21062013

9

HÓ\÷¢s¡T, X¯óÁø£yês¡+, pHé28, 2013 |üqT\T nqT≈£îqï $<Û+ä >± »s¡>ø∑ £ Ä≥+≈£eTT\T ø£ \ >∑ & É + e\q f… q ¸Hé ñ+≥T+~. dæ ú s êdü T Ô \ e´eVü‰sê\T, ø√s¡Tº e´eVü‰sê\T kÕeTs¡d´ü |üPs¡«ø£+>± |ü]wüÿ]+#·T‘ês¡T. eè‹Ô yê´bÕsê\˝À n_Ûeè~Δ ñ+&ç Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. |ü]#·j·÷\T yê´|üø±\T ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. ñ<√´>∑T\≈£î n~Ûø±s¡T\ e‹Ô&ç nX¯«ì, uÛsÑ D ¡ ,Ï ø£è‹ø£ 1 bÕ<äeTT |üìuÛ≤s¡+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

y˚Twü+

ø£sêÿ≥ø£+

yê´bÕs¡eè~ΔøÏ eè‹Ô|üs¡+>± n_Ûeè~ΔøÏ Áø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\T Ä#·sD¡ ˝À ô|&É‘ês¡T. á yês¡+ Ä<ëj·T e´j·÷\T dü]b˛‘·T+{≤sTT. dæsú êdüT\Ô T, ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ìs¡íj·÷\T rdüTø=+{≤s¡T. ã+<ÛäTes¡Z+˝À nHês√>∑´ yês¡\Ô T $+{≤s¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«|üs+¡ >± nqTeT‘·T\T ø±+Á{≤ º nqTeT‘·T\T, u≤´+≈£î ãTTD≤\T Ä\dü´+ ø±>∑\e⁄. |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ<ä+, ≈£î\ |ü⁄wü´, ÄX‚w¢ ü e´eVü‰sê\˝À Ä\dü‘«· + eVæ≤+#·e<äT.›

eèwüuÛÑ+

≈£î≥T+ãkÂK´eTT, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\˝À |üqT\+<äT nqT≈£L\‘·, u≤´+≈£î ãTTD≤\T \_ÛkÕÔsTT. eè‹Ô ìs¡«Vü≤D˝À $ÁXÊ+‹ ñ+&É<Tä . yê´bÕs¡|sü +¡ >± ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Ä|òüs¡T¢ \_Û+#·>∑\e⁄. á sê• yê]øÏ Ä<ëj·T+ ô|]–Hê @<√ $<Û+ä >± n<äq|ü⁄ Ks¡TÃ\T+ ø£è‹ø£ 2, 3, 4 {≤sTT. <ä÷s¡Á|üj÷· D≤\T #˚jT· &É+, ã+<ÛTä $TÁ‘·T\qT bÕ<ë\T, s√Væ≤DÏ, eTè>∑os¡¸1, 2bÕ<ë\T ø£\TdüTø=q&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

dæ+Vü≤+

eè‹Ô ñ<√´>±\˝À eT+∫ n_Ûeè~Δ, neø±XÊ\T >∑T]Ô+|ü⁄ >ös¡yê\T \_ÛkÕÔsTT. düu\ÑÛ T düe÷y˚XÊ\˝À MTe÷≥≈£î $\Te ñ+≥T+~. nqT≈£îqï |üqT\qî ÁX¯eT|ü&ç HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=+{≤s¡T. Ä<ëj·T+ u≤>∑T+≥T+~. yê´bÕ s¡esêZ\≈£î ô|≥Tºã&ç neø±XÊ\T \_Û+#·>\∑ e⁄. eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·sÔ ¡ X¯óuÛøÑ ±s¡´ Á|üjT· ‘êï\T eTTeTàs¡+>± kÕ–kÕÔsT¡ . ø√s¡Tº e´eVü‰sê\T, ãTTD≤\ e´eVü‰sê\˝À nqT≈£L\‘· ñqï~.

1bÕ<äeTT

á yês¡+ ≈£î+uÛÑ MTqy˚TwüeèwüuÛÑ sêX¯ó\˝À #·+Á<äT&ÉT, y˚Twü+˝À πø‘·Te⁄, eèwüuÛÑ+˝À ≈£îE&ÉT, $T<∏äTq+˝À s¡$>∑Ts¡TãT<ÛäT\T, ø£sêÿ≥ø£+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT, ‘·T\˝À X¯ìsêVüQe⁄\T dü+#·]kÕÔs¡T.

‘·T\

ø£q´

|ü]dæú‘·T\qTã{Ϻ n+<ä]‘√ düs¡T›ø=ìb˛yê*. @ $wüj·÷ìï ‘Óπ><ëø± ˝≤>∑e<äT›. nqT≈£îqï |üqT\T Vü≤&Ü$&ç>± |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. eè‹Ô, ñbÕ~Û |ü<∏äø±\˝À sêDÏkÕÔs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î _\¶s¡¢≈£î ø=‘·Ô neø±XÊ\T <=s¡T≈£î‘êsTT. ñ<√´>∑T\≈£î u≤<Ûä´‘·\T ô|s¡>∑&É+, ñ‘·sÔ ¡ 2, 3, 4 n~Ûø±s¡T\≈£î kÕúq#·\qeTT+≥T+~. ùws¡T,¢ $Áø£j÷· \T, bÕ<ë\T, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ<ë\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. yê´bÕs¡eè~ΔøÏ neø±XÊ\T <=s¡T≈£î‘êsTT.

|ü+#ê+>∑eTT :

‘˚~. 4.07.2013 es¡≈î£

u≤˝≤Jq>∑s,Y HÓ\÷¢sT¡

eTè>∑os¡¸ 3,4 bÕ<ë\T, ÄÁs¡,Δ |ü⁄qs¡«düT 1, 2, 3bÕ<ë\T

n+<ä>\∑ e⁄. Ä<ëj·T+≈£î ‘·–q Ks¡TÃ\T+{≤sTT. $<ë´ $yêVü≤ $wüj÷· \˝À _&É\¶ j·T+<äT ÁX¯<Δä #·÷|ü⁄‘ês¡T. <ä÷s¡Á|üj·÷D≤\T ìs¡íj·T+ ø±>∑\e⁄. dü«j·T+ø£èwæ ‘Ó*$ ‘˚≥\‘√ nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . ø±+Á{≤ø£sº ≈¢¡ î£ , _\¶s¡¢≈£î |ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\≈£î nqT≈£L\+.

CÒ´wü˜e÷dü ø£èwüí|üø£å‹<ÛäT\T

sê• ` MT yêdæ ‘˚~. 28.06.2013 qT+&ç ÁãVü≤àl dü«j·T+bÕ≈£î\ lìyêdüT\T

b˛sTTq |üqT\T, @s¡Œ&çq Çã“+<äT\T $T<ÛTä q+ düsT¡ ≈› ì\ã&ç î£ +{≤sTT. yê´bÕs¡ esêZ\≈£î ô|≥Tºã&ç neø±XÊ\T

4‘˚~ qT+&ç >∑Ts¡TeTÚ&ÛÉ´$T düe÷|æÔ

‘˚~. 28 X¯óøÁ £ |æ<|ä ü ‘˚~. 29 X¯ì ‘˚~. 30 Ä~ ‘˚~. 01 k˛eT ‘˚~. 02 eT+>∑fi¯ ‘˚~. 03 ãT<Ûä ‘˚~. 04 >∑Ts¡T

|ü+#·$T wüw˜æ dü|$Ôü T nwü$º T qe$T <äX$¯ T @ø±<ä• <ë«<ä•

ñˆˆ >∑+.6.19eˆˆ sꈈ >∑+.4.45eˆˆ sꈈ >∑+.3.40eˆˆ sꈈ >∑+.3.05eˆˆ sꈈ >∑+.2.55eˆˆ sꈈ >∑+. 3.22eˆˆ sꈈ>∑+.4.12eˆˆ sꈈ>∑+. 5.29eˆˆ

q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T ñeTà&ç yê´bÕsê\≈£î nqT ≈£L\eTT. yê´bÕs¡bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±\ yê]øÏ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ∫qï yê´bÕs¡T\T ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\ yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s+¡ >± ñ+≥T+~. nqT≈£îqï |üqT\T ø=~›fq… ¸H‘é √ kÕ>∑T‘êsTT. >∑èVü≤, yêVü≤q edüTÔ ]ù|s¡T+¢ {≤sTT. Ä]úø£ $wüj÷· \˝À kı+‘· ìs¡j í ÷· \T ÁXj ‚ T· düÿs¡+. eT÷\, |üPsê«cÕ&Û,É ¶ $<ë´ $yêVü≤ $wüj÷· \ô|’ ÁX¯<Δä #·÷|ü⁄‘ês¡T. ñ.cÕ&ÛÉ 1 bÕ<äeTT _&É\

Ä]úø£ eqs¡T\T u≤>∑THêï Ks¡TÃ\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·&+É ø£weºü TÚ‘·T+~. eè‹Ô yê´bÕsê\˝À n_Ûeè~Δ u≤>∑T+&ç ø=‘·Ô ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&É‘ês¡T. Vü‰MT\T Ç‘·sT¡ \≈£î Çe«&É+, ô|<ä› yÓTT‘êÔ\˝À n|ü*e«&É+ #˚jT· e ∑ Tä . nqT≈£îqï |üqT\T f…q¸H‘é √ »s¡T>∑T‘·T+ ∫‘·Ô 3, 4 bÕ<ë\T, #·TÃ≥ ‘·>< ¶ $<ë´, $yêVü≤ $wüj÷· \ô|’ ÁX¯<Δä #·÷|ü⁄ kÕ«‹, $XÊK 1, 2, {≤sTT. _&É\ 3 bÕ<ë\T ‘ês¡T. ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤\ìkÕÔsTT.

sb¡ Õ≥T ìs¡j í ÷· \T #˚jT· e<äT.› ø√|ü+, |ü≥Tº<\ä eè•Ãø£+ ‘·–‘=+<ä <Ûq ä TdüT‡ +Z #·Tø=+fÒ eT+∫~. ø±+Á{≤≈£î\º T, ñeTà&ç yÓ+#·sT¡ ¢

eTø£s+¡

ìs¡j í ÷· \T eT+∫$ rdüTø=Hêï |ò*ü ‘·$Te«&ÜìøÏ f…yÆ Té |ü&TÉ ‘·T+~. yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\+<äT C≤Á>∑‘Ô· nedü s¡eTT. yê´bÕs¡ neø±XÊ\T #˚C≤s¡e#·TÃqT. eTT+<äT>± ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ÉT\ MT<ä ùws¡¢ MT<ä ˝≤uÛ≤\T+{≤sTT. nqT≈£îqï |üqT\qT ‘·«s¡‘·«s¡>± |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. $<ë´ ñ.cÕ&ÛÉ 2, 3, 4 |üs¡yÓTÆq Ks¡TÃ\T, yÓ’<ä´ |üs¡yÓTÆq Ks¡TÃ\T m≈£îÿe>± bÕ<ë\T, ÁX¯eD, <Ûäìwü˜ 1, 2 bÕ<ë\T ñ+{≤sTT. sê»ø°jT· esêZ\≈£î ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\T+{≤sTT.

≈£î+uÛÑ+

eè‹Ô, yê´bÕsê\˝À n_Ûeè~ΔøÏ ø£wüº|ü&É‘ês¡T Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. dæsú êdüT\Ô T, >∑èVü≤√|üøs£ D¡ ≤\T j·T+Á‘ê\T, ÄuÛÑs¡D≤\ e+{Ï$ düeT≈£Ls¡TÃø=H˚ Á|üjT· ‘êï\T+{≤sTT. ø√s¡Tº e´eVü‰sê\T, ÄdæÔ $yê<ë\T |ü]cÕÿs¡+ ø±e#·TÃqT. ñ<√´>∑Á|üjT· ‘êï\˝À C≤Á>∑‘>Ô· ± <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ<ë\T, X¯‘_· wÛ ,ü Ç+≥s¡÷«´\T #˚j·T+&ç. ùws¡T¢ ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ |üP.uÛ≤Á<ä 1,2,3 kÕ>∑T‘êsTT. Ç+{Ï ]ù|s¡T,¢ edüTÔ yêVü≤q ]ù|s¡T+¢ {≤sTT. bÕ<ë\T.

ø±s¡´ ìs¡«Vü≤DkÕeTs¡´Δ + e\q kıôd{’ ˝° À >∑T]Ô+|ü⁄ >ös¡yê\T bı+<äT‘ês¡T. dæsú êdüT\Ô qT+&ç Ä<ëj·TeTT n+<äT‘·T+~. eè‹Ô yê´bÕs¡ |ü]ÁX¯eT\ s¡+>±\ yê]øÏ Ä]úød£ ‹úæ nqT≈£L*+∫ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. edüTÔ <Ûqä s¡÷|ü+˝À Vü‰MT\T düV‰ü j·T+ y˚T\Tø±<äT. nqT≈£îqï |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô#k ˚ ÕÔsT¡ . _&É\¶ $<ë´ $yêVü≤ bÕ<ä+, ñ.uÛ≤Á<ä, sπ e‹ ñ<√´>∑$wüj·÷\ô|’ ÁX¯<äΔ #·÷|ü⁄‘ês¡T.

CÀs¡T>± |ü+#êsTTr b˛s¡T

HÓ\÷¢sT¡ bı<ä\≈£Ls¡T sê|üPs¡T {Ï|>” ÷∑ &É÷s¡T yÓ+ø£{≤#·\+ n\÷¢sT¡ uÀ>√\T ãT∫à <ä><∑ ]ä Ô <äT‘·\Ô ÷s¡T »\<ä+øÏ ø£*–] ø±e* ø=&Ée\÷s¡T ø=+&Ü|ü⁄s¡+ ø√ePs¡T eTÁ]bÕ&ÉT dü+>∑+ d”‘êsêeT|ü⁄s¡+ ñ<äjT· –] e]≈£î+≥bÕ&ÉT $&Ée\÷s¡T $+»eT÷s¡T

u≤˝≤j·T|ü*¢ ∫\¢≈L£ s¡T ∫≥ºeT÷s¡T &ç.$.düÁ‘·+ &ÉøÏÿ* >∑÷&É÷s¡T ø√≥ eTqTuÀ\T Hêj·TT&ÉT|ù ≥ zõ* |ô fi¯≈¢ L£ s¡T dü÷fi¯Ss¢ T¡ |ù ≥ dô <’ ë|ü⁄s¡+ ‘·&É yêø±&ÉT yÓ+ø£≥–] yÓTT‘·+Ô

kÕúìø£mìïø£\ dü+Á>±eT+˝À ˇø£ n+ø£+ |üPs¡ÔsTT´+~. @ |ü+#ê sTTr @ esêZìøÏ ]»s¡T«&é nsTT´+<äì yÓ\&¢ ç ø±e&É+‘√ Á>±eT d”eT\˝À ndü˝q’… b˛s¡T≈£î ‘Ós¡ ˝Òd+æ ~. eTVæ≤fi¯\≈£î 50XÊ‘·+ ]»πs«wüHé neT\T #˚j·T&É+‘√ ákÕ] eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´s¡Tú\ ø√dü+ rÁe nH˚«wüD ø=qkÕ>∑T ‘·T+~. eTs√ @&Ü~˝Àe⁄qï nôd+;¢ m\ø£åHé‡≈£î Ç$ ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡>± e÷s¡&É+‘√ |ü+#êsTTr mìïø£\qT Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüT≈£îì nìï bÕغ\T ≈£L&Ü nuÛ´Ñ s¡T\ú m+|æøô£ |’ <äèwæº ô|{≤ºsTT. |ü+#êsTTr mìïø£\T sêe&É+‘√ eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü ‘Ó>∑ dü+ãs¡|ü&çb˛‘·THêïs¡T.

eT+&É˝≤\ yêØ>± |ü+#êsTTr ]»πs«wüqT¢... eT+&É\+

yÓTT‘·+Ô |ü+#êsTTr\T Ä‘·à≈L£ s¡T 21 @mdt|ù ≥ 19 nq+‘·kÕ>∑s+¡ 24 #˚»s¡¢ 22 Ç+<äT≈£Ls¡T|ù ≥ 20 ø£\TyêsTT 20 eTT‘·T≈Ô L£ s¡T 20

md”º » eT 10 00 10 10 12 10 11

md”‡ » eT 21 11 22 21 22 22 32

;d” » eT 2 2 3 3 3 3 2 2 3 4 2 2 4 4

nHé]»s¡T«&é » eT 6 7 6 5 7 6 7 7 3 3 6 5 3 2

»]ù|yês¡T, _\¶sY‡≈£î nqT≈£L\ düeTj·TeTT. eT+∫ Ä]úø±eø±XÊ\T #˚C≤]b˛e#·TÃqT. Ä<ëj·TeTT kÕe÷q´+>± ñ+≥T+~. nqedüs¡ $wüj÷· \˝À &ÉãT“ $XÊK 4 bÕ<ä+, ô|{Ϻ qwüº|ü&Ée\dæ edüTÔ+~. nedüsê\T, #Ó*¢+|ü⁄\T nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ yêsTT<ë y˚dTü ø=+{≤s¡T.ùws¡T¢ ˝≤_ÛkÕÔsTT.

17 30 21 22 25 13 16 15 20 17 17 23 18 21 19 10 24 20 14 17 24 14 12

1 1 1 1 1 2 1 1 0 0 1 1 0 1 1 2 1 1 0 0 1 1 1

1 2 2 1 2 2 1 2 1 0 1 0 1 2 0 3 0 1 0 0 0 2 0

2 2 2 2 3 2 2 3 2 1 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1

1 3 3 3 3 2 2 3 2 1 2 1 2 3 2 3 2 2 1 1 1 2 1

3 4 3 4 4 2 2 2 3 2 2 2 4 3 2 0 4 3 3 2 4 3 2

2 4 3 4 4 2 2 2 3 2 2 2 4 3 3 0 3 4 3 3 3 3 1

4 7 3 3 4 0 3 1 4 6 3 8 2 3 5 0 6 3 3 5 7 1 3

3 7 4 4 4 1 3 1 5 5 3 7 3 4 5 0 6 4 3 5 6 0 3

MTq+

24 11 2 2 2 3 6 7 31 21 3 3 4 3 8 7 23 1 1 3 3 3 3 5 4 22 1 1 3 2 3 3 4 5 27 1 1 2 2 3 4 7 7 23 1 2 3 3 3 3 4 4 21 2 1 3 3 3 2 4 3 19 1 1 2 3 2 2 4 4 18 1 1 2 3 2 2 3 4 26 11 22 4 3 7 6 24 11 23 3 3 5 6 19 01 23 2 2 4 5 31 21 32 3 4 8 8 18 01 23 3 3 3 3 19 11 33 2 2 4 3 20 1 0 21 3 3 5 5 940 43 43 98 98 127 126 203 202 yês¡T\ ¶ ]»πs«wüqT¢ md”º md”‡ ;d” Ç‘·sT¡ \T » eT » eT » eT » eT 269 698 1167 1341 1213 1112 1806 1304

H√{Ÿ: » ` »qs¡˝Ÿ eT ` eTVæ≤fi¯\T

1. 1984 Ä>∑wüߺ19 »qq+. m‘·TÔ 5μ9μμ. #·<äTe⁄ _.Ç(yÓTø±ìø£˝Ÿ). j·T+._.m(◊{Ï) ` ÄÁùdº*j·÷. ñ<√´>∑+ $Áb˛, #ÓHÓ’ï. 6. 1986 qe+ãs¡T 13 »qq+. m‘·TÔ 5μ6 1/2μμ. #·<äTe⁄ _.Ç ø£+|üP´≥sY‡. ñ<√´>∑+ {Ï.dæ.j·Tdt., #ÓHÓ’ï. J‘·+ HÓ\≈£î J‘·+ HÓ\≈£î 50y˚\T. Ädæúyê{≤ 7ø√≥T¢. ñqï‘·yÓTÆq ¬s&ç¶ yê´bÕs¡ ≈£î≥T+ã+. dü«düú\+ HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ s¡÷.50,000/`. ÄdæÔ yê{≤ 1ø√{Ï. ñqï‘·yÓTÆq ¬s&ç¶ yê´bÕs¡ ≈£î≥T+ã+. dü«düú\+ HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ #ÓHÓ’ï. eTÁ<ëdüT. 7. 1986 y˚T 30 »qq+. m‘·TÔ 5μ4 1/2μμ. #·<Tä e⁄ _|æ{Ï |òõæ jÓ÷‘Ós|¡ ,” e÷düsº ‡Y ÇHé |òõæ jÓ÷<∏sÓ |¡ ,” Vô ≤’ <äsêu≤<é. ñ<√´>∑+ 2. 1986 pHé 15 »qq+. m‘·TÔ 5μ11μμ. #·<Tä e⁄ _.Ç(ôV≤’ <äsêu≤<é). j·T+._.@(ô|H’ò êHé‡), eTT+u≤sTT. ñ<√´>∑+ d”ìj·TsY ìyéT‡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ. ñqï‘·yÓTÆq ¬s&ç¶ yê´bÕs¡ ≈£î≥T+ã+. Ädæúyê{≤ 1 ø√{Ï. dü«düú\+ ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ nk˛dæjT˚ {Ÿ ø£q‡˝…+º {Ÿ ` ÇHéb˛ò dædt *$Tf…&,é Vô ≤’ <äsêu≤<é. J‘·+ HÓ\≈£î s¡÷.75,000/`. Ädæú $\Te 9ø√≥T¢. ñqï‘·yTÓ qÆ ôV’≤<äsêu≤<é. ¬s&ç¶ ñ<√´>∑ ≈£î≥T+ã+. dü«düú\+ HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ ôV’≤<äsêu≤<é.

8. 1990 @Á|æ˝Ÿ 3 »qq+. m‘·TÔ 5μ4μμ. #·<äTe⁄ _.f…ø˘(ÇÇÇ), u…+>∑Tfi¯Ss¡T. j·T+.j·Tdt(ÇÇÇ) eØ®ìj·÷(nyÓT]ø±).

3. 1983 e÷]à 19 »qq+. m‘·TÔ 5μ6μμ. #·<Tä e⁄ j·T+._._.j·Tdt. |æ.õ. &çbı¢e÷ Äs√Ô|ô &çø‡˘ , nq+‘·|Pü sY. ñqï‘·yTÓ qÆ s¬ &ç¶ Ädæúyê{≤ 4ø√≥T¢. ñqï‘·yÓTÆq ¬s&ç¶ ñ<√´>∑ ≈£î≥T+ã+. dü«düú\+ ø£&É|üõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ $»j·Tyê&É. ñ<√´>∑ ≈£î≥T+ã+. ÄdæÔ $\Te 4ø√≥T¢. dü«düú\+ ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ u…+>∑Tfi¯Ss¡T. 9. 1987 ôdô|º+ãs¡T 25 »qq+. m‘·TÔ 5μ4μμ. #·<äTe⁄ _._.j·TyéT(e÷¬sÿ{Ï+>¥), dæ+>∑|üPsY. ñ<√´>∑+ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY 4. 1986 ôdô|º+ãs¡T 10 »qq+. m‘·TÔ 5μ8μμ. #·<äTe⁄ j·T+._._.j·Tdt., j·T+.&ç (|”&çj·÷Á{Ïø˘‡) 2e dü+ˆˆ. ø£Ø+q>∑sY. (e÷¬sÿ{Ï+>¥), f…ø‡˘ f…˝Æ Ÿ ø£+|ô ì. ñqï‘·yTÓ qÆ s¬ &ç¶ yê´bÕs¡ ≈£î≥T+ã+. Ädæ$ú \Te 10ø√≥T¢. dü«dü\ú + HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢. |Á dü Tü ‘Ô · ñqï‘·yÓTÆq ¬s&ç¶ yê´bÕs¡ ≈£î≥T+ã+. dü«düú\+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ ôV’≤<äsêu≤<é. ìyêdü+ eTÁ<ëdüT. 5. 1989 @Á|æ˝Ÿ 4 »qq+. m‘·TÔ 6μ2μμ. #·<äTe⁄ _.Ç(dæ_◊{Ï), ôV’≤<äsêu≤<é. j·T+.j·Tdt.(ø£HéÅdüºø£åHé‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ), 10. 1989 &çôd+ãs¡T 1 »qq+. m‘·TÔ 5μ5μμ. #·<äTe⁄ _.f…ø˘(ø£+|üP´≥sY‡), j·T+._.@(j·TT¬ø). ñqï‘·yÓTÆq¬s&ç¶ yê´bÕs¡ ø±*bò˛]ïj·÷, nyÓT]ø±. ñqï‘·yÓTÆq ¬s&ç¶ yê´bÕs¡ ≈£î≥T+ã+. ÄdæÔ yê{≤ s¡÷.75ø√≥T¢. dü«düú\+ q˝§Z+&Éõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ≈£î≥T+ã+. Ädæú$\Te 50ø√≥T¢. dü«düú\+ ø£&É|üõ˝≤¢. Á|üdüTÔ‘· ìyêdü+ ôV’≤<äsêu≤<é. ìyêdü+ ôV’≤<äsêu≤<é. $esê\≈£î: ø=+&É÷s¡T Vü≤]Hêsêj·TD¬s&ç¶, 25`9`413, 98480 34522 bò˛dtºu≤ø˘‡ HÓ+.4, C/o. ˝≤j·TsY C≤rj·T ‘Ó\T>∑T yês¡|üÁ‹ø£,

b˛düº˝Ÿø±\˙, Ä+Á<Ûäπødü]q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T ` 4.

94406 39460. bòÕ¢{Ÿ HÓ+. 1 2, yÓTsTTHés√&ÉT¶, e÷>∑T+≥ ˝Ò`ne⁄{Ÿ, HÓ\÷¢s¡T ` 3.