Старий Центр №56 by Stariy Centr

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ №10 (56)

15 березня 2013 р. Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р і

с. Світильня

м. Бровари

Поверніть нам лікаря!

Про що не знають прихожани

стор. 4

м. Бровари та район

«Десна»: сміття без каяття стор. 9

ТЕМА НОМЕРА:

Княжичі: як кури вбивають людей

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

ри будьякому Президенті України в Княжичах люди не жили й не існували, а виживали по вуха в лайні, без питної води й надії на краще майбутнє. Але й у них терпець урвався!

АКТУАЛЬНО!

аборону на використання поліетиленових пакетів і упаковок планують впровадити вже наступного року. Нардеп України Ігор Циркін, коментуючи внесений ним законопроект про обмежене використання поліетиленових пакетів та упаковок, переконаний, що обмежене використання пакетів дозволить покращити екологію країни. «Пакет живе 20 хв., поки ми донесемо продукти із супермаркету додому. А розкладається – сотні років!». У Англії, наприклад, з 2004 р. ввели біорозкладні поліетиленові пакети. Парламентар підкреслив, що його законопроект передбачає штраф за використання поліетиленової упаковки. Питанням, які будуть штрафи, наразі займається профільний комітет.

СМАЧНИЙ СЮРПРИЗ!

15 16 17

стор. 9

, та березня у Броварах біля інформаційного намету «Старого центру» на вас чекатиме смачний сюрприз. Наші партнери – кафе «Візит», «Роял-клаб» та ресторан «Діана» пригощатимуть наших читачів найсмачнішими млинцями. З 9 до 12 години приходьте на ринок (на Короленка) і відсвяткуйте Масницю разом із нами.

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

15 березня 2013 р. ПОЖЕЖІ

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Служба ЦЗ За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 17 хлопчиків та 18 дівчаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 13 БЕРЕЗНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Продаж 8,1 10,65 2,63

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,44 10,64 10,84 11,44 10,29

Max 10,89 11,00 11,49 12,59 10,48

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

на ринках Продукти

За даними служби цивільного захисту в Броварському районі, з 4 по 10 березня 2013 р. броварські рятувальники виїжджали в Бровари та район тричі. 6 березня на заводі «Торгмаш» МНСники гасили 800 літрів мастила, що спалахнуло в цеху. Наступного дня в Броварах на вул. Короленка, 53 рятували автомобіль: горів його моторний відсік та передня частина салону.

Міжнародний жіночий день минув без надзвичайних пригод, а вже 9 березня рятувальники поспішали на вул. Короленка, щоб допомогти водію, автомобіль якого застряг на узбіччі. Служба ЦЗ у Броварському районі

Водії наїжджають на пішоходів ДАІ ІНФОРМУЄ

Покупка 7,99 10,54 2,59

на пальне

у Броварському районі ІНФОРМУЄ

Картопля 2.50 грн 3.00 грн Морква 3.00 грн 3.50 грн Буряк 3.00 грн 3.00 грн Капуста 3.00 грн 3.50 грн Борошно 6.00 грн 6.60 грн Цукор 6.90 грн 6.30 грн Олія 16.00 грн 14,00 грн рафінована Сир 40.00 40.00 грн 40.0045.00Сало 50.00 грн 55.00 грн 50.00- 45.00-55.00 Свинина 65.00 грн грн Цибуля 2.50 грн 3.00 грн

У період із 25 лютого по 4 березня 2012 р. на території м. Бровари та району працівники ВАІ Броварського МВ оформили 30 ДТП із матеріальними збитками. За тиждень трапилось 5 ДТП, в яких дві особи загинуло та троє отримало тілесні ушкодження. Так 6 березня близько 13 год. у м. Бровари на перехресті вул. Короленка та Київської броварчанин, керуючи «МАЗом», здійснив наїзд на велосипедиста 1928 р. н., який від отриманих травм помер у «швидкій». 8 березня близько 20 год. у с. Скибин на автодорозі Київ – Чернігів житель с. Княжичі наїхав «ВАЗом» на пішохода – жителя смт Калита, який рухався узбіччям. Останнього доставлено до Броварської ЦРЛ із черепно-мозковою травмою. Того ж дня в с. Красилівка житель с. Гоголів, керуючи автомобілем

«Славу та», скоїв наїзд на місцевого жителя, який рухався узбіччям. Останнього з численними травмами доставлено до Броварської ЦРЛ. Наступного дня о 20.10 в с. Погреби киянин, водій «Шкоди», не впорався з керуванням і на швидкості з’їхав у кювет. Внаслідок ДТП пасажирка автомобіля від отриманих травм загинула на місці події. 10 березня о 19. 20 в с. Гоголів трапилося ДТП за участю пасажирського автобуса «Фольксваген», водій якого, рухаючись у напрямку м. Сум, не впорався з керуванням, зіткнувся з електроопорою та перекинувся. Із 7 пасажирів, які перебували в салоні, один отримав тілесні ушкодження. За тиждень на території обслуговування ВДАІ Броварського МВ скоєно два незаконні заволодіння транспортними засобами: в с. Погреби викрадено «Газель» та в Броварах по вул. Кірова викрадено «Тойоту». Пошук триває. Михайло Арутюнян, інспектор із профілактики ВДАІ Броварського МВ

Дільничні йдуть до людей На території м. Бровари та району до 1 квітня 2013 р. триває профілактична операція під умовною назвою «Візит». Дільничні інспектори відвідують громадян удома, вручають візитки «Ваш дільничний», в яких зазначено всі дані дільничного інспектора, котрий відповідає за дану територію. Дільничні вже відвідали 70% від загальної кількості помешкань громадян.

Для запобігання вчинення протиправних дій щодо іноземних громадян слід звертатися в дільничні пункти міліції: 1. Бровари, вул. Гагаріна, 12А (вівторок – 9-11, четвер – 18-21, субота – 10-13) 2. Бровари, вул. Кирпоноса, 13А (вівторок – 9-11, четвер – 18-21, субота – 10-13) 3. Бровари, вул. Толстого,1 (вівторок – 9-11, четвер – 18-21, субота – 10-13) 4. Бровари, вул. Енгельса, 1 (вівторок – 9-11, четвер – 1821, субота –10-13) Або за тел.: 5-34-04, 102 Іноземці можуть звернутися зі своїми скаргами за тел.: (044) 383-76-26, (044) 468-01-01, (044) 383-76-26, (044) 278-35-94. Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

Оце б устав Тарас Шевченко через 152 роки та подивився, що нині твориться в Україні. Чи й устиг би процитувати: «Світе тихий, краю милий, Моя Україно, За що тебе сплюндровано, За що, мамо, гинеш?» За те, що країною правлять «славних прадідів великих правнуки погані»? І «кайданами міняються, Правдою торгують. І Господа зневажають, Людей запрягають В тяжкі ярма…»? Який же ти далекоглядний був, Тарасе, описуючи сучасний режим. Тебе навіть через півтора століття бояться, як і в 1843-му, бо характер твоїх поезій – яскраво антирежимний. Тому й місцева влада проігнорувала заходи на батьківщині Шевченка, в селах Моринці та Шевченкове. Крім того, місцеві чиновники заборонили хору співати, а школярам читати вірші Шевченка, бо вони… революційні, а зараз це… недоречно. Та що казати: 9 березня в Києві під час покладання квітів до пам’ятника Кобзаря серед присутніх перших осіб країни президента не було. Напевно, Вікторові Федоровичу немає діла до українського поета, письменника, художника, громадського діяча, філософа, фольклориста, етнографа, історика й найвидатнішого українського політика. Так, саме політика. «Бо у «Заповіті» Тараса Шевченка більше політики, експресії та дії, ніж у всіх чотирьох Універсалах Центральної Ради та всіх заявах сучасної української опозиції, – сказала екс-прем’єрка Ю. Тимошенко. – Поезія Шевченка – це політика боротьби, свободи і визволення». Тож Великий Кобзар залишається актуальним і сьогодні, адже, як і колись, «німі на панщину ідуть». Тільки замість панщини – проплачені мітинги з підтримки покращення або вибори, де голосують за чергового поміщика. Суть не змінилася. «Тоді – кріпацтво, заборона писати й малювати і в’язниця... Сьогодні – також в’язниця, також знущання й переслідування тих, кому ця країна дорога і небайдужа», – порівняла Тимошенко. Колись 9 березня від пам’ятника Тараса Шевченка розпочалася велика демократична акція, яка закінчилася Помаранчевою революцією. Тож у 199-ту річницю від дня народження та 152-гу від дня смерті Великого Кобзаря хочеться процитувати ще одні його безсмертні рядки: «Схаменіться, недолюди, Діти юродиві! Подивіться на рай тихий, На свою країну, Полюбіте щирим серцем Велику руїну…» Ірина Ющенко

№10 (56)

Щоб не скаржилися люди СІЛЬСЬКІ ВІСТІ

онад півстолітні осокори та верби, які ростуть на території Требухова, створюють у селі справжню аварійну ситуацію: під час негоди гілки падають як на будівлі, так і на проїжджу частину. Требухівчани постійно скаржаться, що аварійні дерева перешкоджають не лише рухові автівок, а й загрожують життю людей. «Ми щорічно проводимо роботи із розчистки та спилювання аварійних дерев, – розповідає сільський голова с. Требухів Володимир Васильєв. – Цьогоріч із бюджету села на це виділено 30 тис. грн. Усі документи для цієї процеду-

ри підготували ще на початку зими, а самі роботи провели в кінці лютого – на початку березня. Над обрізкою та зваленням 16 аварійних дерев по вул. Броварській, Гоголівській, Польовій та Центральній працювало місцеве КП «Сервіс». Дуже вдячний за допомогу депутатові райради Петрові Бабичу, котрий надав для проведення необхідних робіт кран. Також не залишилися осторонь від справи депутати сільської ради Анатолій Веліченко, Ярослав Васильєв, Олександр Солодкий та директор СТО «Требухівське» Володимир Кравченко. Посильний внесок зробили й требухівчанки Катерина Бабич, Марія Мішанкіна і Любов Оснач. Частина зрізаних гілок пішла на опалення сільського клубу с. Переможець, ще частину, як заробіток, отримали робітники, котрі працювали на розчистці дерев». Як каже Володимир Анатолійович, сезон розчистки завершився, а на інших вулицях села ці роботи продовжаться в осінній період. Соломія Мальована, с. Требухів

АКТУАЛЬНО

Квартплата за новим «БАЛКОННИМ» КОЕФІЦІЄНТОМ? Пропозиції до змін у Житловому кодексі (коефіцієнти для розрахунку площі лоджій, балконів, веранд і терас), які вніс у Верховну Раду Віктор Янукович, приведуть до збільшення квартплати українців. Як стверджує голова Об’єднання співвласників багатоквартирних будинків «Перший будинок» Михайло Кальтагейсер, ця поправка стосується всіх українців, котрі мають у квартирах балкони, і сплачувати бу-

дуть так: для балконів і терас – 0,3; для лоджій – 0,5; для засклених балконів – 0,8; для веранд, засклених лоджій – 1,0. «Президентські коефіцієнти майже цілком збігаються із нині діючими, хоча є деякі відмінності: нинішні регулюються не законами, а підзаконними актами; такого поняття, як «засклений балкон», офіційно ні в будівельників, ні в БТІ не існує, адже всі засклені балкони – самодіяльність жителів», – пояснює Кальтагейсер. Тому після прийняття депутатами поправки Януковича, всім квартирам із заскленими балконами БТІ перерахують загальну площу за новим «балконним» коефіцієнтом, і квартплата підвищиться. Тепер забудовникам буде вигідно відразу засклити не тільки лоджії, а й балкони, щоб приплюсувати їх до квадратних метрів квартири. Інф. СЦ

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

Кому потрібні політичні фальшивки? У неділю політичні опоненти знову нагадали про себе, підробивши заяву від мого імені. В заяві я начебто критикував Арсенія Яценюка та Олександра Турчинова в зв’язку з тим, що вони забули одне зі своїх головних гасел «Юлі – волю!» та не поїхали привітати лідерку опозиції з 8 Березня. Самі розумієте – у вихідний день подій майже не відбувається, тож чергові редактори багатьох ЗМІ охоче клюнули на «смажений» факт. Заголовки на кшталт «УДАРівець критикує Яценюка та Турчинова» можна було зустріти на кожному кроці.

Все це нагадало фінал виборчої кампанії в нашому окрузі, коли провладні технологи підробляли все – газети, плакати, листівки, біг-борди і навіть постанову Центрвиборчкому про моє зняття. Близько місяця тому була ще одна аналогічна спроба – в соціальних мережах та в блогах популярних інтернет-ЗМІ з’явилося біля десятка псевдо–Різаненків, які виступали з критикою інших опозиційних сил або ж з підтримкою дій Президента. Тоді адміністратори мереж оперативно відреагували та повидаляли підробні сторінки, проте провокатори не вгамувались. Змінили методи, але не мету. Навіщо це робиться? Судіть самі – псевдо–Різаненки з’явилися напередодні блокування парламенту в боротьбі з кнопкодавством, підробна заява – під час боротьби проти суддівського свавілля та запланованих опозиційними силами акцій протесту по всій країні. В обох випадках мета одна – відволікти від рішучих дій дрібними образами, «розділити – і володарювати». Зробити будь-що, аби УДАР, «Батьківщина» та «Свобода» не вели скоординовану боротьбу з діючою владою. Ще одна мета – такими безглуздими заявами підірвати довіру до опозиційних діячів у колі журналістів.

всеукраїнського Перевізники готуються до страйку РЕАЛІЇ

За словами страйкарів, затвердження постанови призведе до зупинки перевезень на багатьох маршрутах загального користування, оскільки передбачає заборону на перевезення пасажирів переобладнаними із вантажних транспортних засобів автобусами до 22 пасажирських місць включно на відстань понад 150 км. Тобто, якщо Кабмін затвердить постанову в такому вигляді, скажімо, сім’я на власному переробленому автобусі не зможе поїхати на море. Страйкують перевізники не вперше. Кілька років тому після

низки аварій на пасажирському транспорті Кабмін заборонив здійснювати пасажирські перевезення на переобладнаних маршрутках. Тоді перевізники змогли відстояти своє право експлуатувати ці автобуси. Сьогодні Кабмін знову намагається очистити дороги від «горбатого» транспорту, в такий спосіб просто змушуючи перевізників придбати нові автобуси. І лише вітчизняні – «Богдани» чи «Еталони». (До речі, власником заводів – Луцьким автомобільним та корпорацією «Богдан» – є мільярдер, голова Нацбан-

ку України Петро Порошенко. Основний ринок збуту автобусів – Україна). Як каже один із броварських перевізників, «Богдан» коштує понад 30 тис. доларів, однак його ціна не відповідає якості. Та й не на всіх маршрутах цей транспорт затребуваний. А «Еталони» взагалі не відповідають ніяким стандартам. Тож перевізники відмовляються купувати вітчизняні, адже навіть 10-річна іномарка надійніша та економічніша в експлуатації, ніж 3-річна автівка вітчизняного виробництва. Саме тому, щоб сформувати належну матері-

У лютому з’явився фальшивий коментар Сергія Власенка, де він розповідав, що за ним стежать «співробітники правоохоронних органів у костюмах мультиплікаційних ведмедів». Напередодні з’їзду Об’єднаної опозиції, на якому ухвалювали рішення про зняття кандидатів на користь УДАРівців, було підроблено сайт УДАРу, з якого розповсюджувалась нібито спільна заява Віталія Кличка та Олега Тягнибока з різким засудженням політики Арсенія Яценюка… Опозицію намагаються примусити не діяти, а виправдовуватись за якісь нісенітниці. Кому це на користь? Відповідь зрозуміла. Павло Різаненко

АДРЕСА ГРОМАДСЬКОЇ ПРИЙМАЛЬНІ

Різаненка Павла Олександровича:

м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 16, оф. 39 Графік роботи приймальні: Пн., вт., ср. – 09.00-18.00; перерва – 13.00-14.00 Тел.: (04594) 3-60-83, (067) 235-93-92 Електронна пошта:

rpo.reception@gmail.com

Перевізники (в тому числі й броварські) знову готуються до всеукраїнського страйку проти внесення змін до проекту постанови Кабміну «Про автомобільний транспорт».

альну базу, перевізники й переганяли з-за кордону недорогі вантажні «Фольксвагени», які потім переобладнували на пасажирські. На сьогодні в Україні з 88 тисяч автобусів – 23 тисячі (понад 20%) – переобладнано з вантажних на пасажирські. Тільки на Броварщині таких – близько 20. Як кажуть страйкарі, на сьогодні є лише одне вирішення проблеми з переобладнаними автобусами: перевізникам, у яких неналежно оформлені до-

кументи на експлуатацію цих автобусів, слід офіційно оформити умови їх переобладнання, які б відповідали стандартам. Марта Ляльківська

15 березня 2013 р.

МЕДИЧНА РЕФОРМА

Реалії аптечної справи Кабмін

намагається спростити життя хворим на гіпертонію: з 1 серпня 2012 р. запрацював другий етап пілотного проекту Міністерства охорони здоров’я, згідно з яким на 10% подешевшали 243 препарати проти гіпертонії. Однак механізм дії цього проекту до кінця ще не відпрацьований, а схема здешевлення, яку запропонував уряд, не з простих: лікар виписує рецепт не на торгову назву ліків, а на міжнародну, не запатентовану; хворий отримує консультацію в аптеці про те, який препарат придбати, – закордонний дорожчий чи вітчизняний дешевший. Аптека збирає звіт і здає його в управління охорони здоров’я, потім отримує за продані ліки компенсацію. «Це буде диференційовано: на менш дорогі вітчизняні засоби компенсація буде більшою, а на дорогі імпортні – меншою», – сказав на серпневій прес-конференції заступник міністра охорони здоров’я Роман Богачев. Хоча аптеки самі мали вирішувати, чи хочуть брати участь у цьому експерименті, та Міністерство покладалося на їхню соціальну відповідальність і закликало всі 12 тис. аптек, що є в Україні, співпрацювати з державою на благо громадян та заключити відповідні угоди. Однак сучасні ринкові умови виживання стали пріоритетними перед соціальною відповідальністю аптек: навчені на прикладі перевізників, котрі довгі роки не можуть повернути в дер-

жави свої гроші за перевезення пільговиків, фармацевти не поспішають укладати угоди. Наразі в Броварах та районі серед майже 50 аптек згодилася на цей крок лише одна аптека «Вета». Тож минулоріч із близько 1,5 млн. гривень, які були виділені Київською областю на відшкодування ліків, освоєно лише біля 250 тис. Тільки за таке «неподобство» карають чомусь районні лікарні, які лише формально виконують роль організаційної структури діяльності аптек, бо на останні насправді не мають ніяких важелів впливу. Однак рано чи пізно і Мінохорони здоров’я, яке видає ліцензії на ведення аптечної справи, і обласне управління контролю за якістю ліками візьмуть «віжки» в свої руки, щоб навести лад у цій сфері. А поки що, аби обнадіяти фармацевтів Київщини у 2013 році, область виділила на відшкодування ліків 5,5 млн. грн. – із вірою, що аптеки все ж будуть більш соціально свідомими й активними у реалізації пілотного проекту Мінохорони здоров’я, від якого залежить забезпечення категорій «соціально вразливих громадян» ліками від гіпертонії, котрі їм життєво необхідні. P.S. В Україні загалом – 12 млн хворих на гіпертонію (підвищений тиск). Тільки в Броварах та районі їх – близько 55 тис. Шановні громадяни, якщо в аптеці вам відмовили в консультації, телефонуйте на «гарячу лінію» за номером: 080 050 73 09. Соломія Мальована, Бровари та район.

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

У нас звільнили лікарятерапевта Світлану Ковальчук і призначили іншого. Олена Іванова – також хороший фахівець, але ми звикли до Світлани Іванівни, котра в будь-який час доби могла приїхати на виклик, адже живе саме в Світильні. Олені Сергіївні їздити в наше село на нічні виклики з Русанова зовсім «не з руки». Ми хочемо, щоб нам повернули НАШОГО лікаря». Жителі с. Світильня Мабуть, не знайдеться в Світильні такої сім’ї, куди б Світлана Іванівна за 7 років роботи терапевтом у місце-

вій амбулаторії не приїжджала на виклики. 40-річну жінку полюбили не тільки як фахівця, а насамперед за добре й чуйне серце. Світлана Ковальчук, яка працювала за сумісництвом і ділила 0,75 ставки (а це 800 грн. – Авт.) з лікарем із Плоского, була в селі універсальною «швидкою допомогою», тому в Світильні звикли обходитися без «швидкої» із району. Саме вчасне виявлення інфарктів, гіпертонічних криз, порушення ритму серця (за кардіограф лікарка вдячна сільському голові Олександру Кругляку) допомогло врятувати життя не одному світильнянцю. Чому ж тоді звільнили професіонала?

Спонукала написати вам публі-

кація в «Старому центрі» за 23 листопада 2012 р. №41 «Про що не знають прихожани». Справді, багато чого прихожани не знають. Я з діда-прадіда броварчанка. Що було до війни – розповідала мама й сусідки. А вже що було після – добре пам’ятаю сама. До війни в Броварах було 2 УПЦ Покрови церкви: Петра й Пресвятої Богородиці Павла (де тепер Київського патріархату ЗОШ №1) і Троїцька на Розвилці. Бровари по вул. Київській закінчувалися цвинтарем, на якому ховали до 1938 року, аж поки не відкрилося Нове кладовище (навпроти стадіону). Зразу по війні навіть безбожна радянська влада не чіпала цвинтар. Коли закладалась Велика церква святих Петра й Павла, її служитель бачив могилки, які на той час було добре видно. Та батюш-

Я ТАК ДУМАЮ моїм другим пришестям буде багато лжецерков і лжепророків». То ці служителі уподібнюються сектантам? Також неодноразово чула від людей, що в церквах Московського патріархату говорять про політику, ведуть відверту партійну агітацію. А батюшкам робити так не годиться. Навіть патріарх Володимир виступив із заявою про заборону своїм служителям згадувати про політику. Служителі Московських церков називають себе «істинною» церквою, а нас, українців, – «розкольниками». Відомо, що православ’я в Київській Русі сповідалося в усіх церквах за єдиними правилами, чого не скажеш про москалів, бо до 1656 р. наші предки звались «русами», а московський народ – «москалями». (Так це в московських церквах виникло розкольництво й старовірство!). Але після підписання Хмельницьким угоди з Московським царем усе змінилося: «1656 р. цар Московський прийняв на себе титул царя і самодержця Великої, Малої і Білої Росії, а в цілому – царя Всеросійського…і з тої пори і почалася затверджена назва Росії» («Істо-

прихожани

Про що не знають

С Ь ДО Н ПОВЕР ТАЮЧИ

АДРУКОВАНОГО

ка здійснив кощунство, збудувавши рія Русів», 1991 р., с. 175-176). А нас, на людських кістках храм. Недаремно русів, з «царської ласки» стали звати Господь ось уже 20 р. не дає його добу«малоросами». дувати! Крім того, спостерігаємо свіжі У «Діянні апостолів» (р. 2-1) сказапоховання біля церкви: знову НОВІ но: «Коли на день П’ятдесятниці апосмогилки, але розташовані з півночі на толи зійшлися в одному місці, на них південь, хоча на всіх відомих в окрузі зійшов Святий дух, і вони говорили кладовищах вони із захомовами тих народу на схід. дів, до яких підУ статті згадується, ходили» (р. 2-9-9що служителі церков 10-11). Це свідчить Московського патріарпро те, що кожен хату в Україні перехренарод має слухати щують немовлят. Це вже Боже слово своєю пряме порушення цермовою. Чи можковних канонів. Бо хто ливо, щоб у Греції, ходить до церкви, знає Болгарії, Румунії УПЦ Першоверховних апостолів Петра молитву «Вірую», прита інших правоі Павла Московського патріархату йняту на Вселенському славних країнах у Синоді в 325 р. до н.е. Там є такі слоцерквах говорили ва: «… визнаю ОДНЕ хрещення на старослов’янською або російською віку…». Тож служителю православної мовами? Звичайно, ні! А от у нас – церкви гріх не знати цієї молитви і можна, бо 300-річне правління Моздійснювати кощунство. Це зараз різскви дається взнаки. ні секти хрестять людей по-своєму. О. Пономаренко, Про них сказано в Євангелії: «…перед броварчанка з діда-прадіда.

Поверніть нам лікаря! Як розповів головний лікар Броварської ЦРЛ Валентин Багнюк, Світлані Іванівні неодноразово пропонували працювати у Світильнянській амбулаторії лікаремтерапевтом на постійній основі, однак вона не погоджується, адже 13 років має гідну ставку лікаря в столичній «невідкладній допомозі». Світильнянська амбулаторія без постійного лікаря понад 10 років, тому без справжнього господаря втратила багато чого в організаційному плані – взяти хоча б профілактичні та онкоогляди. Тож знайти сімейного лікаря у Світильню було питанням

актуальним. На вакантну ставку згодилася працювати фахівець вищої категорії Олена Іванова. Як стверджує Валентин Віталійович, це не остаточне рішення, адже головний лікар Русанівської амбулаторії – поважного віку, тож із часом Олена Сергіївна матиме змогу працювати там, де й проживає. А чи обійматиме посаду сімейного лікаря Світильнянської амбулаторії Світлана Іванівна – вирішувати тільки їй. Із Світильні – Ірина Ющенко

Світлана Ковальчук

№10 (56)

Робили все грунтовно, по порядку. Спочатку з’ясували, що можна враховувати кількість тепла в момент надходження його в наш будинок (у підвалі стоїть лічильник, а потім кількість гігокалорій тепла ділиться по квартирах пропорційно до житлової площі). Але,

два лічильники на кожен вхід. Можливо, можна так само вчинити і з гарячою водою? Якщо ціна на лічильники подібна, то, враховуючи вартість опалення, може, є сенс поставити лічильник на кожне введення? І справа не в тому, що теплотехніки нас обкрадають, завищуючи тарифи (недарма ж у такому секреті тримають розрахунок тарифів, адже його не надають навіть на депутатський запит). Усі сім’ї різні: в одних є маленькі діти, їм тепла треба більше, в інших – усі дорослі; одні мешканці стежать за теплозбереженням, а в інших стоять ще старі рами. Виходить, одні змушені постійно провітрювати житло, інші – мерзнуть і зітхають: «Ех, був би краник, можна було б регулювати температуру». Пам’ятаю, в радянські часи на кожній батареї стояв такий кран. Думаю, таке і зараз можливо. Іду в «Теплокомуненерго». «Так, – пояснює старший інженер відділу вимірюваль-

безумовно, нас більше приваблював метод обліку тепла на вході до кожної квартири, аналогічно тому, наприклад, як враховують спожиту електроенергію. Адже «колгоспний» принцип надання послуг, коли спочатку всім щось дають, а потім кожен індивідуально за це «щось» платить, застосовується тільки у нас. Ми хотіли, щоб було, як у Європі: у кожній квартирі встановити лічильник, у кінці місяця знімати показники, передавати їх у «Тепломережу» і платити за конкретно спожите. На жаль, у спорудах радянського часу опалювальні стояки пронизують будинок знизу догори, об’єднуючи квартири, розташовані одна над одною. Тобто, необхідно переробити опалювальну систему. Але в нашому будинку подача холодної і гарячої води здійснюється двома способами: є квартири з одним вводом, загальним для санвузла та кухні, і є квартири, в яких два входи води: один – для кухні, другий – для санвузла, тому ставлять

них приладів, – є такий закон, який дозволяє встановлювати індивідуальні лічильники тепла. Але в Броварах ми ним не користуємося. Закон – є, а підзаконних актів, інструкцій – немає». У перекладі з чиновницької на загальнолюдську мову це звучить так: права у вас є, але користуватися ними ми вам не дозволимо. Індивідуальний облік тепла вигідний і державі, адже не один рік начальники всіх рангів стогнуть: «Ой, ЖКГ – бездонна дірка, будинки застаріли, через щілини в стінах тепло вилітає на вітер». Якби господар квартири знав, що, утеплюючи квартиру, він зменшить платежі, повірте, 60-70% житла вже було б утеплено за рахунок мешканців. Навіть кредити не довелося б клянчити в закордону. Так хто ж той лиходій, що не дає впроваджувати вигідну всім справу? А ніхто. Адже улюблена чиновницька фраза: «А воно тобі треба?» Або – як у кіно: «А будуть галасувати – газ відключимо!» Наталія Іовенко, м. Бровари

аш домком вирішив установити лічильник тепла, яке подається в наші будинки для обігріву.

А воно тобі ТРЕБА?

ІСТОРІЯ

лютого, після тяжкої тривалої хвороби, на 77-му році життя помер відомий український письменник, лауреат премій ім. О. Бойченка та ім. М. Островського, поет-пісняр, автор знаменитої пісні «Чорнобривці» Микола Сингаївський, з-під пера якого вийшло понад 70 книжок. Мені випала честь бути знайомим із Миколою Федоровичем. Подією в Семиполках 9 лютого 1996 р. став візит до школи поета М. Сингаївського, котрий приїхав разом зі своїм другом – поетом А. Луценком. На зустрічі з семиполківцями Микола Федорович натхненно читав свої вірші, котрих знав напам’ять близько півсотні, також озвучив і своє бачення покращення долі людей. На його думку, спасіння держави, що опинилася в глибокій економічній кризі, – в працелюбності українського народу (хлопчиком поет

Відродимо У

ЕКОНОМІКА

рідне село!

ряд України нарешті зайнявся реалізацією програми реформ, запропонованих Президентом. І пообіцяв селянам пільговий режим оподаткування та низькі відсоткові ставки за кредитами. Проте не всім, а тільки учасникам нового кооперативного руху. Голова Броварської РДА Петро Іваненко так прокоментував «Старому центру» нову ініціативу: – Наші села треба відроджувати до життя. Тому вже в 2013 р. в Жердові та Світильні будуть організовані перші ферми і створені кооперативи. Але це тільки початок… Стратегію «Рідне село» ми втілюватимемо по всьому району. Програму «Рідне село» міністр аграрної політики і продовольства України Микола Присяжнюк представив публіці ще торік, 15 травня 2012 р. І повідомив, що документ розроблено за участі Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад і міжнародних експертів. – Кооперативний рух дрібних і середніх виробників, – підкреслив Присяжнюк, – це один із дієвих європейських інструментів стійкого розвитку. Тому проект «Рідне село» передбачає перенесення фокусу державної підтримки на середнього і дрібного виробника, тобто на того, хто є основою продовольчої безпеки країни. Експерти і журналісти, присутні на цій події, уже готові були кричати

«ура!», але вчасно схаменулись, оскільки почули наступні слова: – Дрібні господарства можуть конкурувати з великотоварними за собівартістю, – спростував міністр класиків політекономії. – Тому держава буде підтримувати саме середній клас на селі й переймати досвід створення коопера-

тивів у США й Канаді. Саме кооперативи дозволять включити продукцію, вироблену фермерськими й селянськими господарствами, в маркетинговий ланцюжок, підвищити її додаткову вартість, а також покращити якість. Наскільки ефективно український селянин, що володіє паєм із кількох гектарів не найродючішої землі, може змагатись із великим агрохолдингом, можна, звісно, посперечатись. Але статистика свідчить – наше сільське господарство ще довго не можна буде називати «капіталістичним». Справді, про яке великотоварне виробництво можна говорити, якщо 80% молока, 47% м’яса та 99% картоплі постачає на ринок України приватний підприємець, а в одноосібних господарствах країни утримується 77% усього поголів’я корів, 56% свиней та 47% птиці. Саме цим і пояснюється стратегія «Рідного села». Уряд просто змушений, як зізнався Присяжнюк, «залучити в активний економічний обіг більшу частину продукції, яку виробляють селянські та фермерські господарства». У який саме спосіб? – Через систему кооперації, – пояснив міністр, – дрібний виробник зможе отримати державну підтримку, донорську допомогу та доступ до кредитних ресурсів. А Мінагрополітики скерує зусилля на розвиток малого і середнього бізнесу й буде підтримувати всіх дрібних господарів, навіть тих, що працюють на 20-30 сотках або утримують одну корову. Детальніше про реалізацію Стратегії «Рідне село» «Старий центр» розкаже у наступному номері газети. Валерій Фортуна

Він залишив «Чорнобривці» людям

був пастухом, ходив за плугом,а також і грядки прополював, і солому скиртував). Учениці 7 класу колективно читали вірш поета «Батьківське поле», а учениця Ю. Гаврилюк декламувала «Від серця поклонюсь». Продовжилася зустріч біля стародавньої велетенської верби середини ХІХ ст., що зросла на місці колишнього панського помістя. Про її природну та історичну цінність казали у своїх віршах А. Луценко та Б. Жорницький, в оповіданні – В. Гузій, у пісні – В. Москвич. Припускають, під цією вербою побував і О. Пушкін: у травні 1820 р. його шлях пролягав через Семиполки, коли поета переправляли на заслання з Петербурга на Південь. Саме про це і мовиться у вірші А. Луценка «Пушкін у Семиполках» (книга «Не все розгубив», 1995 р.). Вдруге М. Сингаївський приїхав у Семиполківську школу 26

грудня 1996 р., коли відзначалося сторіччя навчального закладу. З ним завітали й композитор В. Волощук та співак А. Кобзар. Тоді Ми-

Під час зустрічі в Семиполківській школі

кола Федорович прочитав свого вірша, приуроченого знаменній події школи, і підписав його: «Вчителям і учням Семиполківської школи – з любов’ю». Цього дня прозвучала пісня М.Сингаївського «Станція Древлянка» у виконанні А. Кобзаря та пісня В. Москвича «Семиполківська верба» у виконанні автора музики В. Волощука. Сумна звістка про смерть Миколи Сингаївського відгукнулася болем у серцях шанувальників його пісенної творчості, зокрема педагогічного та учнівського колективів Семиполківської школи. Пам’ять про цю світлу, доброзичливу людину вічна. Володимир Москвич, с. Семиполки

15 березня 2013 р.

МАШИНА ЧАСУ Насамперед – це точна дата народження Чупринки. Одні дані свідчать, що він прийшов у цей світ 15 листопада 1879 року, інші – 9 грудня. Лише завдяки пошукам гоголівських краєзнавців встановлено: майбутній «метеор української поезії» народився 16 (за новим стилем – 29) листопада 1879 р. Так само була оповита таємницею і його смерть. За однією з версій, Григорія вбили на мітингу в Києві у 1919 р., за іншою – поет помер у Москві від сухот. Стверджували також, що він помер від поранення у Гоголеві. Та, згідно з інформацією Служби безпеки України, Чупринці Григорію Аврамовичу, за постановою колегії Київської ГубЧК від 28.08.1921 року, за участь у Всеукраїнському центральному повстанському комітеті винесено вирок – розстріл. Однак у матеріалах архівної справи чомусь немає даних про виконання вироку… А директор Остерського краєзнавчого музею Іван Литвиненко розповідав, що ще в 60-х роках ХХ ст. люди бачили на околиці місцевого цвинтаря

Невідомий Чупринка могилу з хрестом часов вечера в і нерозбірливим иття Григорія Чупринки спо- местечке Гоголенаписом «Григо- внене суперечностей. Чимало в ньо- ве за буйство зарій Чупринка». Рік му легендарного, такого, що ніби не держан местный смерті «192?». Що відповідає дійсності. Причина того казак Чупринко». це – містифікація? – дивакуватий і нестримний харак- Не цурався він і Характер же Чу- тер поета. Ми зупинимося лише на чарки. Протоієпринка мав справ- деяких епізодах його життєпису, яких рей церкви Різдва ді невгамовний. немає в офіційній біографії. Богородиці отець У вересні 1905 р. Семен Русанович постановою Окреу 1905 р. писав: мого корпусу жандармів поручи«Чупринко дома у меня бывает очень ка Покровського його віддали «під редко и если заходит, то большею особливий нагляд поліції за місцем частью в состоянии опьянения». проживання у містечку Гоголеві». Та А ось що розповідала Олена Нівже менше, ніж через місяць, остерговська – учителька початкової школи ський повітовий ісправник допоГоголева, де вона працювала з 1912 р. відав у Чернігів, що нагляду за ЧуГрицько був закоханий у Олену Панапринкою встановити неможливо, бо сівну і часто приходив до неї додому. він відлучається у Київ і Бровари, «Він сідав на маленький ослінчик і гоколи захоче. ворив: «Ви цариця мого серця, я сяду Приблизно тоді ж пристав 3-го біля Ваших ніг і прочитаю Вам свої стану Остерського повіту доповінові вірші». Низку поезій Чупринка дав своєму начальству: «В девять присвятив саме їй – молодій гоголів-

Чи соловей

свистить?

Ви чули коли-небудь, як свис-

тить соловей? Отож. Бо і в давнину люди називали «солов’єм» того, хто мав гарний голос і мелодійно співав, а не свистів. А ось билинний богатир Ілля Муромець зустрівся в Броварському лісі з істотою, яка не лише свистіла. До руського лицаря «чудовисько лісове» не вийшло, а вилетіло з дубів. Такі риси аж ніяк не притаманні ані образу Солов’я-розбійника, ані тим більше – сіверського князя. До того ж слово «чудовисько» первісно означало фантастичну, казкову тварину, яка наганяла жах.

Найімовірніше, у легенді про Солов’я поєдналися два зовсім різних сюжети. Істота, яку Ілля Муромець вразив лише третьою стрілою, стала у народній уяві (вже після часів Іллі) людиною-розбійником, що пересвистувався у лісі зі своїми товаришами. Так розвилася нова

епічна тема броварського розбійництва, яке на наших теренах, як кажуть, «мало місце» упродовж доволі довгого часу. Це звучить неймовірно, але те, із чим змагався богатир Ілля, було… реліктовою твариною. Історичні хроніки свідчать: у 16 столітті австрієць Сигізмунд Герберштейн бачив руських людей, які жили в лісі й підгодовували «якихось зміїв із чорним тілом». А в літописі 1582 року сказано: «Влітку із ріки неподалік Новгорода вийшли люті «чудища» і поїли багато селян». Серед новгородських та ленінградських боліт і лісів уже в наш час реєструвалися випадки зустрічі людей із невідомою науці змієподібною твариною, яка свистіла і могла «перелітати» на невеликі відстані. Є документальні свідчення, що у 1942 році бійці армії генерала Андрія Власова зловили «літаючого гада» і деякий час тримали його в бочці. У лісах Південної Азії і нині живе змія-літун із такими ж ознаками. Характерною ознакою літаючих зміїв є «гребінь», чи «комір», навколо голови. Приблизно таких же тварин бачили влітку 2012 року в Літках і Літочках. Щоправда, ті лише плазували. Билини розповідають, що не тільки Ілля переміг лісове чудовисько в Броварському лісі. Київський богатир Добриня Нікітич теж змагався із змієм, який під Києвом нападав на людей. Така ось несподівана версія давньої легенди.

ській учительці. Але вона… боялася його. Як і кожен чоловік, Григорій Чупринка мав свої сильні і слабкі сторони. Просто дивився на життя не так, як усі.

Сталева броня

капітана Рабиновича 70

років тому радянські війська визволили Броварський район від німецьких окупантів. У бою за село Княжичі була тяжко поранена механік-водій танка Т-34 Марія Лагунова – вона втратила обидві ноги. За мужність, виявлену під час атаки, жінку-танкіста нагородили орденом Червоної Зірки. У 1967 році Лагунову удостоїли звання Почесної громадянки Броварів. Її іменем названо вулиці у Броварах і Княжичах. Але був й інший герой штурму Княжичів, про якого нині зовсім не згадують. Про нього на шпальтах броварської міськрайонної газети «Нове життя» розповідав у кінці 60-х років минулого століття колишній начальник штабу 56-ї гвардійської танкової бригади, яка визволяла Княжичі й Бровари, Василь Метельов. Йому слово. Для здійснення наступу на Княжичі 26 вересня 1943 року поблизу села Олександрівки Бориспільського району зосередились на вихідних позиціях танковий батальйон під командуванням капітана Якова Рабиновича і два взводи автоматників із 56-ї гвардійської танкової бригади. Спочатку вперед вислали розвідку з двох танків. Наблизившись до Княжичів, вони зустріли шалений артилерійський вогонь гітлерівців, на який відповіли з усіх своїх гармат і кулеметів. Зваживши на обстановку, капітан Рабинович спрямував свій батальйон у село. Не витримавши танкового натиску, німці панічно відступили в бік Броварів і Дарниці. Радянським танкістам дісталися трофеї – дві батареї гармат, автомашини і мотоцикли. Але вони не зупинилися і почали переслідувати фашистів. Під час проведення цієї блискавичної операції три радянських танки було

підбито, але їхні екіпажі продовжували вести вогонь із нерухомих машин. Так бійці капітана Рабиновича зайняли Княжичі. Однак незабаром німецькі самохідні гармати й артилерія контратакували наші позиції. Рятуючи життя людей і техніку, комбат вивів їх з-під ворожих снарядів і зайняв оборону на одній із висот поблизу села. Наші воїни утримували її до підходу основних сил бригади, відбивши кілька ворожих атак. Уранці 27 вересня танкісти знову повели наступ на німецькі позиції в Княжичах. Сталева армада, на вістрі

якої мчали танки капітана Якова Рабиновича, зламала опір гітлерівців і змусила їх відступити за межі села. Ім’я капітана Якова Рабиновича зустрічається також у документах, датованих 1945 роком. Більше нам про нього нічого не відомо. За розповідями броварських старожилів, під час наступу один із танків 56-ї гвардійської танкової бригади загруз у невеликому болоті між Княжичами і Броварами. Екіпаж залишив машину, і її поступово поглинуло драговиння. Радянська бойова панцирна техніка й донині лежить там, де зупинилася у вересні 1943 року.

Сторінку підготував Володимир Мельник

№10 (56)

Совсем рядом с Рожевкой, всего

в двух-трех километрах, протекает красавица Десна. Но еще ближе, почти на околице села и на самой границе водосбора, расположилась другая «Десна» – полигон для захоронения отходов. Опасное соседство!

Река, мусор и деньги «Благословенна будь, моя незаймана дiвице Десно, – писал без малого шестьдесят лет назад Александр Довженко. – Щасливий я, що народився на твоєму березi, що пив у незабутнi роки твою м’яку, веселу, сиву воду, ходив босий по твоїх казкових висипах, слухав рибальських розмов на твоїх човнах i казання старих про давнину, що лiчив у тобi зорi на перекинутому небi, досi, дивлячись часом униз, не втратив щастя бачити отi зорi навiть у буденних калюжах на життєвих шляхах».

«быстрым питанием», оказанием туристических услуг и бронированием билетов. А кроме всего прочего, «обработкой и удалением опасных и безопасных отходов».

ачем? ООО «Десна-2» – предприятие коммерческое, поэтому, в первую очередь, имеет целью своего существования извлечение прибыли. Откуда берется прибыль? Как всегда и как везде, за счет, грубо говоря, разницы между расходами и доходами. Расходы – это обустройство полигона, приемка мусора, его сортировка и захоронение. Доходы – оплата этих услуг. И получается, что частные лица закапывают в государственную – нашу с вами – землю мусор и всякую «опасную и безопасную» дрянь, чтобы после окончания срока аренды этой территории оставить, опять же нам с вами, все проблемы, связанные с «долгосрочным и вредным влиянием на природную среду».

«Я уже столько писем написала!» Бессменный директор ресторанно-мусорного предприятия, она же единственный в Броварах специалист по свалкам Любовь Пасика, озабочена проблемой захоронения отходов не менее, чем простые граждане или активисты-экологи.

Зачарованная

«Десна»

Видел бы Довженко нашу Десну сегодня! По берегам кучи мусора, стеклянные и пластиковые бутылки вмерзли в лед, на дне сомы прячутся уже не под корягами, а в тракторных шинах…

о это лишь малая часть отходов жизнедеятельности Киева, Броваров и района, которые не попали на полигон «Десна-2» и не были там «захоронены»! Почему свалка возле Рожевки называется «полигоном», а большая мусорная яма, присыпанная землей или песком, – «захоронением»? А так решили депутаты Верховной Рады, когда принимали Закон Украины «Про отходы». И для благозвучия написали: «захоронение» – размещение отходов в специально отведенных местах, чтобы их «долгосрочное и вредное влияние на природную среду и здоровье человека не превышало установленные нормативы». Вот и превратились 10 га броварской земли, которую арендует ООО «Десна-2», в «полигон». Что такое «Десна-2»? Бывший кооператив, который в середине 90-х годов за счет местного бюджета занимался в Броварах «внешним благоустройством», а позднее был реорганизован в ООО. С какой целью? Согласно данным госрегистратора, «Десна-2» намеревалась заниматься розничной торговлей продуктами, напитками и табачными изделиями, ресторанным бизнесом и

– Мы решаем важную для территориальной громады и государства задачу – собираем и закапываем мусор. Но налоги с нас берут как с обычных бизнесменов. В прошлом году «Десна-2» получила 3,5 млн. грн. доходов, заплатила в бюджет 1,57 млн. В этом году государство возьмет с нас только земельного налога 240 тыс. и экологического сбора 450 тыс. грн. На какие средства нам развиваться? Что мы можем сделать на эти гроши? Сегодня, чтобы заплатить налоги, я должна брать кредит в банке! И только потому, что «Служба заказчика» задолжала нам более 240 тыс. грн. И если «заказчик» – мэр Сапожко – до конца марта долг не погасит, «Десна-2» просто прекратит принимать отходы! – Но и это еще полбеды, – продолжает Любовь Григорьевна, – с 1 января 2013 г. государство на 100% увеличило ставку экологического сбора. Раньше мы платили по 3,75 грн., сегодня – по 7 грн. ровно. Другим «сюрпризом» стало повышение цены аренды земли с 15 тыс. до 20 тыс. грн. А это значит, нам, в свою очередь, придется поднять свои расценки. Какая уж тут прибыль! Нам бы зарплату людям вовремя выдать. И сколько ни писала я во все инстанции… Без толку! Если все останется как есть, Бровары имеют все шансы утонуть в мусоре.

Дерьмо течет – весне дорогу! СОЦІУМ

В Княжичах, как и везде на Броварщине, весну встречают на Масленицу. Но празднуют особенно. Веселиться и печь блины здесь стараются успеть до того, как растает последний снег. Иначе это будет не праздник, а, извините, полное дерьмо. ЗАПАХ СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ Покупать по весне высокие резиновые сапоги, освежители воздуха и противогазы в Княжичах начали еще лет восемь-девять тому назад, году в 2005 или даже в 2004. Тогда селяне впервые почувствовали, как с окраины резко запахло аммиаком! Что такое «аммиак»? Почему и откуда несло дерьмом? Сегодня на эти вопросы в селе может ответить любой: «Поезжайте по ул. Лагуновой прямо, никуда не сворачивайте, в самом конце, слева, будет новое кладбище, а справа начинается…» Что именно «начинается справа», ни один из княжичан толком объяснить не в состоянии. Для описания этого противного природе явления ни в русском, ни в украинском языках подходящих слов нет! В самом деле, как сказать правильно: «дерьмовое болото», «озеро куриного дерьма» или «объект четвертого класса экологической опасности»? Да, именно так. «Опасность» – это куриный помет, разведенный водой до жидкого состояния. «Четвертый класс» – код «0303, аммиак» – значит, «экологическая система нарушена, период самовосстановления не менее 3-х лет». А дерьмо – это «вещество с сильным зловонным запахом, содержащее большое количество личинок гельминтов и мух, а также множество возбудителей опасных заболеваний». Кроме того, в результате разложения такого «удобрения» образуются сероводород, углекислый газ, аммиак, метан и окись углерода, которые представляют угрозу для людей. Попадание смеси воздуха и этих газов в организм человека вызывает паралич обоняния, удушье, падение пульса и потерю сознания. Именно поэтому на ВСЕХ ПТИЦЕФАБРИКАХ при удалении помета из птичников неукоснительно соблюдают правила техники безопасности: постоянно контролируют состояние воздуха и работают в противогазах. Иначе – смерть. ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ Откуда на околице Княжичей куриный помет?

И тогда никто и никогда больше

не напишет: «Моя незаймана дiвице Десно!»

Александр Матюшенко

Везут куриный помет

Конечно, его везут не из Харькова или Донецка, а с Броварского проспекта, где раскинулась «Киевская птицефабрика». Там многие десятки тысяч кур несут сотни тысяч яиц, которые за наличный и безналичный расчет покупают миллионы киевлян. Там работают комбикормовый завод и фирменный магазин, где любой броварчанин или проезжий ту-

Горы помета

рист может купить курицу для супа, полуфабрикат «цыпленка табака», субпродукты, а также просто куриное мясо и яйца. Кроме всего вышеперечисленного, птицефабрика снабжает Киев, его дачные и сельские окрестности удобрениями. Ведь каждая несушка ежесуточно «выдает на гора» не только яйца, но также 190 грамм экскрементов. Много это или мало? Дерьмо составляет примерно 40% всех грузов птицефабрики, транспортируемых туда/сюда. Много тонн! Каждый день! В советские времена эту проблему решали просто – строили специальные сооружения, где куриный помет берегли для последующей переработки. Но СССР «умер» много позже, чем был исчерпан ресурс надежности всех хранилищ для… Ну, вы уже поняли, для чего именно. И вопрос встал ребром. Куда девать ЭТО? Или строить новый полигон (копать котлован, возводить водонепроницаемую перемычку, класть на дно изолирующую пленку, т.е. тратить лишние деньги – авт.), или искать другой, более дешевый, способ избавиться от… Сами понимаете, чего. Один из бывших руководителей «Киевской птицефабрики» согласился на условиях анонимности показать «Старому центру» глубину… дерьмовой проблемы. Говорит Иван Маркович К.: – Самое важное – отпускная цена. Чем больше продадите при минимуме затрат, тем выше прибыль. Как снизить затраты? Есть много способов, но главный из них – избавиться от дерьма. Исчерпали ресурс хранилища помета? Купите землю, если есть деньги; арендуйте, если нет денег или заключите с арендатором или собственником земли договор на внесение «удобрений»… И будете иметь полное право сливать свое, простите, куриное дерьмо на любой арендованный пай! Вырастет ли на такой земле что-либо в последующие три-пять лет? Нет, конечно… Александр Матюшенко P.S. «Старый центр» попытается помочь жителям Княжичей узнать, кто отравляет им жизнь. Читайте продолжение журналистского расследования в следующих номерах газеты.

15 березня 2013 р.

Анонс спортивних подій 16-17 березня, с. Погреби. Всеукраїнський дитячий турнір із футболу серед хлопчиків 2002 р. н. Футбольне поле біля школи. Початок матчів: о 9:00 (16 березня); о 12:00 (17 березня). 16 березня, смт. Калинівка. 10:00. Шкільний спортзал. Чемпіонат району з міні-футболу серед ветеранів (фінальна частина). 17 березня, смт. В. Димерка. Шкільний спортзал. 9:00. Чемпіонат селища Велика Димерка з баскетболу.

Спорт за тиждень Броварський «Будівельник» у рамках 20 туру чоловічої гандбольної Суперліги зустрічався з луганським «Буревісником». На жаль, наша команда не змогла нічого протиставити господарям. Уже перший тайм закінчився впевненою перемогою луганчан – 11:8. У другій 20-хвилинці господарі тільки нарощували відрив. У підсумку – 25:17. Найрезультативнішими в складі нашої команди стали Є. Чуприна (5 м’ячів) та М. Мельник (4 м’ячі). «Будівельник» із 6 очками перебуває на VII місці в турнірній таблиці.



ФК «Фаворит» (Требухів) розпочав змагання на XV Всеукраїнському турнірі пам’яті ЗТУ, судді всесоюзної категорії Миколи Кирсанова. В першому матчі наша команда з рахунком 2:4 поступилася ФК «Рубін» (Пісківка). А ось другий поєдинок виявився більш вдалим. З рахунком 2:1 був обіграний ФК «Інтеграл» (Синява).

Дитячий турнір

у Погребах

У суботу 9 березня в селі Погреби стартував Всеукраїнський футбольний турнір серед хлопчиків 2002 р. н. Атакує команда «Переможець» Головним ініціатором та організатором свята для дітей виступив ФК «Десна» (Погреби). Це перший такого масштабу турнір, організований в одному з найменших сіл Броварського району. На турнір, окрім місцевої ФК «Десна», було запрошено ще 15 колективів, серед яких і представник нашого районного центру – ФК «Каскад», а також гості із столиці: «Атлет»; «Атлет-2»; «ЦСКА»; «Арсенал»; «Переможець»; «Переможець-2»; «Осокорки»; «Зміна»; «Зміна-Оболонь»; «Чемпіон»; «Зірка»; «Зірка-2»; «ДЮСШ15»; «ДЮСШ-15-2». Зі слів головного

ня поділили на 4 групи. На першому етапі відбувалися матчі в групах (один тайм тривав 25 хв.) за круговою системою. Далі команди, зайнявши перші місця в групах, розіграють I-IV місця на турнірі, другі – V-VIII місця, треті – IX-XII місця, четверті – XIII-XVI місця. Формат продумано таким чином, аби кожна команда провела по 5 ігор, адже для хлопчиків 10-11 років головне – більше пограти. Відкрила турнір гра між командами з групи «А»: «Переможець» та «Каскад». Поєдинок розпочався на досить високих швидкостях. Юні футболісти ство-



ХК «БВУФК Білий Барс» (гравці 1995-96 р.н.) вийшов до фіналу Чемпіонату України (U-18). У півфіналі наша команда впевнено перемогла столичний ХК «Крижинка» – 1:8 (1:1; 0:3; 0:4) та 1:6 (0:2; 1:1; 0:3), довівши рахунок у серії до 3:1. Тепер броварчани чекають у фіналі на переможця пари «СДЮСШОР-1» – «Сокіл». Фінальна серія розпочнеться 16 березня.



У матчі за III місце (чемпіонат України U-14) ХК «Білий Барс-99» двічі впевнено обіграв харківський «СДЮСШОР-99» – 0:3 (0:0; 0:1; 0:2) та 2:3 (1:0; 0:2; 1:1). Таким чином рахунок у серії до 3-х перемог став 3:1 на користь нашої команди. Тож вітаємо наших хокеїстів із бронзовими медалями та бажаємо успіхів у наступному сезоні.

Юні футболісти продемонстрували високий рівень підготовки організатора турніру В’ячеслава Руженцева, такого роду турніри в Погребах планується проводити кілька разів на рік. А згодом вийти і на міжнародний рівень. Команди люб’язно приймав новий спортивний комплекс, котрий лише нещодавно здали в експлуатацію, а матчі відбувалися на чудовому футбольному полі зі штучним покриттям. Про формат турніру: 16 команд шляхом жеребкуван-

Підсумки сезону 2012 ЧАСТИНА СЬОМА IX МІСЦЕ – ФК «СОКІЛ» (ШЕВЧЕНКОВЕ) З кожним роком рівень гри команди з Шевченкового тільки покращується. Вже минули ті часи, коли ФК «Сокіл» виступав хлопчиком для биття. На даний момент це досить міцний середняк чемпіонату, котрий може дати гідний бій будьякій команді району. В минулому сезоні силу «соколят» на собі відчули футболісти з Тарасівки. На власному полі вони нічого не змогли вдіяти проти команди з Шевченкового – 2:6. Якщо і надалі рівень гри покращуватиметься, то вже через пару років «Сокіл» буде одним із претендентів на вихід до вищої ліги. Кращим бом-

бардиром команди став Т. Яременко (14 м’ячів). VIII МІСЦЕ – ФК «ОЛІМПІК» (КРАСИЛІВКА) Для «Олімпіка» минулий сезон у районі був дебютним. Команда, здебільшого зібрана з місцевих гравців, показала непоганий, як для новачка, рівень гри. Стартував «Олімпік» досить вдало. В перших 12 турах команда здобула 8 перемог. Але надалі щось розладилося в її механізмі, результати погіршилися (в 10 матчах – лише одна перемога). Незважаючи на невдалу серію в кінці чемпіонату, представники команди першим сезоном залишилися задоволені. Кращим бомбардиром команди став Р. Чуняк (21 м’яч).

рювали момент за моментом біля обох воріт, що вилилося в 7 забитих м’ячів. На жаль, два голи В. Волошина та один Я. Самощенка не допомогли броварчанам вдало стартувати – 3:4. В іншому матчі групи «ЦСКА» без проблем обіграв команду «Чемпіон» – 4:0. У першому турі групи «Б» було зафіксовано такі результати: «Арсенал» – «Переможець-2» – 1:0; «Зірка-2» – «Осокорки» – VII МІСЦЕ – «СВІТИЛЬНЯ» Досить сильна за підбором гравців команда в минулому чемпіонаті вирізнялася нестабільністю результатів. Вдалі серії (в 10 матчах – лише дві поразки) чергувалися з невдалими (5 поразок у 6 матчах). Також до мінусів команди можна віднести виступи в гостях (лише 3 перемоги в 11 зустрічах). Кращими бомбардирами команди стали В. Кукса та В. Вечеря, котрі відзначилися по 8 разів. VI МІСЦЕ – ФК «ЗАЗИМ’Я» Виступ команди із «Зазим’я» можна порівняти з відомою приказкою: «Довго запрягає, але швидко їде». Почавши в чемпіонаті свій виступ не зо-

3:4. Відразу після завершення матчів I туру в двох групах відбулася офіційна церемонія відкриття турніру – за участі голови сільської ради Миколи Бруєнка і головного організатора В. Руженцева. Юним футболістам вони побажали міцного здоров’я та перемог. Матчем між командами «Чемпіон» і «Переможець» розпочався II тур. У звітному матчі сили були нерівними – 0:7 на користь «Переможця». В наступній грі «Каскад» упевнено обіграв «ЦСКА» – 2:0 (відзначилися Я. Самощенко і В. Волошин), «Зірка-2» була сильнішою за «Переможець-2» – 4:2, а «Арсенал» мінімально поступився «Осокоркам» – 1:2. Після 2 турів у турнірній таблиці групи «А» склалася така ситуація: «Переможець» – 6 очок; «ЦСКА» – 3; «Каскад» – 3; «Чемпіон» – 0. Група «Б»: «Осокорки» – 6; «Зірка-2» – 3; «Арсенал» – 3; «Переможець-2» – 0 очок. Наступного дня розпочали свої змагання на турнірі господарі. Юні футболісти під керівництвом А.В. Крупенка (котрий лише минулого року очолив команду) доклали максимум зусиль для досягнення позитивного результату. Але, на жаль, в обох матчах суперники «Десни» виявилися сильнішими («ДЮСШ-15-2» – 0:2; «Зміна» – 0:6). Будемо сподіватися, що в наступних матчах команда з Погребів порадує перемогою власних уболівальників. В інших матчах ігрового дня було зафіксовано наступні результати: «Зірка» – «ДЮСШ-15» – 1:1; «ЗмінаОболонь» – «Зірка» – 0:1; «ДЮСШ-15» – «Атлет-2» – 8:0; «Атлет» – «ДЮСШ-152» – 2:1; «Атлет-2» – «Зміна-Оболонь» – 0:1; «Зміна» – «Атлет» – 1:0. Турнірна таблиця після 2 турів: група «В»: «ДЮСШ-15» – 4; «Зірка» – 4; «ЗмінаОболонь» – 3; «Атлет-2» – 0; група «Г»: «Зміна» – 6; «ДЮСШ-15-2» – 3; «Атлет» – 3; «Десна» – 0 очок.

Лідер ФК «Світильня» В. Кукса

всім вдало (10 матчів – 5 перемог та 5 поразок), команда опинилася в середині таблиці. Але надалі результати тільки покращувалися (лише одна поразка в 9 матчах), що дозволило їй піднятися на досить високе VI місце. Кращим бомбардиром команди став Р. Шевченко (11 м’ячів). Сторінку підготував Сергій Стасюк

№10 (56)

Горе от ума Продолжение. Начало в №7(53), №8(54), №9(55).

Подруга с гордостью провела ее в детскую, где еще спали малышата. Девочка и мальчик, смешно сопя носиками, досматривали свои сны. - Это Саша и Даша, – шепнула Настя. Ольга кивнула, не отрывая глаз от детей. Ее поразило, какие они маленькие и беспомощные. В комнате витал пронзительный молочный запах детства. - Ты чего застыла? – все так же шепотом спросила Настя. – Пойдем на кухню, хоть немного поболтаем, а то скоро в церковь надо ехать, гости потом придут. Времени уже не будет. - Понравились? – спросила подруга, включая чайник. - Знаешь… Очень! – с восторгом, удивляясь сама себе, воскликнула Ольга. - Они для меня тоже счастье и радость. Хоть и появились в сложный период, – грустно сказала Настя. - Ты о чем? А… – догадавшись, сочувственно протянула Оля. – Деньги, да? - Эх, подружка, – усмехнулась Настя. – Если бы все деньгами мерялось. - А разве нет? – удивилась та. - Не всегда. Без них, конечно, тяжело. Иногда даже очень. Но… Мы ведь

с Яриком разводились, – призналась вдруг она. - Не может быть! Вы такая крепкая семья! - Ага, крепкая, – Настя грустно усмехнулась. – Изменил он мне, Олечка. - Как?! – воскликнула Ольга. – А ты что? Как же ты? - Тише! Чего ты всполошилась? – шикнула на нее подруга. – Я? Что я? Простила. И вот – двойняшки теперь у нас. Ольга во все глаза смотрела на подругу. - Но такое нельзя прощать! – пафосно заявила она. - Кто сказал? – склонив голову набок и улыбнувшись, спросила Настя. – Журналы твои модные? Ольга хотела обидеться, но подруга сказала это просто, без издевки. Так, мыслью поделилась. - Нет, но… – замялась Ольга. - Я знаешь, что поняла? – продолжила Настя. – Вот говорят, что нужно уметь любить. А как по мне, то нужно уметь прощать. Любить – это просто. Любишь себе и любишь. А прощать… Тут сердце нужно. И себя поставить на место другого челове-

Прогноз погоди по Броварщині (18–24 березня)

ка. И еще урезать свои желания. Ты любишь другого человека, а не себя. Поэтому и думать должна, как он. А себя любить – это уже самолюбие и одиночество. - И как вы теперь, после всего? – спросила Ольга. - Хорошо. Правда, хорошо! Вот не верь мне, считай глупой, бесхребетной, но мы словно ближе стали. Нет, я не говорю, что всем нужно пережить измену. Это страшно, если честно. Но для нашей семьи это стало спасением, встряской. И детки наши замечательные, как прощение… Продолжение следует Алена МаГа

КОРИСНО ЗНАТИ

Великий піст розпочнеться 18 березня Великий піст готує християн до гідної зустрічі свята Воскресіння Христового (Пасхи), яке в 2013 р. припадає на 5 травня. Піст починається за 7 тижнів до Пасхи і складається з чотиридесятниці – сорока днів – і Страсної седмиці – тижня перед самою Пасхою. Чотиридесятниця встановлена на честь сорокаденного посту Спасителя, а Страсна седмиця – на згадку останніх днів земного життя, страждань, смерті й погребіння Христа. Загальна тривалість Великого посту разом зі Страсною седмицею – 48 днів. Піст, або говіння, – це відмова не тільки від певної їжі, але й від усіх шкідливих звичок і веселощів. Це – час каяття, роздумів і молитви. Впродовж усього Великого посту християнська церква закликає віруючих утримуватися від вживання м’яса, молока, яєць і риби, в тому числі в складі різних страв. Риба дозволяється лише на свята Благовіщення і Входу Господнього в Єрусалим.

Гороскоп на 18–24 березня 2013 року

ОВЕН (21.03–20.04). На цьому тижні вам належить прийняти кілька важливих рішень щодо роботи та особистого життя. Можливі серйозні зміни. Т І Л Е Ц Ь (21.04–21.05). Якщо душа вимагає змін, не скупіться: змініть гардероб, зачіску, поновіть інтер’єри квартири або заміського будинку. БЛИЗНЮКИ (22.05– 21.06). Оточіть ласкою сім’ю, дітей, рідних і близьких. На хвилі загального порозуміння постарайтеся залагодити старі конфлікти, забувши всі образи.

РАК (22.06–23.07). Пора покласти край безперспективним стосункам, які давно обтяжливі обом, пора змінити спосіб життя. Готуйтеся до позитивних змін. ЛЕВ (24.07–23.08). Не беріть близько до серця дрібні неприємності на роботі. Труднощі лише загартують характер і послужать трампліном для досягнення поставленої мети. ДІВА (24.08–23.09). На цьому тижні ви будете надзвичайно товариські й комунікабельні, будьяка, навіть найнудніша, вечірка з вашим приходом перетвориться на свято. А ви на цьому святі будете зіркою.

Дні особливого поминання померлих – 24 лютого (9 березня) – Субота м’ясопусна – 30 березня – Субота 2-ї седмиці Великого посту: поминання всіх, в Україні голодом заморених – 6 квітня – Субота 3-ї седмиці Великого посту – 13 квітня – Субота 4-ї седмиці Великого посту – 14 травня – Радуниця (Проводи) – 9 травня – Поминання спочилих воїнів – 22 червня – Субота Троїцька – 7 липня – Поминання козаків і селян, які загинули за віру та Батьківщину: 2-га неділя після П’ятдесятниці – 2 листопада – Субота Димитрівська

Т Е Р Е З И (24.09–23.10). На цьому тижні Терези прагнуть змін, особливо у професійній сфері. Хтось захоче пов’язати зміну місця роботи з переїздом в інше місто або регіон. Як би там не було, зірки не збираються вам відмовляти. С К О Р П І О Н (24.10–22.11). Досить імовірно, що деякі самотні Скорпіони скоро перестануть бути такими. Успіх очікує й на роботі. Головне – бути уважним до себе та оточуючих. С Т Р І Л Е Ц Ь (23.11–21.12). Хоча ваші мрії та реальність здаються вам далекими одне від одного, ви можете і навіть повинні почати втілювати свої плани в життя.

18 березня – ніч: -5; день: +2, хмарно, без опадів. 19 березня – ніч: -4; день: +4, хмарно, без опадів. 20 березня – ніч: 0; день: +4, мінлива хмарність, без опадів. 21 березня – ніч: +4; день: +9, хмарно, невеликий дощ. 22 березня – ніч: +5; день: +14, хмарно, дощ. 23 березня – ніч: +7; день: +9, хмарно, невеликий дощ. 24 березня – ніч: 0; день: +13, хмарно, без опадів.

Україна сміється ЯК СТАТИ ЩАСЛИВИМ: 1. Випий 3 літри води. 2. Почекай, коли захочеться до туалету. 3. Почекай ще 4 год. 4. Сходи.

Свята і прикмети 18 – Конона-мученика. Якщо в день Конона погожа днина, то градобиття літом не буде. На Кононовій днині насіння сниться господині (день дуже сприятливий для підготовки насіння до сівби). 20 – Василія, Єфрема та інших священномучеників. Похмура й холодна погода в цей день – під ніч буде приморозок. 22 – День сорока мучеників севастійських (день Сорока Святих). За народним календарем – день весняного рівнодення: на Сорок Святих день із ніччю рівняється. Якщо на Сорок Святих тепло, то ще сорок днів триватиме гожа днина; якщо холодно – бути сорока морозам.

К О З Е Р І Г (22.12–20.01). Ви будете сповнені ідей і почнете будувати далекосяжні плани. Однак не посвячуйте в ці плани сторонніх людей, інакше вашою довірою можуть скористатися недоброзичливці. В О Д О Л І Й ( 2 1 . 0 1 – 1 9 . 0 2 ) . На цьому тижні вас чекають звичайні трудові будні, наповнені нескінченними дрібними причіпками начальства і різними виробничими накладками. РИБИ (20.02–20.03). Досить вдалий і насичений подіями тиждень. Риби отримають стільки цікавих вражень, що спогадів вистачить надовго. Радився із зірками Петро Савенок

15 березня 2013 р.

РОБИМО ОСВІЖУВАЧ ПОВІТРЯ Хімія заполонила наше життя. Вона у їжі, одязі, косметиці і, звичайно, в різних домашніх «помічниках», таких як освіжувач повітря. Освіжувачі у вигляді спреїв – найбільш небезпечні для нас, оскільки токсичні речовини, що входять до їхнього складу, легко проникають в організм через шкіру та легені. Пропоную не полінуватися і власноруч створити ароматний аерозоль. Крім того, натуральна олія, що входить до складу нашого освіжувача, покращить настрій та врятує від головного болю! Для цього слід налити теплу воду в невелику пляшку, потім додати

туди ефірну олію з вашим улю бленим ароматом. Якщо ви не визначилися з запахом, змішайте декілька олій надаючи суміші пікантності та неповторності. Після цього вам залишиться струснути пляшечку і розпорошити освіжувач у потрібних місцях. Світлана Плотник

Пролежні

Грибок ніг Ви навіть не уявляєте, що таке грибок ніг! Чоловік підхопив його в армії. Минуло 20 літ, а ця «нечисть» тільки розвивалася, створюючи естетичні й фізичні муки. Чоловік усе сподівався, що все «само мине», і відкладав лікування «на потім». Та мені вже була несила терпіти запах його ніг, і я почала діяти: опитала старожилів у селищі, а потім ще «промоніторила» Інет. Зупинилася на двох простих рецептах: натерла часник і змішала його зі свіжим вершковим маслом у пропорції 1:1. Щовечора чоловік прикладав на марлі цю суміш до ніг (зверху – целофановий пакет). Паралельно парив ноги у відварі молочаю. І так робив до повного видужання. У кожного цей термін різний, залежно від «запущеності» хвороби. Через місяць «боротьби» з грибком ми святкували перемогу. Нехай цей простий рецепт допоможе і вам. Оля Ю., смт В. Димерка

У мене батько прикутий до ліжка. Хоча час від часу й перевертаємо його, та все ж у районі куприка з’явилися пролежні. Перепробували різні присипки, спеціальні мазі, пластирі та серветки. Спробували прикладати й терту картоплю з медом (100 г на 1 ч л.). Міняли її через кожні 2 год. Але цей метод також не допоміг: він лікує тільки неглибокі пролежні. Якось на роботі колега розказала, як її сусіди вилікували пролежні в своєї лежачої бабусі: потрібно закип’ятити склянку соняшникової олії, остудити й влити до неї збитий яєчний білок; цією сумішшю і змащувати пролежні. А ще матрац набити сіном – тонким шаром. Усе необхідне ми й виконали, тільки замість матраца купили дитяче гумове коло й поклали його під крижі хворого, щоб зменшити площу зіткнення тіла з ліжком. А ще давали батькові пити якомога більше рідини. З Божою поміччю через кілька днів пролежні почали гоїтися, а через пару тижнів зникли зовсім. Наталія Б., м Бровари

Великопісне меню

Багато господинь не люблять посту, адже не знають, які страви приготувати. Та ще й аби щоденно не повторювалися. У великий піст, окрім звичного вінегрету, грибного борщу, тушкованої капусти, дерунів, пампушок із часником, рисової каші з родзинками, киселю, можна приготувати ще багато інших смачних і корисних страв.

Горохова каша з гречкою Інгредієнти: 1/2 склянки лущеного гороху, 1,5 л води, 1 склянка січки гречки, 2 цибулини, 4 ст. ложки соняшникової олії, сіль за смаком. Горох промити, розварити у воді, ні в якому разі не підсолюючи, і, коли вода на третину випарується та горох

буде майже готовий, засипати січку й варити її до готовності. Готову кашу заправити дрібно нарізаною цибулею, підсмаженою на рослинній олії, і посолити.

Салат із квасолі Інгредієнти: 1,5 склянки квасолі, 1 солоний огірок, 1 яблуко, 1 невелика цибулина, 100 г рослинної олії, 1 ч. ложка гірчиці, 1 ч. ложка червоного перцю, чорний перець, сіль, зелень петрушки. Квасолю зварити в підсоленій

ВЕСНА: потрібне

перезавантаження!

Є в нас із подругами одна традиція – збиратися раз у два тижні на «жіночу нараду». Ось і цього разу не зрадили собі. Але, замість веселих обговорень життя, дві години перетворилися на справжнє випробування. Роздратування та сльози. «Ага, – подумала я, – справа тут не в деспотичних керівниках чи у вічній зайнятості чоловіка. Нас всіх накрила весняна депресія». У такої оптимістки, як я, вихід завжди є! Колись мені допоміг друг – практикуючий психолог, давши кілька чудодійних рецептів, якими я радо поділюся з вами. Отже, якщо ви відчуваєте, що світ вам став немилим, а сльози ллються з найменшого приводу, – ви потрапили в пастку весняної депресії. Для багатьох закінчення зими – це проміжний етап між її монотонністю і теплою весною. Щоб пережити цей етап із найменшими втратами, необхідно навчитися отримувати задоволення від сьогоднішнього дня. Навіть якщо вам до болю набридла погана погода, похмурі обличчя навколишніх, не турбуйтеся – не живіть синдромом відкладеного щастя. Зробіть те, що хотілося зробити вже давно, – запишіться на курси водіїв або почніть опановувати комп’ютер. Нові емоції та враження допоможуть прикрасити тяжке очікування. А коли і до мене приходить подібний

настрій, я просто бешкетую з дітьми! Ці маленькі янголята якщо і не підіймуть настрій, то зроблять так, що ви забудете про все на світі! Від зимової депресії врятують нові враження і позитивні емоції. Тому це найкращий час згадати про свої бажання і побалувати себе. Задумайтеся про те, чого б вам хотілося найбільше в цю хвилину, – головне, щоб бажання було здійсненним, – і втілюйте його в життя. Також можна підвести своєрідні підсумки – згадати, що хорошого сталося за зиму, переглянути фотографії з новорічних свят і оживити в пам’яті позитивні спогади. Ще один непоганий спосіб розвіяти смуток і тугу – почати планувати майбутнє. Наприклад, час задуматись, де і як ви хочете провести відпустку і що вам для цього потрібно зробити. І любіть себе, найгарніших у світі! Світлана Плотник

воді й охолодити. Для того, щоб вона швидше розварилася, до води додайте чайну ложку без верху цукру. В охолоджену квасолю додати нарізані кубиками солоний огірок, яблуко та цибулю, а також рослинну олію, гірчицю, чорний перець, сіль, червоний перець і зелень петрушки.

Додати сироп шипшини, лимонний сік і ще раз перемішати.

Салат із моркви з горіхами Інгредієнти: 4 моркви, 4 ст. ложки подрібнених волоських горіхів, 2 ст. ложки сиропу шипшини, 2 ст. ложки лимонного соку, 4 ст. ложки меду. Моркву натерти на дрібній тертці, змішати з товченими горіхами і медом.

Голубці Інгредієнти: Головку капусти відварити і розібрати на листя. Приготувати начинку: до відвареного рису додати обсмажені моркву й цибулю, а також зелень. Загорнути начинку в капустяне листя і тушкувати в томатному соусі до готовності. Можна зробити інакше. Крім цибулі та моркви, додати рибу в олії чи обсмажені й очищені яблука, родзинки; сіль, цукор, перець – за смаком. Так само загорнути й протушкувати в томаті.

№10 (56) КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ

Текст оголошення:

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Ваші контакти: Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

Вакансії станом на 08. 03. 2013 р. – надано

ПРОПОНУЮ РОБОТУ

Броварським центром зайнятості. Тел.: 4-24-58, 6-91-29 СЛЮСАР-ЕЛЕКТРИК з ремонту електроустаткування СЛЮСАР-МЕХАНІК електромеханічних приладів та систем СЛЮСАР-РЕМОНТНИК СЛЮСАР-РЕМОНТНИК СПЕЦІАЛІСТ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ СПЕЦІАЛІСТ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ СТОЛЯР СТОРОЖ

ТЕСЛЯР ТЕСЛЯР ТЕХНОЛОГ ФАХІВЕЦЬ

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КРАНОБУДІВНА ФІРМА "СТРІЛА"" БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" ВІДДІЛ ДЕРЖЗЕМАГЕНТСТВА У БРОВАРСЬКОМУ РАЙОНІ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВІДДІЛ ДЕРЖЗЕМАГЕНТСТВА У БРОВАРСЬКОМУ РАЙОНІ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ТОВ БМФ "ДРУЖБА" СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ КП БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"БРОВАРСЬКА РИТУАЛЬНА СЛУЖБА" ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ" КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ КП "БРОВАРИРАЙВУОШІ" ІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОКА-КОЛА БЕВЕРІДЖИЗ УКРАЇНА ЛІМІТЕД" ЦЕНТР СОЦІАЛЬНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ ДІТЕЙ-ІНВАЛІДІВ

ФАХІВЕЦЬ з фізичної реабілітації ФАХІВЕЦЬ із со- СПЕЦІАЛЬНИЙ ЗАКЛАД ціальної роботи "БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ" ФАХІВЕЦЬ із со- БРОВАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ ціальної роботи ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ ФАХІВЕЦЬ із со- БРОВАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ ціальної роботи ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ ФАХІВЕЦЬ із со- БРОВАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ ціальної роботи ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ ФАХІВЕЦЬ із со- БРОВАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ ціальної роботи ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ ФЕЛЬДШЕР БРОВАРСЬКА РАЙОННА ветеринарної ДЕРЖАВНА ЛАБОРАТОРІЯ медицини ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ

ЕЛЕКТРИК ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ДІЛЬНИЦІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"МАЯДО" ЕЛЕКТРОМЕХАНІК ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГЕРА" ЕЛЕКТРОМОНТОВ " БРОВАРСЬКИЙ ЗБК " ТАЖНИК-НАЛАГОДЖУВАЛЬНИК ЗООТЕХНІК БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬТЄВРОБУД"

3500,00

ТОВ "ФАСАД"

1300,00

ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА" * ВАТ "СОФІЯ"

2000,00

✓✓ ВОДІЙ НА КРАЗ-256 САМОСКИД. Робота в с. Пухівка. з/п від 3000 грн. Тел. (097) 177-57-37. ✓✓ СРОЧНО!!! Швеи на производство в Гоголеве. Тел. (050) 845 72 16. ✓✓ ТЕРМІНОВО ДИЗАЙНЕР. Знання: InDesign, Illustrator, Photoshop. 097-627-10-49. Артем. ✓✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ НА ВЛАСНОМУ АВТО ДЛЯ РОБОТИ ПО КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Тел. 063-177-06-42. ✓✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР. (067) 612-45-82. ✓✓ ВДСО З ОХОРОНИ БНД ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ. Вимоги: відсутність судимості, служба в ЗСУ, вік до 28 років. Тел. (097) 741-90-34. ✓✓ ВИХОВАТЕЛЬ У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК. Тел. 050-204-16-44. ✓✓ ПРОДАВЦІ-КОНСУЛЬТАНТИ В МАГАЗИНІ ОДЯГУ. Бажано жінки віком 25-35 років. Графік роботи 5/2. Тел. (050) 364-24-96, (067) 599-66-35.

1500,00

ПРОДАЄТЬСЯ

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД ПЛАСТМАС" ВАТ "СОФІЯ" ТОВ БМФ "ДРУЖБА" КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАРИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА" * БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ ДПТНЗ "БРОВАРСЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ЛІЦЕЙ" ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ"РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ" ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ" ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ" ІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОКАКОЛА БЕВЕРІДЖИЗ УКРАЇНА ЛІМІТЕД"

2000,00

"УКРВЕТПРОМПОСТАЧ"

3000,00

БРОВАРСЬКА МІСЬКРАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ

1200,00

2400,00 ЕЛЕКТРОМОНТЕР ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО з ремонту та обслуговування електроустаткування 2500,00 електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування 1500,00 ІНЖЕНЕР з проектно-кошторисної роботи 1500,00 ІНЖЕНЕР-КОНСТРУКТОР ІНЖЕНЕР-ПРОГРАМІСТ

1147,00

ІНЖЕНЕРТЕХНОЛОГ 1147,00 ІНЖЕНЕРТЕХНОЛОГ КОМІРНИК 1147,00 КОМІРНИК КОНТРОЛЕР 1322,00 водопровідного господарства ЛАБОРАНТ

1700,00 (медицина) 1147,00

ЛИСТОНОША (поштар) ЛІКАР ветеринарної медицини

1661,00 ЛІКАР загальної 1200,00 практики-сі1842,00 2542,65

2139,00

мейний лікар ЛІКАР-ПЕДІАТР ЛІКАР-РЕНТГЕНОЛОГ

МАЙСТЕР виробничого навчання МАЙСТЕР ЛІСУ МАЛЯР

2034,00

МАШИНІСТ (кочегар) котельної

2139,00 Менеджер

(управитель) з персоналу 2139,00 МЕНЕДЖЕР (управитель) із збуту МОЛОДША МЕДИЧНА СЕСТРА 1600,00 (санітарка, санітарка-прибиральниця, санітарка3500,00 буфетниця та ін.) МУЛЯР 3000,00

СПИРТОВОЇ ТА ЛІКЕРО-ГОРІЛЧАНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ "УКРСПИРТ"

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД 2000,00 ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ"

КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ НАЛАГОДЖУБРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА 3000,00 ВАЛЬНИК приЗ ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬладів, апаратури НІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" та систем авто3500,00 матичного контролю, регулювання та керування

КАЛИНІВСЬКА СЕЛИЩНА РАДА оголошує, що 19.04.2013 року за адресою: 07443, вул. Чернігівська, 20, смт. Калинівка Броварського району Київської області, в сесійній залі о 10-00 розпочнеться конкурс на відбір виконавців послуг із проведення земельних торгів: • Земельна ділянка для будівництва і обслуговування будівель торгівлі, площа – 0,0240 га, місце розташування: вул. Чернігівська, смт Калинівка Броварського району Київської області. Претенденти, що мають відповідну кваліфікацію, підтверджену сертифікатом та ліцензією, і бажають взяти участь у конкурсі, повинні до 15.04.2013 року включно подати до Калинівської селищної ради заяву та конкурсну документацію. Заява подається згідно з вимогами Порядку закупівлі послуг з виконання робіт із землеустрою, оцінки земель та визначення виконавця земельних торгів на конкурентних засадах, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України 25.09.2012 №579. Заяви подавати секретарю або землевпоряднику сільської ради. За довідками звертатися за тел.: (04594) 7-90-51, (04594) 7-84-79

1981,00

1200,00 1147,00 2319,00

1147,00 1500,00 2700,00 1147,00 1235,00 1235,00

КУПЛЮ

1650,00

1800,00

✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. с.Семиполки, Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-2311, (098) 404-93-02 ✓✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-42-37 ✓✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу. Тел.: 097-501-54-64, 093-811-07-85

1200,00

ПОСЛУГИ

1323,00 2000,00

1147,00 2300,00

РОЖНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА оголошує 22.04.2013 року о 10-00 за адресою: 07412, вул. Щорса, 41-В, село Рожни, Броварського району Київської області, в сесійній залі конкурс на залучення виконавців послуг з проведення земельних торгів по продажу права оренди земельних ділянок: • Для будівництва і обслуговування будівель торгівлі, площа – 0,1500 га, місце розташування: вул. Возз’єднання, діл.№65, с. Рожни, Броварського району Київської області. • Для будівництва і обслуговування будівель торгівлі, площа – 0,0300 га, місце розташування: вул. Літківська, 40, с. Рожни, Броварського району Київської області. Претенденти, що мають відповідну кваліфікацію підтверджену сертифікатом та ліцензією, які бажають взяти участь у конкурсі, повинні до 16.04.2013 року включно подати до Рожнівської сільської ради заяву та конкурсну документацію. Заява подається згідно з вимогами Порядку закупівлі послуг з виконання робіт із землеустрою, оцінки земель та визначення виконавця земельних торгів на конкурентних засадах, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України 25.09.2012 №579. Заяви подавати комісії або землевпоряднику сільської ради. За довідками звертатися за тел. : (04594)2-53-84

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. №56/10(56). Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

✓✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-81-04 ✓✓ ВАЗ-2102. 1984 р.в., в доброму стані. Тел. (096) 227-7076, Олег ✓✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого. Тел. (096) 882-01-68 ✓✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. 066-729-11-05 ✓✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З документами. Тел. 096-883-01-68 ✓✓ НОВИЙ АКВАРІУМ на 200 літрів - 550 грн. Виготовляємо на замовлення будь-яких розмірів. Тел.: (093) 623-27-41, (050) 101-98-75 ✓✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У доброму стані. Розмір 1/2 (половина). Тел. 067 443-01-65 ✓✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний. Тел. (093) 218-86-57, Неля ✓✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані.Тел. 066-907-78-29 ✓✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. 097-26-26-926 ✓✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. 097-261-57-72

✓✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП, тощо. Податки, звіти по Броварах, району. Тел. (068) 622-04-01 ✓✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРКА.Тел.: (067) 539-35-55, (050) 505-20-07 ✓✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фундамента до кровли. Тел. (098) 680-38-04 ✓✓ ВЫПОЛНИМ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-21-05 ✓✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. Тел. (067) 612-45-82 ✓ ✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ. Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. 099-22276-10. Віктор ✓✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-78-88 ✓ ✓ КРЕДИТЫ НАЛИЧНЫМИ! Без справки о доходах. На ремонт, стоматологические услуги. От 1000 до 50000 грн. Прописка: Киев и область. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01 ✓✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Віталій Кроха Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

✓✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-90-69, (094) 927-46-79

НЕРУХОМІСТЬ ✓✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сотки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67 ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23 ✓✓ ЗДАЄТЬСЯ В АРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Незалежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03 ✓✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., скважина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35 ✓✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. с. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92 ✓✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-97-73 ✓✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть дорога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90 ✓✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 соток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик, цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна. Тел. 067-416-77-66 ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Гоголів. Світло, газ, вода, під’їзд заасфальтовано, поруч магазин. Тел. 067-291-51-09 ✓✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-43488-25, Андрій ✓✓ ПРОДАМ ДІЛЯНКУ ПІД ОСГ У МЕЖАХ С/Р ГОГОЛЕВА. Ціна договірна. Тел. 093-401-53-44 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-86-32 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівництво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03 ✓✓ ПРОДАЮ ЗЕМЛЮ (16 СОТОК) ПІД ЗАБУДОВУ. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: 097-494-2932, 097-277-34-89 ✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

15 березня 2013 р.

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-

ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....). З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон. Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответственность, желание зарабатывать. Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46 gennadii.korban@avk.com.ua

Доставка по м. Бровари та району — безкоштовно

тел. 6-24-42

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ замір • монтаж • демонтаж • доставка (04594) 4-71-31,

(067) 323-76-22, (066) 683-50-51

...

1 4 2