Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03
70 år
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tir. 8/1 og ons. 9/1 kl. 17.30:
Tir. 8/1 og ons. 9/1 kl. 20.00: Årets InternatIonale bIograf-succes
Intouchables
I bIografen 22. november
DANMARKSPREMIERE
Dragør-gåsen »Draggy«
BG-bank har tidligere forvalt ningschef Finn Nistrup haft en lang og glorværdig idrætskar riere, både som en af landets bedste cricketspillere og som en meget fin teknisk spillende håndboldspiller på højeste ni veau. Finns kvaliteter, både som landsholdsspiller i cricket, hvor han spillede i Svanholm, var også som anfører for Danmark i nationens første landskampssejr over »arve fjenden« Holland for 40 år siden. Som håndboldspiller for Schneekloth, der den gang spillede i landets bedste håndboldrække, var han en eminent spilfordeler med et godt maskeret skud. I begge idrætsgrene som en meget af holdt og respekteret spiller. I cricket figurerer han med
Tidligere landsholdsspiller i cricket og elitehåndboldspil ler Finn Nistrup rundede de 70 år fredag den 4. januar. Sideløbende med en over 40 år lang karriere i Bikuben/
BASERET PÅ LARS KEPLERS SUCCESROMAN
Medarbejdertræf for tidligere medarbejdere på Elisenborg
Tors. 10/1 og fre. 11/1 kl. 20.00. Søn. 13/1 kl. 16.00 og 20.00. Man. 14/1 til tor. 17/1 kl. 20.00. Fre. 18/1 kl. 14.00 (tekstet for hørehæmmede). Fre. 18/1 kl. 20.00. Forts. indtil 30/1:
8. januar 2013
Grundet mange afbud aflyses vores træf den 12. januar. Mange har tilkendegivet at ville deltage, derfor forsøger vi med en ny dato:
Medarbejdertræf på Elisenborg lørdag 6. april 2013 kl. 17.00 Tilmelding til e-mailen elisenborg@dragoer.dk senest onsdag den 27. marts 2013.
over 10.000 points mellem de ti mest scorende nogensinde. I håndbold, hvor han først i 60’erne spillede på udvalgte hold, var hans velplacerede skud til megen besvær for da tidens bedste målmænd. I dag spiller Finn et par år lige oldboyskampe i cricket for sin gamle klub Svanholm, men ellers beskæftiger han sig nu til dags mere på golfbanen, sammen med hans kone, Dor the. Når han ikke gør det, er han holdkaptajn for Dragør Golfklub, hvor hans barne barn, som er på golflandshol det, spiller 1. single.
Gør gode gerninger – og hjælp børn i Afrika! Danmarks Indsamling 2013 er startet ... Selve indsam lingen kulminerer den 8. fe bruar, men allerede nu kan man være med til at gøre en forskel. Igen i år kan børn ved at gøre en god gerning og ud fylde et godhedsbevis støtte
– LEGO Fonden giver nemlig 25 kr. pr. god gerning til ind samlingen. Man kan hente godheds beviset på biblioteket eller printe det ud fra hjemmesiden dr.dk/ramasjang. Det udfyldte godhedsbe vis afleveres på biblioteket,
som sørger for at sende det videre. Man må gerne lave flere gode gerninger – og aflevere flere beviser.
Alt godt tæller Gode gerninger er alt, som gør andre glade, og intet er for stort eller småt ... Man kan f.eks. tage opvasken efter aftensmaden, feje opgangen eller tegne en tegning til sin farmor.
Dr. Lund
Advokaten i Dragør
Ved uopsætteligt lægebehov henvises til byens øvrige, tilstedeværende læger.
– – – –
Torben Juhl Andersen
holder lukket 14.–18. januar 2013
MoKoHo Jens, Bent, OP og Peter
Husk, at tidsbestilling og receptfornyelse lettest sker på www.laegevejen.dk; e-mail-konsultation er også en mulighed. Se flere oplysninger på www.sundhed.dk Autoreparation • en del af AutoPartner
Søn. 13/1 og søn. 20/1 kl. 14.00. Søn. 27/1 kl. 16.00:
tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup
Med venlig hilsen Niels Anker Lund – Speciallæge i almen medicin Borgervænget 18 B, st. th., 2791 Dragør
PLYS SEN
Kenneth Vinther
Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro
www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.
Vinteropbevaring
Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger
af campingvogne og både på bådtrailer i perioden 01.10.2012–31.03.2013
Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang
1.500,-
Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk
1 x 30
Gå i biografen
VED E
handler med omtanke..!
S RE VE
www.realmaeglerne.dk/dragør
DLA
G T 1 89
P
T IN
B
Nordre kinkelgade 44-48
C
Det Gamle St. Magleby. Stor ejendom, der i dag er opdelt til flere D familier. Der er uanede muligheder enten for den store familie, flere generationer eller en del af ejendommen kan udlejes. Der er to køkE kener, flere badeværelser og toiletter, mange stuer og soveværelser. En ejendom der skal ses, for at få det rigtige indtryk. Der er desuden F udhus og carport, samt rigtig flot mindre have med mange gode G kroge og terrasser.
3.195.000 18.006
9 1850 129-1607
udb.: Netto
160.000 16.955
Med dejlig udsigt over Øresund og direkte adgang til Amager Strand, C udbydes flot nyopført ejerlejlighed på 119 m2. Den store lejlighed som fremtræder lys og venlig med flotte egelamelparketgulve, D indeholder HTH-køkken med spiseplads og alle hårde hvidevarer af mærket Siemens. Flot badeværelse med granit gulvklinkerEog gulvvarme, tre store værelser hvoraf det ene værelse vender ud til F den sydvendte terrasse. Fra det helt store soveværelse er der direkte udgang til vinkelaltan med udsigt mod både Øresundsvej og Amager G Strandvej. Stuen som er meget rummelig har direkte udgang til den sydvendte terrasse. Lejligheden har endvidere adgang til ejendommens fælles taghave. En fantastisk lejlighed for både børnefamilien eller det ældre ægtepar der gerne vil være tæt på natur og nem adgang til byen. Beliggende meget centralt for både offentlig transport, indkøb, samt skole og institutioner. Boligareal: Tinglystareal: Kommune:
kontantpris Brutto
119 m2 102 m2 København
Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:
3.845.000 19.550
udb.: Netto
4/1 2012 129-1608
195.000 17.952
t Ø ilB N u sk d es
kontantpris Brutto
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
B
A B
A
C 103 m2 luksuslejlighed med elevatoR
D
Rosenengen 5, 1. sal, nr. 5
E
Arkitektonisk spændende byggeri. Der er tale om en 3-værelses lejF lighed med en stor sydvendt altan på 18 m2. I arkitekturen er der lagt vægt på optimal indretning og udnyttelse af sollys. Dette kombineret G med et materialevalg i tidens stil med HTH-køkken og hvidpigmenterede askeparketgulve og loft til kip med spændende lysindfald. Parkeringsplads. DER ER ELEVATOR. Byggeriet ligger på 1. sal i Dragør Centret med butikscenter og føtex food. Tæt ved offentlig transport og kun 5 minutters gang til den gamle by og Dragør Havn. Boligareal: Grundareal: Kommune:
90 m2 91 m2 Dragør
kontantpris Brutto
2.695.000 14.526
Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:
udb.: Netto
3/0 2009 129-1542
135.000 13.218
B C BegyNdeRhus med god BeliggeNhed
D
Bag engvælen 12
E
Begynderhus – god beliggenhed – eftertragtet stille område. F Indeholdende: Entre, badeværelse med brus og toilet. Seperat toilet, stor stue med udgang til 27 m2 sydvendt overdækket terrasse.GTo store soveværelser og et mindre. Køkken med spiseplads. Bryggers med naturgasinstallation. Ugenert sydvendt have. To udhuse. Boligareal: Grundareal: Kommune:
110 m2 704 m2 Dragør
kontantpris Brutto
2.495.000 14.405
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
udb.: Netto
Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
4 1966 129-1617
125.000 13.134
ET
D
st. magleBy gamle By
Øresundsvej 160, 1. tv.
SIG
A
A
Bestillinger modtages på
E R F L O RA
DRAGØR ROTARY KLUB
R
Åbent alle dage året rundt NyopfØRt 4-væR.lejlighed på 119 m2, med udsigt oveR ØResuNd.
Der er fuld gang i billetsalget til de traditionsrige nytårs koncerter i Store Magleby Kirke – i år lørdag den 19. og søndag den 20. januar – med operasangerne Ditte Høj gaard Andersen, Jens Søn
dergaard samt Københavns Kantatekor. Sidste år mødte omkring 800 publikummer op til de to koncerter, så kirken var tæt pakket begge dage. Se også annoncen side 4.
Rettelse
bergs film, Jagten, stod der, at det koster 50 kr. at blive med lem i støtteforeningen, det er ikke rigtigt; det koster 200 kr. at blive medlem af støttefor eningen Se annoncen nedenfor.
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
Dragør Borgerforening Mandag den 14. januar kl. 20.00 får borgerforeningen besøg af Hang Kung Chu, der bl.a. vil fortælle om sin opfin delse, som kan opsamle olie ved olieudslip, og om kampen for at få spredt kendskabet til den.
Støtteforeningen for Dragør Bio glæder sig til at byde velkommen
bordpynt – skåle kan lånes
Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
Nytårskoncerterne nærmer sig
32 53 00 37
Masser af forårsblomster og visitbuketter
NT
9•
INFORMATION
Anni Møller Berger
LA
•G
UN
Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
ER
FRØ
R
og det fineste Binderi
v/Benedikte Kirkegaard
St. Magleby stue- og havecenter
32 53 46 13
Et par friske »Nettopiger« sørgede for, at de handlende fik en humørfyldt indkøbstur i Dragør Centret den 31. december 2012.
www.jansenfoto.dk
TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk
R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
Festlig indkøbstur
Sætternissen var på spil i sid ste uges Dragør Nyt. I Støt teforeningen for Dragør Bios annonce om Thomas Vinter
TE
Kr.
– klip for hele familien
S
Søn. 13/1 kl. 18.00:
Salon TroldSpejleT
Udstillingscenter
Vinther’s Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol. Karakter 2012 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest)
284 m2 546 m2 Dragør
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet Det ses, når det står i Dragør Nyt ...
5,0
Boligareal: Grundareal: Kommune:
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk
a
Vil du vide mere om klubben kontakt Birgit Andersen på jessbirgit@post.tele.dk eller gå ind på hjemmesiden www.rotarydragør.dk
Milou & Co. Designed for Women UDsalgeT starter tirsdag den 8. januar kl. 10.00
÷40% på udsalgsvarer
Maglebytorv 26, 2791 Dragør • Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk • Man. lukket • Tirs.–tors. 10–17.30 • Lør. 10–14
DanmarKSPrEmIErE! På instruktør Thomas Vinterbergs
JaGTEn Torsdag d. 10. januar kl. 20.00 Et drama med bl.a. Mads Mikkelsen og Thomas Bo Larsen. Jagten er en film af den danske succesinstruktør Thomas Vinterberg. Handlingen tager udgangspunkt i en dansk provinsby, hvor vi følger Lucas, der efter en hård skilsmisse er ved at få styr på sit liv. Med nyt arbejde, ny kæreste og et væsentlig bedre forhold til sin teenagesøn burde alt være på rette vej, men en lille uskyldig løgn ændrer det hele. Jagten handler om løgnen, der spreder sig som en virus i et lille samfund, og som lader mistroen løbe løbsk. I Jagten tvinges Lucas til at kæmpe med alt, hvad han har, for at bevare sit liv og sin værdighed, mens fællesskabet omkring ham falder fra hinanden, som offer for sladder, tvivl og ondskab. Jagten er et gribende portræt af en mand, der kæmper for at rense sig selv, samt af en far og en søn, der rækker ud efter hinanden, mens deres verden falder sammen. Støtteforeningen byder på en forfriskning, inden forestillingen starter kl. 20.00. Bestil billetter til forestillingen i Dragør Bio på 32 53 05 03. Meld dig ind i Støtteforeningen for Dragør Bio: Kontonummer 6826-1002288 i Sydbank – pris kr. 200, Vi ses i Dragør Bio!
sTøTTeforeningen for
Dragør Nyt
Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.