RODRIGUEZ
PAUL
NOLLIE FLIP CROOK
10 INTRO
L
TEXTO & FOTO : OLMAN TORRES
HOMBRES SIN CABEZA
o recuerdo, cuando era niño vi dos hombres sin cabeza. Siempre pensé que aquello fue un sueño, pero no fue así. Mi madre, ya de viejo me lo contó. Dice que ese día me quedé inmóvil, pálido y que empecé a llorar como un desquiciado. Recuerdo que fue en una iglesia, pero no adentro, sino afuera, en el jardín y los dos hombres caminaban juntos de espaldas alejándose de mi. No eran padres, por si
están pensando en la leyenda del Padre sin Cabeza, eran dos tipos cualquiera. Si la historia me la contó mi madre asumo que fue verdadera. Como la del duende que jugaba conmigo en el día y desaparecía en la noche, o la de los súper poderes que solía tener y que me hacían correr tan rápido hasta levitar y volar por los cielos, o cuando me podía hacer invisible y caminaba por la casa sin que nadie me viera. De niño me sucedían cosas mucho más emocionantes.
DIRECTOR: Olman Torres - olmantorresh@gmail.com DIRECTOR DE ARTE: Ignacio Quirós Salgado - nachoqs@gmail.com VIDEO: Harold Tomlinson - haroldpanama@gmail.com PUBLICIDAD: olmantorresh@gmail.com FOTOGRAFÍA: Olman Torres - Daniel Cabral - Tony Amador - Roberto Chaves Maggie Ugalde - Amaury Rivera - Shiego TEXTOS: Olman Torres Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By.
12 12ÍNDICE
DANIEL CHACÓN / OLMAN TORRES
18 / VANS EN KIDO SKATEPARK 28 / SANTA TERESA, ROOTS TRUCKS & AMIGOS 36 / NYC-SF CON DRINK ARIZONA SKATE CREW 46 /"QUE SAGUARO" CON MATHÍAS TORRES Y MILTON MARTÍNEZ 54 / PRINTS
NÚMERO 32 • AÑO 2021 PORTADA: MATHÍAS TORRES • BS TAIL SLIDE FOTO: DANIEL CABRAL
14
SKATESHOP
ESTAS MARCAS LAS PUEDES ENCONTRAR EN TIENDAS PLX DIME CREW NECK DIME SWIRL
DC W IL L I A M S
DC BARKSDALE
DC PENZA
DIME E VA N T E E
VA N S OLD SCHOOL
DIME C L A S S IC L O G O
DC LEGACY
VA N S BERLE
VA N S B A S IC T E E
VA N S SK8 HI
VA N S C HIN O
BONESTALONE PHOTO: BLAIR ALLEY
BACKSIDE 360 MELON, SAN MATEO, CALIFORNIA
PP
LY
HO
OD
IE
ROOTS TRUCKS VOLCOM AC A D EM Y B AC K PAC K
VO TE LC E OM
DE CK
VOLCOM X GIRL H AT
RE IV PÚ AN BL I AR CA CI A
SKATESHOP
VOLCOM TEE
VO ST LCOM ON E SU
16 REPÚBLICA B O LT S
VOLCOM VIBES SO CKS
18
VANS EN KIDO SKATE - PARK POR OLMAN TORRES
ido Skatepark es un pequeño paraíso ubicado en Ciudad Quesada en San Carlos, Alajuela Costa Rica a un par de horas y poco más de Chepe Aka “San José” la capital del país. Un pedacito de tierra y concreto rodeado de verde que parece estar tan lejos y tan cerca de la civilización.
A 10 minutos o menos puedes encontrar todo lo que necesitas en el centro de Cuidad Quesada y a 10 minutos o menos también, puedes estar nadando montaña adentro en ríos con cataratas increíbles y completamente alejados del tumulto y de la gente. Un pueblo, que además, está lleno de spots, tantos que dos días no fueron suficientes para cubrir y nos quedamos con las ganas de volver…
19
MAGGIE UGALDE / INVERT
20
El motivo de este trip, a parte de patinar y divertirnos, fue también desarrollar un taller itinerante e informal de fotografía análoga con los riders de Vans Costa Rica: Maggie Ugalde y Roberto Chaves que curiosamente nunca habían utilizado una cámara análoga para tomar fotografías. Maggie incluso comentó que nunca en su vida había visto un rollo de película fotográfica… algo que me pareció curioso y me dejó muy claro que estamos viviendo una era totalmente diferente a la de unos 20 o 30 años atrás, especialmente a nivel tecnológico, existe una diferencia muy marcada. Para el taller utilizamos un par de cámaras desechables Kodak de 27 fotos de película fotográfica de ISO 800 con la posibilidad de utilizar flash. Ligeras y compactas, perfectas para la experiencia del taller. El gran reto para ellos fue tomar las únicas 27 fotografías que tenía cada cámara sin poder verlas inmediatamente, cosa que los obligaba a pensar mejor en las imágenes que querían lograr antes de hacer click.
MAGGIE INCLUSO COMENTABA QUE NUNCA EN SU VIDA HABÍA VISTO UN ROLLO DE PELÍCULA FOTOGRÁFICA…
ROBERT / OLLIE SOBRE MAGGIE
21
ROBERTO CHAVES / DROP IN
KIDO / FEEBLE
ROBERTO CHAVES / WALLIE
22
EL GRAN RETO PARA ELLOS FUE TOMAR LAS ÚNICAS 27 FOTOGRAFÍAS SIN PODER VERLAS INMEDIATAMENTE Y APRENDER A PENSAR MEJOR EN LAS IMÁGENES ANTES DE HACER CLICK. SOFI / FS WALLRIDE
JONATHAN TORRES / FLIP
23
Los resultados fueron bastante interesantes y en esta nota podrán ver una selección de las fotografías que sacaron ellos en este taller, junto a una entrevista con cada uno para conocer mejor sobre su primera experiencia con la fotografía análoga. Gracias a todos los que nos acompañaron, Maggie, Sofi, Kervin, Rober, Colo, Harold y los locales de Kido Skatepark. En especial a Ronny Arce «Kido» por la hospitalidad y dejarnos acampar en su patio lleno de rampas y a Vans Costa Rica por hacer este proyecto posible.
MAGGIE UGALDE / LAYBACK ROCK
24
¡Hola Maggie! ¿Conocías este tipo de cámaras análogas? Yo realmente no tenía mucha experiencia con cámaras, mucho menos con una de este tipo, nunca había usado una cámara de rollo. ¿Nunca habías sacado fotos con una cámara de rollo? No, nunca… ¿Qué diferencia encontraste entre sacar fotos con este tipo de cámaras a sacar fotos con un teléfono celular o cámara digital? Una de las diferencias más notables que encontré es que nunca pude ver las fotos que iba tomando, en cambio con un teléfono celular o una cámara digital se puede saber inmediatamente lo que se logró capturar. ¿Qué tipo de fotos buscabas hacer cuando te asignamos la tarea hacer imágenes para este taller? Yo quería sacar bastante producto
Vans, igual teníamos que sacar fotos de Skateboarding por supuesto, e incluso algún retrato. A parte de esto quería ver si lograba contar cómo fue el tour a través de las fotos. ¿Qué sensación te provocaba sacar fotos y no poder verlas? Eso me pareció divertido, pero algo estresante porque no sabía si una foto había quedado como yo quería. Me pasó que unas cuantas veces tuve que repetir la foto por si las dudas. ¿Cuál de las fotos que tomaste fue tu favorita? ¡Que difícil saber cuál fue mi favorita! Creo que una donde pasó Roberto rodando en la calle, no sé si habrá quedado bien pero esa podría decir que fue mi favorita. ¿Volverías a sacar fotos con este tipo de cámaras? ¡Un si definitivo! Me pareció muy divertido y diferente…
25
26
¡Rober! ¿Conocías antes este tipo de cámaras? ¿Habías usado una? Si las había visto antes, inclusive en la familia antes mi mamá las usaba mucho, pero yo nunca había usado una. ¿Habías sacado fotos usando película fotográfica? La verdad nunca, usted sabe que en estos tiempos lo digital simplifica mucho las cosas. ¿Qué diferencia encontraste entre sacar fotos con este tipo de cámaras a sacar fotos con un teléfono celular o cámara digital? Existen de fijo muchísimas diferencias, pero creo que la que más sobresale a simple vista, es que con una cámara digital o celular puedes tomar cientos de fotos a prueba y error y cada vez apuntar mejor a lo que quieres captar, en cambio con una cámara de estas desechables donde solo tienes un rollo con 27 fotos,
no puedes ver lo que capturaste, tienes que pensar más qué es lo que quieres capturar y confiar en la toma… ¿Qué tipo de fotos buscabas sacar cuando te asignamos la tarea de hacer imágenes para este tour? En mi caso cosas con las que me identificaba, cosas que me llamaran la atención, cosas que me gusta hacer y compartir. ¿Qué sensación te provocaba sacar fotos y no poder verlas? ¡Mucha ansiedad! ¿Cuál de las fotos que sacaste crees fue tu favorita? El 50-50 de Kervin o el spot del camping, o los clavados en la poza de los homies. ¿Volverías a usar este tipo de cámaras? ¡Si! estoy ansioso por conseguirme una y empezar a llevarla siempre para documentar…
27
28
TEXTO/FOTOS POR OLMAN TORRES
JOHN & STAVROS
BETÚN
KER & ROB
SANTA TERESA, ROOTS TRUCKS & AMIGOS Los viajes, sean grandes o pequeños son vitales en nuestra cultura skater, patinar lugares diferentes y compartir con los amigos es parte importante de la médula que mantiene al Skateboarding siendo lo que es. Existen los grandes eventos de skate, las competencias, las olimpiadas,
los tours de las marcas y los viajes entre amigos. Este viaje lo hicimos bajo el formato “entre amigos” y usualmente son los más divertidos, espontáneos y satisfactorios. En ellos se manifiesta la esencia de nuestra cultura.
29
30
I N S TAL A D O S E N S A N TA T E R E N O S L O PASAMOS VIENDO H A C I A E L M A R, P AT I N A N D O J U N T O A LOS LOCALES Y DI SF R U TA N D O D E LOS PLACERES DE ESTE MARAVILLOSO L U G A R. MARK Y SU CASA CON RAMPA
MC
ste viaje a Santa Teresa lo hicimos con esa filosofía y alimentando esa necesidad, un tour de skate con amigos, pretexto perfecto para salir de San José y conocer las maravillas de un nuevo lugar. Salimos un día muy temprano desde Chepe: Roberto Chaves, Miguel Castro y un servidor, en Montezuma nos topamos con Stavros Razis, skater chileno y dueño de Roots Trucks, que había tomado un bote desde Jacó para patinar con nosotros, ese era nuestro equipo oficial. Una vez instalados en Santa Tere nos lo pasamos durante cuatro o cinco días viendo hacia el mar, patinando junto a los locales y disfrutando de los placeres de este maravilloso lugar. Allá llegaron Kervin Miranda, Daniel Chacón, Kevin Mejía y Harri Durán que con hielera en mano y haciendo un escándalo armaron la tienda de campaña junto a nosotros en Zeneidas para pasar apenas un par de noches antes de que tuvieran que desalojar, nosotros nos quedamos y ellos se fueron para otro lugar pero nos juntábamos siempre para patinar, cocinar, ver el atardecer y tomarnos las frías todos los días que estuvimos por allá.
STAVROS RAZIS
31 MARK/ FS 5-0
MIGUEL CASTRO, BS TAILSLIDE
ZENEIDAS CAMPING
32
ROBERTO CHAVES, FLIP
JESSIE GONZALEZ, FS FLIP
En las noches unos volvíamos a la tienda de campaña y otros la seguían hasta el amanecer, yo era de los que volvían al camping pero me reía mucho al dia siguiente con las historias de la noche anterior y las disfrutaba como quien leía un buen libro o veía una buena peli. Muchas de las buenas historias en un tour de skate suceden en la noche, algunas se cuentan y otras se quedan para los que las vivieron… como dice la frase “Lo que pasa en el tour se queda en el tour”.
MUCHAS DE LAS BUENAS HISTORIAS EN UN TOUR D E S K AT E S U C E D E N E N L A N O C H E, A L G U N A S S E C U E N TA N Y O T R A S S E QUEDAN PARA LOS QUE L A S V I V I E R O N... C O M O DIC E EL REF R Á N “LO Q U E PASA EN EL TOUR SE Q U ED A EN EL TO U R”
Santa Tere tiene mucho que ofrecer y si conoces a las personas indicadas allá, te harán el tour perfecto y conocerás los spots privados y escondidos de la jungla, que son un oasis para los skaters y visitantes. Si eres de los que les gusta el surf en la mañana y el skate en la tarde es el lugar perfecto para ir. En Santa Tere no llegó tanto el pánico colectivo de la pandemia, allá todo parece seguir normal y la gente disfruta del mar y la playa como si
MAURO, MELON GRAB
33
STAVROS RAZIS CROOKS TAILGRAB
34
SI DAS CON LAS PERSONAS ADECUADAS ELLOS TE HARÁN EL TOUR PERFECTO Y CONOCERÁS LOS SPOTS PRIVADOS Y ESCONDIDOS EN LA JUNGLA
cada día fuera el último día. Se vive en paz y armonía con la naturaleza, es el lugar ideal para escapar del pesado ambiente de la capital lleno de restricciones y skateparks cerrados. Si te gusta la fiesta, es otro tema… pregúntale a los homies, que yo solo escuchaba las historias al día siguiente, me reía y las disfrutaba con café en mano sentado debajo de una palmera en la playa. ¡Salud! para terminar mil gracias a Facu Stricker por la buena compañia.
35 ROBERTO CHAVES, BS OLLIE
KERVIN MIRANDA BS DISASTER
KEVIN MEJÍA BONELESS
36
NYC - SF #BoroughsToTheBayTour
CON DRINK ARIZONA SK ATE CREW Durante el 2020 viajar fuera del país era lo último que hubiera pensado hacer, era tanto el bombardeo mediático y el montón de restricciones que el dolor de cabeza y la falta de motivación ni si quiera me provocaban, al principio, salir de la casa. Así fue transcurriendo el año hasta que por ahí de abril o mayo nos empezamos a soltar, ya salíamos a patinar con los amigos y la paranoia de ser infectados de un virus que no entendíamos se fue desapareciendo, o sinceramente, nos fue valiendo mierda. ¿Pero viajar fuera del país? Eso si que era impensable, no tanto por el virus, más bien por la economía que estaba por el suelo.
FOTO B. ALLEY
POR OLMAN TORRES
37 JP / 50-50 FORT MILEY, SAN FRANCISCO FOTO: O.TORRES
38
Fue en Octubre o Noviembre del 2020 que recibí la llamada de mi buen amigo Josh Aka “JZ Radical”: team manager de Drink Arizona Skate, dueño de Natural Concept Skateboards, skater, padre de familia, filmer y gran promotor cultural en la escena skater neoyorkina, con la idea de un viaje a San Francisco con el equipo de Drink Arizona Skate para principios de Diciembre. Josh me quería llevar como invitado especial del tour y fotógrafo, propuesta que sin pensarlo dos veces acepté. No tenía la mínima idea de cómo sería viajar fuera del país en pandemia, las normativas de salud y restricciones de cada país cambiaban constantemente de un día para otro, así que dudé muchas veces de que este viaje se pudiera concretar. Pasaron algunas semanas y JZ me llamó de vuelta con la confirmación oficial y el número de reservación, el viaje era una realidad, iba para San Francisco y era parte del crew. Este viaje en su totalidad empezó en New York y terminó en SF, el motivo principal era grabar para dos proyectos audiovisuales
de la marca: un documental llamado #99projects y #BoroughsToTheBayTour. El crew estaba compuesto por los hermanos Vélez (Juan Pablo y Jose Vélez) que viajaron desde Colombia, JJ García, Bonestalone, Carlos Carezano, JZ Radical, Blair Alley, Ira, James Buchmann, Mike Raw, Israel Garcia desde diferentes partes de USA y mi persona, desde San José Costa Rica. Con prueba de Covid negativa en mano $100 USD del alma - estaba listo y abordé un vuelo de AA desde el Juan Santamaría, los aeropuertos vacíos, hice escala en Huston y de ahí directo al aeropuerto Internacional de San Francisco. La migración en el aeropuerto de Huston fue rápida y sin más preguntas que: Buenas Sr. Olman ¿Qué viene usted a hacer a San Francisco? A patinar con mis amigos. ¿Es usted skater profesional? No señor, patino por diversión. Ok. Bienvenido a San Francisco…
JP, BOMB HILL
JAMES, DOCUMENTANDO SKATEBOARDING.
#BoroughsToTheBayTour
39
TALKUAL / BOARDSLIDE SAN FRANCISCO FOTO: O.TORRES
40
La conversación más corta, sencilla y sincera tratándose de la aduana gringa, y la prueba del Covid que cargué todo el tiempo conmigo puedo decir que nunca nadie la vió, estuvo durante todo el viaje bien doblada dentro de un sobre tamaño carta en la maleta de mi cámara. De Huston a SF el vuelo iba vacío, si no fuera por la incómoda mascarilla por casi 6 horas de viaje en total y sin comida en el avión cortesía de la aerolínea, me atrevería a decir que hubiera sido el vuelo más relajado que he tenido en mi vida. Aterricé en SF, copié inmediatamente las coordenadas enviadas por JZ y tomé un Uber directo al spot; durante el trayecto entre el aeropuerto y mi destino pude notar la ciudad vacía, gente caminando con mascarilla y poco tráfico de autos. Llegué al punto de encuentro y los demás ya estaban patinando y yo era una sorpresa en el tour. Tampoco era la gran sorpresa porque solo los hermanos Vélez me conocían… de todas formas, los sorprendió verme llegar al spot con las maletas en la mano.
LA PRUEBA NEGATIVA DEL COVID QUE CARGUÉ TODO EL TIEMPO CONMIGO PUEDO DECIR QUE NUNCA NADIE LA VIÓ
Sabía que SF iba a estar frío y me preparé con ropa para el frío, que al final y por suerte, no fue gran cosa, el clima estuvo manejable e incluso bastante agradable. El crew ya tenía una semana y resto de tour y algunos soldados venían de baja, JZ llegó a SF con el tobillo hecho un tamal y en muletas y Carlos Carezano con una punzada
JZ & BLAIR
#BoroughsToTheBayTour
IZZY
41
JP / DROP / NEW YORK FOTO: B. ALLEY
CARLO / CROOKS / SAN FRANCISCO FOTO: O.TORRES
42
JJ / BS TAILSLDE / NEW YORK FOTO: B. ALLEY
en las costillas que apenas lo dejaban patinar pero por suerte los demás seguían intactos y las máquinas tenían muchas ganas de patinar. No conocía personalmente al resto del crew, y mucho menos conocía como se manejaba el team de Drink Arizona Skate cuando estaban de tour pero pude notar inmediatamente que eran personas humildes, sencillas y muy unidas, una verdadera familia de skaters, como tiene que ser, sabían respetarse y tenían claro el trabajo que había que hacer para producir el material. La semana transcurrió bien organizada, tranquila y con skateboarding 24/7. Nos levantábamos siempre temprano para desayunar, estábamos en un airbnb con un café brasileño a dos cuadras que nos encantó y del que disfrutábamos todas las mañanas saboreando todo tipo de pastelillos dulces y salados y un excelente café con leche, mirábamos videos de skate mientras Josh, Blair, Izzy y James planeaban la ruta del día y después salíamos a patinar.
MIKE RODGERS / FRONT BLUNT FOTO: B. ALLEY
#BoroughsToTheBayTour TALKUAL / FS 180 N0SEGRIND / SAN FRANCISCO FOTO: B. ALLEY MIKE RODGERS
43
44
BONESTALONE / OLLIE / NEW YORK FOTO: B. ALLEY
Justo los primeros días de este viaje empezaban fuertes restricciones en varias ciudades de los Estados Unidos y San Francisco reportaba la cifra más alta de contagios de Covid-19 en todo el estado de California. No tenía muy claro cuales serían dichas restricciones pero JZ nos decía que saldríamos igual, y así fue y la ciudad estaba tranquila y se podía patinar. Patinábamos hasta el anochecer, cenábamos y de vuelta a la casa, unas birras, y nos quedábamos conversando de cualquier cosa viendo videos de skate; una noche nos tiramos literalmente toda la videografía de Girl & Chocolate Skateboards con la excusa de ver los míticos spots de SF. Me quito el sombrero, o la gorra para ser literal, por todos los skaters del tour, cada uno aportó lo suyo y más de un NBD fue conquistado en este viaje gracias al esfuerzo y la buena energía de esta familia de skaters. Hubo un momento en especial que recuerdo con mucho cariño, era el último día del tour y presenciamos en vivo y en directo un bombhill de Juan Pablo Vélez
en una de las famosas calles de SF que era algo increíble, fue un momento muy tenso para todos donde corrió mucha adrenalina, fue, fácil, uno de los trucos más peligrosos que he visto en mi vida. Ya bajar una calle de esas en SF se considera un truco, pero cruzar las intersecciones a la velocidad que las cruzó JP pasando varios semáforos en rojo, sin spotters yo lo considero un intento de suicidio, por suerte lo podemos contar y quedó todo documentando. Ya lo verán este año cuando salga el footy del tour, si es que no ha salido para entonces. SF fue una experiencia inolvidable, un “Check” más en mi lista de ciudades por conocer y ahora en mi lista de ciudades por volver. Por algo fue y sigue siendo la mecca del skateboarding mundial. Este lugar es historia, cultura y spots, una ciudad que respira skateboarding en sus calles. Terminaba el viaje y me tocaba volver a mi país, por suerte en suelo tico ni la prueba de Covid, ni la cuarentena fueron necesarias, pasé como perro por su casa Welcome to Costa Rica! Pura Vida…
FUE UN MOMENTO MUY TENSO PARA TODOS DONDE CORRIÓ MUCHA ADRENALINA, FUE FÁCIL UNO DE LOS TRUCOS MÁS PELIGROSOS QUE HE VISTO EN MI VIDA" JP / FS FLIP / SAN FRANCISCO FOTO: B. ALLEY
JJ / POLE JAM / SAN FRANCISCO FOTO: B. ALLEY
45
46
MILTON MARTÍNEZ GAP A SMITH
Mathías Torres & Milton Martínez POR OLMAN TORRES FOTOS DANIEL CABRAL
"que saguaro" con
47
30 años de Volcom
C
ostó más o menos un par de meses tener esta llamaba con Mathías Torres por culpa de los dos pero al final logramos conectarnos, tenía en mi compu y listas para imprimir las fotos con el reportaje "que saguaro" del tour de Volcom que celebraba los 30 años de la marca a finales del 2020 y queríamos conocer el testimonio de Mathías sobre la experiencia de este viaje junto a su buen amigo Milton Martínez. Justo cuando nos pudimos conectar, varios meses después de haber terminado este tour, Mathías se encontraba en medio de otro viaje, ahora en México DF y aproveché la conversación para preguntarle qué andaba haciendo por allá, con quién andaba y qué le parecía CDMX, la gran urbe latinoamericana.
48
MILTON MARTÍNEZ FS 180 AL BANK
49
Milton les tiró a ver si yo podía ir con ellos al tour y dijeron que si, me sumé y así fue ¿Habías estado en México antes? No, está bueno acá ¿Tú habías estado acá? Si, he estado varias veces es muy lindo México, lleno de spots.
¿Qué pasa Olman? ¡Mathías! ¿Cómo estás? Aquí bien, por México… ¡Qué bueno loco! ¿Hace cuánto que estás por allá? Llegué hace unos días, el martes pasado. ¿Cuánto tiempo vas a estar por allá? No lo sé, ahora me quedo con El Cohete por acá. ¿Con quién más estás por allá? Estoy con unos amigos de California, decidimos venirnos, acá nos juntamos todos.
¿Cómo estuvo la entrada a México con el tema del Covid? ¿Está bueno para patinar en la calle en estos días? Si todo bien acá, hemos estado todo el rato en la calle y para entrar no me pidieron nada, de acá me voy para Tijuana y de ahí para Cali otra vez. Mathías, está claro que estás en México pero te llamaba para hablar un poco sobre el viaje que hiciste en Noviembre del 2020 con Milton y el crew de Volcom, un tour que pareció muy bueno por buena parte de California y alrededores para los 30 años de la marca. Yo me fui para Cali el año pasado y me estaba quedando donde Milton, justo cuando estaba allá un día fuimos a Volcom y estaba el Remy Stratton, estaban planenado ese viaje y coincidía con los días que iba a estar allá, Milton les tiró a ver si yo podía ir con ellos al tour y dijeron que si, me sumé y así fue.
50
Nos fuimos a lo loco así, en la Van y dormíamos en tiendas de campaña, nada de hoteles
MILTON MARTÍNEZ BS NOSEGRIND
MILTON MARTÍNEZ FLIP
51
¿Hace cuánto que estás patinando para Volcom? Desde enero del año pasado. ¿A dónde fueron en ese tour? No recuerdo muy bien todos los lugares pero salimos de San Diego, pasamos por Albuquerque, Nevada, Arizona y ahí de vuelta a Cali. Nos fuimos a lo loco así, en la Van y dormíamos en tiendas de campaña, nada de hoteles, no era el típico tour de skate que la gente está acostumbrada a ver. ¿Cómo estuvo la convivencia con el crew? ¿Era la primera vez que viajabas con Volcom cierto? Si, en ese momento solo conocía al Milton, pero lo pasamos muy bien con el crew, todos súper buena gente y lo pasamos patinando, tirando humo y acampando.
¿Cómo se dió lo de Independent y Creature? Bueno salió así no más, siempre salíamos a patinar con los cabros y Rhino de Indy me preguntó si me pasaba trucks y así no más, más que todo saliendo con el crew. Ahí después vi que ellos me ponían en sus historias y eso. Volvamos a México ¿Qué te parece la ciudad? Está muy buena, bien latinoamericana la verdad pero muy buena, la comida increíble y muy barato, buenas frutas pero es una ciudad muy grande para moverse. Mañana por cierto se van todos los chicos de vuelta a Cali y yo me quedo por acá unos días más con el Cohete. El skate muy bueno, han salido buenos trucos hoy fuimos
52
Mathías Torres & Milton Martínez todos súper buena gente y lo pasamos patinando, tirando humo y acampando.
MATHÍAS TORRES BS FLIP
a una baranda y la anduvieron el Milton y Oscar Meza, muy buena. Hay otro skater de Volcom allá, Brayan Coria. Si estuvimos con él pero ahora está lesionado, pero si estuvo con nosotros durante el tour. ¿De México a Cali entonces? Si, tengo que sacar una visa de tres meses para USA pero es la idea… ¿Cuándo vuelves a Chile? No sé ya fue, creo que vuelvo hasta fin de año. Listo Mathías ¡Disfruta mucho México!
MILTON MARTÍNEZ 180 A DROP
53
54
ROBERTO CHAVES /GAP A WALLRIDE FOTO: O. TORRES
55
56
RATA SECA / SW HARD FLIP FOTO: O. TORRES
STAVROS RAZIS / BS OVER TAIL FOTO: SHIEGO
57
58
YIYO OBANDO / 360 FLIP / FOTO:T. AMADOR
59
60
CHRISTOPHER SOLÍS / OVERCROOKS FOTO: O. TORRES
ERICK MIRANDA / WALLRIDE FOTO: O. TORRES
61
KAYL JOHNSON SMITH GRIND FOTO: O. TORRES
62
63
SOFI / HIPPIEJUMP / FOTO: O. TORRES
64
AKIM BONILLA / WALLRIDE FOTO: O. TORRES
65
