sche seines Publikums erfüllt. Auf musikalische Experimente wird weitestgehend verzichtet, Hauptsache tanzbar. Bezüglich des Dresscodes heißt es wie immer: well dressed. 22:00 Del Sol, Chemnitz, (P 25) Eintritt : 6 €; Dresscode: well dressed; Infos: club-delsol.de
My Boyfriend is not in Town! (Oliver Lang) Diese Nacht steht ganz im Zeichen der Ladies: feinste elektronische Musik von Oliver Lang, freier Eintritt den ganzen Abend lang und ein Glas Martina zur Begrüßung sind Grund genug, den Boyfriend zuhause zu lassen. 22:00 Club Hugo, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 6 €; Infos: club-hugo.de
Sommer am See - Das Megafrischluftereignis (Westbam, Manuel Baccano, Denyo aka DJ-Rap-A-Lot, Dusted Showcase) Zum 13. Mal versammelt sich die sächsische Partygemeinde am Filzteich bei Schneeberg, um auf den Floors und Lounges nach Herzenslust den Acts und Sounds zu frönen, die in der hiesigen Clubszene hip und angesagt sind. Präsentiert von Radio NRJ.
mit einer Sause unter freiem Himmel! DJ Frank packt das Beste aus den blumigen Jahren auf die Plattenteller. Dazu gibt es ein leckeres BBQ mit vielen Specials. Im Anschluss geht es mit 80er-Jahr-Hits partymäßig weiter. 14:00 Flowerpower, Terrasse, Chemnitz, Infos: flowerpowerchemnitz.de
Flowers of Jamaica Party Der ultimative Jamaica-Hitmix. 19:00 Jamaica, Zwickau, Infos: jamaicabar.de
Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de
Ü30-Party (DJane Frau Richter & DJ Fire Entertainment) Heute trifft sich die reifere Jugend, um zur tanzbaren Mischung aus 80er Jahre-Hits, Chartbreakern und alt bewährten Ohrwürmern abzufeiern. 21:00 Tivoli , Freiberg, (P 21) Karten/ Infos: tivolifreiberg.de
22:00 Filzteich, Schneeberg, Eintritt: VVK zzgl. Gebühren 9,90 € / AK 14,50 €; Infos: sommeramsee.de
Spring Break twenty13 (Saal: DJ Sickboy, DJ Spanky; Salon: Demion Treasure, Mille McLovin) Beim Spring Break steht ausgelassenes Abfeiern auf der Tagesordnung. Der Dresscode „Baywatch“ gibt den Ton an: heiße Sounds, coole Drinks in Hülle und Fülle sowie der Miss Wet T-Shirt-Contest bilden die Voraussetzungen für eine zügellose Partynacht. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt mit Dress 2,49 €; ohne Dress 5 €; Infos: altekaffeeroesterei.de
The Night between (DJs: Nick de Nitro, Rotca, Milousz, Flasche & Beton) Fünf frische TurntableCracks präsentieren eine Nacht mit elektronischen Beats abseits vom Mainstream. Zu Electro, Hardtech und Techno geht auf dem Dancefloor mächtig die Post ab. Nicht nur die Ohren, auch die Augen werden verwöhnt: mit live Visuals. 22:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt für Stud. bis 23:32 Uhr 5 Euro (Ausweis!) Infos: weltecho.eu
Freak out DJ Rudi Dutschke und Sealt Covers laden zu einem elegant-exzessiven Tanzcocktail aus Britpop, French Pop, 60‘s und Classics ein. Tanzwütige dürfen sich auf großartige Titel von Bands mit einem „The“ im Namen freuen. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de
Sport 6. Sächsische Speedminton Open 2013 Großen Sport und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm gibt es anlässlich des 250-Punkte-Turniers zu erleben. Neben spannenden Matches können Besucher die Marienberger Bundeswehrkaserne besuchen und beim abendlichen Kneipenfest Livemusik genießen. 09:00 Lautengrundstadion, Outdoor, Marienberg, (bei schlechtem Wetter in der Sporthalle Am Goldkindstein) Infos: dsbv.net
Radtour: Rund um die Augustusburg Den Zeisigwald querend, geht‘s nach Niederwiesa, über den Flöhatalradweg nach Hohenfichte und weiter durch die Lohe zum Kammweg Leubsdorf. Von dort abwärts wieder zum Flöhatalradweg, durch die Struth zurück zum Ausgangspunkt (75 km). 09:00 Treffpunkt: Gablenzplatz, Chemnitz, Unkosten: 2 €, Infos: adfc-chemnitz.de
Vampire Clubbing (Red Lounge: DJ Flo, Red Lounge: DJ Eric Sator) Die Gothic-Party im Südbahnhof: Gespräche, Wein und Tanz zu ausgesuchten Gothic-, Dark 80‘s, EBM-, Industrial und Electro-Sounds. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: suedbahnhofchemnitz.de
11. Betonbootregatta Einzige Vorgabe ist, dass alle im Wasser befindlichen Teile der Boote aus Beton bestehen müssen, der Fantasie sind bei der Gestaltung der Boote keine Grenzen gesetzt. Neben spannenden Rennen gibt‘s Action am Ufer, wie Kletterwand, Water Walking, Dribbel-Park und Kinderanimation. 10:00 Waldbad „Großer Teich“, Freiberg, Infos: bebotta.net
Urban Rulerz Den Reggae- & Dancehall-Floor bringen Live-Artist Loocush, die Local Heroes von Sensi Movement, Phonatics Hifi sowie die Stylicious Dancecrew zum Beben. Auf dem neu gestalteten zweiten Floor verursachen Lettuce, Sighter und Shawne ein Drum & Bass-Gewitter. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: ndorphinclub.de
DiSco&cluB Flowerpower Open Air Das Flowerpower feiert den Sommer
Beachwochen am Pleißenstrand Bei der Neuauflage des beliebten Beachvolleyball-Turniers treten wieder verschiedene Mannschaften gegeneinander an. Die spannenden Spiele im heißen Sand versprechen auch diesmal wieder jede Menge Action und hart umkämpfte Punkte. 10:00 Innenstadt/Marktplatz, Crimmitschau
Speed4-Schulmeisterschaft An dem Laufwettbewerb beteiligten sich ca. 1500 Grundschüler aus Chemnitz. Es gilt, den Parcours schneller als Fußballstar Lionel Messi zu
bewältigen. Die Kids durchlaufen die Strecke allerdings ohne einen Ball am Fuß. Heute wird das Finale ausgetragen.
41
07 SonntAg
10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz, Infos: speed4.de
etc. 19. Waldenburger Töpfermarkt Über 70 Töpfer aus ganz Deutschland und dem Ausland präsentieren Töpfe, Krüge, Geschirr und Kunsthandwerk in vielfältigen und auch außergewöhnlichen Formen und Dekoren. Unterhaltung gibt es z. B. bei der Schatzsuche für Kids sowie Szenen aus „Robin Hood“ des Freilichttheaters Waldenburg 10:00 Freiheitsplatz, Waldenburg, Infos: waldenburg.de
5 Jahre Landkreis Der Landkreis Mittelsachsen feiert sein 5-jähriges Bestehen mit einem Familienfest. Landschaft, Kultur und Geschichte werden von Vereinen und Institutionen vorgestellt. Dazu gibt‘s Tanz, Musik, Theater- und Puppenspiel, Bastel- und Mitmach-Aktionen. 10:00 Schloss, Augustusburg, (im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers) Eintritt frei. Infos: miskus.de
Märchen-Erlebnisburg „Eintauchen in die zauberhafte Welt der Märchen mit Puppenspiel, Märchenerzähler, Verkleiden, Schminken, Basteln und Spielen vielerlei Art.“ 10:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: Kind 7 €, Begleitpers. 5 €
Imkertag Die Beziehungen zwischen Bienen und Pflanzen, das harmonische Miteinander innerhalb eines Bienenvolkes und viel Wissenswertes über die Arbeit eines Bienenzüchters erläutert Imkerin Heike Janthur. Im Anschluss gibt‘s eine Honigverkostung.
Sport
etc.
Großen Sport und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm gibt es anlässlich des ersten 250-Punkte-Speedminton-Turniers im Erzgebirge zu erleben. Für die Teilnehmer in den verschiedenen Altersklassen gilt es natürlich in erster Linie, nach der WM seine Punkte zu bestätigen. Neben spannenden Matches können Besucher des Turniers zudem die Marienberger Bundeswehrkaserne besichtigen und beim abendlichen Kneipenfest Livemusik und ein Bierchen genießen.
Zum bunten Tag für die ganze Familie öffnet die Schönherrfabrik ihre Tore. Das Chemnitzer Kabarett spielt Auszüge aus „Hempels Sofa“, das Rollimaskentheater zeigt Figuren des Stückes „Die Geheimnisse der Wolkenfrau“. Es gibt Livemusik mit der Kassbergbluesband, Boogaloo Blues Band, den Arbeitslosen Bauarbeitern und dem Studio WM mit einer MusicalGala; dazu Design- und Kreativmarkt, Scooter-Parcours, Reitschule, Kinderschminken und vieles mehr.
6. Sächsische Speedminton Open 2013
09:00 Lautengrundstadion, Marienberg, (bei schlechtem Wetter in der Sporthalle Am Goldkindstein) Infos: dsbv.net
FilMnÄchte
Schönherrfest
14:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: schoenherrfabrik.de
Freier Fall (D 2013; R: Stephan Lacant; D: Hanno Koffler, Max 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz
14:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm. 2,50 € (bis 18 J. frei)
Der große Diktator (USA Stadtteilfest Sonnenberg 1940; R: Charlie Chaplin; D: PauJung und bunt zeigt sich der lette Goddard, Charlie Chaplin, Sonnenberg beim Stadtteilfest Jack Oakie u.a.)21.06.2012 Der jüdische17:16:51 mal wieder von seiner besten 120619_PAN_CH_Rubrikriegel_Stadtstreicher_28x14mm_ck.indd 1 Friseur Charlie war als Soldat im Seite. Höhepunkte des abwechsErsten Weltkrieg und hat dabei lungsreichen Programms sind sein Gedächtnis verloren. Als das Talentefest der Kinder und der Diktator Hynkel in Tomania Jugendlichen, ein Riesen-Tischan die Macht kommt, gewinnt kicker mit echten Menschen und er es wieder. Er sieht dem Tyranein geschichtlicher Rundgang. 3. Schlossteichkonzert nen zum Verwechseln ähnlich. 14:00 Gelände Georg-Weerth(Leitung: Anja Schumann, Jurik Das kommt ihm zugute. Mittelschule, Chemnitz, Infos: Hösel und Steffen Bartel; Vokasonnenberg-online.de lensemble Tuesday Singers) Beim 21:45 Theaterplatz, Chemnitz, (im 3. Schlossteichkonzert steht das 7. Leipziger StraßenRahmen der Chemnitzer FilmnächFrauenvokalensemble Tuesday te) Infos/Karten: filmnaechte.de theatertage Singers gemeinsam mit der Jazz15:00 Innenstadt, Leipzig, Infos: combo der Städtischen Musikknalltheater.de/strassentheatertage schule Chemnitz auf der Bühne. Unter dem Motto „Sing‘n‘Swing“ 4. Sommerfest des Tanzbieten sie u. a. Jazzstandards, studios TingleStep Die Popsongs und Chansons dar. Laientänzer und -tänzerinnen des Studios zeigen ihr Können 15:00 Schlossteichinsel, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: chemnitzermusikverein.de in den Stilen Stepptanz, klassisches Ballett, Street Dance, Showtanz, Musical mit Livegesang und vielem mehr. Zur Aftershowparty ab 19 Uhr Der Zauberer von Oss (Muim Speisesaal der Alten Gießerei sical von Harold Arlen und E. Y. warten ein Buffet, eine tolle Harburg) Zaubershow und Tanz.
MuSik
Bühne
17:00 Fritz-Theater, und Speisesaal Alte Gießerei (Sandstr. 115), Chemnitz, Eintritt: Tanzshow 12 €/erm. (bis 12 J.) 8 €, Buffet & Aftershow: 16 €/erm. 10 €, Karten: 0163/8651533, 0371/6662606 o. info@tinglestep.de
Lesefest Das Lesefest zum Stadtteilfest auf dem Sonnenbergfest: ClauS- und Eichenspinnerverlag bringen ihre besten Autoren mit. Lothar Becker, Ria ÜbÜ, Hans Brinkmann u. a. lesen aus ihren Werken. Für musikalische Ergüsse sorgen Double Trouble aus Leipzig. 18:30 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de
kneipenFeSt 9. Marienberger Kneipennacht 18:00 Innenstadt, Marienberg
EXCLUSIVER BRUNCH immer sonn- & feiertags von 10:00-14:00 Uhr
www.facebook.com/ weinerts.gastro
FilM Das Labyrinth der Wörter (F 2010; R: Jean Becker; D: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane) Germain ist um die 50 und praktisch Analphabet. Ihn verbindet eine tiefe Freundschaft mit Margueritte, einer kleinen alten Dame und leidenschaftlichen Leserin. Als Margueritte immer mehr ihr Augenlicht verliert, beginnt Germain Lesen zu lernen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz
15:00 Opernhaus, Chemnitz
Sugar (Manche mögen‘s heiß) (Musical von Peter Stone) Die Geschichte um zwei arbeitslose Musiker, die sich auf der Flucht vor der Mafia in Frauenkleidern in das Damenorchester Society Syncopators einschmuggeln, wurde weltberühmt. In Zwickau übernimmt den Part von Marylin Monroe Natalya Bogdanis. 17:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647
What is the weight of your desire? / Wie schwer wiegt dein Verlangen? Zusammen
mit der Prager Rockband Zrni zeigt die tschechische Tanzcompagnie VerTeDance ein eindrucksvolles Tanztheaterstück um die Faszination verborgener Lust und Macht, um die Grenzen menschlicher Identität und was bei deren Überschreitung passiert. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: theater-chemnitz.de o. weltecho.eu
Olaf Schubert: So! Wer „so“ sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven aktivieren muss, ist aber unwahrscheinlich. Denn auch in seinem neuen Programm erweist sich der Dresdner Betroffenheitslyriker wieder als Krieger des Alltags und Weltenretter in einer Person. 20:00 Parktheater, Plauen
Sport 11. Betonbootregatta Einzige Vorgabe ist, dass alle im Wasser befindlichen Teile der Boote aus Beton bestehen müssen, der Fantasie sind bei der Gestaltung der Boote keine Grenzen gesetzt. Neben spannenden Rennen gibt‘s Action am Ufer, wie Kletterwand, Water Walking, Dribbel-Park und Kinderanimation. 13:00 Waldbad „Großer Teich“, Freiberg, Infos: bebotta.net
etc. Wenn die Bienchen mit den Blümchen Das weltweite Bienensterben hat weitreichende Auswirkungen auf die gesamte Nahrungskette. Beim Tag der deutschen Imkerei erfahren Interessierte viel Wissenswertes zu Bienen und zur Imkerei, besuchen den Schaubienenstand und schleudern Honig inkl. Verkostung. 10:00 Immenhof Euba, Chemnitz, Infos: immenhof-euba.de
Schönherrfest Das Chemnitzer Kabarett spielt Auszüge aus „Hempels Sofa“, es gibt Livemusik mit der Kassbergbluesband, Boogaloo Blues Band, den Arbeitslosen Bauarbeitern und dem Studio WM mit Musicalmusik. Dazu Scooter-Parcours, Reitschule, Kinderschminken u.v.a.m. 14:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: schoenherrfabrik.de
juli 2013