ-Деу». І так кілька разів поспіль. Зараз вартість «Ланоса» – близько 10 000 доларів. І справа

тут не в тому, що за п’ятнадцять років втричі подорожчав метал або зросли зарплати робітників у доларовому еквіваленті… До речі, на цьому тлі показовою виглядає й поданий у листопаді законопроект Кабміну – зменшити мито для автомобілів з об’ємом двигуна понад 3000 «кубиків» та моторні катери. Яке відношення мають державні активи та мито на іномарки до снігу на дорогах? Безпосереднє – доки за мовчазною згодою громадян України державний бюджет щорічно недораховуватиметься мільярдів доларів, доти й нова автівка буде нездійсненною мрією для переважної більшості українців, і кожне погіршення погодних умов перетворюватиметься на справжнє стихійне лихо. Під час снігопаду звичайні люди продемонстрували справжню взаємодопомогу, витягуючи машини зі снігових заметів та розчищаючи проїзди, щоб могла проїхати «Швидка допомога» чи машина з хлібом. Може, ми нарешті проявимо таку ж солідарність, розчищаючи власну країну від паразитів, що до неї присмокталися? Павло Різаненко Громадська приймальня народного депутата України по одномандатному виборчому округу № 97

Різаненка Павла Олександровича

Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39 Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00 Обідня перерва: 13.00-14.00 Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com Особистий прийом громадян проводиться народним депутатом України за попереднім телефонним записом

Літківські тимурівці Згадую улюблену мамину приказку – й на душі теплішає. Здогадуюсь, хто став добрим чарівником, точніше – чарівниками. Учні місцевої школи провідують учителів-пенсіонерів не вперше – скажімо, восьмикласники роблять це четвертий рік поспіль. Вітають зі святами, пропонують допомогу. Увага приємна завжди, а от допомога особливо потрібна в скрутну годину. Так, мабуть, міркували і в школі, відправивши до одиноких «підшефних» похилого віку «тимурівський десант». Учні 6, 7, 8, 9 класів обійшли дев’ять дворів колишніх педагогів, відкидали сніг, принесли продуктів, розважили добрим словом. (Спочатку планували відвідати всіх самотніх пенсіонерів, які перебувають на обліку в сільраді, але там запевнили, що соціальні пра-

цівники свою роботу виконують добре, тож школярі обмежилися, так би мовити, «цільовою аудиторією»). Але якщо бачили хату, заметену снігом по вікна, не уточнювали в бідолашної бабусі, ким вона працювала до пенсії – дояркою чи вчителькою, а дружно бралися за лопати. Низький уклін класним керівникам Літківської ЗОШ І-ІІІ ст. ім. М.П. Стельмаха І. О. Юрченко (8 кл.), Я.Ф. Сацьківу (9 кл.), Н. В. Литвиненко (7 кл.) та Н. В. Вавриш (6 кл.) за дієву турботу про хворих і немічних односельців. І, звичайно ж, усьому педколективу школи – за виховання небайдужого покоління. З такими помічниками не страшно в будь-яку негоду! Людмила Сотник

29 березня 2013 р.

За крадіжку ніхто не відповість

ТРИВОЖНИЙ СИГНАЛ

До редакції «Старого центру»

зателефонував житель Броварів і запитав: «Якщо я вкрав, мене покарають. А якщо у мене вкрали, хто за це відповість?». І пояснив, що в ТЦ «Термінал» у нього поцупили речі.

Ось як це було: – Я з дитиною пішов у магазин. Купити дещо. Таке доручення нам із сином дала мама. На вході стояв охоронець. Він побачив на синові нові черевички і сказав, що якщо я не хочу непорозумінь на виході, краще залишити взуття в камері схову. Я запитав, як ми тоді по магазину ходити будемо. – А ти його на руки візьми або посади у візок! – Я згадав історію «караванського стрільця», інші випадки... Вирішив не зв’язуватися. Роззув дитину, поставив черевички в камеру схову, замкнув її на ключ, посадив малого на плечі й пішов... Вийшли ми з покупками хвилин через двадцять, а наша кабінка... порожня! Я до охоронця... А того хлопця,

Впав дах

з ким говорив, вже немає. Стоїть інший і каже: нічого, мовляв, не бачив, зі мною не розмовляв, ніяких вимог до мене не пред’являв... І, взагалі, його обов’язок – дивитися, щоб люди нічого в торговому залі не потягли. А якщо покупці крадуть самі в себе, то це проблема тільки їхня й міліції! А потім «наглядач» із знущанням вказав мені на оголошення: «Адміністрація магазину за збереження речей в камерах схову відповідальності не несе»! Так і пішли ми додому роззутими... Тому в «Терміналі» ноги моєї ніколи не буде! Що ми могли відповісти читачеві? В інших супермаркетах Броварів він ризикував би не менше. Крадуть скрізь, і ніхто за це не відповідає. Валерій Фортуна

АКТУАЛЬНА НОВИНА

Команда «SLS» - переможці «Україна має талант. 4 сезон»

ГІСТЬ НОМЕРА

Вони побачили ЦЕ по Інету й не повірили, що зможуть таке повторити. Вони – звичайні броварські хлопці – бухгалтер Дмитро Семенов і програміст Олег Кривонос. Та спробували. Тепер юнаки у великій спортивній родині стрітворкаутерів (так називають тих, хто займається вуличними тренуваннями – авт.).

Лайно як фактор конкуренції

МАЄМО ТЕ, ЩО МАЄМО

зимку в Княжичах зазвичай пахне пічним димом і Києвом, якщо раптом вітер подме з боку Дарниці. Тому сніг тут дуже швидко стає сірим, а потім чорніє. Але жити можна. Зате навесні й влітку в селі нікому немає ніякого порятунку від мух і мерзенного запаху!

Курка приносить біду

Тож скрізь: в Україні, в Росії і в інших країнах СНД із курячим послідом поводяться однаково. Його більше не зберігають у спеціальних спорудах, не використовують для приготування компосту, а просто вивозять на поля, хто й куди зможе! – Це найстрашніша біда нашого сільського господарства, – кажуть екологи.

Смердить у Княжичах курячим послідом, а вітер дме, як вважають дачники й випадкові гості села, з боку птахофабрики «Київська», розташованої на 16-му км шосе Київ-Бровари. Невже? Наприкінці 50-х років минулого століття Рада Міністрів України для забез– У часи Радянського Союзу, – печення киян дешевими продуктами отримав я консультацію у профільхарчування вирішила побудувати поряд ного фахівця, – проектувальники не із Броварами потужну птахофабрику. знали іншої технології, окрім транСьогодні тут близько 1 млн курок несуть спортування лайна із пташника в защороку приблизно 400 млн штук яєць. глиблені відкриті сховища, які навесні І це добре. Курята восени переповнюиходить майже 55 тис. валися атмосферними тина та яйця – найдетонн посліду кожен шевше джерело тваопадами. У результаті рік! П’ЯТДЕСЯТ ринного білка. Тому якість посліду як оргакожен українець П’ЯТЬ ТИСЯЧ ТОНН! нічного добрива різко може собі дозволити знижувалася. А із зроскупувати по 40 кг/рік танням транспортних курячого м’яса. Свинини – лише 10,7 кг, витрат вивозити цю суміш на поля а яловичини ще менше – по 3,3 кг. У сеставало невигідно – підвищувалася редньому, звичайно. собівартість м’яса і яйця, а конкуАле курка – не тільки цінний пух і рентоспроможність – падала. Тому перо. Не тільки м’ясо для бідних. Кожповсюди в колишньому СРСР лайно на несучка «видає на гора» (в залежносперестали використовувати для підті від віку, породи та раціону - авт.) по вищення родючості полів і почали 150-190 грамів лайна щодня. зливати на будь-які землі в околицях Порахуємо? 1 млн поголів’я множиптахофабрик з метою мінімізувати вимо на 365 і ще раз множимо, по мінімутрати. У підсумку це призвело до того, му, на 0,15 кг. Виходить майже 55 тис. що багаторічні накопичення посліду тонн посліду кожен рік! П’ЯТДЕСЯТ стали головною причиною забрудненП’ЯТЬ ТИСЯЧ ТОНН! ня відкритих водойм і ґрунтових вод, а Що накажете з цим... робити? Згідно також виведення із сільгоспобігу значз нормами і технологіями – прибрати з них площ орних земель... пташника, складувати, обробити, виУ зв’язку з цим я й спитав в. о. дивезти, утилізувати і т.і. ректора «Птахофабрики «Київська» Але скільки грошей доведеться виЛюбов Григорову: «А як ви утилізуєте тратити на пташині відходи! Такі викожен рік по 55 тисяч тонн курячого трати відразу ж зроблять продукцію посліду?» будь-якої птахофабрики неконкуренДалі буде тоспроможною. Валерій Фортуна

Майже екологічна катастрофа

ід час останнього снігопаду не тільки громадяни України, але й чиновники самовіддано боролися зі стихійним лихом. Голови різних адміністрацій та їхні заступники першими прибували на місце подій і керували ліквідацією аварій. Як, наприклад, у Калиті... Останній циклон додав клопоту вчителям Калитянської середньої школи – снігу випало стільки, що шатровий дах не витримав і обвалився на площі близько 150 кв. метрів. Втім, це й не дивно. Якість робіт та матеріалів були настільки невисокими, що дирекція школи за останню зиму двічі викликала фахівців МНС – рятувати навчальний заклад від наслідків снігопаду. А втретє, як каже прислів’я, й залізо ржа з’їдає! Ось як описали руйнування батьки учнів: – Двосхилий шиферний дах просто провалився всередину над приміщеннями другого поверху, де знаходиться бібліотека. Поки безпосередньої небезпеки

РЕАЛІЇ

немає, але, з огляду на жалюгідний стан перекриттів, як тільки сніг почне танути... Школу заллє, і в яку копієчку обійдеться ремонт... Точніше, скільки грошей вимагатимуть у нас на «ліквідацію стихійного лиха», навіть страшно подумати! Заступник голови Броварської РДА Василь Кукшин, що виїжджав на ліквідацію катастрофи в Калиті, повідомив редакції, що ні учням, ні батькам турбуватися не варто: – Кошти на ремонт виділить районний бюджет, тому ніхто з людей грошей збирати не буде. За два-три дні, але точно до закінчення канікул, дах відновлять і заняття продовжаться в звичайному режимі. Валерій Фортуна

Хлопці з нашого двору У хлопців різні характери, освіта, та шлях по життю вони вибрали однаковий – ніяких цигарок, алкоголю й наркотиків. І хоча сьогодні більшість молодих людей в Україні хочуть бути багатими й популярними, у хлопців із команди «SLS» (сильний життєвий стиль – авт.) бажання скромніші – здоров’я та сила. «Нашу команду, що нараховує близько 100 чоловік, не можна назвати броварською, адже є хлопці з Києва, Донецька, Кіровограда, Вінниці, Борисполя, – розповідає броварчанин Дмитро Семенов, капітан команди «SLS». – Броварські хлопці, яких 10, тренуються на спортивних майданчиках у 7-й та 10-й школах, ПТУ. А взимку ми перебираємося в тренажерні зали». Саме під час тренувань і познайомилися Дмитро та Олег. Почали проводити спільні заняття, переглядати відео, вигадувати нові елементи. І ловили заздрісні

погляди ровесників на їхні натреновані тіла з «кубиками» на животі й кулькамибіцепсами. А те, що витворяли воркаутери на перекладині, словами не опишеш! До них почали приєднуватися заінтриговані підлітки. Друзі в допомозі нікому не відмовляють: «Якщо хлопчаки підуть від нас, то на вулиці просто зіп’ються та скуряться». А це до планів воркаутерів ніяк не входить. Тож залучають до занять як дітей, так і людей поважного віку. Було б лише бажання. А в самих вуличних спортсменів є бажання власним прикладом довести: не перевелися ще українські козаки! Тому й взяли участь у шоу «Україна має талант. 4 сезон». І виграли! І отримали мільйон! Ігор Кондратюк так охарактеризував виступ воркаутерів: «Це правильний приклад для тих, хто не знає, куди себе подіти після навчань. На турнік, на турнік, на турнік!».

Про те, як на шоу хлопці своїм виступом «порвали» публіку; таємниці закулісся на СТБ; куди наші земляки витратили виграний мільйон; що треба для того, щоб потрапити в команду воркаутерів та ще багато цікавого про дивовижних хлопців ви дізнаєтеся з відеосюжету на сайті www. oldcenter.info (з 1 квітня). Ірина Ющенко

«Люди сонця» на мистецькому тлі

Олександр Щербань біля своєї роботи

У Зазимському Я храмі

Друге народження ікони 28.10.2003 р. Броварський краєзнавчий музей передав відділу реставрації рукописів, стародруків і документів Національного науково-дослідного реставраційного Центру (Генеральний директор С. А. Стрельникова) на реставрацію ікону святих мучеників і сповідників Гурія, Самона й Авива.

Святі Гурій і Самон зазнали гонінь і катувань за віру Христову. Їх обезголовили в 304 р. Святий Авив, розшукуваний за навернення невірних до Христа, сам з’явився на муки й загинув у вогні в 322 р., але тіло його залишилося неушкодженим. День цих святих – 15 листопада. Такі скромні ікони не вивозять контрабандою за кордон із метою наживи. Хромолітографію 3-го розряду на 13 фарб надруковано в Одесі на рубежі ХІХ – ХХ ст. із дозволу цензора протоієрея Королькова від 4 вересня 1896 р. Вона була власністю Свято-Іллінського скиту Російської православної церкви на Афоні. Замовлення на такі ікони надсилали в Одесу – довіреному для передачі в афонський скит, архімандриту Гавриїлу з братією. У паспорті реставрації пам’ятки культури зазначено, що стан її аварійний. Хромолітографія наклеєна на дошку. Клей пересох, вона відшаровується від дошки. Ікона дуже забруднена пилюкою, рештками клею, краплями воску. Із чотирьох планок обрамлення вціліла одна. Фрагменти друку стерлися. У багатьох місцях ікона пробита гвіздками, засиджена мухами, на ній виникли нерівності. Дошка й поверхня ікони пошкоджені шашелем. Спеціалісти реставраційного центру за даними лабораторних досліджень визначили параметри пошкоджень і необхідні реставраційні роботи: дезінфекція,

Ікона святих Гурія, Самона й Авива після реставрації. Світлина Дмитра Матейка.

ний ескіз. Художника Олександра Щербаня, який щоранку автобусом приїздить зі столиці, можна з ніколи не була в повним правом наЗазимському храмі. Можзвати зазимцем: ливо б, і не довелося. Та За 138-річну історію упродовж 15 років він Зазимська трипрестоль- випадково дізналася, що розписує місцевий на Свято-Воскресенська з 16 по 23 березня в Свяхрам. На його рахунцерква пережила й битву то-Воскресенській церкві ку (адже працювали й перебуватимуть мощі та інші майстри) – 5 карміж більшовиками та повсталими зазимцями, й ікона цілителя Пантелей- тин із життя святих. те, як її використовували мона, привезені зі святої Роботи Олександра в якості клуба, пізніше – гори Афон. Тож було б Олексійовича можна гріхом не поклонитися зерносховища. Саме побачити і в храмах Вінімцям зазимці мають священномученику. нницької та Одеської дякувати за відновленобластей. Як глибоко ня в храмі богослужінь, які тривають віруюча людина і професійний художі донині. Про те, що духовний осередник, чоловік у кожен мазок вкладає всю ок та архітектурну пам’ятку в селі дуже душу. Однак час підганяє: до Великодня люблять, свідчить не лише зовнішня (5 травня) треба закінчити сюжет роздоглянутість п’яти бань, дзвіниці, намірами близько 18 кв. м: апостол Андрій півколон, а й багатий орнамент ззовні й встановлює хрест на київській горі. Ророзкішний розпис всередині. Не знаю, боти, які Олександр Щербань називає як ви, а я, коли заходжу в церкву, відра«скромними», вражають. А ще в церкві зу підношу очі вгору, де під куполом у мене вразили безкоштовні купки свічок вигляді великого світлого клубка скупдля малоімущих, яких не побачиш, начуються всі прохання мирян, щоб поприклад, у броварських храмах. тім піднестися в міжзоряний простір Як й інші миряни, котрі вперше і бумерангом повернутися на землю прийшли поклонитися святому, в блаздійсненим бажанням; розглядаю стігословення я отримала іконку Пантени, з яких за прихожанами спостерігалеймона-цілителя, єлей та душевне ють лики святих. І тут очі натикаються заспокоєння, яке так важливе кожнона риштування – під самими небесами му в цьому швидкоплинному житті. якийсь чоловік розмальовує величезСоломія Мальована

дожниці, окрім панно, ескізів та гобеленів, з-під її пензля народжуються дивовижні ілюстрації до фольклорних та поетичних збірників, виходять плакати, поштівки, календарі. Режисер Юрій Іллєнко для розписування хати в фільмі «Ніч на Івана Купала» запросив саме Лізу Миронову – і не пошкодував. Великий інтерес викликало тоді оформлення екзотичних будівель ресторану «Курені» в Києві, яке здійснили Ліза Миронова і Леонід Яворський у традиціях народного мистецтва з виразними рисами індивідуального стилю мисткині – першорядної майстрині в галузі українського декоративно-ужиткового мистецтва. Красивою динамічною крапкою заходу стали танці у виконанні зразкового хореографічного колективу «Оксамит» дитячого естетико-натуралістичного центру «Камелія» (художній керівник О. С. Чечельницька). Жителі м. Броварів та району мають змогу ознайомитися з творами Лізи Миронової в Броварському краєзнавчому музеї до 31 березня (включно). Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею.

видалення забруднень і нашарувань, відділення хромолітографії від дошки, очищення зворотної сторони, волога обробка, очищення дошки від забруднень, пластифікація, підклейка розривів, поновлення втрачених фрагментів, пресування, монтування на дошку, тонування поновлених фрагментів, виготовлення нового кіоту. 29.12.2012 р. відреставрована ікона повернулася в музей. Музейники розуміють, яку працю вкладено в її наукову реставрацію (художник-реставратор вищої категорії А. К. Горішняк). Роботу виконано безплатно, що в сучасному прагматичному світі сприймається як фантастика. Колектив музею на чолі з директором В. М. Корявим глибоко вдячний працівникам ННДРЦ за повернення до життя пам’ятки, вік якої – понад століття. Невідомо, хто й коли приніс цю ікону до музею. Тепер їй даровано друге народження. Колись ікона вела людей до вершин Віри, зміцнювала Любов до Бога й до життя, давала Надію на майбутнє. Реставратор повернув їй цю здатність. Хіба в світі є щось важливіше? Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею. Так виглядала ікона до реставрації. Світлина Ю. В. Деканчієва.

До Броварського краєзнавчого музею того дня заздалегідь почали стікатися людські струмочки. Їх зустрічала зала, прибрана дивовижними полотнами та гобеленами Лізи Миронової (народилася 1929 р. в с. Сошників на Бориспільщині, померла в 2010 в Києві). Люди із синдромом Дауна (їх іще називають «людьми сонця») від усіх інших відрізняються тим, що мають на одну хромосому більше, а також тим, що вони добрі, зазвичай нездатні на лихі вчинки. Поміж них багато обдарованих у різних галузях людської діяльності. А ще їх називають людьми з особливими потребами. Ставлення до них і рівень піклування про них визначають ступінь цивілізованості суспільства. У нашому місті діє Центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів, директор якого В. І. Іваненко розповів про його роботу. Вихованці центру під керівництвом І. І. Кильової зворушливо вико-

нали дитячі пісні. Глядачі нагородили їх гарячими оплесками, а В. В. Галіяд ще й солодощами. Особливо тепло вітали маленьку солістку Олександру Каран. Вона не лише співає, а й грає на піаніно. З літературними творами виступала на засіданні літературно-мистецького об’єднання «Криниця». Старший науковий працівник музею М. Г. Овдієнко охарактеризувала творчість Лізи Миронової. У 1970-х роках, надзвичайно плідних для ху-

Володимир Галіяд і Віктор Корявий

Співає Олександра Каран

цтва Лізи Миронової. Володимир Віталійович – онук мисткині, що успадкував її творчий доробок.

итель Броварів В. В. Галіяд, член Всеукраїнської благодійної організації «Даун Синдром», звернувся до міського відділу культури з пропозицією поєднати відзначення Всесвітнього дня людей із синдромом Дауна з життєствердною мистецькою виставкою. Для цього він надав твори майстра декоративно-ужиткового мисте-

№12 (58)

ВИТОКИ ДУХОВНОСТІ

29 березня 2013 р.

З ІСТОРІЇ САМОВРЯДУВАННЯ НА БРОВАРЩИНІ

Реформатор із НКДБ У

липні 1951 року Центральне статистичне управління СРСР підготувало для Йосипа Сталіна матеріал про використання робочого часу й доходи радянських колгоспників.

Як з’ясувалося, 73 відсотки робочого часу сім’я сільських трудівників працювала в колгоспі й лише 17 відсотків – на власній присадибній ділянці. Однак саме з неї колгоспники отримували основний дохід – понад 46 відсотків. Колгосп забезпечував своїх працівників лише на 19 відсотків. Становище багатьох колективних господарств у 50-х роках минулого століття стало критичним. Це дало привід голові держбезпеки СРСР Лаврентію Берії заявити в 1953 році про неефективність колгоспів і про необхідність їхнього розпуску. Хто-хто, а він знав, яким було справжнє становище в селах. Колективні господарства Броварського району тоді теж переживали не кращі часи. І їх теж можна було зарахувати до категорії неефективних. На це малися свої вагомі причини. У 1955-1956 роках на чималих площах повністю або наполовину вимерзли озимі жито й пшениця. Довелося пересівати вівсом, горохом і кормовим люпином. У травні 1956 року більшість колгоспів зуміли посадити не більше 4-7 відсотків картоплі до наміченого плану. У Рудні, Семиполках, Жердові, Калиті, Погребах, Великій Димерці бульб зовсім не кинули в землю. Лише в Рожнах та Літках виконали план по картоплі більше ніж на 10 відсотків. Коли ж настав час збирати врожай, лише в половині колгоспів (усього їх налічувалося 27) навіть у жовтні спромоглися зібрати не більше, як на 50 відсотків площі. Газета «Стахановець» писала: «У Погребах протягом тижня на двох гектарах лежить на поверхні картопля, вона вже позеленіла». Надзвичайно низькими в більшості колгоспів

МАШИНА ЧАСУ

були й показники з вирощування свиней та птиці (знову-таки, за винятком Літок): влітку курки бігали без ніякого догляду, а взимку мерзли в холодних приміщеннях. Майже зовсім нічого тогочасна преса не говорить про доходи колгоспників. Вони, видно, були не бозна-які, бо газетні шпальти рясніють повідомленнями про селян, що практично не працюють у колгоспах, а «щодня їздять у Київ на базар із клунками». Вони також привозять із столиці різний крам та продають його на базарі в Гоголеві. Жити ж за щось треба. У Семиполках, наприклад, кілька колгоспниць «скуповують сільськогосподарські продукти, а потім перепродують». Так звані «спекулянти», щоправда, плідно працюють на власних присадибних ділянках, повністю ігноруючи соціалістичне колективне господарство. Воно й не дивно: в калитянському колгоспі імені Сталіна, до слова, обліковці постійно не підраховували трудодні і здавали звіти в бухгалтерію з запізненням. Близькість Києва з можливістю підробити там змушувала колгоспників Броварського району мандрувати до столиці. Однак, як ви знаєте з історії, колгоспи розпалися тільки з розвалом Радянського Союзу. А Лаврентія Берію розстріляли приблизно через місяць після його реформаторської заяви. В історії колгоспів починалася нова, «кукурудзяна» епоха. Володимир Мельник

В описі містечка Гоголева за 1766 р. читаємо: «Громадського правління: сотенна канцелярія, що керує в сотні військовими, громадськими і по маловажних справах «чолобитчеських». З волі вищої команди – магістрату немає, а була ратуша, якої нині нема, а перебувають інші міщани під відомом визначених канцелярією скарбу військового доглядачів. В сотенній канцелярії урядують: сотник Антін Пальчиківський, отаман Микола Луста, писар Сергій Баришпілець, осавул Іван Копиляк та хорунжий Іван Моренець». Дослідник козацького устрою М. Слабченко зазначав: «Каждая сотня состояла из нескольких местечек и массы сел, пользовавшихся независимым от сотни управлением. Власть сотенной старшины распространялась, собственно, только на казаков, живущих в местечках и селах куренями, остального населения сотник не мог касаться… Большим человеком считался и куренной атаман, ежегодно избираемый казачеством и ведавший преимущественно военное дело». Крім курінного, були також сільські отамани, які відали цивільними справами – слідкували за своєчасною сплатою козаками податків, вирішували незначні земельні спори тощо. Після ліквідації в 1782 р. козацького полкового устрою на Лівобережжі посаду курінного отамана ліквідували, а сільські були перейменовані на «виборних». Вони продовжували виконувати свої функції, очолюючи громади державних (казенних) селян. До цього стану наприкінці ХVІІІ ст. належали козаки, колишні монастирські селяни (після секуляризації 1786 р.) та деякі інші верстви населення. Після адміністративної реформи 1837 р. на зміну виборним прийшли сільські соцькі й десяцькі, підпорядковані поліцейським приставам. Управління селянськими громадами (посполитими) здійснювалось окремо

від козацьких у кожному населеному пункті. Їх очолювали війти. Наприклад, у 1666 р. згадується війт містечка Заворичі «Богдашко Григорьев сын Пересейхата», в якого було 2 воли і 1 кінь, війтом містечка Гоголів був Іван Коломієць, села Бобрик – Яцько Дригер. У містах і містечках органами самоуправління до початку ХVІІІ ст. були магістрати й ратуші. Так, відомо, що в 1730 р. ратуша містечка Гоголева мала в своєму підпорядкуванні 75 дворів, чималі землі. У багатьох селах краю частина дворів і земель перебували в підданстві Київського магістрату, Остерської й Козелецької ратуш. До початку ХVІІІ ст. посади сотників, отаманів і війтів були виборними. Пізніше їх почали призначати згори: отаманів – із сотенних, сотників – із полкових канцелярій. Війтів затверджували особи й установи, в підданстві яких перебували селяни (козацька старшина, дворяни, ратуші, монастирі). Як відомо, в ХІХ – на початку ХХ ст. територія Броварщини входила до Остерського й Козелецького повітів Чернігівської губернії. Повіти ділились на волості, що об’єднували до десяти й більше сільських громад. Причому козаки, хоч і належали до стану державних селян, зберігали низку привілеїв і створювали окремі громади, які об’єднували вже жителів кількох населених пунктів. Наприклад, у 1854 р. до Красилівської сільської громади входило 94 козаки с. Красилівки, 403 козаки с. Бобрика та 294 козаки містечка Броварів (всього – 791 особа чоловічої статі). До Семиполківської сільської громади належали козаки містечка Семиполки, сіл Калити, Рудні й «деревні Літочки» (всього – 1142 особи). Козаки села Світильні були приписані до Требухівської громади. Далі буде… Микола Ходос

Десна: вчора, сьогодні, завтра… Закінчення. Початок у №11(57)

Проте річка приносила селянам не лише користь, а й збитки. Пухівці з острахом очікували кожну весну, боячись чергової повені. Особливо ті, хто жив неподалік Десни. Повеневі води завдавали багато лиха. Найбільша повінь, за переказами старожилів, була в 1917 році. Тоді вода підступила до лісу на Захватівці. Наступне лихо спіткало жителів села в 1931 році. А повінь 1970 року добре пам’ятає й автор цих рядків. Одного квітневого ранку ми пішли до школи, а коли поверталися додому, вода перетопила дорогу. Нас перевозили підводами. Вода сягала середини коліс. Вона прибувала так швидко, що люди не встигали підготуватися. Всі вулиці села, окрім Захватівки, були затоплені. 500 будинків стояли у воді. У декого вона сягала вікон. У 350 хатах розвалилися печі й груби. Худобу переганяли на високі місця. Учні не ходили до школи два тижні і ще стільки ж їх возили човнами.

Після того повені були ще в 1979 і 1994 роках. Щороку Десна забирає чиєсь життя. За минуле століття в її водах загинуло майже півсотні пухівців. Найбільша трагедія сталася 19 серпня 1929 року, якраз на Спаса. Селяни їхали за Десну. На поромі стояли підводи, а на баркасі було 28 осіб. Неподалік берега баркас зачепився за трос порома й перекинувся. Потонуло 7 осіб. Серед них – підліток, дві жінки (одна з них – мати п’ятьох малолітніх дітей). У 1936 році влітку теж сталася трагедія: втопилося троє хлопців-підлітків. У 1979 році на Десні побудували водонасосну станцію. Деснянська вода надходить у квартири всіх броварців. Проте останні кілька років земснаряд качає гроші до кишень олігархів. Ці руйнівники природи збиткуються над нашою річкою (див. фото). Неподалік берега виріс цілий піщаний масив, зникла велика піщана коса. Вода з річки входить у ту прірву, а в інших місцях Десну можна пе-

ребрести. Пухівці ж із болем спостерігають за цим неподобством. А Десна – це лікувальна йодована вода, це тисячі відпочивальників і рибалок, які щороку приїжджають у наше село. Річка – це життя. Віра Холошвій, с. Пухівка

№12 (58)

СОЦІУМ

РЕАЛІЇ Украина сегодня переживает не только экономический кризис, но также и паралич власти. Ситуация настолько критична, что даже Президент Янукович был вынужден признать: «Система самоуправления на местах является неэффективной и не удовлетворяет современным потребностям».

Неэффективное

самоуправство КУЛЬТУРА И МУСОР Во все другие времена года, кроме зимы, броварчане и сельские жители давно привыкли смотреть на мусорные кучи как на привычную деталь пейзажа. В самом деле, кого сегодня можно удивить окурками, пустыми бутылками и пакетами, что валяются не только у каждого подъезда, но почти под каждой сосной в любом лесу! И неважно, как далеко вы отойдете от дороги в поисках грибов или ягод. Не под этим, так под другим кустом обязательно найдется человеческий «след»: жестяная банка или использованная в гигиенических целях газета… И, что особенно интересно, весь этот мусор разбросали по рощам, паркам и дворам не специально приехавшие в Бровары «кляті ляхи/москалі/жиди», а мы сами, граждане Украины.

предназначенных для различных видов отходов: для стекла, металла, пластика, органики – по отдельности. Но где же они, зеленые, желтые, голубые и серые? Объясняет и показывает директор ООО «Десна-2» Любовь Пасика: – Если мусор не сортировать сразу, его невозможно использовать. Можно только «захоронить» – закопать в землю, чем и занимается мое предприятие. Для переработки отходов нужно собирать их отдельно: стекло, пластик, бумагу и пр. Нужно как минимум четыре вида контейнеров. Установить их на каждом мусоросборнике – прямая обязанность мэрии Броваров, Броварской РГА и сельских советов. При этом п. Пасика показывает цветную листовку, призывающую от имени Броварской РГА: «Шановні мешканці! Відсутність цивілізованого рганы местного самоуправления обеспечивают збору перетворила нашу организацию сбора и удаления бытовых отходов, создание полигонов для их захоронения, а также країну на справжній ОРГАНИЗАЦИЮ РАЗДЕЛЬНОГО СБОРА ПОЛЕЗНЫХ смітник: річки, озера, парки, ліси, луки вже заКОМПОНЕНТОВ ТАКИХ ОТХОДОВ». бруднені шкідливими Социологи считают такую модель для природи та людини відходами!» поведения следствием специфической – Любовь Григорьевна, а почему «сельской» культуры. контейнеры должна устанавливать адВот, например, обычный огород. министрация, а не ООО «Десна-2», коВсе морковки, бурячки и луковки торое получает деньги за эксплуатацию посажены по ниточке, ни одного сополигона для захоронения мусора? рняка, помидоры подвязаны, стволы – Как почему? – удивляется моя сояблонь/груш/вишен побелены… Но беседница. – А закон для кого написан? тут же, в метре от забора, гниет и воняТолько для простых граждан, что ли?! ет огромная мусорная куча! Действительно, Закон Украины «Об И пусть себе… Там, за забором, – отходах» (ст. 31) гласит: «Органы местноземля общественная, т.е. ничья. Чужая. го самоуправления обеспечивают органиПереехав в город, человек оставляет зацию сбора и удаления бытовых отходов, в родной хате разношенные резиновые создание полигонов для калоши, но сохраняет все старые их захоронения, а такпривычки, способ мышления и манеру же ОРГАНИЗАЦИЮ поведения. Он по-прежнему не плюет РАЗДЕЛЬНОГО СБОна пол в собственном доме и не справРА ПОЛЕЗНЫХ КОМляет нужду в углу за шкафом. Но стоит ПОНЕНТОВ ТАКИХ недавнему колхознику закрыть за соОТХОДОВ». бой дверь квартиры… – Кроме того, – проНу, дальше вы и сами знаете. За породолжает Любовь Григогом – подъезд, двор, улица, парк, лес. Все – рьевна, – тот же Закон общественное, т.е. ничье. Не свое – чужое! прямо запрещает мне И потому сегодня на белом снегу ярсортировать мусор на кими цветами и солнечными бликами полигоне. Я могу его «радуют» нас мятые обертки, рваные только закопать в земупаковки и пустая тара. А завтра снег лю. Вернее, пока могу… растает, и кучи мусора снова станут Пройдет еще несколько привычной частью окружающей среды. лет, и «Десна-2» прекратит свою работу. – Закончится срок аренды земли? В ПЛЕНУ И В ОКРУЖЕНИИ – Нет. В Законе (ст. 32) четко скаНаходясь в плену унаследованных зано: «Запрещается с 1 января 2018 г. поведенческих стереотипов, некоторые захоронение непереработанных отхоиз нас, тем не менее, пытаются весдов». Хотя… (печально вздыхает) ти себя в соответствии с иными И я понимаю Любовь Григорьевну. культурными нормами. «Десна-2» – это ее бизнес. Ее коммерОтдельные броварчане, насмоческая деятельность должна приносить тревшись, как я думаю, американприбыль. А вместо выгоды хозяйка имеских или европейских фильмов/теет только долги, нервотрепку и головную лепередач, начитавшись текстов с боль. Она, как боец в окружении, заклюпризывами в защиту природы, уже чена в кольцо «врагов». С одной стороны – научились не бросать окурки с балкогосударственная экологическая инспекнов. А их соседи, вынося мусор, иногция, которая недавно оштрафовала п. да нервно оглядываются по сторонам Пасику; с другой стороны – экологив поисках… общественники и пресса, которые не Чего? Вы не поверите! В поисдают ей покоя; с третьей – мэрия Броваках культуры. Вернее, контейнеров, ров, которая систематически не платит за

захоронение мусора; а с четвертой – мы, простые граждане… Ведь для нас все, что «за забором» и «за порогом», – общественное, государственное, ничье. Чужое!

ЧУЖОЙ ОПЫТ – Что делать? – спрашиваю я. – Не знаю, – п. Пасика в сердцах машет рукой. – Попадись мне сейчас мэр Сапожко, я бы ему все сказала! Но в его отсутствие – промолчу. Не хочу говорить за глаза. А так для меня что мэрия, что сельсоветы, что простые граждане – все равны. Сколько мы ни заключаем

се теплоэлектроцентрали Швеции работают «в паре» с мусоросжигательными заводами. В Стокгольме и пригородах их семнадцать! договоров на прием отходов для захоронения, сколько ни пишем: «заказчик обязан подготовить и передать исполнителю отдельно органические и неорганические отходы, в частности: стекло, полиэтилен, жесть» и пр. Все – без толку! Что мэрия, что «Служба заказчика», что простые люди… Одинаково. Им всем лишь бы выбросить мусор, лишь бы с глаз долой… – Но в Законе прямо написано, что органы местного самоуправления обязаны обеспечить «контроль за соблюдением юридическими и физическими лицами требований в сфере обращения с производственными и бытовыми отходами в соответствии с Законом», а также обеспечить «рассмотрение дел об административных правонарушениях или передачу таких материалов на рассмотрение других государственных органов»… Любовь Пасика снова молчит и смотрит на меня, как на идиота. И я ее понимаю. Я не помню, чтобы

броварские милиция, прокуратура, санэпидемстанция, городская/районная администрации за последний год кого-нибудь лично или какую-либо фирму оштрафовали, наказали иначе или выставили на всеобщий позор/посмешище… Зато я вспоминаю о социологии, о типологии культур и о своей недавней поездке в Швецию. В 1972 г. шведы на 95% зависели от добычи газа и нефти. Они нуждались в энергоносителях для отопления и выработки электроэнергии. Сегодня такая зависимость выражается цифрой в 5%. Весь городской транспорт в шведской столице Стокгольме ездит на биотопливе: автобусы – на этаноле, а мусоровозы – на биогазе. И то, и дру-

гое топливо «производят» свалки и очистные сооружения. Все теплоэлектроцентрали Швеции работают «в паре» с мусоросжигательными заводами. В Стокгольме и пригородах их семнадцать! Почему так много? А в Швеции переработка вторичного сырья – выгодное дело! Там бизнесмены зарабатывают дважды: принимают мусор и сжигают его – за деньги и продают тепло- и электроэнергию – снова за деньги. И что самое обидное, пока Украина захлебывается/задыхается/сама себя хоронит в отходах… Шведы их импортируют! Например, город Норчеппинг покупает мусор в Германии, Дании, в странах Прибалтики корабельными партиями. А его жители смеются: «Русские могут спать спокойно. Нам не нужны их нефть и газ!» В шведском государственном Агентстве по охране окружающей среды мне подарили брошюрку, которую я храню не как памятный сувенир, а как «орудие убийства». Я этой книжкой в полсотни страниц периодически и морально «убиваю» чересчур чванливых украинских чиновников различного калибра и масштабов, от государственного до местного, вплоть до броварского. Цитирую (в моем собственном переводе – авт.): «В Швеции производится около 480 кг бытового мусора на каждого жителя страны/год. Примерно 48% сжигается в целях получения тепла и электроэнергии. Соответственно, 50,6% отходов перерабатывается и биологически очищается. На свалку (закапывается в землю – авт.) поступает лишь 1,4% от общего объема». Если сравнивать, скажем, Стокгольм и Бровары… Ладно, Стокгольм и Киев, то результат будет… Понятно, в чью пользу?! Мы почти 100% мусора закапываем. Т.е. платим деньги за то, чтобы зарыть деньги в землю навсегда! А шведы зарабатывают. Они возвращают в оборот 94% стекла, 60% пластика, 74% бумаги и картона, 80% газетной бумаги, 72% черных металлов и 91% алюминия. – А никак я не могу никому продать картон! – возмущается в ответ на мой рассказ Любовь Пасика. – Не в той стране вы занимаетесь бизнесом, – отвечаю я. – Не ту страну назвали Гондурасом. República de Honduras – одна из самых слаборазвитых стран Латинской Америки – уже несколько лет, как почти сравнялась с Украиной. Но не по основным показателям экономического развития, а по уровню коррупции. По степени безответственности чиновников. По качеству их интеллекта… Поэтому я с Президентом Януковичем вполне согласен. А как же иначе, если сегодня Бровары производят 70% всего мусора, который закапывает в землю «Десна-2». Сбор и захоронение отходов оплачивают горожане. Землею распоряжается район. Убытки несет частное лицо. А пользы от всей этой суеты ни государству, ни обществу, ни гражданам… Самоуправство – неэффективно. Александр Матюшенко

29 березня 2013 р.

- 30-31 березня, с. Бобрик. Турнір із настільного тенісу на честь трикратної параолімпійської чемпіонки О. Кононової. 10:00, спортивний зал Бобрицької ЗОШ. - 31 березня, смт Велика Димерка. 15:00, шкільний спортзал. Чемпіонат селища Велика Димерка з баскетболу, III тур.

Спорт за тиждень Невдало завершилася гра 22 туру чоловічої гандбольної Суперліги для броварського «Будівельника». Наші гандболісти не змогли нічого протиставити одному з лідерів чемпіонату – ГК «Портовик» (Южне). Вже з перших хвилин господарі заволоділи ініціативою. У підсумку – 34:20 (16:11) на користь «Портовика». Броварчани продовжують перебувати на VII місці в турнірній таблиці.



ХК «БВУФК Білий Барс», впевнено здолавши в третьому матчі фінальної серії чемпіонату України (U-18) харківський «СДЮСШОР-95», став чемпіоном України у своїй віковій категорії. В останньому матчі, котрий відбувся на полі суперника, наші хокеїсти лише в останньому періоді зуміли зламати опір господарів. У підсумку – 2:5 (0:1; 2:2;0:2). Рахунок у серії до 3-х перемог став 3:0.



23 березня у Броварах розпочався заключний тур чемпіонату України з гандболу серед юнаків 1996-1997 р. н. У першому матчі IV туру наші гандболісти перемогли ГК «ЛВУФК» (Львівська обл.) – 51:36. У другій грі нашим хлопцям було зараховано технічну перемогу – 10:0, оскільки столична команда «КЛСІ» через погодні умови не змогла вчасно прибути до місця зустрічі. Наступного для суперником «БВУФК» був «ДЮСШ №3» (Запорізька обл.). У напруженій боротьбі перемогу святкували наші земляки – 29:28.



У м. Ірпінь відбувся Відкритий чемпіонат Національного університету державної податкової служби України з вільної боротьби серед юнаків та дівчат 1996-98 р. н., в якому взяли участь вихованці БВУФК. Богдан Попков (ваг. кат. 76 кг) посів I місце. Другими стали Владислав Кім (ваг. кат. 46 кг), Андрій Стоянов (ваг. кат. 54 кг), Степан Лилик (ваг. кат. 54 кг). Бронзову медаль виборов Олег Гук (ваг. кат. 85 кг).

ФУТБОЛ

Футбольне свято в Погребах завершено

сь і добіг кінця I Всеукраїнський футбольний турнір серед дітей 2002 р. н., який організував ФК «Десна» (Погреби) за допомогою ФК «Переможець» (Київ). Протягом п’яти ігрових днів у Погребах 16 дитячих команд визначали сильнішого. До фіналу вдалося дійти лише двом щасливчикам.

Фіналісти – «Зміна» та «Переможець» – представляли столицю. На шляху до головного матчу на турнірі вони не зазнали жодної поразки. Ніхто не хотів поступатися і в фіналі. З самого початку двобою обидві команди намагалися нав’язати супернику власну гру. Та й підтримка уболівальників, котрі створили чудову спортивну атмосферу, підштовхувала до вдалих дій на полі. Краще виглядала «Зміна», якій на початку гри вдалося відзначитися у воротах суперника. Гол на свій рахунок записав С. Колоян. У другому таймі крапку в матчі поставив Є. Фільченко. Якби не вдалі дії воротаря «Переможця», рахунок міг бути значно більшим. У підсумку – 2:0 на користь «Зміни».

програла перший тайм із рахунком 0:2, але змогла сконцентруватися й вирвати перемогу. ФК «Каскад» (Бровари), переконливо подолавши в останній грі «Атлет-2» (4:0), посів на турнірі загальне VII місце. Одразу за броварчанами розташувався місцевий ФК «Десна». Підопічні Андрія Крупенка поступилися в останньому матчі ФК «Зміна-Оболонь» – 2:3. Після останнього матчу за участю сільського голови М. І. Бруєнка, депутата районної ради, директора місцевої ЗОШ М. М. Яворенка, головного організатора турніру тренера ФК «Десна» (Погреби) В. Руженцева та головного редактора газети «Старий центр» І. Г. Ющенко (газета виступила інформаційним партнером) відбулася урочиста церемонія нагородження призерів, кращих гравців та закриття турніру. Кожен із присутніх сказав теплі слова на адресу юних футболістів, побажав їм міцного здоров’я та успіхів на Переможець турніру ФК «Зміна» футбольному полі. В матчі за III місце ФК «ДЮСШ-15» Команди-призери отримали медалі, а мінімально – 3:2 переміг ФК «Осопереможцю дісталися ще й кубок та корки». Цікаво, що команда «ДЮСШ» подарунки від газети «Старий центр».

Кращими гравцями стали Микита Довнар (воротар, «Осокорки»); Микита Рибак (захисник, «Зміна»); Роман Головін (півзахисник, «Осокорки»); Кирило Семенець (нападник, «ДЮСШ-15), кращим бомбардиром визнано гравця «ДЮСШ-15» Максима Кучерявого, а кращим гравцем – Андрія Солов’я («Переможець»). Всі номінанти отримали подарунки. Головний тренер срібного призера турніру О.С. Каплоушенко зауважив, що цей турнір виявився найкращим з-поміж тих, де довелося грати його команді. Задоволеним залишився і В. Руженцев, котрий уперше став організатором такого масштабного заходу. Його головною метою було популяризувати футбол у селі, тим самим заохотити ще більше дітей до заняття найпопулярнішою грою у світі та надати їм можливість після спортзалів зіграти на чудовому полі зі штучним покриттям. Завдяки турніру місцева команда змогла оцінити рівень майстерності столичних колективів і здобути для себе цінний досвід. Також В’ячеслав висловив слова подяки Погребській сільській раді, газеті «Старий центр», інтернет-магазину «butsa»; фірмі «Umbro».

ліги, котру команда залишила в 2011 р. Після невдалого старту (4 очки в 5 матчах) красилівці стабілізували гру й демонстрували хороші результати. 7 перемог поспіль та одна поразка в 14 матчах дозволили «Красилівці» фінішувати в трійці призерів. Кращим бомбардиром команди став С. Москаленко (16 м’ячів).

II місце – ФК «Беркут» (Бровари). Якщо у вищій лізі відкриттям сезону можна було назвати ФК «Оврут» (Семиполки), то в першій таким став броварський «Беркут». Закінчивши 2011 рік серед аутсайдерів першої ліги, вже в 2012-му «Беркут» упевнено приєднався до сильніших. Стабільність у грі дала можливість до останнього туру боротися з ФК «Плоске» за чемпіонство. Наразі «Беркут» інтенсивно готується до старту у вищій лізі. Кращим бомбардиром команди став Я. Нечипорук (15 м’ячів). I місце – ФК «Плоске». Команду з Плоского вже не перший рік вважають сильним, непоступливим колективом. Минулоріч за допомогою кількох легіонерів плосківці змогли фінішувати першими (одна поразка в 16-ти заключних турах), на 2 очки випередивши «Беркут». Досі незрозуміло, чи гратиме «Плоске» у вищій лізі. Існує можливість відмови та продовження виступу в першій лізі. Кращим бомбардиром команди став В. Какун (18 м’ячів).

ФУТБОЛ

Підсумки сезону 2012 Частина восьма, заключна. V місце – ФК «Гоголів». Розпочавши чемпіонат досить вдало (в 11 турах – 11 перемог, з яких 8 – з розгромним рахунком) та вийшовши до півфіналу Кубка ім. Юхти, команда посіла лише V місце. Після перерви між першим та другим колами «Гоголів» наче підмінили. Вже не було тієї легкості та впевненості в грі. У деяких матчах фортуна відвернулася від гоголівців. У підсумку – з одного з фаворитів після першої частини чемпіонату команда перетворилася на звичайного середняка. Вже в новому сезоні організатори команди знову мають на меті підвищитися в класі. Кращим бомбардиром команди став О. Жмінька (16 м’ячів). IV місце – ФК «Факел» (Княжичі). Лише в останньому турі, перемігши в Гоголеві, команда, що відзначалася не-

Микола Яворенко вітає капітана ФК «Зміна»

стабільністю результатів, змогла піднятися на IV місце. Вдалі виїзні матчі (здобуто 22 очки) чергувалися з невдалими домашніми (13 очок). Гра команди набувала іншого малюнку за присутності на полі легіонерів, котрі додавали поєдинкам яскравості. Кращим бомбардиром команди став Є. Гончаренко (18 м’ячів). III місце – ФК «Красилівка». Футболістам із Красилівки виявилося замало одного року, щоб повернутися до вищої

«Беркут» крокує до вищої ліги

Анонс спортивних подій

СПОРТ

Сторінку підготував Сергій Стасюк

№12 (58)

ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

Я не хочу просыпаться Такая тёплая постель. Обложка рваной книги на паркете. Какой-то новый день. И новые мысли о главном. И 24 часа впереди. И столько же лет жизни уже позади. И мир принадлежит мне... И я всё могу, но почему же так хочется закрыть глаза и проснуться лишь тогда, когда всё будет по-моему? И возможно ли это в принципе? Я встаю… И мне всё можно. Можно сделать кофе, а можно заварить чай. Можно с сахаром, а можно – без. Можно послушать музыку, а можно – тишину. Можно приоткрыть окно и узнать, о чём говорят бомжи, но лучше слушать тишину… Можно позавтракать, но позавтракать нечем, так как в холодильнике пусто и тихо. Можно сходить и купить себе завтрак или не ходить, а заказать, но не хочется есть… Можно побегать на беговой дорожке или побегать по парку, но по парку нельзя, потому что весной зачем-то выпал снег… Можно подкурить сигарету и подумать о прошлом, а можно подумать о будущем и бросить курить. Можно принять душ и немножко остыть, а можно принять его после пробежки, но всё это – сонные мелочи… Можно почитать новости, но там одна примитивная ложь, политика, убийства, катаклизмы и ничего нового. Можно посмотреть телевизор, но я его не смотрю, потому что там нет ничего,

кроме новостей, сериалов для домохозяек и «интеллектуальных» рекламных роликов. Можно сходить в бассейн, но он не спасает от мыслей, потому что… То ли бассейн недостаточно длинный, то ли мысли слишком глубокие. Можно поиграть в теннис, но в теннис играть нельзя, так как сломано ребро. Можно просто дышать, потому что так принято, но хочется дышать, потому что так хочется. Можно постучаться в закрытые двери с открытой душой, но там мне никто не откроет, а можно войти в открытые двери с закрытым сердцем, но какого чёрта туда входить, если сердце не бьётся и кривится? Можно кому-нибудь позвонить и услышать «Ты как?», и ответить на это «Я как-то никак», и больше никогда туда не звонить… А можно поступить по-другому… Всё тем же утром можно сесть за руль и уехать далеко-далеко, пока не закончатся бензин и деньги. А можно наугад ткнуть пальцем в земной шар, купить билет на самолёт и больше никогда не вернуться обратно… Можно любоваться лавандой Прованса и играть в дурацкий крикет или вести ночную жизнь в Майами, можно оккупировать Уолл-стрит, кататься на горных лыжах в Тироле, упиваться вниманием итальянцев в Риме, бродить по старой Риге, мечтать, что в Майами выпадет

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

снег, или ждать, что Москва наконец подобреет… Надеяться на то, что Украина наконец-то превратится в страну? Мне не хочется здесь просыпаться, потому что я хочу жить. Потому что жизнь у меня одна. Потому что я за Прованс, лаванду и мечты… Я за ожидание, сказку и чудо. Я не могу и не имею права потратить свои жизнь и молодость на глупую веру в то, что у этой страны есть будущее, а у меня есть будущее в этой стране… Это всё равно, что верить, что гомосексуализм лечится электрошоком, шизофрения – активированным углем, а любовь – самовнушением… Ни черта не лечится… И если ты всем сердцем ждёшь ответа – так ты его ждёшь! И рваная обложка на паркете… И рваное сердце… И рваная душа… И я накрываю рыжую голову одеялом… И я снова хочу спать… И не хочу погружаться в окружающий мрак. Я жду ответа… От Тебя, от Жизни, от Судьбы. Татьяна Рыжова

КОРИСНО ЗНАТИ

ЗАЛІЗО Зернові продукти, боби, яйця, сир, яловича печінка. У овочах і фруктах заліза мало, зате воно з них повністю засвоюється. КАЛЬЦІЙ Молоко й молочні продукти, сири, яєчні жовтки. ВІТАМІН С Чорна смородина, болгар-

Гороскоп з 1 по 7 квітня 2013 року

ОВЕН. Тиждень принесе багато приємних несподіванок. Можливі позитивні зміни в звичному ритмі роботи. Не бійтеся експериментувати – ваші близькі підтримають усі ваші плани. ТІЛЕЦЬ. Якщо ви досі самотні, годі сидіти вдома й скаржитися на життя! Ваші мрії – у ваших руках. Займіться спортом. Можливо, саме під час ранкової пробіжки й зустрінете своє щастя. БЛИЗНЮКИ. Позитивні емоції та несподіванки очікують на Близнюків протягом усього тижня. Вихідні краще провести з близькою вам людиною.

ЛЕЦИТИН Яєчні жовтки, субпродукти (яловича й свиняча печінка, нирки).

МАГНІЙ Хліб – особливо з муки грубого помелу, рис, гречка, квасоля. НЕНАСИЧЕНІ ЖИРНІ КИСЛОТИ Олії – оливкова, соєва, рапсова, соняшникова, арахісова; жирні види риб – оселедець, тунець, скумбрія, риб’ячий жир. РАК. Тиждень буде дещо напруженим, та на вихідні випаде нагода відпочити. Кохана людина вимагатиме більшої уваги – не відмовляйте, інакше ризикуєте на тривалий час посваритися. ЛЕВ. Весна вируватиме у вашому серці цілий тиждень, що відволікатиме від сірої буденності. Сприятливий час, щоб позбутися шкідливих звичок та зайнятися оздоровчою гімнастикою. ДІВА. Нові знайомства, що з’являться на цьому тижні, будуть корисними в недалекому майбутньому. Можливі конфлікти та непорозуміння з близькими людьми. Будьте уважними та вірте лише тому, що побачили на власні очі.

1 квітня – ніч +1, день +8, мінлива хмарність, можливий невеликий дощ. 2 квітня – ніч +3, день +7, мінлива хмарність. 3 квітня – ніч +2, день +10, хмарно. 4 квітня – ніч +4, день +18, хмарно, можливий невеликий дощ. 5 квітня – ніч +8, день +19, хмарно, невеликий дощ. 6 квітня – ніч +8, день +15, малохмарно. 7 квітня – ніч +6, день +14, малохмарно.

Україна сміється - Що найголовніше в жіночій красі? - Рот! - Форма, колір, величина? - Ні. Головне, щоб він був закритий. Серед моїх друзів немає ледарів. Заходжу в «Однокласники» – всі на робочих місцях...

1 квітня – мучеників Хрисанфа і Дарії. Як Хрисанф погідний, то буде рік дорідний. 4 квітня – Василя Теплого. Цього дня на світанку спостерігають за сонцем: якщо воно в червоних колах – чекай багатого врожаю. 6 квітня – преподобного Євтихія і мученика Єремії. На Євтихія день тихий – до урожаю ранніх ярих. 7 квітня – Благовіщення, найбільше весняне свято. Бог цього дня благословляє всі рослини.

ський перець, обліпиха, всі цитрусові.

ВІТАМІНИ ГРУПИ В (В1, В2, В12) Пивні дріжджі, шпинат, морква, кукурудза, квасоля, броколі, печінка яловича, яловиче серце, оселедець, курячі жовтки.

Прогноз погоди по Броварщині (1-7 квітня)

Свята і прикмети

Чим годувати мозок ГЛЮКОЗА Корисні вуглеводи – в зерновому й чорному хлібі, коричневому тростинному цукрі, макаронних виробах із борошна грубого помелу, шкідливі – в білому цукрі, здобі, цукерках і тістечках.

КАЛІЙ Печена картопля, курага, родзинки, свіжі червоні помідори. ЦИНК Морепродукти: креветки, краби, устриці; тваринні білки: яловичина, пісна свинина, баранина, а також гарбузове насіння, паростки пшениці.

ТЕРЕЗИ. Тиждень принесе багато клопоту. Зірки рекомендують бути заощадливими, тоді ваше фінансове становище значно покращиться. Не грайте в азартні ігри – ризикуєте все програти. СКОРПІОН. Ваша половинка дивуватиме приємними сюрпризами. Неприємності на роботі швидко минуть. Вихідні зірки рекомендують провести в родинному колі. СТРІЛЕЦЬ. Чорна смуга у вашому житті змінюється на яскраву веселку. І в сім’ї, й на роботі пануватимуть злагода та розуміння. Чудовий період, аби позбутися шкідливих звичок.

КОЗЕРІГ. У вашій голові безліч ідей, але ви не виносите їх на загальний розсуд. І дарма! Багато з них мають шанси реалізуватися. Не піддавайтеся поганому настрою – у вас все складається чудово. ВОДОЛІЙ. Тиждень обіцяє бути спокійним. На роботі та вдома вас оточуватимуть приємна атмосфера та гарний настрій. Вдалий час для поїздок і відряджень. РИБИ. Робота кипітиме у ваших руках. Все, чого б ви не торкалися, оживатиме. Ви – нескінченне джерело енергії. Не бійтеся експериментів із зовнішністю. Зміна стилю буде вам на користь. Радився із зірками Петро Савенок

29 березня 2013 р. 14 Неприємності з носом

Здавалося б, ніби ще не хвороба, але дискомфорту – повна торба. Тобто хустинка. І вже голос не голос. А ще це чхання, через яке здоров’я бажають на двадцять років уперед. Але без паніки! Вихід є. Дякуючи невичерпній бабусиній скриньці рецептів, випробуваній на вашій покірній слузі, лікуюсь сама і раджу вам. - Нежить найчастіше починається при переохолодженні стоп. Тому коли ноги промокли або замерзли, треба якомога раніше прийняти гарячу ванну чи влаштувати гірчичну ванночку для ніг. Перед сном корисно зробити масаж рук,

шиї, грудей, одягти на ніч «гірчичні шкарпетки» та випити гарячого молока з медом і маслом. - Промивайте ніс настоями лікарських рослин: ромашки, листя мати-й-мачухи, а також соками алое, каланхое, розвівши їх холодною кип’яченою водою. Але не поєднуйте таке лікування з судинозвужувальними краплями. Можна промити ніс розчином кухонної солі: 1/2 ч. л. розчиніть у склянці води, промийте цим розчином із піпетки ніс, потім змастіть слизову чистою олією. - Зваріть круто два яйця, загорніть їх у хусточку й прикладіть до носа, поки не охолонуть. Інший варіант – нагрійте на сковороді гречану або рисову крупу чи сіль, загорніть у кілька шарів тканини і прикладіть до носа. - А це засіб для тих, хто хоче позбутися болісних нападів чхання. До болю надавіть верхню губу і перенісся. Кажуть, ця процедура миттєво усуває чхальний рефлекс.

Ой ця лупа!

Погодьтеся, лупа – жахливе захворювання. Воно стає причиною ослаблення волосся, оскільки блокує доступ кисню до шкіри голови. Ще один неприємний симптом – безперервний свербіж голови. І до всього – луски лупи псують зовнішній вигляд зачіски. До того ж рясно всипають комірець чорної сорочки, кофти або сукні. Ефективним народним засобом від лупи є кора дуба в поєднанні з медом. Залийте однією склянкою окропу 2-3 ст. л. дубової кори. Коли відвар настоїться, додайте в нього столову ложку меду й ретельно перемішайте до повного його розчинення. Відвар втираємо у волосся, обгортаємо голову целофаном і теплим рушником і тримаємо протягом 30-40 хв. В цей час уявляємо, яке у

нас розкішне, чисте волосся, адже всі процедури необхідно робити із задоволенням, тоді й результат буде. Після цього помийте голову. Ще одним дієвим засобом проти лупи є втирання в шкіру голови реп’яхової або рицинової олії. За бажанням можете використовувати спиртову настоянку календули чи соку алое. Нанесіть засіб на корені волосся, потримайте хвилин 20-30 і змийте. Важливу роль у лікуванні відіграють і кисломолочні продукти. Кефір, сироватку або кисле молоко можна регулярно наносити на волосся за годину до миття голови. Трохи промасуйте й сховайте волосся під поліетилен. Півгодинки – і змивайте улюбленим шампунем. Радійте результату та повторюйте це протягом двох тижнів.

КРАЇНА РАД

Вбиває бактерії самим виглядом Господарське – панацея від усього! Диво-мило може не лише позбавити плям, але й допомогти в лікуванні та профілактиці хвороб. Наша сусідка розповідала, що під час війни мила голову саме господарським милом, і волосся виглядало краще, ніж після використання шампуню. Хтось із знайомих, за порадою вихователя, вилікував дитину від серйозного запалення на нозі за допомогою господарського мила. Ця коричнева субстанція відмиває навіть мазут – що вже ті бактерії! Господарським милом радять вмиватися – хоча б двічі на тиждень, – щоб шкіра завжди молодо виглядала. Після вмивання треба змащувати шкіру звичайним дитячим кремом. Причому ефект від таких процедур, як кажуть ті, хто спробував, кращий, ніж від використання дорогої профе-

сійної косметики. При укусі собаки для запобігання потрапляння в рану інфекції радять дати стекти крові з рани (вона вимиє й бактерії), а потім прикласти марлю або забинтувати бинтом, змоченим у розчині господарського мила. Успішно впорається воно і з лікуванням грибкових захворювань стоп. Ретельно миємо уражені ділянки милом зі щіткою, після чого обробляємо поверхню шкіри йодом. Цим милом обробляють шкіру й при легких опіках (наприклад, побутовому на кухні). Якщо ви обпеклися вогнем чи кип’ятком, відразу намильте місце опіку господарським милом і дайте підсохнути. Не буде не тільки бульбашок від опіку, але й почервоніння не залишиться! Делікатної проблеми жінок – почервоніння після депіляції – можна уникнути, лише намиливши чутливу ділянку милом.

Чистка килимів – справа непроста, і без чоловічої допомоги тут не обійтись. Отже, перше правило якісної роботи – пояснити чоловікові важливість даної процедури, адже килими є чудовими пилозбірниками. А це неприпустимо, особливо, якщо в будинку дитина або в когось із домашніх алергія. Щоб килим був пухнастим і без плям, необхідно не менше двох разів на рік чистити його нежорсткою волосяною щіткою, змоченою у воді з нашатирним спиртом (на 1 л води – 2 ст. л. спирту). Після чищення килим протирають ганчіркою насухо. Пральний порошок також творить дива! Від пива, вина, лікеру, горілки врятує ганчірочка, змочена в цьому

розчині. Потім змити теплою водою в оцті (1 ч. л. на літр води). Кава, какао і чай – чудові барвники, тож плями від них лишаються просто відмінними. Тут уже не обійтися без гліцерину. 1 ст. л. розводимо в 1 л холодної води і під релаксуючу музику тремо до блиску, чи то пак, до білосніжної пухнастості. Сліди від червоного вина та фруктових соків знищить розчин води з нашатирним спиртом. Жирні плями усуне звичайний, але смердючий бензин. Так, краса потребує жертв! Не забудьте: після того, як виведете пляму, весь килим протріть щіткою, змоченою в розчині миючого засобу, а потім – просто мокрою щіткою чи губкою. Щоб на килимі не з’явилися лисини від ніжок меблів, підкладіть під них шматочки гуми. Після проведеної масштабної роботи з виведення плям відчиняємо вікно і йдемо на кухню – годуємо чоловіка смачненьким. За таку працю він це заслужив!

Хімчистка вдома

у р в е д е Час для ш

Оскільки Великий піст триває, продовжуємо нашу рубрику для всіх, хто його дотримується. Як і будь-яка господиня, я завжди переймаюся тим, щоб було і смачно, й ситно. А як при цьому не порушити посту? Подруга врятувала рецептами, тож ласувала вся родина. Дозвольте й ви собі таку радість!

ПІСНИЙ МОРКВЯНИЙ ТОРТ Як думаєте, може торт без яєць, масла й молока бути смачним? Повірте, він смачнючий! Нам потрібно: Борошно – 370 г Цукор – 1 склянка Дрібно натерта морква – 2 склянки Сіль – 0,5 ч. л. Сода – 1 ч. л. Розпушувач – 1 пакетик Яблучний оцет – 1 ст. л. Рослинна олія – 3/4 склянки Тепла вода – 1,5 склянки Цедра 2 апельсинів Апельсиновий сік – 2,5 склянки Манка для загустіння. З’єднати борошно, сіль, соду й цедру (тісто важке, тому потрібен і розпушувач, і сода).

В іншій мисці розчинити в теплій воді цукор і додати олію. Поступово вилити цю суміш у сухі інгредієнти. Додати моркву, цедру, оцет. Все перемішати. Тісто має вийти досить рідким. Вилити тісто в роз’ємну форму, закрити її фольгою. Поставити в духовку й випікати 30 хв. Потім зняти фольгу й пекти 15-20 хв. Крем. Апельсиновий сік змішуємо з цукром і манкою. Варимо суміш до загустіння (15-20 хв). Коли манний крем охолоне, добре його збийте міксером.

Холодний торт розрізати на 2 коржі й промазати всередині й зовні.

ГРЕЧАНІ КОТЛЕТИ З ГРИБНИМ СОУСОМ У піст м’ясо чудово замінить гречка. Я вам правду кажу: з гречаної каші можна зробити навіть котлети – приголомшливо смачні, за кольором і запахом – ніби з м’яса. Отже, беремо 3 склянки води, склянку гречки, 2 цибулини, 4 ст. л. сухарів, сіль, перець, борошно, коріандр за смаком, шампіньйони – 300 грамів. А ще овочевий бульйон та петрушку. Гречку варимо, додаємо терту цибулю, воду та сухарі. Сиплемо спеції та сіль. Формуємо котлетки. Викладаємо їх на розпечену патель-

ню, але не накриваємо. Необхідно, щоб з’явилася апетитна скориночка. Підрум’янилися – перевернути. Довго смажити не треба, адже каша вже готова. До цієї смакоти роблю соус. Обсмажую цибулю з грибами, посипаю борошном, поступово додаючи бульйон. Чекаю потрібної густини суміші та додаю сіль і спеції. Поливаю котлетки – і смакуємо!

Смачного! Сторінку підготувала Світлана Зазимко

№12 (58) КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ

Текст оголошення:

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Вакансії станом на 08. 03. 2013 р. – надано

Броварським центром зайнятості. Тел.: 4-24-58, 6-91-29

2500,00

ПРОДАЄТЬСЯ

В'ЯЗАЛЬНИК ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ДВІРНИК ДОРОЖНІЙ РОБІТНИК ЕЛЕКТРИК ДІЛЬНИЦІ ЕЛЕКТРОМЕХАНІК ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИК-НАЛАГОДЖУВАЛЬНИК

ВАТ "СОФІЯ" ТОВ БМФ "ДРУЖБА"

2000,00 РОБІТНИК із 2000,00 комплексного

ДП "ЖИТЛО" ФІЛІЯ "БРОВАРСЬКЕ ДЕУ"

1147,00 1800,00

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"МАЯДО" ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГЕРА" ТОВ " БРОВАРСЬКИЙ ЗБК "

3500,00

ЕЛЕКТРОМОНТЕР ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО із ремонту та СПИРТОВОЇ ТА ЛІКЕРО-ГОРІЛЧАНОЇ обслуговування ПРОМИСЛОВОСТІ "УКРСПИРТ" електроустаткування

ЛІКАР-ПЕДІАТР

КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ» КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ 2000,00 ПРИБИРАЛЬНИК ТЕРИТОРІЙ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ1800,00 НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ» 1745,00 ПРИБИРАЛЬНИК СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ КП БРОВАРТЕРИТОРІЙ СЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"БРОВАРСЬКА 1500,00 РИТУАЛЬНА СЛУЖБА" чих товарів

КОНСУЛЬТАНТ ПРОДАВЕЦЬКОНСУЛЬТАНТ 1700,00 ПТАХІВНИК

3000,00 3000,00

прибирання та утримання будинків з прилеглими територіями РОБІТНИК із ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО комплексного "ЖИТЛО СЕРВІС" прибирання та утримання будинків з прилеглими територіями САДІВНИК КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ»

1981,00 САНІТАР (ветери- БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА нарна медицина) З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

СЕСТРА МЕДИЧНА КАТЕРУША ОЛЕКСАНДР ОЛЕГОВИЧ ЕЛЕКТРОМОНТЕР ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД 2000,00 СЕСТРА МЕДИЧНА БРОВАРСЬКА МІСЬКРАЙОННА ПАТРОНАЖНА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА із ремонту та ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ обслуговування електроусСЛЮСАР КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО таткування аварійно-відБРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ЗООТЕХНІК БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА 3500,00 будовних робіт КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАЗ ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬРИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" НІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" СЛЮСАР КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ІНЖЕНЕР з ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІД3500,00 аварійно-відБРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ проектно-кошто- ПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬТЄВРОБУД" будовних робіт КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАрисної роботи РИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" ІНЖЕНЕР-КОНТОВ "ФАСАД" 1300,00 СЛЮСАР-ЕЛЕКДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД СТРУКТОР ТРИК із ремонту ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" ІНЖЕНЕР-ПРОЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 2000,00 електроусГРАМІСТ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКтаткування ЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА" СЛЮСАР-ЕЛЕКБРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА ІНЖЕНЕРВАТ "СОФІЯ" 1500,00 ТРИК із ремонту З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬТЕХНОЛОГ електроусНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" ІНЖЕНЕРПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО 2000,00 таткування ТЕХНОЛОГ "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД ПЛАСТМАС" СЛЮСАР-МЕХАНІК ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КРАНОБУДІВНА ФІРМА "СТРІЛА"" КОМІРНИК ВАТ "СОФІЯ" 1200,00 електромеханічних приладів КОМІРНИК ТОВ БМФ "ДРУЖБА" 1147,00 та систем

30 березня 2013 р. о 12 годині в приміщенні сільського Будинку культури по вул. Калініна, 5 відбудуться загальні збори жителів с. Шевченкове. На порядок денний винесено такі питання:

2700,00 1147,00 1235,00 1147,00 1322,00

2500,00 2500,00 1453,00

1147,00

1147,00 1147,00 1200,00 1500,00 3481,00

3092,00

3500,00

2400,00

2500,00

- звіт сільського голови про роботу сільради за 2012 рік - утримання сільської пожежної команди - вивіз твердих побутових відходів - різне

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. №58/12(58). Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

НЕРУХОМІСТЬ

ПОНОМАРЕНКО ЄВГЕНІЯ ВОЛОДИМИРІВНА ПОНОМАРЕНКО ЄВГЕНІЯ ВОЛОДИМИРІВНА БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "СЛУЖБА ЗАМОВНИКА"

З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" ЛІКАР ЗАГАЛЬНОЇ КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ1163,00 ПРАКТИКИ-СІМЕЙНИЙ ЛІКАР НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ»

2172,00 ПРОДАВЕЦЬ-

✓✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-90-69, (094) 927-46-79

1147,00

ної медицини

ПРОДАВЕЦЬ

ПРОПОНУЮ РОБОТУ

ТОВ БМФ "ДРУЖБА"

3000,00 ЛІКАР ветеринар- БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА

1200,00 непродоволь-

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

✓✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ ТЕРМІНОВО. На власному авто для роботи по Київській області (Лівобережжя). Тел. (067) 612-6749 ✓✓ РАЗНОРАБОЧИЕ. Для приема черных и цветных металлов на дому. Тел. (067) 284-66-95 ✓✓ ВОДІЙ НА КРАЗ-256 САМОСКИД. Робота в с. Пухівка. з/п від 3000 грн. Тел. (097) 177-57-37 ✓✓ СРОЧНО!!! Швеи на производство в Гоголеве. Тел. (050) 845-7216 ✓✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ НА ВЛАСНОМУ АВТО ДЛЯ РОБОТИ ПО КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Тел. (063) 177-06-42 ✓✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР. (067) 612-45-82 ✓✓ ВДСО З ОХОРОНИ БМД ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ. Вимоги: відсутність судимості, служба в ЗСУ, вік до 28 років. Тел. (097) 741-90-34 ✓✓ ВИХОВАТЕЛІ, НЯНІ У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК. Тел. 050-204-16-44, Ольга ✓✓ ПРОДАВЦІ-КОНСУЛЬТАНТИ В МАГАЗИНІ ОДЯГУ. Бажано жінки віком 25-35 років. Графік роботи 5/2. Тел. (050) 364-24-96, (067) 599-66-35

АГЕНТ із митного ТОВ "АЛЮМІНІЄВИЙ ФОРМАТ" оформлення вантажів та товарів АКУШЕРКА КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ» АРХІВАРІУС БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД БУХГАЛТЕР ТОВ "РМВС" БУХГАЛТЕР ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА А 0766 ВИХОВАТЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВОДІЙ автотран- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ спортних засобів ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БК АВАЛОН" ВОДІЙ автотран- ГАЛАГОЗА ЄВГЕНІЙ спортних засобів ОЛЕКСАНДРОВИЧ ВОДІЙ автотран- СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ КП БРОспортних засобів ВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"БРОВАРСЬКА РИТУАЛЬНА СЛУЖБА" ВОДІЙ наДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАвантажувача ВОД ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ"

1147,00

Ваші контакти:

Громада с. Шевченкове

✓✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-81-04 ✓✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого. Тел. (096) 882-01-68 ✓✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. 066-729-11-05 ✓✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З документами. Тел. 096-883-01-68 ✓✓ НОВИЙ АКВАРІУМ на 200 літрів - 550 грн. Виготовляємо на замовлення будь-яких розмірів. Тел.: (093) 623-27-41, (050) 101-98-75 ✓✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У доброму стані. Розмір 1/2 (половина). Тел. 067 443-01-65 ✓✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний. Тел. (093) 218-86-57, Неля ✓✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані.Тел. 066-907-78-29 ✓✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. (097) 262-6926 ✓✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. 097-261-5772

КУПЛЮ ✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. с. Семиполки, Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-2311, (098) 404-93-02 ✓✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-42-37 ✓✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу. Тел.: (097) 501-54-64, (093) 811-07-85

ПОСЛУГИ ✓✓ ВСІ ВИДИ НОТАРІАЛЬНИХ ПОСЛУГ. Тел.: (096) 040-22-34, (066) 356-99-39 ✓✓ ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКАНИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 - 1,30, Тел. (097) 255-37-62 ✓✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП, тощо. Податки, звіти по Броварах, району. Тел. (068) 622-04-01 ✓✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРКА. Тел.: (067) 539-35-55, (050) 505-20-07 ✓✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фундамента до кровли. Тел. (098) 680-38-04 ✓✓ ВЫПОЛНИМ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-21-05 ✓✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. Тел. (067) 612-45-82 ✓✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ. Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. 099-222-76-10. Віктор ✓✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-78-88 ✓✓ КРЕДИТЫ НАЛИЧНЫМИ! Без справки о доходах. На ремонт, стоматологические услуги. От 1000 до 50000 грн. Прописка: Киев и область. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01 ✓✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Віталій Кроха Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

✓✓ ТЕРМІНОВО ПРОДАМ ОДУІМНАТНУ КВАРТИРУ. Вул. М.Лагунової, 17. 30/18/6. Ціна: 35000 у.о., торг. Тел. (067) 659-4460 ✓✓ ТЕРМІНОВО ЗНІМУ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ВЛАСНИКА. Тел.: (063) 606-11-04, (066) 032-57-23 ✓✓ ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. с. Красилівка. 20 соток. Всі комунікації поруч. Тел. (097) 337-23-67, Алевтин ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23 ✓✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Незалежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03 ✓✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., скважина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35 ✓✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. с. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92 ✓✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-97-73 ✓✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть дорога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90 ✓✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 соток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик, цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна. Тел. 067-416-77-66 ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Гоголів. Світло, газ, вода, під’їзд заасфальтовано, поруч магазин. Тел. 067-291-51-09 ✓✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-43488-25, Андрій ✓✓ ПРОДАМ ДІЛЯНКУ ПІД ОСГ У МЕЖАХ С/Р ГОГОЛЕВА. Ціна договірна. Тел. 093-401-53-44 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-8632 ✓✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сотки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівництво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03 ✓✓ ПРОДАЮ ЗЕМЛЮ (16 СОТОК) ПІД ЗАБУДОВУ. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: 097-494-2932, 097-277-34-89 ✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

29 березня 2013 р.

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-

ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....). З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон. Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответственность, желание зарабатывать. Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46 gennadii.korban@avk.com.ua

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ замір • монтаж • демонтаж • доставка (04594) 4-71-31,

(067) 323-76-22, (066) 683-50-51

096 144 17 38

и цветной металл

черный

1кг-2.10 грн

Принимаем KINGSTON Flash-Drive DTI 101

Об’єм пам’яті: 32 ГБ Інтерфейс: USB 2.0 Макс. швидкість читання, до: 10 Мб/с Макс. швидкість запису, до: 5 Мб/с

Pioneer VR-200

Частота кадрів: 30кадр/сек Роздільна здатність сенсора: 2 Мп Роздільна здатність відео: 1280x960/720x480/640x480 Можливості зйомки: Нічна зйомка, AV-вихід

* Акція дійсна з 21.02.13 до 21.04.13. Умови акції розповсюджуються не на всі товарні категорії. Кількість товару обмежена наявністю на складі. Компанія має право змінити модель товару. Всі ціни вказані з урахуванням всіх податків і можуть бути змінені. На акційну техніку знижка за дисконтними картками та будь-які інші знижки не розповсюджується.