Chères lectrices, chers lecteurs,

La revendication est on ne peut plus simple: nous, les personnes en situation de handicap, voulons prendre part à la société, d’égal à égal, et décider nousmêmes de notre mode de vie. Nous ne réclamons pas de droits spéciaux, mais les mêmes droits. Nous savons que cela n’est toujours pas une réalité en Suisse et le savions bien avant qu’un comité de l’ONU le confirme l’an dernier.

Les conséquences que cela peut avoir sur les jeunes qui ne peuvent participer, comme tout le monde, à la vie de notre société et sont parfois exclu·e·s du monde du travail, sont décrites de manière poignante en pages 12/13.

des personnes handicapées. Les participant·e·s ont élaboré une résolution à l’attention des deux chambres, afin d’obtenir la pleine participation politique. Vous découvrirez en page 47, ce qu’a retenu un membre de l’ASP des débats au Conseil national.

Toutefois, les choses bougent à plusieurs niveaux. L’ASP lance le réseau d’intérêts Construire sans obstacles. Grâce à un lobbying ciblé auprès des pouvoirs publics et des administrations, mais aussi dans le secteur du bâtiment, un mode de construction accessible à toutes et tous doit devenir la norme.

Le 24 mars, 44 citoyen·ne·s ayant un handicap se sont réuni·e·s sous la coupole du Palais fédéral pour la première session

Depuis le 27 avril, nous récoltons des signatures en faveur de l’initiative pour l’inclusion. L’initiative déplore que les personnes handicapées soient trop souvent contraintes de vivre dans des institutions et se voient refuser les aides et l’assistance dont elles ont besoin. Plus nous vieillissons, plus cette situation s’aggrave. Sans liberté de choix en matière de logement, d’assistance et de moyens auxiliaires, les personnes handicapées risquent d’être assignées à résidence, de se retrouver isolées et de voir leur santé mentale et physique gravement menacées. Soutenez l’initiative en la signant! Pour l’égalité de la participation, pour le libre choix du type d’habitat, pour une assistance accrue.

Que la lecture de ce numéro soit pour vous une source d’inspiration.

Olga Manfredi, Présidente

Édition

Association suisse des paraplégiques

Kantonsstrasse 40, CH-6207 Nottwil Tél. 041 939 54 00, e-mail spv@spv.ch www.spv.ch

Rédactrice en cheffe

Evelyn Schmid

Rédaction

Laurent Prince, Nadja Venetz, Felix Schärer, Roger Getzmann, Daniela Vozza, Michael Bütikofer, Peter Birrer, Tina Achermann

Traduction

Sonia Bretteville, Elvire De Tomi Coordination, graphisme, annonces

Andrea Di Bilio-Waldispühl, Tina Achermann

Photos

ASP, FSP, Adobe Stock, T. Lackner, Mark Henley/Panos, Reka, M. Ambühl, Merlin Adventures, Swissbasketball, Tokio Marathon Foundation, D. Léchenne, BWF/Parabadminton photo, SAC D. Schweizer, EPFL, Stiftung Cerebral, Swiss Paralympic Gabriel Monnet, N. Buob, Kompetenzzentrum

Sport Armee/Ch. Donzallaz, Pro Infirmis

Impression

Brunner Medien AG, www.bag.ch

Dernier délai de rédaction du prochain numéro: Édition automne 2023: close Édition hiver 2023: 6.9.2023

Tirage

8100 exemplaires en allemand 4250 exemplaires en français

Nous utilisons une écriture inclusive, mais devons parfois adopter la forme féminine ou masculine sans discrimination de genre, afin d’alléger le texte.

Les articles publiés sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction nécessite l’accord explicite de la rédaction. L’opinion des auteurs externes ne reflète pas toujours celle de la rédaction. La rédaction n’est pas tenue de publier les articles non sollicités.

Troph E

Une Suissesse à l’honneur

Catherine Debrunner a reçu un Laureus Award dans la catégorie «Prix du sportif/ de la sportive de l’année avec un handicap». Les Laureus Awards font partie des distinctions les plus prestigieuses du sport. Ils récompensent, dans sept catégories et à l’échelle mondiale, des sportif·ve·s ayant remporté des succès exceptionnels au cours de l’année précédente. Les nominations dans le domaine du handisport sont soumises par le Comité international paralympique.

Nouveau Personnel

Adrian Achermann

Travailleur social

Depuis mars, Adrian Achermann fait partie de l’équipe du conseil social. Après un apprentissage de commerce dans une assurance sociale, il a travaillé dans les domaines du marketing et de l’événementiel puis a opté pour des études de travail social. Son diplôme de travailleur social ES en poche, il s’est engagé auprès d’enfants, de jeunes et d’adultes vulnérables.

Joyeuse marmaille

Ses deux jeunes enfants rythment la vie d’Adrian Achermann. La famille aime voyager ou explorer les environs à vélo. Été comme hiver, le Lucernois est attiré par la nature et la montagne.

L’ÉCHO DES CLUBS «But!»

Le CFR du Tessin InSuperAbili a fondé il y a près de deux ans une équipe de baby-foot. Aussi appelée football de table, cette discipline permet de vivre une expérience conviviale dans une ambiance joyeuse et bon enfant.

David Gebara

Architecte

Notre nouvel architecte travaille à 60 % et conseille nos membres en Romandie. Il possède une grande expérience de la planification et de la construction de bâtiments dans le secteur de la santé. Cette activité l’a sensibilisé à l’accessibilité des espaces. Dans son travail pour le Centre construire sans obstacles, il apprécie le contact direct avec les gens.

Patrimoine culturel mondial

Le bâtiment préféré de David Gebara est le musée Guggenheim à New York, car on peut visiter l’exposition à l’aide d’une rampe qui descend. Il aime passer son temps libre sur les pistes de ski, à faire de la plongée ou du kitesurf.

Au baby-foot, il faut faire preuve de rapidité et d’adresse. L’équipe des InSuperAbili se réunit tous les lundis de 19 h 30 à 20 h 30 à l’école Parsifal de Porza pour s’entraîner. Les portes sont ouvertes à toutes celles et ceux qui aiment jouer au baby-foot ou souhaitent s’y essayer. Passez donc nous voir!

Si vous souhaitez rejoindre l’équipe de baby-foot des InSuperAbili, veuillez vous adresser directement au club.

Coordinateur Réseau d’intérêts

Construction sans obstacles

Dessinateur en bâtiment et ingénieur civil diplômé, il a l’expérience du secteur de la construction. Adrian Haueter-Zumbühl a travaillé comme ingénieur de projet et de simulation avant de mettre son savoirfaire au service de l’ASP et de faire du lobbying au niveau national pour une construction sans obstacles.

Des sons graves

Cet Obwaldien d’adoption joue du cor des Alpes dans le trio Hohnegg et chante dans le club de yodleurs de Sarnen. Père de trois grands enfants, il aime la littérature suisse et s’engage politiquement au sein du parlement cantonal d’Obwald.

Football

Inclusion dans le stade

Ce fut un grand moment pour Anouk et Felix lorsqu’ils ont pu pénétrer sur le terrain avec les joueurs du BSC Young Boys et du FC Sion le 11 mars dernier.

Pour la première fois en Super League, deux enfants en fauteuil roulant ont accompagné l’entrée des équipes. Une action commune pour l’inclusion des YB et de la

Fondation suisse pour paraplégiques a rendu la chose possible. L’ASP a aussi contribué au projet en recherchant deux enfants qui avaient envie de vivre cette expérience. Avant le match, une équipe de la Fondation suisse pour paraplégiques tenait un stand devant le stade pour sensibiliser le public au thème de la paralysie médullaire.

Formation continue

En collaboration avec Swiss Olympic et d’autres partenaires, nous proposons désormais la formation «Club Management». Il s’agit d’un cours idéal pour les membres de comité des CFR.

Composé d’un apprentissage en ligne individuel et de deux jours en présentiel, le cours aborde des thèmes tels que le recrutement de membres, les finances, la gestion des bénévoles, le sponsorat ou le droit des associations. Vous suivez les modules qui vous intéressent et décidez vous-même du rythme et du moment où vous étudiez les sujets en auto-apprentissage.

À l’issue de la formation en ligne et des deux jours de présence, vous recevrez le «certificat de leadership pour les dirigeants d’associations».

Jours de présence: 26.8.2023 à Olten, 16.9.3023 à Nottwil

Date limite d’inscription: 30.6.2023

Ces cours seront donnés en allemand. Une formation en français est prévue pour 2024.

Informations et inscription academy.swissolympic.ch

Direction

À votre écoute

Vous avez une préoccupation, une idée ou une critique que vous souhaitez soumettre à l’ASP?

L’ASP souhaite connaître l’opinion de ses membres. Tous les mardis de 16 h 00 à 18 h 00, la ligne téléphonique et la porte du bureau de notre directeur Laurent Prince sont ouvertes. Venez sans rendez-vous ou appelez-le au 041 939 54 01. En cas d’empêchement de Laurent Prince, un membre de la direction vous recevra.

Nouveau Pr Sident

CFR Bienne

Tobias Soder

Date de naissance: 6.10.1982

Profession: Propriétaire d’une agence Web et IT, conseiller municipal à Nidau, musicien Au club depuis: 2020 (réadmission)

Loisirs: se promener avec son chien, rencontrer des ami·e·s Projets actuels du club: mise en place de nouvelles offres (voile sur le lac de Bienne, curling en salle), création d’un nouveau site Internet. Offres du club: tennis, curling, prochainement voile, tournois de jass, excursions et événements conviviaux, actions de sensibilisation.