Amtsblatt der Stadt Hallstadt Juni 2018 by Stadt Hallstadt

HALLSTADT MAGAZIN Amtsblatt für die Stadt Hallstadt

Juni 2018

Hallstadt in neuem Licht Die Arbeiten bei unserer Großbaustelle zur Neugestaltung des Marktplatzes und der Lichtenfelser Straße schreiten voran. Die Brücke über den Mühlbach wurde unter Vorkehrung sämtlicher Sicherheitsmaßnahmen inzwischen abgebrochen, die archäologischen Untersuchen kommen gut voran und das Material für die nächsten Schritte, Kanalbau und Verlegung der Leitungen, liegt bereit. Währenddessen beschäftigen sich die Stadträte mit weiteren Detailentscheidungen zur Gestaltung des Marktplatzes. Mitte April startete die Großbaustelle mit dem Entfernen der Asphaltschicht und anschließender Beprobung. Es folgten die Tiefbauarbeiten mit dem Abbruch der Brücke über den Mühlbach. Die historischen Brückenheiligen befinden sich schon seit Längerem bei einer Fachfirma, die sie fachgerecht restaurieren wird. Vor dem Abbruch der alten Brücke fanden umfas-

sende Sicherungsmaßnahmen der umliegenden Gebäude statt. So verhindert beispielsweise ein spezieller Verbau vor dem Rathaus das Nachrutschen von Erdreich. Markante Brandschicht Dr. Magnus Wintergerst und sein Team nehmen parallel die archäologischen Untersuchungen vor. Immer

Der Bamberger Archäologe Dr. Magnus Wintergerst und sein Team stoßen bei ihren Untersuchungen immer wieder auf die markante Brandschicht.

wieder stoßen sie dabei auf eine markante Brandschicht. „Wir wissen, dass Hallstadt im Bauernkrieg 1525 niedergebrannt und danach neu aufgebaut wurde“, berichtet Dr. Wintergerst. Dabei errichtete man die Straßen und Gebäude auf diesen niedergebrannten Resten. Bereits bei den archäologischen Voruntersuchungen im vergangenen Jahr fanden die Experten einen mittelalterlichen Weg aus dem 14. oder 15. Jahrhundert in rund 1,5 Meter Tiefe. Jetzt konnten sie ein weiteres Stück freilegen. Historische Führung Interessanter Fakt: Das Bodenniveau ist in den letzten 500 Jahren um rund 1,5 Meter gestiegen. Das erklärt unter anderem die untypische Stufe vor dem Haupteingang der Pfarrkirche St. Kili-

Mit Hilfe der Drehleiter wurden die Strahler für die Simulation befestigt.

LOKALES an. Künftig soll das Bodenniveau angepasst werden, so dass diese Stufe nach der Neugestaltung entfällt. Weitere wissenswerte Fakten erfahren Sie bei einer historischen Führung, die wieder parallel zum Pfarrfest stattfindet. Am Sonntag, 8. Juli, bieten der Bamberger Archäologe Dr. Magnus Wintergerst und die Hallstadter Stadtführerin Claudia Büttner eine spannende Führung rund um die Baustelle an. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr vor dem Haupteingang der Pfarrkirche St. Kilian. Kanalbau startet Im Bereich der archäologischen Untersuchungen wird die Baugrube kurzfristig stellenweise wieder aufgefüllt, so dass die Baustellenfahrzeuge gefahrlos hin- und herfahren können. Dann folgen der Kanalbau und die Verlegung der Leerrohre für Gas, Strom, Telekommunikation etc. – dazu muss das Material zwischenzeitlich wieder weichen. Während der Kanalbau an der Kreuzung Marktplatz/Mainstraße/ Bamberger Straße/Bahnhofstraße (vor

Die Arbeiten bei unserer Großbaustelle schreiten gut voran. dem Bürgerhaus) beginnt, gehen die archäologischen Untersuchungen nahtlos weiter.

Standort Kriegerehrenmal Während die archäologischen Untersuchungen, der Kanalbau und der

IMPRESSUM

INFOTAFEL

Das HALLSTADT MAGAZIN ist das Amtsblatt für die Stadt Hallstadt mit dem Ortsteil Dörfleins.

NOTRUF-NUMMERN Feuer-Notruf 112 Polizei-Notruf 110 Notarzt- und Rettungsdienst-Notruf 112 Polizei: Bamberg-Land 9129- 315 Ärztlicher Notfallruf 116117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0800 6649289 Apothekennotdienst lak-bayern.notdienst-portal.de Hilfe-Telefon 08000 116016 „Gewalt gegen Frauen“ (kostenlos) Giftzentrale Nürnberg

0911 3982451

Notruf Bauhof

0171 9517500

(nur für akute Notfälle wie z.B. Rohrbrüche, Wassereinbrüche u.Ä.)

Telefonseelsorge: Kinder- und Jugendtelefon:

0800 1110111 0800 1110222 0800 1110333

Öffnungszeiten Wertstoffhof Hallstadt Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr Sprechzeiten der Stadtverwaltung Marktplatz 2 (Rathaus) Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Bürgeramt zusätzlich Donnerstag 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Termine mit dem Ersten Bürgermeister Thomas Söder nach telefonischer Anmeldung, Tel. 0951 750 -13

Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Erste Bürgermeister. Alle Veröffentlichungen, die mit - Stadt Hallstadt - enden, sind amtliche Veröffentlichungen. Verantwortlich für den kirchlichen Teil ist der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt die Redaktion keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten. Herausgeber: Stadtverwaltung Hallstadt Verantwortlich: Erster Bürgermeister Thomas Söder Dienstgebäude: Marktplatz 2 · 96103 Hallstadt Telefon 0951 750-0 · Telefax 0951 750-39 E-Mail: stadt@hallstadt.de Internet: www.hallstadt.de Erscheinungsweise: Monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Redaktion: Pressestelle Stadt Hallstadt Telefon 0951 750-54 E-Mail: presse@hallstadt.de Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bildernachweis: Stadt Hallstadt, Pressestelle, privat (mit freundlicher Genehmigung)

Erscheinungstermin: 1. Juni 2018

Redaktionsschluss für Juli 2018: 15. Juni 2018

- Amtsblatt für Juni 2018

LOKALES Brückenbau laufen, treffen unsere Stadträte noch wichtige Entscheidungen zur Gestaltung des Marktplatzes. In einer der nächsten Sitzungen werden sie über den neuen Standort des Kriegerehrenmals auf dem städtischen Friedhof abstimmen. Als kleine Entscheidungshilfe stellten die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs ein Transparent in Echtgröße an den neuen möglichen Standorten auf – wir berichteten. Simulation des Beleuchtungskonzeptes Und auch über das künftige Beleuchtungskonzept des neuen Marktplatzes muss unser Stadtrat noch entscheiden. Vor einigen Wochen präsentierte Dipl.-Ing. Uwe Knappschneider, Büro Licht-, Raum-, Stadtplanung aus Wuppertal, sein Konzept im Rahmen einer Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusssitzung. Nun konnten sich das Gremium und die Anlieger eine Simulation des Beleuchtungskonzeptes anschauen. Funktional- und Architekturbeleuchtung Die Funktionalbeleuchtung wird über eine ganz schlichte Mastleuchte sichergestellt. Bei dieser lassen sich weitere Funktionen wie Strahler (zum effektvollen Beleuchten von Skulpturen oder Gebäuden), Lautsprecher, Steckdosen oder WLAN-Schnittstellen integrieren. Das gezielte Anstrahlen von Objekten gehört schon zur Architekturbeleuchtung. Diese kann die angrenzenden Gebäude des Marktplatzes besonders hervorheben.

Vorbereitungen zum Abbruch der Brücke über den Mühlbach. Neben dem Rathaus und der Pfarrkirche St. Kilian können auch Privatgebäude wie die Metzgerei Dietz oder das Fürstbischöfliche Vogteihaus in Szene gesetzt werden. Durch das Spiel von Licht- und Schatten erlebt

man das Alltägliche plötzlich in einem völlig neuen Licht. Fazit: Den Betrachtern gefiel die Simulation. Nun liegt die konkrete Entscheidung zur Umsetzung beim Stadtrat – und bei den Anliegern. (js)

Wichtiger Hinweis Bitte laufen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht durch die Baustelle. Unser Rathaus und alle anliegenden Geschäfte erreichen Sie über die Fischergasse, die Bachgasse, die Lichtenfelser Straße und die Bahnhofstraße. Ihre Autos können Sie für die Zeit Ihres Einkaufs auf den öffentlichen Parkplätzen in der Fischergasse, auf dem Königshofparkplatz oder in der Tiefgarage in der Marktscheune abstellen. Information für die Anlieger Stellen Sie Ihre korrekt beschrifteten Mülltonnen bitte bereits bis Freitagmittag bereit, falls das Leeren auf einen Samstag fällt. (js)

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 7. März 2018 das Ausbildungsstellenförderprogramm der Stadt Hallstadt wie folgt geändert: „Förderung von Ausbildungsplätzen Es werden fünf Lehrstellen zu je 2.500 Euro gefördert. Die Förderung von maximal 2.500 Euro pro Ausbildungsplatz wird davon abhängig gemacht, dass der in Hallstadt ansässige Ausbildungsbetrieb maximal fünf Arbeitnehmer im Betrieb beschäftigt. Der Förderbetrag ist an den Ausbildungsbetrieb auszuzahlen, sobald der Auszubildende die Probezeit bestanden hat und ein dauerhaftes Ausbildungsverhältnis besteht. Bei Berufen mit Berufsgrundschuljahr erfolgt die Auszahlung der Förderung im zweiten Ausbildungsjahr.“ Bitte reichen Sie die Anträge beim Kämmerer Markus Pflaum schriftlich per E-Mail an markus.pflaum@hallstadt.de ein.

- Amtsblatt für Juni 2018

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

- Amtsblatt für Juni 2018

POLITIK Daueraufgabe Straßensanierungen In besonderem Maße zieht die Großbaustelle zur Neugestaltung des Marktplatzes und der Lichtenfelser Straße die Aufmerksamkeit auf sich. Die notwendige Erneuerung und Verbreiterung des Kanals ließ sich nicht weiter aufschieben. Und genau das ist ein wichtiger Aspekt: Wie sieht der Untergrund einer Straße aus? Ist der Kanal intakt? Müssen Leitungen erneuert werden? Denn Arbeiten im Untergrund ziehen automatisch eine Erneuerung der Asphaltdecke mit sich – Schäden am Straßenbelag können hingegen alleine behoben werden. Unsere beiden Bürgermeister, Thomas Söder und sein Stellvertreter Ludwig Wolf, beschäftigen sich zurzeit intensiv mit diesem Thema. Ludwig Wolf: „Wir unterscheiden zwischen Orts-, Kreis-, Staats- und Bundesstraßen. Für die Ortsstraßen sind wir als Stadt zuständig und können Sanierungsarbeiten selbst planen und umsetzen – bspw. Lichtenfelser Straße. Anders bei den Kreisstraßen. Für diese ist der Landkreis verantwortlich. Dementsprechend können Veränderungen nur in Abstimmung mit dem Landkreis erfolgen – bspw. BA 5 zwischen Hallstadt und Gundelsheim. Analog verhält es sich bei den Staatsstraßen – hier ist der Freistaat Bayern zuständig – bsp. Bamberger Straße und Mainstraße.“ Thomas Söder: „Bis vor ein paar Jahren zählte unsere Ortsdurchfahrt – Marktplatz und Lichtenfelser Straße – zu den Bundesstraßen. Die B 4 teilte unsere Stadt. Mit der vorausgegangenen Verlängerung des Berliner Rings, ebenfalls eine Bundesstraße, und der Herabstufung des Marktplatzes und der Lichtenfelser Straße zur Ortsstraße im September 2013 ebnete sich der Weg zur aktuellen Neugestaltung der ehemaligen Durchfahrtsstraße.“ Ludwig Wolf: „Die genannten Stellen sind auch für den Unterhalt der jeweiligen Straßen verantwortlich. In anderen Kommunen wurden/werden teils die Anlieger zur Kasse gebeten, falls teure Maßnahmen anfallen. In

- Amtsblatt für Juni 2018

Hallstadt gibt es hingegen keine Straßenausbaubeitragssatzung – im Allgemeinen wird die Straßenausbaubeitragssatzung ja grundsätzlich diskutiert.“ Thomas Söder: „Im vergangenen Jahr haben wir die Hans-Wölfel-Straße, den Peter-Groh-Weg und Teile der P.-F.-Steinheimer-Straße saniert. Die Plankosten liegen bei rund 600.000 Euro – die Endabrechnung steht noch aus. Die genannten Ortsstraßen standen schon länger auf der Prioritätenliste des Stadtrates ganz oben. Dort zu finden ist auch die Max-Brose-Straße. Doch an dieser Stelle ist eine Erneuerung aufgrund des bevorstehenden Ausbaus der Bahn nicht möglich. Als Sofortmaßnahme werden wir allerdings die Asphaltschicht ausbessern.“ Ludwig Wolf: „Im Sommer ist die städtische Kehrmaschine an vier Tagen pro Woche im Einsatz und im Winter übernehmen die städtischen Bauhofmitarbeiter Tag und Nacht das Räumen und Streuen der Straßen und sorgen für die Sicherheit aller. Doch auch wir alle können dazu beitragen, die Sicherheit auf unseren Straßen zu erhöhen.“ Beide: „Das ist ganz einfach: Jeder parkt nur dort, wo es erlaubt ist und hält beispielsweise Kreuzungsbereiche frei. Jeder schneidet im Herbst/Winter seine Hecke oder Sträucher so weit zurück, dass die Sicht auf die Fahrbahn frei ist. Jeder hält sich an die vorgegebene Geschwindigkeit – vor allem im Wohngebieten oder vor Kindergärten und Schulen.“ Thomas Söder: „Wir führen regelmäßig sogenannte Verkehrsschauen durch und begutachten die Situation an verschiedenen Stellen, so etwa an der Mainbrücke zwischen Dörfleins und Hallstadt, und reagieren auf veränderte Situationen oder Anregungen von Ihnen. Bei den (aktuellen) Umleitungsstrecken sind im Übrigen alle möglichen Regelungen und Schilder bereits berücksichtigt.“ (js)

LOKALES SV Dörfleins

Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Hallstadt Im vergangenen Sommer schaffte die erste Mannschaft des SV Dörfleins überraschend nach spannenden Spielen in der Relegation den Aufstieg in die Bezirksliga. Als besondere Würdigung für diese herausragende Leistung durften sich Spieler und Trainer ins Goldene Buch der Stadt Hallstadt eintragen. Erfolgsgeheimnis der Spieler „Der Teamgeist war der Schlüssel zum Erfolg“, blickte Bürgermeister Thomas Söder auf die Saison 2017/18 zurück. „Die Spieler glaubten an sich. Viele wuchsen über sich hinaus. Auf dem Platz zählt weder die Hautfarbe noch die Religion. Hier zählt, dass man als Mannschaft zusammenspielt, jeder den anderen akzeptiert und man gemeinsam den Sieg erringen will.“ Und das ist der Mannschaft gelungen. Ihr Gemeinschaftssinn hat sich nicht nur auf die SVD-Fans übertragen, sondern ist auf viele Dörfleinser und Hallstadter übergesprungen. Hervorragende Vereinsarbeit Der Erfolg kommt nicht von ungefähr. Der SVD leistet eine vorbildliche Jugendarbeit und fördert durch seine vielfältigen Abteilungen den Breitensport. Man ist aufgeschlossen für neue Projekte und hat seit kurzer Zeit auch ein Frauenfußball-Team gebildet. Die

ersten Erfolge haben sich auch hier eingestellt. Der Verein stemmt mit vielen Helfern zahlreiche eigene Veranstaltungen und leistet somit einen wichtigen Beitrag für das gesellige Leben in Dörfleins. Gerade der sportliche Erfolg basiert auf dem ehrenamtlichen Einsatz von vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. (js)

Stadt Hallstadt

Michaela Frizino übernimmt Leitung des Bauamts Seit 1. Mai hat Michaela Frizino die Leitung des städtischen Bauamtes übernommen. Die in Bamberg lebende Volljuristin war zuvor an der Otto-Friedrich-Universität in Bamberg tätig. Neben der Arbeit im Justiziariat hatte sie verschiedene Aufgabenfelder in der zentralen Universitätsverwaltung inne. Schwerpunkt Baurecht Bereits in ihrem Studium und im Rechtsreferendariat beschäftigte sich Michaela Frizino mit dem Baurecht, das einen Schwerpunkt im zweiten Staatsexamen bildete. Nun freut sich die Rechtsassessorin darauf, dieses spannende Thema zu bearbeiten und sich künftig auf das Bau- und Vergaberecht spezialisieren zu können. Viele laufende Projekte Aktuell arbeitet sich die neue Bauamtsleiterin mit tatkräftiger Unterstützung ihrer vier Kollegen in die laufen-

Michaela Frizino übernimmt die Leitung des städtischen Bauamts. den Projekte ein. Die größte Maßnahme ist dabei die Neugestaltung des Marktplatzes und der Lichtenfelser Straße. „Meine Kollegen haben sehr gute Vorarbeit geleistet“, lobt die Volljuristin, „auch im Stadtrat gefällt mir die konstruktive Arbeit miteinander.“ (js)

Zur Person Michaela Frizino 43 Jahre Volljuristin verheiratet, 2 Kinder wohnt in Bamberg

Die erste Mannschaft des SVD durfte sich ins Goldene Buch der Stadt Hallstadt eintragen. 6

- Amtsblatt für Juni 2018

LOKALES Landkreis Bamberg

Probealarm am Samstag, 2. Juni Am Samstag, 2. Juni, führt das Landratsamt Bamberg in der Zeit von 9.00 bis ca. 12.00 Uhr einen Probebetrieb der Feuerwehrsirenen durch. In Zusammenarbeit mit der Integrierten Leitstelle Bamberg-Forchheim werden die örtlichen Sirenen im Landkreis ausgelöst, um deren Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.

Landkreis Bamberg

Landratsamt schließt am 12. Juni früher Wegen einer Personalversammlung ist das Landratsamt Bamberg am Dienstag, 12. Juni, bis 13.00 Uhr geöffnet. Dies betrifft auch die Kraftfahrzeugzulassungsstelle, die Infothek, den Fachbereich Gesundheitswesen und die Volkshochschule Bamberg-Land.

Artothek Hallstadt

Vortrag: Fotografie und Wirklichkeit Am Montag, 11. Juni, findet der nächste Teil unserer Veranstaltungsreihe in der Artothek Hallstadt statt. Um 19.00 Uhr hält Gerhard Schlötzer, Vorsitzender des BBK Oberfranken, in der Stadtbücherei St. Kilian einen interessanten Vortrag zum Thema „Dokumentarische Fotografie und die Wirklichkeit“. Technik und Strategie Der Bamberger Fotograf Gerhard Schlötzer zeigt Fotografien, die sich mit den städtischen Räumen von Hall-

Eines der Kunstwerke von Gerhard Schlötzer, die in unserer Artothek erhältlich sind - Amtsblatt für Juni 2018

Altbürgermeister Erwin Braun wurde 80 Im Mai konnte Altbürgermeister Erwin Braun seinen 80. Geburtstag feiern. Bürgermeister Thomas Söder gratulierte seinem Amtsvorgänger herzlich. Erwin Braun leitete von 1996 bis 2008 die Geschicke der Stadt Hallstadt. Auch heute verfolgt er das Stadtgeschehen und die politischen Entscheidungen sehr interessiert. Interessant auch, dass die bald beginnenden Maßnahmen zum Hochwasserschutz wieder auf seine ursprünglichen Planungen aufbauen. Und auch Planungen der laufenden Innenstadtentwicklung fußen teilweise schon auf Überlegungen während seiner Amtszeit. (js)

stadt und Bamberg beschäftigen. Es handelt sich um Schwarzweißfotos, in analoger Technik fotografiert und vergrößert, die bei genauer Betrachtung auch im Bildhintergrund feinste Details erkennen lassen. Der Künstler spricht mit den Besuchern über das Verhältnis von Wirklichkeit und Fotografie und darüber, wie Fotografie die Wahrnehmung der Umwelt verändern kann. Welche Techniken und Handlungsstrategien davon geeignet sind, heute Erkenntnisse über die von Menschen gestalteten und immer wieder veränderten Lebenswelten zu gewinnen, soll Thema des Abends sein. Der Eintritt ist frei. Anschließend klingt der Abend mit einem Gläschen Bowle (bei gutem Wetter im Garten) aus. (js)

Landkreis Bamberg

DG bleibt am jetzigen Standort Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gymnasien Stadt und Landkreis Bamberg hat in ihrer Sitzung Anfang Mai einstimmig beschlossen, dass das DientzenhoferGymnasium am jetzigen Standort bestehen bleibt. Die Verwaltung wurde beauftragt, ein Konzept zur Modernisierung des Gymnasiums durch Generalsanierung, Teilsanierung und/oder Neubau im Bamberger Osten zu erarbeiten. Ebenso erhielt die Verwaltung den Auftrag, bis zu einer möglichen Sondersitzung der Zweckverbands7

LOKALES versammlung im Herbst dieses Jahres einen Vorschlag zur weiteren Vorgehensweise in Bezug auf das ebenfalls zur Modernisierung anstehende Kaiser-Heinrich-Gymnasium vorzulegen. Der Zweckverband wird bis zur Modernisierung der beiden Gymnasien die erforderlichen Maßnahmen zum Bauunterhalt durchführen. Dementsprechend beginnen an beiden Gymnasien in den Sommerferien 2018 umfangreiche Maßnahmen zur Verbesserung des Brandschutzes.

Landkreis Bamberg

Ausbau der Kreisstraße BA 5 in Richtung Gundelsheim Eine Baumaßnahme, die schon seit mehr als zehn Jahren auf dem Plan steht, kann nun endlich beginnen: Die Kreisstraße BA 5 wird im Bestand ausgebaut und grundhaft erneuert. Beim Spatenstich zeigten sich Bürgermeister Thomas Söder und Landrat Johann Kalb zufrieden. Chronologie Der Ausbau der Kreisstraße BA 5 zwischen Gundelsheim und Hallstadt war bereits im Ausbauprogramm für Kreisstraßen seit dem Jahr 2005 in der 1. Dringlichkeit enthalten. Aufgrund des schwierigen und umfangreichen Grunderwerbs hatte der Bau- und Wirtschaftssauschuss damals die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens beschlossen. „Für den ursprünglich geplanten Straßenausbau mit Geh- und Radweg hätten rund 200 Grundstücke entlang der Strecke erworben werden müssen, manche davon gehören bis zu 60 Eigentümern“, schilderte Landrat Kalb die Problematik. Der Erwerb scheiterte an der Verkaufsbereitschaft. Im April 2017 fiel schließlich der Beschluss eines be-

Spatenstich zum Ausbau der Kreisstraße BA 5 von Hallstadt nach Gundelsheim (Foto: Rudolf Mader) standsorientierten Ausbaus ohne seitliche Wirtschafts- und Radwege im Bau- und Wirtschaftsausschuss. Ein Jahr später konnte der Ausschuss die Straßenbauarbeiten und die Entsorgungsleistungen vergeben und somit den Startschuss für die Baumaßnahme BA 5 geben.

Baumaßnahmen Die Verkehrsbelastung der Kreisstraße BA 5 liegt bei rund 3.000 Fahrzeugen täglich, davon etwa 80 aus dem Schwerverkehr. Die Bauarbeiten beginnen in Gundelsheim, in der Hallstadter Straße und erstrecken sich über die Einmündung Stockacker-

KLEINANZEIGEN Suche ab sofort eine kleine 1- bis 2-Zimmer-Wohnung in Hallstadt oder Dörfleins. Kontakt: 0951 18503225 Suche in Hallstadt und Umgebung eine 1- bis 2-Zimmer-Wohnung. Kontakt: 0951 75108 oder 0177 9106562

Unterschriftenliste zu Bürgerbegehren abgegeben Die Initiatoren des Bürgerbegehrens „Mehr Raum für Bildung in Hallstadt und Dörfleins“, Mirjam Kaiser, Sabine Braun und Sonja Folz, reichten eine Liste mit 1.012 Unterschriften zur Durchführung eines Bürgerentscheids bei Bürgermeister Thomas Söder ein. Nun wird das Bürgerbegehren geprüft und anschließend dem Stadtrat vorgelegt. (js)

- Amtsblatt für Juni 2018

LOKALES straße bis zur Ampelanlage an der Staatsstraße St 2244 nördlich von Hallstadt. Die grundhafte Erneuerung beinhaltet eine Erneuerung der Asphaltschichten und der ungebundenen Tragschichten auf einer Länge von 1,8 Kilometern. In den Anschlussbereichen zum Vollausbau wird nur die Asphaltdeckschicht erneuert. Die Kosten für die Maßnahme betragen rund 1,7 Mio. Euro. Noch bis 31. Oktober 2018 ist die Kreisstraße vollständig für den öffentlichen Verkehr gesperrt.

pergröße von mindestens 1,40 Meter nutzbar. Für unsere Vereine haben wir ein besonderes Angebot. Sie können ab einer Mindestanzahl von fünf Personen direkt mit Übungsleiterin Christine Wheeler einen Termin vereinbaren – Kosten fallen für die Vereine keine an. Kontakt: Christine Wheeler 0152 01963722 Bei Regen fällt der Termin aus.

(js)

Freibad Hallstadt

KJR-Schwimmfest am Samstag, 23. Juni Am Samstag, 23. Juni, findet im Freibad Hallstadt das große Schwimmfest des Kreisjugendrings statt. Daher bleibt das Freibad an diesem Tag für die Allgemeinheit geschlossen. Am Sonntag, 24. Juni, sind wir ab 9.00 Uhr wie gewohnt für Sie da. (js)

Stadt Hallstadt Stadt Hallstadt

Neues Angebot Sport im Stadtpark Im neuen Stadtpark an der Marktscheune wird es verschiedene Angebote geben. Neben der bereits angekündigten Veranstaltungsreihe „Musik im Stadtpark“, die im Juli weitergeht, gibt es das neue Angebot „Sport im Stadtpark.“ Für Sportfans und Bewegungsmuffel Bestimmt sind im Stadtpark vielen die generationsübergreifenden Bewegungsgeräte aufgefallen. Wie man diese korrekt und effektiv nutzt, zeigt die Hallstadter Trainerin Christine Wheeler (TVH) am Mittwoch, 13. Juni, um 18.00 Uhr. Jeder, der Lust hat, ist eingeladen, spontan und kostenlos teilzunehmen. Einzige Voraussetzung: Einige Geräte sind erst ab einer Kör-

Ferienjobs im städtischen Bauhof zu vergeben Die Stadt Hallstadt stellt in den Sommerferien sechs Ferienarbeitsplätze zur Verfügung. Es handelt sich um Arbeiten im städtischen Bauhof. Bewerben können sich Schülerinnen und Schüler, die mindestens 16 Jahre alt sind. Wir weisen darauf hin, dass alle anfallenden Arbeiten des Bauhofes zu verrichten sind. Drei Stellen werden in der Zeit vom 30. Juli bis 17. August, drei weitere Stellen werden in der Zeit vom 21. August bis 7. September besetzt. Die Vergütung erfolgt nach Vereinbarung. Schriftliche Bewerbung Wir bitten um kurze schriftliche Bewerbungen, die entweder per Post an die Stadt Hallstadt, Personalamt, Markt-

platz 2, 96103 Hallstadt oder per EMail an walter.fasslrinner@hallstadt.de zu richten sind. Bewerbungsschluss ist Freitag, 15. Juni. Mündliche Bewerbungen, sei es persönlich oder telefonisch, können nicht bearbeitet werden.

Stadt Hallstadt

Sachstand zu den Leitungsüberprüfungen Die technischen Überprüfungen des Leitungsnetzes dauern an. Deshalb wird die vorbeugende Chlorung des Leitungswassers mit 0,15 mg/l vorerst aufrechterhalten. Dieser Wert liegt weit unter dem, was die Trinkwasserverordnung in Deutschland vorgibt – bis 0,3 mg/l. Wir arbeiten eng mit den Fachbehörden, etwa dem Landratsamt, zusammen und bitten Sie um Ihr Verständnis. (js)

Stadt Hallstadt

Vorläufige Sitzungstermine Juni Montag, 4. Juni, 18.00 Uhr – Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Mittwoch, 6. Juni, 18.00 Uhr – Hauptverwaltungsausschuss Mittwoch, 20. Juni, 18.00 Uhr – Stadtrat Juli Montag, 2. Juli, 18.00 Uhr – Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Mittwoch, 4. Juli, 18.00 Uhr – Hauptverwaltungsausschuss Mittwoch, 18. Juli, 18.00 Uhr – Stadtrat Die Übungsleiterin Christine Wheeler erklärt am Mittwoch, 13. Juni, die korrekte Nutzung der generationsübergreifenden Bewegungsgeräte im neuen Stadtpark. - Amtsblatt für Juni 2018

August Montag, 6. August, 18.00 Uhr – Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Mittwoch, 8. August, 18.00 Uhr – Hauptverwaltungsausschuss Mittwoch, 22. August, 18.00 Uhr – Stadtrat

LOKALES

Stadt Hallstadt

Stadtpark an der Marktscheune eröffnet Im Mai haben wir unseren neuen Stadtpark an der Marktscheune eingeweiht. Groß und Klein folgten der Einladung und verbrachten schöne Stunden in der grünen Oase mitten im Stadtzentrum. (js)

- Amtsblatt für Juni 2018

LOKALES Stadt Hallstadt

Ehrenamtsmedaille für herausragendes Engagement Hallstadt kann stolz auf sein intaktes Vereinsleben sein. Die rund 50 Vereine sind maßgeblich für den Zusammenhalt in der Stadt verantwortlich. Einmal im Jahr zeichnet Bürgermeister Thomas Söder jene aus, die sich durch ihren herausragenden ehrenamtlichen Einsatz besonders hervorgetan haben. In diesem Jahr wurde diese Ehre acht Bürgerinnen und Bürgern zuteil. Ursula Friedrich Ursula Friedrich bildet mit Rita Ulsperger, Gundi Bauer und Barbara Vogel das Team des Seniorenclubs der Stadt Hallstadt. Dieser ist eine wichtige Einrichtung, die sich um ältere Bürgerinnen und Bürger kümmert. Die Aktivitäten des Seniorenclubs im Laufe des Jahres sind vielfältig. Neben der Mitarbeit im Seniorenclub ist Ursula Friedrich auch bei anderen Vereinen und Organisationen aktiv. So unterstützt sie unter anderem seit vielen Jahren die Arbeit des Musikvereines. Bruno Görtler Bruno Görtler sang schon in den 50er Jahren im Kinderchor des Männergesangvereines Liedertafel 1880 Hallstadt mit und trat im September 1963

als 21 Jähriger dem Verein als aktiver Sänger bei. Auch nach dem Umzug 1980 nach Bamberg ist er der Liedertafel treu geblieben und hat als jahrzehntelanger Fahnenträger, Ausschussmitglied und seit 1996 als zweiter Vorsitzender das Vereinsgeschehen mit großer Begeisterung bis heute eindrucksvoll geprägt. 2017 wurde er von „seiner“ Liedertafel zum Ehrenmitglied ernannt. Johann Güßregen Mit Johann Güßregen verbindet man neben seiner langen Tätigkeit im Bauhof der Stadt Hallstadt, vor allem seinen Einsatz bei der Freiwilligen Feuerwehr Hallstadt. Seit 1969 ist Hans Güßregen dort aktiv. Von 1994 bis 2005 war er stellvertretender Vorsitzender und viele Jahre auch Vereinswirt. Im Festausschuss für das 125jährige Gründungsfest engagierte er sich ebenso wie beim Umbau des Vereinshauses in der Mainstraße. Seit 2014 ist er mit viel Herzblut im Arbeitskreis für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses dabei. Darüber hinaus ist er bei vielen weiteren Vereinen aktiv. Karl Hümmer Karl Hümmer ist ein SVDler mit Leib und Seele. So ist er bei seinem SV Dörfleins seit 1972 Mitglied. 15 Jahre spielte er aktiv in der ersten und zweiten Mannschaft mit. Seit 1982, also mehr als 35 Jahre, ist er Spieler und

Betreuer der ersten Mannschaft und Fußballabteilungsleiter der Fußballabteilung des SV Dörfleins. Karl Hümmer ist maßgeblich für den sportlichen Erfolg des SV Dörfleins in der Vergangenheit und Gegenwart verantwortlich. Ute Popp Ute Popp ist seit 25 Jahren Vorsitzende der KAB Hallstadt. Sie war circa 20 Jahre Kreisvorsitzende der KAB Bamberg-Land. Hierbei entwickelte und organisierte sie vielfältige Aktivitäten in den Bereichen Familie, Politik, Religion, Bildung und Gesundheit. Lang ist die Liste der Veranstaltungen, die Ute Popp mit ihrem Team der KAB organisiert hat. Hier eine kleine Auflistung: Kommunionkinderbasar von 1993 bis 2011 und zweimal jährlich Kinderbasar von 1995 bis 2011, Vorträge zu aktuellen Themen und viele gesellige Veranstaltungen. Die Liste könnte noch um viele Punkte verlängert werden. Wolfgang Strüh Wolfgang Strüh engagiert sich seit vielen Jahren bei der Königshof-Schützengilde. Trotz seiner Behinderung trifft er nicht nur immer ins Schwarze, sondern zeigt, dass er ein wichtiger Bestandteil des Vereines ist. Auch im städtischen Ferienprogramm und bei vielen Veranstaltungen der Stadt Hallstadt – etwa der Beteiligung beim Ferienprogramm oder dem Kindersporttag. Sein Leben meistert er trotz seiner Behinderung vorbildlich. Er ist ein

Acht Bürgerinnen und Bürgern verlieh Bürgermeister Thomas Söder (links) die Ehrenamtsmedaille. - Amtsblatt für Juni 2018

LOKALES Musterbeispiel dafür, wie Inklusion funktionieren kann.

Mann Edgar bei seinen vielen ehrenamtlichen Tätigkeiten.

Inge Stärk Inge Stärk ist seit 1996 ununterbrochen in der Theatergruppe Hallstadt dabei. In der Zeit hat sie bei mehr als 100 Auftritten mitgewirkt. Zunächst stand sie als Schauspielerin unter der Regie von Anna Deusel auf der Bühne, danach agierte sie als Souffleuse, sowohl bei Anna Deusel als auch unter Hilde Ruß. Sie ist die gute Seele bei der Theatergruppe und mitverantwortlich für die Gestaltung des Foyers bei den Auftritten. Auch bei der Kindertheatergruppe war sie aktiv. Zudem unterstützt Inge Stärk ihren

Barbara Vogel Seit vielen Jahren arbeitet auch Barbara Vogel im Team des Seniorenclubs der Stadt Hallstadt mit. Vor allem die Fahrten, wie die Seniorenfahrt, organisiert sie mit ihrem Mann in vorbildlicher Weise. Hier gilt es für teilweise über 150 Teilnehmer einen Tagesausflug zu planen und durchzuführen. Die große Nachfrage nach diesen Fahrten zeigt, dass diese bei unseren älteren Hallstadterinnen und Hallstadtern gut ankommen. Die nächste findet im Juni statt. (js)

Neuer Standort

VR-Bank zieht vorübergehend um Aufgrund großer Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen im Gebäude am Marktplatz zieht die VR-Bank vorübergehend ab Donnerstag, 7. Juni, ins Bürgerhaus um. Am Mittwoch, 6. Juni, bleibt deshalb die Geschäftsstelle Hallstadt geschlossen. Geldautomat und Kontoauszugsdrucker können genutzt werden. SB-Einzahlungen sind am 6. Juni nicht möglich. Ab 7. Juni steht der SB-Service im SB-Container neben dem Bürgerhaus zur Verfügung. Die Öffnungszeiten im Bürgerhaus bleiben unverändert. (js)

FREIZEIT Kunstradfahren

Hallstadter bei Bezirksmeisterschaft erfolgreich Die Concordia Hallstadt war in diesem Jahr Ausrichter der Bezirksmeisterschaft Oberfranken im Kunstrad- und Mannschaftsfahren. In der Hallstadter

Schulturnhalle wurde Spitzensport auf höchstem Niveau geboten. Unter Federführung der stellvertretenden Vorsitzenden Gerhard Knab und Laura Nehr war dies eine gelungene Veranstaltung. Am Start waren unter anderem Corina Wirth (Soli Hallstadt), die zur deut-

schen Spitze der 4er-Einradfahrerinnen gehört, und der amtierende zweifache Weltmeister Lukas Kohl (Concordia Kirchehrenbach). Bürgermeister Thomas Söder überreichte den stolzen Sportlerinnen und Sportlern bei der Siegerehrung neben Urkunden auch Medaillen. Hallstadter Erfolge Auch die Hallstadter Sportler konnten überzeugen und erreichten viele Platzierungen. Von der Concordia Hallstadt: 1er-Kunstradsport Schülerinnen U9: 3. Lena Sophie Mehnert 1er-Kunstradsport Schüler U13: 1. Lukas Sikora 1er-Kunstradsport Schülerinnen U13: 2. Evelyn Dalibor 1er-Kunstradsport Schüler U15: 1. Paul Hümmer 1er-Kunstradsport Schülerinnen U15: 2. Natascha Dietz 3. Bettina Mehnert 6. Julia Rath 7. Lea Förster 2er-Kunstradsport Schülerinnen: 2. Natascha Dietz/Julia Rath 5. Bettina Mehnert/Evelyn Dalibor

Alle stolzen Hallstadter Kunstradfahrer: (vorne) Evelyn Dalibor, Lena Sophie Mehnert, Paul Hümmer, Konstantin Kreck, Bürgermeister Thomas Söder, (hinten) Natascha Dietz, Julia Rath, Lea Förster, Lukas Sikora und die Jugendfahrer Melissa Görtler, Anja Rath und Ronja Haderlein 12

Von der Solidarität: 1er-Kunstradsport Schüler U11: 2. Konstantin Kreck

- Amtsblatt für Juni 2018

FREIZEIT gibt an diesem Abend Einblicke rund um seine Kunstwerke und erklärt seine Arbeitsweisen und Techniken. Der Abend klingt (bei schönem Wetter im Garten hinter der Bücherei) bei Bowle und Gesprächen aus. Der Eintritt ist frei. Wann: Montag, 11. Juni um 19.00 Uhr in der Stadtbücherei St. Kilian.

Sommerzeit ist Reisezeit – neue Reiseführer Einstimmung auf den Sommerurlaub mit vielen neuen Reiseführern. Eine kleine Auswahl:

Artothek Hallstadt: Vortrag am Montag, 11. Juni, 19.00 Uhr Der Bamberger Künstler Gerhard Schlötzer wird in der Artothek Hallstadt einen interessanten Vortrag zum Thema „Dokumentarische Fotografie und die Wirklichkeit“ halten. Er arbeitet vor allem mit analoger Fototechnik, ausgearbeitet im eigenen Labor. Er

Wanderungen für Senioren in Oberbayern: Wanderführer mit leichten Wanderwegen und Spaziergängen in den bayerischen Alpen.

Das Radlbuch Oberbayern: Die schönsten Touren zwischen Altmühltal und Werdenfelser Land, vom Pfaffenwinkel bis nach Berchtesgaden.

Aktion: Bilder, die aus dem Rahmen fallen Jedes Bücherei-Team kennt das: Man kauft interessante, ansprechende und unterhaltsame Bücher, aber das Cover spricht die Leser nicht an und sie bleiben unentdeckt in den Regalen stehen. Diesen Büchern gibt das Bücherei-Team jetzt eine Chance: „Bücher, die aus dem Rahmen fallen“ ist die neue Aktion im Eingangsbereich der Bücherei.

Griechenland, Athen und Festland: Ob berühmte Bauwerke aus der Antike, das herrliche Meer oder die kulturelle Vielfalt – Griechenland zählt nicht umsonst zu den meistbesuchten Urlaubsländern Europas.

Neu in der Stadtbücherei Summer Rolls – Süßes und Salziges mit Reispapier Eine Alternative zum Grillen oder zur fränkischen Brotzeit: Summer Rolls. Mit Reispapier, etwas Gemüse oder Obst kreiert man kulinarische Leckerbissen und überrascht Freunde und Familie mit dekorativen Summer Rolls. 25 süße und salzige Rezepte, verfeinert mit köstlichen Dips und Soßen, überzeugen als kleine Snacks für zwischendurch, Vorspeise oder vollwertige Mahlzeit. Schnell und einfach gemacht, dazu kalorienarm und leicht – das lädt zum Genießen ein!

- Amtsblatt für Juni 2018

Das Duell der Bierzauberer: Aufstieg der Bierbarone von Günther Thömmes Im Jahre 1800: Im rasch wachsenden München boomt das Biergeschäft. Brauherr Gabriel Sedlmayr schaut bewundernd nach England, wo die Industrialisierung auch beim Bier Einzug gehalten hat. Über eine Freundschaft mit dem Besitzer der größten Brauerei Londons versucht er den Fortschritt nach München zu bringen. Doch durch ein tragisches Unglück werden aus den Freunden Feinde. Nun geht es nur noch darum, sich gegenseitig zu schaden. Mit Industriespionage und politischen Intrigen wollen die Bayern die Engländer mit ihren eigenen Mitteln schlagen. Aber der wahre Bierkrieg beginnt erst noch ...

Eine TonieGeschichte:

Ein Geburtstagsfest für Lieselotte und andere Geschichten Diese Kuh macht einfach glücklich! Die Kuh Lieselotte hat es manchmal ganz schön schwer: Sie hat Geburtstag, aber niemand auf dem Bauernhof scheint davon Notiz zu nehmen. Oder sie wird krank und muss das Stroh hüten, während die anderen Tiere draußen Drachen steigen lassen. Oder ein Paket der Bäuerin geht verloren, das Lieselotte transportieren sollte ... Diese und noch viele weitere TonieFiguren können in der Bücherei entliehen werden. Ebenfalls eine TonieBox.

FREIZEIT durften sich die Jugendlichen noch Sitz- und Rückenkissen aussuchen.

Programm für Juni Freitag, 1. Juni Flip-Team-Tag – es findet an dem Tag kein offener Betrieb statt Dienstag, 5. Juni Flip for kids (von 15.00 bis 18.00 Uhr) Donnerstag, 7. Juni Flip for kids – Window-Colour zur WM (von 15.00 bis 18.00 Uhr) Dienstag, 12. Juni Flip for kids (von 15.00 bis 18.00 Uhr) Mittwoch, 13. Juni Tag der guten Tat Donnerstag, 14. Juni Flip for kids (von 15.00 bis 18.00 Uhr) Montag, 18. Juni, bis Freitag, 22. Juni WM-Woche: Das Flip-Team startet ein Quiz, passend zur WM, ein Tipp-Spiel, Kickerturniere und verköstigt alle mit leckerem WM-Kuchen. Dienstag, 19. Juni Flip for kids (von 15.00 bis 18.00 Uhr) Mittwoch, 20. Juni Alle backen einen WM-Kuchen Donnerstag, 21. Juni Flip for kids – Kickerturnier (von 15.00 bis 18.00 Uhr) Donnerstag, 21. Juni Kickerturnier ab 18.00 Uhr für die Großen

Ein Sofa für die Zocker Im April durften sich die Jugendlichen im Flip handwerklich austoben. Der Hallstadter Bauhof stellte neun nagelneue Europaletten zur Verfügung, die die Jungen und Mädchen zu einem passenden Sofa verarbeiten wollten. Bei der Planung durchforsteten sie zuerst das Internet. Danach fertigten zwei Jugendliche eine Skizze an. Im ersten Schritt wurden die nötigen Arbeiten mit der Stichsäge durchgeführt. Danach konnten die Paletten mit Bandschleifern abgeschliffen und anschließend lasiert werden. Zusätzliche Extras Am folgenden Tag startete der spaßige Teil des Projektes. Die Paletten wurden aneinander befestigt, die Rückteile angebracht und für den Raum angepasst. In die Rückenlehne bauten die Jugendlichen Getränkehalterungen, eine Handyladestation und eine LEDLeiste zur Verschönerung ein. Aus den Holzresten haben alle noch einen ansehnlichen Couchtisch angefertigt. Passend zu den Maßen des Sofas

Tipps für eigene Projekte Der Sofabau war ein voller Erfolg. Die Jugendlichen hatten Spaß, haben viel gelernt und auch ein tolles Ergebnis erzielt. Das Sofa wurde perfekt an die Maße des Raumes und an die Bedürfnisse der Besucher angepasst. Paletten sind einfach ein tolles Baumaterial, das Fehler verzeiht, mit dem man sich ausprobieren kann und das zur Kreativität einlädt. Wer Tipps für ein eigenes Projekt braucht oder sich das Ergebnis live anschauen will, ist herzlich eingeladen!

WM-Themenwoche im Jugendtreff Flip Am Donnerstag, 14. Juni, startet die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland. Passend dazu veranstaltet der Flip eine Themenwoche. Es wird Informationen zu den Teams geben. Während der kompletten WM ist ein übergroßer Spielplan mit allen aktuellen Ergebnissen aufgehängt. Ein Highlight wird das Flip-WM-Tippspiel, bei dem alle Kinder und Jugendlichen mitmachen können. Der glückliche Sieger wird nach der WM einen Preis erhalten. Ihr Fußballwissen können die Besucher bei einem Quiz ausgiebig unter Beweis stellen. Am Mittwoch, 20. Juni, backen alle zusammen einen WM-Kuchen, der

Dienstag, 26. Juni Flip for kids – Erdbeertörtchen backen (von 15.00 bis 18.00 Uhr) Mittwoch, 27. Juni Flip macht satt ab 17.00 Uhr Am Donnerstag, 28. Juni, bleibt der Flip geschlossen! Jugendtreff Flip Lichtenfelser Str. 6 96103 Hallstadt Telefon 0951 70106 Öffnungszeiten Montag 16.00 bis 21.00 Uhr Dienstag 15.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch 16.00 bis 22.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 21.00 Uhr Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr

Ein Sofa aus neun nagelneuen Europaletten – gebaut im Flip - Amtsblatt für Juni 2018

FREIZEIT nicht nur toll aussehen, sondern auch noch lecker schmecken wird. Am Donnerstag, 21. Juni, findet sowohl für die Kinder als auch für die Jugendlichen die Kicker-WM statt. Beim Tischfußball dürfen sich die Füße mal ausruhen, dafür haben die Hände und der Kopf Spaß. Jeder Mitspieler beim Turnier wird ein zugelostes Land repräsentieren. Das Team ist gespannt, welches Land am Kickertisch die Nase vorne hat.

SV Dörfleins

Gymnastik ab 60 jeden Dienstag

Posaune und Fagott – auftreten. Im zweiten Teil stehen hier die Ehrungen für „besondere Verdienste um die Musik“ im Vordergrund des Geschehens. Freier Eintritt Zum Konzert ist die gesamte Bevölkerung bei freiem Eintritt eingeladen. Für die Interpreten und auch für die Organisatoren im Musikrat wäre „ein volles Haus“ der schönste Lohn für ihre Bemühungen. Vor dem Konzert und in der Pause werden die Besucher vom gastgebenden MGV Liedertafel Hallstadt mit Getränken und kleinem Imbiss bewirtet.

Bürgerverein Hallstadt Der SV Dörfleins bietet dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr in der kleinen Schulturnhalle Hallstadt Gymnastik ab 60 mit Spaß, Schwung und Freude an. Weitere Infos und Anmeldung: Petra Söllner, 0951 96867615

Radtour nach Ebing am Sonntag, 10. Juni Der Bürgerverein Hallstadt lädt ein zu einer Radtour nach Ebing am Samstag, 10. Juni. Treffpunkt ist um 13.00

Freibad Hallstadt

Jeden Mittwoch Aqua-Gymnastik Mittwochs findet im Freibad Hallstadt wieder der beliebte Kurs „Aqua-Gymnastik“ statt. Beginn: 9.30 Uhr. In dieser Saison hält ihn die Hallstadter Trainerin Christine Wheeler ab. Die Teilnahme ist wieder spontan, ohne Voranmeldung, kostenlos möglich. (js)

Uhr am Kiliansplatz – natürlich mit Fahrrad. Die Radtour geht zum etwa 15 Kilometer entfernten Ebing. Dort steht ein Besuch im Bauernhofcafé Schimmelhof an. Auf dem Rückweg kehren alle in einem der Kemmerner Bierkeller ein. Bei Regen wird die Radtour kurzfristig verschoben. Weitere Informationen: Maria Karl, 0951 71989

MGV Liedertafel

Musikratsehrungskonzert am Samstag, 9. Juni Am Samstag, 9. Juni, veranstaltet der Musikrat Stadt und Landkreis Bamberg sein Ehrungskonzert um 18.00 Uhr im katholischen Pfarr- und Jugendheim. Dem Konzert geht die ordentliche Jahreshauptversammlung der Dachorganisation aller vokalen und instrumentalen Vereine und Gruppen mit Neuwahlen um 16.00 Uhr an gleicher Stelle voraus. Großartige Musikerinnen und Musiker Im Jahreszyklus des Musikrats ist das Ehrungskonzert immer wieder ein Höhepunkt. Ausgestaltet wird das Konzert von den beiden örtlichen Vereinen MCG Liedertafel/Liederhort und der Stadtkapelle des Musikvereins sowie von namhaften Instrumentalsolisten, -duos und -ensembles, welche bei den Kammermusikwettbewerben des NBMB, des BBMV und bei „Jugend musiziert“ überörtlich großartige Erfolge erzielt haben. Die Interpreten werden mit verschiedenen Instrumenten – u. a. Klarinette, Querflöte, Bariton, - Amtsblatt für Juni 2018

Sommerfest des Musikvereins Hallstadt Das Sommerfest des Musikvereins Hallstadt hatte vieles zu bieten: leckere selbst gemachte Kuchen, belegte Brote, Speisen vom Grill, kühle, spritzige Getränke und Livemusik. Kleine und große Musiker musizierten in den unterschiedlichsten Gruppen. Über den Tag verteilt zeigten musikalische Früherziehung, Blockflöten, Blasbälger, Greenhorns, Jugend- und Stadtkapelle und wie immer auch Rostfrei, was sie musikalisch zu bieten haben. Leider spielte das Wetter dieses Jahr nicht den ganzen Nachmittag mit. Bei herrlichem Sonnenschein startete das Fest im Pfarrgarten. Doch schon bald zeigte sich Petrus von seiner schlechteren Seite und spülte die ganzen Gäste samt Musikern ins katholische Pfarr- und Jugendheim. Die gute Stimmung wurde dadurch jedoch nicht getrübt und es wurde bis spät in den Abend zusammen gesungen und gefeiert. Das Sommerfest gelingt allerdings nur durch die Hilfe und den Einsatz von allen ehrenamtlichen Helfern, Eltern der jungen Musiker und Gönnern des Vereins.

FREIZEIT KAB-Vortrag

Die Erschaffung des neuen Menschen Der Vortrag „Die Erschaffung des neuen Menschen – Gentechnik ohne Ende und Moral“ von Stephan Mühlich, Urologe aus Bamberg, gibt einen Überblick über die wichtigsten Begriffe der Gentechnik, Gentherapie und Genmanipulation. An praktischen Beispielen aus dem täglichen Leben, wie Lebensmittel, Krankheit, Medikamente und Landwirtschaft, erklärt der Referent die wichtigsten Begriffe. Außerdem werden die Folgen aus wirtschaftlicher, politischer, ethischer und religiöser Sicht besprochen. Der Vortrag findet statt am Dienstag, 12. Juni, um 20.00 Uhr im katholischen Pfarr- und Jugendheim.

KAB

Spaziergang auf dem Kunst- und Besinnungsweg Der Kunst- und Besinnungsweg zwischen Litzendorf und Lohndorf ist ein 3,3 Kilometer langer Naturrundweg. Hier sollen die insgesamt 16 Kunstwerke Denkanstoß und Nährboden für Gedanken und kreative Prozesse sein. Sie sollen zudem im Betrachter ein Bewusstsein wecken, das Verantwortung für die Schöpfung hervorbringt. Künstler und Ideengeber ist Robert Hoffmann, der alle über den Weg führen wird. Der Weg wurde nach der Schaffung mehrerer neuer Skulpturen im Juni 2016 wieder neu eröffnet. Der

Spaziergang findet statt am Sonntag, 17. Juni, um 15.00 Uhr. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschafen ist um 14.30 Uhr am Königshofparkplatz. Im Anschluss an die kleine Wanderung klingt der Tag bei einer Brotzeit in der Brauerei Hölzlein in Lohndorf aus.

Infos und Termine unter: tourenfahrer-hallstadt@web.de

TV Hallstadt

OGV Dörfleins

Sportabzeichen 2018 – Termine für Juni

Dörfleinser Weiherfest am Samstag, 7. Juli, ab 17.00 Uhr

Das Training und die Abnahme für das Deutsche Sportabzeichen finden im Juni wie folgt statt: Mittwoch, 6. Juni, 17.00 Uhr Freibad Hallstadt, Schwimmerbecken Montag, 11. Juni, 16.30 Uhr Schulsportanlage/Eingang Karlstraße

Treffen am Dillerkeller. Allgemeiner Treffpunkt bei passendem Wetter jeden Sonntag,13.00 Uhr, Pfarrkirche St. Kilian.

In diesem Jahr findet das Dörfleinser Weiherfest schon zum zehnten Mal statt – traditionell am ersten Samstag im Juli. Livemusik sorgt wieder für beste Stimmung. Fürs leibliche Wohl ist mit Speisen und Getränken bestens gesorgt. Neu: frische Hutkrapfen. Für die Kinder gibt’s bei schönem Wetter Ponyreiten und eine Hüpfburg. (js)

Dienstag, 19. Juni, 18.30 Uhr Schulsportanlage/Eingang Karlstraße

Sport- und Kulturring Die Anforderungen sind unter www.sportabzeichen.dosb.de nachzulesen. Weitere Informationen: Silvia Blechinger, 0174 5200686

Motorradfreunde

Verschiedene Touren und gemütliche Treffen Die Motorradfreunde freuen sich auf Biker und Bikerinnen für Tages-, Wochenend- und Urlaubstouren oder

Johannisfeuer am Freitag, 22. Juni Der Sport- und Kulturring Hallstadt lädt zum Johannisfeuer am Fuße des Kreuzbergs ein. Ab 18.00 Uhr ist der Biergarten geöffnet und wartet mit fränkischen Speisen und Getränken auf die Gäste. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Feuer angezündet. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Stadtkapelle Hallstadt. Weitere Informationen: Stephan Czepluch, 0176 70002620

FEUERWEHR Neubau des Feuerwehrgerätehauses Die Rohbauarbeiten sind weiterhin in vollem Gange. Von Tag zu Tag sind deutliche Fortschritte sichtbar. Stützen und Träger der Fahrzeughalle, die Räume im Sozialtrakt, Betonsäulen und Mauerwerk im Foyer, der Aufzugsschacht, die Schalung des Schlauch- und Übungsturmes und weitere Details sind zu erkennen. In den nächsten Wochen ist geplant, die Bodenplatte sowie die Industrieflächenheizung der Halle und die Zwischendecke im Kopfbau zu erstellen.

- Amtsblatt für Juni 2018

FEUERWEHR Dienst- und Ausbildungsplan für Juni Freiwillige Feuerwehr Stadt Hallstadt

Datum

Beginn

Veranstaltung

Ort

Montag, 4. Juni

19.00 Uhr

Kurzübung für alle

Gerätehalle

Mittwoch, 6. Juni

18.00 Uhr

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

Mittwoch, 13. Juni

18.00 Uhr

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

Donnerstag, 14. Juni 19.00 Uhr

Kurzübung für alle

Gerätehalle

Mittwoch, 20. Juni

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

Donnerstag, 21. Juni 19.00 Uhr

Kurzübung bei der Firma Centron

Centron

Samstag, 23. Juni

n. B.

Fahrsicherheitstraining ADAC

Schlüsselfeld

Mittwoch, 27. Juni

18.00 Uhr

Ausbildung Jugendgruppe

Gerätehalle

n. Bekg.

n. B.

Sicherheitswache Johannisfeuer

Grillplatz

18.00 Uhr

Mainstraße 28 Tel. 0951 700293-0 Fax 0951 700293-9 feuerwehr-hallstadt.de Ansprechpartner Jugendwart: florian.friedmann@hotmail.de Kommandant: stephangroh@t-online.de

Stephan Groh, Kommandant FF Hallstadt

Die Blaulichtpiraten „on fire“ Bei den Blaulichtpiraten geht es heiß her. Die Großen der Kinderfeuerwehr Dörfleins durften unter realen Bedingungen den Einsatz verschiedener Feuerlöscher üben. Dazu mussten unterschiedliche simulierte Kleinbrände bekämpft werden. Die Vorführung einer Fettexplosion rundete diese besondere Übung ab. Alle großen Blaulichtpiraten bedanken sich bei ihrem Ausbilder, KBM Florian Kügler, für diese ganz spezielle Vorführung und die Heißausbildung an den Feuerlöschern.

Dienst- und Ausbildungsplan für Juni Datum

Beginn

Veranstaltung

Ort

Samstag, 2. Juni

9.00 Uhr

Sirenenprobe

Dörfleins

Sonntag, 3. Juni

8.30 Uhr

Sicherheitsabstellung Prozession

Dörfleins

Dienstag, 5. Juni

19.00 Uhr

MTA Abschluss Infoveranstaltung

Oberhaid

Samstag, 9. Juni

15.00 Uhr

Blaulichtpiraten – Gruppenstunde

Gerätehalle

Donnerstag, 14. Juni 18.30 Uhr

Jugendübung

Gerätehalle

Montag, 18. Juni

19.00 Uhr

Übung

Gerätehalle

Samstag, 23. Juni

n. B.

Abnahme Jugendflamme II

Strullendorf

Samstag, 23. Juni

15.00 Uhr

Blaulichtpiraten – Gruppenstunde

Gerätehalle

Jugendübung

Gerätehalle

Donnerstag, 28. Juni 18.30 Uhr

Stefan Hofmann, Kommandant FF Dörfleins - Amtsblatt für Juni 2018

Freiwillige Feuerwehr Dörfleins Flurstr. 8 · Tel. 0951 71107 E-Mail: kontakt@feuerwehr-doerfleins.de feuerwehr-doerfleins.de 17

KIRCHE & FAMILIE

- Amtsblatt für Juni 2018

KIRCHE & FAMILIE Miteinander – Füreinander

Seniorenclub der Stadt Hallstadt

Volksliedersingen am Dienstag, 5. Juni Die Gruppe „Miteinander – Füreinander“ bietet am Dienstag, 5. Juni, um 15.00 Uhr im evangelischen Pfarrheim, Königshofstraße, wieder ein Volksliedersingen an. Der Sommer ist die Zeit des Wanderns und der Reisen. Eine wichtige Rolle dabei spielen die Wanderlieder. Kaffee und Kuchen Freunde der Volkslieder und der alten Schlager sind wieder zu einem heiteren Nachmittag mit Gesang und Unterhaltung eingeladen. Die Gruppe Miteinander – Füreinander freut sich auf viele sangesfreudige Besucher aus allen Altersstufen. Senioren, die nicht mehr so gut singen können und die nur als Zuhörer kommen möchten, sind ebenfalls willkommen. Der Eintritt ist frei. Es gibt Kaffee und Kuchen.

Gemütliches Beisammensein, Ausflüge und sonstige Veranstaltungen Ihre Ansprechpartner bei Fragen: Gundi Bauer Tel. 0951 75254 Ursula Friedrich Tel. 0951 73165 Rita Ullsperger Tel. 0951 73555 Betti Vogel Tel. 0951 974260 Programm für Juni Sonntag, 17. Juni, 13.00 Uhr Abfahrt nach Heldritt zum Luststück „Für die Katz“ Dienstag, 26. Juni, 7.45 Uhr Stadtfahrt Eichstätt und Wemding Vorschau für Juli Mittwoch, 11. Juli, 7.30 Uhr Abfahrt bei Fa. Vogel zum Markt nach Waldsassen. Weiterfahrt nach Eger und Marienbad, danach abendliche Einkehr. Dienstag, 31. Juli, 14.00 Uhr Annafest: gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen sowie Musik und Tanz im katholischen Pfarr- und Jugendheim

Evang.-luth. Pfarramt Evang.-luth. Pfarramt

Vorabendkonzert zur Kirchweih, Samstag, 23. Juni Das evangelisch-lutherische Pfarramt lädt am Vorabend der Johanneskirchweih, Samstag, 23. Juni, um 18.00 Uhr zum Konzert in die Johanneskirche ein. Es musizieren der Kirchenchor, der ökumenische Kinderprojektchor, die Band Funkenflug, die Jugendband sowie verschiedene Instrumentalsolisten. Der Eintritt ist frei. Anschließend Beisammensein auf dem Kirchplatz.

Johanneskirchweih am Sonntag, 24. Juni Die Johanneskirchweih beginnt um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der evangelischen Johanneskirche. Anschließend finden der Frühschoppen mit der Michelin-Kapelle und der Festbetrieb mit Tombola rund um die Johanneskirche statt. Nach dem Krabbelgottesdienst um 14.30 Uhr spielt die Stadtkapelle ab 15.30 Uhr mit Unterhaltungsmusik auf.

- Amtsblatt für Juni 2018

Regelmäßige Veranstaltungen Der Frauenkreis trifft sich jeweils am 2. und 4. Mittwoch um 19.30 Uhr. Der Kirchenchor probt jeden Freitag ab 20.00 Uhr – außer in den Ferien. Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Suchtproblemen kommt immer am Dienstag um 19.00 Uhr zusammen. Die Krabbelgruppe findet jeden Mittwoch ab 10.00 Uhr statt – Infos bei F. Bickel, 09522 3043820. Jeden Mittwochvormittag werden die Kranken der Gemeinde im Bamberger Klinikum besucht. Wer für sich oder einen Angehörigen einen Besuch wünscht, kann im Pfarramt anrufen.

Krieger- und Soldatenkameradschaft Dörfleins

Gedenkgottesdienst am Sonntag, 10. Juni Am Sonntag, 10. Juni, findet um 8.30 Uhr auf dem Kreuzberg am Ehrendenkmal ein Gedenkgottesdienst statt. Der BKV-Bezirk Oberfranken und die Krieger- und Soldatenkameradschaft Dörfleins laden alle Hallstadter und Dörfleinser Bürgerinnen und Bürger ein – ebenso die Fahnenabordnungen der Vereine. Nach dem Gottesdienst sorgt die Krieger- und Soldatenkameradschaft Dörfleins am Grillplatz für Speis und Trank.

Hallenhockey für Jugendliche jeden Dienstag zwischen 16.00 und 17.00 Uhr – Infos bei Rel.-Päd. Thomas Enser, 0176 80765271. Evang.-luth. Pfarramt Hallstadt Pfarrerehepaar Wittmann-Schlechtweg Johannesstraße 4 96103 Hallstadt 0951 71575 www.evang-johanneskirche-hallstadt.de 19

KIRCHE & FAMILIE AWO-Kinderhort

Vorschulkinder besuchen den „Ankerplatz“ „Freundschaft ist eines der wertvollsten Geschenke, die man einander machen kann.“ In Anlehnung an diesen schönen Gedanken war es wieder so weit, dass der Kinderhort Ankerplatz die künftigen Erstklässler zu

Gratulationen

Im Mai gratulierte Bürgermeister Thomas Söder bzw. sein Stellvertreter, Ludwig Wolf, folgenden Bürgerinnen und Bürgern:

einem Besuch eingeladen hat. Dies ist eine wunderbare Gelegenheit, bei der sich „alte“ Freunde wiedersehen, zusammen lachen und spielen können, da ja schließlich fast jedes Hortkind einmal in einem Hallstadter Kindergarten war. Außerdem bietet der Besuch den Vorschulkindern die Möglichkeit, einen eigenen Einblick in einen spannenden Horttag zu bekommen. Einige der zukünftigen Abc-Schützen sind bereits für ihren Schulstart im Ankerplatz angemeldet. Gemeinsam spielen und lachen Das gute Wetter wurde prompt genutzt, die Kinder sowie ihre Erzieherinnen und Erzieher wurden im Garten von den Erstklässlern begrüßt. Gemeinsam stellten sie sich bunt gemischt in einen großen Kreis. Hier durfte sich jedes Kind vorstellen und erzählen, in welcher Gruppe es ist und wen es vielleicht schon kennt. Anschließend spielten sie zusammen ein paar Kreisspiele, um auch die noch nicht bekannten Gesichter etwas näher kennenzulernen. Doch schließlich folgte das Beste zum Schluss.

Stadt Hallstadt

Seniorensprechstunde 7. Juni, 14.00 Uhr Unser städtischer Seniorenbeauftragter, Detlev Breier, hält seine monatliche Sprechstunde jeden ersten Donnerstag des Monats ab. Ab sofort ist er im Gebäude Mainstraße 1 erreichbar. Nächster Termin: Donnerstag, 7. Juni, 14.00 bis 16.00 Uhr. Neben der Sprechstunde gibt es auch die Möglichkeit, einen Gesprächstermin mit Detlev Breier zu vereinbaren. (js) Kontakt: Detlev Breier, 0951 71111 oder 0151 18625149 detlev-breier@t-online.de

Gemeinsam eroberten sie das riesige Piratenschiff im Sand, spielten Fangen und Verstecken oder bastelten ein lustiges „Büchermonster“ als Lesezeichen. Den gemeinsamen Abschluss fanden alle Kinder beim Schlemmen eines leckeren Eises.

Eiserne Hochzeit Marianne und Kilian Reich Hermine und Josef Linzmayer Goldene Hochzeit Josephine und Bernhard Schrauder Barbara und Rainer Pianski Ursula und Willi Reuter Ingrid und Egon Schmeller 93. Geburtstag Johann Keck Magdalene Nagel 91. Geburtstag Katharina Welter Barbara Reichert 90. Geburtstag Irmgard Käppner Helene Leier 85. Geburtstag Ursula Stadler 80. Geburtstag Andreas Pflaum Georg Hofmann Erwin Braun Heinz Leimbach Gerlinde Kastl

Kinder, wie die Zeit vergeht … Erstmalig unter dem neuen Namen „St.-Franziskus-Haus für Kinder“ öffnete die pädagogische Einrichtung in der Grabenstraße kürzlich ihre Türen für den Spielzeugbasar 2018. Schon eine knappe Stunde vor Beginn warteten potenzielle Käufer auf Schnäppchen in Sachen Spielzeug, Puzzles, Fahrzeuge und Kindersitze. Für hungrige Schnäppchenjäger hatte der Elternbeirat ein leckeres Kuchenbuffet zusammengestellt. Der Spielzeugbasar war auch 2018 wieder eine rundum gelungene Aktion und dank der Hilfsbereitschaft einiger Eltern ein voller Erfolg. Über den Umsatz von mehr als 500 Euro freuen sich in diesem Jahr die kleinsten Entdecker des St.-Franziskus-Haus für Kinder. Für sie wurde eine hochwertige Sitzkissenbank angeschafft. So können der Morgenkreis und die allgemeine Spielsituation am Boden deutlich komfortabler gestaltet werden.

- Amtsblatt für Juni 2018

TERMINE Freitag, 1. Juni 14.00 Uhr Sommerfest Beginn: Wortgottesdienst, Kindertagesstätte St. Anna 15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim Samstag, 2. Juni 16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 18.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula

Bürgerhaus, Sitzungssaal 19.30 Uhr Bibelkreis Pfarrhaus (St. Kilian) Dienstag, 5. Juni ab 9.00 Uhr Frühstückstreff Evang. Gemeindeheim 15.00 Uhr Volksliedersingen Miteinander – Füreinander, evang. Pfarrheim 19.00 Uhr Singmesse St. Kilian

Seniorenzentrum St. Kilian, Pfr. Schlechtweg 16.30 Uhr Abendmahlgottesdienst AWO-Heim Breitengüßbach, Pfr. Schlechtweg 19.00 Uhr Singmesse St. Ursula 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller Freitag, 8. Juni

Mittwoch, 6. Juni Sonntag, 3. Juni 9.00 Uhr

Pfarrgottesdienst St. Ursula, anschließend Prozession 10.00 Uhr Gottesdienst Evang. Johanneskirche, Vikarin Schreiber 10.30 Uhr Wortgottesfeier St. Kilian

10.00 Uhr Singmesse St.-Anna-Kapelle 17.00 Uhr Sportabzeichen Freibad Hallstadt, Schwimmerbecken 18.00 Uhr Hauptverwaltungsausschuss Bürgerhaus, Sitzungssaal Donnerstag, 7. Juni

Montag, 4. Juni 18.00 Uhr Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss

- Amtsblatt für Juni 2018

14.00 Uhr Seniorensprechstunde Detlev Breier, Mainstraße 1 15.15 Uhr Abendmahlgottesdienst

15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim Samstag, 9. Juni 16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula 16.00 Uhr Jahreshauptversammlung Musikrat, kath. Pfarrund Jugendheim 18.00 Uhr Ehrungskonzert Musikrat, kath. Pfarrund Jugendheim

TERMINE Sonntag, 10. Juni 8.30 Uhr

Pfarrgottesdienst Kreuzberg (Vermisstenkreuz) mit der Krieger- und Soldatenkameradschaft Dörfleins 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Evang. Johanneskirche, Pfrin. WittmannSchlechtweg 10.30 Uhr Singmesse St. Kilian 13.00 Uhr Radtour Bürgerverein, Treffpunkt: Kiliansplatz Montag, 11. Juni 16.30 Uhr Sportabzeichen Schulsportanlage/ Eingang Karlstraße 19.00 Uhr Vortrag von Gerhard Schlötzer Artothek Hallstadt, Stadtbücherei St. Kilian

Dienstag, 12. Juni 19.00 Uhr Singmesse St. Kilian 19.00 Uhr Informationsabend für die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden und ihre Eltern, evang. Gemeindeheim 20.00 Uhr Vortrag KAB, kath. Pfarr- und Jugendheim

Freitag, 15. Juni 15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim Samstag, 16. Juni

Mittwoch, 13. Juni 10.00 Uhr Singmesse St.-Anna-Kapelle 18.00 Uhr Sport im Stadtpark Stadtpark an der Marktscheune 19.00 Uhr Bürgerblockstammtisch Einladung zum Meinungsaustausch, Eiscafé Venezia, Bamberger Str. Donnerstag, 14. Juni 16.00 Uhr Abendmahlgottesdienst AWO-Heim Oberhaid, Pfr. Schlechtweg

19.00 Uhr Singmesse St. Ursula 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller

Gedenkgottesdienst MCG Liedertafel/Liederhort, Sängerehrenmal Melkendorf 16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula Sonntag, 17. Juni 9.00 Uhr 9.30 Uhr

Pfarrgottesdienst St. Kilian Gottesdienst Evang. Johanneskirche, Pfrin. Rölver

- Amtsblatt für Juni 2018

TERMINE 10.30 Uhr Singmesse St. Kilian 13.00 Uhr Abfahrt nach Heldritt Seniorenclub 15.00 Uhr Wanderung in Litzendorf KAB, Treffpunkt: Königshofparkplatz, 14.30 Uhr 18.00 Uhr Jugendandacht und Jugendtreff Evang. Gemeindeheim

18.00 Uhr Stadtrat Bürgerhaus, Sitzungssaal Donnerstag, 21. Juni 19.00 Uhr Singmesse St. Ursula 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller

Montag, 18. Juni Freitag, 22. Juni 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Evang. Gemeindeheim Dienstag, 19. Juni ab 9.00 Uhr Frühstückstreff Evang. Gemeindeheim 18.30 Uhr Sportabzeichen Schulsportanlage/ Eingang Karlstraße 19.00 Uhr Singmesse St. Kilian Mittwoch, 20. Juni 10.00 Uhr Singmesse St. Kilian

15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim 16.00 Uhr Konfitreff (bis 19.00 Uhr) Evang. Gemeindeheim Samstag, 23. Juni Schwimmfest des Kreisjugendrings Freibad Hallstadt, für Allgemeinheit geschlossen 14.00 Uhr Taufgottesdienst Evang. Johanneskirche 16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula

18.00 Uhr Konzert am Vorabend der Kirchweih Evang. Johanneskirche, mit den musikalischen Gruppen der Johanneskirche. Anschließend besteht die Möglichkeit, gemeinsam das WM-Spiel Deutschland vs. Schweden zu schauen. 18.00 Uhr Schützenfest Kath. Pfarr- und Jugendheim Sonntag, 24. Juni 9.00 Uhr

Pfarrgottesdienst St. Kilian 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Johanneskirchweih mit Kirchparade Pfarrerehepaar Wittmann-Schlechtweg 10.30 Uhr Singmesse St. Kilian 14.30 Uhr Krabbelgottesdienst zur Kirchweih Dienstag, 26. Juni 7.45 Uhr

Seniorenfahrt Stadt Hallstadt 19.00 Uhr Singmesse St. Kilian Mittwoch, 27. Juni 10.00 Uhr Singmesse St. Kilian Donnerstag, 28. Juni 19.00 Uhr Singmesse St. Ursula 19.30 Uhr Chorprobe MCG Liedertafel/ Liederhort, Gasthaus Diller Freitag, 29. Juni 15.30 Uhr Singmesse Kapelle Seniorenheim Samstag, 30. Juni 16.00 Uhr Rosenkranz St. Kilian 16.00 Uhr Rosenkranz St. Ursula

- Amtsblatt für Juni 2018

LOKALES

Hochzeit im Kulturboden Die Hochzeitssaison ist in vollem Gang. Für alle, die noch auf der Suche nach der perfekten Location für die Traumhochzeit sind, empfiehlt sich der Kulturboden in der Marktscheune. Hier kümmert sich ein professionelles Team um Planung und Durchführung der Festlichkeiten, so dass Brautpaar und Gäste in stilvollem Rahmen unbeschwert feiern können. Der Kulturboden in Hallstadt ist die richtige Adresse für alle, die sorgenfrei einen unvergesslichen Tag verbringen möchten. Egal, ob 40 oder 300 Personen: Dank der flexiblen Raumeinteilung bietet der Kulturboden für jede Größenordnung das passende Ambiente. Auch über die Kosten muss sich das Brautpaar nicht den Kopf zerbrechen, denn viele Leistungen wie Servicepersonal, Reinigung, Betriebskosten, High-End-Technik oder das Parken in der hauseigenen Tiefgarage sind mit der Grundmiete abgedeckt. Alle Infos gibt es unter www.kulturboden-hallstadt.de.

Kulturboden in der Marktscheune · An der Marktscheune 1 · 96103 Hallstadt Telefon 0951 70095381 · Fax 0951 96842105 · Telefon (Tickets) 0951 23837 info@kulturboden-hallstadt.de · kulturboden-hallstadt.de · facebook.com/KulturbodenHallstadt Tickets für die Veranstaltungen im Kulturboden in Hallstadt sind auch bei Lotto Hümmer im Ertl erhältlich. 24

- Amtsblatt für Juni 2018