spvgg magazin 12-13 by Matthias Becher

12/13 · 10/11

FA N Z E I T S C H R I F T D E R S P V G G B AY R E U T H

SPVGG BAYREUTH GEGEN

WÜRZBURGER FV SA 12.3.11 15 00 UHR SPVGG BAYREUTH GEGEN

TSV BUCHBACH

SA 26.3.11 15 00 UHR

Wolfgang Gruber über die Pläne der Spielvereinigung Bayreuth > Seite 4

mehr mehr

Mainwelle Hits Klassiker

www.radio-mainwelle.de

UKW 93,3 Pegnitz/Fränkische Schweiz, MHZ 88,4 Kabelnetz Bayreuth/Kulmbach/Hof

Stellen Sie sich auf ein eingespieltes Team ein!

03 editorial

Sportlicher Erfolg ist das, was zählt! Mehr als drei Monate fußballfreier Zeit sind vorüber! Doch die SpVgg hat die Zeit nicht zu einem geruhsamen Winterschlaf genutzt. Viele richtungsweisende Ereignisse und Entscheidungen liegen hinter uns. Im Dezember konnten wir mit Herrn Alois Dechant einen neuen Aufsichtsrat in unserer Führungsriege begrüßen. Mit ihm und seiner Erfahrung, aber auch mit seinen Möglichkeiten stehen der SpVgg neue Wege offen. Im Januar veröffentlichten Vorstand und Aufsichtsrat das Strategiepapier mit dem Titel „SpVgg 2015“. In einmaliger Transparenz werden Ist-Situation und Ziele des Vereins mit einem Fahrplan präsentiert, der schnell zum Gradmesser für die Verantwortlichen werden kann. Tatsächlich konnte auch einiges schon abgearbeitet werden: Der Nutzungsvertrag für das HWW Stadion mit der Stadt Bayreuth liegt vor, die Geschäftsstelle wird nun von einem Geschäftsführer – Markus Kompp – geführt. Im Februar wurde durch die Mitgliederversammlung ohne Gegenstimme die Ausgliederung der 1. Mannschaft in eine GmbH befürwortet. Höhepunkt war sicher Anfang März die Antragstellung des Vereins beim Bayerischen Fußballverband auf Vergabe eines Nachwuchsleistungszentrums an die Jakobshöhe. Über 5 Jahre wurde in Bayreuth diskutiert,

ohne ein Ergebnis zu erzielen. Jetzt liegt dem Verband ein durchdachter Antrag vor, der gute Chancen auf Genehmigung hat. In den letzten 3 Monaten konnten wir viele Gespräche mit Sponsoren führen. Tatsächlich wird die SpVgg Bayreuth von vielen mit Wohlwollen betrachtet und die Aussichten, in den nächsten Monaten wieder eine breitere Basis zu finden, sind gut. Die Internationale Flugambulanz bleibt weiter Trikotpartner über die Saison, die Firma NKD richtete unseren Partnerraum in der Tribüne komplett neu und hochwertig ein, auch M-Net ist wieder Partner der SpVgg. Die Reihe dieser Meldungen könnte noch weiter fortgesetzt werden. Alles in allem ist es für Vorstand und Aufsichtsrat eine Bestätigung, auf dem richtigen Weg zu sein. Doch was nutzt das alles? Sportlicher Erfolg ist das, was zählt! Wir können nur das Umfeld schaffen, um die SpVgg wieder in die alten glorreichen Zeiten zu bringen. Aber sportlicher Erfolg zeigt sich am Ende des Spieltages am Ergebnis und am Tabellenplatz. Für unsere erste Mannschaft beginnt jetzt die Zeit der Bewährung. Freuen wir uns auf die nächsten Spiele der Bayernligasaison

90 Jahre 90 Minuten. Andere Vereine feiern 5jähriges Bestehen. Die SpVgg Bayreuth gibt es im nächsten Jahr bereits 90 Jahre. Und das soll gefeiert werden. Zum Beispiel mit einem großen Jubiläumsbuch. Dafür benötigen wir Ihre Hilfe. Haben Sie Fotos, Filme, Zeitungsausschnitte, Fanartikel oder einfach nur Erinnerungen?

Dann melden Sie sich bei uns: info@spvgg-bayreuth.de oder Tel. 09 21 - 6 77 88

2010/2011. Die Vorbereitung für die Aufstiegssaison 2011/2012 beginnt jetzt! Auf geht’s Altstadt!

Dr. Wolfgang Gruber

Willkommen zuhause! „Meine

“

Lieber ein heißes Mädchen als ne warme Cola. Kühlboxen zum coolen Preis: www.auto-und-teile.de

D ER PR EI SW ER TE ZU

B EH Ö R -S H O P.

Scheibenwischer & Kupplungen & Auspuffe & Reifen & Federn & Pflegemittel & Zündkerzen & Lampen & Stoßdämpfer & Zubehör & Motoröle & preiswert & gut.

titelstory 04

Die SpVgg hat Zukunft Lange wurde spekuliert, wohin der Weg der SpVgg Bayreuth gehen soll. Vor kurzem haben die Verantwortlichen auf der vereinseigenen Internetseite das Strategiepapier 2015 veröffentlicht. Ein Dokument mit der ein oder anderen hochinteressanten Tatsache. Der Fokus des Papiers richtet sich dabei auf die Jugendarbeit in Bayreuth. Die ist derzeit durchaus erfolgreich. Die in die Landesliga aufgestiegene A-Jugend spielt im oberen Tabellenmittelfeld mit, die in der Bezirksoberliga kickenden Mannschaften der B- und C-Jugend spielen um den Aufstieg mit. So richtig zufrieden ist man bei den Verantwortlichen dennoch nicht. Um den Erfolg dauerhaft zu gewährleisten, ist die Installation eines Jugendleistungszentrums in der Wagnerstadt unumgänglich. Daher suchten die Altstädter Macher den Kontakt zum Verband, zur Stadtverwaltung und zu den beiden Nachbarvereinen BSC Saas Bayreuth und FSV Bayreuth. Ein durchaus bemerkenswerter Schritt - der allerdings auch seine Gründe hat(te). Und die liegen (lagen) im infrastrukturellen Bereich. Die Altstadt selbst schien zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht in der Lage, die vom Verband geforderten Voraussetzungen hinsichtlich der Trainingsbedingungen zu erfüllen. Das Trainingsgelände auf der Jakobshöhe ist nicht tauglich - zumal der Abriss des Sportheims drohte und damit die einstige Heimat der SpVgg wohl endgültig Vergangenheit gewesen wäre. Die Suche nach einer neuen sportlichen Heimat - auch für den Jugendbereich und ein Leistungszentrum - begann zügig. Bevorzugter Ansprechpartner war der 1. FC Bayreuth, der über eine entsprechend Infrastruktur am Vereinsgelände verfügt, aber keine Fußballmannschaft im Spielbetrieb mehr stellt. Die Sportstätten liegen zentral und in unmittelbarer Nähe des HWWStadions, des Kunstrasenplatzes der Stadt Bayreuth und in unmittelbarer Nähe der vom FSV Bayreuth genutzten Trainingsanlagen an der Prellmühle des BSV 98 Bayreuth. Doch die Macher des Fusionsvereins stellten sich gegen die Pläne. Mit dem BSC Saas Bayreuth

haben wir nun einen schlagkräftigen und in der Jugendarbeit traditionell etablierten Club gefunden, der die Pläne unserer Verantwortlichen mitträgt. Seit Anfang des Monats liegt der Antrag auf Errichtung eines Jugendleistungszentrums nun beim Verband in München. Doch nicht nur der Jugendbereich ist in dem Strategiepapier näher beleuchtet. Die Verantwortlichen gehen offensiv mit ihren Zukunftsvisionen um. Im Jahr 2015 soll die erste Mannschaft in der dritten Liga gelandet sein, die zweite Mannschaft in der Landesliga kicken. Während die Spiele der zweiten Mannschaft weiterhin in Weismain von statten gehen, ist im Papier ein klares Bekenntnis der SpVgg zum Spielort Bayreuth für die erste Mannschaft enthalten. Herr Dr. Gruber, als Vorstandsvorsitzender der Oldschdod haben Sie in den vergangenen Wochen eine sehr transparente Arbeitsweise an den Tag gelegt, welche in der Veröffentlichung eines Strategiepapiers 2015 ihren Höhepunkt erfuhr. Was versprechen Sie sich von einer solchen Herangehensweise? Die SpVgg muss nach außen aber auch gegenüber Ihren Mitgliedern wieder Vertrauen gewinnen. Transparenz ist ein wichtiger Schritt dazu. Mitglieder und Fans müssen wissen, was die Vereinsführung will, wie sie denkt und wie sie handelt. Auch für alle Partner und Sponsoren ist Transparenz ein wichtiges Kriterium, um ein Engagement bei der SpVgg prüfen zu können. Vorstand und Aufsichtsrat müssen sich allerdings auch an diesen eigenen Zielen und deren Umsetzung messen lassen. Für uns bedeutet das, dass wir uns selbst ein wenig Druck machen. Aber das ist nur gut so. Unser Strategiekonzept sehe ich wie ein Unternehmenskonzept: Eine Art Fahrplan, wie wir die Zukunft gestalten wollen. Dabei wird so mancher Zug auch mal zu spät oder gar nicht kommen, aber wir wissen wenigstens, in welchen Zug wir einsteigen wollen.

„Der Hauptkern des Strategiepapiers ist die Umsetzung eines Nachwuchsleistungszentrums in Bayreuth. Der Antrag wurde bereits beim BFV eingereicht. Wie schätzen Sie die Chancen ein, dass diesem stattgegeben wird?“ Zunächst sind wir stolz, dass wir in wenigen Monaten auf die Reihe gebracht haben, was über mehrere Jahre in Bayreuth diskutiert wurde. Der Antrag liegt jetzt beim BFV und dort wird auch entschieden. Wir können nur hoffen, dass der positive Zuspruch, den wir von den Verbandsvertretern allseits erhalten haben, auch unsere Chancen auf ein eigenes NLZ erhöht. Für uns wäre dies ein ganz wichtiger Schritt, um die Nachwuchsarbeit auf höchstem Niveau zu halten und damit auch eigene Talente in die 1. Mannschaft integrieren zu können. Dabei ist vielen noch nicht klar, was ein NLZ bedeutet: Will ein Jugendlicher in den nächsten Jahren in der Bayernauswahl spielen, muss er in einem NLZ beheimatet sein. An der SpVgg geht also für einen ambitionierten Jugendlichen aus unserer Region kein Weg mehr vorbei. Toll wäre es, wenn wir auf dieses NLZ noch mit den anderen Vereinen in Bayreuth ein Jugendleistungszentrum andocken könnten. Gerade der BSC Saas hat sich einer solchen Diskussion nicht verschlossen und ich glaube, dass wir mit etwas GEduld und vielen vertrauensbildenden Maßnahmen auch hier eine gemeinsame Zukunft finden werden. Gerade wir von der SpVgg müssen lernen, über unseren Vereinszaun zu blicken. Wer große Ziele hat, muß auch über die Vereins-Eckfahne hinaus denken können. Unabhängig von der momentan sehr guten Jugendarbeit und dem sportlich anvisierten Erfolg der Seniorenmannschaften. Worauf liegt derzeit das Hauptaugenmerk der Altstädter Macher im infrastrukturellen und „außersportlichen“ Bereich? Unsere Aufgabe als Verantwortliche ist es, die bestmöglichsten Umgebungsbedingungen für den Verein zu schaffen. Wir wollen mit der SpVgg mittelfristig wieder in den Profi-Fußball zurück, die 3. Liga halten wir mit entsprechender Planung dabei für machbar. Dafür müssen wir im Verein die Infrastruktur schaffen. Eigentlich haben wir da sprichwörtlich bei Null angefangen. Es gab weder Trainingsplätze noch -mittel, die Heimat an der Jakobshöhe war allenfalls nur noch ein Rudiment und die finanzielle Basis glich eher einem Grab. Infrastruktur fängt aber in den Köpfen der Mitglieder an, die an ihren Verein glauben müssen. Ich bin froh - und das habe ich bei der Mitgliederversammlung auch betont - dass wir wieder stolz sein können, Altstädter zu sein. Wir haben wieder ein vernünftiges Trainingsstätten-Konzept und auch für die Jakobshöhe scheint eine Verwendung mit großer Entwicklungsmöglichkeit gefunden zu sein. Zum Profi-Fußball gehört mehr: Wir brauchen klare Strukturen im

chen. Grundsätzlich halte ich die Bayernliga Verein. Ein wichtiger Schritt ist hier die Ausaber noch für gehobenen Amateursport. Das gliederung der 1. Mannschaft in eine GmbH, mag in einer 4. Liga dann schon einen Tick um die finanziellen Risiken vom Gesamtveranders werden. Wir müssen auch hier mit den ein zu nehmen. Außerdem brauchen wir eine Anforderungen mithalten können. Aber eins professionelle Geschäftsführung. Mit beiden ist klar: Mit Fußball-Söldnern brauchen wir es Punkten sind wir schon konsequent in der in Bayreuth nicht versuchen! Das geht immer Umsetzung. Es geht also voran, aber es lieschief, wie man es jetzt auch beim gen noch viele schwere Aufgaben vor Basketball beobachten kann. uns. Aber eines bitte ich bei allem nicht zu vergessen: Alles hängt vom sportlichen Erfolg ab! Was nützen Gibt es eigentlich jemanden aus die schönsten Autobahnen, wenn der „früheren“ Altstädter Zeit, dem man nicht mehr fahren kann! Sie ein besonderes Dankeschön zu kommen lassen wollen? Apropos Entschuldung: Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Mathias FleischDie SpVgg ist ein Traditionsverein. mann äußerte sich auf der HauptverDies kann man nur dann für sich in Anspruch nehmen, wenn man sich sammlung positiv hinsichtlich des der verdienten Personen um den Entschuldungsplanes. Wann darf daVerein auch immer bewußt ist. Ganz mit gerechnet werden, dass Sie bei Dr. Gruber besonders möchte ich aus dem alten einer Hauptversammlung die SchulVorstand Manfred Größler und Volker Eller denfreiheit ausrufen können? hervorheben. Beide sind auch heute noch mit großem Engagement und Herzblut dabei. Bei Für eine solche Prognose ist es noch zu aller Kritik der letzten Jahre: Beide hatten früh. Zu groß waren die Altlasten. Man möge immer nur das Wohl des Vereins und seiner bedenken, dass noch vor einem Jahr fast zwei Mitglieder im Auge. Es wäre geradezu falsch, Millionen Euro Schulden in unseren Büchern die Fehler der letzten Jahre in Ihren Verantstanden. Vieles davon konnten wir dank der wortungsbereich zu schieben. Wir können unermüdlichen Arbeit von Alfred Lauterbach froh sein, dass wir solche Aushängeschilder und Matthias Fleischmann schon regeln, andes Vereins haben! deres steht noch aus. Alles in allem haben wir aber heute einen genauen und realistischen Zurück zur momentanen Lage. Wie sieht es Plan, wie wir das Ziel Schuldenfreiheit erreiim sportlichen Bereich aus? Was ist personell chen können. Die Situation bleibt aber schwiein der nächsten Saison angedacht? Gibt es da rig und angespannt. Wir sind hier noch lange schon konkretes zu vermelden? nicht über den Berg! Es hagelte hinsichtlich der finanziellen Vorgänge in der Vergangenheit einige Kritik. Die Strukturen hinsichtlich der Kaderfinanzierung wurden ja aus der Not heraus komplett umstrukturiert. Schafft es ein Verein mit den Ambitionen der SpVgg überhaupt, diese Linie konsequent durchzuziehen? Und wenn ja: Wie? Nun zunächst kann man nur das Geld ausgeben, das man hat oder zumindest glaubt zu haben! In den letzten Jahren hat man erst ausgegeben und sich dann mit dem Glauben beschäftigt. Unser Budget richtet sich nach dem, was wir anfangs einer Saison für realistisch machbar erachten. Das ist ja gerade das Problem im Sport: Man muß abschätzen können, was man im Laufe einer Saison erwirtschaften kann. Da gibt es Konstanten aber auch immer einige Unbekannte. Hat man das Begriffen, verabschiedet man sich schnell auch im Hinblick auf die Kaderfinanzierung von Experimenten und kurzfristigen Investitionen. Wir brauchen in allem was wir tun Nachhaltigkeit. Für den Kader bedeutet dies: Nachwuchs fördern und Talente der Region einsetzen. Für die Finanzplanung bedeutet dies: Finanzquellen mit Nachhaltigkeit schaffen. Unser Solar-Projekt gehört schon in diese Kategorie. Wachsen die finanziellen Möglichkeiten, kann man dann auch die eine oder andere gezielte Verstärkung für den Verein su-

Auffallen. Aber nicht um jeden Preis. Werbung muss nicht teuer sein, sie muss nur eins: funktionieren. Wenn Sie wissen wollen, wie sich Werbung für Sie auszahlt, sind Sie bei uns richtig.

neben vielen, vielen frischen ideen haben wir für unternehmensgründer das günstige startpaket. fragen sie uns.

Auf die Rückrunde bin ich sehr gespannt. Für mich ist es der Auftakt für die angestrebte Qualifikation für die 4. Liga. Ich hoffe, dass wir unsere jungen Spieler aus dem eigenen Nachwuchs in die Mannschaft integrieren können und ich hoffe auch, dass Ingo Walther den großen Sprung vom Spieler zum Trainer schafft. Unser Umfeld - so empfinden wir das im Vorstand - wird immer besser. Wir brauchen aber den sportlichen Erfolg, um Zuschauer und Sponsoren für uns begeistern zu können. Erstmalig seit einigen Jahren werden wir jetzt im März mit dem Kern der Mannschaft über die neue Spielzeit reden. Für uns gibt es einen inneren Kreis der Mannschaft, der uns auf unserem Weg zu den angestrebten sportlichen Zielen begleiten soll. Wer da noch dazu kommen wird, ist Sache der Trainer. Und wie sieht es mit Dr. Gruber aus? Man hört, dass Sie derzeit neben ihrem Hauptberuf und der Altstadt noch eine weitere - neuerlich positive - Belastung haben, die Ihren Schlaf weiter verkürzt.... Naja, einer muss sich ja um die Spielerfrauen für die Zukunft kümmern. Wir brauchen ja gute Argumente, um Spieler nach Bayreuth zu holen und sie auch zu binden. Mit meiner vierten Tochter habe ich meinen Part hier wohl erfüllt!

fresh!advertising Werbung, Marketing, Design Bahnweg 2a I 95448 Bayreuth Tel. 0921 6080515 I www.fresh-bayreuth.de

Gutschein

auf jeder SpVgg-Eintrittskarte:

„Wir reden auch über seine finanzielle Zukunft!“

Einfach Ticket-Code (auf der Vorderseite) bei Bestellung angeben. Gültig bis 15.6.2011 ab einem Bestellwert über 50 Euro im Internetshop www.auto-und-teile.de

DE R PR EIS WE RT E ZU

Fairplay und Spitzenleistung

BE HÖ R- SH OP.

Das zählt nicht nur beim Fußball, sondern gehört seit 40 Jahren zur Philosophie der OVB Vermögensberatung. Wenn es um Themen wie Absicherung, Altersvorsorge, Vermögensaufbau, Immobilien und Finanzierung geht, vertrauen Sie der OVB-Mannschaft.

DER SPVGG SPONSOREN POOL

SPONSOR

CO-SPONSOR

AUSRÜSTER

Gerne beraten wir Sie unverbindlich. „Unser Ziel – Ihre finanzielle Unabhängigkeit, Sicherheit und Ihr Vertrauen in die Zukunft!“

Heinz Schatz Landesdirektor für die OVB Bernecker Straße 65 · 95448 Bayreuth Tel.: 0921–789660 · Fax: 0921–7896665 schatz@ovb.de · www.schatz.ovb.de

10.11.10 11:08

Tel. 09209/91400-0 Fax 09209/91400-11

Anzeige_Fair Play A4.indd 1

Beruhigend, jemanden zu haben, auf den man sich Alles aus d! felsenfest verlassen kann! einer Han

aus dem Hause ® Tex-A-Med GmbH

Freude am Sehen

Versicherungsbüro Johannes Höhn

Alexanderstraße 4 · 95444 Bayreuth Telefon: 0921 3433-333 · Fax 3433-666 johannes.hoehn@wuerttembergische.de

Dr. Armin Friedmann

Dr. Alexander Wild

ALLE MAGAZINE ZUM DOWNLOAD

Schilling Transporte

Beruhigend, jemanden zu haben, auf den man sich Alles aus ! nd felsenfest verlassen kann! einer Ha Versicherungsbüro Johannes Höhn

Alexanderstraße 4 · 95444 Bayreuth Telefon: 0921 3433-333 · Fax 3433-666 johannes.hoehn@wuerttembergische.de

www.issuu.com/spvgg_bayreuth

news

Der Dreck muss weg! Am Samstag nach dem Vorbereitungsspiel gegen Süd Nürnberg war es soweit: Unser neuer Geschäftsführer Markus Kompp, Projektleiter Heinz Riedel und einige freiwillige Mitstreiter rückten mit dem entsprechenden Werkzeug dem Taubenkot auf der Tribüne des Hans Walter Wild-Stadions auf die Pelle. Seit Jahren schon ist die Taubenscheiße auf der Tribüne ein Ärgernis. Zum einen wurde dem Kot in den letzten Jahren nicht entschieden genug entgegengewirkt, zum anderen fehlen die entsprechenden Vorrichtungen unter dem Tribünendach um der Taubenplage Herr zu werden. Das Ergebnis ist eine Sitzplatztribüne, die dem geneigten Fußballanhänger sein Samstagsnachmittagserlebnis gehörig verdirbt und die noch dazu ein immenses gesundheitliches Risiko birgt. Der Taubenkot ist in derartiger Masse ein höchst giftiges Material. Eine Tatsache, die auch bei der von der SpVgg Bayreuth initiierten Säuberungsaktion ihre Spuren hinterließ. Mit Ganzkörperschutzanzügen, Gesichtsmasken, Handschuhen und Gummistiefeln ausgerüstet säuberten die freiwilligen Helfer der Fanclubs Altstadt-Kult und Supporters sowie der Vereinsverantwortlichen die oberen Tribünenbereiche. Über zwei Stunden lang rückten sie dem Dreck mit Spachteln, Besen und Eimern auf die Pelle. Am Ende bot sich ein recht sauberes Bild. Es bleibt zu wünschen, dass die Stadt Bay-

reuth als Eigentümer nun – wie von einer Stadtratsfraktion bereits beantragt und zwischenzeitlich bewilligtder Taubenplage grundlegend entgegenwirkt und entweder die nötigen Vorkehrungen trifft um solche Szenarien künftig zu vermeiden oder die Hinterlassenschaften der Tauben regelmäßig entfernen lässt um auch bei internationalen Großereignissen wie zuletzt dem Länderspiel zwischen Mexiko und Gambia einen guten Eindruck in der Außendarstellung zu hinterlassen. Die SpVgg als Hauptnutzer des Stadions jedenfalls hat seinen Beitrag dazu geleistet, dass das Stadion in seiner ganzen Blüte erstrahlt. Ein ganz besonderes Dankeschön seitens der SpVgg-Verantwortlichen geht an alle freiwilligen Helfer. Des Weiteren bedanken wir uns ganz herzlich beim Sportamt Bayreuth für den Abtransport des Taubendrecks, dem freundlichen Platzwart für seine Unterstützung, Herrn Günter Zeitler und Gerhard Kurz von der Firma GSB für das Putzmaterial, Herrn Udo Geissel von der Radeberger Brauerei und Herrn Georg Schmitt vom Restaurant Sudpfanne für die Verköstigung der freiwilligen Helfer und nicht zuletzt unserem

Vorstandsvorsitzenden Dr. Wolfgang Gruber für das Desinfektionsmaterial. Für die Zukunft bleibt zu hoffen, dass dieses Ärgernis der Vergangenheit angehört – gegebenenfalls kann man dann auch auf einen Hochdruckreiniger zurückgreifen. Auf dessen Einsatz wurde aufgrund befürchteter Schäden an Beton und Sitzen nach Rücksprache mit dem Platzwart verzichtet. Kurioserweise sorgte selbst diese gut gemeinte Aktion für eine Öffentlichkeitswirksamkeit von ungeahntem Ausmaß. Es gab tatsächlich in der Öffentlichkeit stehende Personen, die das Ergebnis der Säuberungsaktion fotografisch dokumentierten und diese als PR-Gag abtun wollten. Denjenigen Personen sei gesagt: Selbst eine freiwillige Putzaktion, welche sicherlich nicht mit der einer professionellen Reinigungsfirma vergleichbar ist, kann einen Nutzen nach sich ziehen. Was auch Sportamtsleiter Christian Möckel öffentlich so klarstellte. „Wir nehmen jede freiwillige Hilfe gern an“ so Möckel sinngemäß im Nordbayerischen Kurier. Zumal diese Hilfe von allen unentgeltlich durchgeführt wurde. Anzeige

+ + Die IFA ist Hauptsponsor der SpVgg Bayreuth + +

FÜR ALLE SpVgg-FANS! Schicken Sie uns Ihre Beitrittserklärung bis zum 31. Oktober 2010 und Sie bekommen das aktuelle SPIELER-TRIKOT DER SpVgg BAYREUTH KOSTENLOS als Mitgliedschaftsprämie!

I N T E R N AT I O N A L E F L U G A M B U L A N Z E . V. F L I G H T- A M B U L A N C E - I N T E R N AT I O N A L ( G E R M A N Y )

IM NOTFALL SIND WIR FÜR SIE DA! DIE IFA HOLT SIE ZURÜCK – WELTWEIT, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG. O RG A NI SATI ON UND KOSTENÜB E R N A H ME des Rücktransportes (ohne Kostenbegrenzung) –

Unterbringung in der für Sie am besten geeigneten Klinik in der Nähe Ihres Wohnorts. KO S TENL OSE BEGL EI TPERS ON – auch Ihre Haustiere werden mit zurücktransportiert. I N T E R N AT I O N A L E S I FA - V E R T R AG S Ä R Z T E T E A M S O W I E ZAHL REI CHE KOOPER AT ION S PA RT N E R ermöglichen eine optimale Versorgung. KEI NE PRÜF U N G VON VOR E R K R A N K U N GE N KEI NE A LT E R S B E S C H R Ä N K U N G OHNE ZEI TL I CHE AU FE N T H A LT S B E S C H R Ä N K U N G WELTW EI TE HI L F E: 36 5 TAGE IM JA H R – R U N D U M D IE U H R !

I FA - M I T G L I E D E R B E T R E U U N G L O H M Ü H LW E G 4 A

9 1 3 4 1 R Ö T T E N BAC H

✃

TEL.: 09195 / 89 62

E - M A I L : M I T G L I E D E R @ I FA - F L U G A M B U L A N Z . D E

W W W. I FA - F L U G A M B U L A N Z . D E

Bitte die Beitrittserklärung hier abtrennen und in einem Kuvert an die IFA schicken. Vielen Dank!

BE IT RITTS ER K LÄR UNG FÜR EI NE



I FA- VEREI N S MIT GLIE D S C H A FT Nach Unterzeichnung der Beitrittserklärung und ab Zugang dieser bei der IFA (per Post oder vorab per Fax) erwerben Sie die Mitgliedschaft einschließlich persönlichem Rechtsanspruch auf Leistungen des Vereins. Bei Eingang dieser Beitrittserklärung bei der IFA bis zum 31.10.2010 erhalten Sie das aktuelle Spieler-Trikot der SpVgg Bayreuth mit unserem Logo als einmalige Mitgliedschaftsprämie. Bitte kreisen Sie die gewünschte Größe ein: M L XL XXL Ich beantrage die Aufnahme als Vollmitglied in der IFA Internationale Flugambulanz e.V. – Flight-Ambulance-International (Germany). Die Mitgliedschaft wird zunächst für zwei Jahre vereinbart. Sie verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens 12 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Der jährlich im voraus fällige Mitgliedsbeitrag beträgt (bitte Zutreffendes ankreuzen):

 7 8, - EUR O BE I E IN Z E LMIT G LIE DSCHAFT

 9 6 ,- E U R O BEI FAMILIENMITGLIEDSCHAFT

Vorname/Name

Geb.-Datum

Straße/Nr.

Hiermit ermächtige ich Sie meine Beiträge/Zahlungen bis auf Widerruf von meinem Konto abzubuchen.

Bank

BLZ

Name des Kontoinhabers (falls nicht mit dem Mitglied identisch)

Unterschrift des Kontoinhabers

Mit der datentechnischen Erfassung der vorstehenden Angaben bin ich einverstanden. Mir ist bekannt, dass mir auf Wunsch alle Auskünfte hierzu erteilt werden.

 Ort, Datum

1. Unterschrift Vereinsmitglied

WIDERRUF Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB i.V.m. § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV. Der Widerruf ist zu richten an: Internationale Flugambulanz e.V., Lohmühlweg 4a, 91341 Röttenbach. Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. Besondere Hinweise: Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben.

PLZ/Ort

Telefon

Konto-Nummer

 E-Mail

Ort, Datum

2. Unterschrift Vereinsmitglied

SpVgg Bayr. 10_10

der gegner 09

Der heutige Gegner: Mit dem Würzburger FV gastiert heute eine unangenehm zu spielende Truppe, die wie auch unsere Elf ins Kalenderjahr fehlgestartet sind. Die Truppe um Trainer Michael Hochrein und seinen Assistenten empfing zum Auftakt den FC 05 Schweinfurt. Im Unterfrankenderby unterlagen die Bezirkshauptstädter im Duell der einstigen Zweitligisten mit 3:4 und verpassten damit den Sprung in oberste Tabellengefilde. Eine Tatsache, die bei den Kickern von den Mainauen allerdings nur wenig Trübsal auslöst. Schließlich hat sich der Wiederaufsteiger unter Hochrein zu einer echten Größe entwickelt. M. Hochrein Zwei Jahre nach dem bitteren Abstieg (damals nach einer Niederlage gegen Seligenporten im Entscheidungsspiel) ist die gute Laune zurück in Würzburg. Vorstand Georg Rosenthal, gleichzeitig Oberbürgermeister der Stadt Würzburg, verschwendete nach dem Abstieg keinen Gedanken daran, nicht mit Hochrein weiterarbeiten zu wollen. Im Gegenteil: Der 47jährige genoss immer das uneingeschränkte Vertrauen und durfte mit seinem Co-Trainer Ralf Scherbaum eine junge

Truppe aufbauen. Mit Erfolg: Dem direkten Wiederaufstieg folgte eine imposante Bayer nl iga- ComebackSerie. Die Mannschaft um Kapitän und Oldtimer Peter Deißenberger und den von den Würzburger Kickers im Vorjahr zurückgekehrten Toptorjäger Tobias Riedner (12 Treffer) hat sich gefunden und so manchem Favoriten das Fürchten gelehrt. Das erklärte Ziel der Kicker aus Unterfranken ist die Qualifikation für die neugegründete Regionalliga. Der erste Schritt in diese Richtung wurde bereits getan. Trainer Hochrein geht in seine achte Saison beim WFV, Co-Trainer Ralf Scherbaum hat seinen Verbleib ebenfalls schon heute erklärt.

Orthopädie und Chirurgie im Herzen von Bayreuth

Fachärzte für Orthopädie und Chirurgie Durchgangsärzte der Berufsgenossenschaften Notfallbehandlung Ambulante Operationen

Ihr Sportmedizin-Kompetenzzentrum, 7 Tage in der Woche für Sie da! Spinnereistraße 7 95445 Bayreuth Tel. 0921 151 268 60 www.medcenter-bayreuth.de

Die Aufstellung wird präsentiert von

www.auto-und-teile.de DE R PR EIS WE RT E ZU

BE HÖ R- SH OP.

Stefan Essig

1 Christoph Wächter

Schiedsrichter: SR: Thomas Färber Assistenten: Florian Heilgemeir Florian Wildegger

3 Sebastian Hofmann 4 Sebastian Fiedler 5 Florian Jakl 6 Herbert Biste 7 Florian Wurster 8 Robert Menz 9 Michael Pfann 10 Chris Wolf 11 Christopher Klaszka 13 Christian Vitzethum 14 Michael Bock 16 Christian Karl 17 Viktor Gradl 18 Patrick Gubitz 19 Sebastian Lattermann 20 Christian Auner 21 Nico Schlegel 23 Alexander Kossmann 24 Christoph Herl 25 Dominik Heinl 33 Michael Eckert 40 Ingo Walther Trainer: Heinz Schneider

Jan-Peter Grunz Bastian Götzfried Steffen Krautschneider Christian Steinmetz Marcello Asta David Schmieg Daniel Drenkard Tobias Rosenberger Peter Deißenberger Pascal Rausch Benjamin Schömig Simon Häcker Tobias Riedner Andreas Ganzinger Markus Bauer Jürgen Walther Stefan Kunze Trainer: Michael Hochrein

10 schorschla

Servus Oldschdod, servus Fans, servus Freunde des runden Leders! Es ist wieder Fußballzeit! Die lange Zeit des Wartens nach der Winterpause hat endlich ein Ende. Das runde Leder rollte wieder. Unser Einstand war allerdings alles andere als hoffnungsvoll. In Ingolstadt präsentierte sich die Wespen-Elf wie schon in Teilen der Vorbereitungsphase in erschreckender Verfassung. Klar - die Rückschläge zweier schneller Gegentore in den ersten Minuten der jeweiligen Halbzeit waren bittere Nackenschläge, die es einem Gegner immer leicht machen sein gewünschtes Spiel aufzuziehen. Erschreckend aber die Art und Weise des Auftritts nach dem zweiten Gegentor. Da war kein Aufbäumen gegen die Niederlage, kein Mannschaftsspiel und kaum Ideenreichtum zu sehen. Jungs, das muss heute besser werden! Mit dem Würzburger FV gastiert heute eine Mannschaft, die ebenfalls fehlgestartet ist, die Saisonerwartungen allerdings bisher weit übertroffen hat. Die junge Truppe um den spielstarken Defensivmann Marcello Asta und Routinier Peter Deißenberger hat sich zu einem echten Spitzenteam in der Liga gemausert und avancierte dabei immer wieder zum Favoritenschreck. Aber der WFV ist verwundbar. Das hat die knappe Derbyniederlage am letzten Wochenende gegen Schweinfurt gezeigt. Heute gilt es für unsere Jungs, die einfachen Fußballtugenden wieder aus der verstaubten Schublade zu ziehen. Da heißt es nicht, spielerisch zu brillieren und einen Gegner vorzuführen. Da heißt es: Kratzen, kämpfen, beissen! Tugenden, die man in Ingolstadt zuweilen schmerzhaft vermisste. Ein Blick auf die Statistik verrät vieles: Ohne eine einzige gelbe Karte zu kassieren fügte man sich dem Schicksal in der Autostadt. Zu einem hoffentlich sonnigen Fußballnachmittag will das Schorschla euch recht herzlich im Stadion begrüssen. Ein ganz besonderes Servus geht dabei an die Verantwortlichen, die Spieler und die traditionell mitreisenden Anhänger des Würzburger FV. Genießt den Aufenthalt im Stadion, habt Spaß. Und: Trainer, lass die Wespen raus! Forza Oldschdod!

RA Tom F. Petrick Fachanwalt für Steuerrecht; Vertrags- und Wirtschaftsrecht, IT- und Medienrecht, Verkehrsrecht

RA Dr. iur. Mathias Fleischmann Fachanwalt für Steuerrecht; Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht; Internationales Wirtschaftsrecht

RAin Dr. iur. Monika Görtz-Leible Fachanwältin für Familienrecht; Sozialrecht

RA Kurt Eschlwöch Unfallabwicklung und Versicherungsrecht

RA Klaus Köbele Fachanwalt für Verkehrsrecht; Strafrecht, Vertragsrecht

RA Dr. iur. Uwe Scheder Fachanwalt für Arbeitsrecht; Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht; Mietrecht, gewerblicher Rechtsschutz, Autovertrags- u. Leasingrecht

RA Michael Schädlich Fachanwalt für Familienrecht; Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht; Strafrecht

RA Horst Steier Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht; Fachanwalt für Medizinrecht RA Dr. iur. Thomas Mronz Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht; Fachanwalt für Erbrecht; Arzthaftungsrecht, Immobilienrecht RA Karl-Friedrich Hacker Verwaltungs- und Kommunalrecht RA Dr. iur. Dieter Mronz Wirtschaftsverwaltungsrecht, Kommunalrecht, Beamtenrecht

Abogada Carmen Bascón-Rauscher Spanisches Recht, Europarecht, Internationales Recht RA Oliver Schuster Allgemeines Zivilrecht, Vertragsrecht RAin Dorrit Franze Mahn- und Vollstreckungsrecht, Forderungseinzug Dipl.-Kfm. Manfred Baier Wirtschaftsprüfer, Steuerberater RA Marcus Kurmann

Kanzlei Bayreuth:

Zweigniederlassungen:

Löhestraße 11 95444 Bayreuth Tel.: 09 21/75 66-0 Fax: 09 21/75 66-100

Marthastraße 16 · 90482 Nürnberg Tel.: 09 11/3 76 57-111 Fax: 09 11/3 76 57-199

www.fe-ls.de bayreuth@fe-ls.de

Max-Reger-Straße 16 · 92637 Weiden Tel.: 09 61/4 82 39-0 Fax: 09 61/4 82 39-20

Wir machen positive Schlagzeilen. Für unsere Kunden! Alexanderstraße 14 - 95444 Bayreuth Telefon (0921) 75935-0 - Telefax (0921) 75935-60 info@froehlich-pr.de - www.froehlich-pr.de

rückblick 11

Ideenlos in Ingolstadt Über diese Leistung wird zu reden sein. Eine über weite Strecken leb- und ideenlose Wespenelf unterlag beim bisherigen Tabellenzweiten FC Ingolstadt 04 mit 1:3 und setzte den Auftakt im Pflichtspielkalenderjahr klassisch in die Binsen – weshalb die Truppe im Heimspiel gegen den Würzburger FV schon unter Druck steht. Zweimal legten unsere Mannen den Hausherren die Tore direkt nach Anpfiff auf: Beide Male ließen sich die Autostädter nicht lange bitten und Kauffmann (2.) und Strobl (47.) vom Elfmeterpunkt (nachdem Fiedler seinen Kontrahenten Lappe unsanft auf den holprigen Boden der Tatsachen geholt hatte), brachten die Autostädter jeweils in Führung. Die gute Nachricht aus Altstädter Sicht: Vom ersten Rückschlag erholten sich die Altstädter ganz gut, nach einer feinen Einzelleistung von Christoph Herl staubte Alexander Kossmann zum Ausgleich ab und erzielte den bis dahin nicht unverdienten Ausgleich. Es entwickelte sich ein bis zur Halbzeit offener Schlagabtausch, wobei die Ingolstädter Hintermannschaft um Routinier Hagmann und Krammel sich als stellungs- und schlagsicher präsentierte und immer wieder gefährliche Konter über den einzigen schon

in der zweiten Liga aktiven Spieler auf dem Feld einleitete: Benjamin Kauffmann, mit der „Routine“ von sieben Spielminuten im Bundesligaunterhaus ausgestattet, düpierte seinen Gegenspieler Florian Jakl ein ums andere Mal. Auf der anderen Seite ließen die Schützlinge vom nicht auf dem Spielberichtsbogen stehenden Ingo Walther im Spielaufbau jegliche Rafinesse vermissen, weshalb FC-Keeper Christoph Sommerer einen mehr als ruhigen Nachmittag verlebte. Die schlechte Nachricht aus dem Bayreuther Lager: Nach dem Elfmetertreffer von Strobl gelang den Gelb-Schwarzen rein gar nichts mehr. Ideenlos agierte die WaltherTruppe und hatte auch kräfte- und einstellungsmäßig den grundsolide auftretenden Hausherren, die eine taktisch hervorragende Vorstellung boten, nichts entgegenzusetzen. Ein herrliches Tor sorgte schließlich für den Endstand: Kauffmann nahm das Leder mit der Hacke mit, setzte einen 20-Meter-Versuch an den Pfosten, Berger staubte letztlich ab. Von den Altstädtern war nach dem Pausentee überhaupt nichts mehr zu sehen. Einziger Aufreger: Ein Tackling von Heiß gegen Alexander Kossmann.

Ingolstadt: Sommerer, Heiß, Hagmann, Krammel Dolak, Kremer, Kauffmann, Berger, Strobl (67. Ott), Herzel (88. Elender), Lappe. Bayreuth: Wächter - Schlegel, Mayr, Fiedler, Wurster - Jakl, Wolf - Herl (78. Auner), Gradl (71. Pfann) - Klaszka, Kossmann. Tore: 1:0 Kauffmann (2.), 1:1 Kossmann (22.), 2:1 Strobl (47./FE), 3:1 Berger (74.), Schiedsrichter: Treiber (Neuburg), Gelbe Karten: keine. Zuschauer: 120

Die Ergebnis-Tipps

OB Dr. Michael Hohl

Dr. Wolfgang Gruber

LL.B Markus Kompp

Andreas „Schorschla“ Bär

2:1

4:1

3:1

2:2

Das nächste Spiel: Sa. I 26.3.11 I 1500

SpVgg Bayreuth –

TSV Buchbach

12 statistik

TABELLE BAYERNLIGA SAISON 2010/11 1. FC Ismaning 2. FC Ingolstadt 04 II 3. SpVgg Unterhaching II 4. FSV Erlangen-Bruck 5. 1. FC Eintr. Bamberg (Ab) 6. Würzburger FV (Auf) 7. TSV Großbardorf 8. 1. FC Schweinfurt 05 (Auf) 9. TSV Rain a. Lech 10. SV Seligenporten 11. SpVgg Bayreuth 12. TSV Buchbach 13. SV Schalding-Heining 14. TSV Aindling 15. TSV 1860 Rosenheim 16. SV Heimstetten (Auf) 17. SpVgg Bayern Hof 18. Freier TuS Regensburg (Auf)

Sp 22 22 22 21 21 22 21 22 20 21 22 22 22 21 21 21 21 20

S 12 13 11 11 10 10 9 8 9 8 8 7 6 6 7 5 4 2

U 8 2 6 5 4 3 5 8 4 7 6 7 6 5 1 4 5 6

N 2 7 5 5 7 9 7 6 7 6 8 8 10 10 13 12 12 12

Tore 46 : 28 53 : 35 41 : 24 45 : 34 34 : 36 40 : 38 37 : 35 33 : 31 32 : 24 38 : 39 33 : 40 34 : 39 32 : 42 26 : 27 26 : 33 27 : 36 27 : 43 17 : 37

Diff 18 18 17 11 -2 2 2 2 8 -1 -7 -5 -10 -1 -7 -9 -16 -20

Zuschauer

P 44 41 39 38 34 33 32 32 31 31 30 28 24 23 22 19 17 12

1. 1. FC Schweinfurt 05 2. TSV Buchbach 3. SpVgg Bayern Hof 4. TSV Großbardorf 5. 1. FC Eintr. Bamberg 6. Würzburger FV 7. SpVgg Bayreuth 8. SV Schalding-Heining 9. TSV Rain a. Lech 10. FC Ismaning 11. FSV Erlangen-Bruck 12. SV Heimstetten 13. TSV Aindling 14. SV Seligenporten 15. Freier TuS Regensburg 16. TSV 1860 Rosenheim 17. FC Ingolstadt 04 II 18. SpVgg Unterhaching II

Spiele

Schnitt

10 12 9 11 12 12 11 10 11 11 12 10 9 9 9 12 11 11

1.175 808 666 647 645 596 568 533 492 436 404 403 360 302 281 260 222 100

zahlen&daten

Der 22. Spieltag Würzburg - Schweinfurt 2 : 3 Ingolstadt II - Bayreuth 3 : 1 Rain a. Lech - Großbardorf abg. FCE Bamberg - Seligenporten 1 : 3 Rosenheim - Schalding-Heining 0 : 1 Fairnesstabelle 1. SpVgg Unterhaching II 27 1 Erlangen - Hof 1 : 1 2. Freier TuS Regensburg 39 0 Buchbach - Ismaning 1 : 2 3. TSV Buchbach 41 0 Unterhaching II - Aindling 2 : 1 4. Würzburger FV 35 1 Heimstetten - Regensburg 20.4. 5. TSV Rain a. Lech 30 3 6. SV Seligenporten 39 2 Der 23. Spieltag 7. FC Ingolstadt 04 II 31 2 12.03. 15:00 Schalding - Heimstetten 8. FC Ismaning 37 0 12.03. 15:00 Bayreuth - Würzburg 9. SpVgg Bayreuth 44 0 12.03. 15:00 Großbardorf - Erlangen 10. SpVgg Bayern Hof 47 0 12.03. 15:00 Seligenporten - U’haching II 11. SV Schalding-Heining 44 1 12.03. 15:00 Schweinfurt - Buchbach 12. 1. FC Schweinfurt 05 43 2 12.03. 15:00 Regensburg - Ingolstadt II 13. FSV Erlangen-Bruck 46 3 12.03. 15:00 Ismaning - Rain a. Lech 14. SV Heimstetten 40 0 12.03. 15:00 Aindling - Rosenheim ... 12.03. 15:00 Hof - FCE Bamberg Der 24. Spieltag 18.03. 18:30 FCE Bamberg - Großbardorf 19.03. 15:00 Heimstetten - Aindling 19.03. 15:00 Regensburg - Bayreuth 19.03. 15:00 Ingolstadt II - Schalding 19.03. 15:00 Rain a. Lech - Schweinfurt 20.03. 15:00 Buchbach - Würzburg 20.03. 15:00 Erlangen - Ismaning 20.03. 15:00 U’haching II - Hof 03.05. 19:30 Rosenheim - Seligenporten

ALLE MAGAZINE ZUM DOWNLOAD

Torschützenliste

1. Neunteufel, Benj.

SV Schalding-Heining 17

1. FC Eintr. Bamberg 17

3. Heyer, Peter

FSV Erlangen-Bruck 16

4. Niederlechner, Fl.

FC Ismaning

5. Riedner, Tobias

Würzburger FV

6. Klaszka, Chr.

SpVgg Bayreuth

Klingmann, Ralf

TSV Buchbach

Mützel, Sebastian

SpVgg Unterhaching 11

9. Kauffmann, Benj.

FC Ingolstadt 04 II

10. Dinudis, Waios

TSV Großbardorf

Pollinger, Christian SV Seligenporten

Rausch, Pascal

Würzburger FV

Schmidt, Mario

TSV Aindling

Schneider, Daniel

TSV Rain a. Lech

Görtler, Nicolas

Apotheker Matthias Eichbaum e.K.

www.issuu.com/spvgg_bayreuth

buch-tipp 14

Prädikat: empfohlenswert „Hier in Gladbach, auch im Verein, gab es viele dicke Nazis.“ Traditionsfußballvereine aus Deutschland, die sich selbst ernst nehmen, beginnen ihre Chronik auch mit einem Bericht über die dunklen Seiten des Clubs in noch dunkleren Zeiten. Für das Buch zum 110jährigen Jubiläum von Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach e.V. wurden Historiker beauftragt, die die bislang noch vorhandenen Lücken in der Vereinsgeschichte schließen sollten. Heinz Ditgens wird oben zitiert, Borussias erster Nationalspieler, dem sein Verein davon abriet, die Tochter eines KZ-Inhaftierten zu ehelichen. Er fügte sich, zunächst, und wartete ab; heiratete erst nach dem Krieg die Tochter Wilhelm Brockes. Dieser selbst war frühes Vereinsmitglied und im Vorstand tätig. Als Gegner der Nazis sah er sich immer wieder schlimmen Repressalien der Regierung ausgesetzt, die ihn, nachdem er einem jüdischen Geschäftsfreund zur Flucht nach Holland verholfen hatte, ins KZ Oranienburg steckte. Er verstarb dort im Jahr 1943.

BUCH

TIPP

den Band angenehm auf. Für Nicht-Gladbacher-Borussen wird das wuchtige Werk so richtig erst ab Mitte der 60er Jahre interessant, die mit dem Namen Hennes Weisweiler, dem „Vater der Fohlen“, in die Goldzeit des Vereins verweisen. Fohlenfußball, das ist in jenen Jahrzehnten „Romantik und Mut“. Diese Kombination führt den Verein zunächst in die höchste deutsche Spielklasse und in der Saison 69/70 zum ersten Meistertitel. Nicht einmal ein Torpfostenbruch am Bökelberg im Heimspiel gegen Werder Bremen kann die Borussen davon abhalten, sich 1971 ein zweites Mal in Folge in der Abschlusstabelle vor die Bayern zu setzen. Ein kaputtes Tor ist eine Kleinigkeit; eine Dose Cola kann allerdings,

Offizieller Ausrüster der SpVgg Bayreuth. www.jakosport.com

VOLLSPANN!

JAKO-SPORTARTIKEL ERHALTEN SIE BEI SUPERSTARSOCCER. WIR WÜNSCHEN DER SPVGG BAYREUTH VIEL ERFOLG! Hier schon endet die nur anderthalbseitige Vergangenheitsbewältigung des Historikerteams. Der kurze (politische) Abstecher in die Zeit des Dritten Reiches schließt ein wenig zu lapidar mit den Worten: „Täter und Opfer – bei Borussia gab es die einen und die anderen ...“ Mutige 60er, galoppierende 70er Für jede Spielzeit liefert die Chronik eine Übersicht über alle BMG-Mannschaften, Spiele und Tabellen. Portraitgeschichten, zahlreiche Fotos und jede Menge Randnotizen lockern

so mussten es Spieler und Verantwortliche bei BMGladbach schmerzlich erfahren, ergebnisentscheidend sein. Die Partie gegen Inter Mailand im Achtelfinale des Europapokals der Landesmeister am 20. Oktober 1971 gewinnt Gladbach eigentlich mit 7:1, das Spiel aber wird annulliert, ist es eben jene Dose Cola, die, aus dem Publikum auf das vom Flutlicht erhellte Feld geworfen, einen Inter-Spieler trifft und ein Wiederholungsspiel herbeiführt. Gladbach verliert in der Summe und somit auch den Titel, der bis heute in der Vereinsvitrine fehlt.

Angesichts der vielen anderen Auszeichnungen aber nur ein kleiner Schönheitsfehler. Heute soll wie gestern sein Von der Lehmgrube zum Bökelberg in den Borussia-Park; von den Fohlen über Michael Frontzeck bis hin zu Marcel Ketelaer oder Marcel Jansen: die Zeiten ändern sich zwar, bleiben sich in vielem dennoch gleich. Könnte Manolo, der mittlerweile verstorbene Kultfan, heute noch trommeln, er würde es tun. Die Leidenschaft, die Begeisterung wurde bei Borussia M’Gladbach, wenn überhaupt, nur selten von der Platzierung in der Tabelle oder einer Ligazugehörigkeit abhängig gemacht. Auch von jenen Fans nicht, die es in den siegreichen 70ern auf den Bökelberg zog. Doch auch damals wollte die Borussia „weit mehr als nur Erfolg“ sein. „Sie war knisternde Erotik“, so der Fanbeauftragte Thomas Weinmann, „sie spielte radikal emotional und war deshalb der Antipode zum FC Bayern.“ Und als solcher damals auch für viele Fußballfans in Franken eine willkommene Alternative. „Die Franken mögen die Bayern nicht.“ So steht es geschrieben und es klingt einerseits einleuchtend, andererseits aber eben auch schizophren. Und natürlich zehren noch heute viele von dieser glorreichen Ära. Die Erinnerung, sie ist nämlich auch für GladbachAnhänger das einzige Paradies, aus dem sie nicht vertrieben werden können. So bleiben ihre Erinnerungen, soweit nicht verdrängt oder vergessen, immer gegenwärtig.

Markus Aretz, Stephan Giebeler, Elmar Kreuels VfL Borussia Mönchengladbach: Die Chronik Verlag: Die Werkstatt 628 Seiten ISBN-10: 389533748X 49,90 Euro

„Wir reden auch über seine finanzielle Zukunft!“

Fairplay und Spitzenleistung Das zählt nicht nur beim Fußball, sondern gehört seit 40 Jahren zur Philosophie der OVB Vermögensberatung. Wenn es um Themen wie Absicherung, Altersvorsorge, Vermögensaufbau, Immobilien und Finanzierung geht, vertrauen Sie der OVB-Mannschaft. Gerne beraten wir Sie unverbindlich. „Unser Ziel – Ihre finanzielle Unabhängigkeit, Sicherheit und Ihr Vertrauen in die Zukunft!“

Heinz Schatz Landesdirektor für die OVB Bernecker Straße 65 · 95448 Bayreuth Tel.: 0921–789660 · Fax: 0921–7896665 schatz@ovb.de · www.schatz.ovb.de

lage der liga 16

Die Liga-Reform Den Ursprung hat die nun in ihre konkrete Umsetzung gehende Ligareform im höherklassigen Amateurbereich im Wendelsteiner Anstoß vor einigen Monaten. Bayerns Amateurclubs probten den Schulterschluß und gaben den nötigen Impuls für eine Neustrukturierung des bayerischen Fußballs. Die wichtigste Neuerung betrifft dabei die derzeit dreigleisige Regionalliga. Wie mehrfach berichtet, wird ab 2012 eine umfangreiche Änderung eingeführt. Fünf statt drei Regionalligen bilden fortan den Unterbau der dritten Liga. Bayern als größter Landesverband erhält dabei eine eigenständige Regionalliga. Neben den derzeitigen bayerischen Regionalligamannschaften (Memmingen, 1. FC Nürnberg 2, SpVgg Greuther Fürth 2, TSV 1860 München 2), dem eventuellen Aufsteiger aus der diesjährigen Bayernligasaison – es kommen wohl nur die zweiten Mannschaften des FC Ingolstadt und der SpVgg Unterhaching in Frage – und potenziellen Absteigern aus der dritten Liga (FC Bayern München 2?) qualifizieren sich die zehn bestplatzierten Mannschaften der nächstjährigen Bayernligasaison für die „neue“ vierte Liga – immer unter der Voraussetzung, dass der Deutsche Fußballbund bei seiner Vorstandssitzung am 29. April die Regularien wie geplant absegnet. Neben den direkt qualifizierten Mannschaften sollen die Teams auf den Rängen

elf bis 16 der Bayernliga mit den Meistern und den Vizemeistern der drei Landesligen weitere drei Teilnehmer ausspielen. Je nach Konstellation könnte es daher passieren, dass in der ersten Saison eine Regionalliga Bayern mit 20 Mannschaften startet, zumal noch nicht abschließend geklärt ist, welcher Liga die beiden derzeit in Hessen spielenden bayerischen Mannschaften FC Bayern Alzenau und Viktoria Aschaffenburg zugeordnet werden. Ebenfalls noch unklar ist, was mit zweiten Mannschaften von in der dritten Liga spielenden Clubs passiert. Die sollen – geht es nach dem aktuellen Arbeitspapier – kein Startrecht in der Regionalliga haben und müssten in den Verbandsligen starten. Bei einem Treffen in Bad Gögging am Samstag wurden die weiteren angedachten Änderungen in Bayern diskutiert. Neben der Qualifikation zur Regionalliga auch die einschneidenden Änderungen im höherklassigen Amateurbereich. Demnach sollen unter der Regionalliga zwei Verbandsligen installiert werden, denen fünf Landesligen (mit jeweils 16 Mannschaften) untergeordnet sind. Die Bezirksligen in ihrer jetzigen Form werden beibehalten, während die Bezirksoberligen abgeschafft werden sollen. „Eine optimale Lösung“ meint Wolfgang Mahr, unser sportlicher Leiter, der zusammen mit Vorstandsmitglied Christian Wedlich unsere Farben bei der Zusammenkunft

vertrat. „Mit dieser Möglichkeit ist der Amateurfußballbereich in Bayern gut aufgestellt.“

Fa c h a n w a lt

f ü r

S t r a f r e c h t

MIT UNS IMMER AM RICHTIGEN BALL!

Am Nordring • Spinnereistraße 2 • 95445 Bayreuth Tel.: (09 21) 29 63 10 • Fax: (09 21) 29 63 80 www.hagebaumarkt-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 20.00 Uhr Sa. 8.30-19.00 Uhr

Getränkefachmarkt mit der grössten Auswahl der Region Wir bleiben für Sie am Ball! neue D sten ie T Getr änke rends d e indu strie r

XXL-Auswahl an Getränken für jeden Geschmack

Fassbiere auf Anfrage und Verleih von Bierzeltgarnituren

Groß es in al Weinso len P r reisl timent agen

Kulmbacherstraße 100 Bamberger Str. 62b

Friedrich-Ebert-Straße 37 Nibelungenstraße 10

19 Anz_Lg_Pik_125x100_4c_Pr

25.08.2009

10:43 Uhr

impressum

Seite 1

magazin

SpVgg Bayreuth 1921 e.V. Jakobstraße 33 · 95447 Bayreuth V.i.S.d.P.: Dr. Wolfgang Gruber

Telefon 0921/67788 I Fax 0921/57634 info@spvgg-bayreuth.de, www.spvgg-bayreuth.de Druck: Kollin Medien GmbH Satz, Layout, Konzeption: fresh!Advertising www.fresh-bayreuth.de Texte: Andreas Bär, René Becher, Matthias Becher, Markus Kompp Fotos: Andreas Bär, Matthias Becher

Strom

Erdgas

Wasser

Wärme www.bew-energie.de

Maxstraße 4 · 95444 Bayreuth · Tel.: 0921-5087012 · www.alloptik.de

die zweite 20

Vorfreude contra Skepsis Auf den ersten Blick schien die Lage unserer Bayernligareserve recht komfortabel. 27 Zähler standen und stehen auf der Habenseite, bei noch 15 ausstehenden Partien sollten die noch zum Klassenerhalt benötigten Punkte scheinbar mühelos eingespielt werden können.

Der Schein aber trügt. Nur noch vier Zähler beträgt der Vorsprung auf Relegationsplatzinhaber FC Wüstenselbitz nach der Auftaktniederlage beim SV Mistelgau, bei der zudem Phillip Riesner auch noch den roten Karton sah. Als Führungsspieler haben dabei Robert Menz und Patrick Gubitz mitgewirkt. „Sie kommen langsam in Fahrt“ so Dörfler über die beiden Kicker die kaum zum Zug kamen und denen man die fehlende Spielpraxis (bei Gubitz verletzungsbedingt) noch anmerkt. Vorfreude auf Weismain ist da

Schon vor dem Auftaktspiel war dem Trainer die Vorfreude auf das erste Spiel in Weismain anzumerken. Schließlich empfängt man zum ersten „Heim-Auswärtsspiel“ aus-

Schorschla trinkt

Bier ...in Ingolstadt

Das Herrnbräu aus Ingolstadt kann mit den Da rbietungen der FC-Fohlenelf nicht mithalten. Ein recht nichtssagendes Bier, dass durch seinen anständigen Kohlesäuregehalt und die angenehme Kühle besticht und daraus seine Kraft zieht. Letztlich ein ansprechendes Pils, das niemand auf die Bannliste setzen wird, von dem aber kaum einer behaupten wird, dass es sein Lieblingstrunk ist.

gerechnet den spielstarken Tabellenführer SpVgg Oberkotzau, der mit einem Kantersieg gegen Verfolger SpVgg Wiesau ins Kalenderjahr gestartet ist. „Das könnte ein richtig gutes Spiel werden“ unkt er „aber es kommt halt auch darauf an, ob sich die Jungs binnen einer Woche von einem Hartplatz auf einen riesigen Platz umstellen können.“ Ob die anfängliche Skepsis gegenüber den Umzugsplänen nach Weismain gewichen ist? „Es ist eine klar nachvollziehbare Entscheidung des Vereins“ so Dörfler „da gibt es nichts dran zu deuteln.“ Wie sich das auswirkt, darauf ist er selber gespannt. „Am Ende weiß man mehr“ grinst er. Fanbus fährt um 13 Uhr von der Jakobshöhe ab

Um möglichst viele Zuschauer nach Weismain zu locken, stellt der Verein an Spieltagen einen kostenlosen Shuttlebus zur Verfügung. Um 13 Uhr ist die Abfahrt auf der Jakobshöhe.

BZL Oberfranken Ost 1. SpVgg Oberkotzau 2. SV Gesees 3. SpVgg Wiesau 4. SSV Kasendorf 5. FC Tirschenreuth 6. TSC Mainleus (Ab) 7. TSV Kirchenlaibach-Speichersdorf 8. TV Selb-Plößberg (Ab) 9. SpVgg Bayreuth II 10. TSV Stadtsteinach (Auf) 11. SC Hummeltal 12. SV Mistelgau 13. FC Wüstenselbitz 14. SpVgg Bayern Hof II 15. 1. FC Türk Hof (Ab) 16. SpVgg Selb (Auf) 17. SV 05 Froschbachtal (Auf) 18. VfB Kulmbach (Auf)

Sp S U N 19 12 3 4 19 11 5 3 19 11 2 6 18 9 5 4 20 8 8 4 19 9 4 6 18 9 4 5 18 9 2 7 20 8 3 9 19 7 6 6 19 7 5 7 20 7 4 9 19 7 2 10 18 6 4 8 19 6 3 10 19 5 1 13 19 4 3 12 18 0 6 12

Tore 49 : 29 35 : 22 47 : 39 51 : 32 51 : 38 48 : 30 44 : 35 36 : 34 47 : 42 21 : 24 30 : 28 33 : 45 45 : 55 29 : 40 40 : 48 25 : 48 32 : 49 22 : 47

Diff P 20 39 13 38 8 35 19 32 13 32 18 31 9 31 2 29 5 27 -3 27 2 26 -12 25 -10 23 -11 22 -8 21 -23 16 -17 15 -25 6

Omnibusse in allen Größen - Taxi - Mietwagen

Städte- und Fernreisen Behindertengerechte Reisebusse mit Schwebelift und Hebebühne Reiseplanung Reisen quer durch Europa Beratung und Organisation Wir freuen uns über Ihren Anruf und stehen Ihnen gerne bei der Planung sowie bei der Ausführung Ihrer Busreise unterstützend und beratend zur Seite.

Neuhaidhof 2 · 95473 Creußen · Tel.: 09270 – 1704 oder 1604 · Fax 09270 – 1076 E-mail: info@puettner.de · Internet: www.puettner.de

abpfiff 22

Also wirklich wie bei den Bayern. Aber in der nächsten Saison werden die Leistungen besser und vor allem konstanter. Zumindest hoffe ich das für die Oldschdod.

Endlich ist die Winterpause zu Ende. Allerdings hat Seele die Grippe und kann nicht ins Weihenstephaner kommen. Statt Schäufele gibt es Zwieback und statt eines Biers Kräutertee. Wegen der akuten Ansteckungsgefahr wurde das Gespräch am Telefon geführt.

Es muss besser werden, es ist ganz wichtig, sich für die vierte Liga zu qualifizieren.

spvggmagazin: Servus, Seele! Zuallererst ist von uns beiden eine Entschuldigung an Mario Gomez nötig...

Anderes Thema: Wie war Fasching bei dir dieses Jahr?

Beschissen. Ich hatte ja schon die Grippe und musste daheim bleiben.

Seele: Unbedingt! Seit meinen „Beschimpfungen“ ist er nicht mehr wegzudenken aus der Mannschaft. Ich muss zugeben, das hätte ich vor einem halben Jahr nicht gedacht. Ich entschuldige mich auch in aller Form. Und das fällt mir wirklich leicht. Die Bayern-Abwehr ist so schlecht, da kann der Gomez so viele Tore schießen, wie er will. Und außerdem: Solange der BVB mit konkurrenzlos geilem Fußball an der Spitze steht, bin ich sowieso ganz entspannt.

Zwieback

Auf ein Schäufele mit Seele

Nicht ganz, ich behalte sie natürlich auch nach Fasching. (niest und hustet gleichzeitig) Gesundheit! Das hört sich ja wirklich nicht gut an.

Die Abwehr ist wirklich absolut schlecht. Mit Badstuber und Breno sind zwei sehr junge Spieler dabei, die aber völlig überfordert sind.

einen

Also hast du dir die neue Frisur (Bild rechts) ganz umsonst gemacht?

Die Dortmunder Abwehr ist noch sehr jung. Und prinzipiell ist es ja gut, jungen Spielern eine Chance zu geben...

Stimmt schon. Das Konzept von van Gaal ist eigentlich richtig, aber...

präsentiert vom Restaurant

(niest erneut) Mir geht’s auch wirklich sehr schlecht. Ich glaube wir müssen das Gespräch abbrechen und ich geh’ ins Bett. Ehrlich? Na ja, wird wohl besser sein. Wenn du schon freiwillig auf dein Schäufele verzichtest, muss es wirklich schlimm um dich stehen.

Tut es auch. Sehr schlimm...

...bei den Bayern haben die Spieler oft nicht die Zeit sich in Ruhe zu entwickeln. Dazu gehören eben auch mal Rückschläge.

Bayreuth · Bahnhofstraße 5

Ja, das erleben wir ja – wenn auch auf etwas anderem Niveau – bei der SpVgg Bayreuth. Wir haben ja auch eine sehr junge Mannschaft, die sich erst noch entwickeln muss. Aber es gibt immer wieder Rückschritte.

Das letzte Spiel in Ingolstadt zum Beispiel: Die erste Halbzeit war ganz gut, aber in der zweiten sind sie rumgelaufen wie ein Hühnerhaufen.

Na dann, gute Besserung, Seele! Und bis zum nächsten Mal in alter Frische. Und mit Schäufele!

Oh ja, das hoffe ich auch! Dieter „Seele“ Seliger (51) ist Mannschaftsbetreuer der SpVgg Bayreuth. Mit ihm sprach Matthias Becher.

ch A u fb ru u s e nach Ha

d o d h c s d l Das O Kult-Trikot 49

✹ nur

, ne Größen verschiedech zusätzlich auf Wuns ogo mit SpVgg-L

Bitte vorbestellen in der Geschäftsstelle 0921/67788, info@spvgg-bayreuth.de oder am Fanshop im HAWAWI bei Harald Hahnefeld. Erhältlich in den GröSSen S – XXXL. Rückseite ohne Eindruck – auf Wunsch gegen Mehrpreis möglich.

Schon ab 20 Euro. Werbung im

spvgg magazin info@spvgg-bayreuth.de