Dragør Nyt
Liv i biografen
Portræt:
Et gok i hovedet til den danske konge, trang til gåselort, en personlig tragedie, Amagermester i spydkast, den første samba, en tissende abe, kro på Saltholm og masser af musik. Det er blot en brøkdel af de mange elementer som Bente Thers’ og hendes families historie rummer
Af Jens Munch
Vi lovede for nogle uger siden, at vi ville yde Bente Thers’ særlige historie retfærdighed, efter vi havde bragt en alt for kort artikel om hendes fortællinger om sit liv på Amagermuseet. Nu ved vi, at det bliver vanskeligt at gøre fuldt ud i en avis uden at tømme spalterne for alt andet og i øvrigt kraftigt at udvide antallet af sider. For der er rigtig meget at fortælle. Historien kunne sagtens fylde et bogværk i flere bind. Ambitionen i denne artikel må derfor være, at give et interessant omend ufyldestgørende indtryk af det helt særlige liv, som Bente Thers har levet og stadig er i fuld gang med. Så vi trækker vejret dybt og forsøger med et alt for kort blik på et langt liv at komme så vidt omkring som muligt. I skrivende stund er det
32.188 dage siden, at Bente Thers kom til verden på Vernings Klinik på Frederiksberg. Det var den 21. juni 1936. Verden og Dragør så helt anderledes ud dengang. Hitlers indvielse af De Olympiske Lege i Berlin lå kun få uger ude i fremtiden, og i Dragør boede der omtrent 2.000 mennesker i en by, hvor det var helt slut med søfarten. Det var en stille by, der godt nok havde et stort væveri med flere end 100 ansatte, men på gaden kunne man sagtens møde tidligere sømænd, som ikke havde det store at stille på midddagsbordet. Dragør havde i den grad set bedre tider.
Konger, rumba og en abe
Da Bente Thers første gang så dagens lys, boede forældrene i Parmagade i Sundbyøster. »Mine forældre var danselærere og havde i 1934 stiftet deres første danseskole på
Dragør Badehotel, hvor det kostede 4,50 kroner per måned at gå til dans. Året efter flyttede de deres undervisning til Kastruplund og dernæst til Nykro. Undervejs introducerede de dansen samba til danskerne på dansestedet Valencia inde i København,« fortæller Bente Thers. Indtil Bente Thers kom til verden, var forældrene blandt det Bente Thers kalder »jetsettet« i Dragør. Og de var temmelig iøjnefaldende. De havde nemlig en lille abe som kæledyr, og den sad på skuldrene af den ene, når de var i byen. Det smarte gik dog fløjten, når den tissede dem ned
af ryggen på deres fine selskabstøj. »En dag var den ved at tage livet af min mormor. Den havde taget hendes hårnåle ud, så håret faldt ned og derefter trak den det rundt om halsen på hende, så hun var ved at blive kvalt. Hun sad stiv som en pind, og turde ikke røre sig, da onklen kom og reddede hende,« afbryder Bente Thers sig selv midt i historien om forældrene. Efter fødslen stoppede forældrene med danseskolen og overtog huset på Strandlinien 57. Farfaren hed Hans Theodor Janus Nørregaard og var kontreadmiral, lodsdirektør, ridder af Dannebrog og Kommandør af Dannebrog. Og ikke mindst var han bedste ven med den norske Kong Haakon 7. Hvordan det blev til noget, står ikke helt klart, men de kom i de samme kredse. Og ikke nok med det: Christian X kom også i hjemmet på Strandlinien.
Fortsættes på side 3 n
Resten af sommeren er der film, foredrag, café og butik i den gamle biografbygning. Læs mere på side 9. Foto: TorbenStender.
Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør
Skaldyrstallerken
Fredag den 30. august
kl. 11.00–15.00
i Dragør Vinhandel, Kongevejen 20
Dragør Vinhandel har et fantastisk tilbud til Dragør Borgerforening ½ canadisk hummer, 3 franske østers, 100 g søkogte rejer, serveres med brød, citron og mayonnaise Skaldyrstallerkenen skal bestilles og betales på forhånd hos Dragør Borgerforening senest den 28. august. Drikkevarer bestilles og betales i vinhandlen. Du bestemmer selv, hvornår om fredag du vil komme (mellem kl. 11.00–15.00).
Kun 245 kr. pr. deltager (Skal bestilles senest den 28. august) Begrænset pladser – bestilling på www.borgerforening.dk
Ekstra Tilbud til medlemmer Dragør Vinhandel tilbyder endnu en fordel til Borgerforeningens medlemmer: Hver fredag til og med september, fra kl. 11.00 til 15.00, får foreningens medlemmer 20% rabat på hele regningen for mad og drikkevarer i gårdhaven. Ved booking af bord eller drop-in, skal du oplyse, at du er medlem af Borgerforeningen for at få rabatten.
Kommende arrangementer:
25. aug. Rundvisning i Vilhelm Lauritzens Terminal
2. sep. Indvielse af vores nye fane
9. sep. Casinoaften
23. sep. De Kongelige Stalde
5. okt. Fugleskydning
1. dec. Julemarked
9. dec. Julemiddag
30. dec. Skumsmagning
Bliv medlem af Dragør Borgerforening – læs mere om foreningen på: www.borgerforening.dk
DRAGØR BORGERFORENING – STRANDGADE 14
Arrangøren af Dragør Havnefest mener, at den bidrager til sammenholdet i byen. Han understreger, at opbakningen fra sponsorer, leverandører og kommunen er afgørende for arrangementet
Af Jens Munch
Phillip Helgstrand tog ansvaret for havnefesten på sig for 11–12 år siden, da den gamle
Dragør Musikfest måtte opgive at få det til at køre rundt. Men musikfesten var god for restauranten på Dragør Strandhotel, som han er ejer
Apovit kosttilskud (200 stk.)
Tilbuddet gælder til og med lørdag den 24. august SPAR 20%
på Apovit (200 stk.) – ekstra multi, multi voksen og 50+
APOVIT® er en bred serie af vitaminprodukter. Vitaminer er vigtige næringsstoffer, som kroppen har brug for. Vitaminerne er bl.a. med til at opbygge og vedligeholde muskler, skelet, hud og slimhinder og vedligeholde vores immunforsvar.
Dragør Apotek · Maglebytorv 18
Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16
af. Det var derfor helt naturligt for Helgstrand at sætte noget i stedet. Og således opstod Dragør Havnefest. I første omgang var havnefesten begrænset til en enkelt aften på parkeringspladsen skråt overfor Dragør Strandhotel. Siden har den bredt sig over tre dage på selve havnepladsen samt på Cirkuspladsen, hvor børnenes tivoli har hjemme under det tre dage lange arrangement. Helgstrand siger, at gæsterne kan forvente en folkelig fest for Dragørs borgere samt turister og gæster fra resten af
Fra egen navle:
Amager. Og for børnene er der tivoli på Cirkuspladsen. »Det er bestemt mit indtryk, at havnefesten efterhånden betyder ret meget for Dragør og byens borgere. I de seneste par år, er folk af egen drift kommet til mig og har spurgt til, hvornår og hvordan havnefesten bliver holdt,« siger Philip Helgstrand og fortsætter: »Jeg tror, at festen er vigtig for sammenholdet i byen. Der er mange, der ikke mødes så tit, som så ses til festen. For eksempel får gamle klasseog fodboldkammerater, som ikke normalt får snakket så meget, set hinanden på havnen i de dage.« Helgstrand fortæller, at det er vigtigt med opbakning til havnefesten. For uden den ville festen ikke se dagens lys. Der er nemlig store omkostninger forbundet med kunstnere, musikscener, toiletforhold og meget andet. Derfor er det ifølge Philip Helgstrand vigtigt, at sponsorer og lokale leverandører er med på idéen.
Desuden udtrykker han
Dragør Nyt viderefører Dragør News
For at sikre den fortsatte eksistens af Dragør News har flertalsejer Trine Skov valgt at overdrage både hjemme- og facebookside til Dragør Nyt
Af Rasmus Mark Pedersen
For et års tid siden dukkede en ny spiller op i Dragørs medielandskab: dragørnews.dk Her lancerede Vikings Media ApS under navnet Dragør Mediehus en hjemmeside med tilhørende facebookside med lokale historier og annoncer.
I dag kan vi fortælle, at Dragør Nyt har lavet en aftale med Vikings Media ApS’ flertalsejer og tidligere direktør, Trine Skov, om at videreføre både hjemme og facebookside.
BILNØGLE EFTERLYSES
»Jeg har brugt det sidste år på at skabe et fællesskab til Dragørs bedste, hvor borgere og annoncører har kunnet møde hinanden. Jeg er stolt over, hvad jeg har fået bygget op, men jeg må også erkende, at jeg ikke kan fortsætte,« fortæller Trine Skov. Overdragelsen sker efter en uoverensstemmelse mellem flertals og mindretalsejeren i Vikings Media, som har gjort, at Trine Skov har set sig nødsaget til at fratræde som direktør: »Da jeg opdagede, at der måske ikke var anden vej tilbage end at forlade det selskab, jeg
Bilnøgle, i ring med flere andre ting, tabt søndag den 28. juli. Dusør gives Henvendelse via billetmærke 3201 til: Dragør Nyt redaktion@dragoer-nyt.dk
Advokaten i Dragør Torben Juhl Andersen yder juridisk bistand til blandt andet
– skøder og ejendomshandler
– skattespørgsmål
– testamenter og ægtepagter
– forbrugerklager og lejemål Tlf.: 30 30 01 43
E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
A.P. Møllers Allé 9A 32 53 49 03 www.skøn.net
Grafisk produktion: Starco Grafisk Søndre Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk
Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitet@fk.dk
Offsettryk: OTM Avistryk Ikast
selv har bygget op, så var det vigtigt for mig, at det arbejde, jeg har lavet, ikke gik spildt. Derfor er jeg meget glad for, at Dragør Nyt har sagt ja til at føre mit arbejde videre, så det indhold, vi har lavet i samarbejde med borgere og annoncører, ikke går tabt,« tilføjer hun. Dragør Nyt vil sørge for at hjemmesiden forbliver online, og at facebooksiden stadig bliver modereret. På sigt skal der laves en varig plan for, hvordan Dragørs borgere bedst kan serviceres. »Vi blev både overraskede og meget beærede over, at Trine Skov valgte at kontakte os, da hun havde brug for en løsning for at videreføre Dragør News Selvom vi i princippet har været konkurrenter, så har vi løbende haft en god dialog med hinanden, og jeg har den største respekt for det, som Trine med meget få midler har kunnet bygge op,« fortæller chefredaktør Henrik Askø Stark. Der er ingen økonomi i overdragelsen – hverken af dragørnews.dk eller af facebookgrup
pen Dragør News, og Trine Skov tog valget efter grundige overvejelser:
»Jeg skal et andet sted hen i mit arbejdsliv, men det har altid været min hensigt, at Dragør News på et tidspunkt skulle sammenlægges med noget større for at styrke det lokale medielandskab. Dragør manglede noget digitalisering, som vi kom med fra Dragør News, og det har været vigtigt for mig, at dette arbejde bliver ført videre af nogen, der virkelig arbejder for det bedste for Dragørs borgere. Gennem vores løbende snakke har jeg fundet ud af, at Dragør Nyt er den bedste løsning,« forklarer hun.
Overdragelsen har i øvrigt ingen sammenhæng med sidste uges nyhed om, at Dragør Nyt skal igennem et treårigt udviklingsprojekt for igen at blive rentabelt.
»Det er et rent tilfælde at det hele lige falder sammen. Og havde du spurgt mig for en måned siden, så anede jeg ikke, at vi i dag skulle stå med Dragør News som arbejdsopgave også. Men jeg er glad for tilliden, og vi vil gøre vores bedste for at gøre den ære,« oplyser Henrik Askø Stark.
Overdragelsen er sket, og Dragør Nyt vil hurtigst muligt få opdateret siderne, så det tydeligt fremgår, hvem der administrerer dem.
færdigt annoncemateriale: Fredag kl. 16.00. Du er dog altid velkommen til at ringe og høre, om du kan nå at få en annonce med. Indlæg, tekster, billeder: Mandag kl. 10.00. Du er naturligvis også altid velkommen til at bestille og aflevere materialerne tidligere.
I forbindelse med helligdage kan der forekomme andre omdelingsdage og dermed andre deadlines.
Philip Helgstrand bag baren i Dragør Strandhotel. Foto: Jens Munch.
Dragør Havnefest tiltrækker mange af byesns borgere til festlighederne. Arkivfoto: TorbenStender.
Forberedelserne til weekendens havnefest er i fuld gang, som her hvor embalage til en af madvognene klargøres. Foto: TorbenStender.
her om, at hendes farfar startede klubben med det officielle navn »Dragør Boldklub, Tennisafdelingen« i 1926. Musik med redekam og sodavandsflasker
n Fortsat fra forsiden
»Så sad de der på verandaen og drak whiskey sammen. En gang slog kongen sit hoved mod den lave karm. Han var jo en høj mand,» siger Thers og afbryder endnu en gang sig selv med en noget overraskende historie.
»Det er jo ikke nogen hemmelighed. Jeg har fortalt det før. Men jeg havde sådan en mærkelig lyst en overgang.
Jeg spiste indtørret gåselort. Og min mor tog mig til lægen, der sagde, at det da ikke var noget problem. Det var fyldt med vitaminer. Det er derfor hun er så stærk og sund, slog han fast,« fortæller hun og understreger, at den vist var god
nok, for hun tævede nemlig alle drengene.
Flittig elev og dygtig idrætspige
Efter to år på den lille Dragør Skole, begyndte Bente Thers som otteårig i 1944 på Dragør Borger og Realskole på Vestgrønningen. Skolegangen var god, og lille Bente var dygtig – kun to ud af hundrede point fra at få udmærkelse. Og hun lå heller ikke på den lade side i fritiden. »Jeg har dyrket utrolig meget sport. Jeg har været amagermester i spydkast og på landsholdet. Jeg blev også amagermester, københavnsmester og nummer to i danmarksmesterskabet i kajak –
det stod endda skrevet i Land og Folk,« siger Bente Thers med et slet skjult stolt smil. Som et bevis på egenskaberne i kajak, hænger der på væggen i køkkenet spidsen af en pagaj med en lang række skinnende sølvmærker på. »Jeg havde også en længere række pokaler, men de er blevet stjålet ved et indbrud her i lejligheden. Så de er sikkert bare blevet smeltet om,« siger Thers og fortsætter stimen: »Jeg har også været amagermester i bordtennis. Og jeg har også spillet tennis, men en tennisalbue satte en stopper for dét. Det var nok den sportsgren jeg bedst kunne lide,« fortæller Bente Thers, der da også lige minder skribenten
Nok fyldte skolegang og idræt meget i lille Bentes hverdag, men hendes dage var også fuld af musik. Bente Thers har hverken gået på konservatoriet, og med hendes egne ord kommer hun end ikke fra et hjem med klaver. Alligevel fyldte tonerne stuerne på Strandlinien 57. Forældrene var jo erfarne danselærere. Ofte sad Bente Thers på gulvet med familiens rejsegrammofon og med sikker hånd sørgede for pladeskift og optrækning af apparatet, mens faderen bød ind med sine »quick, quick, slow«. Det første instrument var en redekam. Den kostede ikke noget og var altid ved hånden. Det næste instrument var et slagtøj, men også hjemmelavet. Hun hængte nemlig sodavandsflasker op under håndvasken på badeværelset med forskellig mængde vand i. Da hun var 10 år, fik hun sin første mundharpe og den førte til hendes optræden hos den kendte »Onkel Kai«, som i 1940’erne og 1950’erne lavede landsdækkende radio for børn. Her underholdt hun landets børn med numrene »Skamlingsbanken« og »Alle mand til pumperne«. Som 12årig kom så det vigtigste instrument ind i Bente Thers’ liv. »Det er den bedste gave jeg nogensinde har fået. Min farfar gav mig min første harmonika. En lille, hvid torækkers med guld på,« fortæller Bente Thers og fortsætter: »Derefter øvede jeg i timevis på toilettet, da familien ikke kunne holde ud at høre på det. Overfor vores toiletvindue på første sal boede »DilleAnna«. Hun nød, når jeg spillede, og hun lå med armene over kors i det åbne vindue og sang med.« Helt frem til sit første ægteskab og sit første barn kunne Bente Thers bogstaveligt talt ikke holde fingrene fra musikken. Men så kom der omtrent et kvart århundrede, hvor det blev skubbet ud på sidelinjen, selv om der da af og til blev spillet i hjemmet, til datterens bryllup eller på en bådtur ved Mallorca.
Biblioteksskriver i stedet for journalist Efter skolegangen på Drag
Penge til infoskærme, intranet og teleslynge
Hvis man er vild med at gå til kommunalbestyrelsesmøder, men hidtil har haft svært ved at høre, hvad politikerne siger, så er der godt nyt. Kommunens digitaliseringspulje er nemlig blevet uddelt for femte gang. Her er der er indkommet fire ansøgninger, der lever op til puljens kriterier. Og her er en teleslynge i byrådssalen blevet valgt som et af projekterne. Et andet godkendt projekt er opsætning af informationsskærme på Enggården og opdatering af skærmene i Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården. De to sidste projekter er mere målrettet kommunens medarbejdere. Der kommer et nyt system til at planlægge vagter i Sundhed, Pleje og Rehabilitering samt en forbedret adgang til interne kommunale informationer på kommunens intranet for medarbejdere, der i dag har et arbejde, hvor de ikke lige sidder bag en computer. Formålet med puljen er at forbedre kommunikationen,
ør Borger og Realskole var Bente Thers’ drøm at gå i gymnasiet og blive student
Men det måtte hun ikke for sin far.
»Nu har vi sgu’ fødet dig længe nok. Nu skal du ud og tjene nogle penge,« lød beskeden fra faderen.
»Naaj, ikke rigtig,« svarer Bente Thers på spørgsmålet, om hvorvidt hun blev ked af faderens melding.
»Så efter skolen var jeg i huset hos nogle skolelærere her i Dragør. Det var rart. Og så blev jeg ansat på biblioteket inde på Ølandsgade og blev uddannet til biblioteksskriver, som det hed. Det var en ret god løn. Jeg ville gerne have været journalist eller radiotelegrafist eller begge dele. Men det blev biblioteket. Der var jeg så inde hos Drude Lange. En meget konservativ dame,« siger Bente Thers. Styr på fabrikken
I 1957 fik Bente Thers datteren Lisbeth med sin daværende mand Jørgen Ancher Pedersen, som hun var blevet gift med året forinden. Parret blev skilt i 1958.
Og her laver vi et spring på vej mod Saltholm – den flade, 18 km2 store ø omtrent syv km fra Dragør. Optakten var, at Bente Thers i 1960 bliver gift med Niels Hjarnø Knudsen, der oprindeligt var flymekaniker i lufthavnen, men nu ejede en maskinfabrik med 25 ansatte, hvor så Bente Thers blandt andet blev bogholder
– hvilket hun også lige nåede at uddanne sig til via et brevkursus.
»Jeg ordnede fabrikkens indkøb, ordnede løn med udregninger af overarbejde og kildeskat. Så det var noget med at sidde og putte mønter i små brune poser hver 14. dag,« fortæller hun.
Ønske om et mere harmonisk liv Fabrikken gik godt, men der var fart over feltet, og parret
effektiviteten og servicen på tværs af kommunens fagområder. Ansøgningerne beløber sig til samlet 251.983 kr., hvilket efterlader 261.017 kr. til udmøntning i årets anden runde i efteråret. RMP
ønskede sig et mere enkelt liv med mere ro i dagligdagen. De to havde da også sammen fået datteren Tora. Så nu var der to børn i husholdningen. Men også en personlig tragedie ramte, da parret fik en datter, der blev født med en hjertefejl, der gjorde, at hun kun overlevede 12 dage efter fødslen. Alt i alt var der god grund til at ønske sig et mere roligt liv. Og så kom muligheden for at parret kunne overtage rollen som bestyrere af kroen på Saltholm samt opsyn med de dyr, der gik og græssede på øen. Det med roen skulle dog vise sig ikke helt at holde stik. Men efter fabrikken blev bortforpagtet stævnede parret ikke desto mindre mod Saltholm den 1. april 1965. I første omgang blev børnene anbragt hos Niels’ søster Stella Flyvia Knudsen, der i øvrigt selv blev født på Saltholm. Hendes særprægede mellemnavn fik hun, fordi jordemoderen, der bragte hende til verden i allersidste øjeblik, var kommet med en flyvemaskine. Muntre tunger ville have, at hun skulle hedde Propella, men det nægtede præsten. Da vi ankom til øen stormede det, og det var meget koldt. Den tidligere kroejer Martin Riber havde taget alle koksene med, så der var intet at fyre med. Bente Thers havde halsbetændelse i meget
lang tid og lå syg på Saltholm, hvor hjælpsomme sjæle pakkede ud og forsøgte at finde plads til det hele. Det var ikke en god start, fortæller Bente Thers: »Det var rædselsfuldt. Jeg måtte tilbage til Dragør og blive behandlet, før jeg blev rask.«
Men håbet var der endnu. For i kontrakten stod, at der skulle stilles opredte senge til rådighed for de bønder, der havde dyr græssende på øen, når de skulle aflevere eller hente deres dyr. Det var jo ikke så galt. Så der var udsigt til lidt fred og ro. Men håbet brast: »Vi åbnede kroen, da jeg var blevet rask og regnede ikke med, at der ville komme ret mange gæster. Det første år kom der 7.000 mennesker og det var næsten mere, end vi kunne klare. Og der var meget at se til. Der var jo ingen strøm på øen og alting skulle sejles over. Der var ikke rindende vand. Vi måtte pumpe
det ind. Vi brugte regnvand, der blev filtreret gennem en masse slagger, sten og grus til alt. Kaffen blev god, da det var blødt vand,« beretter Bente Thers. Det enkle liv var kompliceret Der blev brugt petroleumslamper med hvad dertil hører af tilsodning af vægge og lofter. Parret fik installeret en dynamo fra en gammel bilmotor og brugte aflagte akkumulatorer fra lufthavnen. Dem kunne de så lade op, så de kunne holde i et par timer. En benzinmotor blev brugt til at drive for eksempel en støvsuger, en røremaskine og et fjernsyn. Man skulle bare udenfor og starte motoren med en ledning ind ad vinduet. Når fjernsynet endelig fik lov at køre, gik det ofte i sort på de mest spændende øjeblikke. Strømmen kunne også svigte, hvis der var løbet en mus hen over akkumulatorerne. Den overlevede ikke. »Jeg brugte røremaskinen meget. Jeg bagte fire store formbrød hver dag sammen med et par sandkager. Jeg brugte hættemågeæg til sandkagerne. Det gav en meget flot orange farve,« fortæller Bente Thers og fortsætter: »Det var et stort arbejde at drive kroen. Alt var så primitivt. Der var ikke noget, der hed opvaskemaskine. Vi brugte 10 liters kedler, der skulle varmes på komfuret, og vi havde en kaffemaskine til 25 liter kaffe. Den var af messing og en porcelænsindsats med en stor filtertragt, man hældte vand igennem.«
Bedre til kajak end til hest Parret havde 70 får, en vædder, en ged, en hest, to katte og høns. Niels købte en ny, ung vædder, og den begyndte at slås med den gamle. Han for ud og satte benet imellem de to. Det resulterede i, at han måtte sidde en uge med benet op på en stol med et kæmpe hævet knæ. Bente fortæller, at hun forsøgte at lære at ride på familiens hest: »Men det har jeg aldrig været god til. Hesten Rita bed mig i skulderen, da jeg skulle op på den. Den kunne også skubbe bidslet ud foran sine tænder, så man slet ikke kunne styre den. Så var det bare med at hænge fast. Hesten »Hof« smed mig af på sydenden, så jeg måtte gå hjem. Jeg red alligevel, men havde bedre balance i en kajak.«
Fortsættes på side 4 n
AKTIVITETSDAG
Hej springere!
Vi håber, at I alle sammen nyder sommeren og ikke mindst glæder jer til sæsonen går i gang igen, for det gør vi.
Søndag den 11. august kl. 13–15 afholder ALG aktivitetsdag, som en lille smagsprøve inden sæsonstart
Her vil der blive sat redskaber op på det grønne areal foran Store Magleby Skoles gymnastiksal (Kirkevej 8), med instruktører og modtagere tilknyttet.
Aktivitetsdagen er for alle springgymnastik-interesserede 5+ år – og vi håber dermed, at i vil tage venner og familie med til en fantastisk dag.
Vi glæder os til at se jer!
Portræt:
Det var på verandaen under altanen ved Strandlinien 57, at Kong Christian X drak whiskey med Bente Thers’ farfar. Farfaren står foran døren med sine børn og sin kone siddende. Foto: Privatfoto.
Udklip af avisartikel om hjemmet og livet på Saltholm. Foto: Privatfoto.
Græssende dyr på Saltholm blev skibet frem og tilbage mellem Saltholm og Amager. Til højre sidder Per, Bente Thers’ søn Foto: Privatfoto.
Af Henrik Rosschou
Så kom Dragør Boldklubs (DB) spillere tilbage på banen efter en velfortjent sommerferie.
Holdet har som opvarmning til københavnsserien, som starter lørdag den 10. august, spillet to træningskampe. Første træningskamp var mod AB Tårnby tirsdag den 30. juli. Ugens anden træningskamp, blev spillet mod Fremad Amagers andethold fredag den 2. august.
AB Tårnby–DB 6–2 Resultatet siger, at det var en afklapsning, men i betragtning af, at AB Tårnby i en anden træningskamp har slået PI
Fodbold 9–0, så slap DB nådigt. Set fra sidelinjen spillede DB ikke en dårlig kamp. Det var første træningskamp efter ferien mod et hold, som spiller i danmarksserien – en række højere end københavnsserien, hvor DB netop er rykket op. Det var AB Tårnby, der startede bedst og lagde pres på DB. Kasper Walker stod for DB’s første afslutning mod målet efter knap fem minutter, men målrammen og AB Tårnbys målmand var i vejen. Kampen var ni minutter gammel da dommeren fløjtede straffespark til AB Tårnby efter en tackling i DB-feltet. Sparket fra pletten blev ek-
sekveret til en sikker 1–0-scoring Ni minutter efter scorede AB Tårnby til 2–0 efter et hurtigt angreb, som blev spillet helt ind i målfelt. En skarp afslutning gjorde det klart, at tempoet i danmarksserien er lidt hurtigere end det, DBspillerne er vant til.
DB fik reduceret efter 35 minutter på et mål af Kasper Walker. Frederik Frost fik tacklet bolden fra sin modstander i et AB Tårnby-opspil. Frost spillede Walker fri foran
mål, og scoringen sad flot, uden for målmandens rækkevidde. Godt kontraspil. Der gik kun fire minutter, før AB Tårnby fik endnu en målchance fra den lille hvide plet i DB-feltet – straffespark! En afslutning på mål rammer en DB-arm, og dommeren dømte straffespark. Her savner man VAR. Var armen unaturlig position? AB Tårnby scorede og kom foran 3–1. DB sluttede første halvleg flot, og med lidt held kunne der have været en scoring. I pausen skiftede begge hold mange spillere ud. DB skiftede blandt mange Andreas Steffensen ind, som endelig fik et comeback på holdet. »Steff« har været ude siden november 2022. Et spændende indhop af Pelle Søgaard, som er yngste medlem af Søgaard klanen, fik ovenikøbet scoret DB’s mål til 3–2. Oplægget til scoringen stod de to store spillere Marcus Donnelly og Niclas Frimand for. Pelle Søgaard fik afslutningen i målfeltet og svigtede ikke. Dejligt mål. AB Tårnby kom hurtigt tibage og scorede efter 69 minutter til 4–2 på en skarp afslutning direkte op i Mads Glæsners venstre målhjørne. Herefter gik det hurtigt. Tårnby-spillerne scorede til 5–2 og 6–2 i det sidste kvarter af kampen. Et par dumme fejl i DB-forsvaret gjorde det lidt for nemt for AB Tårnby. Trods resultatet blev det en god træningskamp for DBspillerne, som nu ved, hvad
der venter i københavnsserien: Tempo og hurtigt spil med bolden. »Det var ikke en 2–6-kamp. Det var nærmere en 3–4kamp, hvor vi har stor ære af kampen,« fortæller DB’s trænerduo, Janus Krüger-Larsen og Kim Damkær, som fortsætter:
»Det er svært at gøre noget ved deres drømmehug, som går ind, og samtidig brænder vi desværre nogle store chancer. Derfor ender den grimt på måltavlen.«
Fremad Amager 2–DB 1–6 Resultatet blev noget bedre i den træningskamp mod Fremad Amagers andethold. Kampen blev spillet i Sundby på kunstgræs, selvom græsbanerne ligger klos op ad kun-
Sæsonstart i Fægteklubben Aramis Dragør
Efter en god lang sommerferie med en sommer, der vil gå over i historien som en meget våd sommer, er vi klar til fægtning igen.
Tirsdag den 13. august kl. 16.30: Børn og unge
Torsdag den 15. august kl. 18.00: Børn og unge
Torsdag den 15. august kl. 20.00: Voksenfægtning
Vi fægter på balkonen i Hollænderhallen, hvor der også spilles bordtennis.
Udstyr til fægtning kan lånes i klubben til en start. Det eneste man selv skal have med de første gange, er en T-shirt, lange sportsbukser, indendørs sportssko og en drikkedunk.
Denne sommer har jo budt på en masse sport i TV, blandt andet fægtning fra OL. Måske nogen her har fået øjnene op for at fægtning er interessant.
Moderne sportsfægtning styrker koordinations-, balance og koncentrationsevnen samtidig med, at det øger ens kondition og taktiske forståelse.
Ring gerne til klubbens træner Johannes Olsen på 50 42 18 97 eller til klubbens formand Lars P. Olsen på 22 24 16 85, hvis du vil prøve at fægte eller vide mere om fægtning.
Vi glæder os til at se jer!
sten. Men græsbanerne var ikke kridtet op. Træningskampen blev en ensidig affære med DB som dominerende og spilstyrende det meste af kampen. DB var lidt presset på enkelte pladser på grund af afbud. Så en god gammel kending i skikkelse af Christian Lundorf var hentet ind til midtbanen. Men træner Kim Damkær havde krydret holdet med nye, unge spillere på holdet. De nye spillere var Oliver Gam, Niklas Thornsvad, som har haft debut på førsteholdet samt Gustav Dyhl, der er bror til Victor Dyhl, som normalt er fast spiller på DB-holdet. DB kom foran efter 13 minutter på en scoring af Niclas Frimand. DB fik tre hjørnespark i rap, og på det sidste fik Frimand headet bolden i mål og scoret sit første mål i DBtrøjen. Målet var forhåbentlig en forløsning for Frimand, som har kæmpet for at få bolden i nettet i flere kampe. Hector Uhl blev målscorer til 0–2 efter 18 minutter, efter han energisk fulgte op på en bold som umiddelbart var tabt. Mathias Rahbek faldt midt på banen. Der blev ikke dømt frispark, men bolden blev spillet frem mod Fremad Amager-feltet, og her var Uhl med helt fremme. Han skabte sin egen chance og scoring til 0–2. At Fremad Amager-forsvaret så kiksede gevaldigt er en anden sag. Kun tre minutter senere kom Kasper Walker på måltavlen med sin scoring til 0–3 efter en assist fra Gustav Dyhl. Opspillet var nærmest klassisk. Dyhl løb fra egen
bane til baglinjen. Han sendte bolden på tværs ind foran målet, hvor Walker stod fri og nemt kunne score kampens tredje mål. I pausen blev der skiftet flittigt på begge hold, så alle kunne få »bold i benene«. DB fortsatte med at dominere spillet i 2. halvleg. Fremad Amager fik ikke sat DB’s målmand, Frederik Felland, på de store prøver, og det, der var tæt på, pillede Felland ned. Hector Uhl scorede for DB til 0–4 efter en times spil. Uhl blev sendt afsted og var helt alene med Fremad Amagermålmanden, som ikke kunne stille noget op over for Uhls energiske spil. Uhl fik lagt målmanden ned,
Portræt:
... Det vilde liv med harmonika
n Fortsat fra side 3
Livet på Saltholm var fuld af hårde og frustrerende udfordringer, og på et tidspunkt måtte det få en ende. Ikke mindst på grund af børnenes skolegang. Selvom børnene af og til kom ind på Amager for at modtage undervisning, så var Bente Thers’ hjemmeundervisning helt nødvendig for børnenes læring. Men det kunne ikke blive ved. Og manden Niels blev også påvirket meget af de store planer med lufthavnen, som ikke betød noget godt for stemningen på Saltholm. Han gik endda så langt som at købe en gård på Drejø. Men der viste sig uventet at være landbrugspligt på ejendom-
men. Så den blev hurtigt solgt igen. Efter seks år sluttede eventyret på Saltholm i 1971. Kort derefter gik Niels og Bente Thers hvert til sit, og herefter måtte den nu enlige mor kæmpe en brav kamp for at få enderne til at mødes. Det var hårdt, og der var ikke altid lige meget hjælp at hente fra hverken kommunen eller andre, der måske kunne have trådt til. Men Bente Thers havde jo sin uddannelse som biblioteksskriver at falde tilbage på. På bibliotket i Dragør, som også havde biblioteket i Store Magleby under sig, fik hun nu titlen skrankeleder. Den enlige mors styrke og daglige kamp, er i sig selv en en lang, interessant historie.
Det må blive en anden gang. Nu er der nemlig snart ikke mere plads til dette portræt af Bente Thers. Glæden ved harmonika Men vi skal lige omkring musikken endnu en gang. Glæden ved harmonikaen, som blev sat i gang af farfarens »bedste gave nogensinde« har fyldt meget de sidste mange, mange år. Bente Thers samlede atter musikken op i 1994, hvor hun begyndte at spille med Johns Hamonikanere. De spillede meget. Senere spillede hun sammen med guitaristen Freddy Milbo og Hemming Jensen på violin under navnet Bente og Badedyrene. Sidstnævnte spillede på Dragør Kro hver den første fredag i måneden – og mange mange andre steder. Siden da har Bente Thers optrådt solo med sin harmonika. Og hun gør det stadig –blandt andet foran Café Havslapning.
»Min glæden ved musik er stadig lige så stor som altid, men alderen gør selvfølgelig, at jeg kke spiller helt så godt, som jeg har gjort,« siger Bente Thers.
Denne gang når vi heller ikke at fortælle, da Bente Thers skulle spille til et bryllup i Store Magleby Kirke, hvor præsten undlod at dukke op, og bruden i stedet endte med at blive Side 9-pige dagen efter, fordi Ekstra Bladet kom og dækkede skandalen med præstens slendrian. Vi når heller ikke at fortælle om dengang hun fik arrangeret en bordtennisturnering i Shanghai i samarbejde med den lokale Dragør-kineser Hang Kung Chu. Det må også blive en anden gang. Men hvordan vil Bente Thers selv kort beskrive sit 88-årige lange liv med glæder, mænd, børn, Saltholm og musik?: »Det er utroligt, at jeg har været så privilegeret og oplevet så mange ting. Jeg synes ikke, at jeg har noget til gode. Der vil jo altid være noget man kan fortryde, men i det store hele synes jeg,
Nyt fra Dragør Boldklub:
Mads Glæsner i gult er flyvende, men han kan ikke forhindre scoring. Foto: Henrik Rosschou.
Mathias Rahbek driver bolden frem mens Niklas Frimand og Gustav Dyhl følger med. Foto: Henrik Rosschou.
Niklas Frimand scorede sit første mål i DB-trøjen. Foto: Henrik Rosschou.
Frederik Felland i DB-målet er sprællemand på målstregen. Bolden gik ikke ind. Foto: Henrik Rosschou.
Hector Uhl triller bolden i mål til 0–2 i kampen mod Fremad Amagers 2.-hold. Foto: Henrik Rosschou.
Bente Thers’ farfar
Dragør Havnefest 2024
– kom og fest med i weekenden fredag den 9. august til søndag den 11. august
I år bliver der atter afholdt havnefest på
Dragør Havn med herlig stemning og livemusik
Underholdning og boder:
Skandinavisk Tivoli Park · A.H. Riise · Havnefest Burger Hoppeborg · Uganda Is · Wokken · 7-Eleven · vintur
Musik fredag: Time Out kl. 20
The Scoops and the Grease Show kl. 22.30
Musik lørdag:
Mormors Duo kl. 12.30 · BeBop Bonfire kl. 14
Krølle Eriks Blues Duo kl. 16 · Zididada kl. 20 · Hvide Løgne kl. 22.30
Musik søndag:
Toni Bergenhammer – den syngende murer kl. 12
Chief 1 med band kl. 13 · TOTO Eclipse kl. 15.30
Hovedsponsorer:
KS-EL Entreprise · Uganda Is og Grønt · Nygaard Holst Byggeentreprise
Skibby Jensen Smedie · Henrik Wessel AS · Dragør Gadelaug
Dragør Strandhotel · Dragør Nyt
Erhvervssponsorer: Fiskehallen Tvilling · Genz Kød · ProTreatment · Revisionsfirmaet Lars Bastholm Dragør Hotel & Ferieudlejning · A.H. Riise · vintur.dk · Café Blink · Malermester Otto Wulff Hansen Hey VVS · Sydstrandens Slagter · Malermester Claus Hvidman · Patrick Beslagsmedie Sparekassen Sjælland-Fyn · Café Dragør Sejlklub · MTE · Thoka Finmekanik
Vi har modtaget – borgmesterens
Sommerferien går på hæld
Her i starten af årets sidste sommermåned giver borgmester Kenneth Gøtterup en status på både nærtforestående, kommende og tidligere projekter og forhandlinger
Sommerferien er for mange ved at være overstået, og jeg håber, at alle har nydt sommeren. Vi har stadig en dejlig sommermåned tilbage med masser af arrangementer i Dragør. I kommunalbestyrelsen
tager vi hul på 2. halvår af 2024, og derfor vil jeg i dette nyhedsbrev beskrive, hvilke sager der primært kommer til at fylde meget i det politiske arbejde og en status på de enkelte områder.
Erhvervsareal
I august måned skal Klima,
By- og Erhvervsudvalget fortsætte de politiske drøftelser om etableringen af erhvervsområde på Dragør Nord. Som jeg skrev i mit nyhedsbrev inden sommerferien, er der allerede indgået en politisk aftale om at stille krav til byggeriets udformning, så det afspejler udviklingen af A. P Møllers Allé. I august skal vi tage stilling til, hvorvidt vi vil skærpe kravene yderligere, og samtidig skal der arbejdes videre med at få tilladelse til at lade trafik til området ske via Ryvej. Som jeg skrev i mit nyheds-
brev før sommerferien, er alle velkommen til at kontakte mig, hvis de har opmærksomheder omkring dette område. Dragør Kommune kan sætte rammerne for, hvordan byggeriet kommer til at se ud, miljøkrav til området, og hvordan udearealer m.v. skal beplantes. Men vi kan ikke bestemme, hvem de fire ejere sælger deres arealer til. Så erhvervsudviklingen kan kommunen kun styre gennem krav til byggeriet, og derfor er det meget vigtigt, at vi politisk har et stort fokus på, hvordan et byggeri skal være.
Erhvervspolitik
Tirsdag den 13. august udløber høringsfristen på udkastet til en ny erhvervsstrategi.
kystsikring for Dragør, Tårnby, Hvidovre og Københavns Kommuner, er i fuld gang med sit arbejde. I foråret blev første rapport om anbefalinger til sikringsniveauer udgivet, og i løbet af sensommeren forventes næste rapport om forventet udgifter og finansiering. Herefter følger de næste rapporter om tekniske og miljømæssige vurderinger, hvorefter det forventes, at der træffes en regerings- eller folketingsbeslutning i starten af 2025. Indtil da fortsætter vi selv udviklingen og planlægningen af etablering af kystsikring på Sydvestpynten og afventer den statslige beslutning om, hvorvidt der kan gives tilladelse til, at Dragør Kommune kan gennemføre vores påtænkte kystsikring med fremskudte diger.
Fjernvarme
Dragør Begravelsesforretning
Edith
Kongevejen 19A
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt
Øens Bedemand
Burchhardts Begravelsesforretninger
Tårnby Begravelsesforretning
Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15
Aftaler træffes gerne i Deres hjem
Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87 www.burchhardt.dk
Begravelse Bisættelse
Alle
Kastrup Begravelsesforretning
Det betyder, at vi i efteråret skal vedtage den endelige erhvervsstrategi på baggrund af høringssvarene.
Det har været en rigtig god proces, at erhvervslivet i Dragør har udviklet og beskrevet udkastet til erhvervsstrategi, og det bliver en vigtig opgave at sikre, at den sammen med erhvervslivet i Dragør omsættes i praktiske handlinger.
Kystsikring
Den statslige arbejdsgruppe, der vurderer modeller for
I oktober 2023 tog jeg initiativ til, at borgmestre og formænd for fjernvarmeselskaber fra 15 kommuner skrev til ministeren med bekymring over den måde, staten fordelte tilskudsmidler på – en model, der blandt andet havde medført, at Dragør Kommune ikke havde fået tilskud. I marts 2024 fulgte jeg igen op med en henvendelse til ministeren med en fortsat bekymring for det manglende tilskud og opfordrede samtidig til at se på mulighederne for at ændre finansieringsmodellerne for fjernvarme, således at lån til fjernvarme kan afskrives over for eksempel 40 år i stedet for 30 år.
Det var derfor med meget
stor glæde, at jeg i juli måned kunne konstatere, at Dragør Kommune dels vil modtage. 71,4 millioner kroner i støtte til udrulning af fjernvarmen i Dragør Kommune, og samtidigt at afskrivningsperioden på lån ændres til 45 år. Det har en stor betydning for prisen på fjernvarme. Næste skridt er nu, at Dragør Fjernvarme A/S skal i gang med udbud af opgaven, og det forventes fortsat, at de første kunder er på fjernvarme i 2025. Når resultatet af udbud er kendt, vil vi kende den mere præcise tidsplan. Skovrejsning
Tidligere på året orienterede jeg om, at jeg havde haft et møde med Naturstyrelsen, idet de var ved afsøge hvilke kommuner, der havde interesse i at indgå i et samarbejde om rejsning af skov i bynære områder. Det har resulteret i, at Dragør Kommune er valgt som samarbejdskommune. Der er peget på flere områder i Dragør. Dels ved kælkebakken på Ndr. Dragør/ Køjevænget, ved marken på Halvejen mod Hartkornsvej og endelig på arealet lige syd for genbrugspladsen på Fælledvej.
I kommunalbestyrelsen har vi godkendt, at områderne på Dragør Nord og Halvejen
kan anvendes, og at vi efter sommerferien tager stilling til arealet ved Fælledvej. Næste skridt bliver en forhandling om salg af arealerne til Naturstyrelsen. Jeg er utrolig stolt og glad over, at Dragør Kommune kan indgå i en aftale med Naturstyrelsen om at skabe bynær skov til gavn for både borgere og miljøet. Det er i øvrigt et fokusområde, som har været drøftet i flere år – blandt andet på initiativ af liste T. Udbud Der er også flere udbud i gang, hvor fristen for tilbud udløber i juli og august måned. Først og fremmest skal vi tage stilling til anvendelse af det gamle bådeværft, hvor fristen for tilbud udløb i juli måned. I september måned påbegynder vi de politiske drøftelser om de tilbud, der er kommet. Skiftende kommunalbestyrelser har ikke prioriteret tilstrækkelig vedligeholdelse af Krudthus 2 på Krudttårnsvej. Kommunalbestyrelsen har derfor besluttet at sælge huset, med mulighed for at der på samme grund kan opføres tre rækkehuse i lighed med Kålmarken. Fristen for at byde på denne grund er i august måned. Endelig skal vi have en ny
forpagter af cafeteriet i Hollænderhallen. Her udløber fristen for at søge om at blive den nye forpagter også i august måned. Kommunalbestyrelsen har besluttet, at det vil være muligt for den nye forpagter at lave cafeteria på 1.-salen for at skabe bedre mulighed for at udvikle sin forretning.
Cafeteriaet kan derfor blive lavet, som vi kender det fra »gamle dage«.
Til de foreninger, der i dag bruger 1.-salen, og som måske kan blive bekymret, når de læser dette, er det vigtigt for mig at understrege, at der også i fremtiden vil være lokaler til alle foreninger, hvis vi ender med at have cafeteria på 1.-salen.
Budget 2025
Sensommeren og efteråret står også i budgetforhandlingernes tegn. Sidste år lykkedes det for første gang nogensinde i Dragør at lave et toårigt budget. Det betyder, at budgetforhandlingerne bliver anderledes i år, idet der som udgangspunkt ikke skal være egentlige forhandlinger. Der foreligger allerede en aftale, og der bliver derfor alene tale om reguleringer af teknisk karakter. Der er dog forbehold for udgangspunktet. Resultatet af
økonomiaftalen mellem KL og regeringen kan nemlig ændre det hele, hvis det viser sig, at aftalegrundlaget får meget negative konsekvenser for Dragør Kommune. Det ved vi helt præcist i løbet af august måned, og der vil også her være en inddragelse og høring af foreninger samt bestyrelser m.v.
Fremtidens skole Børne-, Fritids- og Kulturudvalget påbegynder også processen om fremtidens skole. Det går rigtigt godt på skolerne med trivsel og læring. Lærere, pædagoger og ledelse gør hver
ledelse, forældre og børn sammen kan komme med bud på, hvordan skolerne skal udvikle sig i årene fremover, så der tages højde for de krav, der
går også i den spændende proces, som udvalget og alle parter omkring skolen nu skal i gang med. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmester
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf. 20 64 60 15 Fax 32 94 80 05
Opmagasinering
Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport
Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning
Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Jagt på spor fra fortiden
På Amagermuseet kunne enhver blive arkæolog for en dag
Museum Amager fortæller på deres hjemmeside, at amagerbønderne gravede deres penge ned før svenskerne hærgede i 1600-tallet. Nogle af mønterne er siden hen blevet fundet igen. I sidste uge havde både børn og forældre mulighed for at finde nogle af disse fan-
308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk
tastiske skatte på Amagermuseet i Store Magleby. Museet havde nemlig besøg af arkæolog Rikke Søgaard, der hjalp gæsterne, så de med metaldetektor og spade selv kunne prøve, at finde spor fra fortiden, og samtidig blive klogere på arkæologiens forunderlige verden. Der forlyder dog ingen historie om opdagelse af store guldskatte – men måske spirer der en drøm om at blive fremtidens Indiana Jones hos nogle af de mange børn der deltog. TM
Ombyg & renovering
Puds, filts, kalk & fuge arbejde.
Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke
Vægfliser, klinker,
• Bad, toilet, køkken & bryggers
Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk
Både forældre og børn stak snuden i fortiden under kyndig vejledning fra en en professionel arkæolog. Foto: TorbenStender.
Man skal ned på knæ for at se tilbage i tiden. Foto: TorbenStender.
Gevinsten efter gravearbejdet. Foto: TorbenStender.
Ina Wittbold med gæsteudstillere
På fredag slår Dragør Havnegalleri dørene op til en ny udstilling
Fra torsdag den 8. til torsdag den 15. august udstiller Ina Wittbold samt gæsteudstillere værker i Dragør Havnegalleri, Strandlinien 17. Vær opmærksom på, at udstillingen begynder en dag før normalt.
Ina Wittbold arbejder med en kubistisk og arkitektonisk tilgang til hendes malerier. Motivet opbygger hun ved hjælp af geometriske former, hvor hun skifter mellem 2D og 3D perspektiver. Ligeledes
Så fik Fin sin pris
Officielt fik Dragør-sangeren og -musikeren
Fin Alfred Larsen Viseprisen tildelt for to år siden. Men først nu modtog han selve statuetten. Den skulle nemlig lige laves først
I
2022 blev Fin Alfred Larsen tildelt den nystiftede Viseprisen på Musik over Præstø Fjord-festivalen. Prisen blev uddelt af festivalen i samarbejde med Visens Venner Danmark.
På trods af at klapsalverne faldt og takketalen blev holdt for to år siden, modtog Fin først i lørdags den officielle anerkendelse i form af en statuette og et diplom. Det skete meget passende på samme festival, hvor han en gang var blevet hyldet. Ved denne lejlighed fik de seneste tre modtagere hver overrakt en stauette udformet som det musikalske symbol en »gnøgle«.
Diplomet bærer inskriptio-
nen: »For sit engagement i den levende sangtradition. Han mestrer såvel gårdsangerviser som folke- og protestsange.«
Fin Alfred bliver kaldt et levende leksikon inden for gårdsanger- og protestsangtraditionen, og han har haft en lang og indholdsrig musikalsk karriere.
Han begyndte sin musikerrejse som 10-årig med en banjo, han fik af sin mor. Siden da har han samlet et omfattende repertoire af sange og historier, som han deler med sit publikum.
I dag er Fin Alfred Larsen 85 år og stadig aktiv formidler af vores fornemme sangskat. RMP
Fugleskydning på fortet
Dragør Borgerlige Skyttelags traditionsrige festligheder løber af stablen på søndag
Dragør Borgerlige Skyttelag afholder på søndag den 11. august den traditionsrige fugleskydning. Der er tilmeldt over 100 skyttebrødre til skydningen og til processionen fra »Kongens have« til Dragør Fort, hvor skydningen finder sted. »Kongens« have ligger i år i den gamle by – på Sønderstræde 8 – hos Kong Ole Theut og Dronning Pernille. Der er samling om morgenen på Hans Isbrandtsens Plads for at hylde kongen og dronningen. Festlighederne starter med den gammel velkendt tradition med musik af Helsingør Pigegarde kl. 8.45.
Kongen byder gæster og såvel gamle som nye medlemmer på forfriskninger fra morgenstunden. Der udnævnes nye storkorsriddere – helt som traditionen byder. Der er tradition for mange interesserede og nysgerrige tilskuere til den første del af dagen.
March gennem byen
Efter de ceremonielle ritualer marcherer kongen, skyttebrødre og andre deltagere under ledelse af Helsingør Pigegarde. Undervejs vil der være flere stop ved bedesteder med passende tid til, at der kan blive smagt på varerne. De lokale beboere undgår
eksperimenterer hun med forskydninger og rumlige planer i hendes malerier. Essensen af hendes kunst er at skabe et visuelt spændende værk, hvor hun forener forskellige elementer såsom farve, former, udtryk og struktur. Fascinationen af kubismen og arkitektur præger hendes værker og hun har med tiden udviklet sin egen distinktive stil. Oftest skaber Ina Wittbold små serier af malerier, hvor hun inddrager elementer fra tidligere serier og derved opnår en sammenhæng og udvikling i porteføljen. Intentionen er at udtrykke følelser og tanker unikt og på en visuelt dragende måde, som beriger betragteren, og efterlader den med et varigt indtryk.
Nogle af hendes seneste projekter har blandt andet været kunstplakaten »Kunstøen Amager« og et maleri i anledning af Korsvejskirkens jubilæum. Hun er permanent repræsenteret i Galleri Syveren i Hundested, og hun er gallerist i Dragør Havnegalleri. Derudover underviser hun i maleworkshops og har deltaget i over 60 udstillinger i kunstforeninger, gallerier og på kunstmesser.
Gæsteudstillere
Sammen med Ina Wittboldudstiller følgende gæsteudstillere: Lene Kjeldsen, Karen Gurli Larsen, Anja Henckel, Jeanne Bottelet Willesen, Luna Vikke, Anja Christensen, Alice Christoffersen og Nina Augustinussen. Der er fernisering fredag den 9. august kl. 15–18. Gratis adgang. MS
ikke at bemærke, at der er fugleskydning. Helsingør Pigegarde og den lange procession vil sætte sit præg på byen. Processionen bevæger sig rundt i den gamle by og ad Kongevejen videre ud ad Engvej, inden der fortsættes til Dragør Fort. Marchen fra Sønderstræde, gennem byen og mod fortet, vil ske i perioden fra kl. 9.15 til kl. 11.30. Skydning og frokost Fugleskydningen begynder straks efter ankomsten til Dragør Fort. Fortets ejer, æresstorkorsridder Torben Bødtker, og skyttelaget har opstillet telte og andre faciliteter, så skydningen kan gå i gang. Kong Ole indleder med første skud. Han bliver efterfulgt af statsminister Kurt Thyregod og Kronprins Henning Pedersen, som var den dygtige skyttebroder, der nedlagde fuglens brystplade sidste år. Skydningen afbrydes kl. 12 for frokost, hvor deltagerne fester og fejrer med sange og taler under en altid begivenhedsrig sammenkomst. Dragørs borgmester, Kenneth Gøtterup, deltager som æresgæst. Damernes frokost afholdes på Dragør Strandhotel, hvor Dronning Pernille sammen med sine medarrangører Helle Barth og Winnie Jensen har gjort sig umage med damefrokosten. Efter frokosten genoptages skydningen. Omkring kl. 16.30 forventes fuglen at falde, og
den nye kronprins – den, der har skudt brystpladen ned –kan udnævnes.
Dagen slutter efter de mange præmieoverrækkelser, når spændingen bliver udløst, og den nye konge for det kommende år udnævnes og hyldes af skyttebrødrene og andre tilstedeværende.
Dragør Borgerlige Skyttelag oplyser, at både borgere og alle andre interesserede er meget velkomne til at kikke forbi fortet i løbet af dagen og få et indblik i den festlige fugleskydning. Dog kræver deltagelse i skydning og frokost et medlemskab af Dragør Borgerlige Skyttelag – men man er velkommen til at komme og overvære traditionerne.
Demenscafé for pårørende
Onsdag den 14. august kl. 9.45–11.45 på Wiedergården Gratis adgang.
Har du en ægtefælle, en forælder eller en anden pårørende, der er ramt af demens? Ældre Sagen ønsker at skabe et sted, hvor man som pårørende kan mødes og snakke om de udfordringer, der er med en demensramt i familien – men også med hygge og uformel snak.
Tur til
Amalienborgmuseet
Onsdag den 4. september kl. 12.50–14.00
Pris 100 kr.
Bemærk: Først billetkøb fra den 12. august. Omvisning i udstillingen: Frederik 10. – Konge af i morgen.
Årets tilbud
– glæd dig selv, ved at glæde andre
Meld dig som besøgsven
At give sig tid til at være sammen, med varme smil og nærhed, er en rigtig god ting. Det er hyggeligt og givende for begge.
Alt hvad du skal give er ca. 1–1½ time hver uge
Vi har en venteliste, så der er brug for dig. Er du interesseret, eller kender du en, som er, så tøv ikke med at kontakte Jørgen Frederiksen på: 22 53 49 76 eller e-mail: jorgenf1952@gmail.com
Hver onsdag mellem kl. 10–12 kan du finde Jørgen Frederiksen i Informationen, Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, tlf. 32 89 02 92
Skolevenner/ læsevenner
Vi søger medlemmer, der har lyst til at tilbringe et par timer ugentligt med elever i de små klasser. Du skal læse for med en mindre gruppe, eller med elever enkeltvis.
Hvis det er noget for dig, kan du kontakte informationen på Wiedergården eller ringe til Lene Kjeldager tlf. 26 81 07 21, som formidler kontakten til skolen.
Reception i petanqueklubben
»De Skøre Kugler«
Fredag den 23. august kl. 14.00 på banerne ved siden af Dragør Tennis
I år kan klubben fejre sit 25-års-jubilæum. Det markerer vi med en reception ved banerne, hvor bl.a. Dragørs borgmester vil deltage.
Vi er 55 medlemmer, men der er plads til flere, og vi ønsker, at så mange som muligt får kendskab til det spændende spil. Derfor holder vi flere gange om året »åbent hus«, hvor alle er meget velkomne til at kigge forbi og prøve spillet. Næste gang er torsdag den 29. august fra kl. 13. For at spille petanque kræves der ingen særlige forudsætninger.
Er du interesseret, kan du kontakte os på e-mail jessbirgit@post.tele.dk eller sms til Jess på 2090 9502 eller Mogens på 2029 4663.
Fin Alfred Larsen fik lørdag den 3. august overragt statuetten og diplomet for Årets visepris 2022.
Helsingør Pigegarden fører an i optoget, der går gennem den gamle by til Dragør Fort. Arkivfoto: TorbenStender.
Årets konge Ole Theut har mottoet »Jagt & Paragraffer«. Foto: TorbenStender.
Selve skydningen finder sted på Dragør Fort, hvor alle er velkomne til at kigge på. Arkivfoto: TorbenStender.
Marie Morgan byder på en forfriskning til hendes fernisering den 2. august. Foto: TorbenStender.
Copenhagen – Hygge&Happiness. Værk af Ina Wittbold.
Nyt fra Ældre Sagen
Liv i biografen
Popup-caféen i den gamle biografbygning er nu åbnet
Torsdag den 1.
bag en midlertidig genåbning af Dragør Bio hele august måned.
Første film på plakaten er »Madeleines Paris«, der vise fredag den 9. august, og i næste uge er forfatteren Pernille Rahbek vært, når den danske film »Fuld af kærlighed« vises. Popup-butikken, hvor man både kan købe lækkerier i caféen og gøre andre gode fund, har åbent onsdag til fredag kl. 10–18 og lørdag og søndag kl. 10–16. TM
Vi har modtaget:
Fokus på sikkerhed
Høj fart i en del af Vængekvarteret har fået en gruppe borgere til at gå sammen og fremsætte forslag til løsninger, som, de mener, kan skabe tryghed for alle
Klokken er 7.43, og skolebørn styrer imod Store Magleby Skole og Dragør Skole på tværs af vejene i Vængekvarteret, imens travle folk i biler er på vej på arbejde, og nogle af dem ender i for høj fart. Nogle steder sikrer afspærringer, at der ikke opstår unødig gennemkørsel, og sørger for, at farten hos bilerne sænkes. Imens andre veje fungerer som store gennemkørselsveje, som folk på cykler, løbehjul eller til fods skal krydse for at komme til skole. Sådan fortsætter det hele dagen og aftenen, hvor bløde trafikanter på vej på indkøb eller til sport skal færdes i Vængekvarteret. Den oprindelige plan for trafikken i Dragør er at lede biltrafik ud på de store veje, som er Hartkornsvej, Møllevej, Møllegade og Krudttårnsvej, når vi taler om denne del af Vængekvarteret. Som tingene er nu, tager mange en »genvej« igennem Vængekvarteret på eksempelvis Harevænget, Mågevænget
og Fasanvænget, hvor lange stræk, uden spærringer, giver anledning til høj fart, sammen
med, nogle gange, meget lidt tanke for den krydsende trafik. Vi er en gruppe, der arbejder for at sænke farten og øge trafiksikkerheden i Vængekvarteret, inden det går galt igen. De eksisterende afspærringer leder trafikken ud på få veje, hvor der køres hurtigt. For at løse dette problem har vi opstillet forskellige løsningsforslag. Løsningerne
er lavet for den vestlige del af Vængekvarteret, vest for den eksisterende afspærring ved Hollændervænget, da der på den østlige side heraf eksisterer andre løsninger, og der ingen passage er for biler imellem de to områder af kvarteret. Vi indgår gerne i dialog med grundejerforeninger om løsninger for den anden side af denne afspærring. Vi er meget bevidste om,
at der er mange forskellige interesser i et boligområde som Vængekvarteret, og vi ønsker en løsning, som sikrer os alle, når vi færdes i kvarteret. Hvor end man selv bor, så færdes man selv, ens børn, børnebørn eller venner rundt i området, på tværs af
Tricktyveri
Jeg mødte her til i dag til morgen, onsdag den 31. juli, en af vore ældre beboere her i Kålmarken – en af de beboerne, der på trods af sin høje alder hver dag går en tur ned til sundet og undervejs nyder vejret og taler med rigtig mange mennesker.
I dag var lidt anderledes.
Hun var ked af det og havde det svært med at skulle tale om det, hun havde oplevet.
Dagen før, altså den 30. juli, var hun blevet ringet op af en person, der havde udgivet
sig som vurderingsekspert. Hendes søn, som eksperten kendte ved navn, havde bedt denne ekspert lave en aftale med moderen om at tage ud og vurdere hendes smykker og ejendele! Der blev telefonisk lavet en aftale, og kort tid efter stod der to mennesker ved indgangen; en mand og en kvinde. De præsenterede sig som eksperter i smykker og andet af værdi og kendte navnet på sønnen. De blev lukket ind og fik
smykkerne præsenteret. Efter et nøjere gennemsyn sagde de, at disse smykker var så svære at vurdere, at de havde behov for et nærmere gennemsyn. Heldigt nok havde de tilfældigvis et udstyr ude i deres bil, der kunne give dem et mere korrekt billede af smykkernes værdi, og derfor fik de lov at tage smykkerne med ud til bilen, der holdt på parkeringspladsen tæt på – og på en eller anden måde fik de også kontantkortet med sig! Beboeren så naturligvis ikke disse mennesker igen, og hun ser heller ikke sine smykker igen, da vurderingseksperterne i stedet for at bruge
tid på at vurdere dem tog bilen og kørte væk. Heldigvis blev kortet stoppet, så der er ingen økonomisk skade sket, men smykker af værdi og særlig stor affektionsværdi er borte. Politiet er naturligvis involveret, men hvad hjælper det? Jeg skriver alene dette, fordi jeg er meget berørt af det skete, og jeg ved, at det kunne ske for mange andre. Pas nu på, når der er nogen, der ringer med de bedste hensigter – selv om de kender navnene på jeres børn og børnebørn, så er det ikke altid, fordi de vil jer det bedste. Med venlig hilsen Arne Mosegaard
Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.
Deltag i den lokale debat send dit indlæg til redaktion@dragoer-nyt.dk
torsdag den 15. august Åbent alle dage kl. 13–18
den 9. august kl. 15–18
Der er skabt en gruppe, der ønsker bedre trafiksikkerhed i Vængekvarteret. Foto: Thomas Mose.
Vi har modtaget:
Foyeren er omdannet til café og butik. Foto: TorbenStender.
Foto: TorbenStender.
Serveres alle dage fra fredag den 9. til søndag den 11. august
Soya-kålrulle med jomfruhummersoufflé hertil fermenterede asparges beurre blanc
Stegt medaljoner af havtaskehale serveres med karamelliseret skorzonerrodpuré med Thybo ost, grønne ærter og røget laksesauce
Bøf Wellington a la Dragør Strandhotel serveres med pommes anna, selleripuré og morkelsauce
Jordbærdessert med krystalliseret hvid chokolade, jordbærsorbet, vaniljeis og twill
3 retter 448 kr.
4 retter 498 kr.
AFTERPARTY MED DJ – åbent til kl.
cirkusforestilling
Cirkus Arena takker af for denne gang
I lørdags – den 3. august – levede Cirkuspladsen op til sit navn, da Cirkus Arena gæstede Dragør. Mange havde valgt at tilbringe dagen i cirkusteltet sammen med dyr, klovne og andre artister. Bubber var tilbage som sprechstallmeister, mens Ma-
lene Qvist, som mange børn kender fra Ramasjang og »Malene fra Villa Violvej«, var med cirkusset for første gang. Efter det spektakulære show pakkede Arena teltet og alt deres udstyr sammen for at fortsætte den travle sommerturné rundt i Danmark. MS
Gaveidéer
Mangler du en gave til f.eks. et jubilæum eller en fødselsdag, så kig ind i butikken og bliv inspireret – vi har altid masser af lækre varer på hylderne.
Lille Væl
For at undgå fremtidige budgetoverskridelser, skal en ekstern analyse vurdere skolernes økonomi.
Ekstra penge til skoler følges op af besparelsesundersøgelse
Skolernes økonomi skal kulegraves ovenpå ekstrabevilling på 1,3 millioner kroner
Af Rasmus Mark Pedersen Kommunalbestyrelsen har godkendt, at merudgifter på skoleområdet helt ekstraordinært bliver dækket af den såkaldte bufferpulje. Men politikerne har et behov for at sørge for, at skolerne ikke igen går over budget, og derfor skal en ekstern undersøgelse nu kulegrave skolernes økonomi for at sikre effektiv brug af midlerne.
Torsdag den 20. juni beslut-
tede kommunalbestyrelsen i Dragør at godkende en ekstra bevilling på 1,3 millioner kroner til skoleområdet.
Denne beslutning kommer efter, at det blev meldt ud, at der forventes et merforbrug på 2,3 millioner kroner i 2024. For at håndtere denne økonomiske udfordring er der planlagt en omfattende analyse af skoleområdets økonomi med ekstern bistand.
Den eksterne analyse skal blandt andet vurdere, om de
GORI-UDSALG
Resterende farver (blå, grå, dodenkop m.fl.) i GORI 88 oliebasis udsælges ÷40%
F.eks.: 2½ ltr. 498,- ÷40% = 299,-
GORI SUPERDEC Vandfortyndbar, dækkende Hvid, 5 ltr. Kun 399,-
DRAGØR T-SHIRT
midler, der er afsat til almenområdet, er tilstrækkeligt sammenlignet med lignende kommuner.
Lede efter besparelser
Analysen skal også identificere potentielle områder inden for skolernes budgetter, hvor der kan findes besparelser, hvis det viser sig nødvendigt.
Analysen har til formål at sikre, at undervisningen i Dragør Kommune lever op til standarderne i sammenlignelige kommuner, samtidig med at økonomiske ressourcer bruges effektivt.
Det er politikernes håb, at skolebestyrelserne og skolelederne bedre kan navigere inden for Dragør-modellen uden at gå på kompromis med lovpligtige forhold eller undervisningskvaliteten. Dragør-modellens princip er, at specialområdet og almenområdet er inde under samme budget, og derfor har skolerne en naturlig interesse i at hjælpe elever så tidligt som muligt, så de ikke får brug for dyre specialtilbud. Beslutningen om at iværksætte denne analyse blev vedtaget med stemmer fra alle partierne i kommunalbestyrelsen med undtagelse af Lisbeth Dam Larsen fra Moderaterne. Hun udtrykte bekymring over, at analysen ikke inkluderer en vurdering af konsekvenserne af investeringerne i børn med særlige behov.
Arkivfoto: Thomas Mose.
Der er godt gang i salget af kølige drikke og popkorn, inden forestillingen går i gang. Foto: TorbenStender.
Bubber og Malene Qvist i musikalsk duet. Foto: TorbenStender.
Det er med at have tungen lige i munden. Foto: TorbenStender.
Der er højtflyvende akrobatik oppe under teltdugen. Foto: TorbenStender.
Klovnen Jimmy Folco inddrager publikum i sit nummer. Foto: TorbenStender.