8 INTRO
TEXTO & FOTO : OLMAN TORRES
AQUEL FOTÓGRAFO
A
quel fotógrafo solo quería olvidarse y renunciar a lo aprendido en todos sus años practicando el ejercicio fotográfico, arrancarlo de raíz para llegar a la base, al fondo, a lo más simple. Quería que sus imágenes carecieran de belleza, de poesía, de arte y de interés para los expertos, los críticos y para el gremio de los autoproclamados creadores de la imagen.
Quería que sus imágenes pasaran desapercibidas pero que fueran apreciadas por los ignorantes, los inadaptados, los desertores y los niños, especialmente los niños.
Aquel fotógrafo quería de sus imágenes lecturas simples que removieran las entrañas de la gente común, y que fueran capaces de volarles la cabeza.
DIRECTOR: Olman Torres - olmantorresh@gmail.com DIRECTOR DE ARTE: Ignacio Quirós Salgado - nachoqs@gmail.com VIDEO: Harold Tomlinson - haroldpanama@gmail.com PUBLICIDAD: olmantorresh@gmail.com FOTOGRAFÍA: Olman Torres - Glue Eyes - Leandro Terry TEXTOS: Olman Torres Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By.
plx
10 10ÍNDICE
IVAN ARCÍA / OLMAN TORRES
16 / ENTREVISTA JIMMY LANNON 22 / REPÚBLICA SKATEBOARDS EN EL CARIBE 30 / VANS EN PÉREZ ZELEDÓN, QUEPOS Y JACÓ 40 / EJE PATAGONIA TOUR 52 / PORTAFOLIO GLUE EYES 64 / PRINTS
NÚMERO 33 • AÑO 2021 PORTADA: KEVIN MEJÍA • WALLRIDE GRAB OUT FOTO: OLMAN TORRES
M A S O N S I LVA • S O T Y • @ H U F W O R L D W I D E • @ H U F W O R L D W I D E S K AT E • H U F W O R L D W I D E . C O M • K E I T H H U F N A G E L F O R E V E R
ESCANEA EL CÓDIGO PARA COMPRAR ONLINE EN TIENDAS PLX
SKATESHOP
VA N S OLD SKO OL
DC SHOES CENTRAL
PA UF D H OY B
NT
VA N S OLD SKO OL
VA N S S K 8- H I
HUF WEED S O C KS
DC SHOES M A N UAL SLIP WES
NS S VA IN O CH
12
REPUBLICA DECK
HUF LO G O TEE
HUF B OX LO G O TEE
DC SHOES W IL L I A M S
PHOTO: BLAIR ALLEY
Tal Kual TAIL STALL TO CROOK, NEW YORK CITY
VOLCOM X LOUIE LOPEZ W O RKS HIR T
VOLCO M X LO TA P E R U ED CO IE LOPEZ RDUR OY
VOLCOM X LOUIE LOPEZ FL A N N EL
VOLCOM X LOUIE LOPEZ FA C E S
VOLCOM X LOUIE LOPEZ N IG H T B L U R
14
SKATESHOP
VOLCOM X LOUIE LOPEZ BE A NIE
16
jimmy lannon
POR OLMAN TORRES
LE HE SEGUIDO EL RASTRO A SKATERS COMO JIMMY LANNON POR AÑOS, DESDE SUS PRIMERAS APARICIONES EN REVISTAS Y VIDEOS, ES DE ESOS SKATERS QUE EN CADA TRUCO, VIDEO O FOTO TIENEN ALGO MÁS QUE DECIR. ESTILO, SELECCIÓN DE SPOTS, SELECCIÓN DE TRUCOS, MÚSICA, FLOW Y CALIDAD ENTRE MUCHAS OTRAS COSAS MÁS.
U
n skater que se formó en lo que algunos llaman “la época dorada del Skateboarding” Jimmy se ha mantenido activo como skater a pesar de sus lesiones, y ha demostrado su verdadero amor por el Skateboarding y su cultura.
FS NOSE JAM
Nunca pensé conocerlo en Costa Rica de manera tan random. Pero, así como lo dice él “somos una gran familia” y gracias a esto pudimos compartir varios días patinando los spots de Crusty Rica. Un verdadero honor tener algo de Jimmy impreso en nuestras páginas, una entrevista no planeada que se convirtió en una de mis favoritas… Thanks Jimmy!!!
17 Hola Jimmy ¿Cómo estás? ¿Dónde estás ahora? Hola Olman, ¿qué tal? Yo muy bien ¿vos cómo estás? yo acá en mi patio tomando café… ¿De dónde eres? Soy de Sarasota, Florida. ¿Cuál fue el motivo de tu reciente visita a Costa Rica? Fui a Costa Rica a acompañar a mi suegra Zdneka. Costa Rica era uno de los países en los que ella podía hacer cuarentena por dos semanas. Después de eso, hacerse el test de covid y si salía negativo podía entrar a los Estados Unidos. ¿Sabías algo sobre la escena skater en Costa Rica antes de venir?
18
No sabía nada de la escena en Costa Rica. Solamente busqué en Instagram y me enteré de Stand By Project. También había conocido a Harold Tomlinson hace años en San Francisco con Jesse Narvaez y Zach Chamberlin. Escribí un mensaje a Daniel Chacón y él fue muy acogedor ¡buen amigo! Desde el primer día que nos conocimos hablamos mucho sobre la situación actual que estamos viviendo, y cómo esto nos ha afectado como seres humanos y como patinadores, tu posición es clara, pero. ¿Cómo resistir a todo lo que está pasando en el mundo? No soy ningún experto pero en mi opinión este virus fue una manera de asustar a la gente para que fueran parte de un experimento que le hizo, a algunas compañías, ganar mucho dinero. El virus es simplemente una enfermedad más que
puede matarte, como tantas en el mundo, especialmente si no mantienes tu cuerpo sano. Así que cuidemos nuestra salud y aprendamos a cuidar de nuestro sistema inmune. Otra cosa que noté cuando patinábamos por acá fue que nunca estuviste muy pendiente del teléfono celular. Algo que es raro, especialmente en los patinadores de hoy en día que quieren estar subiendo todo lo que les está pasando en las redes sociales. Me pareció refrescante, sin embargo nos conocimos gracias a Instagram. ¿Cómo has aprendido a vivir utilizando las herramientas tecnológicas de comunicación sin que te generen dependencia? La tecnología de hoy en día distrae mucho pero es muy útil, es un arma de doble filo. Debes usarla para lo que sirve e ignorarla
SW BACKSIDE LIPSLIDE
19
para lo que no sirve. Hay que aprender a ser disciplinados y no dejar que la tecnología te aísle de tu gente. ¿Cómo percibiste la escena skater en Costa Rica? Estoy muy agradecido de haberte conocido Olman y a todos los “Maes Tico G’s” Tienen una gran escena ¡sigan así! el Skateboarding es una familia universal. ¿El spot que más te gustó? El mejor spot probablemente es el de los banks rojos pero también todos los spots crusty me gustaron bastante. Costa Rica es increíble. ¿Cuánto tiempo llevas patinando para Magenta Skateboards? ¿Cómo ha sido tu experiencia con la marca? Magenta es increíble por que siempre se ha sentido como una familia. He patinado para ellos los últimos ocho años más o menos. Es un honor para mi ser parte de algo tan hermoso y usar tablas con los gráficos de Soy es de lo mejor. ¡Me mantienen motivado! Eres un hombre casado y padre de familia. Cuéntanos sobre tu experiencia como padre y esposo. ¿Cuántos años tiene tu hijo? ¿Qué es la familia para ti? ¡Mi familia es todo para mí! Mi esposa Kiki es lo mejor y nuestro hijo JT es de lo más cool, cumplió tres años el pasado 13 de Junio. Él ha traído muchísima felicidad a mi mundo y a nuestra familia, estaré siempre agradecido de ser su padre.
la tecnología de hoy en día distrae mucho pero es muy útil, es un arma de doble filo.
20
SW SLAPPY 50-50
¿Cómo ha cambiado tu vida desde que eres padre? Ser padre te hace estar más agradecido de todo cada día, especialmente al patinar, te hace apreciar más a tus padres y entiendes mejor todos los sacrificios que ellos tuvieron que hacer. ¿Qué es lo mejor que puedes rescatar del Skateboarding y su cultura? ¡Es el espíritu libre y la camaradería! La libre expresión del individuo a través del Skateboarding. ¿Qué es lo peor? ¡Todos los haters! eso incluye a los policías, guardias de seguridad, ciudadanos “modelo”, skate stoppers y cualquier comercialización cursi del Skateboarding. Tienes casi 40 años. ¿Cómo te mantienes saludable, flexible y motivado para seguir patinando? Recomiendo comer muchas frutas y vegetales, hacer yoga, artes marciales o cualquier tipo de ejercicio que les ayude a mejorar su condición física para poder seguir patinando. ¿Qué hábitos has tenido que cambiar en tu vida para seguir haciendo lo que te gusta? Menos alcohol y menos desperdicio del tiempo. Vivimos en una época en la que todo pasa muy rápido, todo, o casi todo es desechable y en el Skateboarding pasa lo mismo. Hay quienes piensan que antes era mejor que ahora ¿Qué opinas? Hay pros y contras en todo.
Simplemente hay que dar lo mejor de nosotros y recordar que siempre es el ahora… Es pura nostalgia y la realidad es que las cosas siempre están cambiando y evolucionando. ¡Hay que mantenerse positivo y en movimiento! ¿Es necesario desacelerar nuestras vidas para vivir mejor? ¿Cómo podemos hacerlo? Sí claro, debemos respirar lento y profundo, relajarnos escuchando a los pájaros, ser amable y agradecido con los demás. Todo eso ayuda a recibir más bendiciones en la vida.
21
Para terminar, recomiéndanos música para escuchar en estos días... 1. Awon and LeProdude/Evil Deeds. 2. Living Legends/Forces of Nature. MUCH LOVE MY G!!!
ser amable y agradecido con los demás. todo eso ayuda a recibir más bendiciones en la vida.
NOLLIE
¿Qué proyectos tienes relacionados con el Skateboarding? Quiero construir un museo de Skateboarding algún día y seguir patinando por puro amor al skate.
22
Un barco encallado en la playa. La noche anterior a este viaje estaba muy emocionado, tanto que me costó dormir, si es que cerrar los ojos por hora y media se le puede llamar dormir. Pero estaba tranquilo pues no me tocaba manejar las seis horas y resto que nos separaban de Puerto Viejo Limón, en el Caribe de Costa Rica.
MC - F BOARDSLIDE
POR OLMAN TORRES
23
24
acía mucho tiempo que no visitaba la provincia de Limón, más que un par de veces en los últimos tres años que fui a la playa de vacaciones con mi novia. Este viaje era diferente, era un viaje de skateboarding y en estos viajes mi papel consiste en documentar con mi cámara de fotos los trucos, lugares y el estilo de vida de los skaters en la carretera. Dejar un registro, contar la historia y por supuesto patinar cuando se puede. Lo interesante y especial de este viaje era el destino. El Caribe de Costa Rica es un lugar pintoresco y lleno de verdor, naturaleza, gente alegre, exquisita comida y una notable ausencia de lugares para patinar. Es un lugar perfecto para tener contacto con el mar y la naturaleza, pero no es la mejor opción para ir a patinar. ¿Por qué hacer un viaje de skateboarding a un lugar con ausencia de spots para patinar?
HAROLD - ROLL IN
Con el tiempo he aprendido que el skateboarding como lo vivimos nosotros es 25% trucos y 75% cultura, momentos y experiencias; a esto me refiero con todo lo demás que sucede a nuestro alrededor mientras estamos afuera patinando. Si todo ese 75% al que me refiero se tuviera que numerar la lista sería infinita, pero para explicarles un poco y dejarles mi idea más clara; es lo que se vive y disfruta en la calle con nuestro grupo de amigos, durante el viaje y las sesiones de skate. Es lo que vemos, olemos, sentimos, probamos, conocemos, aprendemos etc. Antes lo solía llamar “tiempo muerto”, un nombre que talvez no es el mejor para la importancia del concepto. ¿Qué tan muerto es de verdad ese tiempo del que les estoy hablando? Porque después de saberlo reconocer e interpretar, podría asegurar que de “muerto” no tiene nada. Es tiempo vivo más bien, que nos enseña todo lo referente a nuestra cultura y que nos sirve para la vida en general,
25
un lugar pintoresco y lleno de verdor, gente buena, exquisita comida y una notable ausencia de lugares para patinar
26
MC- WALLRIDE
27
Puerto Limón hasta Puerto Viejo. Para compartir un día con los skaters locales y hacer un workshop con los niños, dejar algo de producto para la comunidad y traernos fotos para dejar un registro si logramos entenderlo de verdad, abrir nuestros sentidos y entregarnos sin preocupaciones a las nuevas experiencias que nos brinda el camino. Una sesión de skate durante un viaje en carretera es puro trabajo de campo, no hay teoría, solo práctica. Durante un viaje con amigos aprendemos a conocernos mejor y cuando observamos a nuestros compas patinar, los apoyamos y aprendemos también a conocerlos mejor. Durante el “tiempo muerto, o tiempo “vivo”, según como lo quieran ver, pueden pasar horas mientras observamos a un amigo
intentar un truco. Somos los observadores y a veces somos los observados. Nos metemos de lleno en la película del otro y aprendemos, observando, cuál puede ser el error por lo que el truco no le sale, somos entrenadores, damos consejos, exponemos nuestras teorías y apoyamos al compa o a los compas hasta que el truco les salga. Luego, si salió, celebramos como si nosotros mismos lo hubiéramos hecho, una alegría colectiva de un grupo de amigos que recorren el camino y comparten ese tiempo de sus vidas. Espero me haya podido explicar bien. Al Caribe fuimos Harold Tomlinson y su esposa Daniela, Luna su hija perruna, Miguel Castro, Khristopher Sutherland y quien escribe. La ruta la hicimos pasando por Puerto Limón hasta Puerto Viejo. Para compartir un día con los skaters locales y hacer un workshop con los niños, dejar algo de producto para la comunidad y traernos fotos para dejar un registro y compartir la experiencia a través de esta publicación.
28
KHRISTOPHER - FLIP
¿A quién se le ocurriría que patinar un barco encallado en la playa estaría cool? A parte del taller que hicimos con los skaters locales, eso hicimos en este viaje. Encontramos un viejo barco encallado en la arena que con su presencia invitaba a cualquier curioso a subirse en el. Eso hicimos, y notamos que se podía patinar mientras estuviera baja la marea. Suelo oxidado, carcomido y muy deteriorado por el agua de sal, el sol y la arena, pero con una vista increíble y una presencia tan fotogénica que un simple ollie donde fuera que se pudiera hacer ya era un fotón. Las imágenes que pudimos sacar eran nuestra recompensa por el viaje, el esfuerzo y la aventura. La celebración la hicimos después con un chapuzón en el mar y un exquisito rice and beans al más estilo caribeño, frente al mar y en la presencia del atardecer. También hicimos un par de parrilladas y algunas caminatas
por el bosque y la playa, y una visita obligada a una imponente catarata en Bribrí, camino a la frontera con Panamá, otra belleza de la zona. Así fue nuestra experiencia durante nuestra estancia en el Caribe, un lugar al que siempre queremos volver. Si los invitan a visitar el Caribe no lo piensen dos veces, no hay mucho que patinar eso sí, pero no olviden llevar su tabla - de skate - que la experiencia de patinar en cualquier cosa que vean en el camino será una experiencia inolvidable, se los puedo asegurar. Quiero agradecer a Harold de República Skateboards, Dani, Luna, Khris y MC por la compañía, a Lucy (la Westfalia de Dani y HT por llevarnos hasta allá), a Chris y Cabinas Maritza por la excelente atención y a los skaters de Puerto Viejo por la buena vibra y por haber compartido ese tiempo con nosotros. Bless!!!
29
MC - DROP IN
Eso hicimos, y notamos que se podía patinar mientras estuviera baja la marea. Suelo oxidado, carcomido y muy deteriorado por el agua de sal, el sol y la arena, pero con una vista increíble
30
SPIRO RAZIS - BS SMITH
31
POR OLMAN TORRES
n viaje de carretera durante cuatro días con el propósito de reflexionar sobre el significado del skateboarding para cada uno de nosotros; Maggie Ugalde, Iván Arcia, y Roberto Chaves; Vans crew. Harold Tomlinson y un servidor en la documentación fotográfica y audiovisual. De San José a Pérez Zeledón cruzando por Cartago con desayuno obligatorio en el Cerro de la Muerte. Dos días instalados en San Isidro de Pérez Zeledón, más dos días extra en El Silencio de Quepos. Todo gracias al apoyo de Vans que nos cubrió la idea.
vans en pérez zeledón, quepos y jacó. Skateboarding, en una palabra.
32
ara los días que nos quedamos en Pérez buscamos un hospedaje donde tuviéramos mucho verde alrededor, un hotel de montaña para cambiar radicalmente el aire del trip. La idea era patinar claro, pero además conversar y poder reflexionar sobre el impacto del skateboarding en nuestras vidas y necesitábamos un lugar con aire fresco para lo que andábamos buscando. Las reflexiones de este experimento salieron gracias a unas entrevistas que hicimos a Maggie, Iván y Roberto, sacarles desde muy adentro las palabras que sirvieran para explicar y entender la importancia del skateboarding en sus vidas y los valores que ellos consideran esenciales en nuestra cultura. Como todo reportaje las fotos y los trucos de skate eran importantes, claro, pero igual de importantes eran para mi, las palabras que pudiera obtener de Maggie, Robert e Iván para complementar este reportaje. A modo de diario y frases sueltas obtenidas durante el viaje conseguimos las siguientes páginas que tienen en sus manos. “No son los mejores tiempos para las publicaciones impresas, pero hay algo en estos últimos dos años que me ha despertado una especie de obsesión por la lectura; las palabras y las imágenes impresas en papel. Volver a las revistas y los libros me provocan una sensación que no había vuelto a sentir, algo totalmente opuesto a las pantallas de la cumpu o el cel que son tan comunes y aburridas hoy en día. El ejercicio fotográfico es ahora más consciente y la lectura más pausada y conmovedora. También la contemplación del entorno que nos rodea, la naturaleza, la ciudad, la carretera, los amigos y el skateboarding. Todos tenemos una historia que contar y las herramientas están ahí a la orden del día. Tenemos la cámara fotográfica -sea cual sea el formato-, la palabra y las vivencias. Afuera, en el mundo están las historias, la práctica
Las fotos y los trucos de skate eran importantes, claro, pero igual de importantes, para mi, eran también las palabras que pude obtener de Maggie, Robert e Iván para complementar este viaje
inmemorable y cruda dónde sucede la vida y se llena ese álbum de memorias que luego podremos exponer, distorsionar o exagerar de manera anecdótica, con palabras, fotos, dibujos o cualquier otra forma de expresión artística. El hilo conductor será siempre nuestras vidas, el camino que escogimos: el skateboarding y el mensaje será únicamente el que queramos contar…” – Olman Torres. En PZ hay un spot que los skaters locales tomaron como respuesta, y manera de protesta, al cierre del skatepark local y que por insistencia más que por comprensión, la municipalidad y la gente del pueblo les terminó cediendo. Un lugar donde se reúnen los skaters, ahora su templo y su lugar de escape. Un DIY spot que ellos mismos han construido con los restos de metal que estaban tirados por ahí. Una muestra de comunidad, solidaridad y amor por el skateboarding.
33 IVAN ARCÍA - CROOKS UP
34
BOARDSLIDE
roberto chaves
35
A
prender trucos es un acto de esfuerzo personal por conseguir algo que no es fácil, y eso mismo se puede aplicar a la vida cotidiana y para cualquier cosa que uno se proponga. Caerse y levantarse es igual que fallar e intentar de nuevo, es fracaso y éxito constante. Se aprende a patinar solo, pero con el tiempo los amigos juegan un papel importante en el proceso, ellos aportan motivación. Gracias al skate aprendemos a tomar riesgos. Entre skaters desconocidos siempre existe un respeto que con el tiempo crea vínculos de amistad. A través de los viajes se generan amistades que crecen con el tiempo, aunque hayamos compartido poco, gracias al skate nos mantenemos conectados con esas personas, además ahora es más fácil gracias a las redes sociales.
Para mí el skate es vida, energía y motivación.
36
maggie ugalde
INVERT
37
CRAIL SLIDE
Para mí el skateboarding significa Amor
P
ara practicar con tanta pasión un deporte que te da tantos golpes se necesita amor de verdad.
Caer un truco me provoca una sensación de felicidad que no se compara con nada, celebrar con los amigos, ver los resultados en foto y en video e inspirar a otros es lo que más me gusta del skate.
Si tuviera que definir el skateboarding en una sola palabra esa sería Pasión
iván arcia
P
ara mi la pasión requiere de sacrificio y muchas ganas de hacer las cosas.
El skateboarding ha influenciado mi vida en todos los aspectos, desde que me levanto pienso en skate; la música, los amigos, la forma en que hago las cosas. Caerse y levantarse es una de las enseñanzas más importantes que nos ha dado el skateboarding, aplica para la vida y es con lo que tenemos que lidiar todos los días en todo proceso de aprendizaje. Con los trucos se falla y se intenta de nuevo hasta que salen. Puedo decir que el skateboarding me ha dado a todos mis amigos. A lo largo de mi vida he conocido a muchas personas interesantes y reales, con habilidades increíbles, todo gracias al skate. Como skater siempre me he sentido diferente dentro de la sociedad en que vivimos, he aprendido a ver las cosas desde diferentes puntos de vista y en la calle siempre estoy con los sentidos completamente despiertos, veo la ciudad desde una perspectiva diferente. Es una puerta a conocer el mundo y abrir la mente a otras culturas, poder conocer personas de diferentes culturas que comparten la misma pasión. El skate nos abre una ventana al mundo y nos ayuda a crecer como personas. El skate también es una puerta hacia la creatividad, las revistas, los videos, los artes en las tablas, el street art, la música y toda la cultura visual.
HALF CAB HEELFLIP
38
39
OLLIE WALL RIDE
eje
40
FOGATA, EL BOLSÓN.
patagonia tour
41
CRISTIAN BICA, BLUNTSLIDE TRANSFER, NEUQUÉN.
GERÓNIMO BRAVO, 360 FLIP, RUTA 40, LOS SIETE LAGOS.
FOTOS LEANDRO TERRY
fotografías que verán a continuación son el resultado de una decisión tan simple pero tan complicada a la vez: salirse de la zona de confort. Una resolución que tomaron Gerónimo Bravo, Cristian Bica, Guido Tedeschi y Leandro Terry, cuatro amigos skaters que además representan EJE, una marca independiente de indumentaria inspirada en la cultura del skateboarding, la fotografía y el arte en Argentina.
CRISTIAN BICA, 5050 VILLA LA ANGOSTURA.
42
a Patagonia argentina fue la ruta que este grupo de amigos decidió embarcar en febrero de este año con la misión de compartir y documentar skateboarding, conocer lugares místicos y poco explorados, en lo que a skate se refiere, entre las ciudades de Neuquén y Río Negro. Ni la pandemia fue un impedimento para hacer este viaje y salir de la congestionada ciudad de Buenos Aires en un momento de tensión en Argentina, la mejor medicina
para el alma, algo de vital importancia para respirar nuevos aires y romper la burbuja del estrés e incertidumbre mundial. Además, una excusa perfecta porque Cristian Bica “Killi” era el nuevo rider del equipo y había que, de alguna manera, darle la calurosa bienvenida y celebrarlo con el crew. En palabras de su fundador, Guido Tedeschi, hacer un tour para generar contenido es muy importante para una marca de skateboarding, es algo que además de difundir respalda de forma positiva la imagen de la marca.
43
44
GUIDO TEDESCHI, SW FLIP, LOS COIHUES.
45 BARILOCHE.
rincones perfectos para despojarse del peso de la civilización y olvidarse del mundo virtual de las redes sociales
Doce horas en carretera desde Quilmes hasta Neuquén, al sur y de ahí hasta Bariloche trazando el camino por la ruta de los Siete Lagos y patinando todo tipo de spots rústicos y algunas joyas ocultas nunca antes patinadas, parando, además en increíbles lugares de montaña con hermosas vistas, densos lagos y cerros donde este grupo de amigos compartió junto a los locales de rondas interminables de Fernet, asados y fogatas a la luz de las estrellas. Donde, en ocasiones, ni la señal del teléfono celular podía llegar, rincones
perfectos para despojarse del peso de la civilización y olvidarse del mundo virtual de las redes sociales que cada día nos saturan y adormecen más y más. El corazón de este viaje fue definitivamente la amistad y la gran demostración de hospitalidad de todos los skaters locales que se cruzaron en la ruta. Una prueba más de que somos una gran familia universal que, en momentos donde se supone que nos tenemos que aislar, nos unimos más y no importa que tan riesgosa o impuesta sea la situación, nunca nos van a poder separar…
46
47
GERÓNIMO BRAVO, OLLIE, BARILOCHE.
48 LA HOLLA DEL CERRO LÓPEZ.
49
GERÓNIMO BRAVO, FLIP, 5 SALTOS.
50
51
IZQUIERDA GERÓNIMO BRAVO, HURRICANE, NEUQUÉN.
52 ENTREVISTA OLMAN TORRES
He seguido el trabajo de Glue por algún tiempo ya, curiosamente durante esta entrevista me di cuenta que no tiene muchos años haciendo fotografía, pero sus imágenes dicen lo contrario. Es un fotógrafo con bastante madurez visual para el poco tiempo que lleva haciéndolo y con un interés muy particular por el proceso analógico. Desde Medellín Colombia las imágenes de Glue retratan esas situaciones callejeras a las que tanto estamos expuestos los skaters, personajes urbanos y mucha diversión sobre la tabla.
53
54
Hola Glue ¿Cómo vas? Recibí las fotos que me enviaste para el Portafolio ¿Todas son fotografías recientes? Hola Olman, sí, son todas del 2020 y este año, todas sacadas en Medellín. ¿Cuántos años tienes? Tengo 25 años. ¿Estudiaste fotografía? No nada, no estudié fotografía de manera formal, soy autodidacta. ¿Hace cuánto empezaste con la fotografía? Yo empecé aproximadamente en 2018 con la fotografía, pero con el video empecé como en 2015 o un poco antes. En el video empecé con una cámara de Hi-8 que mandé
a traer por EBay, cuando eso yo trabajaba como residente ambiental en proyectos de construcción. Algo parecido a lo que hace un ingeniero ambiental y uno de los compañeros de trabajo me hizo el favor de traerme dentro de una retroexcavadora la cámara de video. ¿Qué fue lo que estudiaste? Estudié una tecnología en control ambiental, ejercí seis años y me retiré. Me di cuenta de que no quería vivir una vida así de agitada. ¿Qué hacías en ese trabajo? Básicamente manejar los residuos de los proyectos de una compañía para generar un menor impacto ambiental, tramitar licencias
JUAN PABLO SEPÚLVEDA FS WALL RIDE
55
después con el tiempo fui mejorando, a puro prueba y error le fui cogiendo el toque y a mis amigos les empezó a gustar mi trabajo y así fue. independientes, de Latinoamérica y me gusta mucho el skateboarding europeo y canadiense. Además desde pequeño me han gustado las cámaras, antes no tenía la oportunidad de tener una cámara y con ese trabajo me organicé, ahorré y compré mi primera cámara. Con esa Sony Hi-8 empecé a grabar a mis amigos, un crew que teníamos disque Stayless y después de eso me fui equipando poco a poco. Ahí en ese crew estaba Gonogold, él fue uno de los primeros skaters que grabé y de los que se chupó todos mis errores al grabar, después con el tiempo fui mejorando, a puro prueba y error le fui cogiendo el toque y a mis amigos les empezó a gustar mi trabajo y así fue. Me fui interesando más y más y empecé a pillar páginas como Jenkem o los episodios de Ride Chanel “In Focus” y así fui aprendiendo más sobre el equipo y fui descubriendo cámaras nuevas etc. SEBAS GONZÁLEZ
y permisos ambientales, llevar al día el control de calidad de la empresa, hacer chequeos, muestreos etc. Incluso me tocó estar a cargo de muchas personas, en un momento era demasiado. El primer proyecto que tuve me tocó manejar alrededor de 250 trabajadores. ¿Hace cuánto que te retiraste de ese trabajo? Hace año y medio, desde ahí estoy únicamente entregado a la fotografía. ¿Qué te llamó la atención de la fotografía y el video? La verdad siempre he sido buen consumidor de videos de skateboarding y siempre he buscado videos de proyectos
56
¿Por qué después de haberte metido en el video pasaste a la fotografía? Ya en el video había aprendido varias cosas, pero tenía la curiosidad de poder entender mejor la luz, y además siempre me había llamado la atención lo analógico y quería tener una cámara de foto que me pudiera enseñar eso, obligarme de esa manera a estudiar el proceso fotográfico y ahí fue donde compré mi primera cámara análoga. Una Ricoh K-E 5 super II con un lente 50 mm f 2. Con esa cámara empecé, y siempre llevaba una libreta donde apuntaba todo y leyendo mucho sobre la técnica y el manejo de la cámara. ¿Cuándo tomaste tu primer rollo de película? Mi primer rollo lo tomé en 2018, un Kodak Color Plus, era de los más baratos.
Pero es saber esperar el momento, si la persona está tranquila y cómoda conmigo ya ahí empiezo a sacar las fotos. ¿Obtuviste los resultados que esperabas? Como te comenté antes, tenía todo apuntado en una libreta, los parámetros y valores y cuando tomé ese rollo con esa cámara quedé totalmente enamorado de la fotografía y su proceso. ¿Todavía conservas esa cámara? No nada, la cámara se me dañó y terminé regalándola en el taller del señor que me repara las cámaras para que le sacara piezas para repuestos. ¿Qué equipo tienes actualmente? Ahora tengo muchas, me gustan mucho las cámaras y todas las uso. Te gusta mucho la fotografía de calle, puedo notar incluso que te acercas mucho a la gente que fotografías. ¿Cómo es el proceso de acercamiento cuando vas por la calle sacando fotos? La verdad siempre empiezo con la mirada, observo a la gente y después trato de entablar una conversación con la persona y a mirar. Pero es saber esperar el momento, si la persona está tranquila y cómoda
KEVIN PÉREZ, EGG PLANT
57
conmigo ya ahí empiezo a sacar las fotos. Igual también he llegado así de sorpresa a “robarme la foto”.
la gente anda siempre a la defensiva. O no les gusta o hay veces que ni se dan cuenta que uno las está fotografiando.
¿Has tenido problemas con la gente por fotografiarlos sin su permiso? Claro, no a todos les gusta que les tomen fotos, además acá en Medellín la gente está un poco rayada con el tema del narcotráfico, deudas o así. Por eso al sacar fotos en la calle uno no sabe con qué personas está tratando o qué problemas tendrán y por eso
¿Por qué te gusta retratar a la gente en la calle? Me gusta retratar a gente común en la calle, no me gusta retratar a los homeless, me parece que son personas muy vulnerables, aunque eso puede pasar con todas las personas, pero la gente que vive en la
58
¿Por qué la fotografía de Skateboarding? Pues por lo que hago, el skateboarding es lo que me llevó a interesarme por la fotografía, es mi otro amor. Yo siempre digo que tengo como tres novias: la patineta, la cámara de video y la cámara fotográfica.
calle pienso que son más vulnerables y no me gusta retratarlos. Eso me parece como “Porno miseria” y fotografiar a estas personas sin su consentimiento es complejo, y se siente como que los fotógrafos se están aprovechando de ellos, busco retratar gente común. A parte de los aspectos técnicos de la fotografía ¿Has estudiado también la fotografía desde una perspectiva histórica o más conceptual? Claro que si, todo el tiempo estoy mirando fotógrafos. Acá en Medellín por ejemplo he ido bastante a la Biblioteca Pública Piloto, ahí hay un archivo histórico de fotógrafos muy importante. De los fotógrafos de acá de Colombia me llama mucho la atención el trabajo del Maestro Leo Matiz y el de el Sr. Diego García “Digar” otro gran fotógrafo de acá de Medellín, él tiene un archivo muy importante de la ciudad de Medellín.
Si te ofrecieran un trabajo dentro del mundo del skate y tendrías que escoger entre filmer o fotógrafo ¿Qué escogerías? Sería muy difícil elegir una, las dos me gustan mucho. Yo trato de mantenerlas niveladas pero la última vez que me enganché con una de las dos fue con la fotografía. ¿Hay una cultura visual de skateboarding en Colombia? Claro que si, la hay y mucha, desde los “cuchos”; los skaters de más de cuarenta años como Alejo Gallego, Cabe, Barbas y otros skaters que no son de acá de Medellín que tienen un archivo histórico muy importante del skateboarding colombiano. Incluso muchos de ellos continúan disparando o filmando, y las nuevas generaciones que están muy motivadas con el video y la fotografía como por ejemplo Diego Vallejo, él me ha inspirado mucho y fue de las primeras personas que me soltó a mi una cámara para grabar, Diego me ha ayudado mucho.
59
ANDRÉS 'GONOGOLD' - BS 180 NOSEGRIND
¿Cómo crees que afectan las redes sociales, su rapidez y su carácter desechable a la cultura visual del skateboarding en Colombia? La verdad en esta época de cristal y donde todo es tan desechable, al menos los skaters saben que cuando graban conmigo o sacan fotos conmigo entienden que es material que no se va publicar rápido. Yo siempre hablo con ellos antes para quedar claros en eso, igual siempre les paso las
fotos cuando las revelo y escaneo, pero les digo cuales utilizar y cuales guardar. Por lo general no me gusta andar publicando lo que estoy haciendo, siempre me gusta dejarlo guardado, madurarlo un poco y que tome fuerza. Me toca pues hablar con los skaters para que entiendan que, con el tiempo, un proyecto de video o foto tomará más fuerza y cuando salga completo será más satisfactorio.
60
En las redes sociales todo se consume de inmediato, uno llega y ve una publicación, y puede ser incluso algo que nos gustó mucho, le damos like y a la media hora o una hora probablemente no la recordemos más. Es un medio demasiado saturado. Para mi ahí pierde mucho valor y más aún que es un material virtual, que si acaso lo veremos una vez a través de una pantalla de un teléfono celular y ya. Una revista o un libro por ejemplo es algo palpable, físico, que podemos detallar mejor y volverlo a ver muchas veces con una experiencia totalmente diferente. ¿Hay skaters en Colombia que no tienen redes sociales? En Colombia todos tienen, hay un skater que se llama Kevin Pérez (la foto del eggplant en la cuatro sur en este portafolio) es un skater joven que no tiene redes sociales. Pero como él habrá muy pocos. ¿Fotógrafos de skateboarding que te llaman la atención por el trabajo que hacen? Uno de mis favoritos y que es un referente para mi es Mike Blabac, él tiene fotografías de los años noventa demasiado buenas. Joe Brook, Mike Manzori (video) o Arto Saari también me llaman mucho la atención. Me decías antes que solo trabajas con cámaras análogas ¿Dónde revelas tus rollos
de película fotográfica? Como disparo mucho en blanco y negro, todo lo que saco lo revelo y escaneo yo y con película de color, lo empecé a hacer, tuve muy buenos resultados hasta que un día los rollos me empezaron a salir mal, los colores no salían bien, incluso dañé unas fotos de un cliente y desde ahí decidí no volver a revelar color. Ahora los rollos en color los mando a revelar a Bogotá, a un lugar que lleva mucho tiempo trabajando con película fotográfica que me ha dado muy buenos resultados. La tienda se llama Poder Fotográfico y el dueño se llama Efraín Gómez, un señor que trabaja en fotografía
61
SEBASTIÁN GONZÁLEZ, WALL RIDE
desde los doce años y fue muy amigo del maestro Matice, incluso le revelaba los rollos a él. No es tan barato, pero es seguro y de muy buena calidad. ¿Cuánto sale revelar un rollo en Colombia? El dólares sale aproximadamente a $4 USD revelar un rollo de 35 mm y entre $6 o $7 USD relevar en 120 mm color. La fotografía análoga es cara acá en Colombia, ya que la película, por ejemplo, toca mandarla a traer afuera y pagarla en dólares. Yo lo que hago es mandar a traer bastante película,
una es para mi y otra parte la vendo a otros fotógrafos. ¿Qué proyectos tienes para lo que queda de este año? Ahora hay una convocatoria para tener la oportunidad de exponer, mi plan es presentar una propuesta, tengo una amiga que es skater y además estudió artes y trabaja en el medio, ella me está asesorando para presentar el proyecto. También me encantaría en el futuro hacer un libro, ya lo tengo como en la cabeza, incluso lo estoy estructurando.
62
Todos tenemos muchos vacíos en el proceso de crecimiento y muchas veces las familias no están muy pendientes de eso, están más pendientes de otras cosas y es triste ver como terminan algunas personas. ¿Has tenido exposiciones de foto? Formalmente no lo he hecho, pero cuando vinieron unos skaters de Canadá hicimos una pequeña expo y ahí pusimos unas foticos mías, fue más un “parche” entre amigos, nada muy formal. ¿Te sirvió de algo todo este tiempo de pandemia para producir fotografías? Si la verdad, yo básicamente me encerré a full solo los primeros tres meses de la pandemia, ahí estuve haciendo fotos en la casa y después empecé a salir, no me importaba nada, me iba en bicicleta por la ciudad con la tabla y la cámara. Así salía mucho con Alex (Watermelon) él es un skater de Nueva York, pasaba por su casa como desde las 5:00 am y nos íbamos a patinar todo el día. Para los que están leyendo esta entrevista un dato curioso es que hay una fotografía
en este portafolio que la pensamos utilizar para portada de esta edición, y al final no la terminamos usando. Es la foto de los pies descalzos y la mano con el tatuaje de “Skate and Destroy”. Una foto a mi parecer muy interesante, fuerte y con una lectura muy cruda de nuestra realidad como skaters, expuestos a mundos muy oscuros como lo es el mundo de la droga. Por cierto, ahora que lo comentas, hoy ha sido un día muy bizarro para mi, esta mañana me enteré que un parcero murió de sobredosis. Era un parcero que en algún momento patinaba pero que lo consumió el mundo de la droga y terminó viviendo en la calle, literalmente una historia muy parecida a la del parcero de la foto que mencionaste. Es muy fuerte porque son pelados muy jóvenes, de menos de 25 años de edad y que terminan viviendo en la calle por culpa
63
de la droga, acá en Medellín hay muchos casos similares. Tenemos historias de vida muy diferentes y de repente todos, en algún momento, podríamos llegar a probar las drogas, pero hay personas que reaccionan diferente a las sustancias, además que no se saben controlar, eso más los problemas personales de cada uno y muchas veces que la misma familia no los apoya y prácticamente crecen sin ese apoyo y la calle es muy cruel y peligrosa. Influye que sean personas que vienen de hogares con escasos recursos, pero muchas veces no, por ejemplo, este parcero que falleció ayer y el otro parcero de la foto son personas que vienen de familias muy bien acomodadas económicamente. Todos tenemos muchos vacíos en el proceso de crecimiento y muchas veces las familias no están muy pendientes de eso,
están más pendientes de otras cosas y es triste ver como terminan algunas personas. Yo por ejemplo cuando veo gente que talvez conocía que han terminado viviendo en la calle, trato de conversar con ellos, nunca les doy dinero pero si puedo, prefiero invitarlos a algo de comer o de tomar y en la conversación trato de tocarles las fibras y que lleguen a los recuerdos de cuando estaban bien y a veces eso les deja una esperanza de salir de eso en lo que están metidos, o cuando están así muy peladitos, muy jóvenes y están expuestos a caer en ese mundo de la droga, a esos si les digo que eso no está bien, trato de enseñarles valores y que aprendan a respetar a la gente en la calle etc. Es muy triste encontrarse a esos personajes en la calle, más cuando eran personas que patinaban con nosotros.
64
65
KAKO VEGA / SMITH GRIND / COSTA RICA FOTO: O. TORRES
