Amtsblatt der Stadt Hallstadt April 2018 by Stadt Hallstadt

HALLSTADT MAGAZIN Amtsblatt für die Stadt Hallstadt

April 2018 Stadt Hallstadt

Durchfahrt Marktplatz ab Montag, 16. April, gesperrt Die vorbereitenden Maßnahmen zur Großbaustelle „Neugestaltung des Marktplatzes und der Lichtenfelser Straße“ sind gemäß unseren Planungen angelaufen. Nun startet am Montag, 16. April, der erste Bauabschnitt mit den Kanalarbeiten und dem Abbruch der Brücke über den Mühlbach. Vorab möchten wir in einer Gesprächsrunde alle Anlieger informieren und ihre Fragen zur Baustelle beantworten – Erreichbarkeit, Parken, Sammelpunkt für Mülltonnen etc. Die Einladungen wurden bereits verschickt.

Geplantes Vorgehen Wir werden mit den Kanalarbeiten an der Kreuzung Marktplatz/Bahnhofstraße/Bamberger Straße/Mainstraße (vor dem Bürgerhaus) am Montag, 16. April, starten. Es folgt der Abbruch der Brücke über den Mühlbach. Eine Sperrung vom Marktplatz bis zur Lichtenfelser Straße Kreuzung Kemmerner Weg ist unumgänglich. Für Anlieger ist die Zufahrt weiterhin möglich. Alle Geschäfte erreichbar Alle Geschäfte sind erreichbar. Bitte nutzen Sie die umliegenden Parkplätze „Königshof“, „Fischergasse“ und die Tiefgarage „An der Marktscheune“. Die Umleitungsstrecke über den Kemmerner Weg, die Kilian- und die Mainstraße ist ausgeschildert. Straßenbau folgt Kanalarbeiten Zuerst finden die umfangreichen Arbeiten am Kanal statt. Diese werden von archäologischen Untersuchungen begleitet. Bereits im vergangenen Jahr nahm der Bamberger Archäologe Dr. Magnus Wintergerst Grabungen vor. Erste Erkenntnisse der Voruntersuchungen wurden bereits in den Planungen berücksichtigt. Mögliche Funde können Einfluss auf den Gesamtzeitplan der Baumaßnahme haben. Mit einigen Wochen/Monaten Versatz folgt der Straßenbau.

Hier sehen Sie den ersten Bauabschnitt. Einzelne Details, etwa hier (nicht) eingezeichnete Parkplätze, können sich ändern.

Beispiel erster Bauabschnitt (2018) Die Arbeiten am Kanal und die archäologischen Untersuchungen sollen bis Anfang August etwa auf Höhe der Stadtbücherei St. Kilian angelangt sein und werden dann nahtlos Richtung Kemmerner Weg weitergehen. Parallel findet der Straßenbau ab Bürgerhaus auf der Nordseite des Marktplat-

LOKALES zes statt. Hier liegt die geplante Fertigstellung bis Stadtbücherei St. Kilian im November. Änderungen im Zeitplan möglich Der Gesamtzeitraum, über den sich die Großbaustelle erstreckt, beträgt vier Jahre. Da versteht es sich von selbst, dass eine Vielzahl von Faktoren (Witterung, archäologische Funde etc.) Einfluss auf den Zeitplan haben können. Dennoch möchten wir Ihnen unsere geplanten Termine so früh wie möglich mitteilen. Alle aktuellen Informationen finden Sie im beigelegten Flyer. (js)

Termine im Überblick 1. Bauabschnitt (2018/2019) Kabelverlegungen ab Montag, 19. März Kanalarbeiten bis Kemmerner Weg, Erneuerung der Brücke über den Mühlbach, Straßenbau am Marktplatz Phase 1 – Erneuerung der Brücke über den Mühlbach, Kanalarbeiten bis Stadtbücherei St. Kilian Geplanter Start: Montag, 16. April 2018 Geplante Fertigstellung: Freitag, 3. August 2018 Phase 2 – Straßenbau Nordseite des Marktplatzes Geplanter Start: Montag, 6. August 2018 Geplante Fertigstellung: Freitag, 30. November 2018 Phase 3 – Straßenbau Südseite des Marktplatzes und Umfeld der Pfarrkirche St. Kilian Geplanter Start: 2019 2. Bauabschnitt (2019/2020) Kanalarbeiten Kemmerner Weg bis Gründleinsbach, Straßenbau Lichtenfelser Straße bis Kreuzung Am Sportplatz (mit angrenzenden Stichstraßen)

Die Verlegung der Kabel hat bereits am 19. März begonnen.

3. Bauabschnitt (2020/2021) Kanalarbeiten, Straßenbau Lichtenfelser Straße ab Kreuzung Am Sportplatz bis Kreisverkehr

IMPRESSUM

INFOTAFEL

Das HALLSTADT MAGAZIN ist das Amtsblatt für die Stadt Hallstadt mit dem Ortsteil Dörfleins.

NOTRUF-NUMMERN Feuer-Notruf 112 Polizei-Notruf 110 Notarzt- und Rettungsdienst-Notruf 112 Polizei: Bamberg-Land 9129- 315 Ärztlicher Notfallruf 116117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0800 6649289 Apothekennotdienst lak-bayern.notdienst-portal.de Hilfe-Telefon 08000 116016 „Gewalt gegen Frauen“ (kostenlos) Giftzentrale Nürnberg

0911 3982451

Notruf Bauhof

0171 9517500

(nur für akute Notfälle wie z.B. Rohrbrüche, Wassereinbrüche u.Ä.)

Telefonseelsorge: Kinder- und Jugendtelefon:

0800 1110111 0800 1110222 0800 1110333

Öffnungszeiten Wertstoffhof Hallstadt Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr Sprechzeiten der Stadtverwaltung Marktplatz 2 (Rathaus) Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Bürgeramt zusätzlich Donnerstag 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Termine mit dem Ersten Bürgermeister Thomas Söder nach telefonischer Anmeldung, Tel. 0951 750 -13

Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Erste Bürgermeister. Alle Veröffentlichungen, die mit - Stadt Hallstadt - enden, sind amtliche Veröffentlichungen. Verantwortlich für den kirchlichen Teil ist der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt die Redaktion keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten. Herausgeber: Stadtverwaltung Hallstadt Verantwortlich: Erster Bürgermeister Thomas Söder Dienstgebäude: Marktplatz 2 · 96103 Hallstadt Telefon 0951 750-0 · Telefax 0951 750-39 E-Mail: stadt@hallstadt.de Internet: www.hallstadt.de Erscheinungsweise: Monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Redaktion: Pressestelle Stadt Hallstadt Telefon 0951 750-54 E-Mail: presse@hallstadt.de Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bildernachweis: Stadt Hallstadt, Pressestelle, privat (mit freundlicher Genehmigung) oder aus der Bilddatenbank Pixelio unter www.pixelio.de

Erscheinungstermin: 1. April 2018

Logo

Redaktionsschluss für Mai 2018: 15. April 2018 Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Neue Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen – Pflichten für Betreiber privater Heizöllagerungen Zum 1. August 2017 ist die neue Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen – kurz AwSV – in Kraft getreten. Diese bundeseinheitliche Verordnung löst die bisherige bayerische Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen und Fachbetriebe – kurz VAwS – ab. Das Landratsamt Bamberg informiert hiermit über die nunmehr geltenden Regelungen für private Heizöllagerungen. Die Änderungen im Überblick - Anzeigepflicht beim Errichten oder Ändern einer Heizöllagerung - Prüfpflicht für Heizöllagerung mit einem Volumen von 1.000 Liter bis 10.000 Liter Wer eine Heizöllagerung zum Befeuern einer Heizung errichten oder wesentlich ändern möchte, hat dies dem Landratsamt Bamberg mindestens sechs Wochen im Voraus schriftlich anzuzeigen. Das Anzeigeformular kann unter www.landkreis-bamberg. de/Bürgerservice/Formulare-und-Broschüren unter dem Punkt „Wasserrecht“, Unterpunkt „Wassergefährdende Stoffe“ abgerufen werden. Darüber hinaus sind Heizöllagerungen entsprechend der nachfolgenden Tabelle von einem Sachverständigen einer anerkannten Sachverständigenorganisation überprüfen zu lassen:

Das maßgebende Volumen ist das Nennvolumen der Heizöltanks, nicht die tatsächlich gelagerte Menge. Bei Batterietanks ergibt sich das Gesamtvolumen aus allen zur Anlage gehörenden Behältern. Der Sachverständige ist vom Betreiber der Heizöllagerung zu beauftragen. Eine Liste der im Raum Bamberg tätigen Sachverständigen nach AwSV ist im Internet unter landkreis-bamberg. de/Bürgerservice/Formulare-und-Broschüren unter dem Punkt „Wasserrecht“, Unterpunkt „Sachverständige“ verfügbar. Der Sachverständige erstellt anschließend einen Prüfbericht, der dem Betreiber und dem Landratsamt unmittelbar innerhalb von vier Wochen vorgelegt wird. Soweit bei der Prüfung Mängel festgestellt werden, sind diese zu beheben. Gegebenenfalls ist nach Mängelbeseitigung eine sogenannte Nachprüfung erforderlich. Aus Gründen der Verständlichkeit hat das Landratsamt Bamberg diese Hinweise zu Anzeige- und Prüfpflichten auf Heizölverbraucheranlagen in privaten Haushalten reduziert. Für weitergehende Informationen bezüglich anderer Anlagen (Diesel-, Benzin-, Altöllagerungen etc.) sowie Anlagen innerhalb von Wasserschutz- oder Überschwemmungsgebieten ist eine konkrete Einzelfallbetrachtung erforderlich.

Anlagenart

Prüfzeitpunkt

Erdtanks zur Heizöllagerung (unabhängig vom Volumen)

vor Inbetriebnahme bei wesentlicher Änderung wiederkehrend im fünfjährigen Rhythmus bei Stilllegung

Heizöllagerungen ab 1.000 Liter bis 10.000 Liter

vor Inbetriebnahme bei wesentlicher Änderung

Heizöllagerungen ab 10.001 Liter

vor Inbetriebnahme bei wesentlicher Änderung wiederkehrend im fünfjährigen Rhythmus bei Stilllegung

Für Rückfragen Landratsamt Bamberg, Silvia Göll, 09505 4300319 (Dienstag von 13.00 bis 16.00 Uhr und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr) Logo oder silvia.goell@lra-ba.bayern.de Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

Durchführung von Ortsbegehungen und Vermessungsarbeiten im Rahmen der Ermittlung von Hochwassergefahrenflächen und Überschwemmungsgebieten in Bayern Das Bayerische Landesamt für Umwelt wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz mit der Umsetzung der EG-HochwasserrisikomanagementRichtlinie beauftragt. Hierzu werden bis voraussichtlich Ende 2019 an zahlreichen Gewässern Bayerns Arbeiten zur Erstellung von Hochwassergefahrenkarten durchgeführt, um die Bürger besser vor Gefahren durch Hochwasser schützen zu können. Um Ergebnisse mit größtmöglicher Genauigkeit zu erzielen, ist es unabdingbar, an den Gewässern Ortsbegehungen und Vermessungsarbeiten durchzuführen. Die Ortsbegehungen werden vor allem zu Projektbeginn ab Januar 2018 durchgeführt. Die Vermessungsarbeiten werden verstärkt in der vegetationsarmen Zeit Anfang 2018 und noch vereinzelt im Winter bzw. Frühjahr 2018/2019 stattfinden. Witterungsbedingt kann es zu Abweichungen kommen. Auf Ihrem Gemeindegebiet werden voraussichtlich die folgenden Fließgewässer vermessen: Leitenbach und Gründleinsbach Die Arbeiten werden von folgenden Arbeitsgemeinschaften im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Umwelt ausgeführt. Drittleister: - BCE GmbH / BCE Erfurt GmbH / Geo Ingenieurservice Süd GmbH Im Zuge der Arbeiten vor Ort werden die Mitarbeiter der oben genannten Büros in unserem Namen Ufergrundstücke begehen, Zufahrtswege benutzen etc. gez. Martin Deuring Bauoberrat, Projektleiter 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) Widmung von Straßen, Wegen und Plätzen, hier:

Widmung des Verbindungsweges zwischen Valentinstraße und Stadtpark Der Verbindungsweg zwischen Valentinstraße und dem Stadtpark wird als

beschränkt-öffentlicher Weg – nur Fußweg – als Bestandteil der Valentinstraße gewidmet. Die Widmungsverfügung kann bei der Stadt Hallstadt, Mainstraße 2, 96103 Hallstadt, Bauamt, in der Zeit von Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr eingesehen werden. Stadt Hallstadt – Bauamt –

Lageplan der gewidmeten Fläche

POLITIK Stadt Hallstadt

Beleuchtungskonzept für Marktplatz vorgestellt Im vergangenen Jahr vergab unser Stadtrat die Erstellung eines Beleuchtungskonzeptes für den Marktplatz an das Büro Licht-, Raum-, Stadtplanung aus Wuppertal. Nun stellte Dipl.-Ing. Uwe Knappschneider seine ersten Entwürfe im Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss vor und stimmte mit den Ausschussmitgliedern das weitere Vorgehen ab. Funktionalbeleuchtung Wie bisher wird es auch künftig eine sogenannte Funktionalbeleuchtung geben. Diese ist streng nach einer DIN-Norm geregelt und legt unter anderem die Beleuchtungsstärke für den Verkehrsraum (Fahrbahn, Gehwege) fest. Hier bekam das Gremium verschiedene Versionen vorgestellt – unter anderem die schlichte Mastleuchte. Bei dieser lassen sich weitere Funktionen wie Strahler (zum effektvollen Beleuchten von Skulpturen oder Gebäuden), Lautsprecher, Steckdosen oder WLAN-Schnittstellen integrieren. Zur Konfliktvermeidung mit der geplanten Nutzung des Marktplatzes empfiehlt es sich, nach Meinung des Experten, die Mastleuchten fahrbahnbegleitend auf der Nordseite zu platzieren. Architekturlicht Neben der Funktionalbeleuchtung gibt es auch das Architektur- oder Raumlicht. Dieses macht den Platz bei Dunkelheit durch ein Wechselspiel von 4

Licht und Schatten erlebbar, verleiht ihm Tiefe. Einen kleinen Vorgeschmack bekamen wir 2015 bei der Lichtinszenierung „Hallstadt im neuen Licht“. Damals illuminierten Studenten der FH Coburg den Marktplatz und die angrenzenden Bereiche. Die Pfarrkirche St. Kilian stand ganz klar im Zentrum. Das soll auch beim geplanten Beleuchtungskonzept der Fall sein. Zusätzlich könnten Gebäude mit historischer Bedeutung, etwa Rathaus und Stadtbücherei St. Kilian, oder der nahe liegende Mühlbach in Szene gesetzt werden. Bodenstrahler können das Wasserspiel und die Bäume entsprechend ins rechte Licht rücken. Ortstermin bringt Entscheidung Im Rahmen einer Stadtratssitzung wollen sich die Räte direkt vor Ort ein Bild machen und dann im Einzelnen Entscheidungen treffen. Interessierte

Anwohner und Bürger sind dazu willkommen. Strom Bei den Planungen enthalten sind ebenfalls drei Standorte für Stromverteilerkästen. Diese werden über das gesamte Areal verteilt und sind im Boden versenkt. Im Bedarfsfall, etwa bei den Märkten oder der Kirchweih, sind sie nutzbar; die restliche Zeit des Jahres warten sie unter der Erde auf ihren Einsatz. (js) Geschätzte Kosten: Funktionalbeleuchtung: Architekturbeleuchtung: Versorgung (Strom, WLAN, Lautsprecher): Gesamt:

87.000 Euro 136.000 Euro 128.000 Euro 351.000 Euro

Zusätzlich Planungskosten: 52.650 Euro

Dipl.-Ing. Uwe Knappschneider, Licht-, Raum-, Stadtplanung (Wuppertal), stellte dem Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss sein BeleuchtungskonLogo zept vor. Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

POLITIK „Dauerkarten für unser Freibad lohnen sich“ Bald ist es wieder so weit: Unser Freibad Hallstadt wird seine Türen öffnen. Gerade sind Freibad-Team und Kollegen aus dem Bauhof dabei, das 60.000 Quadratmeter große Bad fit für die Badesaison zu machen. Die große Liegefläche wird vom Laub befreit, der Rasen gemäht, an den Becken sind Reparaturarbeiten an den Fliesen nötig und noch vieles mehr. Dabei bringt die anhaltende Kälte immer wieder die Zeitpläne durcheinander und stellt Freibadleiter Detlef Friedrich immer wieder vor neue Herausforderungen. Unsere beiden Bürgermeister, Thomas Söder und sein Stellvertreter Ludwig Wolf, waren vor Ort und haben sich umgeschaut. Ludwig Wolf: „Wir wollen unser Freibad immer attraktiv halten und investieren deshalb Jahr für Jahr aufs Neue im sechsstelligen Eurobereich. Unsere letzte große Ausgabe war der neue familienfreundliche Parkplatz, den unsere Freibadgäste gerne nutzen. Deshalb ein kleiner Hinweis: Unsere Freibadparkplätze sind ab 1. Mai ausschließlich für unsere Freibadbesucher reserviert. Alle anderen bitten wir, dort nicht zu parken.“ Thomas Söder: „In diesem Winter wurden alle Fenster der Wärmehalle komplett ausgetauscht und das Halleninnere optimiert. Die Erneuerung der Fenster wirkt sich positiv auf die Energieeffizienz unseres Freibades aus. Unsere Becken werden im Übrigen weiterhin von der benachbarten Firma Michelin beheizt. Das bietet einen großen Vorteil gegenüber anderen Freibädern der Region. Unsere Wassertemperaturen sind konstant hoch.“ Ludwig Wolf: „Ein anderer großer Pluspunkt sind unsere familienfreundlichen Eintrittspreise, die sich auch 2018 nicht erhöhen werden. Erwachsene können für drei Euro den ganzen Tag im Freibad verbringen, Kinder und Jugendliche (zwischen sechs und 18 Jahren) zahlen 1,50 Euro – zusätzlich gibt es verschiedene Rabatte.“

Thomas Söder: „Viele Schwimmer freuen sich auch über unsere Dauerkarten. So kann eine Familie für 110 Euro die ganze Saison bei uns im Freibad schwimmen, Erwachsene zahlen 65 Euro, Kinder und Jugendliche (zwischen sechs und 18 Jahren) 40 Euro. Am Mittwoch öffnet das Freibad sogar schon um 7.00 Uhr seine Türen. Den Start des Dauerkartenvorverkaufs werden wir kurzfristig bekanntgeben.“ Ludwig Wolf: „Nicht nur Hallstadter, sondern auch Bamberger und andere Landkreisbürger nutzen gerne unsere beliebten Dauerkarten. Insgesamt konnten wir in den vergangenen Jahren einen konstanten Anstieg der Besucherzahlen feststellen. Darauf haben sicherlich auch unsere verschiedenen Attraktionen Einfluss.“ Thomas Söder: „Auch in diesem Jahr werden wir wieder einen Tag der offenen Türe, einen Themenabend und verschiedene Angebote für Kinder auf die Beine stellen. Zusätzlich wird es wieder kostenlose AquaKurse geben, bei denen jeder spontan ohne Voranmeldung teilnehmen kann.“ Ludwig Wolf: „Unser bewährtes Freibad-Team bekommt Verstärkung und wird auch weiterhin tatkräftig von der Wasserwacht unterstützt, wofür wir uns herzlich bedanken. Denn neben der Beckenaufsicht fallen viele andere Aufgaben an, die man als Badegast gar nicht sieht. Das fängt bei der Technik an und hört bei der Kontrolle der Wasserqualität noch lange nicht auf.“ Thomas Söder: „Zusätzlich sind auch während der Badesaison immer wieder Bauhofmitarbeiter vor Ort, um etwa die Liegefläche zu pflegen. Für die Sauberkeit sorgt ein städtisches Reinigungsteam.“ Beide: „Sie sehen also, wir tun alles, damit Sie auch 2018 wieder schöne Stunden im Freibad Hallstadt verbringen können. Freuen Sie sich auf 60.000 Quadratmeter volle Sommerlaune!“ (js)

Logo Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

LOKALES Landkreis Bamberg

Besondere Ehrung für Marga Sterzer Landrat Johann Kalb ehrte drei Personen aus dem Landkreis Bamberg, die in unterschiedlichen Bereichen – Kultur, Soziales oder Sport – ehrenamtlich tätig sind. Darunter die Hallstadter Marga Sterzer im Bereich Sport. Sie engagiert sich beim TV Hallstadt und ist dort seit 1989 Übungsleiterin. Zusätzlich ist Marga Sterzer seit 1998 Übungsleiterin Prävention. Neben ihrer Übungsleitertätigkeit ist die engagierte Hallstadterin seit 2004 im Turnrat vertreten. Dort berät und beschließt sie über wichtige Vereinsangelegenheiten, wie die Aufstellung des Haushaltsplanes, den Erlass von internen Vereinsordnungen und vieles mehr. Ehrenamt im Landkreis Der Landkreis Bamberg hat als einer der ersten bayerischen Landkreise die Ehrenamtskarte eingeführt. Zudem hat der Landkreis Bamberg seit Dezember 2014 die Ehrenamtsbeauftragte Friederike Straub eingestellt, die seither tolle Arbeit leistet.

Stadt Hallstadt

Verkauf von Fahrrädern 17. April, 10.00 Uhr Die Stadt Hallstadt verkauft nicht abgeholte Fundräder. Angeboten werden Kinder-, Damen- und Herrenräder. Der Preis beträgt fünf bis 40 Euro, je nach Zustand des Rades. Der Verkauf erfolgt nur gegen Barzahlung und sofortiger Mitnahme des Rades. Termin: Mittwoch, 17. April, von 10.00 bis 11.00 Uhr im städtischen Bauhof, Bamberger Str. 84.

Marga Sterzer wurde von Landrat Johann Kalb ausgezeichnet. Auch Bürgermeister Thomas Söder gratulierte.

Stadt Hallstadt

Hallstadts Baustellen schreiten voran Während die Großbaustelle „Neugestaltung des Marktplatzes und der Lichtenfelser Straße“ gerade erst beginnt, sind andere schon weiter. So etwa der Feuerwehrneubau. Hier sind die Bauarbeiten für das neue Gerätehaus in vollem Gange. Erste Bauelemente wurden in den vergangenen Wochen an Ort und Stelle gebracht und verarbeitet. Nun können aufmerksame Beobachter die Baufortschritte deutlich sichtbar mitverfolgen. Im März schritten auch die Bauarbeiten am Gasthof Schwanenbräu weiter voran. Nachdem die archäologischen Voruntersuchungen beendet waren,

wurden knapp 90 Jahre alte Bierkessel aus dem mittlerweile stark verfallenen Kellergewölbe entfernt. Schon bald kann die nächste Bauphase eingeläutet werden. Es bleibt also spannend. An allen Ecken und Enden wird gearbeitet und Hallstadt immer attraktiver. (sp)

Auch am Gasthof Schwanenbräu schreiten die Bauarbeiten voran.

Stadt Hallstadt

Rathaus und Bauhof geschlossen Am Mittwoch, 18. April, schließen Rathaus und Bauhof bereits um 9.30 Uhr. (js)

Logo

Die Bauarbeiten für das neue Gerätehaus sind in vollem Gange.

Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

LOKALES

Waltraud Scheidel stand den Besucherinnen und Besuchern mit Rat und Tat zur Seite.

Artothek Hallstadt

GUTS CHEIN

zur A us der A leihe ein rtothe es k Halls Kunstwer kes tadt.

Gelungener Auftakt zur neuen Veranstaltungsreihe

VON: N: FÜR: R: WER

T: T: AU AUSSG GEESSTTE ELLLLT nen I L AM hren Gutsch T AM

Sie kön

ein dr ei Jah

Anfang März startete die neue Veranstaltungsreihe der Artothek Hallstadt mit dem Workshop „Die Zeichnung erleben“. Rund 20 Interessierte kamen und lauschten den Worten der Hallstadter Künstlerin Waltraud Scheidel. Nach einer kurzen thematischen Einführung und einer Reise durch die Jahrtausende durften die Besucher verschiedene Materialien und Techniken testen. Waltraud Scheidel stand ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Die Planungen zur zweiten Veranstaltung laufen bereits. Dann wird ein Mitglied des Berufsverbandes bildender Künstler Oberfranken (BBK) interessante Einblicke in seine Arbeit geben.

KUNST SO EN SLEIH EINFACH AUBUCH! WIE EIN

WIE FU

lstadt.de artothek.hal

re bei

uns einl

Beim 70. Landfrauentag trat Markus Söder, jetziger Ministerpräsident, als Gastredner in der Bettelseehalle auf.

ösen.

Stöbe rn Sie ar arto toth theek.hal in unserem und leih k.ha llsta Fund lstadt dt.d us .de bücher en Sie es e, entdec unter ken Sie mit H ei St. ilfe Ihr Kilian es Gut ihr Liebling , Mar ktpla skuns tz 12 scheines twer in a, Hal lstadt der Stad k t, aus. IHR

E AN

YERNS SIE NORDBA BESUCHEN EK IN HALLSTADT. OTH ERSTE ART

NK TI

Markus Söder in Hallstadt

FÜR

SPRECH KÜN

PAR P ARTN

Stadt STLER ER:: Halls Marktpla tadt tz 2 0951 stadt 750-50 @hal lstad halls t.de tadt.de

ONIER

T ES?

ER FÜR

INT

ERESSIE Stadtb üche Marktpla RTE: RTE rei tz 12 St. Kilian 0951 Halls a 7177 tadt

info@st 1 adtb uech stadt er buec herei-ha ei-hallstad t.de llstad t.de

Gutscheine zum Verschenken Am Frühjahrsmarkt feierten die neuen Gutscheine der Artothek Hallstadt Premiere. Ab sofort können Interessierte zu den bekannten Öffnungszeiten der Stadtbücherei St. Kilian diese erwerben und anschließend verschenken. Der Wert ist frei wählbar, orientiert sich jedoch an den Gebühren. Die Leihgebühr für drei Monate liegt bei sieben Euro für Privatpersonen – Gewerbetreibende zahlen zehn Euro. (js)

Bürgerblock/Freie Wähler

Stammtisch am Mittwoch, 18. April, 19.00 Uhr Bürgerblock/Freie Wähler Hallstadt laden zum Bürgerblock-Stammtisch am Mittwoch, 18. April, um 19.00 Uhr in die Fässla-Stuben ein. Alle an kommunalpolitischen Themen Interessierten sind herzlich willkommen. Jeder kann sich einbringen, informieren und diskutieren. Die Meinung der Bürger ist den Organisatoren wichtig.

Stadt Hallstadt

KLEINANZEIGEN Dreiköpfige Familie mit kleiner Hündin sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung ab 80 Quadratmeter in Hallstadt oder näherer Umgebung. Ab 1. Juni oder später. Kontakt: 01575 8340114 oder 0176 40014001 Die Caritas-Sozialstation Hallstadt sucht für ihre Dienstfahrzeuge zwei Stellplätze in Hallstadt (nach Möglichkeit in der Nähe der Hans-Wölfel-Straße). Kontakt: Elisabeth Arneth-Carls, Logo 0951 7008550

Vorläufige Sitzungstermine April Mittwoch, 11. April, 18.00 Uhr – Stadtrat Montag, 23. April, 18.00 Uhr – Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Mittwoch, 25. April, 18.00 Uhr – Hauptverwaltungsausschuss Mai Mittwoch, 9. Mai, 18.00 Uhr – Stadtrat Juni Montag, 4. Juni, 18.00 Uhr – Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Mittwoch, 6. Juni, 18.00 Uhr – Hauptverwaltungsausschuss Mittwoch, 20. Juni, 18.00 Uhr – Stadtrat

Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

FREIZEIT Stadt Hallstadt

Programm für April

Aufruf zur Sportlerehrung

Ab Montag, 9. April, gelten die neuen Öffnungszeiten! Mittwoch. 4. April, bis Freitag, 6. April Projekt Sofabau Wir bauen mit euch ein Sofa aus Paletten und freuen uns über viele Helfer! Freitag, 6. April Flip-Frühjahrsputz Wir machen sauber und räumen auf! Dienstag, 10. April Flip for kids von 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 12. April Flip for kids von 15.00 bis 18.00 Uhr Montag, 16. April, bis Freitag, 20. April Vegetarische Woche mit Quiz, Infos und mehr! Mittwoch, 18. April Flip macht satt ab ca. 17.00 Uhr Warmes Essen günstig und lecker! Dienstag, 24. April Flip for kids von 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 25. April Turniertag ab 17 Uhr Wir starten ein Turnier eurer Wahl! Donnerstag, 26. April Flip for kids von 15.00 bis 18.00 Uhr

Projekt Sofabau sucht Helfer

Die Ehrung der Sportler und Funktionäre ist mittlerweile ein fester Bestandteil des Hallstadter Kulturlebens. Auch in diesem Jahr sollen wieder Sportlerinnen und Sportler sowie Sportfunktionäre geehrt werden. Folgende Auszeichnungen werden vorgenommen:

Seit Dezember gibt es im Flip einen neuen Zocker-Raum. Nun braucht es eine passende und bequeme Sitzgelegenheit. Deshalb möchte das FlipTeam von Mittwoch, 4. April, bis Freitag, 6. April, gemeinsam mit den Jugendlichen ein Sofa aus Holzpaletten bauen. Damit dieses Sofa rechtzeitig fertig wird und nach den Wünschen der Jugendlichen gestaltet werden kann, freut sich das Team über anpackende und ideenreiche Mithilfe. Alle Jugendlichen, die sich am Bau beteiligen möchten, sind willkommen.

Sportler - Teilnehmer an Olympischen Spielen - Teilnehmer an Welt- und Europameisterschaften - Erreichen eines 1., 2. oder 3. Platzes einer deutschen Meisterschaft - Erreichen eines 1. oder 2. Platzes einer bayerischen Meisterschaft - Erreichen eines 1. Platzes bei einer oberfränkischen Meisterschaft Geehrt werden auch Hallstadter Sportlerinnen und Sportler, die für auswärtige Vereine starten und Erfolge verzeichnen konnten. Es wird gebeten, diese zu melden.

Vegetarische Woche vom 16. bis 20. April

Sportfunktionäre Sportfunktionäre, die sich langjährig um den Sport, vor allem im Hinblick auf die Arbeit mit der Jugend, besonders verdient gemacht haben. Die Zeit, in der sich diese Vereinsmitglieder ehrenamtlich an verantwortlicher Stelle zur Verfügung gestellt haben, sollte mindestens zehn Jahre betragen.

In der Woche von Montag, 16. April, bis Freitag, 20. April, dreht sich im Flip alles um Vegetarismus. Das Team möchte informieren, wie es ist, ohne Fleisch oder Fisch zu leben. Außerdem werden alle zusammen leckere vegetarische Gerichte kochen und essen. In einem Quiz könnt ihr euer Wissen über pflanzliche Kost und deren Vor- und Nachteile testen. Zudem gibt es einen Dokumentarfilm über den Konsum von Nahrungsmitteln zu sehen.

Um entsprechende schriftliche Meldungen mit Anschrift und Angabe der Erfolge zwischen dem 1. Mai 2017 und dem 30. April 2018 an die Stadtverwaltung bis spätestens 30. Juni 2018 wird gebeten. (js)

Am 2. April (Ostermontag) bleibt der Flip geschlossen. Jugendtreff Flip Lichtenfelser Str. 6 96103 Hallstadt Telefon 0951 70106 Öffnungszeiten Montag 16.00 bis 21.00 Uhr Dienstag 15.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch 16.00 bis 22.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 21.00 Uhr Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr

Neue Öffnungszeiten ab Montag, 9. April Wie bereits im letzten Amtsblatt angekündigt, gelten ab dem 9. April neue Öffnungszeiten. Dienstags öffnen wir dann nach „Flip for Kids“ noch von 18 bis 21 Uhr für die älteren Jugendlichen und donnerstags gibt es zwischen 15 und 18 Uhr einen zusätzlichen „Flip for Kids“–Tag. Am Mittwoch und Freitag schließt der Flip dann ebenfalls wie an den anderen Tagen um 21 Uhr.

St.-Kilian-Verein

Auf dem Weg in die Zukunft Bei der Jahreshauptversammlung des St.-Kilian-Vereins Hallstadt erläuterte der Vorstand, welche Gestaltungsmöglichkeiten vorhanden sind, um die Aufgaben, Werte und Traditionen der Gemeinschaft zukünftig authentisch undLogo beispielgebend in die Gesellschaft tragen zu können. In seinem Bericht Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

FREIZEIT blickte Vorsitzender Markus Zirkel auf ein insgesamt sehr gutes Vereinsjahr zurück. Im Mittelpunkt stand die Reorganisation der Strukturen des Vorstands, da bei den letzten Neuwahlen einige Schlüsselfunktionen neu besetzt worden waren. Nach einer überfälligen Bereinigung der Mitgliederliste zählt der Verein noch immer 386 Mitglieder und bleibt der zahlenmäßig stärkste Männerverein im Erzbistum Bamberg. Durch die Benefizveranstaltungen zugunsten des Missionsprojektes „Die Kinder von Cali“ in Kolumbien und weiterer sozialer und kirchlichen Projekte in Hallstadt und Gößweinstein wurden insgesamt 3.000 Euro Reinerlös gespendet. Eine der wesentlichen Aufgaben, so Zirkel weiter, bleibt die Pflege und der Erhalt der Kreuzwegstationen am Kreuzberg. Mit insgesamt über 200 Stunden Einsatz widmeten sich die Aktiven diesem immer wieder herausfordernden Amt. Vereinsfahnen mit Blut beschmiert „Liebe Mitglieder, leider muss ich euch auch von einer schändlichen und hinterhältigen Aktion berichten, die den Verein getroffen hat“, berichtete Zirkel. Im September verschafften sich Unbekannte Zugang zum Raum in der Pfarrkirche, wo sich der Fahnenschrank des Vereins befindet. Dieser wurde mutwillig aufgebrochen und demoliert; eine Glasscheibe ging zu Bruch. Über dieses zerborstene Glas wurden die Fahnen aus dem Schrank entnommen und mit Blut verunreinigt. Die Kosten für die professionellen Arbeiten zur Restaurierung der Vereinsfahnen beliefen sich auf rund 2.000 Euro. Die Reparaturarbeiten am Schrank führte die Schreinerei Martin Gasseter kostenfrei für den Verein aus. Als bitterer Nachgeschmack bleiben die Blutflecken auf der Vereinsfahne von 1972. Aufgrund der Beschaffenheit der Stoffe ist diese nicht mehr zu reinigen. Gute Kassenlage Der Kassenbericht von Kassier Klaus Löffelmann wurde von der Versammlung wohlwollend zur Kenntnis genommen. Löffelmann berichtete von einer Mehrung der Finanzbestände in beiden Kassen des Vereins. Auch die Sonderausgaben zur Restaurierung der LogoFahnen kann von den laufenden Einnahmen gedeckt werden. SchlussDas neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

Der St.-Kilian-Verein hielt seine Jahreshauptversammlung ab. endlich entlastete die Versammlung die ordentliche Kassenführung. Zweiter Bürgermeister Ludwig Wolf überbrachte die Grüße des Stadtrates und der Verwaltung und dankte dem Verein für sein Engagement. Präses und Dekan Christoph Uttenreuther erinnert daran, dass der Verein in den Zeiten des Kulturkampfes im 19. Jahrhundert gegründet wurde und zieht daraus zur gegenwärtigen emotionalen Lage in der Gesellschaft Parallelen. 150. Vereinsjubiläum 2022 Abschließend bezeichnete es Vorsitzender Markus Zirkel als ehrenvolle Aufgabe des Vorstands, das 150. Vereinsjubiläum im Jahr 2022 vorbereiten zu dürfen. Mit dieser Bestimmung kann der Verein einen guten und gestaltenden Weg in die Zukunft nehmen. Dabei muss auch jede bestehende Veranstaltung unter dem Aspekt der Zukunftsfähigkeit auf den Prüfstand gestellt werden. Kooperationen mit anderen Vereinen müssen gestärkt und eigene Talente im Verein gefördert werden.

Königshof-Elf

40-jähriges Bestehen mit magischem Abend gefeiert Die Königshof-Elf Hallstadt feiert 2018 ihr 40-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass fand im Stammlokal Maastümpfl ein Festabend statt, zu dem neben den aktiven Mitgliedern des

Stammtisches und deren Frauen und Kindern auch ehemalige Gründungsmitglieder und langjährige Mitglieder eingeladen waren. Rund 10.000 Euro an Kindergärten gespendet Gründungs- und Ehrenmitglied Helmut Fuchs ließ die 40-jährige Vereinsgeschichte Revue passieren. Waren es in der Anfangszeit viele sportliche Erfolge bei Fußballturnieren, so gibt es solche heute mit zwei Mannschaften in der Bamberger Privatkeglervereinigung. Besonders erwähnte Schriftführer Helmut Fuchs, dass man in den letzten 40 Jahren insgesamt rund 11.000 Euro an Spenden für gemeinnützige Zwecke übergeben habe, darunter alleine rund 10.000 Euro an die Hallstadter Kindergärten. Für das großartige soziale und gesellschaftliche Engagement bedankte sich im Anschluss auch Hallstadts Bürgermeister Thomas Söder und sprach seine Hoffnung aus, dass die Königshof-Elf noch lange weitermache und sich weiter so großzügig zeige. In seinen Grußworten beglückwünschte anschließend SVH-Vorstandsmitglied Stefan Endres den Jubilar und erinnerte daran, dass der Stammtisch nicht nur viele neue Mitglieder für den SV Hallstadt brachte, sondern vor allem auch an die vielen Funktionärstätigkeiten, die von diesen ausgeübt wurden. Fränkisches Buffet und deutsche Schlager Danach gab Ehrenvorsitzender Erwin 9

FREIZEIT Buschbacher einige Highlights aus der Stammtischchronik zum Besten. Ewald Kratzer ergänzte die Vorträge mit einer Powerpoint-Präsentation. Für die musikalische Umrahmung des Festabends sorgte in hervorragender Manier Mitglied Oliver Dechant, seines Zeichens Musiker bei der Partyband „Chico“. Nachdem er zum Einstieg die Hits des Jahres 1978 präsentierte, unter anderem „Das Lied der Schlümpfe“ und „Heidi“, kam er ganz klar zu der Erkenntnis, dass es kein Wunder war, dass man bei solcher Musik damals einen Stammtisch gründete. Hervorragend war auch das fränkische Buffet von Küchenchef und Stammtischmitglied Olaf Wessel, das aus Sauerbraten, Spanferkel und Knochenschinken mit zahlreichen Beilagen bestand. Ehrung der Gründungsmitglieder Nach Mitternacht, dem eigentlichen Stammtischgeburtstag, nahmen Erwin Buschbacher und sein Vorstandskollege Jörg Will eine Ehrung der Gründungsmitglieder vor. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden mit einer Urkunde ausgezeichnet Karl-Heinz Fleischmann, Helmut Fuchs, Ewald Kratzer, Heinz Linzmayer und Wolfgang Neumohr. Von den noch aktiven Urgesteinen fehlte nur Karlheinz Kratzer, der in seiner Wahlheimat La Manga in Spanien lebt und nicht kommen konnte.

Königshof-Elf ehrte Gründungsmitglieder. nem Winterwetter machten sich etwa 60 Mitglieder und Freunde des Vereins Reservistenkameradschaft Hallstadt auf den Weg. Er führte den Main entlang nach Kemmern. Teilnehmer, die nicht mehr so gut zu Fuß waren, konnten das Stadtmobil nutzen und wurden so zum Lokal gefahren. Am Fuße der Haßberge, im Leichts-Keller, erfolgte die Einkehr. Beim Wildentenessen, guten Getränken und netten Gesprächen verging die Zeit wie im Flug. Vereinsaktivitäten wie auch Hallstadter Themen wurden diskutiert. Größtenteils zu Fuß traten alle in einer Nachtwanderung den Weg zurück nach Hallstadt an.

Weitere Infos und Anmeldung: Marga Sterzer, 0951 71018

SV Dörfleins

Gymnastik ab 60 jeden Dienstag Der SV Dörfleins bietet dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr in der kleinen Schulturnhalle Hallstadt Gymnastik ab 60 mit Spaß, Schwung und Freude an. Weitere Infos und Anmeldung: Petra Söllner, 0951 96867615

Motorradfreunde Fahrt nach Hallstatt am See Dass die Kameradschaft schon immer im Vordergrund stand, das hat auch dieser Festabend wieder eindrucksvoll bewiesen. Nicht vergessen wurde an diesem Abend der Dank an die Ehefrauen für die Entbehrungen und vor allem Unterstützung und mit ihnen und einigen Kindern geht die Feier weiter mit einer Ende Mai anstehenden viertägigen Busfahrt in Hallstadts österreichische Partnerstadt nach Hallstatt am See.

Turnverein Hallstadt

Erste Tour im März geplant Gymnastik für Senioren donnerstags, 15.45 Uhr Um körperliche und geistige Fitness zu erhalten und Begegnungen zu fördern, bietet der Turnverein jeden Donnerstag von 15.45 bis 16.45 Uhr in der Bettelseehalle Gymnastik für Senioren an.

Keine Lust, allein zu fahren? Die Motorradfreunde freuen sich auf Biker und Bikerinnen für Tages-, Wochenend- und Urlaubstouren. Infos und Termine unter: tourenfahrer-hallstadt@web.de

Reservistenkameradschaft Hallstadt

Winterwanderung nach Kemmern Neben der alljährlichen Weihnachtsfeier, dem Kreuzberggang mit Bewirtung und anderen Vereinsaktivitäten fand die Winterwanderung statt. Bei schö10

Logo

Winterwanderung mit gemütlicher Einkehr in Kemmern.

Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

FREIZEIT

Tonie-Box und Tonies Das neue Audiosystem fürs Kinderzimmer Tonie-Box und Tonies haben ein Bedienkonzept, das jedes Kind schnell begreift. Den Tonie einfach auf die Box stellen – und schon geht der Hörspaß los. Tonie-Box und Tonies können ab sofort 14 Tage lang entliehen werden. Ausleihgebühr für die Box 2 Euro, je Tonie 50 Cent.

Folgende Tonies sind vorhanden: Käp’n Sharky Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte Die kleine Hexe Liliane Susewind Hui Buh Die Olchis auf Geburtstagsreise Bibi & Tina Der kleine Drache Kokosnuss Die drei ??? Kids Conni backt Pizza

Zeitschriftenangebot in der Bücherei In der Stadtbücherei St. Kilian kann man auch Zeitschriften ausleihen. 73 verschiedene Magazine stehen zur Auswahl, im Online-Katalog der Bücherei werden immer die aktuellen Zeitschriften des Monats angezeigt. Diese große Auswahl an Zeitschriften kann nur angeboten werden, weil 33 Firmen aus Hallstadt und Umgebung durch eine finanzielle Spende den Kauf mitfinanzieren.

Neu in der Stadtbücherei Das Geheimnis der Quantenwelt

Mord im Badehaus

Himmel 4.0

von Thibault Damour

von Andrea Schacht

In diesem witzigen Comic begleiten die Leser Bob und seinen Hund Rick auf eine unterhaltsame Reise in die Welt der Quantenphysik. Diese umgibt uns ständig, ob in der großen Unendlichkeit oder der ganz unmittelbaren Nähe. Doch das, was sie uns über die Welt sagt, unterscheidet sich völlig von dem, was die Menschen sehen oder fühlen und fordert die Vorstellungskraft heraus. Die großen Physiker und Pioniere der Quantenphysik führen Bob und seinen Hund durch die Probleme, mit denen sie sich beschäftigen: Planck, Einstein, Heisenberg, Schrödinger, Bohr ... – eine rasante Reise durch eine Vielzahl möglicher Welten beginnt! Die Graphic Novel wurde von der „Bild der Wissenschaft“-Jury zum Wissensbuch des Jahres 2017 gewählt.

Ein historischer Roman im mittelalterlichen Köln: Die Bademagd Molly war allseits beliebt – besonders bei Männern, denn sie geizte nicht mit ihrer Gunst. Aber nun ist sie tot. Ermordet! Myntha, die Tochter des Fährmanns von Mülheim, ist entsetzt, als ihre Brüder ihr diese Nachricht bringen. Verdächtige gibt es genug: zum Beispiel den Pfarrer, der Mollys Dienste gerne genossen hatte, oder der Hauptmann der Wache. Doch als Myntha klar wird, dass auch ihre beiden Brüder die schreckliche Tat begangen haben könnten, ermittelt sie auf eigene Faust – und stößt auf ein tragisches Schicksal und einen verzweifelten Täter ... Myntha, die Fährmannstochter, ermittelt wieder – bereits der vierte Band der beliebten Reihe.

Sie ist in aller Munde: die Industrie 4.0. Durch die zunehmende Digitalisierung verändern sich die Anforderungen an die Menschen hinter den (vernetzten) Maschinen: Unmengen an Informationen müssen strukturiert und bewältigt werden, jeder Facharbeiter wird zum Experten auf seinem Gebiet. Gefragt sind plötzlich ehrliche und offene Kommunikation, flache Hierarchien, Kooperationsfähigkeit sowie eine effiziente Streitkultur. Bestehen am Markt kann nur, wer diese neue Universalethik annimmt. Daraus ergeben sich ungeahnte Chancen für die Kirchen: Denn diese Universalethik kommt in ihren Werten dem christlichen Evangelium sehr viel näher als die stärker aufs Individuum und geschlossene Gruppen abzielenden Ethiken der Vergangenheit. Wenn die Kirchen es schaffen, die sich daraus ergebende neue Offenheit der Menschen zu nutzen, bekommen sie die einmalige Möglichkeit, mit ihrer Botschaft ganz neu Gehör zu finden.

Logo

von Erik Händeler

Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

FEUERWEHR Dienst- und Ausbildungsplan für April Datum

Beginn

Veranstaltung

Ort

Freitag, 6. April

n.B.

Vollversammlung Jugend

Zapfendorf

Montag, 9. April

19.00 Uhr

Übung

Gerätehalle

Donnerstag, 12. April

19.00 Uhr

MTA-Ausbildung

Bischberg

MTA-Basis-Prüfung

Bischberg

Samstag, 14. April 15.00 Uhr

Blaulichtpiraten – Gruppenstunde

Gerätehalle

Donnerstag, 19. April

Jugendübung

Gerätehalle

Samstag, 28. April 15.00 Uhr

Blaulichtpiraten – Gruppenstunde

Gerätehalle

Montag, 30. April

Übung

Gerätehalle

Samstag, 14. April

8.00 Uhr

18.30 Uhr

19.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Dörfleins Flurstr. 8 · Tel. 0951 71107 E-Mail: kontakt@feuerwehr-doerfleins.de feuerwehr-doerfleins.de

Stefan Hofmann, Kommandant FF Dörfleins

Ausbildungstag Atemschutz Zusammen mit den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hallstadt veranstaltete die Feuerwehr Dörfleins einen Ausbildungstag Atemschutz. Zuerst wurden an unterschiedlichen Ausbildungsstationen verschiedene Themen behandelt und geübt – beispielsweise die Atemschutzüberwachung und das richtige Ablegen der Geräte und Entkleiden nach dem Atemschutzeinsatz. Am Nachmittag stand noch eine realistische Übung an. Diese fand diesmal bei der Fa. Albrecht, Garten- und Landschaftsbau aus Unterhaid, statt.

Dienst- und Ausbildungsplan für April Datum

Beginn

Veranstaltung

Ort

Mittwoch, 4. April

18.00 Uhr

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

Montag, 9. April

19.00 Uhr

Kurzübung

Gerätehalle

Mittwoch, 11. April

18.00 Uhr

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

Mittwoch, 18. April

18.00 Uhr

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

Donnerstag, 19. April 18.30 Uhr

Atemschutzdurchgang ASZ

Strullendorf

Freitag, 20. April

16.00 Uhr

Ausbildung AB-Besprechung Gerätehalle

Samstag, 21. April

14.00 Uhr

Gemeinschaftsübung Jugendgruppe

Gerätehalle

Montag, 23. April

19.00 Uhr

Kurzübung

Gerätehalle

Mittwoch, 25. April

18.00 Uhr

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

Freitag, 27. April

19.00 Uhr

Kreisjugendvollversammlung Zapfendorf

Samstag, 28. April

10.00 Uhr

Ausbildung Gefahrgutzug

Stephan Groh, Kommandant FF Hallstadt 12

Michelin

Explodierter Pkw in Dörfleins Anfang März wurde die Freiwillige Feuerwehr Hallstadt zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr Dörfleins nach Dörfleins in die Flurstraße alarmiert. Laut Meldung sollte ein Pkw explodiert sein. Vor Ort bestätigte sich die Meldung. Die verletzte Person konnte durch Ersthelfer über die Fahrertür gerettet werden und wurde von den freiwilligen Helfern bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes erstversorgt. Zeitgleich stellten sie den Brandschutz sicher und klemmten die Batterie ab. Nach Reinigung der Einsatzstelle wurde diese der Polizei übergeben.

Freiwillige Feuerwehr Stadt Hallstadt Mainstraße 28 Tel. 0951 700293-0 Fax 0951 700293-9 feuerwehr-hallstadt.de Ansprechpartner Jugendwart: florian.friedmann@hotmail.de Kommandant: Logo stephangroh@t-online.de Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

KIRCHE & FAMILIE Kinderhort Ankerplatz

SPD-Ortsverein

Spaß in den Ferien – Ausflug zum Schneckenhof

Wohnen im Alter in Hallstadt

In den Winterferien besuchten die Seestern- und die Schatzsucherkinder des Kinderhorts Ankerplatz die Tiere auf dem Schneckenhof Bamberg. Ponys, Esel, Katzen, Hühner – sofort fühlten sich alle wie im Urlaub auf dem Bauernhof. Los ging es in der warmen Stube mit einem kleinen Pony- und EselWorkshop. Die Kinder wussten schon sehr viel. Amy vom Schneckenhof brachte den kleinen Besuchern alles bei, was sie wissen mussten, um selbst mit den Tieren umgehen zu dürfen.

Jeder sollte sich mit dem Älterwerden, und wie man dann leben möchte, beschäftigen. Der SPD-Ortsverein lädt deshalb zum Thema „Leben in der Heimat – Wohnen im Alter“ am Donnerstag, 3. Mai, in den Sitzungssaal des Bürgerhauses, Mainstraße 2, ein. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr. Es sind alle Bevölkerungsschichten angesprochen.

Kleinen Parcours gemeistert Nach so vielen Informationen stärkten sich alle, bevor es hinausging. Draußen wurden zunächst die Esel geputzt. Das war für die Jungen und Mädchen schon etwas ganz Besonderes. Anschließend bauten alle zusammen einen richtigen Parcours auf, durch die sie die Esel führen durften. Das war gar nicht so einfach. Die Kinder mussten lernen, den Eseln zu zeigen, was sie von ihnen wollen. Aber es machte alle sehr stolz, die Tiere dahin zu führen, wohin die Kinder gehen wollten. Das war richtig gut fürs Selbstbewusstsein der Kinder.

Stadt Hallstadt

Seniorensprechstunde 5. April, 14.00 Uhr Unser städtischer Seniorenbeauftragter, Detlev Breier, hält seine monatliche Sprechstunde jeden ersten Donnerstag des Monats ab. Ab sofort ist er im Gebäude Mainstraße 1 erreichbar. Nächster Termin: Donnerstag, 5. April, 14.00 bis 16.00 Uhr. Neben der Sprechstunde gibt es auch die Möglichkeit, jederzeit einen Gesprächstermin mit Detlev Breier im Bürgerhaus oder bei Ihnen zu Hause zu vereinbaren. Die Sprechstunde im Mai muss leider entfallen. (js) Kontakt: Detlev Breier, 0951 71111 oder 0151 18625149 Logo detlev-breier@t-online.de Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

Stolz meisterten die Kinder mit den Eseln einen Parcours.

AWO-Kinderhaus

Kinderbasar am Samstag, 5. Mai, 14.00 Uhr Der Elternbeirat des AWO-Kinderhauses lädt am Samstag, 5. Mai, von 14.00 bis 17.00 Uhr zu einem Kinderbasar auf dem Parkplatz der Marktscheune in Hallstadt ein. Verkauft wird alles rund ums Kind. Tische werden gestellt und können gegen eine Standgebühr von acht Euro unter 0157 78076004 reserviert werden. Aufbau ist ab 12.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, Wienern im Brötchen und kalten Getränken bestens gesorgt. Für Kinder sind einige Aktionen in Planung. Parkmöglichkeiten gibt es in der Tiefgarage. Der Basar findet bei jedem Wetter statt.

Caritas

Kultur in St. Kilian In Kooperation mit der Katholischen Erwachsenenbildung der Stadt Bamberg organisiert das Seniorenzentrum St. Kilian folgende Veranstaltung. Der Eintritt ist frei. Dienstag, 10. April, 15.00 Uhr, Seniorenzentrum (EG) Lichtbildervortrag: „Frühling in Franken“ Referent: Edgar Krapp

Interessante Themen H. Denzer von der Josephstiftung wird einen Vortrag über die verschiedenen Konzepte des altersgerechten Wohnens halten. Zur Sprache kommen folgende Komponenten: zu Hause leben, jederzeit versorgt, lebendige Nachbarschaft, Akteure vernetzen. Barrierefreier Wohnraum ist genauso ein Thema wie ambulante und hauswirtschaftliche Dienstleister, Begegnungsmöglichkeiten und soziales Miteinander. Nach dem Vortrag ist ausreichend Zeit für Fragen. Außerdem werden gemeinsam Ideen gesammelt, wie man sich das Leben in Hallstadt im Alter vorstellen kann.

Katholische Kirchenstiftung St. Kilian

Erzieher und Kinderpfleger gesucht Die katholische Kirchenstiftung St. Kilian sucht für ihre Pfarrer-Rössert-Kindertagesstätte und für ihren Kindergarten St. Anna ab sofort zwei Erzieherinnen, Erzieher, Kinderpflegerinnen oder Kinderpfleger in Vollzeit. Weitere Auskünfte: Kindertagesstättenleiterin Doris Eichhorn, 0951 71097 oder 0951 73275

Kath. Pfarramt St. Kilian

Osterfrühstück nach der Osternacht Im Anschluss an die Osternacht ist die ganze Pfarrgemeinde zum gemeinsamen Osterfrühstück ins katholische 13

KIRCHE & FAMILIE Pfarr- und Jugendheim eingeladen. Es ist ein schönes Zeichen, wenn alle beim gemeinsamen Osterfrühstück Speisen von zu Hause mitbringen, um sie miteinander zu teilen. Kaffee, Eier, Brot und Butter werden wieder zur Verfügung gestellt.

Seniorenclub der Stadt Hallstadt Gemütliches Beisammensein, Ausflüge und sonstige Veranstaltungen Ihre Ansprechpartner bei Fragen: Gundi Bauer Tel. 0951 75254 Ursula Friedrich Tel. 0951 73165 Rita Ullsperger Tel. 0951 73555 Betti Vogel Tel. 0951 974260

KAB Hallstadt

Seniorennachmittag am Sonntag, 22. April Die KAB Hallstadt lädt ein zum Seniorenkaffeeklatsch, am Sonntag, 22. April, im katholischen Pfarr- und Jugendheim. Zu dieser Veranstaltung sind besonders alle Seniorinnen und Senioren in der Pfarrei eingeladen. Ab 14.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Anschließend unterhält Rettl Motschenbacher mit ihren Bamberger Geschichten die Gäste. Für die musikalische Umrahmung sorgt „rostfrei“, die „jüngste“ Kapelle des Musikvereins Hallstadt. Am späten Nachmittag gibt es als kleinen Imbiss noch frisch gebackenen Leberkäse. Der Eintritt ist frei.

St.-Franziskus-Haus für Kinder

Neues Konzept – neue Fassade – neues Logo Der bewährte „St.-Franziskus-Kindergarten und -Krippe“ führt seit 1. Januar die Bezeichnung „St.-FranziskusHaus für Kinder“. Die Entscheidung für den neuen Namen fiel nicht nur, weil er kürzer und grammatikalisch einfacher zu handhaben ist, sondern weil sich hinter der Bezeichnung „Haus für Kinder“ auch eine konzeptionelle Veränderung verbirgt. Konzeptionelle Veränderung Prägend für den Alltag ist das offene Konzept mit verschiedenen Lernwerkstätten, in denen die Kinder Erfahrungen mit eigenständigem, forschendem und entdeckendem Lernen machen. In Lernwerkstätten werden Kinder gezielt und individuell in ihrem derzeitigen Entwicklungsprozess unterstützt, indem ihnen Lernmaterialien zur Verfügung gestellt werden, die ihrem Alter, ihrem Entwicklungsstand und ihrem Lerntempo entsprechen. Altershomo14

Programm für April Mittwoch, 4. April, 13.00 Uhr Abfahrt „Frühlingsfahrt“. Besichtigung von Osterbrunnen. Danach gemütliche Einkehr in Oberleinleiter zum Hähnchen-Essen, (Vorbestellung notwendig) sowie Speisen nach Karte. Vorschau für Mai Mittwoch, 16. Mai, 14.00 Uhr Muttertagsfeier im katholischen Pfarr- und Jugendheim Dienstag, 22. Mai, 7.30 Uhr Abfahrt bei Fa. Vogel zum Ritafest nach Würzburg. Danach abendliche Einkehr.

gene Gruppen und Bezugserzieher bieten den Kindern Sicherheit und Überschaubarkeit. Kinder brauchen einen Rahmen Das Haus für Kinder hat sich auch äußerlich verändert. Der Haupteingang wurde farblich dem Krippeneingang angepasst, so dass deutlich wird: alle Kinder, die kleinen und die großen, gehören zu einem Haus für Kinder. Die neu gestaltete Umrandung einzelner Fensterrahmen wirkt auf den ersten

Blick vielleicht „verrückt“! Die Idee dahinter ist: Kinder brauchen einen Rahmen, um sich zu entwickeln. Sie sollen zugleich lernen, die Dinge auch mal von einem anderen Standpunkt aus zu sehen, neue Perspektiven zu entwickeln, ihren Horizont zu erweitern. Franz von Assisi, der Namenspatron der Einrichtung der Dillinger Franziskanerinnen, war ein Mensch, der genau das tat. An ihn erinnern auch die gewählten Farben der Umrandung. Sie verweisen auf einzelne Elemente

Das St.-Franziskus-Haus für Kinder hat unter anderem eine neue Fassade Logo bekommen. Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

KIRCHE & FAMILIE seines Sonnengesangs (Sonne, Erde, Feuer und Wasser). Auch das Logo greift dieses Gedankenspiel der versetzten Rahmen auf. In seiner Mitte findet sich das franziskanische Erkennungszeichen, das sogenannte „Tau“. Mit dem Namen haben sich auch die E-Mail- und die Internetadresse geändert: post@st-franziskus-hallstadt.de und st-franziskus-hallstadt.de

Pfarrer-Rössert-Kindertagesstätte und Stadtbücherei St. Kilian

Einladung zum Erzähltheater am Mittwoch, 18. April Am Mittwoch, 18. April, lädt die Pfarrer-Rössert-Kindertagesstätte in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei St. Kilian um 20.00 Uhr ins katholische Pfarr- und Jugendheim zum Erzähltheater ein. Der Markt von Marrakesch Es gibt faszinierende orientalische Geschichten über die Möglichkeiten des Lebens, die die Coburger Erzählkünstlerin Peggy Hoffmann in ihrem neuesten Programm „Der Markt von Marrakesch“ vorstellt. Sie erzählt frei und schlüpft in die Rollen der jeweiligen Titelfiguren ihrer leicht-fröhlichamüsanten Geschichten von menschlicher Lebenslust und Lebenskunst. Ein Wortgenussabend für alle Menschen, denen wertvolle Worte am Herzen liegen. Schnell Tickets sichern Tickets gibt es im Vorverkauf in der Pfarrer-Rössert-Kindertagesstätte und in der Stadtbücherei St. Kilian sowie an der Abendkasse.

Landkreis Bamberg

Selbsthilfegruppe „Krise nach der Geburt“ Das Kind ist da und plötzlich kommt alles anders als erwartet. Die Geburt eines Kindes verändert das Leben von heute auf morgen. Diese neue Lebenssituation kann zeitweise in eine heftige Krise oder Depression führen. Logo Sie sind damit nicht allein. Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

Selbsthilfegruppe „Krise nach der Geburt“ Die Selbsthilfegruppe triff sich donnerstags um 10.30 Uhr in den Räumen der OASE Begegnungsstätte, Luitpoldstr. 28, Bamberg.

sucht. Wer für sich oder einen Angehörigen einen Besuch wünscht, kann im Pfarramt anrufen. Hallenhockey für Jugendliche jeden Dienstag zwischen 16.00 und 17.00 Uhr – Infos bei Rel.Päd. Thomas Enser, 0176 80765271.

Ansprechpartnerin Martina Baumeister, OASE Beratung und Begegnung, 0951 982100 oase-spdi@skf-bamberg.de

Evang.-luth. Pfarramt Hallstadt Pfarrerehepaar Wittmann-Schlechtweg 0951 71575 www.evang-johanneskirche-hallstadt.de

Beratung und Begleitung Infos zu psychischen Erkrankungen und Unterstützungsmöglichkeiten nach der Geburt gibt es auch unter www.krise-nach-der-geburt.de oder bei Alexandra Hölzlein, Netzwerk „Krise nach der Geburt“, Schwangerenberatung am Landratsamt Bamberg, 0951 85-665, alexandra.hoelzlein@lra-ba.bayern.de

Gratulationen

Evang.-luth. Pfarramt

Kirchenvorstandswahl – jetzt kandidieren Die Gemeindemitglieder der evang.luth. Kirchengemeinde wählen am Sonntag, 21. Oktober, einen neuen Kirchenvorstand. Bis Sonntag, 22. April, kann man dem evangelischen Pfarramt in Hallstadt geeignete Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl vorschlagen – oder selbst kandidieren.

Im März gratulierte Bürgermeister Thomas Söder bzw. sein Stellvertreter, Ludwig Wolf, folgenden Bürgerinnen und Bürgern: zum 97. Geburtstag Maria Fischer zum 96. Geburtstag Karl Dotter

Weitere Informationen: Evang.-luth. Pfarramt, 0951 71575

zum 94. Geburtstag Rosa Leikheim

Evang.-luth. Pfarramt

zum 92. Geburtstag Kunigunda Trunk

Regelmäßige Veranstaltungen Der Frauenkreis trifft sich jeweils am 2. und 4. Mittwoch um 19.30 Uhr. Der Kirchenchor probt jeden Freitag ab 20.00 Uhr – außer in den Ferien. Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Suchtproblemen kommt immer am Dienstag um 19.00 Uhr zusammen. Die Krabbelgruppe findet jeden Mittwoch ab 10.00 Uhr statt – Infos bei F. Bickel, 09522 3043820. Jeden Mittwochvormittag werden die Kranken der Gemeinde im Bamberger Klinikum be-

zum 91. Geburtstag Elisabetha Opielka Berta Jung zum 90. Geburtstag Babette Rothaug Heinz Plachetka Alois Porzelt zum 85. Geburtstag Sieglinde Nehr Elfriede Meier zum 80. Geburtstag Max Leeuw zur goldenen Hochzeit Heidrun und Joachim Rebhan Ingeborg und Peter Diller

TERMINE Sonntag, 1. April 5.00 Uhr

Osternachtfeier Anschließend Osterfrühstück, St. Kilian 5.30 Uhr Osternacht mit Tauferinnerung und Abendmahl Evang. Johanneskirche, musikalisch ausgestaltet vom Kirchenchor, Pfarrerehepaar WittmannSchlechtweg, anschließend Osterfrühstück im Gemeindeheim 9.00 Uhr Festgottesdienst St. Ursula 9.00 Uhr Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid 10.00 Uhr Osterfestgottesdienst Abendmahl in der evang. Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Taufe, St. Kilian Montag, 2. April 9.00 Uhr

Pfarrgottesdienst mit Jubelkommunikanten, St. Kilian 9.30 Uhr Gottesdienst am Ostermontag Evang. Johanneskirche, Pfrin. Müller-Schnurr 10.30 Uhr Singmesse St. Kilian, parallel KinderWortgottesdienst zum Ostermontag, 10.30 Uhr Beginn für alle in St. Kilian, dann gehen die Kinder ins Pfarrhaus 14.00 Uhr Andacht der Jubelkommunikanten Friedhof

15.15 Uhr Abendmahlgottesdienst Seniorenzentrum Hallstadt, Pfarrerin WittmannSchlechtweg 16.30 Uhr Abendmahlgottesdienst AWO-Heim, Breitengüßbach, Pfarrerin WittmannSchlechtweg Donnerstag, 5. April 14.00 Uhr Seniorensprechstunde Detlev Breier, Mainstraße 1 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller Freitag, 6. April 15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim 16.30 Uhr Erste Probe aller Erstkommunionkinder St. Kilian Samstag, 7. April 10.00 Uhr Zweite Probe aller Erstkommunionkinder St. Kilian

16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula 17.15 Uhr Vorabendmesse St. Kilian Sonntag, 8. April 9.00 Uhr

Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid 9.30 Uhr Gottesdienst Evang. Johanneskirche, Prädikantin Freund 10.30 Uhr Erstkommunionfeier St. Kilian 17.00 Uhr Andacht mit den Erstkommunionkindern St. Kilian Montag, 9. April 10.30 Uhr Morgengebet der Erstkommunionkinder St. Kilian 16.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule

Dienstag, 3. April ab 9.00 Uhr Frühstückstreff Evang. Gemeindeheim 18.00 Uhr Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid Mittwoch, 4. April 13.00 Uhr Frühlingsfahrt Seniorenclub Logo Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

TERMINE 17.00 Uhr Tanzen für Senioren Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Evang. Gemeindeheim Dienstag, 10. April 15.00 Uhr Lichtbildervortrag Seniorenzentrum St. Kilian 15.00 Uhr Seniorensingen Miteinander – Füreinander 16.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller-Schule 17.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 18.00 Uhr Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid 19.00 Uhr Singmesse St. Kilian

Donnerstag, 12. April 16.00 Uhr Abendmahlgottesdienst AWO-Heim, Oberhaid, Pfrin. WittmannSchlechtweg 19.00 Uhr Singmesse St. Ursula 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller Samstag, 14. April 16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula Sonntag, 15. April 9.00 Uhr 9.00 Uhr

Mittwoch, 11. April 10.00 Uhr Singmesse St. Kilian 18.00 Uhr Stadtrat Sitzungssaal, Bürgerhaus

9.30 Uhr

Pfarrgottesdienst St. Kilian Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid Gottesdienst Evang. Johanneskirche, Pfrin. WittmannSchlechtweg

10.00 Uhr Oberfränkische Meisterschaften Kunstradfahren, Schulturnhalle 10.30 Uhr Singmesse St. Kilian 14.00 Uhr Frühlingswerkstatt Kinderhort Ankerplatz 17.00 Uhr Österliches Konzert Evang. Johanneskirche: Vlada-Viola Fabretti, Angelika Lehner und Anastasia Lehner (Gesang, Orgel, Geige, Querflöte) spielen Werke alter und neuer Komponisten (Eintritt frei/Spenden erwünscht) ab 18.00 Uhr Jugendandacht und offener Jugendtreff Evang. Gemeindeheim Montag, 16. April 16.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 17.00 Uhr Tanzen für Senioren Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule

Logo Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

TERMINE Dienstag, 17. April ab 9.00 Uhr Frühstückstreff Evang. Gemeindeheim 16.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 17.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 18.00 Uhr Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid 19.00 Uhr Singmesse St. Kilian 19.30 Uhr AFRA – der offene Treff für Frauen Evang. Gemeindeheim, Tu dir was Gutes mit Smoothies (mit Edith Stieber) Mittwoch, 18. April 9.30 Uhr

Rathaus und Bauhof schließen 10.00 Uhr Singmesse St. Kilian

10.00 Uhr Verkauf von Fahrrädern Stadt Hallstadt, Bauhof 19.00 Uhr Stammtisch Bürgerblock/Freie Wähler, Fässla-Stuben 20.00 Uhr Erzähltheater Pfarrer-Rössert-Kindertagesstätte und Stadtbücherei St. Kilian, kath. Pfarr- und Jugendheim Donnerstag, 19. April 19.00 Uhr Singmesse St. Ursula 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller Freitag, 20. April 15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim Samstag, 21. April 14.00 Uhr Taufgottesdienst Evang. Johanneskirche

15.30 Uhr Ökumenischer Krabbelgottesdienst Evang. Johanneskirche 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula Sonntag, 22. April 7.45 Uhr

Radlerwallfahrt nach Vierzehnheiligen Concordia Hallstadt, Treffpunkt Brücke am Kemmerner Weg (Fußgängerbrücke über den Leitenbach) 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst St. Kilian 9.00 Uhr Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe Evang. Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg, anschließend Brunch im Gemeindeheim 10.30 Uhr Singmesse St. Kilian

Logo Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

TERMINE 14.00 Uhr Seniorennachmittag KAB, kath. Pfarr- und Jugendheim 15.00 Uhr Ensemblekonzert Musikverein Hallstadt, evang. Gemeindeheim Montag, 23. April

18.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst Vorbereitung auf die Konfirmation, evang. Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg und Rel.-Päd. Enser Samstag, 28. April

16.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 17.00 Uhr Tanzen für Senioren Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 18.00 Uhr Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Sitzungssaal, Bürgerhaus

16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula

9.00 Uhr

Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Evang. Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg und Rel.Päd. Enser, musikalisch ausgestaltet von der Jugendband 10.30 Uhr Singmesse St. Kilian Montag, 30. April

Sonntag, 29. April 9.00 Uhr

Pfarrgottesdienst St. Kilian

10.00 Uhr Nachfeier der Konfirmanden Evang. Gemeindeheim

Dienstag, 24. April 16.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 17.00 Uhr Sturzprophylaxe Mehrzweckraum der Hans-Schüller Schule 18.00 Uhr Lauftreff Baptist Prell Parkplatz Johannishof, Oberhaid 19.00 Uhr Singmesse St. Kilian Mittwoch, 25. April 10.00 Uhr Singmesse St. Kilian 18.00 Uhr Hauptverwaltungsausschuss Sitzungssaal, Bürgerhaus Donnerstag, 26. April 19.00 Uhr Singmesse St. Ursula 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller Freitag, 27. April 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Evang. Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg und Rel.Päd. Enser, musikalisch ausgestaltet von der Jugendband 15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim Logo Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w

TERMINE

VERANSTALTUNGEN IM

Freitag, 20. April, 20.00 Uhr

Sonntag, 22. April, 20.00 Uhr

Ray Wilson

Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft

Ray Wilson, der Ex-Sänger von Genesis, präsentiert die größten Hits der Bandgeschichte und seiner Solokarriere. Facettenreiche Songstrukturen aus der ProgressiveRock-Ära der Band sowie die Pophits der 1970er bis 1990er Jahre verschmelzen zu den unterschiedlichsten Arrangements – eine neue Dimension von Genesis, ohne dass die Songs ihren Originalcharakter verlieren. Garant dafür ist die einmalige Stimme von Ray Wilson, welcher allein mit dem letzten Genesis-Album „Calling All Stations“ das am viertbesten verkaufte der Bandgeschichte eingesungen hat.

Es ist so weit! Als Ensemble präsentieren Norbert Bürger, Caroline Ebner, Sebastian Rüger und Frank Smilgies ihren neuen Abend „Exitenzen“. Absurd, anarchisch, aktuell. Mit Europa beschäftigen sich die vier diesmal, in dieser Zeit, wo alle sich nur die Sahnestückchen rauspicken wollen. Kann das gutgehen? Existiert Europa, wenn plötzlich alle wieder austreten? Dürfen die das? Und wo treten sie denn dann hin? So manch unerwarteter Blickwinkel tut sich auf, wenn’s mit Vollgas durch den Europapark Frust geht.

Sonntag, 13. Mai, 19.00 Uhr

Samstag, 19. Mai, 19.30 Uhr

Jogis Eleven

Heinz & Heinz

Das Testspiel, EM genannt, ist gelaufen. Die Jungs um den Bundeschtrainer wollen „jetzt erscht recht“ den WMTitel holen! 2018 geht es zur Weltmeisterschaft nach Russland. Christian Schiffer, das wandelnde 1-MannHörspiel, parodiert nicht nur Jogi, sondern die gesamte Nationalelf „weltmeischterlich“. Die Besucher erleben, wie Jogi in seiner Hose nach russischen Eiern sucht, Mesut Frostschutzmittel auf seine Kontaktlinsen sprüht, Calli dem kalten Buffet den kalten Krieg erklärt und Thomas Müller begreifen muss, dass in Russland Männer im Dirndl eingesperrt werden.

Heinz Erhardt war einer der beliebtesten und bekanntesten Humoristen seiner Zeit und hat viele spätere Komiker beeinflusst. Auch heute noch werden seine Gedichte, Lieder und Sprüche immer wieder rezitiert. Dabei hatte er gerade davor Angst, dass sich niemand an ihn erinnern wird. Eine unbegründete Sorge. Den Beweis treten Gerald Leiß und Patrick L. Schmitz in musikalischer Begleitung von Harald Hauck an. In ihrem Programm bringen sie neben Erhardts schönsten Gedichten, Liedern und Conférencen auch unbekanntere Texte, kritische Gedichte und Einblicke in seine privaten Erinnerungsalben zur Aufführung.

Kulturboden in der Marktscheune · An der Marktscheune 1 · 96103 Hallstadt Telefon 0951 70095381 · Fax 0951 96842105 · Telefon (Tickets) 0951 23837 info@kulturboden-hallstadt.de · kulturboden-hallstadt.de · facebook.com/KulturbodenHallstadt Logo

Tickets für die Veranstaltungen im Kulturboden in Hallstadt sind auch bei Lotto Hümmer im Ertl erhältlich. Das neue Logo ist der Grundbaustein des Corportate Designs der Stadt Hallstadt. Es verdeutlicht die Lage Hallstadt an Main und den Ausläufern der Haßberge.

- Amtsblatt für April 2018 farbig

s/w