Stadtgeflüster März

-1INTERVIEWS | VERANSTALTUNGEN | MONATSMARKT DEINS! | Ausgabe 03 | Season 10 im M채rz 2015 | Das Interviewmagazin vom

James Last Non Stop Leben

FABRIZIO VENTURA Ein Spezialist f체r alles

IN EXTREMO

Der Mittelalter-Meister

i uns.

Schlankheits-Tipps Schlankheits-Tipps 5 von unserer gibt’s hier. Schlanke Schlanke gibt’s hier.

Schlankheits-Tipps eren.

Beiträge bei uns.

Beiträge bei uns. gibt’s hier.

Schlanke Jetzt wechseln und 2015 von unserer

(kostenfrei)

Beiträge bei uns.

Beitragssenkung etzt wechseln undprofitieren.

2015 von unserer knappschaft.de | 08000 200501 (kostenfrei) Beitragssenkung profitieren.

Jetzt wechseln 2015 von unserer nappschaft.de | 08000und 200501 (kostenfrei) Beitragssenkung profitieren.

Scannen

hr und m|e08000 knappschaft.de 200501 (kostenfrei) n e r h a erf n

Scanne und mehr carnennen erfaSh hr und me erfahren

07.11.14 12:28

KNA_lesezirkel_180x200_beitragssenkung.indd 2

07.11.14 12:28

-3-

Fast Forwort

Inhaltsverzeichnis EIN SPEZIALIST FÜR ALLES ...........................................Seite 04 Fabrizio Ventura EIN KOTTEN IM KORNFELD ..........................................Seite 12 Michael Leick, Paulina Cichulska-Leick AM ENDE TANZEN WIR TANGO ...................................Seite 20 Frédéric Zipperlin Liebste Leserin, lieber Leser, werter

MUSIK FÜR MÜNSTER .....................................................Seite 26

Münsteraner,

Soetkin, Andreas und Burkhard

im letzten Monat überzeugte uns der Intendant des The-

DER MITTELALTER-MEISTER ........................................Seite 30

aters Münsters, dass „anything goes“. Grund genug beim

Michael Rhein

Generalmusikdirektor nachzuhaken, ob er damit übereinstimmt. Arndt traf ihn zum Gespräch und es kam, wie wir

NON STOP LEBEN .............................................................Seite 40

alle erwartet hatten – es war eine Unterhaltung von zwei

James Last

Barock’n’ Rollern unter sich. Dennis traf seinen Interviewpartner ebenfalls im Namen der Musik: Er saß mit dem

BEGEISTERND BELEGBAR ..............................................Seite 46

Frontmann der Mittelalter-Rockband In Extremo im Jovel

Andreas Seiler

und sprach über einen Haufen der männlichsten Dinge, die man sich nur denken kann: Nämlich über Heavy-Metal-

SUDHOFF SCHMECKT‘S

Kreuzfahrten und davon, Polizistinnen Autogramme auf

HEUTE: HEAVEN ...............................................................Seite 50

ihre Brüste zu geben.

Die kulinarische Kolumne

Jana unterhielt sich mit Andreas Seiler, der den Münste-

WIE SIE HEISSEN, HAB ICH GEFRAGT! .......................Seite 82

ranern etwas Gutes tun möchte: Bald eröffnet er die „Be-

Berhane Berhane

legbar“ in unserer Stadt und hat uns beim Interview schon mal den Mund wässrig gemacht. Auch Larissa widmete sich mit den Besitzern des Maikottens dem Thema Essen.

Wussten Sie eigentlich, dass Sie Ihren Hund dort auf ein Candlelight-Dinner einladen können? Unser Tom traf sich währenddessen mit so gut wie jedem – ohne seinen Einsatz wäre das Magazin um einiges dünner. Die Grippewelle macht eben nicht einmal vor unseren wackeren Autoren Halt, für die Tom deswegen einspringen musste. Dafür

GESUNDHEIT ................................................................ Seite 56/57

noch einmal ein DANKESCHÖN im Namen der ganzen

MODEFRÜHLING/RUND UMS AUTO ................... Seite 58/59

Redaktion!

START INS REISEJAHR .............................................. Seite 60/61 TOP-EVENTS/TIPPS & TERMINE............................ Seite 62/63

Hinten in unseren Sonderseiten haben wir übrigens wieder

WOHIN ZU OSTERN? .................................................. Seite 68/71

ein Gewinnspiel für euch, bei dem es etwas auf die Ohren

SOMMERFLUGPLAN AM FMO .................................. Seite 73/75

gibt. Nein, keine Angst – wir verlosen nur CDs.

KULTUR & FREIZEIT.................................................. Seite 76/79

Euer Thorsten

GLOSSAR/IMPRESSUM.............................................. Seite 80/81

-4-

-5Barockmenschen unter sich: Arndt schwelgt mit Fabrizio Ventura in Kultur Wer mit Fabrizio Ventura spricht, gewinnt den Eindruck, einen echten Renaissancemenschen vor sich zu haben.

Jemanden, der nicht nur an der Musik, sondern an jeder Facette der Kultur interessiert ist. Umso mehr schmerzt es Münsters Generalmusikdirektor, dass die öffentlichen Mittel immer spärlicher fließen und man selbst in Westfalens Perle vom „Ausverkauf“ kultureller Schätze spricht. Die oftmals geäußerte Angst um ein aussterbendes Klassikpublikum teilt der Maestro nicht – im Gegenteil! Da die „Tage der Barockmusik“ unmittelbar bevorstehen, kreist unser Gespräch zunächst um diese sinnenfrohe Epoche. Und, das versteht sich, Fabrizio Ventura kennt sich nicht nur in der Barockmusik aus, sondern plaudert sich von Perlen der Architektur bis zum großen Maler Caravaggio.

EIN SPEZIALIST FÜR ALLES

Was bedeutet Ihnen persönlich Barock?

Nun, ich bin ja in Rom geboren,

Monteverdi. » Das ist kein Barock, sondern Barock ‘n‘ Roll. «

und in Rom lebt man mitten in einer

Und ich würde sagen, die Oper ist die Quintessenz des barocken Gedankens. Die Kulissen, die Musik,

reichen Vielfalt von Kultur- und Archi-

der Text, der Tanz, einfach alles. Für

tekturschätzen. Siena ist Mittelalter,

Klassik, bei mir war es jedenfalls so.

mich drückt sich diese Stilepoche

und Florenz ist Renaissance – Rom,

Mein erster Lieblingskomponist war

zunächst durch eine ganz große thea-

das ist vor allem drei Jahrtausende

Händel.

tralische Geste aus.

Geschichte mit allen Facetten. Der

Die barocken Gebäude sind

römische Barock von Bernini und Bor-

eingefasst in ein urbanes Konzept.

Wie zum Beispiel auch in der Hän-

romini, den zwei größten Barockarchi-

In der Stadt, wo ich aufgewachsen

del-Oper, die Sie im März aufführen:

tekten, ist für das Stadtbild besonders

bin, Ariccia, hat Bernini nicht nur

„Ariodante“

prägend. Auch die Kirche von Castel

die Kirche gebaut, sondern das

Gandolfo, in der ich als Teenager als

gesamte urbane Konzept um die

Geste sieht man auch bei den Malern

Organist tätig war, ist ein Hauptwerk

Kirche herum entwickelt – er hat

der Epoche. Caravaggio! Seine Malerei

von Bernini. Kurz gesagt: Ich bin mit

eine wirkliche Theaterkulisse er-

ist ungeheuer dramatisch in den

Barock aufgewachsen.

richtet. Das Theater war ja äußerst

Gesten sowie den Lichteffekten. In

bedeutsam in der Barockzeit, und

der barocken Musik spiegelt sich das

Und die Barockmusik? Bei vielen ist

hier erleben wir dann die Geburt

ebenfalls. Bei Händel hat jede Arie

sie ja der Einstieg in die Welt der

der Oper.

ihre eigene Farbe, in der die verschie-

Natürlich – diese theatralische

Fotos: Svenja Ennen

-6-

Mit theatralischer Geste: Fabrizio Ventura densten Affekte ausgedrückt werden.

Und deshalb haben Sie genau diese

Eigentlich ist in dieser Oper jede Rolle

weil der Regisseur Kobie van Rens-

eine Paraderolle, eine ideale Oper für

burg ja bei seiner Zauberflöte mit

unser wunderbares Ensemble.

Bezügen zu Star Wars gearbeitet

Oper ausgesucht?

Bei der Auswahl eines Spielplans sind viele Kriterien entscheidend.

hat. Wird es hier erneut Verweise in Das ist ja ein sehr verwickelter amouröser Plot.

Richtung Popkultur geben?

Ich möchte jetzt nicht zu viel ver-

Man muss überdies die Struktur un-

Es ist eines der besten Libretti

raten. Aber wir arbeiten mit Videos

seres Ensembles bedenken. Die Rolle

dieser Zeit. Es ist eine Kreuzritterge-

und kleinen Anspielungen auf Com-

des Ariodante ist eine ausgezeichnete

schichte aus „Der rasende Roland“

puterspiele. Davon gibt es heute viele,

Rolle für unsere Mezzosopranistin

von Ariosto.

die alte Ritterthematiken aufgreifen.

Lisa Wedekind – seinerzeit allerdings für einen Kastraten geschrieben.

Obwohl ich mich da wirklich nicht „Ritter“ ist ein schönes Stichwort,

auskenne. (Lacht) Die Oper beginnt

mit einem Riesenfeuerwerk der Freude. Aus dieser Höhe fällt man plötzlich in einen Abgrund, aus dem man aber schließlich doch zu einem sonnigen Happy End gelangt. Es wird auch viel Humor geben. Der Regisseur sagt: Das ist kein Barock, sondern Barock ‘n‘ Roll. (Lacht) Ich würde gern auf die Barockmusik allgemein zu sprechen kommen. Seit ich zum Fan wurde, so 1982, ist diese Musik immer mehr zum Spezialistentum geworden.

Ich würde nicht sagen, dass das heute noch so ist. Bis in die 60er und 70er Jahre hinein hat jedes Orchester diese musikalische Gattung gespielt, und zwar ziemlich trocken. In den Partituren stehen ja außer den Noten fast keine anderen Aufführungsangaben.

Weil damals auch viel improvisiert wurde.

Ja, zum einen das, zum anderen wusste man aber lange Zeit einfach nicht, was die Komponisten des Barock ausdrücken wollten. Mitte der 70er Jahre gab es einige bedeutende Persönlichkeiten wie Harnoncourt und Gustav Leonhardt, die versuchten, genau das herauszufinden.

Harnoncourt sagt es ja auch in seinen Schriften: Wie kann die Malerei und Baukunst des Barock so dramatisch sein – und die Musik so langweilig? Dann hat er angefangen zu forschen. Mittlerweile kennt man sehr viele Quellen aus der Zeit, die darüber Aufschluss geben, was die Barockkomponisten meinten. Und alle diese Zeugnisse sprechen von Affekten und vom Gefühl.

Wie sind Sie persönlich herangegangen?

In den 80er Jahren war diese Musik fast ausschließ-

JOSEPH SÜSS

lich in den Händen von Experten, die auch mit den alten Instrumenten experimentiert haben. Aber seit der Jahrtausendwende sind diese Erkenntnisse schon beinahe Allgemeingut. Obwohl ich mich nicht als Spezialist für Barockmusik bezeichnen würde, versuche ich, mit dem Wissen um die Aufführungspraxis der Zeit diese wunderbar vielfältige Musik lebendig neu zu gestalten.

» Das ist wie eine Sprache.

Diese Musik ist wie Rhetorik. «

Oper von Detlev Glanert Inszenierung: Guy Montavon DIE LETZTEN TERMINE: Mittwoch .............. 04. März .................... 19.30 Uhr Donnerstag ........ 12. März .................... 19.30 Uhr GROSSES HAUS | PREISE D | TICKETS: 22 € 30 Minuten vor Beginn gibt es eine Einführung im Foyer.

Das führt mich nun zu den Brandenburgischen Konzerten von Bach. Die spielen ja Mitglieder unseres Sinfonieorchesters unter Leitung eines Spezialisten.

www.theater-muenster.com Theater Münster · Neubrückenstr. 63 · 48143 Münster

-8Thorsten Johann, Mitbegründer

Ein absolut verrücktes Stück, das mit

des Freiburger Barockorchesters, ein

einem Cluster beginnt, also alle Noten

hervorragender Cembalist. Er hat die

in einer großen Dissonanz vereinigt –

so zu sein, dass man am liebsten das

Originalklangschule verinnerlicht,

und das Anfang des 18. Jahrhunderts!

hört, was man bereits kennt. Wenn

arbeitet aber auch mit nicht speziali-

So stellt der Komponist das Chaos

ich in ein Konzert gehe, möchte ich

sierten Klangkörpern. Ein Orchester

dar, aus dem die Welt entsteht.

etwas erleben, was ich noch nicht

wie unseres spielt eben an einem

Wie kommt das?

Ich weiß es nicht. Aber es scheint

kenne. Nehmen Sie zum Beispiel die

Abend Puccini und dann wieder bei-

Besteht nicht die Gefahr, wenn man

Oper „Joseph Süß“ von Detlef Glanert,

spielsweise ein Musical; das erfordert

solch ein Festival macht, dass Ba-

die gerade bei uns läuft, – alle, die

eine hohe technische und geistige

rockmusik doch wieder eine Sache

das Stück gesehen haben, sind begeis-

Flexibilität – die unser tolles und

der Kenner wird?

tert. Alle! Aber vielen fehlt leider der

engagiertes Orchester mitbringt.

Nein, das sehe ich nicht so. Man kann ein Festival machen, wo wie

Mut, erst einmal hinzugehen und sich überraschen zu lassen.

Werden Sie Barockbögen verwen-

in einem Supermarkt alles drin ist,

den?

oder eben das Gegenteil. Wir haben

Welche Musik können Sie persönlich

auch das Festival MUSICA SACRA und

nicht ausstehen?

Ja – bei der Händel-Oper und auch beim Sinfoniekonzert mit De Marchi

beteiligen uns maßgeblich am Festival

und mit Carmignola. Aber auf mo-

für Neue Musik KLANGZEIT.

dernen Instrumenten. Viel wichtiger

Eine, die ohne Kopf geschrieben wird. Musik muss intelligent sein.

Damit meine ich aber keine mathe-

als die historische Instrumentierung

Und die ist erst recht Spezialisten-

matische Intelligenz, sondern eine

ist jedoch die historische Spielweise:

tum!

emotionale Intelligenz.

Wie hat man artikuliert, wie ist man

Aber das wollen wir ja durch das

mit dem Vibrato umgegangen? Das ist

Einbinden von Neuer Musik in unsere

Was machen Sie, wenn sie das Ge-

wie eine Sprache. Diese Musik ist wie

Sinfoniekonzerte gerade ändern.

fühl haben, dass das Orchester ein

Rhetorik.

Stück abgelehnt?

Das Wichtigste ist, dass ich selber

Was für Highlights erwarten uns noch?

» Musik muss

an das Stück glaube. Sonst wäre es

intelligent sein. «

unmöglich, das Ensemble und das

Wir werden drei Veranstaltungen

Publikum zu überzeugen. Aber die

im Barocksaal des LWL-Museums

heutigen Orchester sind so professio-

anbieten. Außerdem ist vor allem das

Was machen die modernen Kompo-

nell, dass eventuelle Geschmacksfra-

erwähnte Sinfoniekonzert spektaku-

nisten denn falsch, dass sie nicht

gen keine Rolle spielen.

lär. Dirigieren wird es Allessandro

mehr Publikum anziehen?

De Marchi, ein ganz großer Spezialist

Ich komme wieder zu Harnoncourt

Sie wissen bestimmt, dass Bernstein

für alte Musik. Und dann der Solist,

– ein wahrhaft großer Geist –, der sagt,

seinerzeit den Wiener Philharmoni-

Giuliano Carmignola …!

dass die heutige Musik unsere Zeit

kern die Mahler-Sinfonien regelrecht

ausdrückt und man deshalb nicht die

einprügeln musste …

Den habe ich bereits in Münster

Musik, sondern unsere Zeit beurteilen

gehört.

sollte. In den 60er und 70er Jahren

Mahlers Musik ist doch ungeheuer

Es gibt heute keinen Größeren

gab es allerdings eine dogmatische

wienerisch.

auf der Barockgeige. Er wird drei

Art, Musik zu machen. Boulez und

Violinkonzerte von Bach spielen. Sie

Stockhausen waren da federführend.

Haben Sie eigentlich selbst Komposi-

wissen vielleicht, dass diese Saison

Aber heute hat man eine viel breitere

tion studiert?

als übergreifende Thematik die vier

stilistische Palette. Heutzutage kann

Elemente behandelt. Daher steht auch

man schreiben, wie man will. Ich wür-

eigenes Stück dirigiert, nur am Klavier

die Orchestersuite „Les Éléments“ von

de mir vom Publikum da jedoch noch

selbst gespielt, sogar ein Konzert für

Jean-Féry Rebel auf dem Programm.

mehr Neugier wünschen.

Klavier. Das möchte ich aber heute

Daran glaube ich nicht so recht.

Ja, natürlich. Ich habe aber nie ein

-9-

niemandem mehr zumuten. (Lacht.)

wieder näher zur Moderne kom-

ten, die nicht improvisieren konnten,

men. Im März wird es ja abermals

je nach filmischer Situation fischen

Karajan sagte auf diese Frage: „Es

ein Kinokonzert geben. „Der letzte

konnten. Über jedem Stück standen

gibt so viel gute Musik – warum soll

Mann“ von F.W. Murnau. Musik von

Bezeichnungen wie „lustig“, „traurig“,

ich schlechte machen?“

Giuseppe Becce.

„dramatisch“ usw.

Meine Kompositionslehrerin war

Ja, aber diese ist bearbeitet und

allerdings seinerzeit doch traurig,

ergänzt von Detlev Glanert, der auch

Beim letzten Mal haben wir bereits

dass ich aufgehört habe. (Lacht) Kom-

die Oper „Joseph Süß“ komponiert

über den Ausverkauf von Kultur ge-

ponieren ist einfach Wahnsinn. Man

hat.

sprochen. Durch die Abwicklung der

braucht eine ungeheure Konzentrati-

WestLB ist das Ganze brandaktuell.

on, und zwar auf Dauer. Schubert und

Becce hat ja als Pionier der Stumm-

Und leider steht auch die Stradivari

Schumann haben ganze Sinfonien in

filmmusik eine „Kinothek“ geschaf-

von Frank-Peter Zimmermann zur

wenigen Tagen skizziert. Das war wie

fen – eine Sammlung von Stim-

Disposition.

in einem Rausch.

mungsmusiken und Zitaten.

Genau: Das war ein Pool von Stü-

Lassen Sie uns an dieser Stelle ruhig

cken, aus dem die Stummfilmpianis-

Ein Trauminstrument, wir haben ja kürzlich hier in Münster mit ihm gespielt. So ein großer Künstler

- 10 -

Nicht nur Orchester werden in Stufen eingeteilt – auch Treppen. braucht ein Instrument, mit dem er

dig ist. Sie selbst zu kaufen, war ihm

sich identifizieren kann. Gerade ein

nicht möglich.)

Geiger wird eins mit seinem Musik-

Ich finde auch fatal, dass nun die

Dabei ist die Nachfrage nach Musik und Kultur da! Das habe ich gerade erst wieder gemerkt, als ich mir die

instrument. Es ist eine Katastrophe,

städtischen Dezernate von Kultur

Ausstellung „Das nackte Leben“ im

dass die öffentliche Hand sich immer

und Bildung getrennt sind – als ob

LWL-Museum angesehen habe. Man

mehr von solchen Verantwortungen

das zwei verschiedene Dinge wären!

musste lange anstehen, um über-

befreien will. Die neue Religion ist

Ich habe schon immer gesagt, dass

haupt hineinzukommen. Aber das

das Geld.

beides zusammengehört. Zuvor, unter

hat mich auch gefreut – denn man

Frau Dr. Hanke, war beides in einer

sieht: Das Bedürfnis nach Kultur ist

Angeblich versucht die Landesre-

Hand. Jetzt besteht die Gefahr, dass

zweifellos vorhanden. Wenn ich die

gierung zu retten, was zu retten ist.

Kultur nur als Unterhaltung betrach-

Besucherzahlen meines ersten Jahres

Aber naja … ob es klappen wird?

tet wird.

als Generalmusikdirektor in Münster,

(Anm.: Kurz nach dem Gespräch

Neulich dachte ich noch: Wir haben

ersten Hälfte dieser Spielzeit verglei-

wurde bekannt, dass der berühmte

mit den Grünen eine Umweltpartei,

che, haben wir bereits mehr als zehn

Geiger sein Instrument an die Porti-

die Piraten wollten die Partei fürs

Prozent an Auslastung gewonnen.

gon AG zurückgegeben hat, die für

Internet sein, doch eine Kulturpartei

Und das bei steigenden Preisen. Ich

die Abwicklung der WestLB zustän-

wäre vermutlich chancenlos.

weiß nicht, ob ich da nun stolz sein

also von 2007, mit denen von der

- 11 soll – aber man sieht: Die klassische

sie auf diesen kulturellen Schatz

Musik wird geschätzt und gebraucht –

hinweist. Man macht die Jugend oft

Jedenfalls ist mir um den Klas-

was leider oft nicht anerkannt wird.

dümmer, als sie ist! Es ist leider viel

siknachwuchs nicht bange. Unsere

einfacher, sie für Klamotten oder

Kinderkonzerte sind immer aus-

Popmusik zu interessieren, und dabei

verkauft. Und wenn die heutigen

verdient man mehr Geld. Das Geld

Teenager nicht kommen, kommen sie

regiert die Welt.

in 30 Jahren, aller Discomusik zum

Und die Jugend?

Die besonders. Letzte Woche hatten wir ein Jugendkonzert – das

Glaube ich sofort.

Parkett war voll mit Jugendlichen,

Trotze. Das Problem ist und bleibt,

und die haben äußerst aufmerksam

dass wir unsere Kultur ausverkaufen.

die Sinfonie „Aus der neuen Welt“

» Man macht die Jugend oft

gehört. Das Problem ist: Man muss

dümmer, als sie ist! «

Die Rettung der klassischen Musik sehe ich aber vor allem in Ostasien. In China sind momentan zehn Millionen

sich damit beschäftigen! Wenn Sie

junge Leute in der Musikausbildung –

sich ein Bild angucken, können sie nichts anderes gleichzeitig tun –

Ich habe mal gelesen, dass die Mu-

zwei Mal die Schweiz. Auch in Korea

beispielsweise kochen oder Auto

sik, die man in der Pubertät hörte,

und Japan ruht die Klassik wirklich

fahren. Genauso ist es, wenn Sie

den stärksten emotionalen Eindruck

auf einem Altar.

ein Buch lesen. Aber leider, leider

hinterlässt.

kann man Musik auch nebenbei

Absolut.

◊◊◊

konsumieren. Dann gewöhnen sich die Menschen daran, dass Musik nur

Deshalb ist es noch schwieriger, im

Untermalung ist.

fortgeschrittenen Alter Zugang zur Klassik zu finden.

Alles nur noch Fahrstuhlmusik!

Ob es Goethe ist, die Sixtinische

Diese Behauptung höre ich seit 40 Jahren. Sicherlich ist ein Großteil

Kapelle von Michelangelo oder die

des Klassikpublikums älter, aber die

Sinfonien von Beethoven, das alles

Leute altern sehr gesund und sind

sollte zu unserer Lebensnahrung

bis ins hohe Alter aufnahmefähig!

gehören, um die man keinen Bogen

Übrigens: Musik erschließt sich für

machen kann.

Menschen jeden Alters und jeder Herkunft. Auch für Kranke ist sie

Aber wenn man zu belehrend auf-

eine Gnade. Ich habe zum Beispiel

tritt, machen die jungen Leute auch

selbst erlebt, wie demenzkranke

oft dicht.

Menschen auf Musik reagieren, wie

Das glaube ich nicht. Sie sind mehrheitlich dankbar, wenn man

ihre Gesichtszüge ihre emotionale Beteiligung spiegeln!

INFO Fabrizio Ventura Der Maestro stammt aus Rom, der „Ewigen Stadt“. Dort begann er sein Studium, das ihn auch nach Wien führte, also quasi ins Mekka der klassischen Musik. Seine Karriere führte ihn danach an diverse renommierte Häuser, wo er sich bereits Generalmusikdirektor nennen durfte. Seit 2007 ist er Chef des Sinfonieorchesters Münster.

Das leitet er nicht nur im akustisch heiklen Großen Haus, sondern auch in Münsters Kirchen, bei den beliebten „AaSerenaden“ oder bei Kinokonzerten im Cineplex. theater-muenster.com

Fotos: Larissa Schwedes

- 12 -

- 13 Larissa radelt raus aufs Land – zu Michael Leick und Paulina Cichulska-Leick Die späte Nachmittagssonne strahlt über die noch kahlen Felder, durch die ich meinem Ziel entgegen radle.

Am Ende des holprigen Pfades liegt er stolz und einladend vor mir: der Maikotten. Freudiges Hundebellen und geschäftiges Treiben umgeben mich. Noch bevor ich richtig im altwestfälischen Landhausrestaurant angekommen bin, haben Michael und Paulina Cichulska-Leick mich willkommen geheißen und mit heißem Cappuccino versorgt.

Hier kann ich sie sehen, spüren und schmecken: die Gastfreundschaft.

EIN KOTTEN IM KORNFELD

Sie sind für Ihr Gastronomiekon-

ins Auge gefasst: Wir wollen einen

Schafft man das auch als Nicht-

zept sogar für den „Preis des Mittel-

Streichelzoo! Und Bauerngolf kann

bauer?

standes“ nominiert worden.

man hier auch bald spielen.

M: Natürlich, jeder ist willkommen.

M: Ich vermute, das liegt an unserer Vielfältigkeit: Hochzeiten, Betriebsfeiern, Abi-Partys … Aber

Ich dachte, man kommt zum Essen » Wenn ich der Kopf

auch die verschiedenen gastronomi-

des Maikottens bin, ist

schen Angebote, also Barbecues oder

Pauline das Herz! «

Spanferkelessen. Ganz neu bieten wir

und Trinken hierher.

M: Essen und Trinken sind unsere Kernkompetenz. Aber darüber hinaus gibt es eben auch viele Veranstal-

auf unserer Weide draußen Bauerno-

tungen. Bald begrüßen wir hier eine

lympiaden an.

Wie muss ich mir das vorstellen?

Wie passend, in dieser ländlichen

Minigolf. An den Schlägern ist unten

nochmal zum Barbecue, das sind fast

Idylle.

ein Holzschuh befestigt, außerdem ist

fünfhundert Personen – selbst für

der Ball nicht so klein wie ein Golfball,

uns eine Herausforderung.

M: Das ist eine Alternative zu

P: Wir haben die Weide neben dem

Stadtverwaltung aus NRW morgens zum Frühstück und nachmittags

Haus dazubekommen, das ergibt für

sondern hat eher Handballgröße. Da-

uns viele großartige Möglichkeiten.

mit geht es über Stock und Stein, man

Läuft nicht jede Veranstaltung die-

Deswegen haben wir ein neues Ziel

muss einen Parcours bewältigen.

ser Art ähnlich ab?

M: Nein, absolut nicht. Jede ist anders. Bei einer Hochzeit gibt es natürlich immer so verschiedene feste Punkte: Mal einen Empfang mit Sekt, mal mit Fancy Drinks. Auch beim Essen gibt es immer viele Möglichkeiten, normales Buffet oder themenorientiert, also Barbecue, Burgerparty, und, und, und …

Haben Sie ein Geheimrezept für gelungene Veranstaltungen?

M: Der rote Faden ist, dass wir sehr individuell auf die Wünsche unserer Kunden eingehen. Wir nehmen uns Zeit, hören zu, bieten ihnen maßgeschneiderte Konzepte. Ich Beginengasse 12 | Tel.: 4840000 | ideal-muenster.de

bin ein ehemaliger Schüler von Käfer München, dem größten Caterer Deutschlands. Dort habe ich gelernt: „Nein sagen gilt nicht!“ Hier wird also alles möglich gemacht?

M: Fast alles. (Lacht) P: Gastronomie ist heute nicht mehr nur Gastronomie, sondern auch Entertainment und Verwöhnprogramm.

Rothenburg 14-16 | Tel.: 4828591 | mocca-d-or.dee

Herr Leick, was verschlägt Sie aus München ins Münsterland?

M: Die Liebe. Meine damalige Partnerin kommt aus Münster. Ich habe zwar in München gelebt, bin aber für Käfer immer viel herumgetourt, unter anderem auch auf dem Catering für die EXPO. 16 Jahre bin ich durch Europa getingelt. Danach war es einfach Zeit, sesshaft zu werden.

Rothenburg 14-16 | Tel.: 4840495 | mocca-d-or.dee

Haben Sie das Münsterland lieben gelernt?

M: Absolut. Münster ist eigentlich ein Dorf. Aber ich liebe das Fahrradfahren und mit einem Hund ist es hier perfekt.

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

P: Mit dem Maikotten haben wir eine Oase gefunden!

» Wir bieten ein Candlelight-Dinner für Hund und Herrchen an! «

Seit wann gibt es den Maikotten eigentlich?

M: Schon seit über hundert Jahren. Er war früher mal PLATZ FÜR DEIN LOKAL

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

eine Poststation, danach ein reines Kaffeehaus.

Haben Sie viel verändert, als Sie hier gestartet sind?

- 15 -

„Wir kommen uns manchmal vor, wie in einem Kindergarten.“ M: Alte Schmuckstücke wie die Re-

Schnittchenessen hier waren. Schon

P: Wir als Mitarbeiter kommen uns

gale über der Bar sind geblieben, aber

damals ging es hier sehr familiär

manchmal vor wie in einem Kinder-

wir haben auch etliches nach unseren

zu – und das ist bis heute erhalten

garten. (Lacht)

eigenen Wünschen und Vorstellungen

geblieben.

gestaltet.

Welche persönliche Note haben Sie M: Es besuchen uns auch unglaub-

beide mit in den Maikotten ge-

P: Es ist immer spannend, wenn

lich viele Familien mit Kindern. Wir

70 oder 80 Jahre alte Gäste hierher

haben einen großen Spielplatz und

kommen und mir erzählen, wie es bei

nur Natur rundherum – da können

elf Jahren, seit sechs Jahren davon

uns früher aussah und wie sie zum

sich alle entspannen.

gemeinsam mit meiner Frau. Unsere

bracht?

M: Ich führe den Laden jetzt seit

- 16 -

Paulina Cichulska-Leick ist das Herz des Maikotten Kombination ist einzigartig – eine

Mutter. Und unser Familienapfelku-

sie sind. Das führt dazu, dass viele

deutsch-polnische Beziehung, die sich

chen ist auch etwas ganz Besonderes.

wieder und wieder kommen. Sonntags

auch in unserer Karte widerspiegelt.

bei Kaffee und Kuchen ist es wie ein

Wir machen Landhausküche, aber

Da können sich Ihre Gäste ja wie zu

Familientreffen! Mein Mann hingegen

international, mit einem kräftigen

Hause fühlen.

ist der Kopf hier im Maikotten – er

polnischen Einschlag.

P: Jeder, der hier reinkommt, ist mein Gast. Ich lebe die polnische

Sind das Familienrezepte von Ihnen,

Gastfreundschaft und bin immer für

Frau Cichulska-Leick?

einen Plausch am Tisch zu haben. Bei

P: Ja, genau. Wir kochen ein traditionelles Bigos, ein Rezept von meiner

organisiert, kreiert Gerichte und ist für die Konzepte zuständig.

M: Wenn ich der Kopf des Maikot-

vielen Gästen weiß ich sogar, wann

tens bin, ist Pauline das Herz! Wir

sie schwanger waren oder wie alt

halten hier alles zusammen, helfen

uns gegenseitig, auch Service und Küche. Diese familiäre Atmosphäre spüren die Gäste auch.

Was essen Sie am liebsten?

M: Unsere Hausspezialität ist sicherlich das Spanferkel, da haben wir ganz spezielle Öfen für. Wir stehen vor allem für frische Küche und damit Saisonales, deshalb habe ich jeden Monat ein anderes Lieblingsgericht! Ich esse gerne Grünkohl, wenn es kalt ist. Oder auch Spargel, wenn die Zeit dafür gekommen ist.

In welchen Momenten lieben Sie ihren Job am meisten?

P: Ich liebe Hochzeiten. Wir laufen dann hier alle auf 180. Ich betreue die Gäste immer bis zum frühen Morgen.

Aber wenn das Brautpaar mit einem Strahlen auf den Gesichtern nach Hause geht, das ist das schönste Geschenk, was ich kriegen kann.

Hunde müssen hier nicht draußen bleiben, Herr Leick?

M: Im Gegenteil, sie werden verwöhnt!

Wie denn das?

M: Eine Freundin von mir aus Aachen – eigentlich Maklerin – hat eine Hundebäckerei aufgemacht und mich inspiriert: Wir haben angefangen, auch ein spezielles An-

rktforschung GmbH e 69 | kraemer-germany.com

gebot für unsere vierbeinigen Gäste zu kreieren. Mittlerweile kochen wir sogar für die Hunde.

Telefonieren in der Marktforschung

Was steht da auf der Hundekarte?

M: Wir bieten ein Candlelight-Dinner für Hund und Herrchen an!

» Dazu wollte uns die Bild auch schon überreden. «

Das muss Liebe sein.

M: Die Gäste bekommen dann ihre vier, fünf Gänge und die Hunde eine Hundetorte nebenher – mit leckerem Reis, Gemüse, ein bisschen Pute. Oder frisches Tatar. Die Geschmäcker sind verschieden.

Sitzen die geliebten Vierbeiner mit am Tisch?

M: Dazu wollte uns die Bild auch schon überreden. Als wir das Hundeangebot gestartet haben, waren sämtliche Zeitungen hier. Die Bild wollte den besten Freund des

Krämer Marktforschung GmbH Hansestraße 69 | kraemer-germany.com

- 18 Menschen natürlich mit den Pfo-

oder Frauchen, die sagen: „Mein Hund

leerer werden. Durch die Sendung

ten auf dem Tisch in Szene setzen.

frisst kein Gemüse“ oder irgendwas.

haben wir uns erhofft, Unterstützung

(Lacht) Aber ein Hund ist eben ein

Und kaum sind die Leute hier, putzen

von einem hochrangigen Profi zu

Hund und soll auch hier auf dem

ihre Vierbeiner alles weg. Dann sind

bekommen.

Boden bleiben.

wir immer sehr stolz. Hunde sind wie kleine Kinder. (Lacht)

Wer sind die dankbareren Gäste?

Hatten Sie Lampenfieber und Angst vor einem harten Urteil?

Die Herrchen oder die Hunde?

M: Klar, das ist aufregend. Und » Sieht der Herr Rosin

anstrengend, wenn ein Fernsehteam

sich die Hunde auch, wenn sie etwas

wirklich so gut aus? Ja, der sieht

mehrere Tage am Stück vor Ort ist.

zu essen kriegen. Aber für die Herr-

wirklich so gut aus! «

Die saugen einen komplett auf, so-

M: Die Herrchen. Natürlich freuen

chen ist es etwas ganz Besonderes,

dass man nicht mehr weiß, wo einem

das wissen die meist zu schätzen.

der Kopf steht.

Vor kurzem haben Sie sich profes-

Dabei werden die Tiere so verwöhnt.

M: Absolut! Und erst recht, wenn sie Geburtstag haben. Dann gibt es als Aperitif ein Hundebier und danach

sionelle Hilfe aus dem Fernsehen geholt, vom Sternekoch Frank Rosin.

Wieso?

M: Die Winter hier sind hart.

Hat sich das gelohnt?

M: Wir haben durch die Sendung viel Aufmerksamkeit bekommen und dadurch auch noch mehr zu tun.

eine liebevoll zubereitete Hundetorte.

Schlechtes Wetter und Dunkelheit sind die natürlichen Feinde des Mai-

P: Vielen Leuten hat die Sen-

Paulina: Oft haben wir Herrchen

kottens, da kann es hier schon mal

dung den Maikotten in Erinnerung

- 19 -

Pauline schwärmt noch immer von Frank Rosin gerufen. Sie kannten ihn, aber er

unsere Mitarbeiter sehr oft, wie sie

war etwas in Vergessenheit geraten.

Dinge finden oder was sie für Ideen

Nach der Ausstrahlung haben uns

haben.

INFO

so viele besucht, wir haben jede Menge positive Rückmeldungen

Ist der Herr Sternekoch nicht etwas

erfahren. Sechs Millionen Deutsche

arrogant?

haben die Folge gesehen. Das hätte ich nie erwartet.

P: Ach, nein. Viele Frauen fragen mich: Sieht der Herr Rosin wirklich so gut aus? Ja, der sieht wirklich so

Was ist seit dem Projekt anders

gut aus! So, jetzt steht es schwarz

geworden?

auf weiß im Stadtgeflüster, jetzt

M: Die polnischen Gerichte auf der Karte haben wir mit Rosin ausgearbei-

müssen sie mich nicht mehr fragen.

(Lacht)

tet. Außerdem hat er eine klarere dekorative Struktur hier rein gebracht.

Man wird ja über die Jahre etwas betriebsblind.

P: Unser Zusammenhalt im Team ist auch enger geworden. Wir fragen

◊◊◊

Cooky’s Maikotten So fern und doch so nah: Idyllisch in die Natur eingebettet, liegt das „Cooky’sMaikotten“ nur einige wenige hundert Meter von Kanal und Stadtzentrum entfernt. Ob für Hochzeiten, offizielle Anlässe oder nur zum Sonntagskaffee – Michael und Paulina Leick bewirten jeden Gast mit Herzblut und wahrer Freude an ihrem Beruf. In diesem Jahr ist in der Landhausgastronomie einiges los: Mit „StarlightExcess“ wird in den Mai getanzt, außerdem werfen die ersten mistgabelschweren Bauernolympiaden ihre Schatten voraus.

Weitere Informationen unter maikotten.de

Fotos: Pressefotos

- 20 -

- 21 Tom und Frédéric über das optimale Versteck Faxenmacher, Possenspieler und Hofnarr. Genau das verkörpert der Cirque Bouffon – wobei man heute teilweise das Gefühl hat, die Politik und die Gesellschaft übernähmen diesen Part. Umso wichtiger, dass es den obersten Bouffon Frédéric Zipperlin gibt. Er schafft es nachhaltig, mit seinem Cirque de Bouffon die Welt ein bisschen bunter zu gestalten. Und erzählt, warum es gut ist, ein auffindbares Versteck zu haben, warum ein buntes Programm nur international funktioniert und am Ende jede Widrigkeit zum Weitermachen animiert.

AM ENDE TANZEN WIR TANGO

Frederic, wir haben uns vor einem

können wir froh sein, dass das Zelt

Die Premiere des neuen Programms

Jahr kennengelernt.

dabei ist.

findet in Münster statt?

Im Zoo?

Nicht nur das. Es gibt auch noch eine weitere Neuerung, aber dazu » Wir sind wieder

Nein. Am Aasee. In eurem Zelt vor einer Vorstellung.

Stimmt! Da war auf einmal dieses Unwetter, bei dem unser Zelt fast

multikulti aufgestellt.

später. Ach ja. Der Titel des Ganzen steht auch.

Unsere Künstler kommen aus aller Herren Länder. «

weggeflogen wäre.

… und lautet?

Quilombo. Das bedeutet übersetzt „ein Geheimversteck“; „geheimer Ort“.

Um ein Haar hätte uns der Taifun weggeweht. Ein Jahr später bist du wieder hier. Was hast du dabei?

Mein Zelt.

Und ein neues Programm?

Ja genau. Mann, Mann, Mann.

Wenn ich an letztes Jahr denke,

Wie sieht die neue Show aus?

(Lacht.) Das wissen wir noch nicht. Wir haben gerade mit den

Woher stammt der Begriff?

Im 16.Jahundert sind Sklaven aus

Proben begonnen. Ab dem 15.

Afrika nach Brasilien geflohen und

März sind wir in Münster, wo wir

haben ihre eigene Siedlung gegründet.

dann zwei Wochen weiter intensiv

Diese nannte man Quilombo.

proben und unser Programm finden werden.

Dann erwarten uns eine Menge süd-

- 22 -

Wer immer wissen wollte, wie das Instrument „Kora“ ausschaut, sieht es hier amerikanische Einflüsse?

Eigentlich nicht. Der geheime Ort steht als Oberbegriff. Aber jetzt wo

lateinamerikanisch sein. Wir haben Tangotänzer aus Argentinien im Gepäck.

du es sagst …

„Südamerikanische Einflüsse“. Wir

Ich verrate dir noch was: Wir haben natürlich auch einen Künstler aus Afrika. Aus dem Senegal, um genau

Wahnsinn, also doch Südamerika!

Wo ich was sage?

gramm, als du bisher dachtest?

Unglaublich: Wir haben auch noch

zu sein. Der spielt ein traditionelles Instrument: die Kora, eine westafrika-

einen Clown aus Argentinien.

nische Stegharfe.

Der Überbegriff ist sogar mehr Pro-

Ich gewinne mehr und mehr den

feiern dieses Jahr Jubiläum. Zehn Jahre Cirque Buffon. Ein Thema wird

- 23 Eindruck, die Show steht doch schon?

(Lacht) Quatsch. Mehr wird auch nicht verraten. Nur so viel: Wir sind wieder multikulti aufgestellt. Unsere Künstler kommen aus aller Herren Länder.

Zehn Jahre … Hast du jemals damit gerechnet, dass eure Idee so alt wird?

Gerechnet nicht, aber gehofft. Dazu gehörte – und gehört – eine Menge Arbeit, das Publikum Jahr um Jahr für unsere Show zu begeistern.

Woran machst du das fest?

Köln ist unsere Heimat, da sind wir etabliert und unsere Vorstellungen super besucht. Nach Münster kommen wir jetzt das vierte Mal. Und wir merken, dass der Vorverkauf und damit die Vorfreude der Besucher stetig gewachsen ist, und hoffen natürlich, dass das auch so weitergeht.

Das ist doch gut zu hören.

Und weißt du was?

Nein, was?

Jetzt kommt eine weitere Premiere. Weißt du noch, wo letztes Jahr unser Zelt stand?

Natürlich, im Auge des Taifuns auf den Aaseewiesen.

Richtig. Da stehen wir dieses Jahr nicht: Wir ziehen vor das Schloss.

» Jeder muss in der Gesellschaft seinen Teil dazu beitragen, dass sich das große Rad weiterdreht. «

Ach ja, der Schlossplatz. Ein etablierter Ort für Zirkuszelte.

Ach komm, Tom. Auch wenn wir mittlerweile etabliert sind – der Schlossplatz wäre doch nie der passende Rahmen für uns.

Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Es hätte euch den Charme geraubt.

Das finden wir auch. Dieses Jahr stehen wir auf der Wiese vor dem Schloss neben dem rechten Gendarmeriegebäude.

Mo 13:30 - 19:00 h (1. und 3. Montag im Monat) Di 9:30 - 18:30 h Mi - Fr 9:30 - 20:00 h Sa 10:00 - 16:00 h Hamburger Straße 8 | 48155 Münster Tel. 0251- 66 16 55 www.anjas-friseursalon.de

Das ist ein schöner Platz und für die Besucher gut zu erreichen. Allerdings ist es kein geheimer Ort! Der Platz letztes Jahr war auch schön und entsprach mehr einem Quilombo. Aber uns sprachen viele Besucher an, dass der Weg dorthin beschwerlich sei – und das haben wir eben geändert.

War es einfach, den Spielort zu bekommen? „Einfach“ wäre zu leicht gesagt. Jörg Adler, der Direktor des Zoos, hat den Kontakt hergestellt und letztendlich die Weichen gestellt, was die Sache deutlich vereinfacht Salzstraße 41 | Tel.: 42159 | optik-kalthoff.de

hat.

Das klingt doch super und gibt dem Spektakel eine schöne Umgebung. Frederic, du arbeitest mit vielen internationalen Künstlern zusammen, hast ein internationales Programm. Wenn du dann mitbekommst, wie sich das Klima in Deutschland durchaus antiausländisch zeigt.

Wie denkst du darüber?

Eins vorweg: Wie du weißt, bin ich Ausländer. Ich stam-

Weitere Infos unter:

0800 11 949 11 (bundesweit, gebührenfrei aus dem Festnetz)

www.blutspendedienst-west.de

me aus einem Land, das in vielen Fragen nicht vorurteilsfrei war und ist. Für mich selbst stellt sich aber die Frage nie – ich arbeite mit Menschen, die Künstler sind. Mir ist es egal, woher sie kommen und welche Hautfarbe sie haben. Geschweige denn, welcher Religion sie angehören.

PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

Eine gesunde Einstellung.

Und natürlich finde ich es schrecklich, was im Moment

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

in der Welt passiert. Beispielsweise zu Anfang des Jahres in meinem Heimatland, in Paris, in der Stadt der Liebe. Ich kann diese Geschehnisse nicht begreifen, sie entsprechen nicht meiner Mentalität. Es ist mir total fremd.

» Köln ist für münsteraner ja PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

nicht ganz aus der welt. «

Was kann man dagegen tun?

Ich glaube nicht, dass es eine Lösung für alles gibt.

Ich hoffe aber, dass die Besucher, die unsere Darbietungen sehen, einen anderen Eindruck gewinnen und wir positive Veränderungen in der Gesellschaft hervorrufen.

PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

Wenn du an die Geschehnisse in Paris zurückdenkst.

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Würdest du als Künstler am liebsten alles hinschmeißen?

- 25 -

Frédéric Zipperlin macht sich auf den Weg nach Münster Auf keinen Fall. Gerade dann

Das heißt, die Münsteraner haben

musst du weitermachen! Das ist doch

genau 30 Tage Zeit, euer Zelt zu

am Ende das, was die Verbrecher

finden?

erreichen wollen: Angst, Schrecken

So ist das mit einem Quilombo. Aber

und Einschüchterung. Jeder muss

den Orientierungslosen sei gesagt, dass

in der Gesellschaft seinen Teil dazu

wir auch in Gelsenkirchen und Köln

beitragen, dass sich das große Rad

spielen werden. Das ist für Münstera-

weiterdreht. Alles andere wäre fatal.

ner ja nicht ganz aus der Welt. Somit bleiben dann weitere 90 Tage, uns zu

Ich habe noch eine Neuerung

finden, zu besuchen und sich in eine

gelesen. Erstmalig werdet ihr mit

fremde Welt entführen zu lassen.

eurem neuen Programm zwei Jahre auf Tour gehen und dementspre-

Ich wünsche euch auch dieses Jahr

chend seid ihr nächstes Jahr nicht in

ein gutes Gastspiel in Münster mit

Münster?

vielen Besuchern.

Das Programm wird in der Tat

Das wünsche ich mir auch und

noch aufwendiger. Von daher wäre es

natürlich viel Liebe und Frieden in der

nicht gut, es nur ein Jahr zu spielen.

Welt.

Wir erreichen dadurch auch mehr Orte als letztes Jahr.

◊◊◊

INFO Cirque Buffon … wurde 1999 von Frédéric Zipperlin (Boul) und Anja Krips gegründet.

Sie realisieren mit ihrer Compagnie Cirque Bouffon eine neue Art des Artistiktheaters.

Eine Geschichte, die den Zuschauer in die Parallelwelt des „Bouffon“ aus Charme und Schroffheit entführt und ihn mit verblüffenden Bildern voll anrührender Poesie in seinen Bann zieht.

Weiter Infos unter: cirque-bouffon.com

Fotos: Pressefotos

- 26 -

Thekla spricht mit Andreas, Soetkin und Burkhard über die Liebe zur Musik Münster ist für viele schöne Dinge bekannt, das steht außer Frage – und da gehört natürlich auch Münsters guter Musikgeschmack dazu. Soetkin, Andreas und Burkhard sind die Köpfe und Herzen hinter Sound Lake City: Das steht für hochwertige Konzerte und erstklassige Künstler. Bei unserem Gespräch erzählen sie mir von Hörerlebnissen, ehrlicher Musik und ihren persönlichen Highlights.

MUSIK FÜR MÜNSTER

- 27 Ihr habt wunderbare Visitenkarten!

wie Sound Lake City auf die Beine

Hat jeder seine eigene Farbe?

stellt! Wie kam’s dazu?

Andreas: Ja, das sind die Farben

Burkhard: Zusammengeführt hat

S: Das Besondere entsteht aber auch durch die Location und ihre Möglichkeiten. Das ist alles sehr

aus unserem Logo. Witzig ist, dass es

uns die Liebe zur Musik. Das ist der

ansprechend und wertig. Man ist mit

die Farben der Biostruktur-Analyse

Ausgangspunkt der ganzen Sache.

450 Plätzen total nah dran an den

sind: Rot, Blau und Grün! Das ist natürlich nicht der Grund für die

Künstlern. Das merken die selbstverS: Und jeder von uns hat lange von

Farbgebung, aber trotzdem passt das

einem eigenen Format für die Münste-

ganz gut. Die erklärt auf eine simple

raner und Münsters Kulturlandschaft

Art und Weise, wie ein Mensch tickt.

geträumt …

Dabei sind den Menschen Farben zu-

ständlich – und legen sich mächtig ins Zeug.

A: 450 Gäste können wir dort gut handlen und die Künstler schätzen

geordnet und jede steht für bestimm-

A: Ich als Mieter am Germania

das Umfeld, die Nähe zum Hotel.

te Eigenschaften. Blau ist meine Farbe

Campus hatte immer schon die Idee,

Da kommt eine unheimliche Ruhe

und ich finde, Rot passt perfekt zu

in der CLOUD Konzerte zu veran-

rein. Das ist genau das Ding für

Soetkin und Grün zu Burkhard.

stalten. Irgendwie passte dann alles

die Münsteraner. Inzwischen ist es

zusammen. Dass bei uns bereits

regelrecht zu einem Meet & Greet

Was macht die einzelnen Farbtypen

Kaliber wie Christina Branco, Ri-

geworden.

denn aus?

chard Bona, Dhafer Youssef und Ute

A: Grob gesagt sind die blauen

Lemper zu Gast waren, hätte ich mir

Ich habe auf eurem Flyer gerade

Typen die Zahlenfreaks. Wir wollen

allerdings natürlich nicht träumen

schon jemanden entdeckt, der für

Zahlen, Daten, Fakten – ganz anders

lassen.

viele Menschen felsenfest zum Fern-

die grünen Typen: Die hören zu,

sehabend gehört …

müssen sich wohlfühlen, bevor sie

B: Ja, Klaus Doldinger – eine

irgendwas anfangen, sind aber sehr

» Wenn ein Weltstar

Musikerlegende – mit seiner Band

einfühlsam und verständnisvoll. Die

wie Ute Lemper entspannt mit uns

Passport. Er hat die Tatort-Musik

Roten sind eher impulsiv und domi-

essen geht, ist das schon ein kleiner Ritterschlag. «

nant, sehr kraftvoll. Aber für euch

komponiert, aber auch die Filmmusik zu „Das Boot“.

zur Beruhigung – jeder Mensch hat von allem etwas, nur unterschiedlich ausgeprägt.

Soetkin: Jetzt, wo du es sagst …

Und zur „Unendlichen Geschichte“!

Was ist denn das Besondere an

Außerdem ist auch Curtis Stigers da-

Sound Lake City?

bei. Ich habe immer noch „I Wonder

B: Das Entscheidende daran ist

Why“ aus den 90ern im Ohr.

Wir kommen aus ganz verschieden-

vor allen Dingen die Atmosphäre.

artigen Bereichen, aber genau diese

Es sind nicht einfach nur Konzer-

so. Er hat seinen Stil jedoch etwas

Mischung macht uns aus. Burkhard

te, sondern es sind Hörerlebnisse.

geändert. Ist ihm sehr gelungen und

hat jahrelang als Musikmanager

Unsere Künstler hört man sich auch

er stellt seine neue CD „Hooraay for

gearbeitet. Ich bin Eventmanagerin

gerne mal bis zum Ende an. Sie

Love“ vor, die swingt richtig.

und auch Andreas hat in Münster

haben eine besondere Botschaft,

schon einige Projekte organisiert und

da geht es nicht ums Genre. Das ist

ist zudem, wie wir eben ja festgestellt

eine Sache von Energie. Man muss

haben, ein perfekter Zahlenmensch.

es einfach erleben. Ganz wichtig ist

Kaufmännisch sehr fit. Wir ergänzen

uns darüber hinaus die Qualität,

uns optimal und verstehen uns auch

die wir den Zuhörern bieten. Unsere

Wasserfuhr Ensemble zu Gast. Das

so ganz gut! (Lacht)

Konzerte sind nicht gespickt mit

sind zwei Brüder, Julian und Roman,

abgefahrener Elektronik, sondern

die Stilelemente aus Jazz, Klassik

Das Team muss funktionieren wie

finden in einer natürlichen Akustik

und Pop miteinander verbinden, sehr

ein Uhrwerk, wenn man Projekte

statt.

klare, reduzierte Melodien.

A: Das geht bestimmt einigen

S: Er ist einfach ein genialer Entertainer, Sänger und Saxophonist.

A: Dann haben wir auch noch das

- 28 -

Hier wird gerade ein Konzert zu einem Hörerlebnis B: Trompete, Piano, Bass & Drums, dazu vier Streicher auf der

ihre kurze Karriere haben die bereits einiges an Platten produziert.

Bühne – das wird ein tolles Hörerlebnis.

der Name sagt mir gerade nichts …

B: Aktuell ist er mit seinem neuen Album „Jylland“ on Tour und damit

A: Eröffnet werden die Münster

auch bei uns zu hören.

Music Days übrigens von Jan Löchel S: Die beiden haben auch schon

aus Münster, er ist auch unser Patron.

mit den Großen auf der Bühne gestanden, z.B. mit Nils Landgren, und für

A: Kennen könntest du ihn aber unter anderem als Komponist von

Ups, ich muss ganz ehrlich gestehen,

Filmmusiken oder aus vielen Produk-

- 29 tionen. Du hast mit Sicherheit schon

Andreas: Klar, wir haben ja alle un-

A: Wenn ein Weltstar wie Ute Lem-

Stücke von ihm gehört und wusstest

sere Jobs. Natürlich ist das auch ‘ne

per sich bei uns wohlfühlt und nach

nicht, dass er es ist.

Menge Arbeit, aber es macht einfach

dem Konzert noch entspannt mit uns

alles Spaß, was wir machen!

essen geht, ist das schon ein kleiner

B: Er hat zum Beispiel Einiges für die H-Blockx geschrieben.

Ritterschlag.

Wow, das möchte doch jeder sagen können. Wie lang seid ihr mit Sound

Da klingelt‘s doch bei mir! (Lacht)

Lake City bereits am Start?

Kann ich mir vorstellen!

B: Und nicht zu vergessen: Bei

Dann kenne ich hundertprozentig

B: Insgesamt haben wir seit Mai

mindestens ein Lied von ihm, wenn

2014 zehn Konzerte veranstaltet und

wir Onkel Willi eine Ehrenkarte

nicht mehr.

jetzt kommen die zweiten Münster

für die Münster Music Days vor-

B: Siehst du. Und er ist jetzt mu-

Music Days und noch weitere Kon-

bei gebracht. Er ist Ehrengast von

sikalischer Leiter von „The Voice of

zerte hinzu. Ohne Ausnahme tolle

Sound Lake City, auf Lebenszeit. Auf

Germany“.

Künstler, da solltet ihr mal vorbei-

ihn freuen wir uns natürlich ganz

kommen.

besonders.

seinem Abschiedskonzert haben

Wen wollt ihr mit diesen Konzerten ansprechen?

S: Jeden. Alle, die ehrliche Musik mögen und einen tollen Abend

◊◊◊ » Es sind nicht einfach nur Konzerte, sondern es sind Hörerlebnisse. «

genießen wollen. Wenn die Leute aus unseren Konzerten kommen und glücklich sind, dann ist das schon etwas ganz Großartiges. Das ist es, was uns antreibt.

Und alle waren ausverkauft?

A: Nein, nicht alle. Aber es gibt die Tendenz zum Ausverkauftsein. Wir

A: Bei jedem Konzert gab’s bislang Standing Ovations …

S: … und Tränen … (Lacht)

sehen, dass eine Entwicklung da ist.

Wir kriegen immer mehr Feedback, auch aus der Szene, und das freut

INFO

uns natürlich. Und wir haben tolle

SOUND LAKE CITY

Sponsoren, die muss man hier jetzt Wie wählt ihr die Interpreten aus?

auch mal erwähnen. Bei uns heißen

Steckt ihr die Köpfe zusammen und

die Komplizen und Klubhaus, die das

jeder darf seinen Favoriten nennen?

Ganze mit abfedern und langfristig

B: Sicherlich sind das alles

tragen.

Künstler, die uns interessieren und die wir durchaus gern persönlich

B: Im Klubhaus treffen sich viele

sehen möchten. So kommen gewisse

kleine Unternehmen von Leuten, die

Musiker in die engere Auswahl. Aber

gute Musik unterstützen. Ein Freun-

wir müssen halt schauen, ob sie auch

deskreis, sozusagen.

genau dann zur Verfügung stehen, wenn wir sie wollen. Und mit leichtem Stolz kann ich sagen: Sämtliche

Was war bisher euer Highlight?

S: Das waren ganz klar die beiden

Wunschkandidaten waren bislang

Benefizkonzerte von Ute Lemper

dabei.

für das Familienhaus am Universitätsklinikum Münster e.V., die wir

Ist Sound Lake City eigentlich eure

ehrenamtlich organisiert haben – eine

Freizeit?

besondere Ehre für uns!

Nach den Muenster Music Days ist aber noch lang nicht Schluss in diesem Jahr! Sound Lake City geht am 23. April 2015 in die nächste Runde. Mit dem Silje Nergaard Trio aus Norwegen – ein musikalisches Markenzeichen für sanfte, eingängige Vokalmusik, schöne Melodien und tiefgehende Texte.

Und wer von der Sound Lake City noch nicht genug bekommen hat, der pilgert am 29. Mai wieder zum Germania Campus und genießt Nikola Materne & Friends – 30 Jahre Jazz-, Pop- und Kulturgeschichte in Münster. Viel Spaß in einer zauberhaften Umgebung!

KARTEN: WN-Ticket-Shop, Jörg’s CDForum, Eventim.

INFOS UND ANFRAGEN: soundlakecity.de | post@soundlakecity.de

Fotos: Christian Thiele

- 30 -

- 31 Dennis geht mit Micha in extremo Es gibt viele Bands, die sich am Spagat zwischen mittelalterlichen Klängen und moderner Rockmusik versuchen.

Und es gibt die Meister: In Extremo. Seit 20 Jahren macht diese Band immer erfolgreicheren Mittelalter-Rock.

Frontmann Michael Rhein aka Das letzte Einhorn weiß zwar selbst nicht, wieso In Extremo so erfolgreich sind, dafür aber, wie es sich anfühlt, vor 650.000 Fans aufzutreten oder mit geklautem Sprit nach Hause zu fahren.

DER MITTELALTER-MEISTER

Im Januar wart ihr zum dritten Mal

lich. Das ist schon klasse, dabei zu

bei „70.000 Tons of Metal“ dabei.

sein!

Was ist das?

Ist das für euch wie Urlaub?

Das ist eine Kreuzfahrt durch die Karibik – nur mit Metal-Fans.

Total! Du bist eine Woche nur » Wir haben teilweise bei Tankstellen Sprit geklaut, um

Aber Kreuzfahrten sind doch eher

blöd aus der Wäsche! (Lacht)

nach Hause zu kommen. «

spießig.

betrunken. Klar hast du weniger Privatsphäre und gibst ‘ne Menge Autogramme, aber du weißt ja, worauf du dich einlässt.

Absolut! Nur sind jetzt 3.500 Metal-Fans auf dem Schiff und es spielen

Und dann schippert ihr durch die

Wie ist es dann für euch, in Münster

bis zu 60 internationale Bands.

Karibik …

aufzutreten?

Da möchte ich nicht zur Schiffscrew

Jamaica und im Anschluss nach

gehören.

Mexiko. Stell dir vor, da landet so

Genau, dieses Mal ging es nach

Doch, die freuen sich den Arsch

eine schwimmende Stadt vor den

Münster war irgendwie noch nie so unsere Stadt.

Ist Münster zu spießig?

ab! Für die ist es eine tolle Abwechs-

Cayman Islands und 3.000 schwarz-

lung. Metaller brüllen zwar gerne

gekleidete Typen gehen an Land.

ben hier in der Nähe auch unser Studio

rum, aber sind ja immer sehr freund-

Da schauen die Einheimischen echt

– in OttiBotti. Aber ich weiß auch nicht

Nee, ich mag die Stadt total. Wir ha-

- 32 -

… In einer Studentenhochburg wie Münster liegt stellenweise vielleicht ein

Weil ihr jetzt zu bekannt seid?

Irgendwelche Typen fingen an, eine

Auch, aber wir haben auch

Bierbude zu zerkloppen. Wir haben

anderer Musikgeschmack vor. Und hier

schlechte Erfahrungen gemacht: Wir

uns dann mit Megaphon hingestellt,

im Jovel ist auch eine Akustik …

wurden einmal in Wuppertal ohne

um alle zu beruhigen. Da hat das

unser Wissen als „In Extremo“ ange-

Arschloch von Veranstalter Angst

kündigt …

bekommen und wollte sich verpissen.

Nicht gut?

Wir haben fähige Tonleute, aber

Wir haben das aber mitbekommen

selbst die meinten schon: „Boah, alter Finger!“

und den aufgehalten. » Ich glaube, Götz Alsmann ist ein besserer Musiker als wir alle zusammen! «

Spielst du lieber auf Festivals?

Ich mag die Abwechslung. Wir

ganz anderes.

(Lacht) Klar! Da waren noch ein paar Bikertypen, mit denen haben wir

haben vor kurzem eine „Clubshow“ gemacht, das war auch wieder etwas

Ernsthaft?!

uns vor sein Auto gestellt.

Oh, oh.

Du sagst es! Plötzlich standen wir,

Was habt ihr ihm gesagt?

nur mit Akustikinstrumenten, vor

Dass er sofort 10.000 Euro raus-

Ihr seid auch unter Pseudonym auf

3.000 Leuten. Sound und Location

rückt oder tierisch eins auf die Fresse

Mittelaltermärkten aufgetreten …

waren dafür überhaupt nicht aus-

kriegt – so heftig fahre ich echt nur

gelegt und die Situation eskalierte:

selten aus der Haut. Er hat auch ge-

Ja, aber das machen wir nicht mehr.

- 33 Richtig, dort habe ich schon 1990 gespielt. In DDR-Tagen bin ich noch in Punk- und Bluesbands aufgetreten. Das waren echt noch Zeiten: Nach der Wende bin ich teilweise vor fünf oder zehn Leuten aufgetreten – ich hatte Mietschulden, Autoschulden, alles …

Weil die Meisten nur noch Westbands hören wollten?

Genau. Wir haben teilweise bei Tankstellen Sprit geklaut, um nach Hause zu kommen. Das sind unsere Wurzeln, die wir auch nie verleugnen werden.

Als was würdet ihr euch heute bezeichnen?

Als eine moderne Rockband mit mittelalterlichen Instrumenten.

Die ihr teils auch selber baut …

Ja, aber so aktuell ist das auch nicht mehr. Einen der Dudelsäcke haben wir seit zwanzig Jahren. Du baust schließlich nicht jede Woche ein neues Instrument. zahlt. Wir sind dann zu dem Bierbu-

die Band zurückfallen – und das hat

denbesitzer gegangen und haben ihm

uns auch echt noch lange angehan-

Ihr hab auch häufiger Gastmusiker,

4.000 Euro gegeben.

gen. Deswegen machen wir anonyme

die man nicht unbedingt mit eurer

Auftritte auch nicht mehr.

Musik in Verbindung bringt – z.B.

Das ist nett!

War das Mindeste. Das Problem ist, dass solche Sachen natürlich auf

Die Kneipe im Viertel... jetzt mit neuer Küche !

Götz Alsmann …

Dennoch liegen auf Mittelaltermärkten eure Ursprünge.

Götz kommt heute Abend auch, der hat mich gerade angerufen.

www.flicflac-kneipe.de Wolbecker Str. 64, Hansaviertel, 48155 Münster

- Partys - Live Music - Lecker Essen - Draussen sitzen

 Verleih von  Licht- und  Tonanlagen

14 Seit Februar 20 andort!

St en er öß gr n ue am ne - Höltenweg 99

 Mobile  Bühnensysteme  Medien- und  Konferenz technik

Wie kommt es zu so einer Zusammenarbeit?

Ich habe Götz vor vielen Jahren beim Echo gesehen und angequatscht, weil ich seine Musik und Sendung gut finde.

Das wollte ich ihm auch sagen. Da meinte er nur: „Ihr seid aber auch nicht schlecht!“ Er kannte „In Extremo“?

Höltenweg 99 48155 Münster Tel. 0251 60 333 Fax 0251 60 332 www.kompakt-sound.de info@kompakt-sound.de

So wie du habe ich auch aus der Wäsche geschaut. Ich hätte im Traum nicht daran gedacht, dass er uns kennt.

Doch er fing direkt an, die Platten aufzuzählen, die er von

- 35 -

Auch nach zwanzig Jahren In Extremo noch sehr beweglich: Michael Rhein uns hat. Daraus ist eine echte Freund-

dann vor zwei Jahren ein Konzert in der

Glas Wein und einer Zigarette im

schaft entstanden und mittlerweile

Halle Münsterland gegeben hat, fragte

Schneidersitz auf Götz‘ großen Flügel

hat er mit seiner Band auch schon

er, ob wir das nochmal machen wollen.

gesetzt. Und was soll ich sagen? Am

Songs von uns gecovert.

Ende gab es Standing Ovations.

Hat Götz denn nicht ein anderes

Zum Beispiel das Lied „Spielmann“.

Genau, der Song ist mein ganzes Le-

Publikum?

Diese Bedenken hatte ich auch.

Ihr könnt Götz ja in die Band aufnehmen.

ben in zwei Strophen. Den habe ich mit

Da sitzen dann nur Professoren und

Götz allein auf der Bühne gespielt – er

Doktoren! Ich habe aber zugesagt

besserer Musiker als wir alle zusammen!

am Klavier. Das war der Hammer! Als er

und mich beim Konzert mit einem

(Lacht)

Ich glaube, Götz Alsmann ist ein

- 36 -

Macht euch mal nicht schlechter, als

Natürlich Bootlegs und unlizenziert.

hatten wir einen Open-Air-Backstage-

ihr seid. Ihr habt schließlich weltweit

Manche Teile waren sogar mit Haken-

bereich, der plötzlich von zwei Hun-

Erfolg!

kreuz oder Eisernem Kreuz versehen.

dertschaften Polizistinnen aufgesucht

Bis auf Australien gibt es, glaube

Da erschreckst du dich schon. Ich bin

wurde – mit geladenen Pumpguns

ich, kein Land, in dem wir noch nicht

dann zur Promoterin, ob sie die Polizei

und Schusswesten. Die haben alles

gespielt haben.

rufen könnte, schließlich wäre das ja

abgesichert. Es gibt Fotos von mir,

illegal. Die hat nur gelacht: „Die Polizei

wie ich Polizistinnen auf ihre Brüste

verkauft euer Zeug doch auch!“ (Lacht)

Autogramme gebe, während ich ihre

Was ist dir besonders in Erinnerung geblieben?

Als wir das erste Mal in Mexiko auf der Bühne standen, fanden wir

Schrotpumpe halte. Das ist Wahnsinn!

Andere Länder …

Kannst du dir nicht vorstellen!

Das kannst du laut sagen! Am

bestimmt 700 Meter Merchandise-

nächsten Abend spielten wir dann

Wie erklärst du dir euren Erfolg im

Tische vor – nur mit unserem Kram.

nochmals vor 30.000 Menschen. Da

Ausland? Eure Texte verstehen sie

 

   







PFIFFIGE KOMÖDIEN

GUTE UNTERHALTUNG boulevard-muenster.de

BÄRENTREFF

OST ER

N

IM

WIR UNS FREUEN AU BESUF IHREN CH!

dort ja nicht.

Kann ich dir auch nicht sagen.

Ihr singt selbst in Sprachen, die ihr nicht versteht – wie Gälisch.

Die lerne ich auswendig. Und ich weiß natürlich, was sie bedeuten.

Hat nicht Rae Garvey für euch ins Gälische übersetzt?

Es war seine Mutter! Am Telefon. War echt cool. (Lacht) Unser Bassist hat gerade in Irland Urlaub gemacht, da lief der Song in den Pubs rauf und runter. Und die Iren verstehen den Text, also haben wir es wohl gut gemacht.

Ludgeristraße 72 • 48143 Münster

- 38 Für eure Texte verwendet ihr auch

Nächstes Jahr habt ihr euer 20-jäh-

Klassiker von Uhland oder François

riges Jubiläum. Was steht an?

Wir machen eigentlich nur drei

mo-Fan. Dabei ist das so ein Graf-Gi-

Ich bin ein alter Villon-Fan. Hab

Shows: Wacken und zwei auf der

golo-Typ. Aber er sagte uns, dass wir

mich zwar ein paar Jahre nicht damit

Loreley. Die sind dann auch unser

da machen können, was wir wollen

beschäftigt, aber damals war ich

eigenes Festival für gut 20.000 Men-

– seine Unterstützung hätten wir.

näher dran – auch durch die Mittelal-

schen.

termärkte. Es gibt genau 41 Villion-

Und die Show? Legt ihr noch eine

Ausgaben. Ich habe 40 davon.

Schippe drauf? » ich würde nie im

Wow, du bist echt ein Fan!

Leben wählen gehen! «

Kann man so sagen! Diese letzte

zehn Jahre und die letzten. Das

Ausgabe suche ich schon seit Jahren – ich finde sie nicht! Kacke! (Lacht) Aber zu den Bootlegs fällt mir noch

Mit Sicherheit! Ich denke, wir werden zwei Sets spielen: die ersten ist dann natürlich auch eine harte

Ein eigenes Festival?

Ja, das wird der Knaller! Wir

Proberei. Ich habe mir letztens noch alte Platten angehört, da waren

ein: Wir haben in Moskau ein Konzert

erstellen gerade ein geniales Line-Up,

Songs drauf, die kannte ich gar

gegeben und genau an dem Tag ist

das schon manches andere Festival

nicht mehr!

in Deutschland unser neues Best-

in den Schatten stellen wird – über-

Of-Album rausgekommen. Auf dem

wiegend mit alten Freunden und

Wie stehst du zu deinen alten

Markt in Moskau lag es aber überall

Wegbegleitern.

Songs? Magst du die noch?

schon zum Verkauf. Ich dachte, ich sehe nicht richtig!

Eine CD zeigt den Stellenwert der Sicherlich ein tierischer Aufwand!

Total! Wir planen schon seit

Wie geht das?

Jetzt kommt der Hammer: Ich

gibt es daher auch keine „beste“ oder

Monaten. Es gibt unglaubliche viele

„schlechteste“ Platte – so waren wir

Sicherheitsauflagen – du brauchst al-

damals eben.

habe mir die gekauft und am Ende

lein drei Tage, um die Genehmigung

der CD war noch Platz drauf, da ha-

für ein Dixie-Klo zu bekommen.

ben die noch zwei Stücke von Oomph draufgemacht! (Lacht) Kein Gag!

Band zu der jeweiligen Zeit. Für mich

Aber du liest schon die Entwicklung daran ab.

Warum die Loreley?

Ja klar! Jede CD steht aber für sich.

EINFACHTANZEN! BALLETT HIP HOP CONTEMPORARY STEPPTANZ MODERN DANCE PILATES STREETSTYLE JAZZ DANCE Aller Anfang ist leicht!

Neue Anfängerkurse für Erwachsene, Studis, Schüler, Kids und Junggebliebene im April 2015!

Oder hast Du bereits Vorkenntnisse? Dann komm’ gern schon jetzt zu einer Gratis-Probestunde vorbei! Info unter 0251-47849

REBELTANZ - Schule für künstlerischen Tanz | An der Germania Brauerei 3 48159 Münster | 0251-47849 | info@rebeltanz.de | www.rebeltanz.de

Luisa Ludwig, “Rebeltänzerin” seit 2006, fotografiert von Franziska v. Schmeling

Villon …

Ich hätte es nie gedacht, aber der Chef davon ist ein riesiger In-Extre-

- 39 -

„Es ist für mich keine Arbeit, sondern ein Geschenk des Himmels.“ Spielst du auf der Bühne noch Dudelsack?

Nee, nicht mehr. Das habe ich

Uns hat keiner was geschenkt! Wir haben viel Lehrgeld bezahlt – ganz viel!

jahrelang gemacht, aber mittlerweile fehlt mir die Lippenspannung. Wenn du lange nicht gespielt hast, sind die

Aber wie kann man es dann ändern?

Das ist mir scheißegal! (Lacht) So ein bisschen Revolution muss ja auch mal sein, weißte? Ich bin politisch

Was würdest du nie machen?

Ich würde auf keinen Fall nach

Muskeln nicht trainiert und dir läuft

Afghanistan und vor den Truppen

die Spucke nur so raus. Aber meinen

spielen – nur über meine Leiche. Da

Dudelsack habe ich noch – den gebe

bin ich absoluter Pazifist. Man soll

ich auch nicht her!

zwar nie „nie“ sagen – aber da sage

schon sehr informiert, aber vieles halte ich für zwecklos … ◊◊◊

ich nie! Und ich würde nie im Leben Ist irgendwann der Punkt erreicht,

In Extremo

wo ihr ans Aufhören denkt?

Daran denke ich überhaupt noch nicht. Es ist für mich ja auch keine

INFO

wählen gehen!

Das ist eine Aussage!

Ja, und dazu stehe ich. Solange

Arbeit – sondern ein Geschenk des

Regierungen zulassen, dass rechts-

Himmels! Mittlerweile haben wir

extreme Veranstaltungen genehmigt

6,1 Millionen Platten verkauft – mit

werden, die sogar – von der Polizei

dieser Nischenband!

geschützt – durchs Brandenburger Tor und am Reichstag vorbeiziehen

Das habt ihr euch auch hart

dürfen, hört es bei mir auf! Deshalb

erarbeitet.

wähle ich das ganze Pack nicht!

feiern dieses Jahr ihr 20-jähriges Bandjubiläum. Auch wenn ihre Wurzeln auf Mittelaltermärkten liegen, zeugen ihre Auftritte doch davon, dass sie fern jeglicher Minnesänger-Romantik musizieren. inextremo.de

Fotos: Pressefotos

- 40 -

- 41 Tom und James swingen verbal ein paar Takte Er sang mit ihnen allen: Von Les Humphries bis Astrud Gilberto, von Freddy Quinn bis Céline Dion, von Milva bis Jan Delay – der Mann ist ein Stück Musikgeschichte und mehr noch: Er ist Kult. Seit sechzig Jahren steht er auf der Bühne, ist mehr als ein Ausnahmekünstler. So oder so ähnlich beschreibt ihn sein Verlag.

Und so kennen auch wir James Last. Er hat viel zu erzählen und das tut er auch in seinem neuen Buch, das am 09. März erscheint. Unter dem Titel …

NON STOP LEBEN

James, du hast über 80 Millionen

schichten, die noch erzählt werden

Schicksalsschläge. Aber am Ende geht

Platten verkauft. Damit hätte jeder

wollten.

es um Menschen, denen ich begegnet

Bundesbürger eine im Schrank.

bin – und natürlich um die Musik, die

Das ist doch schön zu wissen.

in meinen Leben eine entscheidende » Ganz wichtig: nicht müssen,

Deine Arrangements, deine Musik

Rolle gespielt hat.

sondern wollen! «

haben unsere Generation durch die

Was wäre deine Autobiografie auch

Tanzschule begleitet.

ohne Musik?

Ist das so?

Welche sind das?

Die Geschichten erstrecken sich

Sehr richtig. Ich bin vielen Künstlern, vielen lieben Kollegen begegnet.

Ja. Und jetzt hast du ein Buch ge-

über mein gesamtes bewegtes Leben.

Habe das Glück gehabt, mit ihnen

schrieben. Was hat uns James Last

Ich erinnere mich an meine Kindheit

zusammenarbeiten zu dürfen. Alle

im gedruckten Wort zu sagen, was

während des Zweiten Weltkrieges.

haben verstanden, was ich wollte und

uns nicht schon deine Musik erzählt

Erzähle von meinen ersten musikali-

was ich zu sagen hatte.

hat?

schen Schritten bei Radio Bremen. Ich

Ich schaue auf ein langes Leben

erlebe die wilden Siebziger nochmal

Das nennt man wohl eine glückliche

zurück, da gab es jede Menge

und durchlebe schriftlich meine fi-

Fügung.

Erlebnisse. Eine Vielzahl von Ge-

nanziellen Desaster und persönlichen

Ich habe immer schreiben können,

- 42 -

- 43 was ich denke und fühle. Millionen

nur auf der Bühne, sondern auch

Menschen weltweit haben diesen mu-

drum herum.

sikalischen Erinnerungen lauschend Was werden die Highlights für dich

tere Geschichten lesen können.

bei dieser Tour durch Europa sein?

Jedes Konzert ist einzigartig – und somit ein Highlight.

den?

bereits von den Dreharbeiten zu

dung der Plattenfirma. … die da lautete? „Du machst internationale Musik und James klingt internationaler als

Thomas Macho sprach mich in einer Hotelbar an. Wir kannten uns

Ja, und ich fand es auch richtig.

Es war eine kaufmännische Entschei-

folgen können. Jetzt werden sie wei-

Wann ist die Idee zum Buch entstan-

Hast du dich schnell dran gewöhnt?

Hans.“ Am Ende stehen beide Namen » Musik IST das einzige, was ich

für Johannes und damit war es gut.

kann und was ich habe. «

einer Dokumentation, Thomas ist

Du wurdest also „Everybody´s Dar-

Fernsehregisseur und Produzent. Wir

ling“. Wann konntest du dich denn

stimmten uns ab. Das Ergebnis war

Es gibt doch aber immer diesen

mein Buch – meine Autobiografie.

besonderen Moment?

Du bist seit 60 Jahren „Non Stop“

Hall in London und machen in der

immer das Gefühl, weitermachen zu

auf den Bühnen dieser Welt un-

Wiener Stadthalle Halt. Das sind

wollen. Ganz wichtig: nicht müssen,

terwegs. Von daher muss ich dich

sicherlich ganz große Orte. Aber

sondern wollen!

nochmal fragen, wie du es schaffst,

auch Berlin ist stets ein besonderes

dir noch Notizen über das Erlebte

Erlebnis.

Wir spielen in der Royal Albert

zu machen?

zurückziehen, um Ruhe zu finden?

Ich brauchte nie Ruhe, wollte mich auch nicht zurückziehen. Ich hatte

Du fandest dein erstes Engagement bei Radio Bremen. Ein gesichertes

So viele Notizen musste ich mir

Du hast deine ersten Platten unter

Einkommen. Warum hast du dieses

überhaupt nicht machen – schließlich

deinem bürgerlichen Namen Hans

gemachte Bett verlassen und bist

habe ich alles selbst erlebt. Meine

Last eingespielt. Warum hast du dei-

deinen eigenen Weg gegangen?

Erlebnisse sind gut hängengeblieben,

nen Vornamen in James geändert?

ich kann mich an die Geschichten

Das war die Plattenfirma, nicht ich.

bestens erinnern.

tags zwei Stücke einspielen. Das war Das war okay für dich?

Am 17.04. wirst du 86 Jahre alt, fei-

Morgens zwei Stücke einspielen, danach zum Mittagessen. Nachmit-

Ich war ja bereits 15 Jahre musika-

doch nicht die Erfüllung, wegen der ich Musiker geworden bin.

erst während deiner Europatournee

lisch im Geschäft, als ich meine erste

durch 24 Städte in Leipzig deinen

groß produzierte Platte aufnahm. Auf

Wie würdest du denn beschreiben,

Geburtstag. Auf der Bühne?

einmal stand da „James“ und nicht

wie ein Musikerleben für dich ausse-

„Hans“. Natürlich war ich erst einmal

hen musste?

Ich gebe an meinem Geburtstag ein Konzert. Gefeiert wird aber nicht

überrascht.

Das war überhaupt nicht beson-

- 44 ders: Ich wollte eigene Sachen ma-

Was bleibt für dich bis jetzt als posi-

chen. Solange über Sachen schreiben

tivstes Erlebnis in deinem Leben?

und arrangieren, bis sie mir selbst

Jeder Tag war ein positives Erleb-

gefallen. Dinge über den Haufen

nis, auch wenn es tragische Momente

werfen, umschreiben. Einfach das

gab. Es ging immer weiter – und das

machen, woran man glaubt und Spaß

allein ist gar nicht positiv genug zu

hat, darum ging es.

bewerten.

Es muss doch einen Moment gege-

» Ich hatte ein volles Leben.

Ich hatte ein tolles Leben. Es war für mich erfolgreich. «

ben haben, in dem auch du an deine Grenzen geraten bist, nicht mehr weiter wolltest?

Nein. Das ist eine Einstellungssache. Für mich kam das Aufhören nie

Du hast in deinem Leben sehr viele

in Frage. Es laufen bereits so viele

Höhen und Tiefen durchlebt. Wenn

Menschen mit gesenkten Köpfen

man andere Künstler betrachtet,

durch die Straßen. Da kann ich nur

sind die schon an den kleinsten

sagen: Macht euch gerade und haltet

Hindernissen gescheitert. Du hast

die Augen und Ohren offen. Es geht

immer weiter gemacht. Was hat dich

immer weiter.

angetrieben?

Tom, Musik ist das einzige, was

Du hast unter dem Hakenkreuz

ich kann und was ich habe. Diese Li-

gelebt. Hast die wirtschaftlich fetten

nie habe ich nie verlassen. Egal wel-

Jahre im Aufbau gesehen. Bist durch

che Schicksalsschläge mich ereilten.

die ganze Welt gereist und überall

Nie die Linie verlassen, das war die

zuhause. Wie sehr irritiert dich die

Devise. Darauf konnten sich meine

gesellschaftliche Unzufriedenheit in

Familie, Freunde, Partner und Fans

Deutschland, in Europa und in der

stets verlassen. Egal was ich machte,

restlichen Welt?

es war immer James Last. Das haben

Dieses Drängen und Hasten nach

andere in der Not vergessen, sind

Geld; diese Glaubensdiskussionen

von ihrem Weg abgekommen. Das

und -konflikte verstehe ich nicht. Sie

ging in den seltensten Fällen gut.

sind mir total fremd. Diese andauernde Unruhe. Dieses immer mehr

OST ER

N

BÄRENTREF F IM

Gibt es eigentlich noch etwas in

wollen, nicht zur Ruhe kommen.

deinem Leben, was du versäumt

Einfach schrecklich. Nur als Beispiel:

hast und unbedingt noch machen

Warum stellen wir Tempolimits

möchtest?

auf, wenn die Menschen es sowieso

Nein, überhaupt nicht. Ich hatte ein volles Leben. Ich hatte ein tolles

immer eilig haben, zu schnell unterwegs sind?

Leben. Es war für mich erfolgreich.

Wo liegt denn deiner Meinung nach „Erfolgreich“ heißt für dich in diesem Zusammenhang?

Dass ich meine Gedanken umset-

Ludgeristraße 72 • 48143 Münster

die Problematik?

Die Menschen können sich einfach nicht mehr anpassen. Sie sind am

zen konnte. Das ist, worum es geht

Ende alle Einzelkämpfer – das kann

im Leben.

nicht funktionieren. Schau dir doch

- 45 -

„Egal was ich machte, es war immer James Last.“ die Ehe an: Wenn du verheiratet bist,

James, ich wünsche dir weiterhin

bist du zu zweit. Das erste was du

gesunde und erfolgreiche Jahre.

lernst, ist das Teilen.

Habe einen schönen Geburtstag und

INFO

genieße die bevorstehende Europatournee. Und natürlich viel Erfolg » Alleine kann ich nichts sein – Erst in der Gemeinschaft

mit deinem Buch.

Danke dir.

bin ich jemand. « ◊◊◊ Hast du denn eine Lösung zur Hand?

Ein wichtiger Schritt wäre es, zu erkennen, dass ich alleine nichts sein kann – erst in der Gemeinschaft bin ich jemand.

James Last … wurde 1929 als Hans Last in Bremen geboren und interessierte sich bereits früh für Jazz und Swing. Als Bassist spielt er ab 1946 für das Tanz- und Unterhaltungsorchester von Radio Bremen, bis er Mitte der Sechziger mit seine ersten Platte „Non Stop Dancing“ den Durchbruch zu einer beispiellosen Karriere schaffte. jameslast.com

Fotos: Pressefotos

- 46 -

Jana und Andreas Seiler sprechen über den Zauber des Belegens Was tust du, wenn deine Arbeit sich in eine Richtung entwickelt, die dich nicht mehr zufriedenstellt?

Du hast die Wahl: Jammern, mosern, motzen – mit dem Kopf im Sand und den Händen in den Taschen.

Oder du triffst die bessere Entscheidung, gehst nochmal über Los und startest das Spiel nach deinen Regeln neu. Andreas Seiler hat Letzteres getan und mir bei unserem Gespräch davon berichtet … musste sich allerdings ein paar Minuten gedulden, weil ich mir gerade etwas zu Essen holte, als er bei uns ins Büro kam. Wie passend, dass es sich bei seiner Idee um ein neues Gastronomiekonzept handelt.

BEGEISTERND BELEGBAR

- 47 Sie sind früh dran!

Ja, entschuldigen Sie bitte. Mein Termin war eher zu Ende, da bin ich gleich hergekommen. Aber ich möchte Sie nicht beim Essen stören …

Helfen Sie jemandem, der nicht

Wie ich sehe, beunruhigt Sie das

in der Branche ist: Was bedeutet

offenbar nicht …

finishen?

Warum sollte es? Ich bin seit

Sie können es mit „veredeln“

zwanzig Jahren in der Branche. Mit 22

übersetzen. Unsere Produkte werden

habe ich meinen eigenen Partyservice

vor den Augen der Kunden frisch

gegründet und diesen siebzehn Jahre

Quatsch, kein Problem, das hat Zeit

zubereitet und dann noch überba-

lang betreut, bis ich mich 2008 davon

– belegte Brötchen werden schließ-

cken. Uns ist der Küchencharakter

verabschiedet habe.

lich nicht kalt.

sehr wichtig, die Leute sollen sehen,

Hätten Sie sich etwas bei uns

wie wir ihre Speisen frisch zubereiten

Chapeau! Sie haben angefangen,

gekauft, würden Sie jetzt erst essen

– ähnlich wie etwa beim Gosch oder

als ich noch nicht einmal sprechen

wollen.

Vapiano.

konnte.

All diese Erfahrung kommt mir

Okay, Selbstbeherrschung war beim Essen noch nie meins, also haben Sie

und meiner Lebenspartnerin nun zu» Sie dürfen alles

gute – und hat uns für die „Belegbar“

wahrscheinlich recht. Und Sie ver-

fragen, dafür sind wir

helfen mir außerdem zur Einstiegs-

schließlich hier. «

frage: Was meinen Sie damit?

bereit gemacht.

Wo sehen Sie den Unterschied zwi-

Unser Claim für die Belegbar

schen Ihrem Konzept und dem, was

lautet: „Frisch belegt, warm geges-

Da sprechen Sie etwas sehr Wichti-

sen.“ Und genauso wird das ab April

ges an, Herr Seiler. Die Bemerkung

auch laufen. Wir bekommen frische

kann ich mir nicht verkneifen: Es

Rad neu zu erfinden. Das geht im Food-

Produkte geliefert, finishen diese und

gibt in Münster ausgesprochen viele

Bereich auch gar nicht, die Gastronomie

unsere Kunden bekommen eine lecke-

Gastronomen.

gibt es schließlich ewig. Aber so, wie wir

re, warme Mahlzeit in bester Qualität zu einem guten Preis.

Da haben Sie vollkommen recht, das ist mir auch aufgefallen.

es in dieser Stadt bereits gibt?

Es war nicht unser Anspruch, das

die Sache angehen, treffen wir genau den Zeitgeist – die Leute sind aufge-

Das Belegen beginnt mit einer Skizze

- 48 -

- 49 wacht. Sie achten stärker auf Qualität,

Beispiel bei der Marktforschung: Wie

wir schließlich hier. (Lacht) Zum einen

haben stets den ökologischen Gedanken

sehen die Trends momentan aus, wie

sehe ich unsere Kundschaft bei den Sil-

im Hinterkopf. Bei uns bekommen sie

werden sie sich in fünf Jahren entwi-

ver Agers – Menschen in meinem Alter,

ausschließlich fair gehandelte Produkte

ckeln? Was isst der Deutsche gerne,

zwischen 40 und 50. Leute, die etwas

und unsere Verpackungen bestehen

was sind seine Lieblingsprodukte?

anderes möchten als Pommes, Curry-

beispielsweise aus Palmblättern, Zucker-

Denn wir möchten ihnen natürlich alles

wurst oder Döner. Dann gibt es da na-

rohr oder Maisstärke.

bieten, was sie mögen. Aber anders, als

türlich noch die Kinder, unsere süßen

sie es kennen. Neu, frisch, anders.

Pfannkuchen werden ihnen schmecken.

Ich sehe, das ist alles bis ins kleinste

Und vor allen Dingen: Pendler.

Detail geplant.

Na sicher! So muss das ja auch sein – es ist auf keinen Fall ein Schnellschuss. Meine Lebenspartnerin

» Falls sie vegetarierin sind, brauchen sie sich bei uns keine sorgen machen. «

Sie gehen also mehr in Richtung Takeaway?

Nein, nicht nur. Wir haben auch

und ich tragen dieses Projekt jetzt be-

Sitzplätze, sowohl drinnen als auch

reits seit gut zweieinhalb Jahren mit

draußen. Aber klar, bei den Pendlern

uns herum. Es ist unser Baby. Deswegen ist es auch unternehmergeführt,

Was esse ich denn gerne?

Mein Lieblingsbeispiel sind unsere

wird es so laufen, dass sie sich vor der Arbeit oder in der Mittagspause

ich werde dort größtenteils selbst mit

Pfannkuchen. Ich hoffe mal, Sie mö-

noch etwas Leckeres, Frisches, War-

am Tresen stehen. Wie gesagt bin ich

gen die auch?

mes gönnen wollen – und das werden

schon lange auf diesem Gebiet tätig, früher allerdings in der Systemgastronomie. Sprich: Bundeswehr. Wie Sie

wir ihnen geben.

Sie hatten mich bei „Pfannkuchen“.

Sehr gut. (Lacht) Wir bieten sie süß

sicher mitbekommen haben, stand

an, aber auch pikant. Falls Sie Vegeta-

diese vor einiger Zeit vor erheblichen

rierin sind, brauchen Sie sich bei uns

Reformen – die dann ja auch umge-

keine Sorgen machen – Blattspinat,

setzt wurden. Vor drei Jahren musste

Zwiebeln, Muskatnuss, auch Sie wer-

ich mich entscheiden, ob ich diesen

den garantiert satt.

◊◊◊

INFO Andreas Seiler

Weg mitgehe oder eben nicht.

Stellen wir uns mal das Unmögliche Wie ich sehe, haben Sie einen ande-

vor und sagen, jemand mag keine

ren Pfad eingeschlagen.

Pfannkuchen.

Sehr richtig, sonst säße ich jetzt

Dann können wir ihm eine

nicht hier. Ich habe mich für die

Heimkruste anbieten. Das sind dicke

private Richtung entschieden, ein

Brotscheiben, mit Lauchcreme bestri-

Kompetenzteam zusammengestellt.

chen, mit Kochschinken belegt und anschließend in speziellen Öfen mit

Wer ist in einem solchen Kompetenz-

Käse überbacken.

team?

Trendforscher und Konzeptent-

Jetzt muss ich doch einmal ins Bröt-

wickler, Ladenbauer, Werbeagentur

chen beißen, mein Magen übertönt

und Wirtschaftsprüfer.

sonst das Gespräch.

Tun Sie sich keinen Zwang an.

Gut, der Begriff „Kompetenzteam“ ist nicht übertrieben.

Nein, absolut nicht. Es ist notwendig und wichtig, denn nur so kann man sich vor Fehlern schützen. Wie zum

Vielen Dank. Wenn ich das fragen darf: Wo sehen Sie eigentlich Ihre Zielgruppe?

Sie dürfen alles fragen, dafür sind

Der Herr sieht sich selbst als Silver Ager und hat mir im Gespräch auch gleich die Definition mitgeliefert: So beschreibt man Personen zwischen 40 und 50, die wissen, was sie im Leben wollen und was sie bereit sind, dafür zu tun. Diese Beschreibung passt auf Herrn Seiler und seine Lebenspartnerin Daniela Teppler wie die Faust aufs Auge – haben Sie sich doch entschieden, mit der Belegbar noch einmal neu durchzustarten.

Mit rund zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche blickt Herr Seiler optimistisch in die Zukunft und hat meines Erachtens auch allen Grund dazu – ich hole mir Anfang April garantiert einen Pfannkuchen. Oder doch lieber eine überbackene Heimatkruste? Oder doch lieber ein warmes Kartoffelbrötchen, oder …

Start der Belegbar: Anfang April, am Drubbel 20.

Fotos: Hermann Willers

- 50 -

- 51 Sudhoff schmeckt´s – die kulinarische Kolumne Der geneigte Leser mag es ja schon bemerkt haben: Da fehlte in den letzten beiden Monaten doch glatt die Gastro-Kolumne … was is‘n da los? Nun, liebe Freunde, auch Profi-Schnabbelexperten wie der Onkel Sudhoff sind manchmal schwer unterwegs – um beispielsweise für mein neues Kochbuch vom Piemont bis zur Nordseeküste zu recherchieren. Aber keine Sorge, ich bin ja nicht aus Münster verschwunden – und heute besuche ich endlich mal wieder einen meiner heimischen Speisepaläste – nämlich den sehr „coolen“ Himmel.

Denn mit dem Heaven holt Münsters Club-Ikone Pitti Duyster ganz echtes urbanes Metropolenfeeling mitten in die westfälische Provinz.

Heute: HEAVEN

Heute also das Heaven, Münsters

(Cookies) bis Frankfurt (Cocoon).

Und so entschloss man sich aus Grün-

Partyhimmel, in dem sich unter-

Sehr früh lag auch Münster mit dem

den der Wirtschaftlichkeit, das „Meat

schiedlichste Generationen und Cha-

Heaven in diesem Trend und die Idee

me“ ins Heaven zu integrieren. Wer

raktere tummeln. Mitten in diesem

wurde schnell zum Kult. Erst lecker

nun aber glaubt, im Heaven einfach

Club, in dem zu bunten Grooves die

essen – dann lecker tanzen.

zwei abgespeckte Versionen vom

Partys bis in die Nacht kochen, in

Heaven und dem Meat me fusioniert

dem bekannte DJs der Meute den

Wer glaubte, nun einfach eine

vorzufinden, der hat im wahrsten

Schweiß auf die Stirn treiben und wo

Fusion aus Heaven und Meat me

Sinne des Wortes die Rechnung ohne

man vom Studi bis zum Promi dem

vorzufinden, hat im wahrsten Sinne

den Wirt gemacht. Und reibt sich im

fröhlichen menschlichen Allerlei be-

des Wortes die Rechnung ohne den

neuen Design verwundert die Äuglein.

gegnen kann. Die etwas schräge Idee,

Wirt gemacht …

Die großen Kerzenleuchter sind

ausgerechnet in solch einem Club

Nun gab es bis vor kurzem noch

verschwunden, die Tische sind „more

ein Restaurant zu installieren, das

ein zweites Restaurant aus dem

casual“ und die Küche läuft jetzt un-

quasi prä-festal den Gaumen feiern

Hause Duyster, das Meat me, ein paar

ter dem Motto „good mood food“.

lassen soll, stammt tatsächlich aus

hundert Meter weiter – ein Steakhaus

den großen Metropolen. Angefangen

aus der Bundesliga. Leider rentierte

narisch durch die Welt reist, um sich

hatte der Trend in New York, und

sich dieser Laden kaum noch, nach-

inspirieren zu lassen. Und da scheint

so fand man dies hurtig auch in den

dem Bauarbeiten den Durchgang in

er vor allem in New York fündig ge-

teutonischen Partyzentren von Berlin

diese Region des Hafens vergitterten.

worden zu sein. Bombay meets New

Pitti Duyster ist jemand, der kuli-

- 52 -

York. Fusionkitchen. Und mag diese

Suppe, habe ich selten so intensiv ge-

drei Mal im Heaven gegessen. Hier

im Highend-Bereich der Sterneküche

nossen, die Kokosmilch ergänzt sich

macht sich denn auch bemerkbar,

längst ein alter, abgelegter Hut sein,

wundervoll mit den klassischen Aro-

dass noch nicht alles eingespielt ist

so trifft sie im Heaven auf eigentümli-

men der Thaiküche. Auch ein mildes,

unter der neuen Flagge: Mal genoss

che Weise einen Nerv.

gelbes Curry ist wirklich gelungen.

ich das perfekte Gleichgewicht aus

Ich setze mich also in clubbiger At-

Ingwer-Schärfe und Fruchtsäure

mosphäre in den großen Saal, lausche

Gottseidank sind auch die besten

im Spiel mit der Karottensüße, mal

den Beats, die leise im Hintergrund

Tugenden aus dem Meat me mitge-

kam die Suppe reichlich salzverliebt

plätschern, und futter mich mit stei-

nommen worden.

an meine Tafel. Doch ich klage auf

gender Laune durch den Abend.

Schon den Starter, die Tom Ka Gai

Den Uraltklassiker der IngwerKarotten-Suppe habe ich mittlerweile

hohem Niveau.

Gott sei Dank sind auch die besten

- 53 -

Tobias im Plausch mit dem „Burgermeister“ Tugenden aus dem Meat me mitge-

perfektem Garpunkt von ehemals

Bluecheese-Burger verspeist habe,

nommen worden, wie zum Beispiel

glücklichen Rindern ebenso erhalten

weiß ich, dass Pitti seinem Ruf als

als Vorspeise das wunderbare Tatar,

wie das Surf&Turf mit dem Uruguay-

„Burgermeister“ gerecht wird: Selbst-

das der Gast sich nach eigenem Gusto

Filet. Danach genieße ich als weitere

gemachte Burgerbrötchen im italie-

nach wie vor selber würzen kann.

Hauptspeise ein Dry-Age-Fleisch, das

nischen Stil, atemberaubend leckeres

mich mit der Zunge nur so schnalzen

Fleisch und eine wunderbare Mischung

lässt.

gustatorischer Elemente machen aus

Überhaupt hat man gut daran getan, das Heaven-Küchenteam um

Recht neu und sehr positiv ist

dem Imbissbudendreck, wie ihn uns

den ehemaligen Meat-me-Chefkoch

Pittis Liebe zum Burger, ein Trend, der

anderswo „McDoof & ihre fünf blöden

zu erweitern. So bleibt uns die

ebenfalls in deutschen Großstädten

Freunde“ als Burger verkaufen wollen,

überragende Fleischqualität mit

um sich greift. Nachdem ich einen

hier einen wahren Hochgenuss.

Hafenweg 46 | Tel.: 1445929 | meat-me.ms Hafenweg 31 | Tel.: 6090585 | heaven-muenster.de

Aegidiistrasse56 56| |Tel.: Tel.:4882336 4882336| |rickscafe-muenster.de rickscafe-muenster.de Aegidiistrasse

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

Good Mood Food bringt es auf den Punkt KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Zum Abschluss nehme ich wie immer die Schokomousse und bin satt und sehr zufrieden. Nein, das Heaven gehört nicht in die Kategorie der edlen Sterne-Gourmetküche – und von ein paar unsinnigen Versuchen bei einigen Positionen auf der Karte aus der Vergangenheit hat man sich zurecht verabschiedet. Aber dem Motto „Good Mood Food“ wird man im

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

Heaven mehr als gerecht. Denn wer hier isst, bekommt gute Laune. Es kitzelt die bunte Mischung aus

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Asia-Taste und extrem guter Fleischqualität, es freut

- 55 -

einen die fröhliche Fusion auf den

sames verspüre: Jetzt blubbert der

Burgern, die asiatisch als Teryaki

Bass etwas lauter und ich bekomme

oder französisch mit Blauschimmel

plötzlich unsagbar Lust, zu tanzen.

daherkommen und die Weinkarte

Ach – wie praktisch: Ich hatte ganz

INFO

ist gut und fair kalkuliert.

vergessen, dafür bin ich ja hier auch

HEAVEN

im richtigen Laden! Na dann: Ab auf Jetzt blubbert der Bass und ich be-

die Tanzfläche …

komme sogar Lust, zu tanzen.

Nachdem dann auch die letzte Flasche Wein geleert ist, hab ich so gute Laune, dass ich sogar etwas ganz Selt-

◊◊◊

Heaven, Steak Thai Burgerrestaurant, Hafenweg 31, Di.-So. 18.00-23.00 Uhr, Visa, Amex, EC

www.wir-sind-ihre-apotheken.de

- 56 -

Sie erkennen uns am roten „A“ und an der individuellen Beratung, die Sie zu allen Fragen rund um Arzneimittel bekommen können. Über 20.000 Mal in Deutschland.

gesundheit & wellness

WIR SIND ... das Original vor Ort.

- 57 -

gesundheit

BRANCHENTREFF DER SUPERLATIVE Am 14. und 15. März bietet der Apothekertag in Münster zahlreiche Vorträge und Fachaussteller.

Bis zu 1.400 Apothekerinnen und Apotheker, Pharmaziestudierende und Fachbesucher werden zur fünften Auflage des Westfälisch-lippischen Apothekertages erwartet.

Dafür sorgt unter anderem auch der prominente Redner, der in diesem Jahr den Festvortrag zum Auftakt gestalten wird: Der Philosoph und Publizist Richard David Precht spricht am ersten Kongresstag zum Thema „Moral – Die Kunst, kein Egoist zu sein“. An den Vortrag schließt sich eine Signierstunde mit dem Bestsellerautoren an.

Infos und Termine rund um die Blutspende: 0800 11 949 11 (bundesweit, gebührenfrei aus dem Festnetz) www.blutspendedienst-west.de /drk.blutspendedienst.west

Der Kongress-Sonntag widmet sich der stets kontrovers diskutierten Interessenvertretung des Berufsstandes: Warum ist eine berufsständische Selbstverwaltung und Interessenvertretung der Apotheker/-innen eigentlich unverzichtbar? Wo liegen aktuell ihre Stärken, und wo sind Verbesserungspotenziale auszumachen?

Auf die Besucherinnen wartet zudem eine Fachausstellung mit über 50 Partnern und Unternehmen auf fast 2.000 Quadratmetern und eine durchgehende Kinderbetreuung.

Anmeldungen und Informationen zum Apothekertag in Münster sind online unter: wlat.de möglich.

- 58 -

modefrühling Die haben Stil Die Friseursalons unter dem Namen „Junge Köpfe“ versprechen schicke Haare, schöne Augen und jede Menge Glanz – und halten diese Versprechen bei jedem Kunden. „Kunst kommt von Können.“ Dieser Satz ist nicht für diejenigen wichtig, die in Museen ausstellen wollen, sondern auch für alle, deren Meisterwerke durch unsere Stadt getragen werden – nämlich auf dem Kopf. Ob Neuschnitt, Nachschneiden, Umfärben: Das Team von „Junge Köpfe“ steht Ihnen jederzeit kompetent, charmant und kreativ zur Seite. „Junge Köpfe“ finden Sie … … am Ludgerikreisel | Moltkestraße 5 – 7 | Tel. 2 84 48 41 Montag bis Freitag 10:00 bis 19:00 Samstag 9:00 bis 17:00 … und am Germania Campus | Germania Brauerei 3 | Tel. 3 84 21 63 Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 09:00 bis 19:00 Samstag 09:00 bis 16:00

Ökologische Mode - fair produziert

Windthorststr. 31 48143 Münster Mo-Fr 10-19 h Sa 10-18 h

www.maas-natur.de

FRÜHLINGHAFTES FARBENSPIEL Maas Natur präsentiert die neue Frühjahr- und Sommerkollektion 2015.

Am Ludgerikreisel Ohne Termin und mit Termin!

JUNGE K P FE

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10–19 | Sa: 9–17 Uhr Tel. 0251 – 2844841 Moltkestrasse 5-7, 48151 Münster

Im Germania Campus Ohne Termin und mit Termin! Öffnungszeiten: Montags geschlossen Di – Fr: 9–19 | Sa 9–16 Uhr Tel.0251 – 3842163 An der Germania Brauerei 3, 48159 Münster

DU HAST STIL.

www.junge-koepfe.com

find us on facebook!

Die winterliche Tristesse lässt es kaum vermuten, aber der Frühling steht vor der Tür – da darf die neue Frühjahr-/Sommerkollektion von Maas natürlich nicht fehlen. Die neue Mode von Maas Natur besticht durch lebendige Farben, besondere Materialien und die konsequente Umsetzung des nachhaltigen Anspruchs. Dieses Jahr besonders angesagt sind die Kontrastfarben Rot und Blau – mit Weiß kombiniert wirken sie sanft und sommerlich frisch.

Ein echter Hingucker: Die Strickjacke mit Punkten aus kontrolliert biologischer Baumwolle. Maas bleibt seinem Credo treu: Mode ist erst dann wirklich schön, wenn man sich darin wohlfühlt, wenn sie die Umwelt schont und sozial fair produziert ist. Überzeugen Sie sich selbst von der neuen Kollektion im Maas Natur Laden Münster, Windhorststraße 31, 48143 Münster oder online unter: maas-natur.de

- 59 -

rund ums auto

IHRE DELLENDOKTOREN IN MÜNSTER!

UNSER SERVICE: 1. DELLENENTFERNUNG OHNE LACKIEREN VON: HAGELSCHÄDEN, STURMSCHÄDEN, PARKPLATZREMPLERN 2. ERHALTUNG DER KORROSIONS- UND LACKSCHUTZGARANTIE DES HERSTELLERS 3. VERKÜRZTE REPARATURZEITEN 4. KEINE WERTMINDERUNG; DIREKTABWICKLUNG MIT DER VERSICHERUNG MÖGLICH 5. AUCH FÜR AUTOHÄUSER: GANZJÄHRIGER UND ZUVERLÄSSIGER MOBILSERVICE

Consident_sg_187x148_nov14.indd 1

HAMMERSTRASSE 281A 48153 MÜNSTER (NÄHE PREUSSENSTADION) MO-FR: 9-17 UHR TELEFON 0251 13466258 MOBIL 0172 6272660 WEB WWW.CONSIDENT.DE

24.11.14 13:43

- 60 -

START INS REISEJAHR 2015 Mehr Meer geht nicht Im Ostseebad Eckernförde erwartet Sie eine maritime Hafenstadt voller Lebensfreude.

Segelboote und Fischkutter schaukeln sanft im Wasser des Binnenhafens, während Sie an der Promenade entlangschlendern, nur wenige Schritte entfernt von der Eckernförder Altstadt mit ihren einladenden Einkaufsstraßen: Kleine Cafés und Restaurants – in der Stadt und am Wasser – sorgen dort dafür, dass Sie sich den Urlaub richtig gut schmecken lassen können.

Und so könnte nur eine Episode ihres Urlaubs aussehen.

Weitergehen könnte es im Meerwasser-Wellenbad, in der Bonbonkocherei oder bei einer Fangfahrt auf der Ostsee. Sprotten, Piraten, Aale – in Eckernförde sind nicht nur die Schätze aus dem Meer ein Grund zum Feiern. Das ganze Jahr über Feste, Spaß und viel Musik – seien Sie dabei!

Fragt sich nur noch: Wo unterkommen? Natürlich am Quartier Hafenspitze, wo es deutlich Meer zu sehen gibt: Die „Hafenspitze“ ist das neue Zauberwort für einen traumhaften Urlaub

mit Aussicht in Eckernförde. Von jedem der 42 modernen Ferienapartments genießen Sie atemberaubende Blicke auf die Ostsee oder den Hafen. Treten Sie auf den Balkon und lassen Sie den Blick über Segelboote, Fischkutter und Sandstrand schweifen. Oder machen Sie es sich in Ihrem stilvollen Apartment bequem und genießen Ihre Auszeit mit Ausblick auf die Eckernförder Bucht und den Binnenhafen.

In Ihrem hochwertig eingerichteten Apartment für zwei bis vier Personen werden Sie sich von der ersten Sekunde an wohlfühlen. Für besten Komfort sorgen zum Beispiel Boxspringbetten, ein eigener PKW-Stellplatz, ein Fahrstuhl sowie Waschmaschine und Trockner im Haus.

Kulinarische Gaumenfreuden versprechen sowohl das Restaurant im Erdgeschoss als auch die bereits angesprochenen Restaurants und Cafés an der Promenade. Und auch die schmucke Innenstadt von Eckernförde lädt nur wenige Meter entfernt zum entspannten Bummel ein. Willkommen an der „Hafenspitze“!

An der „Hafenspitze“ eines von 42 modernen Ferienapartments beziehen – und einen Ort genießen, den man nicht vergisst.

Urlaub in der Eckernförder Bucht* *einfach schön!

Das neue Apartmenthaus an der Hafenspitze www.eckernfoerderbucht.de - Tel. 04351-71790

- 61 -

START INS REISEJAHR 2015 EIN WEG, DER SICH LOHNT Der zwischen märkischen Wäldern und dem Ferchesarer See eingebettete Campingpark Buntspecht liegt im Herzen des Naturparks Westhavelland und bietet seinen Gästen ein schönes und unterhaltsames Programm.

Dazu gehören schöne Spaziergänge und Fahrradtouren durch angrenzenden Wälder, Nordic-Walking in Begleitung oder Waldbegehungen mit dem Revierförster.

Im Umland finden sich viele Sehenswürdigkeiten, die auf gut ausgebauten Radwegen erreichbar sind. Die Metropolen Potsdam und Berlin sind bequem per Bus, Bahn und PKW zu erreichen.

Wer Ruhe sucht, kommt im Campingpark Buntspecht ebenfalls voll auf seine Kosten – hier kann man noch entspannen und relaxen. Gäste ohne Campingausrüstung können Caravans und Bungalows mieten. Für Gäste die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, besteht vom und zum Bahnhof ein Shuttledienst.

Weitere Informationen finden Sie unter: campingpark-buntspecht.de

- 62 -

TOP-EVENTS LUST AUF LUSTIG! Mit der neuen Show „Clowns Company“ nimmt Sie das GOP Varieté-Theater Münster vom 12. März bis 17. Mai auf eine wilde Fahrt.

Inmitten des hektischen Treibens am Hafen mit all seinen Schifffahrern und Seebären, zwischen Fernweh und Fischbrötchen, sticht die Clowns Company in See! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer gepackt, um das Publikum mit auf eine Reise voller Poesie und Clownskunst zu nehmen. Dabei trifft Pantomime auf Physical Comedy, Rotnase auf moderne Komik und dummer August auf Weißclown. Das bunte Chaos am Ankerplatz kann dieser liebevolle Haufen allerdings so gar nicht entschleunigen – denn schon bevor das Schiff überhaupt ablegt, hat die wilde Fahrt längst begonnen. Die Zuschauer können sich auf verschiedenste Facetten der Clownerie, auf ein Feuerwerk urkomischer Ideen und einen inspirierten Streifzug durch die Welt des Lachens freuen!

Neue Show 2015 - Zehn Jahre Cirque Bouffon

1. – 26.4.2015

Münster - Am Schlosspark

Showtime ist immer von Mittwoch bis Sonntag.

Informationen und Buchungen sind Mo. bis Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr und Sa. und So. von 12.00 bis 18.00 Uhr über die GOP Tickethotline 490 90 90 möglich oder im Internet unter: variete.de

www.cirque-bouffon.com

Zehn Jahre Cirque Bouffon – Die neue Show 2015 Vom 1. bis 26. April gastiert pünktlich zum zehnjährigen Jubiläum des Cirque Bouffon die neue Show „Quilombo“ in Münster. „Quilombo“ ist ein Feuerwerk der Kultur und Lebensfreude.

Musiker, Artisten, Clowns und außergewöhnliche Klänge zeigen eine poetische Show voller Magie, Rhythmus und Leidenschaft. In der live gespielten Klangkulisse entstehen unvergessliche Bilder und Geschichten aus dem Reich unserer Träume und das Publikum wird einen stimmungsreichen Einblick in eine phantastische Welt mit afrikanischen und lateinamerikanischen Elementen erleben.

Wieder wird das internationale Artisten- und Musikerensemble mit einem neuen Programm begeistern. Ganz im Stile des französischen NouveauCirque und mit dem altbewährten Motto „Das Herz berühren und die Zeit entschleunigen“ wird der Cirque Bouffon die Zuschauer verzaubern.

Sichern Sie sich jetzt schon die Tickets! Diese und weitere Infos finden Sie unter: cirque-bouffon.de

Tickets un ter (02 51) 49 0 90 90

Lust auf lustig!

Vom 12. März bis 17. Mai 2015

wir sind die show GOP Varieté-Theater Münster · Bahnhofstr. 20-22 · variete.de

- 63 -

TIPPS & TERMINE

MUENSTER MUSIC DAYS 20.03.15 / 20.00 Uhr

Curtis Stigers Hooray for Love Jan Loechel – Eröffnung 29 € zzgl. VVK-Geb. / Einlass 19.00 Uhr

21.03.15 / 20.00 Uhr

Roman & Julian Wasserfuhr Ensemble 25 € zzgl. VVK-Geb. / Einlass 19.00 Uhr

22.03.15 / 19.00 Uhr

Klaus Doldinger Passport Sitzplatz 35 € / Stehplatz 32 € zzgl. VVK-Geb. / Einlass 18.00 Uhr

20. – 22.03.2015

Konzerthalle Cloud / Germania Campus / Münster Festivalpass: 75 € zzgl. VVK-Gebühren Vorverkauf: WN-Ticket-Shop / Jörgs CD-Forum / www.eventim.de / Hotline 01806 570000 www.soundlakecity.de

SLC_MM2015_PlakatA3_3sw.indd 1

21.01.15 09:51

H E AV E N R E S TA U R A N T

TIPPS & TERMINE

N E U ! S O N NTAG S A B 1 8 H www.bucardo.de

18.04.15 COESFELD

ZUSATZTERMIN

29.04.15 MÜNSTER

STEAKS.

29.05.15 TELGTE

THAI.

06.02.16 MÜNSTER

ZUSATZTERMIN

TICKETS: 01806 - 57 00 17* www.bucardo.de & an allen bekannten Vorverkaufsstellen

*(0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den dt. Mobilfunknetzen)

DER HOCKER-ROCKER Am 18. April wird Markus Krebs in Coesfeld erneut versuchen, seine eigene Vergangenheit aufzuarbeiten.

Denn er will wissen, warum er ist, wie er ist.

BURGER.

H E AV E N C L U B N I G H T S : F R E I TA G S , S A M S TA G S U N D V O R F E I E R TA G E N H A F E N W E G 3 1 | M Ü N S T E R | H E AV E N - M U E N S T E R . D E W W W . FA C E B O O K . CO M / H E AV E N R E S TA U R A N T. M S Ö F F N U N G S Z E I T E N R E S TA U R A N T : D I - S O 1 8 H -2 3 H

Markus Krebs, der Mann hinter dem Bauch, bleibt sich stets treu und packt seine skurrilen Geschichten unaufgeregt und bodenständig auf den Tisch – immer voll Panne, auf wahren Begebenheiten basierend und mit einer einzigartigen Gagdichte, die ihm letztlich auch den Sieg beim Comedy-GrandPrix vor zwei Jahren bescherte.

Natürlich wird es auch wieder um seine Bekannten gehen, ohne die ein solches Programm gar nicht möglich wäre: Endlich gibt es mehr vom Vollpfosten, der schon als Kind so hässlich war, dass sogar ein Mutterschaftstest beantragt wurde. Aber immerhin ist er multitaskingfähig: Er kann zur gleichen Zeit mehrere Sachen versauen.

Mit seinem ersten Programm „Literatur unter Betäubung“ begeisterte er in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Jetzt geht es in die zweite Runde. Erleben Sie, wie Markus zu dem geworden ist, was er heute ist.

- 65 -

TIPPS & TERMINE GELIEBTE FLORA Das Landgestüt Warendorf ist stilvoller Gastgeber des 7.

Westfälischen Gartenfestivals vom 27. bis 29. März 2015.

Genießen Sie einen wundervollen Tag auf dem romantischen Gelände des Landgestüts Warendorf, inmitten historischer Gebäude, Stallungen und Parkanlagen. In weißen Pagodenzelten präsentieren rund 100 ausgewählte Aussteller wohlduftende Blumen, die neueste Mode, individuellen Schmuck, aktuelle Wohntrends, wundervolle Dekorationen und kulinarische Köstlichkeiten. Lassen Sie sich inspirieren von traumhaften Pflanzen und Blumenarrangements, kunstvollen Accessoires, künstlerischen Arbeiten und dem Garten als Lebensraum. Verpassen Sie auch nicht die Fachdemonstration und Präsentation floristischer Werkstücke des Gartenbotschafters und beliebten Fernsehgärtners John Langley am Freitag und Samstag.

Das Westfälische Gartenfestival im Landgestüt Warendorf öffnet vom 27. bis 29. März jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr seine Pforten. Weitere Infos gibt es unter: westfaelischesgartenfestival.de

HIER IST ALLES DRIN! Am 29. März präsentiert sich Osnabrücks Innenstadt beim ersten Shoppingsonntag des Jahres frühlingshaft und mit neuen Geschäften.

Die Wintergarderobe hat ihren Dienst getan, der Wintersale ist vorbei und die Geschäfte haben Platz gemacht für die aktuelle Frühjahrskollektion. Die bekannten Modestores in der Großen Straße, aber auch die anderen sieben ShoppingQuartiere mit ihrem jeweiligen Charme, laden zum Bummeln ein. „Auch in diesem Jahr können sich unsere Kunden und Besucher auf vier verkaufsoffene Sonntage freuen“, sagt Ira Klusmann, Vorsitzende des Osnabrücker City Marketing e.V., und ergänzt: „Und auf eine Innenstadt, die immer wieder Neues bietet.“ Für weitere Abwechslungen sorgen Rundfahrten mit dem historischen Doppeldeckerbus, ein Pflanzentauschmarkt im Botanischen Garten oder der Frühlingsmarkt an der Halle Gartlage.

Am Sonntag, 29. März öffnen die Einzelhändler in der Osnabrücker Innenstadt von 13.00 bis 18.00 Uhr ihre Geschäfte.

- 66 -

TIPPS & TERMINE

HOCHZEITEN

W E I H NAC H T S F E I E R N

G E BU RT S TAG E

S E M I NA R E / M E E T I N G S

SOMMERFESTE

TAG U N G E N

N IE B E R DING ST R ASSE 12 | 48155 M Ü NST ER TEL.: 0251 / 53 95 740 | INFO@LAPPE-GETRAENKE.DE

www.dek67-2.de follow us on

/DeK67.2

0251 / 539574 0 ke.de www.lappe-getraen

Eventzelte Event-Equipment Servicepersonal Getränke Catering Individuelle Beratung

Lappe inEvent Nieberdingstraße 12 • 48155 Münster

Lappe_1_1_AS_MSga_41.indd 1

08.12.14 11:12

- 67 -

TIPPS & TERMINE ALLES WIEDERHOLT SICH Das Kunsthaus Kannen zeigt in „Bilder aus der Sammlung“ Arbeiten der Künstler Paul Weidemann, Heinrich Büning und Hans-Georg Kastilan. „Die Zukunft kommt nicht plötzlich, sondern ist nur die Wiederholung dessen, was bereits geschehen ist.“ – Cicero Der eine oder andere Besucher der Ausstellung „Bilder aus der Sammlung“ im Kunsthaus Kannen wird sich vermutlich in diesem Zitat von Cicero wiederfinden können. Das verbindende Prinzip in den Arbeiten der drei ausgestellten Künstler Paul Weidemann, Heinrich Büning und Hans-Georg Kastilan, ist das der Wiederholung. Jeder der aus dem Haus stammenden Künstler hat seine individuellen Motive, welche er in hoher Regelmäßigkeit wieder auftauchen lässt.

Das Kunsthaus ist in den Klinikkomplex der Alexianer Münster eingegliedert und beinhaltet neben dem Ausstellungssaal unter anderem Ateliers und ein Archiv. Das Haus dient somit als integrative Begegnungsstätte behinderter und nichtbehinderter Künstler.

Kunsthaus Kannen, Alexianerweg 9. Weitere Infos unter: kunsthaus-kannen.de

8. Februar - 31. Mai 2015 BILDER AUS DER SAMMLUNG H. Büning, H.-G. Kastilan, P. Weidemann

Kunsthaus Kannen Museum für Art Brut und Outsider Art Alexianerweg 9 / 48163 Münster • Fon 02501-966 20 560 kunsthaus-kannen@alexianer.de www.kunsthaus-kannen.de

RENTREFF

OS T

Ä IM B N ER

Ludgeristraße 72 • 48143 Münster

7.

E H C S I M O K

t h c a N

arathon M y d e Com

..

R MUNSTE19.3O .

MI. O1. O4

A. 18.OO

S AB C

EINLAS

TIONS

A 7- LOC

Tickets gibts in den Lokalen und auf www.komische-nacht.de

- 68 -

Bad Rothenfelde

wohin zu ostern?

Bad Rothenfelde

im April im April 04.04.

Osterferien.extra

Duo Folani „Vivaldi trifft Kästner“ 05.04.

Osterfeuer im Konzertgarten

ale Die ide hung asc Überr ernest ! st fürs O

06.04.

Christoph Alexander u.

Jochen Röhricht, Konzert „Merci Udo“ eine Homage 12.04.

Nicht suchen, sondern finden!

Während der Osterferien vom 28. März bis 12. April 2015 hat ein Kind bis 14 Jahre in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen freien Eintritt in die Abendvorstellungen unserer Show „Die Clowns Company“.

(Die Kombination mit weiteren GOP Vor teilen ist nicht möglich.)

Pflanzenflohmarkt Anmeldung: 05424 4439 17.04.

Frederic Hormuth „Mensch ärgere dich“ Kabarett 25.04.

„Beatles-Tribute-Band“ Karten u. Info: Touristinformation Haus des Gastes, Am Kurpark 12, Bad Rothenfelde, Tel. 05424 2218 0, Mail: touristinfo@bad-rothenfelde.de

Tickethotline: (02 51) 490 90 90 · variete.de

KIDS FÜR NIX! Auch in diesem Jahr hält das GOP Varieté-Theater Münster wieder eine tolle Osterüberraschung bereit!

Während der Osterferien (28. März bis 12.April 2015) hat ein Kind bis 14 Jahre in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen freien Eintritt in die Abendvorstellungen der Show „Die Clowns Company“.

Inmitten des hektischen Treibens am Hafen hat ein uriges Dutzend seine Koffer gepackt, um das Publikum mit auf eine Reise voller Poesie und Clownskunst zu nehmen. Pantomime trifft auf Physical Comedy, Rotnase auf moderne Komik und dummer August auf Weißclown. Die jungen Zuschauer können sich auf verschiedenste Facetten der Clownerie, auf ein Feuerwerk urkomischer Ideen und einen inspirierten Streifzug durch die Welt des Lachens freuen!

Informationen und Buchungen gibt es montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr sowie freitags und samstags von 12.00 bis 18.00 Uhr über die GOP Tickethotline: 490 90 90 oder im Internet unter: variete.de

- 69 -

wohin zu ostern?

Dülmens ultimativer

Indoorfreizeitpark

facebook.com/joyni.joynus www.joyn-us.com/dragonparc

RENTREFF

OS T

Ä IM B N ER

www.bowling-duelmen.de Telefon: 02594 / 840 90 40

www.joyn-us.com/hole-in-one Telefon: 02594 / 840 90 0

Joy‘n US - Dülmen Ludgeristraße 72 • 48143 Münster

Nordlandwehr 1-3 // 48249 Dülmen Tel.: (02594) 840 90-0 // www.joyn-us.com

UNSERE OSTERHIGHLIGHTS

TANZ IN DEN MAI

KARFREITAG, 03.04

MITTWOCH, 30.04 AB 20 UHR

STRUWENESSEN (ALL YOU CAN EAT) OSTERSONNTAG UND -MONTAG, 05. + 06.04

GROSSES BRUNCH-BÜFFET OSTERSONNTAGSPECIALS

OSTERFEUER UND KINDERHÜPFBURG Reservierungen unter 0251/382653 oder info@maikotten.de

Maikottenweg 208 · 48155 Münster Tel.: 02 51 - 38 26 5 3 · Fax: 02 51 - 38 26 54 info maikotten.de · www.maikotten.de

MIT MÜNSTERS TOP BAND STARLIGHT EXCESS *BEI REGENWETTER IM NEUEN FESTZELT!

Kartenvorverkauf: Maikotten + WN Ticketshop

- 70 -

wohin zu ostern?

RUND UMS EI Handwerkliches zur Osterzeit im MühlenhofFreilichtmuseum.

So. 29. März 2015

Rund ums Ei

Handwerkliches zur Osterzeit von 10.00 – 17.00 Uhr 3.4.2015

„Stillen Friedagg“

Struwenessen 11.00 – 15.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Rund ums Ei“ heißt es am Sonntag, den 29.

März, zur Eröffnung der Hauptsaison im Mühlenhof-Freilichtmuseum. Handwerkliches zur Osterzeit erwartet die Besucher in vielfältiger Form als Geschenk und Dekoration an verschiedenen Verkaufsständen.

Der Zinngießer und der Drechsler lassen sich bei ihren traditionellen Handwerkskünsten gerne über die Schulter schauen. Im historischen Backhaus stellen die Bäcker des Mühlenhofes u.a. das beliebte Osterbrot her. Außerdem lädt Biergarten im Dorfkrug – bei hoffentlich schönem Wetter – mit seinem herrlichen Blick auf die Mühlen zum Bleiben ein.

Das Mühlenhof-Freilichtmuseum ist von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, Kassenschluss ist um 17.00 Uhr.

,

Die

große Ostereiersuche

im Schlossgarten Ostermontag, 6. April 2015 von 11 bis ca. 14 Uhr

Große Gewinnsspiel!

10 000

Eier habe ich versteckt!

Suchen Sie mit uns Ostereier und erleben Sie ein buntes Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Clowns, Kindercircus und Co.

Foto: istockphoto.com Anzeige_Ostereiersuche-2015_185x122mm.indd 1

17.02.2015 12:08:31

- 71 -

wohin zu ostern?

MÜNSTERS SCHÖNSTES OSTERFEUER Am Ostersonntag findet das alljährliche traditionelle Osterfeuer vom Parkhotel Wienburg statt.

Auch in diesem Jahr bietet das traditionelle Osterfeuer Unterhaltung für Groß und Klein: Es beginnt ab ca. 17.30 Uhr mit der Hüpfburg für die kleinen Gäste und ab 18.30 Uhr gibt es natürlich wieder ein separates Kinderfeuer fürs Stockbrotbacken. Das Feuer für die großen Gäste wird dann bei Einbruch der Dunkelheit angezündet. Neben Essen (Pommes, Brat- und Currywurst) sowie Getränken darf die Musik direkt am Feuer nicht fehlen. Der Eintritt ist frei und für die Besucher, die mit Auto anreisen möchten, sind ebenfalls ausreichend kostenfreie Parkplätze vorhanden.

Highlight nach dem Osterfeuer ist die anschließend stattfindende Hüttenparty mit Tanz und Musik von DJ Maik – hier darf kräftig bis in die frühen Morgenstunden weitergefeiert werden.

Und wer es ruhiger mag, der reserviert sich Ostersonntag und Ostermontag einen Tisch oder geht Karfreitag zum Struwen-Essen in die Wienburg: wienburg.ms

04.-06.04.15 Münster

Tickethotline:

Ein Herz für

MCC Halle Münsterland www.apassionata.com

01806 – 73 33 33

20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

MIT PFERDEN INS VERZAUBERTE MUSEUM APASSIONATA lädt mit „Die goldene Spur“ in ein ganz besonderes Museum ein: Eines, in dem Pferde und Reiter Ausstellungsstücke zum Leben erwachen lassen!

Während der rund zweistündigen Show folgen die Zuschauer dem jungen Helden Pierre bei dessen Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau durch fantastische Welten voller emotional überwältigender Höhepunkte. Einen besonders actionreichen Charakter verleihen dem einzigartigen Event verschiedenste atemberaubende Szenen und die zahlreichen Dressurhighlights.

Umrahmt wird die Show von der eigens komponierten Musik sowie faszinierenden Licht- und Videoeffekten, originellen Kostümen und Requisiten. Eine besondere Rolle kommt außerdem den Tänzern zu, deren Choreografien sich perfekt mit denen der Pferde ergänzen und zu erstaunlichen Gesamteindrücken verschmelzen.

Weitere Informationen und Tickets gibt es unter: apassionata.com

- 72 -

reise- & ausflugsziele

HIER WIRD ES WILD Der Naturwildpark Granat liegt am Übergang vom Ruhrgebiet zum Münsterland, inmitten einer herrlichen Waldlandschaft, die zu erholsamen Spaziergängen einlädt.

Im Park laufen alle Tiere, außer Wildschweinen, Luchsen und

Wölfen, in einem über 600.000 m² großen Areal frei herum.

Jung und Alt haben hier hautnahen Kontakt mit der vielfältigen Tierwelt, die in freier Wildbahn sehr scheu und zurückgezogen lebt.

Weitere Informationen gibt es unter: naturwildpark.de

ReiseFiebeR? www.lueckertz.de

LÜCKERTZ MACHT IMMER EIN BISSCHEN MEHR … damit Ihr Urlaub zu einer unvergesslichen Zeit voller Erholung und Genuss wird. Das münsterische Reisebüro Lückertz kümmert sich seit 89 Jahren um unseren Urlaub und bleibt dabei immer am Puls der Zeit.

Lückertz‘ 85 Reiseexperten verfügen über eine hohe Kompetenz. Egal, ob Sie sich für den Traumurlaub zu zweit, mit der ganzen Familie, für Golf-, Gruppen-, Kreuzfahrt-,

Incentive- oder Kultur- und Studienreisen interessieren. Bei Lückertz steht die individuelle Beratung im Zentrum von allem.

Mit viel Begeisterung und vor allem Reiseerfahrung hält das Team immer einen passenden Tipp für Sie parat.

Sie haben noch keine konkrete Idee, wo es hingehen soll? Das Lückertz-Team hat voller Motivation und Freude immer einen passenden Geheimtipp für Sie parat. Außerdem bringt Lückertz atemberaubende Bilder auf die Großleinwand – mit ihren Reisefilmen im Cineplex hier bei uns in Münster.

Weitere Informationen finden Sie unter: lueckertz.de

- 73 -

der sommerflugplan am fmo AB IN DIE SONNE! Der Flugplan für den kommenden Sommer 2015 bietet für Fluggäste ab Münster/Osnabrück besonders attraktive Flugverbindungen.

Ob Städtereisen oder Strandurlaub, vom FMO erreichen Sie mit Leichtigkeit Ihr Wunschziel: Beispielsweise wird Turkish Airlines die Frequenzen zum Istanbuler Flughafen Atatürk weiter aufstocken und dann fünfmal wöchentlich starten und auch die Deutsche Lufthansa stockt auf: Sowohl auf Flügen nach Frankfurt als auch nach München bietet größeres Fluggerät mehr Kapazitäten.

Weiter im Flugplan 2015 ist auch die bekannte Linienverbindung von flybe nach London-Southend. Bereits ab 34,99 Euro geht es täglich vom FMO zum bequemen Londoner Flughafen Southend.

Für Strandurlauber wird die deutsche Fluggesellschaft Germania das größte Angebot am Flughafen Münster/Osnabrück bereitstellen. Insgesamt 15 Mal pro Woche werden beliebte Urlaubsregionen wie die griechischen und Kanarischen Inseln angeflogen.

Weitere Informationen über Urlaubsziele und Flugverbindungen finden Sie unter: fmo.de

Innovation am FMO – der Airportpark Im AirportPark FMO finden Unternehmen attraktive Gewerbeflächen vis-à-vis zum Rollfeld des FMO Flughafens Münster/Osnabrück mit optimalen Anbindungen an das nationale und internationale Verkehrsnetz. Zudem verfügt der neue Businesspark durch die direkte Anschlussstelle zur Autobahn A1 Hamburg-Köln über eine exzellente Straßenverbindung. Ein leistungsstarkes Breitband-/Glasfasernetz und die Energieversorgung durch ein Biomasse-Heizkraftwerk gewährleisten technologische Nachhaltigkeit.

Die LED-Straßenbeleuchtung sowie eine innovative Versickerung des Niederschlagswassers sparen Nebenkosten und schonen die Umwelt. Der erste Bauabschnitt ist für Büro, Hotel, Dienstleistung, Logistik sowie Gewerbe und Produktion baurechtlich gesichert und voll erschlossen. Von den ehemals 350.000 m² verfügbaren Grundstücksflächen sind bereits rund 113.000 m² verkauft und 50.000 m² reserviert. Die Grundstücksgrößen und -zuschnitte können variabel nach den Anforderungen des Unternehmens gestaltet werden.

Dabei sind zusammenhängende Flächen von 2.000 bis zu 70.000 m² realisierbar. Künftige Expansionen sind langfristig gesichert. Die Planungen für den AirportPark FMO erstrecken sich über weitere Bauabschnitte auf ein bis zu 2 Mio. m² großes Areal. Aktuelle Projekte sind die Ansiedlung eines Zweigwerkes des bayrischen Verpackungsherstellers Schumacher Packaging mit einer im Endausbau über 100 Mio. Euro schweren Investition für rund 500 Beschäftigte sowie das attraktive Büroprojekt „AIRBOB one“ mit rund 2.500 m² Mietfläche.

AirportPark FMO – Expansion gesichert!

Innovativer Business Park am Flughafen Münster/ Osnabrück direkt an der A1 Hamburg–Köln

ort

Airp

• • • •

FMO Dortmund-Ems-Kanal

• Gesichertes Baurecht • voll erschlossen • 2.000 –100.000 m2 parzellierbar • 24 Std.-Betrieb

• Gewerbe/Logistik ab 55 €/m2 • Büro/Hotel ab 70 €/m2 A1

Ha

Jetzt Grundstücke und Mietflächen sichern!

+ 49 (0) 25 71-94 47 80

WWW.AIRPORTPARKFMO.DE

ln

Kö

rg–

u mb

Biomasse-HKW Rechenzentrum/Breitband LED-Beleuchtung Regenerative Regenwassernutzung

- 74 -

der sommerflugplan am fmo

pljjbocirdmi^k=OMNR STAND MÄRZ 2015 GÜLTIG VOM 29.MÄRZ 2015 BIS EINSCHL. 24.OKTOBER 2015 Änderungen und Abweichungen vorbehalten!

Aktuelle Informationen zum Tagesflugplan auf www.fmo.de oder in Ihrem Reisebüro.

FLUGTAGE DAY

ABFLUG DEPARTURE

ANKUNFT ARRIVAL

TYP TYPE

FLUG NR. FLIGHT NO.

BEMERKUNGEN REMARKS

FMO  ANTALYA(AYT) 03:15

07:45

738 XQ

251 ab 01.07.

-

-

ABFLUG DEPARTURE

ANKUNFT ARRIVAL

TYP TYPE

FLUG NR. FLIGHT NO.

BEMERKUNGEN REMARKS

ANTALYA(AYT)  FMO

1 2 3 4 5 6 7 - 3 -

FLUGTAGE DAY

-

-

04:00

08:35

319 ST

7002 ab 06.05.

7002 ab 04.05.

1 2 3 4 5 6 7

23:35

02:25

738 XQ

250 ab 01.07.

-

-

05:35

08:25

738 XQ

254 24.05. bis 28.06.

-

- 3 -

-

-

-

- 7

1 -

-

- 5 -

-

05:00

09:35

319 ST

-

-

-

09:20

12:15

319 ST

7003 ab 06.05.

-

-

-

-

-

- 7

09:25

13:55

738 XQ

255 24.05. bis 28.06.

1 -

-

-

-

-

-

10:20

13:15

319 ST

7003 ab 04.05.

-

-

-

-

- 6 -

18:10

22:45

738 XQ

255 ab 03.10.

-

-

-

-

- 6 -

14:30

17:20

738 XQ

254 ab 03.10.

-

- 3 -

-

-

-

19:00

23:30

738 CAI

3184

-

- 3 -

-

-

-

15:30

18:10

738 CAI

3183

-

-

1183

1 -

-

-

-

-

19:20

23:50

738 CAI

1184

1 -

-

-

-

-

15:45

18:25

738 CAI

-

-

- 5 -

-

19:25

23:55

738 TWI

308

-

-

- 5 -

-

15:45

18:35

738 TWI

307

- 2 -

- 5 -

-

19:35

00:05

738 XQ

254 bis 30.06.

- 2 -

- 5 -

-

16:00

18:50

738 XQ

254 bis 30.06.

-

-

- 7

21:25

01:55+

738 XQ

255 bis 17.05.

-

-

- 7

17:45

20:35

738 XQ

254 bis 17.05.

19:45

320 BJ

2249 ab 26.05.

15:55

320 BJ

-

-

-

FMO  ENFIDHA(NBE) - 2 -

-

-

-

-

16:55

-

-

-

ENFIDHA(NBE)  FMO

FMO  FRANKFURT(FRA)

- 2 -

-

-

- -

13:00

2248 ab 26.05.

FRANKFURT(FRA)  FMO

1 - 3 4 5 6 -

06:35

07:25

CR9 LH

063

1 2 3 4 5 6 7

07:50

08:35

CR9 LH

062

- 2 -

06:40

07:30

CR9 LH

063

- 2 - 4 -

12:50

13:35

CR9 LH

064

-

-

- 7

-

-

1 2 3 4 5 6 7

09:20

10:10

CR9 LH

065

1 - 3 - 5 6 7

13:05

13:50

CR9 LH

064

1 2 3 4 5 6 7

14:25

15:15

CR9 LH

067

1 2 3 4 5 6 7

17:05

17:50

CR9 LH

066

- - 3 - 5 - 1 2 - 4 - 6 7

18:35 18:40

19:25 19:30

CR9 LH CR9 LH

069 069

1 - 3 4 5 - - 2 - - - 6 7

21:20 21:25

22:05 22:10

CR9 LH CR9 LH

068 068

FMO  FUERTEVENTURA(FUE)

FUERTEVENTURA(FUE)  FMO

1 -

-

-

-

-

-

04:00

07:40

319 ST

9826 bis 27.04.

1 -

-

-

-

-

-

08:25

13:55

319 ST

9827 bis 27.04.

1 -

-

-

-

-

-

14:00

17:40

319 ST

9826 ab 04.05.

1 -

-

-

-

-

-

18:25

23:55

319 ST

9827 ab 04.05.

FMO  GRAN CANARIA(LPA)

GRAN CANARIA(LPA)  FMO

-

-

-

-

- 6 -

03:00

06:50

319 ST

3002 bis 25.04.

-

-

-

-

- 6 -

18:20

23:55

319 ST

3003 bis 25.04.

-

-

-

-

-

- 7

03:55

07:45

319 ST

3002 bis 26.04.

-

-

-

-

-

- 7

20:20

01:50+

319 ST

3003 bis 26.04.

-

-

-

-

-

- 7

04:20

08:10

319 ST

3002 ab 03.05.

-

-

-

-

-

- 7

20:25

01:55+

319 ST

3003 ab 03.05.

22:25

319 ST

1044 ab 02.05.

01:45+

319 ST

1045 ab 02.05.

FMO  HERAKLION(HER) -

-

-

-

- 6 -

18:00

HERAKLION(HER)  FMO -

-

-

-

- 6 -

23:10

HURGHADA (HRG)  FMO

F M O  H U R G H A D A (H R G ) -

- 3 -

-

-

-

04:00

08:45

319 ST

3250 bis 29.04.

-

- 3 -

-

-

-

18:30

23:50

319 ST

3251 ab 06.05.

-

- 3 -

-

-

-

13:00

17:45

319 ST

3250 ab 06.05.

-

- 3 -

-

-

-

20:15

01:35+

319 ST

3251 bis 29.04.

13:55

16:20

319 ST

2178 ab 07.05.

10:40

13:10

319 ST

2179 ab 07.05.

319 TK

1378

319 TK

1377

IBIZA(IBZ)  FMO

FMO  IBIZA(IBZ) -

-

- 4 -

-

-

15:05

19:15

-

-

-

-

-

03:35

07:55

738 PC

850 24.06. bis 28.09.

1 - 3 - 5 -

03:50

08:10

738 PC

850 27.06. bis 26.09.

-

02:35

06:50

738 XQ

- 5 -

-

-

1 2 - 4 5 - 7

FMO  IZMIR (ADB) -

-

- 6 -

1 - 3 - 5 -

- 4 -

11:45

14:05

ISTANBUL-SABIHA GÖKCEN(SAW)  FMO

FMO  ISTANBUL-SABIHA GÖKCEN(SAW) -

-

ISTANBUL-ATATÜRK(IST)  FMO

FMO  ISTANBUL-ATATÜRK(IST) 1 2 - 4 5 - 7

-

-

-

-

-

00:10

02:55

738 PC

849 24.06. bis 28.09.

- 6 -

00:25

03:10

738 PC

849 27.06. bis 26.09.

23:20

01:45+

738 XQ

IZMIR (ADB)  FMO 957

ab 26.06.

-

-

- 4 -

-

-

956

ab 26.06.

- 75 -

der sommerflugplan am fmo

pljjbocirdmi^k=OMNR STAND MÄRZ 2015 GÜLTIG VOM 29.MÄRZ 2015 BIS EINSCHL. 24.OKTOBER 2015 Änderungen und Abweichungen vorbehalten!

Aktuelle Informationen zum Tagesflugplan auf www.fmo.de oder in Ihrem Reisebüro.

FLUGTAGE DAY

FLUG NR. FLIGHT NO.

ABFLUG DEPARTURE

ANKUNFT ARRIVAL

TYP TYPE

BEMERKUNGEN REMARKS

20:15

23:50

319 ST

2108 05.05. bis 29.09.

03:00

07:20

319 ST

1734 ab 02.05.

FMO  KORFU(CFU) - 2 -

-

-

-

-

-

-

-

- 6 -

FLUG NR. FLIGHT NO.

ABFLUG DEPARTURE

ANKUNFT ARRIVAL

TYP TYPE

BEMERKUNGEN REMARKS

00:35

02:25

319 ST

2109 06.05. bis 30.09.

08:05

10:35

319 ST

1735 ab 02.05.

6030 nicht 11.07. bis 29.8.

KORFU(CFU)  FMO

FMO  KOS(KGS) -

FLUGTAGE DAY

-

- 3 -

-

-

-

KOS(KGS)  FMO

F M O  L O N D O N - S O U T H E N D ( S E N)

-

-

-

-

- 6 -

LONDON-SOUTHEND(SEN)  FMO

- 6 -

15:35

16:00

AT7 BE

6031 nicht 11.07. bis 29.08.

-

- 6 -

12:45

15:10

AT7 BE

1 2 3 4 5 - 7

17:45

18:10

AT7 BE

6031

1 2 3 4 5 - 7

14:55

17:20

AT7 BE

6030

-

17:45

18:10

AT7 BE

6031 11.07. bis 29.08.

-

14:55

17:20

AT7 BE

6030 11.07. bis 29.08.

13:35

738 FR

7245

10:00

738 FR

7244

-

-

-

-

- 6 -

FMO  MALAGA(AGP) -

- 3 -

- 6 -

10:25

-

-

-

- 6 -

MALAGA(AGP)  FMO -

FMO  MÜNCHEN(MUC)

- 3 -

- 6 -

06:45

MÜNCHEN(MUC)  FMO

1 2 3 4 5 6 -

06:35

07:45

E95

LH

2141 nicht 21.07. bis 29.08.

1 2 3 4 5 6 -

07:20

08:30

E95

LH

2134

1 2 3 4 5 6 -

09:05

10:15

E95

LH

2135

1 2 3 4 5 6 7

11:10

12:20

E95

LH

2136

1 2 3 4 5 6 7

13:00

14:10

E95

LH

2137

1 -

-

-

-

18:15

19:25

E95

LH

2138

1 -

-

-

18:15

19:25

319 LH

2138 2138

-

-

-

-

-

20:00

21:10

E95

LH

2139

- 2 - 4 -

- 2 - 4 -

-

-

20:00

21:10

319 LH

2139

-

- 3 - 5 - 7

18:30

19:40

E95

-

- 3 - 5 - 7

20:15

21:25

E95

LH

2139

-

-

- 6 -

18:30

19:40

319 LH

2138

-

-

20:15

21:25

319 LH

2139

1 2 3 4 5 - 7

21:35

22:45

E95

2140 nicht 20.07. bis 28.08.

-

-

-

-

- 6 -

-

05:00

07:30

319 ST

3872 ab 05.05.

- 2 - 4 -

- 6 -

11:20

13:50

319 ST

3872 ab 02.05.

1 2 -

- 5 - 7

11:45

14:00

738 AB

7746

-

- 2 - 4 -

-

1 2 -

-

-

-

LH

PALMA DE MALLORCA(PMI)  FMO

FMO  PALMA DE MALLORCA(PMI) -

-

LH

-

08:15

10:55

319 ST

- 5 - 7

08:35

11:00

738 AB

7747

- 3 4 - 6 -

09:25

11:50

320 AB

7747 7783 01.04. bis 30.04.

-

3873 ab 05.05.

12:35

14:50

320 AB

7746

1 -

- 5 6 7

14:45

17:10

738 AB

- 5 6 7

17:55

20:10

738 AB

7782 01.04. bis 30.04.

1 2 3 4 5 6 7

14:45

17:10

738 AB

7783 ab 01.05.

1 2 3 4 5 6 7

17:55

20:10

738 AB

7782 ab 01.05.

-

14:35

17:15

319 ST

3873 ab 02.05.

16:05

319 ST

5980 ab 05.05.

19:30

319 ST

5981 ab 05.05.

-

- 3 4 - 6 -

1 -

-

-

-

-

-

11:40

-

-

- 6 -

RHODOS(RHO)  FMO

FMO  RHODOS(RHO) - 2 -

-

-

FMO  STUTTGART(STR)

- 2 -

-

-

-

-

16:50

STUTTGART(STR)  FMO

-

-

07:00

08:20

J32

IS

501

W2 6501 nicht 3.-28.8.

1 2 3 4 -

-

-

08:50

10:10

J32

IS

502

W2 6502 nicht 3.-28.8.

1 2 3 4 5 -

-

17:30

18:50

J32

IS

505

W2 6505 nicht 3.-28.8.

1 2 3 4 5 -

-

19:20

20:40

J32

IS

506

W2 6506 nicht 3.-28.8.

1 2 3 4 -

FMO  TENERIFFA(TFS) -

-

-

- 5 -

-

-

- 4 -

-

TENERIFFA(TFS)  FMO

-

03:00

07:05

319 ST

5192 bis 24.04.

-

-

- 4 -

-

11:40

15:45

319 ST

5192 ab 07.05.

-

-

-

13:10

16:40

M82 BUC

1114 08.06. bis 07.09.

FMO  VARNA(VAR) 1 -

-

-

-

-

-

-

-

- 5 -

-

-

16:30

22:15

319 ST

5193 ab 07.05.

-

19:00

00:45+

319 ST

5193 bis 24.04.

10:50

12:20

M82 BUC

1113 08.06. bis 07.09.

VARNA(VAR)  FMO

FMO  WESTERLAND/SYLT (GWT) -

-

- 5 -

13:30

15:25

1 -

-

-

-

-

-

W E S T E R L A N D / S Y L T ( G W T)  F M O J32

Zeichenerklärung: AB = airberlin: www.airberlin.com BE = FlyBE: www.flybe.de BJ = Nouvelair: www.nouvelair.com BUC = Bulgarian Air Charter: www.bgaircharter.com CAI = Corendon Airlines: www.corendon.com FR = Ryanair: www.ryanair.de IS / W2 = AIS Airlines: www.aisairlines.de

IS

971

30.4.-11.9. via BRE

-

-

-

-

LH = Lufthansa: www.lufthansa.com PC= Pegasus: www.flypgs.com ST = Germania: www.flygermania.de TK = Turkish Airlines: www.thy.com TWI = Tailwind Airlines: www.involatus.de XQ = Sun Express: www.sunexpress.com

-

- 7

18:30

20:25

J32

319 = Airbus A319 320 = Airbus A320 734 = Boeing 737-400 735 = Boeing 737-500 738 = Boeing 737-800 AT7 = ATR 72 CR9 = Canadair Jet 900 E95 = Embraer 195 J32 = Jetstream 32 M82 = MD 82

IS

974

3.5.-13.9. via BRE

1: Montag 2: Dienstag 3: Mittwoch 4: Donnerstag 5: Freitag 6: Samstag 7: Sonntag

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

VORTRAG: TWITTER, FACEBOOK, XING & CO. 03. März | 19.00 VORTRAG: DIE PFLEGEVERSICHERUNG 05. März | 18.00

Kultur & Freizeit

KEIN AUSKOMMEN MIT DEM EINKOMMEN Mo. bis Fr. (außer Di.) | 20.00 Sa. | 17.00, 20.00 So. | 18.30

VORTRAG: BASISWISSEN GELD 05. März | 19.00

„DAS HAT MAN NUN DAVON“ WILLI WINZIG Ab 12. März Mo. bis Fr. (außer Di.) | 20.00 Sa. | 17.00, 20.00 So. | 18.30

VORTRAG: FLATRATE ESSEN 12. März | 19.00

STEPHAN HIPPE – CHANSONABEND 17. März | 20.00

VORTRAG: DIE ERSTEN CHRISTEN IN MÜNSTER 16. März | 18.00

MICHAEL TUMBRINCK – KABARETT 24. März | 20.00

VORTRAG: VORSORGEVOLLMACHT, BETREUUNGSVERFÜGUNG & PATIENTENTESTAMENT 20. März | 15.00

- 76 -

MICHAEL TUMBRINCK 24. Februar | 20.00 TALKSCHAU MIT FRAU MÖLLENBAUM 31. März | 20.00

VORTRAG: BERMUDA-DREIECK SCHREIBTISCH 24. März | 18.30

BOCHOLT, ICH KOMM AUS DIR

Anzeige 88 x123mm - GIG.indd 1

20.01.2015 22:00:30

Deutschlands erfolgreichster Musiker besucht am 3. Juni das Bocholter Stadion.

Volkshochschule Aegidiimarkt 3 Tel. 0251 4 92 43 21 vhs.muenster.de

Boulevard Münster Hörsterstr. 51 Tel. 0251 54564 boulevard-muenster.de

Wenn Herbert Grönemeyer ein Liebeslied schreibt, steckt in seinen Zeilen alle Lyrik und tiefgehende Poesie, die ein berührtes Herz überhaupt fähig ist zu tragen. Reife, Komplexität, Authentizität und der mutige Blick nach vorn prägen seinen neuen Longplayer, was Textzeilen wie „Du lässt mich alles vergessen, was in meinem Kopf rumsteht. Du explodierst mit mir ins Leben, bis die Welt sich rückwärts dreht.“ beweisen: Hier singt ein erfahrener Musiker, dessen Leben gleichermaßen von riesigem Erfolg wie von schweren Schicksalsschlägen geprägt wurde und der dennoch stets aufs Neue den Mut findet, in die Zukunft zu schauen.

Als Toursupport wird Herbert Grönemeyer von der Berlinerin Balbina begleitet, die für Spiegel Online „das Aufregendste ist, was deutsche Popmusik gerade zu bieten hat“.

Herbert Grönemeyer, 03. Juni 2015, Bocholter Stadion „Am Hünting“. Tickets sind über alle autorisierten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Kultur & Freizeit

- 77 -

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

DER EXTRAVAGANTE LIEBHABER Wer sind diese jungen Menschen in Pierre Corneilles Komödie LA PLACE ROYALE aus dem 17. Jahrhundert, die über ihre Liebesabsichten sprechen, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen?

Sie alle scheinen unseren Zeitgenossen sehr nah zu sein. Das Bäumchen-WechselDich-Spiel, das der junge Corneille beschreibt, ist eine unterhaltsame und dennoch tiefsinnige Auseinandersetzung mit Liebe und allem, was man dafür halten kann.

Ein mit Traumrollen gespicktes Stück für die jungen Ensemblemitglieder des Schauspiels Münster. Und eine echte Entdeckung für das deutsche Theater! Über 350 Jahre wurden die Jugendkomödien Corneilles in Frankreich nicht gespielt – er selbst hatte die Rezeption seiner frühen Stücke verhindert.

OOPICASSOO 6./9. März | 9.30 6. März | 11.30 8. März | 15.00 LULU – EINE MONSTERTRAGÖDIE 6. März | 19.30 LICHT UNTER TAGE 6./26. März | 19.30 29. März | 15.00 CARMEN 6./7. März | 19.30 DESCENT 7. März | 19.30

Die Erstaufführung von DER EXTRAVAGANTE LIEBHABER (LA PLACE ROYALE) beginnt am 12. März am Theater Münster.

ANYTHING GOES 8. März | 15.00 13./21./27. März | 19.30

DER ZERBROCHENE KRUG

DER EXTRAVAGANTE LIEBHABER 12./17./27. März | 19.30 16. März | 19.00

Es scheint nur eine Lappalie zu sein, doch die Welt liegt in Scherben.

MARIA STUART 14./20./24. März | 19.30

Bei nächtlichen Prügeleien im Hause Rull ging ein kostbarer Krug zu Bruch. Marthe Rull hält Ruprecht, der ein Verhältnis mit ihrer Tochter Eve hat, für den Täter. Gemeinsam ziehen sie vor Gericht, doch Dorfrichter Adam erscheint an diesem Morgen merkwürdig lädiert, den Kopf mit zwei Wunden bedeckt und ausgerechnet heute, wo der Gerichtsrat sich angemeldet hat, um die Bücher zu prüfen, ist seine Perücke nirgends zu finden. Der Verdacht nährt sich, dass ein ganz anderer als Ruprecht in der Nacht bei Eve in der Kammer war …

LAUF DOCH NICHT IMMER WEG! 5./6./7./8. März | 20.00 GUT GEGEN NORDWIND 10. März | 20.00 TSCHICK 11./12./19./20.

März | 20.00 WIR LIEBEN UND WISSEN NICHTS 13./14. März | 20.00 BENEFIZ. JEDER RETTET EINEN AFRIKANER 15. März | 18.00 MÄNNERHORT 17./18. März | 20.00 DER GOTT DES GEMETZELS 21. März | 20.00 DER ZERBROCHENE KRUG 26./29. März | 18.00 28. März | 20.00

DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI 21./25./28. März | 19.30 26. März | 10.00 LASSO 27. März | 9.30 27. März | 11.30 29. März | 11.00

Unter viel Gelächter tun sich Abgründe auf. Ein Stück über Amtsmissbrauch, Manipulation und Willkür der Justiz – die menschliche Tragödie als Lustspiel. „Der zerbrochene Krug“ feiert am 26. März im Wolfgang Borchert Theater Premiere. Mehr Informationen gibt es unter: wolfgang-borchert.de

Theater Münster Neubrückenstraße 63 Tel. 0251 59 09 0 theater-muenster.com

WOLFGANG BORCHERT THEATER Am Mittelhafen 10 wolfgang-borcherttheater.de

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

JOBANGEBOT

Simple - Fun - Magic - ein Job bei Pippa & Jean

Ich suche aktuell 3 Frauen, die Spaß an Schmuck haben. Die im Direktvertrieb von Pippa&Jean nebenbei 400 Euro und mehr verdienen möchten.

Mobil: 0178 1982539 oder karriere@geschmuckvoll.de Webcode: 5qv3hw

OPEN MIC Ab 4. März jeden Mittwoch | 19.00

JAN JAHN 6. März | 20.00 KYLE WOOLARD (USA) 7. März | 20.00 RATZ FATZ 13. März | 20.00

VOR 50 JAHREN – MÜNSTER 1965 Vom 16. Januar 2015 bis 29. November 2015 DAS UNTERGEGANGENE MÜNSTER – FOTOS VON 1940 BIS 1945 Vom 28. Oktober 2014 bis 31. Mai 2015

QEAUX QEAUX JONES (NL) 21. März | 20.00 JAKOV WILLIWITSCH 27. März | 19.00 CARSTEN KRYSTOFIAK 28. März | 20.00

stadtmuseum münster Salzstraße 28 Tel. 0251 4924503 stadt-muenster.de/ museum

Mit ihrem Debüt „No Man’s Land” schaffte sie es auf Anhieb in die holländischen Albumcharts. Sie teilte sich die Bühne mit Bobby McFerrin und tourte mit Beth Hart und Seasick Steve …

In den Niederlanden hat QeauxQeaux Joans (sprich: Coco Jones) den Status des Geheimtipps schon längst hinter sich gelassen. Ihre wandelbare Stimme brachte ihr Vergleiche mit Norah Jones, Feist und Leslie Clio ein. Sie zelebriert dennoch ihren ganz eigenständigen Singer/Songwriter-Pop, voller Blues und Soul.

Auf der Bühne lebt QeauxQeaux Joans die Musik, ganz gleich, ob es sich dabei um eine spontane Jam Session oder einen Festivalauftritt vor mehreren tausend Besuchern handelt. Mit ihrem sehnsuchtsvollen Gesang und ihrer charismatischen Erscheinung transportiert sie Emotionen, die über die betörende Poesie ihrer Songtexte noch hinausgehen.

Das Konzert beginnt am 21. März um 20.00 Uhr. Eintritt 19 Euro (ermäßigt 14 Euro). Mehr Infos gibt es unter: schnabulenz.de

schnabulenz Geiststraße 50 Tel. 0251 3959 7791 schnabulenz.de

LUFTPOST: ALLIERTE FLUGBLÄTTER DES ZWEITEN WELTKRIEGS Vom 31. Januar 2015 bis zum 07. Juni 2015 LITERATEN IM FOKUS. DREI FOTOGRAFISCHE POSITIONEN: BARBARA KLEMM, HERLINDE KOEBL, ISOLDE OHLBAUM Vom 30. Januar 2015 bis zum 25. Mai 2015

Kultur & Freizeit

MITREISSENDE KLANGWELLEN

PETER DORAN (IR) 1. März | 19.00

AEGIDII: KLOSTER, KASERNE, MARKT Vom 28. Februar 2015 bis 16. August 2015

- 78 -

LUST AUF LUSTIG! Mit der neuen Show „Clowns Company“ nimmt Sie das GOP Varieté-Theater Münster vom 12. März bis 17. Mai mit auf eine wilde Fahrt.

CLOWNS COMPANY 12./18./19./25./26.

März | 20.00 13./20./21./27./28.

März | 18.00, 21.00 15. März | 14.30 15./22. März | 19.00

GOP Varieté Bahnhofsstraße 20-22 Tel. 0251 4909090 variete.de

Inmitten des hektischen Treibens am Hafen sticht die Clowns Company in See! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer gepackt, um das Publikum mit auf eine Reise zu nehmen. Dabei trifft Pantomime auf Physical Comedy, Rotnase auf moderne Komik und dummer August auf Weißclown. Das bunte Chaos am Ankerplatz kann dieser liebevolle Haufen allerdings so gar nicht entschleunigen – denn schon bevor das Schiff überhaupt ablegt, hat die wilde Fahrt längst begonnen. Die Zuschauer können sich auf verschiedenste Facetten der Clownerie und einen inspirierten Streifzug durch die Welt des Lachens freuen!

Showtime ist immer von Mittwoch bis Sonntag.

Informationen und Buchungen sind über die GOP Tickethotline 490 90 90 möglich oder im Internet unter: variete.de

Kultur & Freizeit

- 79 -

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

ACOUSTIC OPEN STAGE 5./12./19./26.

März | 21.00

Jetzt gibt’s was auf die Ohren Diesen Monat verlosen wir einen Schwung CDs, denn ihr sollt auf der Fahrt zum Fußballspiel, zu Hause und im Stau immer gute Musik parat haben! Selbstverständlich auf unsere Kosten und genauso selbstverständlich bloß durch Beantwortung einer kleinen Frage. Zunächst sollt ihr aber ganz genau wissen, was ihr für eure Mühen bekommt: Zum einen wäre dort das zweite Album der Ludwigsburger Alternative-Rockband TUNE CIRCUS, „The Sound of Breaking Waves“, mit Einflüssen aus Indie, Rock, Punk und Pop. Klingt nach etwas für euch? Dann beantwortet uns folgende Frage: Wie viele Alben haben TUNE CIRCUS bisher veröffentlicht?

A) Drei B) Neun C) Zwei

LIVE: MATT BROWN (USA) 11. März | 21.00 FLIC FLAC PARTY 14. März | 21.00 LIVE: AUTONOMICS 21. März | 21.00 LIVE: ALAMEDA 25. Februar | 21.00

APHRODITES ROMANTISCHE REVUE DER LIEBLICHEN LIEBE 6./7./13. März | 20.30 ALLTAGSWAHNSINN 14. März | 20.30 SCHARF IM WOLFSPELZ 20./21./27. März | 20.30 15 MANN AUF DES TOTEN MANNS KISTE 28. März | 20.30

LIVE: LARS ATTERMANN (DK) 28. März | 21.00

flic flac Wolbecker Straße 64 Tel. 0179 92073441 flicflac-kneipe.de

der kleine Bühnenboden Schillerstraße 48 a Tel. 0251 661759 derkleinebuehnenboden.de

Sollten Ludwigsburger Alternative-Rockbands einfach nicht euer Ding sein, ist das hier euer Monat! Denn wir haben noch etwas auf Lager: Paddy Murphy stechen mit „Coffin Ship“ wieder in See – die österreichische Band, die irisches Lebensgefühl verbreitet.

Interesse? Mit Beantwortung folgender Frage seid ihr an Bord: Woher stammt die Band Paddy Murphy?

A) Irland B) Schottland C) Österreich Schickt eure Antworten und eure Adresse bis zum 20. März an horst@stadtgefluester-muenster.de – unsere Glücksfee lost die Gewinner aus und benachrichtigt sie per Post. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, wir wünschen viel Glück!

GITARRENUNTERRICHT in Münster, Hafenstrasse 64, Haus , T: 0251-1621011 www.gitarrenschuleschnake.de

- 80 -

Barock

hat, es an den Genitalien diverser

Popcorn teuer und Mutti verschwand

Künstler zu reiben, muss sich irgend-

gleich zu Beginn der Show immer

einigt euch! Reißt die Poster von den

wie anders behelfen. Eine Möglich-

hinter dem Vorhang. Neun Monate

Wänden eurer Mädels und dreht die

keit: Geht auf ein Konzert eurer

nachdem der Zirkus abreiste, bekam

Schallplattenspieler auf – es wird Zeit

Lieblingsband und nehmt das Ding

ich eine kleine Schwester – mit grü-

für Kultur! Schluss mit Bieber, David

auf – gerne auch mit ekstatischen

nen Haaren und roter Nase. Ein Ort

Guetta und Minaj, hier kommen Bach,

Seufzern der Liebe für den Gitarren-

des Zaubers, so ein Zirkuszelt.

Dudekind und Monteverdi! Zu Beginn

streichler auf der Bühne und presst

werden eure Prinzessinnen das

das Ganze zu Hause in Mamas Keller

ziemlich kacke finden, aber haltet

auf eine CD. Die könnt ihr dann ver-

euch immer vor Augen: Ihr macht

kaufen und mit eurer Hingabe sogar

Visitenkarten, damit man ihn auch

es zu ihrem eigenen Wohl. Denn

noch etwas Geld von ebenso musik-

immer anrufen kann, wenn man ihn

was passiert, wenn sie erst einmal

begeisterten Jungfrauen abgreifen,

mal unbedingt braucht. Viele sind

Geschmack an klassischer Musik ge-

ohne dass die Band eures Herzens

so davon überzeugt, dass man sie

funden haben? Sie gehen ins Theater

einen müden Cent dafür sieht. Wenn

garantiert noch einmal irgendwann

und in die Oper! Und wer läuft da

das kein Zeichen wahrer Verehrung

sprechen will, dass sie einem die

rum? Männer, die sich regelmäßige

ist.

Dinger gleich stapelweise unterju-

Väter pubertierender Töchter ver-

kulturinteressierten Mann und ihr

Jeder total wichtige Typ hat ja

beln. Die unangenehmste Begegnung

Theater- und Opernbesuche leisten können. Eure Mädchen kriegen einen

Visitenkarten

Zirkuszelt Ein Ort des Zaubers, der Faszina-

mit einem solchen Spezialisten hatte ich während der Vorbereitung auf

einen reichen Schwiegersohn – bei

tion, des kindlichen Staunens und

die Beerdigung meiner Großmutter:

diesem Plan gibt es einfach keine

der puren Freude an der Kunst in

Nach einem Blick in die doch schon

Verlierer.

der Manege – und die richtige Größe

sehr gealterte Runde meiner Onkel

für ein Sommerkleid deiner Mudda.

und Tanten, kramte der Bestatter

Sorry, die kleine Stimme in meinem

in seinem Schreibtisch und drückte

Bootlegs Wer seine Lieblingsband richtig

Kopf wollte unbedingt, dass ich das

jedem Umstehenden seine Karte in

dolle liebt, will einfach alles von ihr

schreibe … mein Therapeut hat auch

die Hand – dabei sah er sie wissend

haben und den angebeteten Künst-

schon mit mir darüber gesprochen,

an und nahm im Geiste wohl schon

lern ganz nah sein. Wie man das

warum ich schöne Dinge immer wie-

einmal Maß für den Sarg. Kam nicht

anstellen kann, habe ich vor kurzem

der schlecht machen muss. Er sieht

gut an.

noch mit Uschi Obermaier bei einer

den Grund in meiner Kindheit: Als

Tasse Kaffee besprochen – wer dann

ich 7 war, kam ein Zirkus in unsere

doch nicht so weit gehen will, wie

Stadt und meine Mutter hat mich fast

diese Dame, und vielleicht auch ein-

jeden Tag mit dorthin genommen.

bei diesem Stichwort habe ich einfach

fach nicht das nötige Gesicht dafür

Die Vorstellungen waren grottig, das

Angst, viel zu schreiben. Nachdem

Mittelaltermarkt Ich muss ganz ehrlich zugeben,

- 81 -

ich gerade erst die Femen-Aktivistin-

vor die Füße – offenbar hatten wir

Ende doch raus. „Nee, du … ganz ehr-

nen in meinem Vorgarten losgewor-

beide mal eine Nacht miteinander

lich, ich habe einen total kratzigen

den bin, möchte ich mich nun ungern

verbracht und sie hatte ein Souvenir

Hals, ich sollte heute im Bett bleiben.

mit Mittelalterfans anlegen. Habt ihr

mitgenommen. Oskar und ich kom-

Ja, ich find’s auch schade, hätte dich

auch nur eine Ahnung, was die für

men inzwischen jedenfalls ziemlich

total gerne gesehen! Aber mich hat’s

Foltermethoden am Start haben? Ich

gut miteinander aus, auch wenn

echt erwischt und ich will dich ja

sehe ehrlich gesagt keinen Grund,

der Start etwas holprig war. Aber

auch nicht anstecken … Okay, ciao.“

eine Zeit zu glorifizieren, in der das

nach zwei Stunden Dauerschreierei

Du denkst, du seist aus dem Schnei-

menschliche Leben ungefähr eine

habe ich seinen Code geknackt: Gib

der und dann sieht die Alte dich

Qualität aufwies wie das der heutigen

ihm Pfannkuchen und der Junge ist

drei Stunden später bei Aldi an der

Straßenköter in Ostrumänien. Aber

glücklich. Seitdem gibt’s die jedes

Kasse, während du Bier für dich und

gut, wie gesagt, ich lasse sie machen

Wochenende. Wir sind vereint, fett

die Jungs kaufst. So doof muss das

und steige einfach mit ein: „Pest,

und glücklich.

nicht laufen: Nimm sie mit auf ein Candlelight-Dinner – im Notfall sorgt

YEAH! Wuhuuuu, Vierteilung! Keinerlei Körperhygiene, RICHTIG GEIL!“

CandleLight-Dinner Mal wieder besoffen verabredet

Pfannkuchen Vor zirka fünf Jahren tauchte

denken kannst und außerdem gibt’s

Schabracke bei Tageslicht aussieht?

was zu essen.

Ausreden sind ja irgendwie blöd und

setzte mir ein kleines Menschlein

meistens kommt die Wahrheit am

Stadtgeflüster Münster – das Interviewmagazin wird herausgegeben von der Stadtgeflüster GmbH & Co. KG Rothenburg 14-16, 48143 Münster Telefon 0251.48168.30, Telefax 0251.48168.40 stadtgefluester-muenster.de | info@stadtgefluester-muenster.de

Thorsten Kambach Dennis Kunert, Jana Nimz, Lucas Kreling, Larissa Schwedes, Thekla Kerzel, Tom Feuerstacke, Piff, Arndt Zinkant, Jenny Wirschky, Jeannie Hannibal, Swantje Diepenhorst Buschy Buschmeyer Bernhard Trecksel Tobias Drinkwitz

du dir das Gegenüber noch schön

und keinen blassen Dunst, wie die

eine alte Bekannte bei mir auf und

Herausgeber und Chefredakteur: Redaktion:

Editorial Design:

Lektorat: Delivery-Man:

die schlechte Beleuchtung dafür, dass

Fotografie:

Anzeigenvertrieb: Veranstaltungen und Kleinanzeigen: Büro: Druck: Webseite: Glossar:

◊◊◊

Thomas Schmitz – FXcommunication.com, Wencke Lieber – wencke-lieber.com, Maren Kuiter, Buschy Buschmeyer, Hermann Willers, Svenja Ennen – facebook.com/svenja.ennen.photo- graphie, Daria Brüggemann, Pressefotos Ekki Kurz, Horst Stronk Büro Irene Kötter Lensing Druck Ahaus Mark Grotegerd Janina Mentos

Stadtgeflüster liegt zur kostenlosen Mitnahme an über 300 Stellen in Münster aus. Sie haben Interesse an unseren Mediamöglichkeiten? Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Mail, wir freuen uns.

- 82 Tom und Berhane Berhane über den Spiegel der Gesellschaft Am vierten April ist die Komische Nacht abermals zu Gast in Münsters Gastroszene. Einer unserer Besucher ist der aus Heidelberg stammende und in Köln lebende Äthiopier Berhane, den auch die täglichen Begegnungsschwierigkeiten mit seinen Mitmenschen nicht aus der Ruhe bringen können.

WIE SIE HEISSEN, HAB ICH GEFRAGT! Berhane, was bringst du den Müns-

Begegnest du diesem Horror mit

teranern mit?

einem lachenden Auge? … und einem weinenden. Natür-

Meine Perücke.

lich sind die Verwicklungen lustig.

Aber es stimmt schon nachdenklich,

Neben der Perücke?

wie schwach der Mensch ist, dass

Meine Geschichten! Alle, die ich durch, mit und in Deutschland erlebt

die kleinsten Abweichungen von der

habe.

Norm zu Komplikationen führen.

Ein Erlebnis scheinen die Behörden

Ist das ein deutsches Phänomen?

Nein, das ist weltweit so. Als Deut-

zu sein?

scher in Spanien könntest du auch

Das ist wahr. Du musst dir vorstel-

eine Menge Geschichten erzählen.

len, ich komme aus einem Land, in dem es keine Nachnamen gibt – da ist

Solange das Erzählte zur Entkramp-

Gerangel mit den Behörden vorprogrammiert. Mein Pass hat schon öfter

nur der Ton passt nicht. Ein großer

fung und zum Lachen führt, nehme

für Diskussionen gesorgt: „Wie hei-

Überraschungseffekt.

ich gesellschaftliche Irritationen gerne in Kauf.

ßen Sie?“ – „Berhane Berhane.“ – „WIE SIE HEISSEN, HAB ICH GEFRAGT!“

Du erzählst deine Erlebnisse mit

Das stimmt.

augenzwinkernder Leichtigkeit.

Du verarbeitest also Klischees?

Richtig. Überleg mal was passiert,

Nimmst du die Geschichten ernst?

Natürlich, aber ich will damit

wenn Menschen auf einen Mann aus

niemanden als böswilligen Rassis-

Äthiopien treffen. Sie erwarten einen

ten anprangern. Meine Erzählungen

Gangster.

handeln oftmals vom Fehlverhalten gegenüber Ausländern, das durch

Umso spannender ist die Reaktion,

eingefahrene Denkmuster zustande

wenn du ihnen mit Wortwitz auf

kommt – das ist mir selbst jedoch

Deutsch im Pfälzer Dialekt

auch schon passiert. Auch ich habe

begegnest.

Leute falsch eingeschätzt. Dahinter

Du merkst, wie die Köpfe der

◊◊◊

steckt die Irritation des Optischen,

Zuschauer rattern. Das Gehörte passt

dessen, was man gewohnt ist. Das ist

nicht zum Optischen – du siehst es in

der Horror der Menschen: Du passt in

ihren Gesichtern: Sie haben ein Bild,

keine Schublade.

INFO Komische Nacht Ein gastroübergreifendes Event, bei dem in mehreren Cafés, Bars und Restaurants verschiedene Comedians live zu erleben sind.

GRIECHISCHE ISTANBUL INSELN KANARISCHE INSELN NEU: 5-MAL TÄGLICH

KRETA, KORFU, KOS, RHODOS

GRAN CANARIA, FUERTEVENTURA, TENERIFFA, LANZAROTE AB WINTER '15/'16

+ ÄGYPTEN, MALLORCA, IBIZA, ANTALYA, MADEIRA AB WINTER '15/'16

ANTALYA IZMIR

TÄGLICH

FRANKFURT MÜNCHEN 8-MAL TÄGLICH

STUTTGART SYLT

HALLO WELT! SOMMER 2015: NEUE ZIELE, MEHR FLÜGE

MALLORCA

MALAGA

VARNA

ENFIDHA

2-MAL TÄGLICH

GÜNSTIGER URLAUB AN BULGARIENS SONNENKÜSTE

RELAXEN UND KULTUR IN TUNESIEN

SUPER GÜNSTIG!

LONDON

*BEI BUCHUNG 6.-23.3. UND FLUGZEITRAUM 13.3.-25.10.

WWW.FLYBE.DE

33% RABATT* Bulgarian Air Charter

WWW.FMO.DE

www.stadtwerke-muenster.de

„Mit dem PreußenFamilienticket ins Stadion.“

Jens Truckenbrod, SC-Preußen-Spieler

Wir engagieren uns als Partner vieler Vereine in Münster.