Issuu

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Lutz Barthel, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Alexander Büttner, Georg U. Dostmann, Kathy Eichholz, Rico Hinkel, Julia Kieselstein, Tom Nebe, Andreas Sandner, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Frank Weissbach, Sven Zimmermann Fotografen: Drehscheibe, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Frank Stöckel Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Im Bahnhofsbuchhandel für 1,- EUR. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. Januar 2013. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 26.11.2013 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 09.12.2013 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

20 Freitag

Foto: Tefla & Jaleel

IMPRESSUM

Musik

Disco&Club

Tom Twist ist Geschichte. Als Mister Twist starten die feschen Tollenträger aus Leipzig nochmal ganz neu durch. Mit lässiger Eleganz und sensationellem Esprit sorgt die Band für eine furiose Liveshow in klassischer Besetzung. Mit Kontrabass, Gitarre, Drums und überschäumender Spielfreude liefern sie eine fesselnde Rock‘n‘RollShow aus swingendem „Sh-oo-bidoowop“, treibendem Tarantino-Surf, den großen Jukebox-Klassikern und knackigem Rockabilly.

Die Djanes July und Anie gehören zu den attraktivsten Ladys der Clubszene. Sie sind bei einem der angesagtesten Labels für elektronische Musik, Superstar Recordings, unter Vertrag. Ein Remix für Steve Angello katapultierte sie endgültig in die internationale Clubszene. Mit ihrem unverwechselbaren Stil aus glamourösen, treibenden Ibizasounds und knalligen Elektrobeats werden die beiden den Brauclub in eine heiße Partyhölle verwandeln.

Sie rappen und produzieren unterm eigenen Label „Tefla & Jaleel“ und für nationale Größen wie Curse oder Seed. Drei erfolgreiche Alben und diverse Chartplatzierungen, darunter auch den höchsten Chartdirekteinstieg einer Rapband, sprechen für sich. Bestes Entertainment mit einer Auswahl an Hip-Hop-Klassikern, Old School, 70‘s Disco Funk, Dancehall und Reggae bringt das Chemnitzer HipHop-Duo heute supported von DJ Fake auf die Plattenteller.

Mister Twist

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

Film Die Legende vom Weihnachtsstern (Norwegen 2012; R: Nils Gaup; D: Vilde Zeiner, Anders Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen) Sonja will dem König helfen. Denn wenn dieser nicht bis Weihnachten den Weihnachtsstern findet, wird seine Tochter, Prinzessin Goldhaar, nicht wiederkehren können. Doch auch eine böse Hexe und ein tückischer Graf haben es auf den Stern abgesehen. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (Spanien 2013; R: Pablo Berger; D: Maribel Verdú, Macarena García, Daniel Giménez-Cacho) Carmen, die Tochter eines Toreros, leidet unter der bösen Stiefmutter. Als diese ihren Mann ermordet, flieht das Mädchen und schließt sich einer Gruppe von kleinwüchsigen fahrenden Künstlern an, die Carmens Talent für den Stierkampf entdecken. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fack ju Göhte (D 2013; R: Bora Dagtekin; D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann) Als Ganove Zeki durch Zufall als Lehrer an einer Schule landet und mit ungewöhnlichen Methoden die Chaosklasse lenkt, kann er bei Lisi mächtig punkten. Zeki muss entscheiden, ob er die Chance auf ein anständiges Leben und die Liebe ergreifen will. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Finsterworld (D 2013; R: Frauke Finsterwalder; D: Ronald Zehrfeld, Johannes Krisch, Leonard Scheicher) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Alphabet (D 2013; R: Erwin Wagenhofer; Dokumentation) Dokfilmer Erwin Wagenhofer beschäftigt sich mit der modernen Erziehung. Werden Menschen mit dem Kredo großgezogen, sich immer gegen Andere behaupten zu müssen? Sind Menschen von Grund auf Konkurrenten? Und wo bleibt die Kreativität in diesem Prozess? 20:30 Kinopolis, Freiberg

2Elements

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Polska love Serenade (D 2008; R: Monika Anna Wojtyllo; D: Claudia Eisinger, Ryszard Wojtyllo) 21:00 Clubkino, Glauchau

Paulette (F 2013; R: Jérôme Enrico; D: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant) Rentnerin Paulette gerät zufällig in den Besitz einer größeren Menge Marihuana, womit sie ihre schmale Rente aufbesset. Mit grandiosen Backkünsten und ihrem ausgeprägten Geschäftssinn schwingt sie sich bald zur Drogenbaronin in ihrem Pariser Vorort auf. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Karten/Infos: 03765/12188, neuberinhaus.de

Apoa (+ Simplistic) Hinter Apoa verbirgt sich ein Instrumental Post-Metal-Trio aus Dresden, dem schon von vielen Seiten eine große Zukunft vorausgesagt wurde. Support gibt‘s von Simplistic mit melodischhem Alternative Rock. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Heart A Tact Vol. 5 (live: Decades, Ropes, Miles&Feet; Aftershow: DJ Redzilla) Krawall und Rebellion sind garantiert, wenn mit Decades aus Leipzig sowie der Münchener Band Ropes und der Leipziger Formation Miles & Feet gleich drei Vertreter der härteren Gangart mit Punk, Hardcore und Melodic HC-Punk auf der Bühne stehen. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Tore tanzt (D 2013; R: Katrin Gebbe; D: Julius Feldmeier, Sascha Alexander Gersak, Annika Kuhl) Tore schließt sich den „Jesus Freaks“ an und lebt demonstrativ Friedfertigkeit und Gewaltlosigkeit. Zufällig lernt er eine Familie kennen und zieht zu ihnen. Tores Haltung provoziert Familienvater Benno und bringt dessen sadistische Instinkte zum Voschein. 22:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

musiK Mister Twist Ein Hauch Tarantino, einen Schuss Ärzte plus eine Prise Brian Setzer: Fertig ist der Mister-Twist-Cocktail! Die feschen Tollenträger fegen samt Kontrabass und Drums über die Rampe und kredenzen dem Publikum eine fesselnde, fast kuriose Rock‘n‘Roll-Show. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: flower-power.de

High Voltage: Theater Rock Rock‘n‘Roll muss nicht immer laut sein, um gut zu sein. Das beweisen High Voltage mit ihrer Show „Theater Rock“, die das Publikum in die Klangwelten der 60er und 70er Jahre entführt. Als Gastmusiker ist Mariuzz dabei, das Westernhagen-Double.

Traveler Traveler präsentiert eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, den Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

bÜHne Es war einmal - Eine Grimmsche Märchenrevue (Tanz-Revue von Torsten Händler ab 6 Jahren) 09:15 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Einklang (Cassani & Balloni) Solange das Scheitern gelingt, kann es nicht schief gehen. Stefan Cassani und Sebastian Derksen verzaubern ihr Publikum mit Jonglage, Pantomime, witziger Interaktion und spannender Artistik. Eine zauberhafte Show zweier Musik-Clowns für Jung und Alt. 10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/8747270 o. fritztheater.de

Lotta kann fast alles - Eine Weihnachtsgeschichte (Puppentheater nach Astrid Lindgren ab 4 Jahren) Lotta ist zwar erst

Chocolate Flava

22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt bis 23:23 Uhr für alle frei, die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben. Infos: meinelinde.de

fünf, aber sie kann fast alles: Pfeifen und Ski fahren und Blumen gießen und sich um kranke Leute kümmern. Als Weihnachten vor der Tür steht und es in der ganzen Stadt keinen Weihnachtsbaum mehr gibt, muss natürlich Lotta ran. 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

den auferstandenen Karl Marx. Schräges Musical, das die aktuelle Finanzkrise thematisiert. 19:30 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, Infos/Karten: 03741/28134800 o. theater-plauenzwickau.de

Cosi fan tutte (Opera buffa von W. A. Mozart) 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau

Schneewittchen und die 7 Zwerge (Märchen von Tilo Schiemenz nach den Brüdern Grimm)

Die schweigsame Frau (Komische Oper von Richard Strauss) Ein geräuschempfindlicher Admiral a.D. sucht eine schweigsame Ehefrau und findet sie auch. Jedoch ahnt er nicht, dass er dem perfiden Spiel seines Neffen zum Opfer fällt: Die Gattin ist dessen Freundin und entpuppt sich als lautstarke Plaudertasche.

10:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Faust. Der Tragödie erster Teil (Tragödie von J. W. von Goethe)

Michel aus Lönneberga (nach Astrid Lindgren) 10:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos/Karten: 03733/1407131 o. winterstein-theater.de

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/8747270 o. fritztheater.de

Weihnachtsbrettl‘ (mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) Ein buntes Potpourri aus alten und neuen weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

Amahl und die Heiligen Drei Könige (Weihnachtsoper von Gian-Carlo Menotti) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos/Karten: 03733/1407131 o. winterstein-theater.de

Comeback! Das Karl-MarxMusical (UA) (Musical von Maximilian Reeg, Steffen Lukas und Tobias Künzel) Pleitier Acreman und sein Berater Rasputin Mammonson beschwören auf einem Friedhof Marx‘ Geist. Dabei wecken sie den jungen Musiker Marc S. und halten ihn für

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Mein Name ist Soundso (Farce von Bogdan Koca) Was als Blind Date beginnt, entpuppt sich als das Treffen eines langjährigen Paares, das die Beziehungsuhr nochmal auf Null stellen möchte. Doch das gelingt erst, als man beschließt, einander nur noch die Wahrheit zu sagen ? und birgt das größte Risiko. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Wer hat, der hat! (Sachsenmeyer u. Herr Mai) Neidisch sein ist das einzige, was in der Freiheit noch geächtet und verboten ist! Aber nicht mit Sachsenmeyer! Der ist mit dieser Sicht auf die Dinge ganz und gar nicht einverstanden. Sachsenmeyer ist neidisch - und das mit voller Breitseite! 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten: 0371/6947711 o. sachsenmeyerkabarett.de

Schneewittchen und die 7 Zwerge (Märchen von Tilo Schiemenz nach den Brüdern Grimm) Als der Zauberspiegel