KW 31/2016 - Der "Riesaer." by Stadtverwaltung Riesa

Riesaer. NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 31/2016 · Freitag, 19. August 2016

Feralpi lud zum Flanieren und Feiern in den Schlosspark ein

Kurz und bündig. Tanzquiz Die RIESA INFORMATION hat zum 20-jährigen Jubiläum der Show- und Stepptanzweltmeisterschaften, die am Ende des Jahres in Riesa ausgetragen werden, ein Quiz entworfen. Zum Stadtfest können alle ihr tänzerisches Wissen unter Beweis stellen. Zu welcher Tanzart gehört der Tango, oder wie heißt der Verband, der das Tanzen ausrichtet? Die Öffnungszeiten der RIESA Information zum Stadtfest: Fr., 19. August, 9.30 - 17.30 Uhr; Sa., 20. August, 9.30 18 Uhr; So., 21. August, 14 17 Uhr. Töpfermarkt An diesem Sonnabend und Sonntag (20./21. August) lockt im Rahmen des Stadtfestes auch der 5. Töpfermarkt in den Klosterinnenhof. An mehreren Ständen gibt es handgefertigte Keramik, Töpferwaren, Naturschmuck und weitere „Schätze” zu entdecken und natürlich auch zu kaufen. Der Markt ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.

Gröba della Garda R

iesas Ex-Baubürgermeister und Ehrenbürger Günter Colve war begeistert: „Der herrliche Park kommt wunderschön zur Geltung. Überall gibt es etwas zu sehen, man kann sich herrlich entspannen.“ Die Premiere von „Bella Gröba“ im Schlosspark an der Kirchstraße lockte hunderte Gäste, die neugierig auf das etwas andere Fest waren, mit dem Organisator Elbe Stahlwerke Feralpi auch eine Brücke zwischen dem Stammsitz Italien und Riesa schlagen

Entspannung im Schlosspark

wollte. In der Tat wehte „ein Hauch Gardasee“ durch Gröba: Auf der großen Wiese luden Tische, Bänke und Liegestühle dazu ein, den sanften Klängen von der Bühne zu lauschen – gern bei Cappuccino und Gelato. Und weil in Italien die „bambini“ immer im Mittelpunkt stehen, kamen auch in „Bella Gröba“ vor allem kleine Besucher auf ihre Kosten und begeisterten sich am Zauberwald, den die Kindertagesstätte „Villa auf dem Kirschberg“ gestaltet hatte.

Zauberei und Clownerie im Grünen – eine von vielen Attraktionen bei „Bella Gröba”.

Es gab Kinderschminken und -frisieren, ein kleines Karussell, einen Spielegarten, Bastelecken und einen Circus, in dem der zaubernde Clown vom höchst aufmerksamen jugendlichen Publikum immer wieder auf „Fehler“ hingewiesen wurde und dennoch reichlich Applaus erntete. Alles malerisch unter Bäumen verteilt, zum Flanieren einladend, „für einen Familienspaziergang in Loungeatmos-

phäre“ umschrieb es Torsten Pilz von „Eventtalent“, der im Auftrag von Feralpi die Künstler, Gastronomen und Unterhalter akquriert hatte. „Zu Beginn war ich skeptisch, weil bei der Eröffnung recht wenig los war. Aber im Lauf des Nachmittags hat sich das Gelände wunderbar gefüllt“, freute sich ESF-Werksdirektor Frank Jürgen Schaefer über die tolle Resonanz. Auch die Idee, bewusst auf Alkohol-

Foto: U.P.

ausschank zu verzichten, sei bei den meisten Gästen sehr gut angekommen, sagte er. Damit hob sich „Bella Gröba“ von sonstigen Volksfesten ab und betonte neben italienischer Leichtigkeit auch das stilvolle Ambiente. Wer unbedingt sein Bierchen bei einem Fest trinken möchte, hat beispielsweise beim Stadtfest ausreichend Gelegenheit. Und das ist auch völlig in Ordnung. U. Päsler

Neue Tafeln zeigen den richtigen Weg

Orientierung für die Radfahrer

Drei Orientierungstafeln zeigen, wie hier kurz vor der „Elbquelle“ die Foto: U.P. Wegführung für Radfahrer im Bereich der Elbbrücke. 5.991

news.aus-riesa.de

ie Wegweisung für die zahlreichen Radler, die auch in diesem Sommer unsere am Elberadweg gelegene Stadt besuchen, ist immer mal wieder in der Diskussion. Vor allem der Weg über die Elbbrücke zur Weiterfahrt Richtung Bobersen-Mühlberg oder Nünchritz-Diesbar ist für ortsfremde Radfahrer nicht ganz leicht zu finden. Dass man auf die B169 gerät,

wie in einzelnen Fällen vorgekommen, ist allerdings wirklich nur mit Ignoranz von eindeutigen Schildern möglich, auch wenn uns in der großen Tageszeitung ein „Experte“ aus der Landeshauptstadt unlängst etwas anderes erklären wollte. Die Beschilderung ist ausreichend und auch logisch. Dennoch hat die Stadtverwaltung zum besseren Verständnis

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

nun drei größere Informationstafeln aufgestellt. Sie stehen unterhalb des Amtsgerichts (auf dem Elberadweg aus Richtung Gröba), an den Hochhäusern an der Bahnhofstraße sowie am Hotel „mercure“ und zeigen die gesamte Wegführung im Bereich rund um die Elbbrücke. Die Gesamtkosten inklusive der Montage betrugen etwa 400 Euro. U.P.

Riesaer.

Ausgabe Nr. 31/2016 vom 19. August 2016

Wohnungsgenossenschaft Riesa eG legt erfolgreichen Jahresabschluss vor

Gesundes Unternehmen in schwierigem Umfeld D

ie Wohnungsgenossenschaft Ries eG weist für das Geschäftsjahr 2015 einen Jahresüberschuss von 1.066.000 Euro aus. Die gesamte Summe wird wieder in die weitere Sanierung von Gebäuden und Außenanlagen sowie für die Tilgung der Kredite investiert. Der Wohnungsmarkt in Riesa wird nach Auskunft des Unternehmens weitere Rückgänge hinnehmen müssen. Auch die „Überalterung“ der Stadtbevölkerung führe zu neuen Herausforderungen. Auf Abriss und Rückbau, so Vorstandsvorsitzende Kerstin Kluge, werde man auch in Zukunft nicht verzichten können. „Auch eine Genossenschaft ist ein Unternehmen und muss Produkte vom Markt nehmen können, wenn die Nachfrage fehlt.“ Aufgrund einer Änderung des Schulkonzeptes für den Stadtteil Gröba/Merzdorf ist zu erwarten, dass dort der Bedarf an größeren, familiengeeigneten Wohnungen steigt. Deshalb hat die WG Riesa ihr Entwicklungskonzept angepasst: Die Häuser in

der Heinz-Steyer-Straße werden nun saniert und nicht abgerissen. Als Leuchtturm dient sicherlich die Heinz-Steyer-Straße 11-17. Außen wird sich das Gebäude relativ wenig verändern. Das Dach und die vorhandene Wärmedämmfassade können, bis auf einen neuen Anstrich, weitestgehend erhalten bleiben. Lediglich einige Fenster werden vergrößert, Türen für neue Balkone in die Fassade geschnitten, und es entstehen zwei neue Vorhäuser. Innen jedoch wird das Gebäude vollständig umgebaut. Aus 32 2,5-Raumwohnungen mit einheitlichen 59 m2 Wohnfläche werden acht Vierraumwohnungen mit 96 m2, acht Dreiraumwohnungen mit 72 m2 und acht Zweiraumwohnungen mit einer Wohnfläche von 54 m2. Mit den neuen Grundrissen werden die Defizite der bisherigen Zuschnitte, wie ein viel zu kleines Wohnzimmer und unzureichendes Bad, beseitigt und komfortable sowie zeitgemäße Raumkonzepte realisiert. Die künftigen Nutzer können

Bekannte Praxis am neuen Ort

Am Wochenende war Eröffnung. Oberbürgermeister Marco Müller (2.v.li.) und WGR-Geschäftsführer Roland Ledwa (li.) gratulierten den Medizinern Dr. Karsta Weller und Marc Decker. Foto: privat

ie Aufregung war groß bei vielen Weidaern, als die Arztpraxis von Dr. Karsta Weller und Marc Decker baubedingt unfreiwillig schließen musste. Die Mediziner standen vor einer ungewissen Zukunft, die Patienten waren verunsichert. Die Wohnungsgesellschaft fand eine Lö-

SEITE 2

bei einzelnen Wohnungen vielfach mit entscheiden, ob die Küche als separater Raum oder als offener Wohnbereich mit ins Wohnzimmer integriert werden soll. Alle Wohnungen werden durch Aufzüge erreichbar sein. Auch ebenerdig gebaute Duschen dienen dem Ziel, möglichst schwellenfrei-

en barrierearmen Wohnraum zu schaffen. Mit diesem Projekt schafft die Wohnungsgenossenschaft Riesa eG ein neues Angebot insbesondere für Familien mit ein oder zwei Kindern. Durch Aufzüge und eine barrierearme Gestaltung wird ein guter Wohnkomfort bis in die 4.

Etage geboten. Die Fertigstellung ist für Anfang April 2017 geplant. Mit der Vermietung der Wohnungen wurde bereits begonnen, um möglichst alle individuellen Wünsche der potentiellen Mieterinnen und Mieter im Planungs- und Bauprozess zu berücksichti(Info: WG) gen.

Die Stadtbibliothek informiert

Weidaer Treue

Der Block Heinz-Steyer-Straße 11-17 sollte eigentich fallen. Doch die Wohnungsgenossenschaft hat das Konzept überarbeitet. Das Gebäude erhält größere Wohnungen und wird barrierearm umgebaut. Foto: U.P.

sung. Übergangsweise praktizierten beide Ärzte in Räumen der früheren Managementakademie an der Klötzerstraße, wollten aber unbedingt wieder nach Weida. Deshalb wurden ehemalige Wohnräume im WGR-Gebäude Zwickauer Straße 1 zur Arztpraxis umgebaut. U.P.

Lesen wieder möglich gemacht Die Stadtbibliothek Riesa bietet seit kurzem einen neuen Service für sehschwache, sehbehinderte und blinde Menschen aus der Region. Oft beklagen ältere Menschen den Verlust der Lesefähigkeit und können aus diesem Grunde nicht mehr das vielfältige Buchangebot der Bibliothek nutzen. Viele Betroffene greifen deshalb auf die in der Bibliothek ausleihbaren Hörbücher zurück. Deshalb suchte die Bibliothek nach weiteren Möglichkeiten, Hörbücher anbieten zu können. Sie schloss eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit mit der Deutschen Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig (DZB) ab. Diese beinhaltet, den von einer Sehbeeinträchtigung betroffenen Menschen ein Angebot in der ortsansässigen Bibliothek zu schaffen, das ih-

ren speziellen Bedürfnissen entspricht. Durch diese Kooperation stehen der Stadtbibliothek Riesa derzeit mehr als 33.000 Hörbücher zur Verfügung. Der Bestand der DZB steht kostenfrei zur Verfügung. Betroffene Riesaer Bürger können sich in der Stadtbibliothek anmelden und diesen Service nutzen. Beratungsgespräche bietet die Stadtbibliothek Riesa montags von 10 bis 14 Uhr nach telefonischer Anmeldung (732102) an. Buchpremiere mit Renate Preuß Die Stadtbibliothek Riesa und die Bücherfreunde Riesa e.V. laden zur Premiere des neuen Buches „Diagnosen – Wege aus einem Irrgarten“ mit der Riesaer Autorin Renate Preuß ein. Am Freitag, 2. September, 19 Uhr stellt Renate Preuß ihr Buch im Klosterratssaal, Rathausplatz 1, der Öffentlichkeit

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

vor. Das Buch, das im Tauchaer Verlag erscheint, gibt all den Menschen Hoffnung, die glauben, im DiagnoseDschungel unterzugehen. Das Erkennen einer möglicherweise schweren Krankheit durch verschiedene Ärzte und der Umgang damit lässt viele Patienten hilflos nach Lösungen suchen. Der Ich-Erzählerin gelingt es jedoch, ihre Schreibblockade zu überwinden und Lebensfreude zurückzugewinnen. Am Premierenabend wird der Verleger Prof. Dieter Nadolski aus Taucha im Klosternordflügel erwartet, um mit der Autorin über das neue Buch zu sprechen. Der ehemalige Riesaer Jürgen Karthe begleitet die Lesung auf seinem Bandoneon. Eintrittskarten zur Buchpremiere mit Renate Preuß gibt es im Vorverkauf im Haus am Poppitzer Platz zu 7 Euro, an der Abendkasse zu 9 Euro.

Doppelte Ausstellung im Stadtmuseum sorgte für unerwarteten Besucherzuspruch

Wichtige Themen der Stadtgeschichte I

nsgesamt 2.842 Besucher, davon 1.246 im Rahmen von Führungen und ausstellungsbegleitenden Veranstaltungen, schlenderten in knapp vier Monaten durch die nach historischem Vorbild aufgebaute Hauptstraße im Riesaer Stadtmuseum. Unter dem Titel „Sie wünschen, bitte?“ wurde die Geschichte des Einkaufens in Riesa lebendig und greifbar erzählt. Parallel dazu partizipierte die seit Juli angebotenen Darstellung zur „Riesaer Petition“ vom gegenseitigen Besucherinteresse. „Die Ausstellung zur Geschichte des Einkaufens weckte bei vielen Besuchern sehr persönliche Erinnerungen an die politischen Veränderungen des 20. Jahrhunderts, die sich auch deutlich im Einkaufsverhalten widerspiegelten“, sagte FVG-Geschäftsführerin Kathleen Kießling. In der Ausstellung wurde in Bildern, Dokumenten und mit hochinteressanten Exponaten an längst vergessene Riesaer Geschäfte erinnert. Auch die Angebote änderten sich in fast 150 Jahren – vom Kaiserreich über die Weimarer Republik bis hin zur Diktatur des 20. Jahrhunderts, dem 2. Weltkrieg, das geteilte Deutschland und während des Übergangs von der Plan- zur Marktwirtschaft in der wiedervereinigten Republik.

DIE RIESENKOLUMNE

Die Ausstellung zum Einkaufen weckte bei allen Besuchern ganz persönliche Erinnerungen.

„Über das eigentliche Einkaufen hinaus war die Hauptstraße immer ein beliebter Treffpunkt im Zentrum unserer Stadt, so dass das Wiederentdecken der Entwicklung der unterschiedlichsten Häuser, Fassaden und Inhaber bei jedem Besucher ganz persönliche Erinnerungen hinterließ“, erklärt Museumsleiterin Maritta Prätzel einen weiteren Grund für den Erfolg der Schau. Im Juli präsentierten das Stadtmuseum und die Sächsische Zeitung parallel dazu die Ausstellung über die „Riesaer Petition“ von 1976. Unter dem

Titel „Hilferufe aus Riesa – wie Menschen gemeinsam für die Freiheit kämpften“ wurde diese Exposition vom ehemaligen Riesaer SZ-Lokalchef Jens Ostrowski zusammengestellt und von fast 1.000 Gästen besucht. Sie zeigte den bis dato größten Zusammenschluss von Regimegegnern der DDR seit dem Volksaufstand des 17. Juni 1953. „Die Ausstellung soll ein dunkles Kapitel der DDR-Geschichte aufklären und dafür sorgen, dass die Erinnerung daran nicht verblasst“, sagte Ostrowski.

Foto: U.P.

„Natürlich freuen wir uns über den Erfolg der beiden behandelten Themen. Sie sind wichtiger Bestandteil der Geschichte unserer Stadt, die wir den Riesaern im Stadtmuseum immer wieder versuchen, auf lebendige Art und Weise näher zu bringen“, sagte FVG-Prokurist Reiner Striegler. „Aufgefallen ist uns, dass viele Gäste bei ihrem Aufenthalt im Museum gleich beide Ausstellungen besucht haben. Damit partizipierten die zwei Galerien gegenseitig vom für uns überraschenden Besucherzuspruch“, sagte er.

Ein Fotowettbewerb mit 122 eingereichten Bildern von etwa 40 einheimischen Fotobegeisterten, ein Stadtbahnverein, der sich seit mehr als einem Jahrzehnt für ein lebendiges Riesa „reinhängt“, Vereinsmeile und Vereinsbühne, bei denen Stände und Auftritte bei den hiesigen „Sport- und Kulturmachern“ mehr als begehrt sind. Dazu eine Erlebniswelt, in der sich die Mitarbeiter von Riesas großem Energieversorger mit viel Liebe für „ihre“ Stadt ins Zeug legen – und schließlich Musikbegeisterte, die am Sonntag gemeinsam für „ihr“ Riesaer Publikum auf die Bühne klettern und den Rathausplatz rocken werden. Die Aufzählung ist keinesfalls vollständig, aber sie beweist eines: Unser Stadtfest ist ein echtes Riesaer Fest – weil ganz viele Menschen mitmachen, die gern hier leben, gern zeigen, was sie draufhaben und gern für andere da sein möchten. So passt das, das wird wieder klasse freut sich der Riesaer Riese.

Volksbank unterstützt Kinderuniversität

Preis für finanzielle Bildung D

ie Volksbank Riesa eG unterstützt die Veranstaltungsreihe der Kinderuniversität Riesa. Diese organisiert ehrenamtlich Vorlesungen für Schüler der 1. bis 4. Klassen und schafft somit ein außerschulisches Bildungsangebot. Viele Unternehmen in der Region werden besucht. Dabei wird verschiedensten Themen auf den Grund gegangen. Auch die Volksbank Riesa beteiligte sich uns unter dem Titel „Hände runter und Tresor auf – dies ist (k)ein Überfall“ an der Vorlesungsreihe. Seit sechs Jahren verleiht easyCredit den „Preis für finan-

zielle Bildung” und unterstützt damit Projekte zur Förderung der finanziellen Bildung in Deutschland und Österreich. So war es für die Bank naheliegend, das Projekt beim „easyCredit-Preis“ anzumelden. Neben dem Jury-Votum konnte auch die Öffentlichkeit online für eines von 563 Finanzbildungsprojekten stimmen. Die zehn Projekte mit den meisten Stimmen erhielten die Preisgelder. Die Bandbreite der prämierten Projekte war vielfältig: von Theaterstücken über Schülergenossenschaften, Unterrichtseinheiten bis hin zu inter-

aktiven Spielen. Ziel ist es, mit der Auszeichnung den Impuls zu geben, eine breite Öffentlichkeit mit dem Thema finanzielle Allgemeinbildung zu erreichen. Die Volksbank Riesa hat mit ihrem Projekt bundesweit den 9. Platz belegt und somit für die Kinderuniversität, ein Projekt der Sternwarte Riesa, einen Betrag von 1.700 Euro gewonnen. Diese Summe hat die Volksbank Riesa aufgestockt auf 2.500 Euro. Die Scheckübergabe an den Verein erfolgte im Rahmen der Vertreterversammlung der Bank im Juni.

Mit großer Freude nahm Stefan Schwager von den Sternenfreunden den Scheck aus den Händen der Volksbankvorstände Markus Ziron (l.) und Kai-Uwe Schulz (r.) entgegen. Foto: VB

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 3

Riesaer.

Ausgabe Nr. 31/2016 vom 19. August 2016

Ostdeutsche Meisterschaft als Saisonhöhepunkt auf dem Brandenburger Beetzsee

Riesaer Kanuten sehr erfolgreich A

m letzten Juniwochenende fanden die ostdeutschen Meisterschaften im Kanurennsport auf dem Beetzsee in Brandenburg statt. Kanuten aus fünf Bundesländern trafen sich, um ihre Besten zu ermitteln und die Qualifikation für die deutsche Meisterschaft auszufahren. Auch eine kleine Mannschaft des Riesaer Wassersportvereins nahm an den Wettkämpfen teil. Das Wetter am Beetzsee war wie immer unberechenbar. Große Hitze und Wind verlangten den Sportlern alles ab. Umso bemerkenswerter sind die Ergebnisse, die die Riesaer Kanuten erreichten. So zeigten Angelina Boeck und Hannah Friebel gute Leistungen und konnten sich gemeinsam mit zwei Leipziger Sport-

lerinnen im Vierer mit Platz 9 für die deutsche Meisterschaft qualifizieren. Auch Paul Hengst und Elias Schubart waren gut in Form und stellten das mit Platz 7 über die lange Strecke unter Beweis. In der Jugendklasse konnte Marvin Haberecht, der seit einem Jahr in Leipzig an der Sportschule trainiert, mit dem 4. Platz über 200 m im Einer und zwei dritten Plätzen im Zweier sowie mit einem 2. Platz im Vierer überzeugen. Fleißig Medaillen sammelten die Riesaer Canadierfahrer Enzo Labancz und Jonas Friebel. Für einen ganz besonderen Höhepunkt sorgte Jonas, indem er den Mehrkampf (Lauf, Wurf, Paddeln) in der jüngsten Altersklasse gewann. Außerdem erkämpfte er Silber im Ei-

Malte Zank (Leipzig), Jonas Friebel, Enzo Labancz (beide Riesa) und Maximo Wendt (Leipzig) gewannen auf dem Beetzsee das Rennen im Vierer über 2.000 Meter. Foto: Verein

ner über 500 m sowie Gold im Zweier mit Malte Zank (Leipzig). Sein Teamkollege Enzo erreichte im Einer über 500 m einen hervorragenden 4. Platz sowie die Silbermedaille mit Maximus Wendt (Leipzig) im Zweier.

Nach einem unglücklichen Rennen im Vierer über 500 Meter, bei dem das Boot der Jungen am Start durch den starken Wind gegen die Bojen gedrückt wurde, wollten es die Vier über die 2.000-MeterStrecke allen zeigen. Sie setz-

ten sich gleich nach dem Startschuss an die Spitze und vergrößerten ihren Vorsprung stetig. So konnten sie die Ziellinie mit einem deutlichen Vorsprung überqueren und sich die Goldmedaille sichern. K. Friebel

Von Seerhausen ins Jahnatal

Eierei beim Eierweglauf

m ersten August-Freitag kamen 148 Läufer zum 11. Lauf des Meißner Sparkassencups, dem Eierweglauf, nach Seerhausen. Vom Sportplatz Seerhausen ging es durch den Park auf verschiedenen Strecken durch das Jahnatal. Die jüngsten Teilnehmer mussten knapp 2 km bewältigen, was Lotte Claus vom Dresdner SC und Franz Walther vom SC Riesa am schnellsten konnten. Die 6,5 km lange Runde gewannen bei den Frauen das Lauftalent Lisa-Marie Hoffman vom SV

Elbland Coswig-Meißen und bei den Männern Marvin Schilling, Triathlet beim SC Riesa. Auf der Strecke über 14 km siegten Grit Stich aus Radebeul und Enrico Thomas von der SG Adelsberg. Warum heißt der Lauf aber Eierweglauf? Als der Lauf vor 17 Jahren ins Leben gerufen wurde, fand er noch im Herbst statt, und der Weg war wegen seiner vielen Wurzeln und des nassen Laubes zum Teil sehr rutschig. Für die Läufer war dann das Laufen eine einzige „Eierei“.

Spende für BSG-Nachwuchsarbeit

Ex-Riesaer im DFB-Tor

or einigen Tagen erreichte die BSG Stahl Riesa die freudige Meldung, dass der Verein eine Spende über 1.700 Euro für seine Nachwuchsarbeit erhält. Grund dafür war der Einsatz von Markus Schubert (aktuell im Zweitligakader der SG Dynamo Dresden) in einem Junioren-Länderspiel der deutschen U19-Nationalmannschaft. Bevor es ihn zum Nachwuchsleistungszentrum in Dresden zog, spielte Schu-

SEITE 4

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

bert im Riesaer Nachwuchs. Das Geld kommt natürlich in vollem Umfang der Nachwuchsabteilung zugute, damit auch zukünftig Talente aus Riesa und Umgebung den Sprung in den Spitzenbereich schaffen können. Markus Schubert wünschen wir an dieser Stelle viel Erfolg auf seinem weiteren Weg und drücken ihm die Daumen, dass er den Sprung in den Profibereich endgültig schafft. D.H.

Riesaer Oldtimerrennsportler erfolgreich

Unterwegs mit den Wanderern des SC Riesa

Vorfreude auf das Dreieck D

Zum Großen Zschirnstein

ie Riesaer OldtimerRennsportler sind auch 2016 aktiv im ADMV-ClassicCup dabei und das erneut mit großem Erfolg. Der Lausitzring war am letzten Juliwochenende für die Riesaer ein gutes „Pflaster”. Kai Aurich konnte mit seinem Kreidler Florett in der Klasse 2.2 und mit der MZ RE in der Klasse 3.2 ebenso gewinnen wie Hans-Jürgen Macioschek mit seinen beiden BMW-Motorrädern in der Klasse 4.2 bzw. 5.2.

Udo Stenkewitz aus Nünchritz bewegte seine MV Agusta ebenfalls sehr gleichmäßig und gewann Silber in seiner Rennklasse. Nun steigt sichtlich die Vorfreude der Riesaer Motorsportler auf den Saisonhöhepunkt in heimischen Gefilden: Am letzten Augustwochenende macht der ADMV-ClassicCup mittlerweile traditionell am Weidaer Dreieck Station. Zur 11. Veranstaltung am 27. und 28. August gibt es neben

Natürlich legen die Wanderer des SC Riesa auch gern mal eine Pause ein.

un haben sie endlich den Großen Zschirnstein erstiegen, mit 562 Metern der höchste Berg der Sächsischen Schweiz. Nur wenig niedriger ist der Große Winterberg. Zunächst wanderten die 68 Teilnehmer in Gruppen von Cunnersdorf, der Forst-

- Anzeige -

Ekkehard Aurich am Start zum erfolgreichen Rennen in Lückendorf.

Am ersten Augustwochenende ging es zum traditionellen Bergrennen nach Lückendorf. Diese Veranstaltung erlebte bereits ihre 93. Auflage. Hier zeigte Ekkehard Aurich einmal mehr, dass er am Lückendorfer Berg nicht zu schlagen ist. Er befuhr mit dem Kreidler die 4 km lange Bergstrecke in beiden Wertungsläufen mit einer Zeitdifferenz von 0,06 Sekunden. Dies bedeutete natürlich der Sieg in der Klasse 2.2.

der Rundstrecke auch eine Neuauflage des Bergpreises des Landkreises und der Sparkasse Meißen. Hier entscheidet sich bereits, wer 2016 Bergmeister wird. Die Riesaer Oldtimerrennsportler werden natürlich wieder mit „Benzin im Blut für Riesa“ um die Punkte fahren und freuen sich erneut auf großes Interesse bei Motorsportfans und allen Neugierigen. aka/U.P.

mühle oder Kleingießhübel aus zum Gipfel. Die schöne Aussicht auf der Südspitze des Berges entschädigte für die Strapazen: Das Osterzgebirge, Mittelböhmisches Bergland, die Böhmische Schweiz und das Zittauer Gebirge waren sichtbar. Leider fehlt dort

Foto: G.G.

oben eine Gaststätte oder ein Imbiss. Die vier Kilometer abwärts zur Zschirnsteinbaude waren dann für alle eine leichte Übung. Die Wanderfreunde freuen sich schon auf den 27. August. Dann sind sie wieder im Zschopau-Tal. G. Göttlich

Keine Alleinentscheidungsbefugnis bei Urlaubsreise in die Türkei im Sommer 2016

- Anzeige -

Der gescheiterte Putsch in der Türkei beschäftigt nun auch deutsche Familiengerichte: Eine Mutter wollte mit ihrem Kind im türkischen Side Urlaub machen, doch der Vater hielt das für zu gefährlich. Die Kindesmutter beabsichtigt, vom 23.07.2016 bis 05.08.2016 mit ihrem 8-jährigen Sohn eine Urlaubsreise in die Türkei durchzuführen. Die Kindesmutter hat diese Reise im Januar 2016 gebucht. Die Kindeseltern sind geschieden und haben das gemeinsame Sorgerecht für das Kind. Im Mai 2016 hat sie den Kindesvater um Zustimmung zu der beabsichtigten Reise gebeten. Dieser hat die Zustimmung versagt und dies damit begründet, dass er eine Türkeireise vor dem Hintergrund der politischen Lage und einer eventuellen Terrorgefahr zu gefährlich für das Kind halte. Letztlich musste das OLG Frankfurt über die Alleinentscheidungsbefugnis der Mutter nach § 1687 BGB entscheiden (OLG Frankfurt a.M. 21.7.2016 5 UF 206/16). Bei gemeinsamer elterlicher Sorge unterfällt die Entscheidung, mit dem Kind eine Urlaubsreise in die Türkei durchzuführen, unter den gegenwärtigen dortigen Verhältnissen nicht der Alleinentscheidungsbefugnis des § 1687 Abs. 1 S. 2 BGB. Hält der andere Elternteil eine solche Urlaubsreise für zu gefährlich, kann dies unter den gegenwärtigen Umständen einer Übertragung der Alleinentscheidungsbefugnis nach § 1628 BGB auf den die Reise beabsichtigenden Elternteil entgegenstehen. Die geplante Urlaubsreise stelle angesichts der im Raume stehenden Möglichkeit von terroristischen Anschlägen keine alltägliche Angelegenheit, sondern eine Angelegenheit von erheblicher Bedeutung dar, weshalb es der Übertragung der Entscheidungsbefugnis bedürfe, um die Reise durchführen zu können. Vor dem Hintergrund der aktuellen Ereignisse in der Türkei kann die Haltung des Kindesvaters nicht als schikanöse Intervention abgetan werden. Auch wenn die Mutter die Sorge des Vaters nicht teilt und als sicher davon ausgeht, dass die Reise gefahrlos durchgeführt werden kann, bedeutet dies nicht, dass die Befürchtungen des Vaters von vornherein unbegründet sind. Die Regierung der Türkei hat inzwischen den Ausnahmezustand ausgerufen. Es ist als Folge des Putschversuchs zu Massenverhaftungen sowie zu Regierungsentscheidungen gekommen, die für eine Vielzahl von Betroffenen in der Türkei von existenzieller Bedeutung sind. Bei dieser Sachlage besteht eine konkrete Gefahr, dass es in der Türkei zu Unruhen kommen kann, die auch Auswirkungen auf die Urlaubsregionen haben können. Der Senat hält die nachteiligen Folgen für das Kindeswohl, die ein Nichtantritt des Urlaubs mit sich bringt, für weniger gravierend als die möglichen Folgen, die eine Durchführung der Urlaubsreise nach Side haben kann. Sebastian Lohse, Rechtsanwalt und Mediator Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

BSKP Riesa Hauptstraße 44 · 01589 Riesa Telefon 0 35 25 - 50 32 - 0 · riesa@bskp.de

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNER STEUERBERATER · WIRTSC HAFTSPRÜFER · RECHTSANWÄLTE Sebastian Lohse Rechtsanwalt

Martin Volkmann Rechtsanwalt

Danny Graßhoff Rechtsanwalt

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Maria Mühle Rechtsanwältin

Gundula Hauptmann Steuerberaterin

SEITE 5

Riesaer.

Ausgabe Nr. 31/2016 vom 19. August 2016

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 23. August 2016 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Die Sitzung des Stadtrates findet am 31. August 2016 um 17:00 Uhr in der Stadt- und Kongresshalle „stern”, Großenhainer Straße 43, 01589 Riesa öffentlich statt. Tagesordnung: 1.

Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit

Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 22. Juni 2016

Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 14. Juni 2016

Ergebnispräsentation der Arbeitsgruppe „Leitbild”

Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage

Fördermitgliedschaft der Stadt Riesa im Förderverein „Freundeskreis Elbland Philharmonie e.V.” – Beratung und Beschlussfassung

Jahresabschluss 2015 Wohnungsgesellschaft Riesa mit beschränkter Haftung – Feststellung und Ergebnisverwendung – Beratung und Beschlussfassung

Annahme von Spenden zur Förderung des Brandschutzes und zur Förderung der Kinder- und Jugendhilfe – Beratung und Beschlussfassung

Jahresabschluss 2015 der Wohnungsgesellschaft Riesa mit beschränkter Haftung – Entlastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung und Beschlussfassung

Jahresabschluss 2015 der FVG Förder- und Verwaltungsgesellschaft für Wirtschaft, Kultur und Sport Riesa mbH – Beratung und Beschlussfassung

Jahresabschluss 2015 der FVG Förder- und Verwaltungsgesellschaft für Wirtschaft, Kultur und Sport Riesa mbH – Entlastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung und Beschlussfassung

Vergabe von Leistungen zur Förderung von Maßnahmen der integrierten Stadtentwicklung im Rahmen des Operationellen Programms des Freistaates Sachsen für den europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) in der Förderperiode 2014-2020 Projektmanagement zur Umsetzung und Mittelverwaltung – Beratung und Beschlussfassung

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2009/1 mit integrierter Grünordnung „Gewerbebrache Klötzerstraße/Robert-Koch-Straße” Beschluss über eingegangene Anregungen und Stellungnahmen – Beratung und Beschlussfassung

Tagesordnung: 1.

6. Informationen der Verwaltung 6.1 Abrechnung Betriebsführung „stern” 7.

Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am 24. August 2016 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt. Tagesordnung: 1.

Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit

Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 15. Juni 2016

Fördermitgliedschaft der Stadt Riesa im Förderverein „Freundeskreis Elbland Philharmonie e.V.” – Beratung und Beschlussfassung

4. Informationen der Verwaltung 4.1 Aktuelle Nutzung des Objektes Kirchstraße 46a 5.

Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

nicht öffentlicher Teil

10. 1. Aufhebung des Satzungsbeschlusses vom 08.12.2010 2. Änderung des Bebauungsplanentwurfes Nr. 2009/1 mit integrierter Grünordnung „Gewerbebrache Klötzerstraße/Robert-Koch-Straße” Satzungsbeschluss – Beratung und Beschlussfassung

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 25. August 2016 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt. Tagesordnung: 1.

Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit

Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 16. Juni 2016

Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen

Vergabe von Baumaßnahmen – Instandsetzung Gemeindeverbindungsstraße Nickritz-Mergendorf, 3. Bauabschnitt – Beratung und Beschlussfassung

Vergabe von Baumaßnahmen – Schmutzwasserkanal Nickritzer Straße 8 - 18 – Beratung und Beschlussfassung

Vergabe von Baumaßnahmen – Deckensanierung Klötzerstraße, 3. Bauabschnitt – Beratung und Beschlussfassung

Vergabe von Baumaßnahmen – Feuerwehr Riesa-Weida, Alter Pfarrweg 3, 01587 Riesa, Sanierung Einfahrt Feuerwehr – Beratung und Beschlussfassung

Vergabe von Baumaßnahmen – Erweiterung Parkplatz Kolonie – Beratung und Beschlussfassung

Förderschule „Lichtblick”, Magdeburger Straße 2, 01587 Riesa, Einbau flächenelastischer Sportboden – Beratung und Beschlussfassung

10. Informationen der Verwaltung 11. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher 12. nicht öffentlicher Teil

SEITE 6

11. Ausbau Dr.-Scheider-Straße zwischen Friedrich-Engels-Straße und Goethestraße – Beratung und Beschlussfassung 12. Beschlussfassung zur Vorgehensweise für eine Wirtschaftlichkeitsprüfung der künftigen organisatorischen Ausgestaltung von Bauhofdienstleistungen – Antrag der Fraktion DIE LINKE – Beratung und Beschlussfassung 13. Terminplan für die regelmäßigen Sitzungstage des Stadtrates und seiner beschließenden Ausschüsse für das Jahr 2017 – Beratung und Beschlussfassung 14. Informationen der Verwaltung 14.1 Bescheid des Landratsamtes Meißen vom 1. Juli 2016 zur Nachtragshaushaltssatzung und zum Nachtragshaushaltsplan der Großen Kreisstadt Riesa für das Haushaltsjahr 2016 14.2 Haushaltsvollzug 2016 14.3 Fördermitgliedschaft der Stadt Riesa im Förderverein „Freundeskreis Elbland Philharmonie e.V.” 15. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher 16. nicht öffentlicher Teil Riesa, 10. August 2016 Marco Müller Oberbürgermeister Öffentliche Sitzungsvorlagen können teilweise auf der Internetseite unter www.riesa.de, Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abgerufen werden.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Im ASB-Treffpunkt Merzdorf geht’s oft gesellig, aber auch informativ zu

Von Rentenberatung bis Kaffeeklatsch G

eselligkeit oder mal ein gemütliches Beisammensein – wer das auch hin und wieder vermisst, kann vielleicht mal im ASB Treff-

punkt an der Werner-Seelenbinder-Straße in Riesa-Merzdorf vorbeischauen. „Bei uns können die Menschen neue Bekanntschaften machen

oder Menschen wieder treffen, die sie seit vielen Jahren nicht mehr gesehen haben“, sagt Yvonne Martiniak vom Arbeiter-Samariter-Bund.

Der ASB-Treffpunkt in Merzdorf wird seinem Namen gerecht: ein Ort für angeregte Treffen.

Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt gratuliert zum 95. Geburtstag am 9. August Frau Olga Goerke; zum 90. Geburtstag am 2. August Frau Ruth Ritschel und am 14. August Frau Johanna Gläßer.

Parkraumeinschränkungen

Alleestraße: Noch bis zum 27.8.2016 erfolgt die Vollsperrung zwischen Rosenstraße und Feldmühlenweg. Grund ist das Verlegen von Gas- und Trinkwasserleitungen. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Segouer Straße/Weidaer Straße: Noch bis zum 26.8.2016 erfolgt die Vollsperrung des Straßenbereiches zwischen dem Kreisverkehr und der Geschwister-Scholl-Straße. Grund ist die Decklagensanierung. Die Umleitung wird ausgeschildert. Lauchhammerstraße: Bis zum 18.11.2016 erfolgt die Vollsperrung zwischen der Straße Am Kutzschenstein und dem Friedrich-EbertPlatz in Abschnitten. Grund ist die Sanierung der Mischwasserkanalisation. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

Buchlesungen, Knobelwettbewerbe oder auch mal eine Modenschau auf dem Programm. Schön fände sie es, sagt Yvonne Martiniak, wenn sich mal wieder eine lustige Männerrunde für einen Skatnachmittag finden würde. Die hellen, freundlichen Räume des ASB-Treffpunktes können übrigens auch für private Feierlichkeiten gemietet werden. Informationen dazu gibt es telefonisch unter 03525/893811 oder 0151/50758882. Die Vielfalt der Angebote ist jedenfalls groß, das zeigt auch der Blick voraus: Am 22. September heißt es ab 15 Uhr „Herbstzauber im Treffpunkt“, am 13. Oktober, 17 Uhr, findet eine Verkehrsteilnehmerschulung statt. Y.M./U.P.

Die Agentur für Arbeit informiert

Herzlichen Glückwunsch!

Straßenbau- und Sperrmaßnahmen

Foto: ASB

Die Angebote im Haus sind für verschiedene Altersgruppen „gestrickt“: So werden Vorträge über ferne Länder gezeigt, es gibt vielfältige Reiseangebote und natürlich steht auch der Sport oft im Mittelpunkt. Dabei kann sich jeder beteiligen, wie er es gern möchte. Informationsund Beratungsangebote werden besonders gern genutzt. „Viele sind gerade jetzt verunsichert, ob sie Steuern auf ihre Rente zahlen müssen oder nicht. Wir können ihre Fragen beantworten, aber wir geben auch Hilfe zu anderen Themen wie zur Beantragung von Wohngeld oder Grundsicherung“, so Martiniak. In den kalten Monaten stehen im Treffpunkt regelmäßig

Donnerstag, 25. August: Alexander-Puschkin-Platz gegenüber Passage.

IMPRESSUM Herausgeber: FVG Riesa mbH Am Sportzentrum 5 · 01587 Riesa Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesa verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832 E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de Redaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 03525/735060) E-Mail: heike_berthold@t-online.de Tobias Czäczine (Tel. 03525/601255) Anzeigenleitung/Herstellung: polyprint Riesa GmbH Goethestraße 59 · 01587 Riesa Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133 E-Mail: info@polyprint-riesa.de Anzeigenschluss nächste Ausgabe: 22.8.2016 Verteilung: Bachmann Direktwerbung Tel. 0157/33977724 · Fax 03525/739185 E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de Jahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710 Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 26.8.2016.

Last-Minute-Ausbildungsangebote 2016 Das neue Ausbildungsjahr hat in zahlreichen Unternehmen bereits begonnen. Aber noch immer gibt es viele Firmen, die jungen Leuten einen Ausbildungsplatz für dieses Jahr zu bieten haben. Von Altenpfleger bis Zimmerer – die Vielfalt der Angebote ist groß und für fast jede Interessenlage ist noch etwas zu finden. Interessierte Jugendliche und deren Eltern können sich am Donnerstag, dem 25. August, von 14 bis 18 Uhr in der Agentur für Arbeit Riesa, R.Breitscheid-Straße 35, über die rund 500 freien Lehrstellen informieren und sofort mit der Bewerbung starten. Die Ausbildungsspezialisten der Agentur für Arbeit Riesa stehen mit Rat und Tat zur Seite und geben hilfreiche

Tipps. Jugendliche, die noch auf der Suche sind, sollten den Aktionstag auf keinen Fall versäumen und am besten gleich Zeugnisse, Praktikumseinschätzungen und Bewerbungsunterlagen mitbringen. ➜ Do., 25. August, 14 Uhr Was beim Start in die Selbständigkeit zu beachten ist Am Donnerstag, dem 25. August, 15.30 Uhr findet im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Riesa, Rudolf-Breitscheid-Straße 35, eine Informationsveranstaltung für Existenzgründungswillige statt. Wer den Schritt in die Selbständigkeit wagen will, muss die Existenzgründung gründlich vorbereiten, denn nur so können die Chancen und Risiken richtig eingeschätzt werden. Die Industrie- und Handels-

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

kammer (IHK) Dresden, Regionalbüro Riesa, und die Agentur für Arbeit Riesa informieren deshalb alle Interessenten umfassend zu diesem Thema. In kurzen Vorträgen werden durch Fachkräfte der Agentur für Arbeit Riesa, der IHK und der HWK, des Finanzamtes, der Rentenund Krankenversicherung verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten, Beratungsangebote sowie die soziale Absicherung vorgestellt. Weiterhin besteht die Möglichkeit, individuelle Fragen mit den jeweiligen Referenten zu erörtern. Alle Interessenten sind zu der kostenlosen Veranstaltung eingeladen. Es ist eine Voranmeldung bei der IHK Dresden – Regionalbüro Riesa unter 03525/514056 erforderlich! ➜ Sa., 27. August, 20.30 Uhr

SEITE 7

Riesaer.

Ausgabe Nr. 31/2016 vom 19. August 2016

Veranstaltungstipps

Vereinigtes Wirtschaftsforum schreibt an Politiker

B169 – ein Verkehrsknoten?

Ladies Preview Am Mittwoch, dem 24. August, präsentiert der Filmpalast 19.45 Uhr in der Ladies Preview die Bestseller-Verfilmung „Mother`s Day“ (Komödie, USA, 2016). Dabei gibt es ein Glas Sekt gratis für alle Damen. Karten sind an der Kinokasse oder online unter www.filmpalast-kino.de erhältlich. ➜ Mi., 24. August, 19.45 Uhr Spannende Show in sommerlichem Flair „Gemeinsam die Welt entdecken“ heißt es, wenn Sven Perski und Thomas Barth nach Neuhirschstein einladen. Auf

Perski das Publikum in den Himalaya. „Markha Valley – Abenteuer Himalaya“ heißt seine neue Show und nimmt die Zuschauer mit in eine abgeschiedene Welt im Norden Indiens. Eine der schönsten und zugleich anspruchsvollsten Hochgebirgstouren führt dort durch den imposanten Markha-Valley-Nationalpark. Eintritt: 12 Euro an der Abendkasse. Vorbestellungen unter E-Mail s.perski@me.com und Tel. 0151-40432226. Bei schlechtem Wetter wird auf den Kulturboden direkt am Schloss ausgewichen. ➜ Sa., 27. August, 20.30 Uhr

Auf das scheinbar endlose Wirrwarr um den Weiterbau der B 169 in Richtung Autobahn machen Unternehmen der Region mit ihrer August-Postkarte an Politiker aller Ebenen aufmerksam. Kloster Likir mit seinem 18 Meter hohen Buddha.

Großbildleinwand präsentieren sie eine Multivisionsshow im besonderen Flair des romantischen Schlosshofs Neuhirschstein unter freiem Himmel. Am Sonnabend, dem 27. August, 20.30 Uhr entführt der Riesaer Weltenbummler Sven

Foto: S. Perski

Reitturnier in Glaubitz Nach den positiven Rückmeldungen im Vorjahr lädt der Reit- und Fahrverein Glaubitz/Roda e.V am 27./28. August wieder zum Reit- und Springturnier auf die Reitsportanlage Glaubitz ein. Erstmals dürfen die Glaubitzer ne-

ben Prüfungen der Klassen E bis M auch die Kreismeisterschaften austragen. Der 1978 gegründete RFV ist mit 72 Mitgliedern, davon mehr als 50 Kinder und Jugendliche, einer der größten Reitsportvereine der Region. ➜ Sa./So., 27./28. August Konzert in der Schlosskirche Jahnishausen Am Sonntag, 28. August, musiziert 16 Uhr das „Duo Kratschkowski“ in der Jahnishausener Schlosskirche. Zwei Akkordeons. Nicht mehr. Nicht weniger. Was die beiden mehrfach mit Preisen und Urkunden ausgezeichneten Musiker aus diesen Instrumenten zaubern, ist eine ganze musikalische Welt: russische Romanzen und jiddischer Klezmer, Klassisches von Bach, Mozart, Vivaldi bis Chatschaturian, Zeitgenössisches von Schnittke, französische Chansons, Tangos von Piazzolla, Zigeunermusik… Mit grenzenloser Fantasie und mitreißender Spielfreude, manchmal mit Augenzwinkern und Selbstironie, immer aber mit absoluter Perfektion zaubern die beiden Künstler Unglaubliches aus ihren Instrumenten. Das Konzert wird umrahmt von Bildern von Schülerinnen und Schülern des Evangelischen Gymnasiums „Rudolph Stempel“ Riesa. Der Eintritt kostet 8 Euro. ➜ So., 28. August, 16 Uhr

Elbland Philharmonie Sachsen

Reisen wir durchs Liebesland

ie Sommergala der Elbland Philharmonie Sachsen am Sonnabend, dem 27. August, 16 Uhr im Klosterinnenhof steht ganz im Zeichen der Operette. Unter dem Motto „Reisen wir durchs Liebesland“ spielt das Orchester Werke von Gioacchino Rossini und Johann Strauss Sohn. Zudem erklingen die Ouvertüre aus der Operette „Flotte Burschen“ von Franz von Suppé sowie die Ouvertüre zu „Wiener Frauen“ von Franz Lehár. Von Otto Nicolai wird die Ouvertüre zu „Die lustigen Weiber von Windsor“ ebenso zu hören

SEITE 8

Sängerin Sonja Westermann

sein wie der Hochzeitsmarsch aus der Schauspielmusik „Ein Sommernachtstraum“ von Felix Mendelssohn Bartholdy.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Für die Sommergala der Operette „Reisen wir durchs Liebesland“ hat sich die Elbland Philharmonie Sachsen das Gesangspaar Sonja Westermann (Sopran) und Patrick Rohbeck (Bariton und Moderation) eingeladen. Es dirigiert Tobias Engeli. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Stadthalle „stern“ statt. Karten zu 23 Euro, 4er Karte zu 70 Euro, Kinderkarte 8 Euro in der RIESA INFORMATION (Telefon 03525-529420) und im Probenhaus des Orchesters (Telefon 03525-72260); Abendkassenzuschlag: 1,50 Euro.