Старий Центр №60 by Stariy Centr

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ №14 (60)

12 квітня 2013 р. Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р

м. Бровари

м. Бровари та район

Як «знахарки» обібрали бабусю

Унікальні витвори з каміння

Вигравайте призи від «Старого центру»!

стор. 4

стор. 8

стор. 2

і ТЕМА НОМЕРА:

Вода суне.

Куди втікати?

м. Бровари та район

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

ТЕРПЕЦЬ УРВАВСЯ! Ми, директори, вчителі, методисти й інші працівники народної освіти Броварщини оголошуємо передстрайкову готовність. Наш терпець урвався, наша витримка закінчилась. Багато років ми жертвували кар’єрами й особистим щастям заради, як ми вважали справи, держави й наших учнів. Як виявилося, ми помилялися. Всі жертви були тільки заради благополуччя чиновників. Досить. Усьому є межа. Нашому терпінню – також.

Актуально! В Україні знову подорожчають розмови зі стаціонарного телефону. Вже в травні сільським жителям доведеться платити на 1,5 грн більше. Городянам – майже на дві. У листопаді в селі піднімуть тариф удруге – ще на 15%. Відповідне рішення ухвалила Нацкомісія, що здійснює держрегулювання у сфері зв’язку. Українці масово відмовляються від стаціонарних апаратів. Тільки торік оператори втратили майже 4 відсотки абонентської бази.

стор. 3 Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

12 квітня 2013 р.

ВАЖЛИВО

ВАІ Броварського МВ інформує За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 16 хлопчиків та 17 дівчаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 10 КВІТНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,12 10,49 2,54

Продаж 8,14 10,60 2,59

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,29 10,54 10,84 12,19 10,19

Max 10,87 11,09 11,39 12,29 10,39

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

на пальне

на ринках Продукти

Картопля 3.50 грн 4.00 грн Морква 3.50 грн 3.50 грн Буряк 3.50 грн 3.50 грн Капуста 3.50 грн 4.00 грн Борошно 6.30 грн 6.60 грн Цукор 6.90 грн 6.30 грн Олія 17.00 грн 15.00 грн рафінована Сир 40.00 40.00 грн 40.0045.00Сало 55.00 грн 55.00 грн 50.00- 50.00-60.00 Свинина 65.00 грн грн Цибуля 3.00 грн 3.50 грн

За інформацією ВАІ Броварського МВ, з 1 по 31 березня 2013 р. на території м. Бровари скоєно 11 дорожньо-транспортних пригод –

Обережно: в місті «працюють» шахрайки Скільки правоохоронці не попереджають громадян про небезпеку псевдоцілительства, наші люди не стають обачнішими і продовжують потрапляти на гачок аферистів. Нещодавно за зняття «порчі» шахрайки виманили у 71-річної броварчанки всі її заощадження. «Знахарки» завітали до жінки в обідню перерву. Ввійшли до неї в довіру і з тривогою повідомили, що на її доньку наслано прокляття й найближчим часом з нею станеться лихо. А щоб цього не трапилося, запропонували свою допомогу. Обряд «зцілення» зловмисниці провели у бабусі вдома. Спочатку попросили принести склянку води, а потім і гроші. Жінка настільки повірила шахраям, що за їхню «допомогу» віддала всі свої заощадження, які зберігала в скляній банці. Забравши усі кошти, шахрайки за лічені хвилини зникли. Коли ж бабуся отямилася і зрозуміла, що потрапила на гачок аферисток, звернулася до міліції.

Як каже старший інспектор по роботі з населенням та громадським формуванням відділення дільничних інспекторів міліції Антоніна Сергієнко, такі випадки трапляються досить часто, змінюються лише сценарії ошукування. Переважно зловмисники «працюють» удвох. Правоохоронці шахрайок розшукують. Прохання до всіх громадян, особливо до людей похилого віку: не довіряйте незнайомцям, не впускайте чужих людей до своїх осель! Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

ЩОБ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ПАСАЖИРІВ БУЛО БЕЗПЕЧНИМ

Тисячі громадян щодня користуються маршрутками, тому головне завдання правоохоронців – зробити перевезення пасажирів безпечним. За період проведення профілактичних заходів на пасажирському

ЗАРПЛАТИ МЕДИКІВ ЗРОСТАТИМУТЬ НА 10% ЩОРОКУ? Як передає УКРінформ, під час відвідання «Науково-практичного медичного центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України» Президент пообіцяв, що зарплати для працівників медичної галузі щороку підвищуватимуться не менше, ніж на 10%. «Незважаючи на те, що середня заробітна плата за останні кілька років зросла на 24% – до 2 тис. 200 грн, ми кожен рік повинні піднімати заробітну плату не менше, ніж на 10%. І цей рік не буде

проти 11 в минулому році (0%), в яких загинуло 3 особи (в 2012 р. – 1 (+66,6%)) та 15 осіб травмовано (в 2012 р. – 18 (-16,6%)). У Броварському районі за відповідний період скоєно 20 ДТП проти 20 в минулому році (0%), в яких загинуло 6 осіб (у 2012 р. – 3 (+50%)), 20 осіб травмовано (2012 р. – 26 (-23%). Інф. СЦ

винятком. Ми обов’язково це зробимо», – сказав Янукович. Також Президент наголосив на важливості того, щоб медпрацівники почувалися комфортно щодо фінансового забезпечення. За його словами, зростання доходів лікарів позитивно впливатиме на розвиток медичної галузі в цілому. Інф. СЦ

автотранспорті правоохоронці перевірили технічний стан 548 перевізників, серед яких 29 автобусів, що використовуються для перевезення організованих груп дітей. Серед найчастіших порушень – правила висадки пасажирів; відхилення від маршруту та перевезення пасажирів, які стоять, у непристосованих для цього автобусах; порушення вимог дорожніх знаків та розмітки. До адміністративної відповідальності притягнуто 5 посадових осіб – перевізників пасажирів. Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

Кабмін змінив правила купівлі– продажу авто

«На засіданні Кабміну 3 квітня було прийнято проект постанови «Про внесення змін у порядок здійснення оптової і роздрібної торгівлі транспортними засобами і їх складовими частинами, що мають ідентифікаційні номери», – передає

ЦЕНЗОР. НЕТ. Постанова передбачає оформлення договорів купівлі–продажу ТЗ безпосередньо в підрозділах Державтоінспекції, можливість продажу транспортного засобу без перереєстрації у випадку, якщо його отримано в спадок. Також буде відмінено вимогу про необхідність зняття ТЗ із обліку для його наступного продажу через торгові організації. Інф. СЦ

Колонка редактора Не пали, не зловживай алкоголем, не переїдай, не нервуй, не заздри, більше посміхайся, кажи й роби людям лише приємне. Чомусь ми постійно ігноруємо ту чи іншу просту життєву істину, що є основою здоров’я. А тоді бац – і в найбільш непідходящий момент хвороба вкладає нас у ліжко. «Ех, ну чому я захворіла саме зараз?» – подумки нарікаємо. Та хвороба ні до кого не пристосовується, часу не вибирає і не питає, чи є в тебе зараз гроші на лікування. Хоча про найперші збої в організмі обов’язково попереджає. Бог його знає, до кого/чого ми прислухаємося в такі моменти, однак відвідування лікаря вперто відкладаємо. Бо ж хворіти невигідно: дорого, нудно, і даремна трата дорогоцінного часу. Та лише вклавши нас у ліжко, зболене тіло й хвора душа можуть призупинити шалений ритм нашого життя і дати час для переоцінки думок і вчинків. У черговий раз обіцяю собі: ось лише видужаю – й обов’язково займуся собою…Та як тільки видужую, включаюсь у великий годинниковий механізм під назвою «буденність» і забуваю, що ціннішого за здоров’я нічого в світі – не було, немає і не буде; що жодні гроші та зв’язки не в змозі його повернути; що здоров’я набагато більше залежить від наших звичок і харчування, аніж від лікарського мистецтва; що жити хочеться як у 20, так і в 40 та 80… 7 квітня у світі відзначали День здоров’я. Хоча б цього дня ви подумали про СЕБЕ: зупинилися й послухали, про що підстукує серце, смикає печінка, коле підшлункова, гупає в голові? Ви пройшли медичний огляд, якого достатньо ОДИН раз на рік? Не формально, для керівника, а для себе, щоб знати реальний стан свого здоров’я і підкорегувати дрібні «збої». Адже загальний аналіз крові розкаже, як виробляє організм червоні кров’яні тільця, який стан імунної системи, чи не зреагувала вона на якусь таємну недугу, бо багато хвороб підкрадається поступово, непомітно. Особливо серцевих (скільки на нього, бідне, сьогодні навантажень у світі постійних проблем, істерик та впадань у відчай)! Щиро раджу вам все ж пройти обстеження, щоб почути бажане: «У Вас хвороб не виявлено». Бережіть себе і будьте завжди здорові! Ірина Ющенко

№14 (60)

СОЦІУМ

«НА ПОДВІР’Ї ТА В ХАТІ МОЖНА РОЗВОДИТИ РИБУ»

БРОВАРСЬКА ВЕНЕЦІЯ,

До весни 2013 року 61-річна Віра Петрівна могла обійтися гумовими чобітьми до колін. Тепер не допомагають і мисливські. Вже кілька останніх днів її господа на Кокінакі, 47 просто плаває: вода як на подвір’ї, так і в кімнатах. Від постійного перебування в мокротечі меблі та стіни починають гнисти, електрика в будьякий момент може замкнути, куток будівлі відколовся. У найпотрібніші точки подвір’я пересуватися доводиться по саморобних містках, адже вода на деяких ділянках сягає метра. Родина Віри Петрівни боїться вночі спати, щоб не потонути. Люди гірко жартують: «На подвір’ї та в хаті можна розводити рибу». За 5 годин тільки з Кокінакі, 47 рятуваль-

КОМЕНТАРІ ЗАЙВІ Десятки років проблема підтоплення в старій частині міста – одна з найболючіших, адже так історично склалося, що Старе місто стоїть на озерах і ґрунтові води розташовані надто високо. В останні роки це питання постало особливо гостро, адже поступова забудова землі створила перешкоди природному відтоку води, що стало додатковою причиною підняття рівня ґрунтових вод

Реалії

підтоплення, а й багатьох інших». Минуло 4 роки, а віз, тобто вода, й нині на Оболоні. Наразі мер у відпустці, а його заступник Григорій Голубовський виправдовується перед центральними каналами: такої повені не очікували, тому й не підготувалися – не встигли прочистити каналізаційні стоки. Причина банальна – немає грошей. Тож виходить, що не виконується міська «Програма запобігання та ліквідації наслідків підтоплення території міста Бровари на період 2012 – 2015 років»? А там прописано кілька пунктів для вирішення цієї важливої проблеми, серед яких – «обмеження будівництва та господарської діяльності на потенційно підтоплюваних ділянках», «посилення контролю за роботою дренажних систем,

або Вода суне

ники відкачали в ліс, що поруч, понад 200 (!) кубів води. (Уявіть такий собі «водяний» будиночок у 5-6 поверхів!). Але на подвір’ї води все одно не меншає. У приватному секторі Броварів – своя Венеція. 5 діб поспіль (із 3 по 8 квітня) 12 мотопомп та 2 автоцистерни не затихали на 28 вулицях Броварів. Найбільше потерпали мешканці вулиць Папаніна, Старотроїцької, Красної, Оболонської, Челюскіна, Чепурного, Винниченка, Заводської,

Віра Петрівна: «Тут можна й рибу розводити»

Деснянської, Маяковського, Героїв Сталінграда, Осипова, Довженка, пров. Поштовий. На допомогу броварським рятувальникам приїхали колеги з Миколаївської області – особовий склад ГУ ДСНС. Підтоплення у Броварах привернуло увагу навіть центральних телеканалів – ICTV та 1+1.

Перехрестя вулиць Фрунзе–Челюскіна. Потоп перед ринком та концентрації їх у найбільш низьких місцях. Щоб уникнути підтоплення, люди піднімають новобудови на своєрідні насипи. Ті будинки, що було зведено раніше, фактично потопають після чергових опадів. Навесні 2009 року міська влада через муніципальні ЗМІ рапортувала: «До завершення розробленого міською владою проекту ліквідації підтоплення залишилося зовсім небагато. А поки що КП «Служба замовника» постійно веде роботи по відкачці води. Реанімація ж існуючої зливової системи врятує не лише мешканців 80 садиб району Оболонь, що наразі найбільше потерпають від

зливової каналізації…»; «своєчасне очищення та ремонт систем зливової каналізації, дренажних систем..» і т.і. «За 40 років проживання на вулиці Полярників такого потопу не бачив, – розповідає Петро Григорович. – І причина не тільки в цьогорічному аномальному снігопаді – «круті» зовсім знахабніли: хороми ставлять на високих насипах, перекриваючи при цьому природний відтік води. Тому так важливо прочистити русло, яке було на Полярників, адже ми живемо на колишніх трьох озерцях». Реалії, як насправді виконується програма. Коментарі зайві.

РЯТУЙСЯ, ХТО МОЖЕ! За майже 5 років правління нинішня влада постійно не готова до повеней: керівництво лише розводить руками – грошей немає, проблема з водовідведенням залишилася нам у спадок ще з часів колишнього Радянського Союзу, коли проектували Бровари. Проте по вулиці Незалежності, Київській, частині вулиць Гагаріна, Черняховського, Кірова зливову каналізацію з часом все ж вдалося побудувати. А от жителям Старого міста звичайні гумові чоботи вже не допомагають. Тож людям із «мо-

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

Про підтоплення і позицію влади

Нещодавно мені подякували за допомогу у вирішенні питання підтоплення приватних будинків у Броварах. Відверто кажучи, немає за що – я лише звернувся до опозиційних депутатів міськради, щоб вони взяли це питання під контроль. Ті, в свою чергу, переконали кількох міських чиновників приділити увагу проблемам броварчан. Ну і, звичайно ж, значну роль відіграло висвітлення проблеми на кількох центральних каналах. При цьому весняне підтоплення в Старому центрі навряд чи було несподіванкою для місцевої влади – кожен рік мешканці цієї частини міста потерпають від паводка. Кожен рік звертаються до міськвиконкому зі скаргами, але зазвичай ці скарги так і залишаються без відповідного реагування. В цьому році аномальні снігопади привернули увагу до теми повені, але що буде в наступному році? Місцеві чиновники посилаються на захаращеність дренажної системи – мовляв, самі мешканці скидають туди всілякий непотріб, ось і не відходить вода. Але ж хіба не слід напередодні «великої води» підготуватися: перевірити стоки, у разі потреби почистити їх? Хто цим має займатися? Знаєте, я думав, що влада лише безпосередньо на місцях ховається від проблем і вважає, що краще зробити вигляд: «все нормально, життя триває». Але те саме бачу й на державному рівні – замість того, щоб визнати власну неспроможність вирішити кризу в парламенті, так звана більшість втекла поближче до Адміністрації Президента і вдає, що таке засідання цілком легітимне. Ігноруючи регламент, не дозволяючи опозиційним депутатам крою» проблемою пропонують боротися… самотужки: купувати помпи й рятуватися, хто як може. І люди борються: хто вичерпує відрами, хто придбав насоси, адже рятувальники, хоч і працюють цілодобово, фізично не в змозі допомогти всім потерпілим. МНСники кажуть, що поки що ситуацію контролюють і відселяти нікого не довелося. Однак за прогнозами синоптиків, протягом 11-20 квітня очікуються дощі й підвищення температури до 17 градусів. Скільки влада міста витратила лише за березень-квітень 2013 р. на боротьбу з підтопленням у старій частині міста – залишається таємницею за сімома замками. Однак лише на 2 години роботи однієї мотопомпи йде 4 літри бензину.

та журналістам переконатися, що в актовій залі на Банковій зібралася, як вони кажуть, більшість народних депутатів. І ось ці люди ухвалюють зміни до бюджету, дерибанять чергові мільярди і заявляють, що тепер парламент нарешті працюватиме. Але навряд. Незважаючи на правову оцінку таких дій, суспільство зі свого боку вже оцінило «новаторський підхід» партії влади. Мешканці підтоплених садиб у Броварах не стали чекати, доки вода сама зійде, а почали активно вирішувати свою проблему. Наразі причину підтоплення не ліквідовано, проте хоч із наслідками борються. І, якщо броварчани будуть наполегливими, є шанс, що до наступного паводка місцева влада підготується краще. Але, повторюю, тільки якщо ми всі разом будемо пильно за цим стежити, якщо не дамо владі сподіватися, що «погаласують та й забудуть». Так само й на рівні держави. Я вірю, що і громадяни України не чекатимуть на «якось воно само», а битимуть на сполох, щоб усім разом вичистити багно, яке заливає владні коридори і паралізує вирішення справді життєво необхідних для України питань. Бо інакше будемо змушені все життя провести в болоті. Павло Різаненко Громадська приймальня народного депутата України по одномандатному виборчому округу № 97

Різаненка Павла Олександровича

Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39 Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00 Обідня перерва: 13.00-14.00 Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: rpo.reception@gmail.com Особистий прийом громадян проводиться народним депутатом України за попереднім телефонним записом Протягом 10 днів рятувальники цілодобово відкачують воду 10 мотопомпами. В цілому за добу МНСники витрачають 400 л пального, кошти на яке виділяє, окрім їхнього головного управління, й міська рада. Переведіть це пальне в гроші, помножте на кількість щорічних (хоча б протягом останніх 5 років) весняних та осінніх повеней та кількість днів підтоплення. Чимала сума виходить. А хазяїн у своєму великому домі до цього часу так і не подбав про елементарну безпеку та спокій громадян. Якщо у наш час і МНСникам, і жителям Старого міста щоденно доводиться виявляти героїзм, що ж тоді робить у Броварах влада? Соломія Мальована

12 квітня 2013 р. спротив), то тут ідеться про роздоріжжя, і в цьому контексті зазначене слово пишеться з малої літери, як і будь-яка загальна назва. Якщо ж ідеться про мікрорайон із такою назвою, її слід писати: Розвилка, адже назви міських районів та мікрорайонів пишуться з великої літери (броварські Порошинка, Пекарня, Торгмаш, столичні Дарниця, Шулявка тощо). До речі, у назві Старе місто (частина Броварів), як бачите, перше слово пишеться з великої літери (воно становить основну суть усієї назви), а друге – загальна назва (пор. Боричів тік, Андріївський узвіз). У Броварях є ще й однойменні назви зупинок транспорту, які слід писати: «Порошинка», «Розвилка», «Пекарня», «Завод «Торгмаш» тощо. Думаєте, це не важливо? Помиляєтеся. Наслідком незнання таких простих речей може бути зниження балу при оцінюванні творчої роботи випускника в тестах зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури (зазначені назви можуть трапитися в невеликих творчих роботах на вільні теми), а при вступі до ВНЗ кожен бал набирає ваги золота. І загалом грамотність – одна з ознак культурності. Колись мене дуже вразили французи, які досконале знання рідної мови вважають однією з високих людських чеснот. Отож пишімо правильно. Шануймося! Цього заслуговують і наш народ, і наша мова.

На сторожі української мови

Мовні пристрасті в суспільстві тимчасово вщухли. Проте мова – складний живий організм, що невпинно розвивається. У процесі її розвитку виникають великі й менші проблеми, які розв’язуються життєвим плином, історичними подіями чи мовознавцями. Прояви мовних проблем спостерігаються на всіх рівнях, у тому числі й на місцевому. Уважний читач, певно, помітив, що на сторінках броварських видань можна натрапити на такі написання назви одного з мікрорайонів Броварів: «розвилка», «Розвилка», розвилка, Розвилка. Яке з цих написань правильне? Поміркуймо. Якщо люди домовляються зустрітися на розвилці вулиць Київської та Кірова (Боже, врозуми владу, що ця назва вулиці тішить лише затятих сталіністів, а в решти людей викликає

Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею

Культура

СОЦІУМ

Чи дорога «хата скраю»,

або Скільки платитимуть українці?

Новий податок на нерухомість, за попередніми підрахунками, додасть місцевим бюджетам України 550-600 млн грн. Це лише 2-3% від усіх доходів державної скарбниці – у порівнянні з іншими країнами досить скромна сума. У більшості держав світу, де стягують податок на нерухомість (сьогодні близько 135 країн), надходження від нього становлять третину всіх доходів місцевих бюджетів. У Франції податок на нерухоме майно приносить муніципалітетам половину доходів, а в США – взагалі 70%. У Союзі міст України стверджують, що ставки нашого податку мають бути вищими. Але для цього в Україні ще дуже низький рівень життя населення. Ставки податку в Україні прив’язані до метражу об’єктів нерухомості. Для квартир площею менше 120 і будинків менше 250 житлових «квадратів» встановлено нульовий податок. Це так звана податкова пільга – максимальні розміри житла, на які має право кожен мешканець країни без сплати будь-яких податків. «Аналогів такої пільги немає ніде в світі, – пояснює юридичний консультант у сфері податкового права Олексій Зубцов. – У більшості країн її взагалі не існує, а там, де є, пільгова площа житла набагато менша. У Росії зараз обговорюється безподатковий метраж у розмірі 20 житлових «квадратів» на одну особу». За кожен метр «перевищення» встановленої пільги (до такого перевищення відносяться не тільки дуже великі квартири або будинки, але й кожен другий, третій і т.д. об’єкт житлової нерухомості) українець платитиме 1% від мінімальної зарплати (на сьогодні – 11,5 грн). Якщо

квартира або будинок більші ніж 240 і 500 кв. м відповідно, ставка зростає до 2,7% (31 грн). «Навіть у столиці під таке оподаткування потрапляє максимум 15% усього житла, – констатує ріелтор В’ячеслав Боровицький. – Думаю, що в регіонах цифри будуть ще меншими». Тим часом за кордоном податок на нерухомість платять практично всі, хто має у власності хоч один об’єкт нерухомості. Щоправда, там ставки і суми податку залежать не від метражу житла, а від його кадастрової, ринкової або оціночної вартості. «У ряді країн ставка податку на нерухомість зафіксована на рівні від 0,5 до 1% ціни квартири або будинку, – говорить Зубцов. – Це, як правило, країни з першої лінійки членів Євросоюзу. Правда, там є ще й муніципальний податок, який у кожному місті місцева влада встановлює на свій розсуд. А ось у країнах Балтії ставка податку на нерухомість збільшується залежно від

ціни. Наприклад, у Латвії з квартир і будинків дешевше 57 тис. євро стягується 0,2% кадастрової вартості. Якщо ціна вища 107 тис. євро, сплачують 0,6%, а житло в ціновому інтервалі між цими цифрами оподатковується за ставкою 0,4%». Практика стягування податку на нерухомість у всіх різна, але в Україні в остаточному підсумку він вийде «найслабшим» з точки зору наповнення місцевих бюджетів. Про це повідомляють експерти Союзу українських міст. «За нашими підрахунками, по всій країні під оподаткування потрапляє не більше ніж 10% об’єктів нерухомості», – йдеться в дослідженні організації. З одного боку, критика справедлива: міські та районні бюджети постійно відчувають дефіцит коштів, а податок на нерухомість міг би стати для них непоганою підмогою. А з іншого боку, в нашій країні це неможливо, поки доходи українців менші, ніж у мешканців Євросоюзу. Сергій Григоренко

Божий співавтор

8 квітня виставкова зала Броварського краєзнавчого музею розрослася до безмежного Всесвіту. Відвідувачів вразив Космос, що дивився на них очима земних полотен. Уже опісля презентації виставки творів Заслуженого діяча мистецтв України, члена-кореспондента Української академії архітектури, професора Миколи Волги одні запевняли, що відчули на собі цілющий вплив його творів, інші стверджували, що почуваються, немовби одержали надпотужний заряд від блискавиці, ще інші, переповнені емоціями, не ховали сліз. Що ж за диво експонує Микола Семенович? Він, архітектор за фахом, захопився збиранням каміння, зокрема агатів, яшми. Через багато років чоловік, залюблений у душу каме-

ня, знайшов спосіб показати ту душу людям. Адже в малюнку каменя, створюваному Богом, Абсолютом, Природою протягом мільйонів років, відбито пам’ять світотворення. Камінь бо живий і має пам’ять! Розтинаючи каміння і відшліфовуючи розтин до дзеркального блиску, Микола Семенович щоразу робив відкриття – для себе й для людства. Згодом почав переносити душу каменя на полотно. З’ясувалося, що професор Микола Волга відкрив досі не відомий у світі спосіб образотворення. Він одержав патент на своє відкриття в Україні та США. Камінь викресав із душі людини ще одну Божу іскру, і Май-

стер почав писати вірші. У мистецькому альбомі «Артабетка» кожне полотно супроводжує його авторська поезія із земним корінням і небесною душею. Презентація виставки Миколи Волги пройшла на одному диханні. Чудовим виконанням духовних творів налаштував присутніх на сприйняття високого й вічного хор «Калинка» БДЮТ (художній керівник Любов Шумовська). Лауреат «Червоної рути», студентка 4 курсу Національної музичної академії України ім. П. Чайковського Тетяна Радостева зачарувала присутніх манерою виконання, а коли заспівала «Сміються, плачуть солов’ї» на слова Оле-

ся, зал не втримався й заспівав разом із нею. Та найбільше враження і розповідями, й поезією, й відеофільмом справив сам Микола Волга – надзвичайно таланови-

тий сивий юнак, якого Бог обрав у співавтори. Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею

Цю загадкову історію розповіла колись одна з жительок Броварів. Події, що відбувалися багато років тому, згодом обросли різними домислами і небилицями, перетворившись, по суті, в легенду.

СКАРБ ХРАМУ

1937 рік. Більшовицька влада руйнує православні храми. Не стала винятком і давня броварська церква Петра і Павла, яка стояла на Розвилці (там тепер школа №1). Прихожани, як могли, рятували церковні святині. Темної ночі один глибоко віруючий чоловік зумів пробратися в приміщення храму. Він прихопив із собою мішок, куди й почав складати ікони, старовинні книги, дорогоцінне церковне начиння. Манівцями дійшов до своєї хати та й закопав скарб десь на городі. Про точне місце схованки не розповів ні дружині, ні дітям. Так і поніс у могилу свою таємницю. Згодом родичі заходилися шукати той церковний скарб. Перекопали увесь двір, город, садок. Марно! Мішок із цінностями неначе зник, розчинився в землі. Шукали кілька десятиліть. Ще й сьогодні внуки того чоловіка переповідають одне одному про врятовані ним від наруги храмові скарби. Але їх ніхто так і не бачив. Є давнє повір’я – скарб можна знайти лише випадково, не шукаючи його зумисне. Може, й правда? Володимир Мельник

Як відомо, про археологів та їхню роботу розповідають величезну кількість легенд і байок. Автор цих рядків не вірив, що розкопки (особливо древніх поховань) овіяні містикою, поки сам не зіткнувся з непізнаним.

Попова Могила

На карті нашого району бачимо: немов уздовж якоїсь старовинної дороги, тягнуться з півдня на північ кургани. Щоб визначити, хто їх насипав, у 1992 році київські археологи дослідили один із них. Знаходиться він неподалік села Підлісся і називається Поповою Могилою. Висота кургану – 3 м, діаметр – 40 м. Коли дослідники зняли верхні шари ґрунту, то наткнулися на череп оленя з розлогими масивними рогами. Під ним – залишки вогнища і горщик із примітивним орнаментом. На самісінькому дні – скелет чоловіка 25-30 років, похованого в скоцюрбленому стані. Кістки черепа пофарбовано червоною вохрою, ця ж фарба розсипана й на очеретяній циновці під мерцем. Похованого одягли в щось схоже на шкіряну куртку; на кістках ніг теж залишки шкіри – напевне, від чобіт. На паску – кам’яний розтирач, у вухах чоловік за життя носив

перевиті срібні сережки. Найцікавішою знахідкою стала мідна сокира, збереглися навіть залишки руків’я. Незрозуміле почалося після того, як людські останки та предмети з поховання принесли до табору археологів. Першої ж ночі хтось перекинув складені штабелем дрова, які ми приготували для нашої грубки, та казанок із кашею. З настанням темряви між наметами чулися чиїсь обережні кроки, а на імпровізованому столі бряжчав посуд. Ми запалювали світло, виходили надвір – нікого… До цього вночі у таборі було тихо. Одного вечора наш водій Микола запропонував влаштувати засідку, аби спіймати невідомого. У моєму щоденнику записано: «Сидимо тихо в своїх наметах, навіть не куримо. Надворі – тиха літня ніч. І раптом – знявся вітер, налетів звідкілясь зненацька, покрутив-

ся між гіллям дерев і стих. Почулися кроки. Хтось походжав табором. Напевно, що не чотиринога істота. Якийсь дивний шелест. Вискакуємо з наметів з ліхтариками. Порожньо. Кроки стихли так само раптово, як і з’явилися». Їх, до речі, було чути в один і той самий час – близько другої години ночі. Микола божився, що невідома істота починала свою прогулянку саме від його тимчасового житла. Під ним і лежав поліетиленовий мішок з кістками господаря Попової Могили. Після описаних подій усі члени експедиції дійшли висновку: мрець із кургану – язичницький жрець. Такий самий, як хакаські шамани, що під час ритуальних дійств одягали на голову оленячі роги. Цікава й назва кургану, в основі якої – сан священнослужителя. Не виключено, що свого часу існувала древня легенда про похованого. З плином часу в місцевого населення закріпилася думка, що це був «піп». Бо легенди живучі й здебільшого мають під собою реальне підґрунтя. Згідно з науковим аналізом, курган Попова Могила – поховання так званої ямної культури (ІІІ-ІІ тис. до н.е.) доби бронзи. Ямники – напівкочові скотарські племена, які прийшли на наші землі зі сходу. Вони мали колісний транспорт, що давав змогу пересуватися на значні відстані. Ямники тимчасово жили у великих землянках, стіни яких будувалися із кілків, обмазаних глиною. Своїх померлих ховали в ямах під великими земляними насипами. До речі, курган Попова Могила має значні, як для нашої місцевості, розміри. Племена ямників поклонялися сонцю та вогню, вважали священною твариною бика. Коли кістки з кургану привезли в музей, у ньому сталося лихо – несподівано тріснула і впала здоровенна скляна вітрина. Добре, що це трапилося вночі. Після цієї експедиції всі її учасники покинули займатися археологією. Володимир Мельник

З ІСТОРІЇ САМОВРЯДУВАННЯ НА БРОВАРЩИНІ

Після приходу до влади більшовиків, створення УРСР та СРСР з’явилася нова адміністративна система. Запроваджуються нові виборні органи місцевого самоуправління – сільські та міські ради, масове створення яких на Броварщині почалося в 1920 р. На 1926 р. до Броварського району (утворений у 1923 р.) входило 9, а до Великодимерського (утворений у 1924 р.) – 14 сільських рад у таких населених пунктах: Бобрик, Богданівка, Бровари, Велика Димерка, Вигурівщина, Гоголів, Жердова, Зазим’я, Калита, Княжичі, Красилівка, Літки, Літочки, Плоске, Погреби, Пухівка, Рожівка, Рожни, Рудня, Світильня, Семиполки, Требухів, Троєщина. Обидва ці райони входили до Київської округи. До 1925 р. депутатів сільських рад обирали загальносільськими зборами прямим відкритим голосуванням. Кожна кандидатура розглядалася й голосувалася окремо. А вже після цього члени ради обирали голову виконавчого

комітету сільської ради, його заступника та секретаря. Як правило, переобирали раду щороку, хоча чітко визначеного терміну її повноважень не існувало. Територіально сільські ради могли об’єднувати по кілька населених пунктів. Наприклад, у 1928 р. у Броварському районі (наприкінці 1927 р. до нього приєднано Великодимерський) було 19 сільрад, до яких належало 85 населених пунктів. У 1930 р. було затверджено нове Положення про сільські ради, основною ідеєю якого було «підняття ролі Рад, укріплення їх досвідченими працівниками». Відтоді місцеві ради почали обирати кожні два роки. Крім сільських рад, самоврядні функції у 1920–1933 рр. виконували Комітети незаможних селян. Також на початку 1920-х років у селах зберігалися виборні посади десяцьких і соцьких. Десятихатники не були членами сільради – лише виконували її розпорядження або постанови сільських зборів. Вони не одержували ніякої платні – по

Мітинг нового, кооперованого селянства. 1931 рік.

ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК У №№ 11(57), 12(58), №13(59)

№14 (60)

МАШИНА ЧАСУ

суті, посада десяцького була залишком дореволюційної системи самоврядування, збереженої новою владою на короткий час. У другій половині ХХ ст. сільські ради залишалися основним, первинним органом самоуправління, до якого населення обирало своїх представників –

депутатів. Після виборів формувався виконавчий комітет ради: депутати обирали його голову, заступника, секретаря, бухгалтера та ін. Депутати також затверджували директора школи, Будинку культури, завідувача сільською бібліотекою тощо. Перші прямі вибори голів викон-

комів було проведено 4 березня 1990 р. Після проголошення незалежності України замість посади голови виконкому запроваджено посади сільських, селищних і міських голів, які разом із депутатами обираються прямим таємним голосуванням кожні чотири роки. Микола Ходос

ТБ-програма

12 квітня 2013 р.

Понеділок 15 квітня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:00, 07:00, 08:00 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:25 М/ф «Бернард» 09:00 ТСН Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 2» Х/Ф «ТІЛЬКИ ТИ» 13:40, 04:15 «Не бреши мені - 2» 14:40, 05:05 «Сімейні мелодрами - 3» 15:40, 00:15 «Секретні матеріали шоубізнесу» 16:45 «ТСН. Особливе» Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 2» 19:30 ТСН 20:15, 21:15 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка» 22:20 «Гроші» 23:30 ТСН 23:50 «ТСН. Особливе»

07:00, 07:30, 08:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 08:30 Новини 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини 09:10 Т/с «Фродя» 12:00 Новини 12:25 Т/с «Фродя» 13:25 «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 14:20 «Судові справи» 15:15 «Сімейний суд» 16:10 «Чекай на мене» Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР» 18:00 Новини Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/С «ПОВОРОТИ ДОЛІ» 22:25 Т/с «Голубка»

06:00 «Чужі помилки. Дівчина без минулого» 06:45 «Все буде добре!» 08:45 «Неймовірна правда про зірок» 10:05 «Зіркове життя. У шлюбі зі звіром» 11:05 «Зіркове життя. Багатодітні родини» 12:05 «Один за всіх» «ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ» 16:00 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 20:00 «СЛІДСТВО ВЕДУТЬ ЕКСТРАСЕНСИ» Т/С «НАРЕЧЕНИЙ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Детектор брехні - 3» 23:35 «Битва екстрасенсів»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Своя правда» 14:00 Т/с «Слід» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Х/Ф «ЗЕЛЕНА МИЛЯ»

06:00 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:10, 07:40 Підйом 06:45 Піранії 07:30, 08:30 Репортер 08:45 Підйом Х/Ф «БРЮС УСЕМОГУТНІЙ» 11:00 Т/с «Вороніни» 13:25 Kids’ Time 13:30 М/С «КАЧИНІ ІСТОРІЇ» 14:35 Kids’ Time 14:45 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 17:55 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер 19:15 Піранії 20:00 Т/с «Вороніни» 21:00 Ревізор-2 23:00 Т/с «Світлофор»

06:25 Ділові факти 06:35 Т/с «Таксі» 06:55 Т/с «Леся+Рома» 07:40 Ділові факти 07:50 Факти тижня 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини Х/Ф «ВИХІД ДРАКОНА» 12:10 Анекдоти по-українськи 12:25, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:40 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:40 Т/с «Морські дияволи-6. Долі» 16:30 Х/ф «Бригада. Нащадок» 18:45 Факти. Вечір 19:10 Надзвичайні новини 20:05 Т/с «Морські дияволи-6. Долі» 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 23:05 Свобода слова

21:00 Підсумки дня 21:35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 22:30 Книга.ua 23:00 Підсумки 23:25 Кіно в деталях

15:00 Одна за всіх 16:05 Т/с «Студенти» 17:20 Досвідос 18:20, 21:00 Віталька 19:10 БарДак 3 19:35 Богиня шопінгу Т/С «ЛЮБИТЬ НЕ ЛЮБИТЬ» 22:20 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Дурнєв+1 23:25 МосГорСмєх

15:10 Таємниці шеф-кухаря 16:00 Модний вирок 17:00 Жіноча форма 18:00 Час краси 19:00 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 21:40 Така красива любов 20:50 Таємниці шеф-кухаря 22:40 Модний вирок 23:40 Міста світу

10:55, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ» 12:45 Х/С «БАЯЗЕТ» 13:40, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА» Х/Ф «ЯК ВАС ТЕПЕР НАЗИВАТИ» 16:25 Х/Ф «ПОВЕРНЕННЯ НЕМАЄ» 21:50 Х/Ф «РОЗІРВАНЕ КОЛО» 23:25 Х/Ф «СИЦИЛІАНСЬКИЙ ЗАХИСТ»

20:30, 23:30 Сьогодні 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22:00 Особливий формат. Казус Хорошковського 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

10:00 11:40 17:10

УТ 1 06:00 «Доброго ранку, Україно!» 06:00 Православний календар 06:05 Худ. фільм «Управа». 11 серія 06:30 Підсумки 06:45, 07:05, 12:15 Спорт 06:55 Ви запитували 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 07:15 Огляд преси 07:20 Гігабайт 07:25 Країна on line 07:30 Гість студії 07:40 Ера бізнесу 07:45 Кіножурнал «Хочу все знати» 08:15 Док. фільм «А.Пугачова. Знайди мене» 09:00 Підсумки тижня 09:40 Без цензури 10:05 Офіційна хроніка Т/С «МАРУСЯ. ПОВЕРНЕННЯ» 12:55, 15:30, 19:05, 21:25 Діловий світ 13:00 Право на захист 13:20 Темний силует 13:30 «Про життя» з А.Пальчевським 14:40 Вікно в Америку 15:15 Euronews 15:35 Життя на рівних Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТАНА ЧЕРНЯЄВА» 18:45 Світ спорту 18:55 Агро-News 19:25 Сільрада 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка

10:15 15:50

17:55 19:05

2+2 08:00 «Ульотне відео по-російськи» 09:00 «Нереальні історії» Х/Ф «ПОЛЮВАННЯ НА ТОРНАДО» 11:25 Х/ф «Особливо тяжкі злочини» 13:40 Х/Ф «ОХОРОНЕЦЬ» Х/Ф «ХАРЛЕЙ ДЕВІДСОН І КОВБОЙ МАЛЬБОРО» 17:50 «Обдурені наукою». Межі реальності. 18:55 «Обдурені наукою». Тягар богів. 20:00 «Помста природи» 21:00 Новини 2+2 21:25 Т/с «Секретні матеріали»

09:45 15:50

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Байдиківка 07:30 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ» 12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка 13:55 Т/с «Моя прекрасна няня»

11:00

14:00

21:00

20:10

К1 07:00 Мультфільми 08:15 Х/ф «Тяжіння» 10:00 Х/Ф «ДЖЕЙН ОСТІН» 12:15 «Пороблено в Україні» 13:45, 19:00 «Таємний кухар» 14:40, 18:00 «Звана вечеря» 15:40 «КВК» 20:00 «Лямур Тужур» 21:00 «Розсміши коміка» Х/Ф «ЗАЛІЗНА ЛЮДИНА 2»

21:50

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30 Мультфільми 08:55 Сім’я від А до Я 10:20 Бебі-бум 11:00, 11:35 Школа доктора Комаровського 12:25 Жіноча форма 13:10 Час краси 14:10 Справа смаку

1+1

ІНТЕР

СТБ

06:00, 20:30 Т/с «Повороти долі» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «Петрівка, 38. Команда Петровського» 11:20, 12:45 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:40 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:00 Т/с «Анюта» 17:55 Т/с «Жіночий лікар» 18:00 Новини 19:05 Т/с «Жіночий лікар» 20:00 «Подробиці» 22:25 Т/с «Голубка»

06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Неймовірна правда про зірок» 10:00 «Зіркове життя. Недолюблені діти» 11:00 «Гордість Країни» 13:15 «ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ»

23:25 Худ. фільм «Карусель». 1 серія

20:10 Т/с «Любить не любить» 21:00 Віталька 22:20 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 МосГорСмєх

УТ 1

10:20 15:55

2+2 08:00 «Ульотне відео по-російськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:35 «Апокаліпсис». Фільм 1. Земля. 10:45 «Апокаліпсис». Фільм 2. Місяць. 11:50 Т/с «Один проти всіх» 14:50 Т/С «СОЛДАТИ-13» 15:50 Т/с «Інспектор Купер» 17:50 «Місячна гонка» 20:00 «ДжеДАІ» 21:25 Х/Ф «ВІРУС» Х/Ф «БОЛОТНА АКУЛА»

23:25

ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Байдиківка 07:30 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка 13:55 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 15:00 Одна за всіх 16:05 Т/С «СТУДЕНТИ» 17:20 Досвідос 18:20 Віталька 19:10 БарДак 3 19:35 Богиня шопінгу

ТОНІС 06:00, 16:00 Сто запитань про тварин 06:30, 08:30 «Світ за тиждень» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00 - 14:30 ПРОФІЛАКТИКА 14:30 Дивовижні розповіді про тварин 15:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:30 «Світські хроніки» 16:50 «Алло, лікарю!» 17:45 Весілля по-російськи 18:30 Служба новин «Соціальний пульс» 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Борис Березовський, 2 ч. 20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:35 Літній хлопчик Вітя Сухоруков 22:40 Як Земля створила нас 23:40 Сльози Африки

ENTER-ФІЛЬМ 07:40 Х/Ф «ЖИТТЯ ТА НЕЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КРУЗО» Х/Ф «ДВА КАПІТАНИ»

09:15

Вівторок 16 квітня

06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:50 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:25 М/ф «Бернард» 10:00 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 11:45, 12:40, 20:15, 21:15 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка» 13:40 «Не бреши мені - 2» 14:45 «Сімейні мелодрами - 3» 15:45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 22:20 «Міняю жінку - 7»

06:00 «Доброго ранку, Україно!» 06:00 Православний календар 06:05 Худ. фільм «Управа». 12 серія 06:30 Підсумки 06:45, 07:05, 23:35 Спорт 06:55 Ви запитували 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 07:15 Огляд преси 07:20 Ера будівництва 07:25 Країна on line 07:30 Гість студії 07:40 Ера бізнесу 07:45 Кіножурнал «Хочу все знати» 08:15 Док. фільм «М.Козаков. Не дай мне Бог сойти с ума» 09:05 Підсумки дня 09:30 Шеф-кухар країни Т/С «МАРУСЯ. ПОВЕРНЕННЯ» 13:00, 15:40, 18:55, 21:10 Діловий світ 13:10 Крок до зірок 13:55 «Про життя» з А.Пальчевським 15:15 Euronews Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТАНА ЧЕРНЯЄВА» 18:45 Світ спорту 19:10 Про головне 19:40 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:15 Соціальне шоу «Адреналін» 23:00 Підсумки

«УКРАЇНА»

18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 Т/С «НАРЕЧЕНИЙ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

К1 07:00 Мультфільми 09:30, 21:50 «Три сестри» Х/Ф «ЛЮБОВНИЙ МЕНЕДЖМЕНТ» 12:20 «Розсміши коміка» 13:15 «Дім на заздрість усім» 14:10 «Таємний кухар» 15:10 «Звана вечеря» 16:10 «Орел і Решка» 17:00 «Дім на заздрість усім» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Таємний кухар» 20:00 «Велика різниця» 21:00 «Розсміши коміка» Х/Ф «ЛЮБОВНИЙ МЕНЕДЖМЕНТ»

10:30

23:45

06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30 Мультфільми 08:55 Сім’я від А до Я 10:20 Бебі-бум 11:00, 11:35 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСЬКОГО 12:25 Жіноча форма 13:10 Час краси 14:10 Справа смаку 15:10, 20:50 Таємниці шеф-кухаря

НОВИЙ КАНАЛ

09:00 16:50

14:35

НТН 08:10 «Агенти впливу» 09:00 Х/ф «Марія з Назарета» 2 с. 11:00 Т/с «Зворотний відлік» 14:35 Т/С «ДАЇШНИКИ» 18:30 «Лохотрон» 19:00, 23:30 «Свідок» Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 9» 21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» 22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9»

19:30

TBI 06:30 Голос віруючого 07:00 Дорогі депутати 07:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 08:00 Сьогодні. Дайджест 08:30 Лекції та події 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Найскладніші у світі ремонти 18:00 Цивілізація 19:00 Знак оклику 19:30 Сьогодні про головне

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

10:10

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:40, 08:40 «Трансмісія-новини» 08:20 «Ранок із зіркою» 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент» 10:15 «Велика політика» 11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко» 12:15 «Новинометр» 15:15 «Мамина школа» 16:10 «Вікно в Європу» 16:45 «Мотор» 17:15 «Драйв-новини» 17:25 «В кабінетах» 18:15 «Територія закону» 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Податковий щоденник» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

ICTV

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 13:50, 17:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Вендета по-російськи» Х/Ф «ПОВІР, УСЕ БУДЕ ДОБРЕ» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Т/с «Слід» Т/С «СЛІПА КУЛЯ - 3: АГЕНТ ДЛЯ СПАДКОЄМИЦІ»

06:00 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:10, 08:45 Підйом 06:45, 19:15 Піранії 07:30 Репортер 07:40 Підйом 08:30 Репортер 09:00 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 11:05, 17:55, 20:00 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:35 Kids’ Time 13:30 М/с «Качині історії» 14:45 Т/С «ДРУЗІ» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 19:00 Репортер 19:15 Піранії 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:05 Т/с «Світлофор»

06:35, 07:45 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:10 Т/С «ЛЕСЯ+РОМА» 07:50 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:10 Надзвичайні новини 10:10 Т/С «УБИВЧА СИЛА» 12:20, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:40, 21:55 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 14:50, 20:05 Т/с «Морські дияволи-6. Долі» 16:40 Т/С «УБИВЧА СИЛА» 18:45 Факти. Вечір 23:00 Х/Ф «СОЛДАТ»

16:00 Модний вирок 17:00 Жіноча форма 18:00 Час краси 19:00 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 21:40 Така красива любов 22:40 Модний вирок 23:40 Міста світу

13:05, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА» Х/Ф «ЛЮДИНА З БУЛЬВАРУ КАПУЦИНІВ» 16:40 Х/Ф «ОПЛЕСКИ, ОПЛЕСКИ...» 21:50 Х/Ф «НЕВІДОМІ СТОРІНКИ З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА» 23:30 Х/Ф «МАЙОР ВИХОР»

18:00 Цивілізація 19:00 Знак оклику 21:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою 22:00 Альбертейнштейн 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

11:50 23:15

ТОНІС 06:00 Сто запитань про тварин 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Літній хлопчик Вітя Сухоруков 12:15 Весілля по-російськи 14:00 Як Земля створила нас 15:30 «Цивілізація Incognita» 15:45 «Кумири» 16:00 Вбивство Джона Кеннеді 17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Борис Березовський, 3 ч. 21:35 Професія - Ярмольник 22:40 Як Земля створила нас 23:40 Планета життя

ENTER-ФІЛЬМ 07:50 Х/Ф «ДВА КАПІТАНИ» Х/Ф «ЗЕЛЕНІ ЛАНЦЮЖКИ» 11:15, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ»

09:30

14:55

НТН 06:40 Т/с «Серця трьох» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 Д/с «Хвороби-вбивці» 10:30 Т/с «Висяки» 12:35 Т/с «Бандитський Петербург - 10» 14:30, 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 9» 16:45, 19:00, 23:30 «Свідок» 17:00 Т/с «Ера стрільця» 21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» 22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9»

TBI 06:30 Голос віруючого 07:00, 19:30 Сьогодні про головне 08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні 08:30 Знак оклику з Артемом Шевченком 09:30 Особливий формат. Казус Хорошковського 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Найскладніші у світі ремонти 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «КИЇВСЬКИЙ ЧАС» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 08:50, 23:45 «ОГЛЯД ПРЕСИ» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07:40, 08:40 «Трансмісія-новини» 08:20 «НОВИНИ КИЇВЩИНИ» 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 13:10 «Податковий щоденник» 16:10 «Трансмісія» 17:25 «Особливий погляд» 18:15, 22:45 «ХРОНІКА ДНЯ» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Агроконтроль» 23:30 «CRIME NEWS»

ТБ-програма

№14 (60)

Середа 17 квітня 1+1

ІНТЕР

СТБ

«УКРАЇНА»

06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:25 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05 «Сніданок з 1+1» 07:25 М/ф «Бернард» 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 11:45, 12:40, 20:15, 21:15 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка» 13:40 «Не бреши мені - 2» 14:45 «Сімейні мелодрами - 3» 15:45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 16:45, 23:45 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 22:15 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «РАНОК З ІНТЕРОМ» 09:00 Новини 09:10 Т/с «Петрівка, 38. Команда Петровського» 11:20, 12:45 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 12:00 Новини 13:40 «Судові справи» 15:00 «Сімейний суд» 16:00 Т/с «Анюта» Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР» 18:00 Новини 19:05 Т/с «Жіночий лікар» 20:00 «Подробиці» 22:20 Т/с «Голубка»

06:10 «Чужі помилки. Олеся у країні жахів» 06:50 «Все буде добре!» 08:50 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО ЗІРОК» 10:15 «Зіркове життя. Особливо небезпечні кумири» 11:10 «Зіркове життя. Тіло на показ» 12:05 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 14:00 «ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ» 16:00 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» Т/С «НАРЕЧЕНИЙ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Хата на тата»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 12:50 Т/с «Слід» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 17:20 Т/С «СЛІД» 18:00 Т/С «НЕРІВНИЙ ШЛЮБ» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Т/с «Слід» 23:15 Т/С «СЛІПА КУЛЯ - 3: АГЕНТ ДЛЯ СПАДКОЄМИЦІ»

22:25 Світло 23:00 Підсумки 23:15 Спорт ХУД. ФІЛЬМ «КАРУСЕЛЬ». 2 СЕРІЯ

18:20 Віталька 19:10 БарДак 3 19:35 Богиня шопінгу Т/С «ЛЮБИТЬ НЕ ЛЮБИТЬ» 21:00 Віталька 22:20 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 МосГорСмєх

17:00 Жіноча форма 18:00 Час краси 19:00 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 20:50 Таємниці шеф-кухаря 21:40 Така красива любов 22:40 Модний вирок 23:40 Міста світу

УТ 1 06:00 «Доброго ранку, Україно!» 06:00 Православний календар 06:05 Худ. фільм «Управа». 13 серія 06:30 Підсумки 06:45, 07:05 Спорт 06:55 Ви запитували 07:00, 08:00 Новини 07:15 ОГЛЯД ПРЕСИ 07:20 Гігабайт 07:25 Країна on line 07:30 Гість студії 07:40 Ера бізнесу 07:45 Кіножурнал «Хочу все знати» 08:15 Док. фільм «М.Олялін. Поранене серце» 09:05 Підсумки дня 09:15 Офіційна хроніка 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами 10:15 Т/с «Маруся. Повернення» 12:35 Новини 13:00, 18:40, 21:20 Діловий світ 13:10 Українська пісня 13:55 «Про життя» з А.Пальчевським 15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ: «ПРО СТАН, ЗАХОДИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ПОДОЛАННЯ НАСЛІДКІВ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ КАТАСТРОФИ» 18:00 Про головне 18:20 Новини 18:55 Театральні сезони 19:40 «Про життя» з А.Пальчевським 20:50 Мегалот 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

17:55

23:25

2+2

08:00 «Помста природи» 09:00, 19:55 Новини 2+2 09:35 «Місячна гонка» 11:50 Т/с «Інспектор Купер» 13:50 Т/с «Один проти всіх» 14:50 Т/С «СОЛДАТИ-13» 15:55 «Фанатські війни» 17:20 Кубок України. «Волинь» - «Дніпро» 19:55 Кубок України. «Арсенал» - «Чорноморець» 22:00 «ПроФутбол-online» Х/Ф «ОЧІ ДРАКОНА». КВАДР

23:00

ТЕТ

06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Байдиківка 07:30 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 07:55 Мультик з Лунтиком 08:25 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка 13:55 Т/с «Моя прекрасна няня» 15:00 Одна за всіх 16:05 Т/с «Студенти» 17:20 Досвідос

21:00

20:10

К1 07:00 Мультфільми 09:50 «Три сестри» 10:50 Х/Ф «ЦУКОР І ПЕРЕЦЬ» 12:20 «Розсміши коміка» 13:15 «Дім на заздрість усім» 14:10 «Таємний кухар» 15:10 «Звана вечеря» 16:10 «Орел і Решка» 17:00 «Дім на заздрість усім» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Таємний кухар» 21:00 «Розсміши коміка» 21:50 «Три сестри» 23:45 Х/Ф «ЦУКОР І ПЕРЕЦЬ»

K2 06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30 Мультфільми 08:55 Сім’я від А до Я 10:20 Бебі-бум 11:00, 11:35 Школа доктора Комаровського 12:25 Жіноча форма 13:10 Час краси 14:10 Справа смаку 15:10 Таємниці шеф-кухаря 16:00 Модний вирок

ТОНІС 06:00, 16:00 Сто запитань про тварин 06:30, 08:30, 15:00, 18:30 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 10:00 «Алло, лікарю!» 11:15 Професія - Ярмольник 12:15 «Соціальний статус: ваша пенсія» 14:00 Як Земля створила нас 15:30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 16:50 «Алло, лікарю!» 17:45 Зіркові хвороби 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Валерій Золотухін, 1 ч. 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс» 21:35 Клара Лучко. Останнє кохання 22:40 Як Земля створила нас 23:40 Планета життя

ENTER-ФІЛЬМ 08:00 Х/Ф «ЗЕЛЕНІ ЛАНЦЮЖКИ» 09:45 Х/Ф «УВАГА: ЧЕРЕПАХА!» 11:15, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ» 13:05, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА» 14:55 Х/Ф «ПРИЇЖДЖА»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:10, 07:40 Підйом 06:45 Піранії 07:30, 08:30 Репортер 08:45 Підйом 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:35 Kids’ Time 13:30 М/с «Качині історії» 14:45 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/с «Щасливі разом» 17:55 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер 19:15 Піранії 20:00 Т/с «Вороніни» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:05 Т/с «Світлофор»

ICTV 06:30, 07:40 Ділові факти 06:40 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Несекретні файли 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:10 Надзвичайні новини 10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила» 12:20, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:30, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:40, 20:05 Т/с «Морські дияволи-6. Долі» 18:45 Факти. Вечір 23:00 Х/Ф «СФЕРА» 06:30, 07:40 Ділові факти 06:40 Т/С «ТАКСІ» 23:30 Сьогодні

16:40

Х/Ф «ЗАБАВИ МОЛОДИХ» 21:50 Х/Ф «МАЙОР ВИХОР»

5 КАНАЛ

06:30 Голос віруючого 07:00 Сьогодні про головне 08:00Сьогодні 08:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою 09:30 Альбертейнштейн 10:30 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Найскладніші у світі ремонти 17:00 Навколо свiту 18:00 Цивілізація 19:00 Знак оклику 19:30 Сьогодні про головне 21:00 Політклуб Віталія Портникова 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

06:30 «Київський час» 06:45 «Час спорту» 06:50 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 «Час новин» 07:15 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07:40, 08:50 «Трансмісія-новини» 07:45 «Час спорту» 08:10 «Бізнес-час» 08:15 «Трансмісія-тест» 08:30 «Ранок із зіркою» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Драйв» 17:25 «Арсенал» 18:15 «Агроконтроль» 18:40 «Київський час» 18:50 «Час спорту» 20:00 «Час новин» 21:00 «Час новин» 21:40 «Час-Тайм» 22:00, «Час новин» 22:15 «Акцент» 22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня» 23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час» 23:30 «CRIME NEWS» 23:40 «Час спорту» 23:45 «Огляд преси»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

НТН 06:40 Т/С «СЕРЦЯ ТРЬОХ» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 Д/С «РЕАЛЬНІ ЗЛОЧИНЦІ» 10:30 Т/с «Висяки» 12:35 Т/с «Судмедексперти» 14:35, 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 9» 16:45 «Свідок» 17:00 Т/с «Ера стрільця» 19:00 «Свідок» 21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» 22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9» 23:30 «Свідок»

TBI

Четвер 18 квітня 1+1

ІНТЕР

СТБ

23:25 ТСН 06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:20 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:25 М/ф «Бернард» 10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 11:45, 12:40, 13:40 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка» 14:45 «Сімейні мелодрами - 3» 15:45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 16:45, 23:40 «ТСН. Особливе» 20:15 «Вероніка - 2: Втікачка» 21:15 «Пекельна кухня-3»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «Повернення Мухтара» 11:05, 12:20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:15 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» 16:00 Т/с «Анюта» 17:55 Т/с «Жіночий лікар» 18:00 Новини 19:05 Т/с «Жіночий лікар» 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Повороти долі» 22:20 Т/с «Голубка»

06:30 «Все буде добре!» 08:15 «Неймовірна правда про зірок» 09:50 «Зіркове життя. Що приховують герої Маргоші?» 10:50 «Зіркове життя. Війна за спадщину» Х/Ф «ВІД СЕРЦЯ ДО СЕРЦЯ» 13:40 «Зважені та щасливі» 16:00 «Все буде добре!» 18:00 «Вікна-Новини» 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 Т/с «Наречений» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Кулінарна династія»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події 07:20 Ранок з Україною 09:20, 12:50, 17:20 Т/с «Слід» Т/С «ОПЕРАЦІЯ «ЛЯЛЬКОВОД» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 17:00 Події 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Т/с «Слід» 23:15 Х/Ф «ЗАРУЧНИКИ»

06:00 Очевидець. Найшокуюче 06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:45 Піранії 07:30, 08:30 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05, 17:55, 20:00 Т/С «ВОРОНІНИ» 13:25 Kids’ Time 13:30 М/с «Качині історії» 14:35 Kids’ Time 14:45 Т/С «ДРУЗІ» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Репортер 19:15 Піранії 21:00 Т/С «КУХНЯ 2» 22:05 Т/с «Світлофор»

07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:50 Максимум в Україні 08:45 Факти. Ранок 09:15 Надзвичайні новини 10:10, 16:40 Т/С «УБИВЧА СИЛА» 12:30, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12:45 Факти. День 13:40 Т/с «Прокурорська перевірка» 14:55 Т/с «Морські дияволи-6. Долі» 18:45 Факти. Вечір 19:10 Надзвичайні новини 20:05 Т/С «МОРСЬКІ ДИЯВОЛИ» 21:55 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕВІРКА» 23:00 Х/Ф «ПРОШИВКА»

23:25 Худ. фільм «Карусель». 3 серія

20:10 Т/с «Любить не любить» 22:20 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Надто грубо для Ю-туб’а 23:25 МосГорСмєх

06:30, 08:30 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 10:00 «Алло, лікарю!» 11:15 Клара Лучко. Останнє кохання 12:15 Зіркові хвороби 14:00 Як Земля створила нас 15:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:30 «Щоденник для батьків» 16:50 «Алло, лікарю!» 17:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 18:30 Служба новин «Соціальний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Валерій Золотухін, 2 ч. 20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс» 21:35 Юрій Соломін. Я завжди правий 22:40 Як Земля створила нас 23:40 Планета життя

08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 Д/С «ТАЄМНИЦІ КРИМІНАЛЬНОГО СВІТУ» 10:25 Т/С «ВИСЯКИ» 12:30 Т/С «СУДМЕДЕКСПЕРТИ» 14:35, 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 9» 16:45, 19:00 «Свідок» 17:00 Т/С «ЕРА СТРІЛЬЦЯ - 2» 21:30 Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ» 22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9» 23:30 «Свідок»

06:50 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 «Час новин» 07:15, 08:10 «Бізнес-час» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07:40 «Трансмісія-новини» 08:15 «Драйв-новини» 08:20 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10 «Час. Підсумки дня» 15:15 «5 елемент» 16:00 «Час новин» 16:10 «В кабінетах» 17:00 «Час новин» 17:25 «Акцент» 18:00 «Час новин» 18:15 «Лісовий патруль» 19:00 «Час новин» 19:30 «Час. Підсумки дня» 20:00 «Час новин» 20:10 «Час. Підсумки дня» 21:00 «Час новин» 21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:00, «Час новин» 22:10 «Реальний сектор» 22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня» 23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час» 23:30 «CRIME NEWS» 23:40 «Час спорту» 23:45 «Огляд преси»

УТ 1 06:00 «Доброго ранку, Україно!» 06:00 Православний календар 06:05 Худ. фільм «Управа». 14 серія 06:30 Підсумки 06:45, 07:05, 23:15 Спорт 06:55 Ви запитували 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 07:15 Огляд преси 07:20 Ера будівництва 07:25 Країна on line 07:30 Гість студії 07:40 Ера бізнесу 07:45 Кіножурнал «Хочу все знати» 08:15 Док. фільм «О.Білявський. Особиста справа Фокса» 09:05 Підсумки дня 09:25 Офіційна хроніка 09:30 Т/с «Маруся. Повернення» 12:35 Новини 13:00, 15:40, 18:50, 21:15 Діловий світ 13:05 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 14:00 «Про життя» з А.Пальчевським 15:15 Euronews 15:40 Діловий світ. Агросектор Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТАНА ЧЕРНЯЄВА» 18:45 Світ спорту 19:10 Про головне 19:40 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:25 Досвід 23:00 Підсумки

15:55

2+2 08:00 «ДжеДАІ» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:20 «Шалене відео по-українськи» 09:35 «Обдурені наукою». Межі реальності. 10:45 «Обдурені наукою». Тягар богів. 11:50, 15:50 Т/с «Інспектор Купер» 13:50 Т/с «Один проти всіх» 14:50 Т/С «СОЛДАТИ-13» 17:50 «Російські таємниці кунг-фу» 20:00 «В бій ідуть мужики» Х/Ф «ПОЇЗД ІЗ ГРОШИМА» 23:35 Х/Ф «ВІРУС»

21:25

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Байдиківка 07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка 13:55 Т/с «Моя прекрасна няня» 15:00 Одна за всіх 16:05 Т/с «Студенти» 17:20 Досвідос 18:20, 21:00 Віталька 19:10 БарДак 3 19:35 Богиня шопінгу

11:50

К1 07:00 Мультфільми 09:25, 21:50 «Три сестри» , 23:45 Х/Ф «Я НІКОЛИ НЕ БУДУ ТВОЄЮ» 12:20, 21:00 «Розсміши коміка» 13:15, 17:00 «Дім на заздрість усім» 14:10, 19:00 «Таємний кухар» 15:10, 18:00 «Звана вечеря» 16:10 «Орел і Решка» 20:00 «Велика різниця»

10:25

K2 06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:30 Мультфільми 08:55 Сім’я від А до Я 10:20 Бебі-бум 11:00, 11:35 Школа доктора Комаровського 12:25, 17:00 Жіноча форма 13:10, 18:00 Час краси 14:10 Справа смаку 15:10, 20:50 Таємниці шеф-кухаря 16:00, 22:40 Модний вирок 19:00, 23:40 Міста світу 20:00 Запитайте у кухаря 21:40 Така красива любов

ТОНІС 06:00, 16:00 Сто запитань про тварин

«УКРАЇНА»

10:00

08:05

ENTER-ФІЛЬМ

Х/Ф «АКАДЕМІЯ ПАНА КЛЯКСИ» 11:00, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ» 12:50, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА» 14:40 Х/Ф «ДВА ЖИТТЯ» 20:55 Х/С «РОСІЙСЬКА ІМПЕРІЯ. ПОЧАТОК» Х/Ф «МАЙОР ВИХОР»

21:55

НТН

07:30 Т/с «Серця трьох»

TBI 06:30 Голос віруючого 07:00 Сьогодні про головне 08:00 Сьогодні 08:30 Політклуб Віталія Портникова 10:30 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Найскладніші у світі ремонти 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 17:00 Навколо свiту 18:00 Цивілізація 19:00 Знак оклику 19:30 Сьогодні про головне 20:30 Сьогодні 21:00 Гра в слова і не тільки 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом 23:30 Сьогодні

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50 «Час спорту»

8 Колектив міні-театру з керівником Л.М. Погребною

Культура

Свого театру в Броварах немає, тож шанувальники цього мистецтва змушені їхати до столиці. А в ЗОШ №6 віднедавна ні школярі, ні їхні батьки, ні вчителі нікуди не їздять. У них є СВІЙ міні-театр! Стільки схвальних оплесків дітей та їхніх батьків актова зала Броварської ЗОШ №6 давно не чула. Старшокласники вкотре показували інсценівку гумористичного твору Олексія Коломійця «Фараони». Близько року тому за ініціативи вчительки української мови та літератури Любові Миколаївни Погребної було створено міні-театр, до складу якого увійшли найталановитіші учні 9-А та 11-А кл. Усі 15 юних артистів із задоволенням проводять вільний час не біля комп’ютерів, а на репетиціях. Тренуються й у вихідні, і після уроків. У колективу це лише друга вистава (перша – «Назар Стодоля»), але діти готові знову й знову готувати нові постановки.

12 квітня 2013 р.

На сцені – «Фараони»! Костюми до вистави театрали вигадують та підбирають самі, іноді українським одягом допомагає районний будинок культури. До «Фараонів» учні знайшли одяг вдома, адже модні речі 70-х та 80-х ще залишилися в їхніх бабусь та дідусів. Звичайно, приємно чути заслужені оплески та слова вдячності, однак театр тримається лише на творчому ентузіазмі його засновника та самих старшокласників. Розвитком єдиного в місті театру не переймається ні управління освіти, ні міський відділ культури. Дмитро, котрий виконує роль Тарана, в майбутньому мріє бути режисером. Каже, роль завідуючого механізацією йому дається легко, складно лише вчити слова. Катерина, його дружина за виставою, також учениця 11-А класу, взагалі не уявляє свого життя без сцени. «Якби не уроки, ми б тут і ночували», – хваляться один перед одним театрали. Учні прагнуть виступити на великій сцені, аби зробити сірі будні броварчан квітучими. P.S. За неофіційною інформацією, скоро кожен бажаючий зможе насолодитися грою юних акторів у МКЦ «Прометей». Софія Мішенко

Класична нота-2013

Мистецькі обжинки у Броварах розпочинаються саме навесні, коли пробуджується й розквітає земля. Конкурс класичної музики є звітом про роботу педагогів та вчителів мистецьких закладів міста. 3 та 4 квітня у Броварах у приміщенні актової зали Броварської міської дитячої школи мистецтв відбувся черговий міський конкурс музики «Класична нота-2013». Аби підтримати обдарованих дітей та молодь, пропагувати класичну музику, організатори конкурсу протягом двох днів насолоджувалися

СОЦІУМ

високим мистецтвом та визначали переможців. У конкурсі взяла участь молодь шкіл естетичного виховання міста та гості із смт Калинівка Броварського району – всього 67 солістів та 15 творчих колективів. Оцінювання юних конкурсантів відбувалося у трьох вікових категоріях і таких номінаціях: гра на фортепіано, скрипці, гітарі, баяні, акордеоні, бандурі, домбрі, сопілці, ансамблева гра та сольний спів.. Всього в музичному конкурсі взяли участь 133 вихованці. Для декого з них музика стала справжнім покликанням, для когось – просто хобі, однак усі конкурсанти отримали спеціальні відзнаки, значки із емблемою «Класичної ноти», а призери та переможці, яких визначило журі,– дипломи. Софія Мішенко

Сюрприз у пакетику

Кінець квітня – початок травня громадяни України традиційно відсвяткують на городах. Пам’ятаючи про те, що «день рік годує», вони будуть орати, удобрювати й саджати в надії на майбутній урожай.

У магазині жінка з великим сумнівом розглядає пакетики з насінням буряка. І читає: «Коренеплоди округлі... М’якоть темно-червоного кольору з бордовим відтінком, соковита, ніжна й цукриста, чудова на смак...» Так, а тут ... Те ж саме! Потім господиня порівнює вагу і ціну. Їй складно зробити вибір між пакетиком в 10 грамів за 3 грн. 33 коп. (фірма «С») і в 20 грамів за 5 грн. (фірма «А»). Ще важче їй дається розв’язання задачі, як у домашніх умовах зважити 2 г, щоб витримати «норму внесення насіння на метр квадратний» і забезпечити при цьому «ширину міжрядь у 45 см»! Сильними пальцями мати родини мне упаковку, намагаючись на дотик визначити розмір насіння, але щільний папір позбавляє її і цієї можливості. Зрештою, обидва пакетики летять у кошик з іншими покупками. 8 грн. за «кота в мішку» – недорого! Що виросте у неї на городі? Хтозна. Чи заздритимуть їй сусідки? Та Бог із ними, тільки б не сміялися! Пред’явить вона претензії продавцям, якщо нічого не зійде? Навряд чи. Хто ж судитиметься за такі дрібні гроші! У тому-то й весь розрахунок. Головне – красива фотографія. Також дуже важлива реклама: «Якісне насіння – високий урожай!» Обов’язково: офіс компанії-продавця повинен розташовуватися якнайдалі від обдуреного покупця, щоб у того навіть думки не виникло

приїхати й застосувати до шахраїв фізичне насильство! І, звичайно, ціна. 3 або 5 грн. Гроші, звісно, невеликі, але як багато в Україні дурнів... – Як не пошитися в дурні? – запитую я Володимира Радченка, директора Київського насіннєвого заводу. – Не хочу, щоб замість буряка, наприклад, у моєї тещі на грядці виросла «розлога журавлина»! Володимир Петрович викладає на стіл два пакети: – Це один і той самий буряк. Перше зерно кутасте, шорстке, неправильної форми, діаметром менше 3 мм. Друге – округле, з гладкою поверхнею, діаметром близько 4 мм. Різниця помітна неозброєним оком! На практиці це означає, що необроблене насіння, в кращому випадку, забезпечить 65-70% схожості. Коренеплід буде дрібний, вигляд матиме нетоварний. Але якщо посівний матеріал обробити! Відповідно до вимог агрономічної науки, насіння має бути відкаліброване (фракція діаметром менше 3,5 мм до посіву не допускається) й очищене від бур’янів... Крім того, на насіннєвих заводах насіння шліфують, інкрустують, дражирують, протравлюють, обробляють засобами захисту рослин (фунгіцидами, інсектицидами та ін.), а також речовинами, стимулюючими зростання... Тому гарантувати покупцям чистоту насіннєвого матеріалу в 99,9% і схожість на рівні не менше 90% можуть тільки спеціалізовані підприємства. А купувати насіння в гарних пакетиках і вірити, що «м’якоть темно-червоного кольору» обов’язково буде «з бордовим відтінком, соковита й ніжна...» Це невиправданий ризик. Валерій Фортуна

№14 (60)

Княжичи пережили тяжелую зиму, снега и морозы. Худо-бедно справились с талой водой. Но расслабляться селянам еще рано: судьба и начальство теперь будут испытывать их терпение смрадом, мухами и отравленными колодцами.

скот. А вот – навозохранилище (1 200 кв. метров), построенное в 1959 г. Все сроки эксплуатации этого объекта давно истекли, не говоря уже о том, что он даже в проекте не был предназначен для хранения птичьего помета. Зато для Татьяны Руденко – это главное оправдание. Она всем объясняет, что когда-нибудь накопленное ею дерь-

Птицы высокого помета Начало см. в №№ 12 (58),13 (59) – «Лайно як фактор конкуренції»

«ЭТО НЕ НАШИ ПРОБЛЕМЫ!» Примерно так ответили «Старому центру» в группе компаний «Landgut», которая эксплуатирует птицефабрику «Киевская»: – Курицу мы выращиваем в соответствии с технологиями; яйцо получаем качественное, а куриный помет, который фабрика не может переработать самостоятельно, мы продаем всем желающим. С доставкой по адресу, указанному покупателем. Хоть в Требухов, хоть в Княжичи… Действительно, в товарнотранспортных накладных, которые имеются в редакции, почти так и написано: «поле с. Княжичи», т.е. «куда угодно»! Кому угодно? А вот об этом документы молчат. В нарушение всех правил в накладных не указаны ни заказчик, ни плательщик, ни грузополучатель. Дерьмо везут «на деревню, дедушке»! – Мы неоднократно ловили этих трактористов, – рассказывают мне жители Княжичей. – Вот техпаспорта, вот копии накладных… А они нам одно только твердят: «Мы к вашим проблемам отношения не имеем! Нам велели сюда ехать – мы едем. Надо же и нам на жизнь как-то зарабатывать…». – А колеса прокалывать не пробовали? – интересуюсь я. – Побить экологических вредителей не пытались? – За что? – недоумевают мои собеседники. – Они же люди подневольные…

КТО НЕВОЛИЛ ПЕРЕВОЗЧИКОВ КУРИНОГО ДЕРЬМА? Как сообщили газете должностные лица «Птицефабрики «Киевская», их единственный клиент в Княжичах не дедушка, а бабушка – Татьяна Николаевна Руденко, директор СТОВ «Княжицкое». Это она покупает помет якобы для внесения в почву в качестве удобрения. – В таких количествах? – удивляюсь я. – Да здесь залежи дерьма глубиной не менее метра! – А это не наши проблемы, – отвечают мне птицеводы. – Мы только продаем. Если же покупатель считает, что помет нужно использовать именно таким способом… Это его дело. – Вот! – показывают княжичане. – Это ферма Руденко. При советской власти здесь выращивали племенной

мо превратится в компост, а Княжичи ожидают невиданные урожаи! По поводу урожаев, как не специалист, ничего сказать не могу, но готов подтвердить: запасы куриного помета в Княжичах достигли уже космических масштабов. По крайней мере, на спутниковой карте хорошо видно, что в ближайших окрестностях СТОВ «Княжицкое» мест, пригодных для жизни человека, скоро не останется совсем. – Скоро? Да уже нет никакой жизни! – возмущаются селяне. – Летом невозможно открыть окно – мухи. Воняет даже в центре… Раньше люди из Киева приезжали семьями на все лето… А теперь, говорят, в дачном кооперативе на продажу выставлена чуть ли не треть домиков – никто здесь жить не хочет! Проверить эту информацию я не смог – весна, знаете ли, не сезон. Но княжицкие бизнесмены почти единодушно поддержали земляков: – Начиная с весны и до самой поздней осени главная проблема Княжичей – неприятный запах и полчища мух («Княжий хлеб»)… – Невозможно проветрить производственные помещения. Фильтры системы кондиционирования забиваются мухами, отвратительный запах («Интеграл-плюс»)… – Комплекс «Княжий двор» сталкивается с проблемами неприятных запахов и огромного количества насекомых каждый год. Наши гости отказываются приезжать на отдых («Триумф»)… – И что вы собираетесь дальше делать? – То есть… – мои собеседники – и простые жители Княжичей, и деловые люди – смотрят на меня очень внимательно и чего-то ждут. – Так и будете терпеть? – продолжаю я. Нюхать дерьмо, тратить деньги на инсектициды, нести убытки, писать жалобы? Кстати, вы знаете, что космические запасы куриного помета сделали воду в Княжичах практически непригодной для питья? По крайней мере, в девяти из каждых десяти проб воды предельно допустимая концентрация нитратов превышена? Знают. Все в Княжичах знают, что куриное дерьмо – это фактор конкуренции. Валерий Фортуна

9 Загадки історії

ЗЕМЛЯНІ ПІРАМІДИ БРОВАРЩИНИ Донині ніхто з літописців нашого краю не зробив іще детального аналізу археологічних пам’яток ІІІ-ІІ тисячоліть до нової ери, які розміщені на Броварщині, – курганів. Причина проста – вони (за винятком деяких) не досліджувалися археологами-професіоналами. А ці земляні споруди знамениті хоча б тим, що є сучасниками пірамід Єгипту. І ми глибоко помиляємося, коли бачимо в древніх курганах лише купу землі, насипаної над могилою невідомого небіжчика. Земляні піраміди приховують у собі безцінні духовні багатства – занотовані в ґрунті та кістках прадавні міфи про походження світу і місце людини в ньому. Бо як іще можна пояснити скорчену (ембріональну) позу мерців із курганів біля села Підлісся? Адже за віруваннями наших пращурів, смерть – це лише перехід людини із одного буття в інше. Вона ніби знову народжується в кургані, а курган означав яйце – первісну основу всього сущого на землі. Червона вохра у древніх могилах є символом крові, а кров – це життя. Якщо поглянути на археологічну карту лівобережних районів Київщини, бачимо низку курганів (швидше за все, доби міді-бронзи), які тягнуться з південного сходу на північний захід. У Броварському районі вони розміщені по лінії Кулажинці – Плоске – Зоря – Підлісся – Рудня – Бобрик. Ми вже висували припущення, що це – древня дорога, маршрут просування якихось племен із степу в заліснене межиріччя Десни і Трубежа. До речі, навіть на карті французького інженера Гійома де Боплана (XVII століття) місцевість від Світильні до Бобровиці – суцільний лісовий масив. Від хутора Зорі простежується ще одне відгалуження цього прадавнього шляху – до Димерки, Рожівки й далі – до Літок. На цьому відтинку ще у 2-й половині ХІХ століття налічувалося близько сотні невеликих за розмірами курганів. Починався цей некрополь з того місця, де нині знаходиться сумнозвісний своїми невмотивованими автомобільними аваріями поворот із Чернігівського шосе на Велику Димерку. Не маючи змоги заглянути під кожен курганний насип, ми вслухаємося у слова легенд, якими овіяна кожна з наших пірамід. Наприклад, Гостра Могила в Кулажинцях ніби зберігає останки якогось видатного воїна, і насипали її шапками. Авторові цих рядків довелося бачити цей масивний курган, а також грабіжницький хід, викопаний порівняно недавно у його товщі. Шукачі скар-

Ембріональне положення кістяка в кургані

СОЦІУМ

бів, певно, не знайшли очікуваного золота, але залишили без уваги кілька залізних наконечників стріл і маленьку бронзову нашийну прикрасу (так зване «брязкальце») у відвалі. Отже – воїн, вождь? Інше цікаве місце – курган Собольова Гора поблизу хутора Войкова. Автори книги «Дума про Оглав» пишуть, що в цій загадковій горі поховано якогось Соболя – «як справжнього фараона, з усім багатством. А могила за своєю конфігурацією спочатку нібито нагадувала піраміду». Пізніше її розкопали й пограбували. «Проте ніхто не знає, що в ній було». Як мені розповідали в Гоголеві, Собольова Гора нині остаточно розорана. Кажуть, що «поруч із могилою була глибока природня водойма, в якій ціле літо худоба могла тамувати спрагу». Насправді такі водойми – штучного походження і є біля всіх великих курганів. Це місце, звідки брали землю для насипу. Що вище статус небіжчика, то вищий насип, а значить, і глибша яма, яка з часом перетворювалася на ставок. Урочище Курган біля Рудні – теж могила, в якій поховано воїна в золотому шоломі, а також його незліченні скарби. Років 20 тому якісь люди намагалися розкопати курган, але чи знайшли в ньому щось – невідомо. Деякі з прадавніх земляних пірамід з часом опинилися у межах населених пунктів. Це урочища-кутки Курган у Великій Димерці, Броварах і Літках. На перших двох розміщені кладовища (на броварському Кургані – знищений нині єврейський цвинтар). Однак найцікавіший з них – літківський Курган. По-перше, знаходиться він зовсім не там, де його упродовж багатьох років шукали місцеві дослідники історії та «чорні слідопити». По-друге, з ним пов’язана низка народних переказів, які звучать зовсім уже неймовірно. Але це – окрема розповідь. Володимир Мельник

Типовий курган доби бронзи

ТБ-програма

12 квітня 2013 р.

П’ятниця 19 квітня 1+1

ІНТЕР

06:05, 07:00, 08:00 ТСН 06:45, 07:10, 07:30, 08:05 «Сніданок з 1+1» 07:25 М/ф «Бернард» 09:00 ТСН 09:10 «Сніданок з 1+1» 10:00, 17:10, Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 11:40 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка» 12:40 «Пекельна кухня-3» 14:40 «Сімейні мелодрами - 3» 15:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 16:45 «ТСН. Особливе» 19:30 ТСН 20:15 «Вечірній Київ» Х/Ф «ПЕРЕВІЗНИК»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:00 Новини 09:10 Т/с «Повернення Мухтара» 11:05, 12:20 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ» 12:00 Новини 13:15 «Судові справи» 15:05 «Сімейний суд» Т/С «АНЮТА»

22:10

УТ 1 06:00 «Доброго ранку, Україно!» 06:00 Православний календар 06:05 Худ. фільм «Управа». 15 серія 06:30 Підсумки 06:45, 07:05 Спорт 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини 07:15 Огляд преси 07:20 Країна on line 07:40 Ера бізнесу 07:45 Кіножурнал «Хочу все знати» ДОК. ФІЛЬМ «Є.ГЕРАСИМОВ. ЗВИЧКА БУТИ ГЕРОЄМ» 09:05 Підсумки дня 09:15 Офіційна хроніка 09:20 Прем’єра. Д/ф «Сімдесятники. Володимир Дахно» 09:50 Контрольна робота 10:15 Т/с «Маруся. Повернення» 13:00, 15:15, 18:50 Діловий світ 13:15 Служба розшуку дітей 13:35 Соціальне шоу «Адреналін» 15:25 Околиця Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТАНА ЧЕРНЯЄВА» 18:45 Світ спорту 19:10 Невідома контррозвідка 19:50 221. Екстрений виклик. Тиждень 21:00 Підсумки дня 21:25 Діловий світ 21:40 Фольк-music 23:00 Підсумки

08:15