KW 50/2012 - Der "Riesaer."

Riesaer.

NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 50/2012 · Freitag, 14. Dezember 2012

Riesaer Weihnachten im Kloster, im Stadtmuseum, im Erlebnisgut

Kurz und bündig.

Heiligabend-Andacht in Jahnishausen Am Montag, 24. Dezember, findet 22.30 Uhr die traditionelle Heiligabend-Andacht in der Schlosskirche Jahnishausen statt. Die Kirche ist nicht geheizt.

Das Weihnachtsoratorium Aller zwei Jahre bietet die Kantorei Riesa, begleitet von der Elbland Philharmonie Sachsen, das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach ihren Hörern in und um Riesa dar.

Am Sonnabend, 15. Dezember, erklingen 17 Uhr in der Trinitatiskirche Riesa die Kantaten 1 bis 3. Die Solopartien werden gesungen von Gertrud Günther (Sopran), Franziska Kimme (Alt), Juan Carlos Navarro-Cobian (Tenor) und Matthias Weichert (Bass), alle aus Dresden. Die Continuo-Orgel spielt Christian Schiel aus Wadewitz. Die Leitung hat Kantor Stephan Seltmann. Eintritt: 12 Euro.

Jahrbuch 2012 ist in Arbeit Am Sonnabend, 2. März 2013, präsentieren sich in der Stadthalle „stern“ wieder Vereine unter dem Motto „Riesa für alle. Alle für Riesa.“. An diesem Tag werden nicht nur in feierlichem Rahmen die Riesaer Riesen verliehen.

Auch das 17. Riesaer Jahrbuch wird vorgestellt. Das bedeutet, dass die Arbeiten daran auf Hochtouren laufen.

Wer mit Fakten und Bildern aus seinem Verein, seiner Schule, seiner Einrichtung oder seinem Unternehmen im Jahrbuch 2012 vertreten sein möchte, der melde sich umgehend bei Heike Berthold, Tel. 03525-735060 oder sende eine E-Mail an Heike_Berthold@t-online.de

Sportlich und besinnlich G

anz neu präsentiert sich Riesas Weihnachtsmarkt – als Klosterweihnacht. Die Atmosphäre des Innenhofes hinterm Rathaus gefällt fast allen, so darf man die Reaktionen nach der Eröffnung am vorigen Freitag interpretieren.

Es geht besinnlich zu, klein aber fein. Zuvor wurde traditionell der von Oberbürgermeisterin Gerti Töpfer verteilten Riesenstollen der Bäckerei Brade probiert und dann auch den Glühwein getestet.

Sportliche Ambitionen kann man auf der Eisbahn oberhalb des Stadtparks ausleben.

Dank der Unterstützung der Volksbank und weiterer Sponsoren ist die Sache wieder richtig rund. Wer bis Sonntag – dann endet die Klosterweihnacht – keine Zeit hat, keine Bange. Bis zum 27. Dezember kann man dort gleiten. „Wer zu Weihnachten Schlittschuhe bekommt, kann sie sofort ausprobieren“, so Torsten Pilz von „Eventtalent“, der die Bahn betreibt. Auch sonst geht es überall weihnachtlich zu:

Märchenzeit Auf Riesas Straßen waren sie schon öfters zu erleben, im Haus am Poppitzer Platz sowieso, aber in diesem Jahr werden sie zum ersten Mal auf dem Weihnachtsmarkt aktiv –

Noch bis zum 27. Dezember bleibt die Eisbahn an der Freitreppe ein Anziehungspunkt.

die Mitglieder der Theatergruppe des Museums. Auf sechs Märcheninseln stellen sie am 15. und 16. Dezember ab 14 Uhr Ausschnitte aus den Märchen der Brüder Grimm dar. Die jeweilige Geschichte muss erraten werden. Wer mindestens drei Titel richtig erkennt, nimmt an einer Verlosung teil. Der Gewinner wird im nächsten Jahr zu seinem Geburtstag zu einer zünftigen Feier – natürlich im historischen Ambiente – ins Museum eingeladen und darf seine ganz Klasse bzw. Gruppe aus der Kita mitbringen!

Rund um die Märchen gibt es

Frau Holle erwartet die Kinder auf dem Weihnachtsmarkt. Foto: FVG

Foto: U.P.

auf dem Weihnachtsmarkt Spielangebote für Kinder.

für die Kinderbibliothek auszupacken.

Weihnachtskonzert Am Sonntag, 23. Dezember, 17 Uhr lädt das Stadtmuseum mit dem Riesaer Konzertchor zum traditionellen Weihnachtskonzert. Neben bekannten und beliebten Weisen stellen die Sängerinnen und Sänger auch neue Lieder vor.

Eintritt: 6 Euro, erm. 4 Euro.

Geöffnet am zweiten Weihnachtsfeiertag Nach dem Genuss des Weihnachtsbratens bietet sich am zweiten Feiertag ein Spaziergang zum Poppitzer Platz an, um die Sonderausstellung mit Puppen und Puppenstuben aus über 100 Jahren zu besuchen. Von 14 bis 17 Uhr ist das Museum am Mittwoch, 26. Dezember, geöffnet – wie auch am 27. und 28. Dezember von 10 bis 18 Uhr. Letztmalig in diesem Jahr besteht am Sonntag, 30. Dezember, von 14 bis 17 Uhr, Gelegenheit zum Museumsbesuch.

Danach ist bis zum 7. Januar 2013 geschlossen.

Warten auf den Weihnachtsmann Um die endlos scheinenden Stunden vor der Bescherung zu verkürzen, laden Stadtmuseum und Kinderbibliothek am 24. Dezember die Kinder mit Eltern oder Großeltern, ab 10 Uhr ein zum gemeinsamen „Warten auf den Weihnachtsmann“. Passend zur Sonderausstellung „Kleine, heile Welt – Puppen und Puppenstuben“ ist Frau Puppendoktor Pille Eltern oder Großeltern vielleicht noch aus dem DDR-Kinderfernsehen bekannt – zu Gast. Außerdem gibt es Spiele auszuprobieren, Geschenke zu basteln und die Geschenke

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Stallweihnacht in Göhlis Das Team des Sprungbrett e.V. lädt in der Thomasnacht am Freitag, 21. Dezember, von 17 bis 21 Uhr zu einer Stallweihnacht mit Musik in seine Besenwirtschaft „Schwarzes Schaf” auf dem Projekte- und ErlebnisGut Riesa-Göhlis (Nähe Tierheim) ein.

Riesaer.

Ausgabe Nr. 50/2012 vom 14. Dezember 2012

Von der Sitzung des Stadtrates berichtet Regionaltrainer Der Stadtrat beschloss die Weiterführung der Förderung von neun Regionaltrainerstellen im SC Riesa in Höhe von jeweils 150.000 Euro für die Jahre 2013 und 2014. Damit werden die Kinder- und Jugendarbeit in den sportorientierten Schulklassen, im Breitensport und die Förderung des Nachwuchsleistungssports abgesichert. Auch die Sportfachverbände und die Vereine beteiligen sich an der Finanzierung. Neben dem SC Riesa erhalten auch der Wassersportverein und der VfL Riesa Förderung für Regionalbzw. Fachtrainer.

Wirtschaftsgebäude Der Stadtrat genehmigte die Bereitstellung außerplanmäßiger Mittel für die Modernisierung und Sanierung des Wirtschaftsgebäudes vor dem Gröbaer Schloss. Nach einem bisherigen Beschluss sollte ein Teil des maroden Gebäudes abgerissen werden. Allerdings regten engagierte Gröbaer Bürger, die sich für das kulturelle Leben im Stadtteil stark machen, die Erhaltung des gesamten Gebäudes an, um so eine Lagermöglichkeit für Veranstaltungstechnik und eine Bühne zu schaffen. Der in dem Gebäude bereits tätige Jugendklub bleibt erhalten.

Neben den Lagerräumen entsteht eine Art Bürgerhaus für Gröbaer Vereine und Grup-

SEITE 2

Diskussion zum Bürgerengagement

Konstruktiver Streit

D

er lokale Aktionsplan Riesa Großenhain kam am 7.

Dezember in der Klosterkirche mit Bürgern im Rahmen einer Podiumsdiskussion ins Gespräch. Zu Gast war unter anderen Frank Richter, Direktor der sächsischen Landeszentrale für politische Bildung. Mit dem bildlichen Ausspruch „Je-

der hat einen kleinen Diktator im Kopf!“ warb er für eine lebendige Diskussionskultur und ein tolerantes Miteinander. „Lasst uns streiten, nicht meckern!“. Als zentrale Fragestellung wurde der Wert bürgerschaftlichen Engagements für die Demokratie, aber auch für die Gemeinschaft diskutiert.

Das Haus Kirchstraße 46a soll saniert werden und neben dem Jugendclub auch Gröbaer Vereinen zur Verfügung stehen.

Foto: U.P.

pen sowie für das Ortsteilmanagement. „Mit ihren vielfältigen Aktivitäten wie z. B. Brücken- oder Lichterfest haben sich die Gröbaer eine solche Einrichtung verdient”, so Oberbürgermeisterin Töpfer.

Die Mehrausgaben in Höhe von rund 84.000 Euro werden aus erhöhten Gewerbesteuereinnahmen gedeckt.

Unterstützung Seit langem unterstützt die Stadt die „Riesaer Tafel“ des Deutschen Roten Kreuzes und die Aktion „Riesa hilft Kindern“ des Deutschen Kinderschutzbundes OV Riesa mit jährlichen Zuwendungen. Allerdings war diese jährlich befristet, und die Zahlung konnte immer erst nach Genehmigung des Haushaltes erfolgen. Die Vereine mussten mitunter zu Jahres-

beginn in Vorleistung gehen, was nicht immer leicht fiel.

Nun werden mit beiden Einrichtungen Zuwendungsvereinbarungen geschlossen, die Zahlungssicherheit garantieren, auch wenn noch kein vollziehbarer Haushalt vorliegt.

Dann können Abschläge fließen. Der Beschluss betrifft nur das Verfahren. Derzeit erhalten der KSB jährlich 19.200 Euro und die Tafel 4.000 Euro.

Kämmerer gewählt In nichtöffentlicher Sitzung wurde ein neuer Kämmerer gewählt. In Absprache mit ihm erfolgt vorerst keine öffentliche Bekanntgabe, da er noch Gespräche mit seinem jetzigen Arbeitgeber führt. Voraussichtlich wird der Kämmerer am 1. April 2013 sein Amt antreten.

Gunter Spies argumentierte gewohnt engagiert für bürgerschaftliche Mitwirkung.

Foto: St.M.

Streitigkeiten ohne Gericht klären

Riesa sucht Friedensrichter D ie Große Kreisstadt Riesa sucht noch geeignete Bewerber für das Amt des Friedensrichters. Im August ist der bisherige Amtsinhaber verstorben. Deshalb sind ein Friedensrichter und gegebenenfalls sein Stellvertreter neu zu wählen. Ihre Aufgabe besteht darin, außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere vermögens- und strafrechtliche Streitigkeiten zu schlichten und einen Vergleich herbeizuführen. Die Aufgaben reichen von Nachbarschaftsstreitigkeiten oder Ärger mit dem Vermieter bis zu Körperverletzung, Hausfriedensbruch, Beleidigung oder Sachbeschädigung. Der Schiedsstellenbezirk umfasst die Stadt Riesa mit allen Ortsteilen. Die Schiedsstelle Riesa nimmt diese Aufgaben gleichzeitig in den Gemeinden Hirschstein und Stauchitz wahr.

Der Friedensrichter und gegebenenfalls sein Stellvertreter werden in der Stadtratssitzung am 13. März 2013 für fünf Jahre gewählt. Für Einwohner, die sich bewerben möchten, gelten verschiedene Voraussetzungen bzw. Ausschlussgründe. So muss der Friedensrichter nach seiner Persönlichkeit und seinen Fähigkeiten für das Amt geeignet

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

sein. Er darf nicht als Rechtsanwalt zugelassen oder als Notar bestellt sein, weder Berufsrichter noch Staatsanwalt sowie Polizei- oder Justizbediensteter sein. Er sollte bei Beginn der Amtsperiode zwischen 30 und 70 Jahre alt und im Bezirk der Schiedsstelle wohnhaft sein.

Weiterhin gibt es Beschränkungen bezüglich der Mitarbeit als politischer Funktionsträger in der ehemaligen DDR. Des Weiteren ist eine Einverständniserklärung für eine Überprüfung beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes erforderlich. Für die gewählten Bewerber ist eine Bestätigung durch den Vorstand des zuständigen Amtsgerichtes Riesa notwendig.

Wer Interesse an der Aufgabe hat, wird gebeten, sich schriftlich bis 18. Januar 2013 bei der Stadtverwaltung Riesa, Oberbürgermeisterin, Rathausplatz 1, 01589 Riesa zu bewerben. Das entsprechende Formular kann unter www.riesa.de abgerufen oder von der Stadtverwaltung zugeschickt werden.

Nähere Auskünfte zu Details erteilt Bürgeramtsleiter Wolfgang Beckel, Rathausplatz 1, Tel.700-250.

Riesaer Haushaltsplan 2013 beschlossen

Bei der Stepptanz-Weltmeisterschaft dominierten Italiener und Schweizer

Defizite abbauen

Fabrice fabelhaft

D

ie Stadt Riesa besitzt bereits zum Jahresende einen Haushaltsplan und eine Haushaltssatzung für 2013.

Die Stadträte beschlossen den Etat, der rund 55,6 Millionen Euro umfasst, mit 21 Stimmen bei zwei Gegenstimmen und vier Enthaltungen.

Seit Monaten hatten die Räte mit den Fachämtern und in den Ausschüssen intensiv daran gearbeitet. Gleichzeitig fasste der Stadtrat einen Grundsatzbeschluss zur freiwilligen Haushaltskonsolidierung für die Jahre 2013 bis 2016. Alle zusätzlich erwirtschafteten Überschüsse sollen langfristig in den Aufbau einer Liquiditätsreserve fließen.

Für 2013 gelang es, einen ausgeglichenen Haushalt zu gestalten, für die Folgejahre gibt es noch ein Defizit von rund 645.000 Euro. das ausgeglichen werden muss. Der Haushalt für 2013 enthält 3,6 Mio. Euro für freiwillige Leistungen. Im Interesse von Investitionen in die Infrastruktur wird diese Summe in den Folgejahren etwas verringert werden müssen, aber keinesfalls mit der „RasenmäherMethode“ wie die Oberbürgermeisterin betonte.

Bereits im Januar werden die Beratungen für den Haushalt 2014 beginnen. Einsparungsmöglichkeiten in Höhe von rund 500.000 Euro besteht beispielsweise bei den Personalkosten. So werden auslaufende Stellen nach Möglichkeit nicht mehr besetzt, die Aufgabenverteilung wird unter die Lupe genommen.

111.000 Euro sollen durch die Reduzierung von Geschäftsaufwendungen, u. a. den Materialeinsatz, und ein effizientes Verwaltungsmanagement eingespart werden.

Auch bei jeder schon im Haushalt festgelegte Maßnahme wird vor der Inangriffnahme nochmals hinterfragt, ob sie wirklich unbedingt zu diesem Zeitpunkt umgesetzt werden muss.

Auch die freiwilligen Leistungen werden kritisch betrachtet. Das betrifft die Sportförderung, die in manchen Bereichen geringfügig reduziert werden soll und kann.

Betroffen ist ebenfalls die Kulturförderung, wo einige Leistungen durch Sponsoren übernommen werden. 10.000 Euro können z. B. eingespart werden, weil sich der Verein „Boulevard der Weltmusik“ aufgelöst hat.

Begeistern Publikum und Jury Jahr für Jahr: Fabrice Martin (M.) und seine Truppe „Planet Dance”. Foto: U.P.

U

nter 1.300 jugendlichen Tänzer fällt er auf: Fabrice Martin aus Lausanne. Das Haar leicht ergraut, die Figur nicht mehr vollständig durchtrainiert, wie das bei einem Vierzigjährigen so ist. Doch auf der Bühne ist der Schweizer ein Schelm sondergleichen. Das Publikum der Stepptanz-WM in Riesa kann sich drauf verlassen: Fabrice Martins Truppen liefern originelle Ideen, Tänze voller Esprit und Humor. Unvergesslich die „Rentnerband“ von 2006, bei der die Arena förmlich ausrastete. Vor allem sind Fabrice, einst siebenmaliger Solo-

Weltmeister, und die Mitglieder seiner Schule „Planet Dance“ natürlich fabelhafte Tänzer und wurden auch 2012 dafür belohnt. Gold im Trio und der kleinen Gruppe folgte Silber bei den Formationen hinter den Italienern, die inzwischen eine echte Größe im Stepp geworden sind.

Auch ihr Duo Emanuele und Leonardo d'Angelo holte den WM-Titel. Tränen der Freude hatte Oleksandr Ostanin in den Augen. Der fast schon „ewige Zweite“ gewann endlich WM-Gold im Herrensolo.

In einem wahren WeltspitzenFinale setzte er sich gegen

Daniel Leveille (natürlich aus der Schweiz) durch und sank fassungslos auf die Knie, als sein Sieg feststand. Die weiblichen Fans, ganz gleich welcher Nation, bekamen sich kreischender Weise kaum noch ein! Auch das ist TanzWM in Riesa. Das Damensolo gewann Kristina Carberry (USA) vor – natürlich – zwei Schweizerinnen. Deutsche waren erstmals seit Jahren gar nicht im Finale vertreten. Die „Penguin Tappers“ aus Hemsbach wurden Achte. Doch es gibt Hoffnung. Die Formation aus Georgsmarienhütte holte Gold bei den Junioren.

U.P.

Geschenktipps aus der RIESA INFORMATION

Eintrittskarten sehr beliebt D ie RIESA INFORMATION empfiehlt allen, die noch kein Weihnachtsgeschenk haben, beispielsweise Eintrittskarten für eine Veranstaltung in der Erdgasarena, der Stadthalle „stern“ oder auch anderswo. Bekanntlich hat die Info in der Hauptstraße 61 im September den Vorverkauf für die FVG-Veranstaltungen übernommen, ist aber auch im bundesweiten CTS-Ticketsystem eingebunden. „Tickets als Geschenke sind ausgesprochen beliebt“, sagt Chefin Conny Thieme und nennt einige Beispiele: „God Save The Queen“ am 5. Januar, die Publikumslieblinge Frank Schöbel und Chris Doerk einen Tag später, die Jazz-Legenden Manfred Krug und Uschi Brüning am 18. Januar – alles im „stern“.

In der Arena locken vier Vorstellungen der Eisrevue „Holiday On Ice“ vom 25. bis 27.

Januar, das Allstars Hallenmasters einst berühmter Fußballer am 2. Februar und vieles mehr – die freundlichen Damen beraten gern.

Beste Gelegenheit, sich in Ruhe nach dem richtigen Geschenk umzusehen, besteht bereits am verkaufsoffenen Sonntag. Am 16. Dezember hat die RIESA INFORMATION wie viele Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Nach der normalen Arbeitswoche vor Weihnachten öffnet sie dann wieder „zwischen den Jahren“. Am 27. und 28. Dezember ist jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am 31. Dezember und 1. Januar bleibt die RIESA INFORMATION geschlossen.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 3

Riesaer.

Ausgabe Nr. 50/2012 vom 14. Dezember 2012

Die Stadtbibliothek informiert

Sparkasse Meißen und Volksbank Riesa übergaben Geld an Vereine

Glückspilze und Sport-Sterne

K

ürzlich übergab die Sparkasse Meißen 73.030 Euro an gemeinnützige Vereine und Institutionen des Landkreises. Das Geld stammt aus dem Verkauf der PS-Lose.

Vertreter von 43 Vereinen, Organisationen und Bildungseinrichtungen nahmen in der Sparkasse in Riesa aus den Händen von Landrat Arndt Steinbach und Rolf Schlagloth, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse, die Zuwendungsbestätigungen entgegen. Lok Riesa erhielt Geld für Sicherungsmaterial für das Sportklettern mit Kindern.

Mehr als 25.000 Euro wurden für die Förderung des Breitensports verwendet, 17.000 Euro kamen sozialen Belangen und 14.000 Euro dem Bereich Kultur und Sonstiges zu Gute.

Zum dritten Mal verschenkte die Sparkasse Meißen einen Transporter an einen Verein.

Den erhielt der Kulturwerk Riesa e. V. - ein „Glückspilz on Tour – mit der Sparkasse“.

Volksbank übergab „Stern des Sports“ in Bronze Kai-Uwe Schulz und Markus Ziron, die beiden Vorstände - Anzeige -

Mitglieder des Chinese Martial Arts Riesa e.V. demonstrierten den Gästen in der Volksbank, was sie in ihrer Freizeit machen. Foto: H.B.

der Volksbank Riesa eG, übergaben 27.800 Euro an Vertreter von rund 40 Vereinen aus ihrem Geschäftsgebiet. Das Geld ist der Reinertrag aus dem Gewinnsparen der Bank.

Erstmals verliehen wurde ein „Stern des Sports“ in Bronze.

Seit 2004 gibt es diese Aktion der Volksbanken Raiffeisenbanken gemeinsam mit dem Deutschen Olympischen Sportbund. Die Riesaer Volksbank beteiligte sich erstmals daran. Ausgezeichnet wird vor allem das soziale Engagement der Vereine. Aus dem BronzeStern kann auf Landesebene ein Silber- und schließlich auf

Bundesebene ein Gold-Stern werden. Der Bronze-Stern ging an den Chinese Martial Arts Riesa e.V.. Der kleine Verein ist damit im Rennen um den „Goldenen Stern”.

Unter den Vereinen, die in den Genuss einer finanziellen Zuwendung aus dem Gewinnsparen kamen, waren auch eine ganze Reihe aus Riesa – so u. a. die ASB-Hundestaffel, das Christliche Gymnasium „Rudolf Stempel“, die Diakonie Riesa-Großenhain, der Kinderkrippe Amselweg e.V., der Phantastiker e.V., der Verein Historische Schlosskirche Jahnishausen und der Sportverein Poliklinik Weida. H.B.

Linksabbieger haftet auch bei Unfall mit Rotlichtsünder

Weihnachtsmedien und Gutscheine Mit Geschichten, Märchen, Gedichten, Filmen und Musik kann man sich wunderbar auf die Weihnachtszeit einstimmen. Alle Bibliotheken der Stadtbibliothek Riesa halten zahlreiche Weihnachtsmedien für die Ausleihe bereit. Wer noch keinen Bibliotheksausweis besitzt, kann sich einfach anmelden. Vielleicht ist ein Gutschein der Stadtbibliothek für einen Bibliotheksausweis oder für gebührenpflichtige Medien auch ein passendes Weihnachtsgeschenk?

Weihnachtsöffnungszeiten Die Erwachsenenbibliothek und die Kinder- und Jugendbibliothek Riesa im Haus am Poppitzer Platz bleiben am 24. und am 31. Dezember für die Ausleihe geschlossen.

Die Bibliotheken haben vom 27. bis 29. Dezember normal für die Ausleihe geöffnet.

Nach dem Jahreswechsel öffnen die Bibliotheken ab dem 2. Januar 2013 mit den üblichen Öffnungszeiten.

Die Bücherrücknahmekiste am Haus am Poppitzer Platz ist vom 22. Dezember, 9 Uhr bis zum 27. Dezember, 18 Uhr geschlossen. Außerdem ist sie vom 29. Dezember, 9 Uhr bis zum 2. Januar 2013, 18 Uhr geschlossen.

Sonderöffnungstag in der Stadtteilbibliothek Weida Die Stadtteilbibliothek Weida, Stralsunder Straße 5, ist am 24. und 31. Dezember für die Ausleihe geschlossen.

Am 29. Dezember öffnet die Bibliothek zusätzlich von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr.

So viel Heimlichkeit im RIESAPARK Am 16. Dezember, dem dritten Advent, öffnen die Geschäfte im RIESAPARK von 13 bis 18 Uhr für ein vorweihnachtliches Einkaufserlebnis. Bereits am 14. Dezember beginnt im Rondell der Weihnachtsmarkt mit vielen kreativen und kulinarischen Geschenkideen. Bis 22. Dezember bieten Markthändler ihr weihnachtliches Sortiment an. Am Sonntag wird auf einer extra installierten 2 x 12 Meter großen Kunsteisbahn die 1. Meisterschaft im Eisstockschießen ausgetragen.

- Anzeige -

Die Richter des Oberlandesgerichtes Frankfurt am Main hatten sich mit dem Fall eines Autofahrers zu beschäftigen, der mit seinem Auto jeden Morgen an einer Kreuzung an der er links abbiegen möchte, stand. Er muss alle entgegenkommenden Fahrzeuge in der Geradeausspur durchfahren lassen. Da er die Ampelschaltung zwischenzeitlich genau kennt, weiß er, wann die Grünphase der Autos vorbei ist.

Diesmal fährt ein Auto aber noch bei Gelb-Rot durch. Da der Linksabbieger bereits losgefahren war, stößt er mit dem Rotlichtsünder zusammen und verlangt von diesem den gesamten Schaden erstattet. Die Richter des Oberlandesgerichtes Frankfurt sahen das jedoch anders. Sie meinten, dass ein Autofahrer sich selbst dann an die Verkehrsregeln halten müsse, wenn ein anderer dagegen verstößt.

Im vorliegenden Fall – so die Richter – hat der Fahrer den Rotlichtverstoß des entgegenkommenden Fahrzeuges gar nicht sehen können, insofern konnte er auch nicht darauf vertrauen, selbst losfahren zu dürfen. Die Richter am Oberlandesgericht Frankfurt am Main entschieden, dass Linksabbieger und Rotlichtsünder jeweils hälftig die Schuld am Unfall tragen.

Urteil des Oberlandesgerichtes Frankfurt am Main, Az. 22 U 67/09

Berger · Barth & Coll.

Andreas Berger

Studienkreis Riesa, Hauptstraße 86 Tel. 0 35 25 / 73 16 73 • Rufen Sie uns an: Mo-Do 13-18 Uhr

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Hauptstraße 10 · 01589 Riesa · Telefon: 03525/514999 www.bbc-rechtsanwaelte.de · riesa@bbc-rechtsanwaelte.de

SEITE 4

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Sechs ehrgeizige Teams beim 14. Freiberger Super Regio Cup in Riesa

Rhythmische Sportgymnastik

Wagefeld freut sich auf die Arena

Mit und ohne Gerät

D

Vorfreude aufs Turnier: Stahl-Trainer Ron Bößneck, HFC-Käpt’n Maik Wagefeld, FVG-Prokurist Reiner Striegler, Freiberger Marketingchefin Andrea Berndt und Veranstalter Volkhardt Kramer (v.l.n.r.). Foto: U.P.

Z

um 14. Mal wird beim Freiberger Super Regio Cup in der Erdgasarena der NOFVHallenfußballmeister ausgespielt. Am Sonntag, 16. Dezember, treffen ab 11 Uhr die Zweit-Bundesligisten Erzgebirge Aue und Energie Cottbus, Drittligist Hallescher FC sowie die Regionalligisten FC Carl Zeiss Jena und 1. FC Lok Leipzig aufeinander. Das Feld wird von der BSG Stahl Riesa (Bezirksliga) komplettiert.

Die Vorfreude steigt bei allen Vereinen: „Natürlich denken wir zuallererst an die ausstehenden Punktspiele gegen Karlsruhe und Erfurt, aber das Riesaer Turnier ist schon im Hinterkopf“, so Maik Wagefeld vom Halleschen FC. Der gebürtige Riesaer kann wegen

einer Verletzung nicht selbst auflaufen, wird aber an der Bande mitfiebern. „Ich habe damals mit Dresden immer gern in der Erdgasarena gespielt, es herrscht immer super Atmosphäre.“ Sein jetziger Verein hat in Riesa noch nie viel „gerissen“: „Es wird Zeit, dass der HFC dies ein wenig revidiert“, so Wagefeld.

»

Stahl will Spaß haben Großen Ehrgeiz werden Riesas Kicker entwickeln. Bezirksligist BSG Stahl befindet sich bereits in der Winterpause, ist souveräner Herbstmeister und träumt vom Aufstieg. „Die Hinrunde lief phantastisch, das hätten wir nie erwar-

tet. Der Freiberger Super Regio Cup wird für uns ein tolles Highlight zum Jahresende“, so Trainer Ron Bößneck voller Vorfreude. „Die Fans und die Spieler wollen Spaß haben.“ „Wir freuen uns auf ein Fußball-Familienfest, in dem es sportlich dennoch ernsthaft zur Sache geht“, erklärte Volkhardt Kramer vom Veranstalter Kramer Sportmarketing. Prokurist Reiner Striegler vom Arenabetreiber FVG Riesa erwartet guten Besuch: „Wir rechnen mit etwa 4.000 Zuschauern.“ Eintrittskarten (Vollzahler 17 Euro, Ermäßigte 14 Euro) gibt es in der RIESA INFO, im SZTreffpunkt, beim Wochenkurier und an der Tageskasse.

U.P.

er Einladung zum 9.

Freundschaftswettbewerb des SC Riesa in der Rhythmischen Sportgymnastik (allgemeine Klasse) folgten unlängst der VfB HellerauKlotzsche und der SV Flugzeugwerft. In der Kinderklasse (KK) bis 8 Jahre zeigten sechs Mädchen des SCR erfolgreich ihre Übung ohne Handgerät.

Den 1. Platz belegte Celina Kaaß vor Lisa Tränkner, Shania Niedrich und Mette-Helen Kulke. Olivia Nerger erreichte den 6. und Elisabeth Petzold den 7. Platz. In der KK bis 10 Jahre turnte Charlotte Stockert ihre Übung ohne Gerät sicher und auch ihre Übung mit Seil ohne Geräteverlust und schaffte so den 2. Platz.

Bei den Mädchen der KK bis 12 Jahre zeigte Sophie-Christin Janz mit dem Reifen zwar Unsicherheit, punktete aber mit ihrer Körpertechnik und gewann. Anna Fichtner kam

auf Platz 3. Anna-Lucie Wauer zeigte ihre Übung mit dem Reifen und kam auf den 6.

Platz. Julia Schubert turnte ihre Übungen mit tollen Ausstrahlung, konnte damit aber ihre fehlende Körpertechnik nicht ausgleichen und belegte Platz 10.

In der Jugendklasse zeigte Anna-Luisa Janz ihre Übungen mit zwei Keulen und dem Reifen sicher und mit sehr guter Gerätetechnik. Das brachte ihr den 1. Platz. Lara Niedrich belegte vor Josefine Stockert den 3. Platz. Victoria Matthees kam auf Platz 5.

Bei ihren Übungen mit Reifen und Ball konnte Luisa Biedermann in der ErwachsenenKlasse mit ihrer Ausstrahlung punkten und gewann. Die Gruppe mit Anna-Luisa Janz, Laura Buchmann und Victoria Matthees und Luisa Biedermann zeigte ihre Übung mit den Bällen und siegte.

In der KK bis 8 Jahre belegten die SC-Mädchen sehr gute Plätze.

Investieren in Riesa – es lohnt sich!

Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa folgende Wohnungsbaugrundstücke an: Stadtgebiet Riesa, Standort Dr.-Scheider-Straße: 4 bis 5 Baugrundstücke in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt, flexible Parzellierung auf Wunsch des Bauherrn, Kaufpreis 71,58 €/m2.

Stadtgebiet Riesa-Gröba, Standort „Kalkberg-West“: 1 Baugrundstück mit 508 m2, Kaufpreis 49,00 €/m2, Erbbaupacht möglich.

Stadtgebiet Riesa-Weida, Standort „Heidebergstraße”: 1 Baugrundstück mit 795 m2, Kaufpreis 35,00 €l/m2.

Ortsteil Jahnishausen: 1 Baugrundstück im Dorfkern Seerhausener Straße mit 849 m2 , Kaufpreis 30,00 €/m2.

1 Baugrundstück Plantagenweg mit 1.277 m2 , Kaufpreis 25,00 €/m2.

Ortsteil Canitz: 1 Baugrundstück Am Mühlgraben mit 620 m2, Kaufpreis 23,00 €/m2.

2 Baugrundstücke Zaußwitzer Straße mit ca. 700 und 750 m2, Kaufpreis 23,00 €/m2.

Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das Sachgebiet Liegenschaften, Friedrich- Engels-Straße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausgeschriebenen Objekten stehen Ihnen Frau Enderlein sowie Frau Kern telefonisch unter (03525) 700-435 / 433 zur Verfügung.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 5

Riesaer.

Ausgabe Nr. 50/2012 vom 14. Dezember 2012

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa Öffentliche Bekanntmachung Im Oktober 2012 konnten wir folgende Mini-Riesaer begrüßen: Benjamin, Finn Joel, Benjamin, Charleen, Theo, Johanna Bella, Malvin, Filip Christian, Emma Marie, Lino, Angela Tram An, Max, Lea Celinè, Jayden Alan, Samanta Josephin, Ben, Florian, Ricardo Stefan, Ayleen, Wladislav und Antonia. Herzlich Willkommen!

Herzlichen Glückwunsch!

Zum 90. Geburtstag Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag übermittelte die Oberbürgermeisterin Herrn Walter Jentsch, Wismarer Straße, der am 8. Dezember 1922 geboren wurde.

Zu sportlichen Erfolgen Die Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich der JudoMädchenmannschaft U14 des VfL Riesa mit Julia Müller, Laura Böhm, Sarina Nitsche, Lena Bach, Luise Dreyer und Lia Gläsel sowie Gaststarterinnen Hannah Brandt und Katrin Gubert, die in ihrer Altersklasse Mitteldeutsche Mannschaftsmeister wurden.

Zur Wiederwahl Die Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich Herrn Kurt Hähnichen zur Wiederwahl zum Kreishandwerksmeister der Region Meißen.

Zur Auszeichnung Die Oberbürgermeisterin gratulierte ganz herzlich der Geschäftsleitung der Teigwaren Riesa GmbH zur Auszeichnung als „Unternehmen des Jahres 2012“ für das Bundesland Sachsen durch den Ostsächsischen Sparkassenverband.

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Riesa hat in seiner Sitzung am 14. November 2012 den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 2012/1 „Eigenheimstandort Weida – An der Segouer Straße“ als Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13a Baugesetzbuch gefasst.

Der Bebauungsplan wird somit gemäß § 13a Baugesetzbuch i. V. m. § 13 Baugesetzbuch im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 Baugesetzbuch als bebauungsplan der Innenentwicklung aufgestellt.

Das Plangebiet mit einer Gesamtfläche von ca. 4,5 ha wird durch das landwirtschaftlich genutzte Flächenareal im Norden, die vorhandene Grünzäsur im Osten, die Mischbebauung südlich der Erfurter Straße sowie die Wohnbebauung westlich der Segouer Straße begrenzt.

Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke der Gemarkung Weida mit den Flurstück-Nummern: 355/3, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 491 und teilweise 354 und 373/1.

Der Geltungsbereich des Plangebietes ist nachfolgender Abbildung zu entnehmen.

Ziel der Planung ist die Ausweisung eines reinen Wohngebietes.

Dieser Beschluss wird gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch hiermit ortsüblich bekannt gemacht.

Riesa, 6. Dezember 2012 Gerti Töpfer Oberbürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibungen nach VOB/A Stadt Riesa - Abbruch Städtisches Gymnasium „Manfred von Ardenne"; Haus I, 01587 Riesa, Greizer Straße 2 - Abbruch- und Entsorgungsarbeiten Die vollständigen Ausschreibungstexte werden auf Vergabe24.de am 12.12.2012 und im Sächsischen Ausschreibungsblatt am 14.12.2012 veröffentlicht.

Für Anfragen steht Ihnen die Vergabestelle telefonisch unter 03525 700-308 und 700-309 zur Verfügung.

Öffentliche Bekanntmachung Nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung abgegeben: Fundsache 211/2012 vom 08.11.2012 – Schlüsselbund mit Anhänger Fundsache 213/2012 vom 02.11.2012 – Bargeld Fundsache 214/2012 vom 09.11.2012 – Schlüsselbund mit Karabiner Fundsache 215/2012 vom 10.11.2012 – Handy, Handschuh Fundsache 217/2012 vom 15.11.2012 – Schlüsseltasche Fundsache 218/2012 vom 19.10.2012 – Handschuhe, Handy, USB-Stick Fundsache 220/2012 vom 25.11.2012 – Schlüsselbund mit Autoschlüssel Fundsache 221/2012 vom 02.11.2012 – Mountainbike Fundsache 222/2012 vom 30.11.2012 – Damenring Die Verlierer oder sonstige Berechtigte werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach Fundeingang geltend zu machen.

SEITE 6

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa Zweckverband Industrie- und Gewerbegebiet RIO Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 Aufgrund von § 58 Abs. 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 18.03.2003 in der zurzeit geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Industrie- und Gewerbegebiet RIO (kurz Zweckverband RIO) in der Sitzung am 12. Juli 2012 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012, der die für die Erfüllung der Aufgaben des Zweckverbandes RIO voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem - dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf - dem Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf - als Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf

9.500,00 € 9.500,00 € 0,00 €

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf - als Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf

0,00 € 0,00 €

- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf - Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf - Gesamtergebnis auf

0,00 € 0,00 € 0,00 €

im Finanzhaushalt mit dem - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf des Ergebnishaushaltes als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf

0,00 €

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit a - Finanzierungsmittelbestand als Saldo aus Finanzierungsüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

0,00 €

428.000,00 € 567.000,00 € -139.000,00 €

-139.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

-139.000,00 €

Hinweise gemäß § 4 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Oberbürgermeister den Beschluss gemäß § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Die am 12. Juli 2012 in der Verbandsversammlung beschlossene Haushaltssatzung 2012 wurde mit Schreiben der Landesdirektion Dresden vom 27. November 2012 beschieden.

Die Landesdirektion Dresden erließ folgenden Bescheid: 1. Die von der Verbandsversammlung des Zweckverbandes „ndustrie- und Gewerbegebiet RIO" am 12. Juli 2012 beschlossene Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.

2. Dieser Bescheid ergeht unter folgender Nebenbestimmung: Die im Finanzhaushalt für den Erwerb von Grundstücken, Gebäuden und sonstigen unbeweglichen Vermögensgegenständen veranschlagten Auszahlungen in Höhe von 416.000,00 EUR werden gesperrt.

Der Haushaltsplan 2012 wird gemäß § 76 Abs. 3 SächsGemO am 14. Dezember 2012 in Riesa veröffentlicht und liegt in der 51. KW 2012 in der Stadtverwaltung Riesa, FriedrichEngels-Straße 13, Amt für städtische Finanzen, Sachgebiet Haushalt zur kostenlosen Einsichtnahme während der Sprechzeiten öffentlich aus.

In der Stadtverwaltung Oschatz, Neumarkt 1, Zimmer 112 wird die Veröffentlichung am 09.

Januar 2013 und die öffentliche Auslegung in der 3. KW 2013 erfolgen.

In der Gemeinde Stauchitz wird die Veröffentlichung am 21. Dezember 2012 und die öffentliche Auslegung in der 2. KW 2013 in der Gemeindeverwaltung Stauchitz, ThomasMüntzer-Platz 2, 01594 Staucha erfolgen.

Riesa, 6. Dezember 2012 Gerti Töpfer Verbandsvorsitzende Zweckverband Industrie- und Gewerbegebiet RIO

Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten im Landkreis Meißen Öffentliche Bekanntgabe von landwirtschaftlichen Bodenrichtwerten gemäß § 196 (3) BauGB zum Stand 31.12.2011

festgesetzt. § 2 Kredite Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, die in künftigen Jahren erforderlich sind, werden nicht veranschlagt. § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf festgesetzt.

0,00 €

§ 5 Umlage Der Verband erhebt, soweit seine sonstigen Einnahmen zur Deckung seines Finanzbedarfs nicht ausreichen, von den Verbandsmitgliedern eine Umlage als Kapitalzuführung. Von der Umlage tragen die Große Kreisstadt Riesa Große Kreisstadt Oschatz Gemeinde Stauchitz Umlage Finanzhaushalt dav.

Große Kreisstadt Riesa große Kreisstadt Oschatz Gemeinde Stauchitz

66,1 % 28,6 % 5,3 % 428.000,00 282.908,00 122.408,00 22.684,00

€ € € €

Erläuterungen: AZ: durchschnittliche Ackerzahl der Gemarkung GZ: durchschnittliche Grünlandzahl der Gemarkung Waldboden: Wert des Bodens ohne Aufwuchs gez. Schlemper Vorsitzender des Gutachterausschuss Landratsamt Meißen

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 7

Riesaer.

Ausgabe Nr. 50/2012 vom 14. Dezember 2012

ABBA Mania verlegt Die am Montag, 14. Januar 2013, in der Erdgasarena geplante ABBA-Mania-Veranstaltung wird in die Stadthalle Stern verlegt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Beginn bleibt 20 Uhr.

Weihnachtskonzert mit „Nussknacker und Mausekönig" Die Elbland Philharmonie Fassung für große und kleine helm Junge. Die Leitung des Sachsen bringt am Sonn- Musik- und Märchenfreunde märchenhaften Adventabends abend, 22. Dezember, 19 Uhr zur Aufführung. Die Erzählung liegt in den Händen von GMD in der Stadthalle „stern“ mit von E.T.A. Hoffmann wird ge- Christian Voß. „Nussknacker und Mausekö- lesen von dem bekannten Karten in der Riesa Informatinig“ eine der schönsten Weih- Dresdner Schauspieler und on (Tel. 03525/529420) und nachtsgeschichten in einer Kabarettisten Friedrich Wil- an der Abendkasse.

Für Sternenfreunde Die Sternenfreunde Riesa laden am Freitag, 21. Dezember, von 18 bis 22 Uhr zur Jahresabschlussbeobachtung und zum Ende des Maya-Kalenders auf den Segelflugplatz Canitz ein.

TOP DOG BRASS BAND live vom Balkon Nicht alles so ernst nehmen und dennoch brillant musizieren, das ist das Credo der TOP DOG BRASS BAND. Deshalb heißt ihr Adventsprojekt auch „Weihnachten im Sitzen“, und die Medien schwärmen von Charisma und Nonchalance, Verschmitztheit und Virtuosität. Am Sonntag, 16. Dezember, gastiert die Band 19 Uhr bei „live vom balkon“ in der Erdgasarena.

Die TOP DOG BRASS BAND bringt eine raffinierte Mischung aus Funk, Rhythm 'n' Blues und traditionellem Marching Beat auf die Bühnen und Straßen der Musikwelt.

Auf dem Arenabalkon gastiert der harte Kern als Quintett passend zur Jahreszeit mit dem Spezialprojekt „Weihnachten im Sitzen“. Christmas und New Orleans, Stollen und Mambo, Schwibbögen und Louis Armstrong, NordmannTanne und Südstaaten-Brass, Gospel in stiller Nacht. Karten für „live vom balkon” gibt es für 12 Euro in der RIESA INFORMATION, bei der SZ, beim Wochenkurier und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesa verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407 E-Mail: obm.pressestelle@riesa.de Redaktion: Heike Berthold Tel. 03525/735060 E-Mail: heike_berthold@t-online.de Anzeigenleitung/Herstellung: polyprint Riesa GmbH Goethestraße 59 · 01587 Riesa Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133 E-Mail: info@polyprint-riesa.de Anzeigenschluss nächste Ausgabe: 17.12.2012 Verteilung: Bachmann Direktwerbung Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185 E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de Jahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710 Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 21.12.2012.

SEITE 8

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA