GGC_Journal_Herbst_2018 by Gutperle Golf Courses

Herbstausgabe 2018

lfcl Go ub

deshei

lfclub Go

rpfalz

lfclub Go

ei nta

Jetzt Probefahrt vereinbaren.

Testfahrer gesucht. Die neue C-Klasse Limousine überzeugt mit sportlichem Design und modernster Ausstattung. Erleben Sie es selbst auf einer Probefahrt.

Autohaus Ebert GmbH & Co. KG, autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Robert-Bosch-Straße 36, Bensheim, Telefon 0 62 51 13 04-0 • Reinstraße 3, Michelstadt, Telefon 0 60 61 70 08-0 Verkauf: Viernheimer Straße 100, Weinheim, Telefon 0 62 01 99 22-0 • Service: Mannheimer Straße 77, Weinheim, Telefon 0 62 01 108-0 info@autohaus-ebert.de • www.autohaus-ebert.de

DER NEUE ŠKODA FABIA.

Jetzt bei uns Probe fahren.

Jetzt einsteigen und Probe fahren. Was für ein Auftritt: der Neue ŠKODA FABIA. Sein überarbeitetes Design setzt perfekte Akzente – mit souveräner Frontgestaltung, vielseitigem ColourConcept und prägnanten LED-Hauptscheinwerfern inklusive Abbiegelicht. Und seine Ausstattungs-Highlights stehen dem in nichts nach. Zum Beispiel verbinden Sie jetzt Ihr Smartphone mit dem Fahrzeug dank serienmäßigem Smartlink+ (ab Ambition). Am besten gleich Probe fahren! ŠKODA. Simply Clever.

EBERT AUTOMOBILE GmbH Ihr ŠKODA Vertragshändler, Verkauf und Service Ampèrestraße 9, Bensheim, Telefon 06251 82694-0 Hohenstaufenstraße 1, Eberbach, Telefon 06271 9231-0 Im Schuhmachergewann 2, Heidelberg, Telefon 06221 18764-0 Mannheimer Straße 77, Weinheim, Telefon 06201 3960-0 info@ebert-automobile.de, www.ebert-automobile.de

02 //03

Die Betreiber KG Bedanken möchten wir uns auch bei den verantwortlichen Sportwarten und Captains aller drei Clubs für ihre geleistete Arbeit. Dieser Dank geht auch an die unterstützenden Vereinigungen, Helfer und die beteiligten Mitarbeiter in den Geschäftsstellen. Wenn wir weiterhin alle gemeinsam an einem Strang ziehen, werden wir sicherlich noch viele positive Nachrichten vermelden können!

Werner Gutperle >> Hauptgesellschafter <<

René Gutperle >> Gesellschafter <<

Abschließend dürfen wir Sie auch an dieser Stelle zu unserem Oktoberfest am 12.10.2018 um 18.00 Uhr im Golfclub Heddesheim einladen.

Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren,

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.

wie unschwer zu erkennen, liegt der Schwerpunkt dieses Journals bei den sportlichen Aktivitäten.

Herzliche Grüße und weiterhin viel Freude und Spaß bei den Gutperle Golf Courses und beim Lesen des Journals.

Sowohl in Heddesheim, Kurpfalz, als auch in Rheintal sind bei vielen Mannschaften und Einzel-Spielerinnen/Spielern herausragende Leistungen und Ergebnisse zu verzeichnen. Das Engagement aller Beteiligten inklusive Trainer wurde mit großartigen Titeln belohnt. Herzliche Glückwünsche und Gratulation!

Ihr Werner Gutperle Hauptgesellschafter

Ihr René Gutperle Gesellschafter

DREI AUF EINEN BLICK Golfclub Heddesheim Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 Mail service @gc-heddesheim.de www.gc-heddesheim.de Herausgeber Gutperle Golf Courses Beteiligungs-KG Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 97 69-0 Fax 0 62 04 / 97 69-96 service@gc-heddesheim.de www.gc-heddesheim.de

Golfpark Kurpfalz Kohlhof 9 // 67117 Limburgerhof Tel. 0 62 36 / 47 94 94 Mail info @golfpark-kurpfalz.de www.golfpark-kurpfalz.com

Golf Club Rheintal An der Bundesstr. 291 // 68723 Oftersheim Tel. 0 62 02 / 5 63 90 Mail info @golfplatz-rheintal.de www.golfplatz-rheintal.de

Verantwortlich Tel. 0 62 01 / 18 18 22 Peter Nagel, Beteiligungs-KG kain@spotsblitz.com Redaktion, Anzeigenvermarktung und Realisation Franz Kain, SpotsBlitz MedienService, Weinheim, Michael Callies

Beatrice Harder, Simon n.schroeder@mindHofmann, Elmar Witt, Marcel werbeagentur.de Hasübert, Golfclubs & privat Beiträge Mitarbeiter und Druck ABT Print und Medien ehrenamtlich tätige Mitglieder Gestaltung GmbH, Weinheim. Gedruckt mit der G olfclubs Gut Neuzenhof, Nadine Schröder, MIND 100% Ökostrom & Ökofarben. Kurpfalz und Rheintal Werbeagentur, Weinheim, Fotos Günter Bichlmaier, Tel. 0 62 01 / 389 75 75 Auflage 3.400 Exemplare

Aktuelle Infos immer im Internet Alle Informationen aus dem täglichen Clubleben, alle Turniertermine und viel Wissenswertes finden Sie aktuell unter

www.gc-heddesheim.de www.golfpark-kurpfalz.com www.golfplatz-rheintal.de

Hier gibt es das GGC Journal in digitaler Form!

Die Gutperle Golf Courses finden Sie auch bei Facebook!

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

BWGV feiert Vizemeisterschaft Heddesheimer Thomas Krieger und Manfred Bross mit Top-Leistungen Thomas Krieger und Manfred Bross (beide GC Heddesheim Gut Neuzenhof) haben mit ihren Top-Leistungen dazu beigetragen, dass Baden-Württemberg beim Senioren-Länderpokal im BGC Stolper Heide einen tollen zweiten Platz erringen konnte. Am Ende eines spannenden Turnieres musste man sich nur Nordrhein-Westfalen mit 2:3 geschlagen geben, Nach dem fünften Platz im vergangenen Jahr, ist die Vizemeisterschaft als Erfolg zu werten. Bei der 21. Ausgabe des Senioren-Länderpokals gab es einige Änderungen. In den vergangenen Jahren bestand ein

Team aus neun Spielern (acht Spieler + ein Ersatzspieler), in diesem Jahr nur noch aus sieben Spielern. Des Weiteren wurde auch die Spielform geändert. Bislang wurde ein „Klassischer Vierer“ und anschließend ein „Einzel-Zählspiel“ gespielt. In diesem Jahr wurde am Freitag, den 14. September eine Qualifikationsrunde im Zählspielmodus gespielt (6 Spieler, davon ein Streichergebnis), am Samstag und Sonntag (15. und 16. September) folgten dann die Matchplays in drei verschiedenen Gruppen (A, B, C). NRW und Hamburg, die beiden letztjährigen Finalteams, belegten nach der Zählspielrunde auch in diesem Jahr wieder die beiden ersten Plätze. Hinter den beiden Topteams folgte dann aber bereits das BWGV-Team, welches einen Schlag weniger brauchte als die schlaggleichen Teams aus Niedersachsen/ Bremen und Hessen auf den Plätzen vier und fünf. Damit hatte das Team von Captain Gerry Stähli das erste große Ziel erreicht, den Aufstieg in den „A-Flight“ und die Chance, um die Medaillenplätze und auch um den Titel mitspielen zu können.

V. l. n. r.: Lutz Mieschke (Stuttgarter GC Solitude), Manfred Bross (GC Heddesheim), Reto Aeberhard (L&GC Öschberghof), Ralf Wagner (GC St. Leon-Rot), Thomas Krieger (GC Heddesheim), Axel Krippschock (GC Heilbronn-Hohenlohe), Hans-Hubert Giesen (Stuttgarter GC Solitude) und der Kapitän des Teams Gerry Stähli (BWGV).

Im Halbfinale am Samstag gelang dann der zweite Schritt. Der letztjährige Vizemeister Hamburg konnte mit einem 3:2-Sieg ausgeschaltet werden, sodass der Einzug ins Finale gegen Titelverteidiger NRW perfekt war.

Individuelle Planung bei Ihrem Spezialisten

Sommerreisen Nordamerika USA | Kan ada

Somm

Wir kennen Nordamerika wie unsere Westentasche und bieten Ihnen faszinierende

• Mietwagenrundreisen • Hawaii- & Floridareisen • Städtereisen USA – Kanada • Ranchurlaube

| Alaska

| Hawaii

erreisen

Nordam

erika

Fordern Sie unseren kostenlosen Farbkatalog an. Fon 06201 25 80 880 Fax 06201 592 977 Mail info@faszination-fernweh.de Oder besuchen Sie uns unter

www.faszination-fernweh.de

Mietwagen

reisen

| Städtereise

www.fasz inat n | Busru ndrei

sen | Kreuz fahrten

ion-fern

weh.de

04 //05

Die Herren-Teams

Heddesheim feiert Aufstieg Mit dem abschließenden 5. Spieltag der Regionalliga Mitte im GC Mainz konnte sich die Heddesheimer Mannschaft um Coach Jason Harvey den Aufstieg in die 2. Bundesliga sichern. Dafür musste das ganze Team aber noch hart kämpfen und bis zum letzten Schlag zittern. Denn nach den Einzeln sah es erst einmal schlecht aus. Denn der Hauptkonkurrent aus RheinSieg lag in Führung, dicht gefolgt vom GC Mainz. Mit starken Vierer-Partien am Nachmittag konnte sich der GC Mainz noch den Tagessieg sichern und verwies Rhein-Sieg auf Platz zwei und Heddesheim auf Platz 3. Somit gab es zwischen Rhein-Sieg und Heddesheim in der abschließenden Tabelle Punktgleichheit. Den Aufstieg konnte sich Heddesheim dann aber aufgrund des besseren Gesamtergebnisses über CR-Wert sichern. Dies wurde dann auch gemeinsam mit der Damenmannschaft, die ebenfalls

den Aufstieg in die 2. Bundesliga geschafft hat, gebührend auf der Clubterrasse gefeiert. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an Werner Gutperle. Im kommenden Jahr ist das große Ziel, sich in der 2. Bundesliga zu etablieren. Zum Ende der Saison stehen noch die Baden-Württembergische Mannschafts-Meisterschaften auf dem Programm. Gespielt wird am 13. und 14. Oktober im GC Schloss Liebenstein. Hier will Heddesheim die 1. Klasse halten und die „großen“ Mannschaften aus St. Leon Rot, Mannheim und Stuttgart sportlich herausfordern. Regionalligatabelle Herren 1. Heddesheim Neuzenhof, 174 Par, 21 Pkt. 2. GC Rhein-Sieg, 215 Par, 21 Pkt. 3. GC Mainzer, 232 Par, 18 Pkt. 4. GC Hanau-Wilhelmsbad, 334 Par, 9 Pkt. 5. GC Bonn, Internationaler, 339 Par, 5 Pkt.

Heddesheim 2

Kurpfalz

Am vorletzten Spieltag ging es für die 2. Heddesheimer Herrenmannschaft nach Idar-Oberstein. Der Platz bot optimale Bedingungen für niedrige Scores und die Jungs brachten sehr gute Ergebnisse ins Clubhaus. Aber auch die anderen Mannschaften konnten entsprechend niedrige Ergebnisse einfahren, sodass es erneut nur für den vierten Platz reichte. Auch wenn vor dem letzten Spieltag in Wiesloch noch ein wenig Hoffnung bestand, war der Abstieg nach dem Ende des letzten Spieltages leider besiegelt. Trotz guter Einzelleistungen waren die Mannschaften aus St. Leon Rot, Bensheim und Wiesloch einfach zu stark und der Abstieg damit nicht mehr abzuwenden. Somit müssen die Jungs von der 2. Herrenmannschaft nun im nächsten Jahr zurück in die Gruppenliga des BWGV. „Das ist kein dramatisches Ergebnis“, meint Coach Mike Cole. „Wir wissen nun, auf welches Niveau wir uns vorbereiten müssen und werden den Herbst und Winter ausgiebig nutzen. Unser Ziel für nächstes Jahr wird wieder der Einzug ins Finalspiel sein. Und wenn es gut läuft, können wir uns in etwa einem Jahr über den Wiederaufstieg freuen!“

Eine lange Golfsaison ging nach dem Abschluss der Clubmeisterschaft für die Herren des GC Kurpfalz zu Ende. Zum ersten Mal in der noch jungen Vereinsgeschichte des GC Kurpfalz mussten die Herren absteigen. Warum die diesjährige Leistung nicht ausreichte, muss in Ruhe analysier t und aufgearbeitet werden. Das wichtigste jedoch ist, dass der Mannschaftskern zusammenbleibt und alles daran gesetzt wird, eine positive Reaktion im kommenden Jahr zu zeigen. Einen ganz großen Dank richtet das Team an die Sponsoren, den Golfclub und an alle Mitglieder, die die Mannschaft tatkräftig und ganzjährig unterstützt haben.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

06 //07

Die Damen-Teams

Heddesheim: Sektdusche nach Aufstieg Mit einer guten Ausgangsposition von zwei Punkten Vorsprung starteten die Heddesheimer Damen motiviert in den letzten Spieltag. Dieser wurde zuhause im Golfclub Heddesheim ausgespielt. Schon in der Proberunde wurde schnell klar, dass der Platz noch alles offen ließ. Die trockenen Stellen, hervorgerufen durch die Hitze, ermöglichten zum einen sehr lange Schläge aber brachten auch das Risiko mit sich, dass der Ball verspringen könnte. Auch beim Spieltag selbst hatten alle Spielerinnen sehr mit der Hitze zu kämpfen. Damit es auch den Gästen aus den anderen Clubs gut ging, stellte die Damenmannschaft Getränke, Obst und Kuchen in den Hütten zur Verfügung und verteilte, mit der Unterstützung von Christine Hartmann, eisgekühlte nasse Handtücher nach Loch 9. So konnten alle fast Spielerinnen der verschiedenen Clubs gute bis sehr gute Ergebnisse erzielen. Nach dem Spiel wurde schnell klar, dass Heddesheim an diesem Tag den zweiten Platz hinter den sehr starken Damen aus Main-Taunus erspielen konnte.

Dadurch war es offiziell: die Heddesheimer Damen hatten sich den Aufstieg in die zweite Bundesliga gesichert! Nach einer direkten Sektdusche an Grün 18 feierten sie noch bis spät in die Nacht ihren Erfolg im Golfclub. Später stieß auch noch die erste Herrenmannschaft dazu, die ebenfalls den Aufstieg in die zweite Bundesliga geschafft hatte. Das nächste und letzte Mannschaftspiel der Damen für dieses Jahr sind die Baden-Württembergischen Mannschafts-Meisterschaften am 13. und 14. Oktober im GC Tuniberg. Da man auf Landesebene bereits in der ersten Liga spielt, lautet das Ziel hier klar: Klassenerhalt. Schon jetzt möchte sich die Damenmannschaft bei allen Mitgliedern, Eltern und Freunden für die Unterstützung bedanken. Ganz besonderer Dank geht an Christine Hartmann für ihre dauerhafte Unterstützung und natürlich an den Trainer, Mike Cole, ohne den dieser Aufstieg nicht möglich gewesen wäre.

Kurpfalz: Klassenerhalt geschafft! Die DGL-Saison ist für die Damen des GC Kurpfalz mit dem abschließenden Spieltag im GC Heddesheim beendet. Mit Stolz kann verkündet werden, dass die Klasse gehalten wurde. Nach einem vierten Platz am letzten Spieltag konnten die Damen die Saison auf dem geteilten zweiten Platz abschließen. „Wir sind unheimlich stolz auf unsere Saisonleistung als Aufsteiger in der Regionalliga und freuen uns unglaublich“, sagt Jessica Heidenreich. „Unsere Leistung wäre aber nicht möglich gewesen ohne ein so tolles Team mit unglaublichem Teamspirit, einem herausragenden Trainer

und natürlich allen Freunden, unseren Familien und Supportern aus dem Club, ob Sponsoren oder Mitglieder. Wir möchten uns an dieser Stelle bei euch allen bedanken, wir haben jeden einzelnen Spieltag mit Freude gespielt, haben alles gegeben und zusammen gekämpft.“ Als Team stehe man enger denn je zusammen. Das TrainerCaptain-Gespann bedankt sich bei allen Mädels. „Wir hatten eine sensationelle Saison und können kaum die vielen weiteren gemeinsamen Erlebnisse erwarten.“

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

AK 30 Herren

Kurpfalz Die Saison der Kurpfalz AK30 ist beendet. Für den Großteil des Teams und dessen Umfeld unerwartet, konnte man einen hervorragenden dritten Platz in der Abschluss-Tabelle der ersten Liga belegen. Der Schlüssel zum Erfolg lag auch dieses Jahr wieder in der, fast schon zur Tugend gewordenen, geschlossenen Mannschaftsleistung während der gesamten Saison. Denn schließlich war man von den Handicaps her eindeutig das schlechteste Team auf dem Papier. Positiv hinzu kam, dass dieses Jahr auch die „Nachrücker“ außergewöhnliche Leistungen brachten, die die ein oder andere schlechte Runde der routinierten, langjährigen Spieler vergessen machte. Sich bei einem Ligaspiel auf fremden Platz im Handicap zu verbessern, ist allemal bemerkenswert. Erfreulich für die kommende Saison 2019 ist, dass nach heutigem Stand die Mannschaft wohl komplett ins nächste Jahr geht und auch dann wieder das Ziel nur heißen kann: Klassenerhalt. Glaubt man den Chronisten, wurde dieses Jahr das erste Mal seit Bestehen des AK35, bzw. AK 30 Teams, die Klasse in der ersten Liga gehalten.

Und das möchte man auch im kommenden Jahr schaffen. An mehr ist sicherlich nicht zu denken, denn die Übermacht der Platzhirsche aus Mainz und Neustadt ist einfach zu groß. Zumal mit Trier und Rheinhessen altbekannte starke Teams von unten in die erste Liga hochrücken, während zwei der gefühlten leichteren Plätze mit Barbarossa und Edelstein-Hunsrück durch deren Abstieg wegfallen. Bei den diesjährigen Clubmeisterschaften konnte leider keiner der Teamspieler wirklich über zwei Runden überzeugen und so musste man den Sieg einem, nicht auf der Rechnung stehenden, Außenseiter überlassen. Daher, Gratulation an Maxim, sowie den geteilten drei Zweitplatzierten des Teams und den Clubmeistern der anderen Wertungen und Clubs des Gutperle-Verbunds. Ein herzliches „Danke“ für die Unterstützung geht an die Sponsoren des Teams. Diejenigen, die gerne näher am Team der AK 30 sein möchten, denen wird die Homepage www.ak30.gc-kurpfalz.de ans Herz gelegt, auf der die neuesten Teaminfos, gepaart mit einem Augenzwinkern, veröffentlicht werden.

Innovatives Familienunternehmen für Gebäudedienste seit 1885

Unterhaltsreinigung

Hygieneservice

Krankenhaus- und Praxisreinigung

Sonderreinigung

Industriereinigung

Glas- und Fassadenreinigung

Reinraumreinigung

Sonderleistungen

K.-H. Weidler GmbH · 69469 Weinheim · www.weidler.de

08 //09

Heddesheim

Heddesheim II

Am Wochenende 8./ 9. September fanden im Golfclub Sigmaringen die Ligafinals der AK30 Baden Württemberg statt. Dabei wurde die Herren-Mannschaft des GC Heddesheim Vizemeister! Noch wichtiger für das Team selbst ist die damit einhergehende Qualifikation zu den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Golfclub Berlin Wannsee, nachdem die Mannschaft als dreimaliger Titelträger diese im letzten Jahr verpasst hatte. Das Team bestand aus Robbie Sowden, Patrick Hantschk, Claas Coors, Bernado Junge, Gregor Schuol, Gregory Chappell und Dirk Schall (Kapitän). Thomas Krieger konnte leider nicht spielen: er wurde gleichzeitig Team-Europameister der AK50 Herren. Gegen den GC Stuttgart Solitude entschied das Team das wichtige Halbfinal im Ergebnis knapp mit 3,5: 2,5 für sich. Das große Saisonziel, die Qualifikation zur DMM, war damit gesichert. Im Finale am Sonntag, bei strahlendem Sonnenschein und auf einer toll hergerichteten Anlage, waren die Spieler aus St. LeonRot die bessere Mannschaft und gewannen das Match, und damit den Meistertitel, mit 5:1.

Die 2. Herrenmannschaft der AK 30 hat das gesetzte Ziel, die Klasse zu halten, problemlos erreicht. Sieger wurde Lobenfeld vor Urloffen. Der Zusammenhalt der Mannschaft war die Grundlage für diesen Erfolg. Captain Nils Pfenning formte ein harmonisches Team, gespickt mit erfahrenen und jungen Spielern. Beim letzten Spiel auf der Heimanlage konnte mit einem zweiten Platz der endgültige Grundstein gelegt werden. Kader 2018: Hilton Smith, Dr. Thomas Mollet, Nils Pfenning, Peter Kaiser, Bernd Gärtner, Tobias Brahm, Christian Sperling, Thorsten Fillmann, Claus Peter Maier, Dr. Volker Janenz und Andreas Gzella. Trainiert wurde die Mannschaft von Pro Jochen Koneczny, bei dem sich die Mannschaft auf diesem Wege ganz herzlich bedanken will. Weitere Informationen finden Sie unter www.gc-heddesheim.de Navigationspunkt „Mannschaften“.

Neue Küche? proform. LORSCHER STR. 9 . 69469 WEINHEIM . TEL. 06201 84 5000 . WWW.KUECHENSTUDIO-PROFORM.DE

Impulsgeber für Ihre Marketingkommunikation Messe- und SeminarUnterstützung

Online-Marketing Printproduktion Konzeption und Beratung

Leadgenerierung

Web-Entwicklung

Marketingautomatisierung

ABT Mediengruppe Bruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Telefon +49 6201 1890-0 • www.abt-medien.de

eCommerce

10 //11

AK 30 Damen

Rheintal

Kurpfalz

Die Damen AK 30 des GC Rheintal fuhren motiviert zum letzten Spiel in dieser Saison nach Bad Rappenau. Gewöhnungsbedürftig waren die komplett braunen Fairways mit kleinen Oasen bestehend aus Abschlägen und Grüns. Die Grüns waren sehr schnell, das machte es nicht leichter für die Teams. Die Rheintal-Damen verpassten sehr knapp den dritten Platz und belegen in Abschlusstabelle ebenso Platz 4. Die Bad Rappenauer Damen gewannen die Liga mit großem Vorsprung und spielen verdient um den Aufstieg in die 1. Liga. Weiterhin wunderbar war auch in dieser Saison der Zusammenhalt in der Mannschaft. Darauf lässt sich aufbauen, und alle sind motiviert für die nächste Saison. Es hat sich aber auch gezeigt, dass bedingt durch Urlaube, Krankheiten und dergleichen die Personaldecke nicht zu dünn sein darf. Wer Lust auf Golf als Mannschaftssport und ein Handicap besser 18 hat, kann gerne mal bei den Rheintal Damen AK 30 reinschnuppern.

Am 10. August fand das letzte Spiel der 1. Liga der AK30-Damen des GC Kurpfalz beim GC Westerwald statt. Bei erstaunlich guten Wetterverhältnissen kämpften Mainz und Westpfalz um die Meisterschaft. Anja König, Captain des Teams, konnte an dem Spieltag nur Daumen drücken, war aber mit der souveränen Leistung ihrer Mannschaft sehr zufrieden: Am Ende lieferte man ein geschlossenes Teamergebnis zwischen 85 und 92 Schlägen ab.

Die Mannschaft 2018: Elke Birkel, Brita Feuerstein, Angelika Haffner, Ann-Charlott Kettern, Silke Körnig (Co-Kapitän), Birgit Ludwig, Karin Schmid, Nicole Wallej, Anna Zilli (Kapitän), Carola Zlobicki

Bei bester Stimmung beschlossen die Kurpfälzerinnen den sonnigen Nachmittag im Westerwald. Mit dem ungefährdeten vierten Tabellenplatz wurde das Saisonziel erreicht und der Klassenerhalt geschafft. Herzlichen Glückwunsch an die Damen aus der Westpfalz für den Gewinn der Rheinland-Pfalz Meisterschaft. Allen Spielerinnen im Team, allen Caddies, Coach Roberto und allen Freunden des AK30 Dreamteams ganz herzlichen Dank für den Einsatz.

Heddesheim Am Wochenende 8./9. September fanden die BWMM AK 30 der Damen im GC Sigmaringen - Zollern Alb statt, Austragungsmodus Lochspiel. Als amtierender Vizemeister konnten die Heddesheimer AK 30er Damen in Bestbesetzung im Halbfinale Stuttgart souverän 5,5:0,5 besiegen. Somit war die Qualifikation zur DMMM bereits sicher, und es ging am folgenden Tag im Finale gegen den amtierenden Meister St. Leon Rot, der sich erst im Stechen zum Finale qualifizieren konnte. Bei besten Wetter- und Platzbedingungen bezwangen die Damen aus Heddesheim in bestechender Form auch die Damen des Nachbarclubs St. Leon Rot mit 4,5:1,5 und sind damit Baden-Württembergischer Meister 2018. Gesamtergebnis: Platz 1: GC Heddesheim, Platz 2: GC St. Leon Rot, Platz 3: GC Stuttgart Solitüde, Platz 4: GC Schönbuch Jetzt gilt es Daumen drücken für die zweite Teilnahme im Folge bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften am 22./23.9. im GC Maxlrain.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

AK 50 Herren

Kurpfalz Eine heiße Liga-Saison 2018 ging für die AK50 Herren des GC Kurpfalz zu Ende. Heiß in zweierlei Hinsicht, die Temperaturen ließen die meisten Plätze wie eine Wüstenlandschaft aussehen und heiß, weil es dieses Jahr in der ersten Liga so knapp zuging, wie noch nie zuvor. Vor dem letzten Spieltag standen weder der Meister noch die Absteiger fest. Der direkte Kontrahent, GC Pfalz Neustatt, hatte jedoch zum letzten Spieltag so stark aufgerüstet, dass die AK 50 Herren quasi chancenlos ins Match gingen. Und somit war der vierte Platz nicht

Heddesheim Am vierten Spieltag im Golfclub Dreithermen konnte die Heddesheimer AK 50-Mannschaft zwar in Bestbesetzung antreten, trotzdem waren zwei Spieler verletzungsbedingt noch stark gehandicapt. Gleichwohl ist es gelungen, den Abstand zum Golfclub Rheintal fast zu halten und sogar auf deren Heimatplatz zum Golfclub Dreithermen nochmals um einen weiteren Schlag gut zu machen. Am letzten Spieltag im Golfclub Rheintal ist der Abstand zum Abstiegsplatz nunmehr auf 54 Schläge angewachsen. Bedauerlicherweise müssen wiederum zwei Leistungsträger ersetzt werden und ein weiterer kann nur stark angeschlagen die Runde überhaupt bestreiten. Die Mannschaft ist gleichwohl optimistisch gestimmt, da allen einzelnen Spielern der Golfclub Rheintal bestens bekannt ist.

zu erreichen, und der Abstieg nicht mehr ab zu wehren. Ein großes Lob und Dankeschön an die gesamte Mannschaft, die regelmäßig im Training war, immer gekämpft hat und als Team in der gesamten Liga positiv aufgefallen ist. Gemeinsam wird man auch den Winter über trainieren und freut sich auf die nächste Saison, auf die anderen Plätzen (GC Mainz, GC Barbarossa, GC Wiesensee und GC Bad Neuenahr). Der Dank gilt auch Trainer Roberto, dessen Training eine wahre Bereicherung war.

12 //13

AK 50 Damen Rheintal Die AK 50 Damen des GC Rheintal müssen zurück in 2. Liga. Leider hatte es mit dem Klassenerhalt nicht geklappt. Das Team sammelte dennoch wertvolle Erfahrungen von denen in der Zukunft sicherlich profitiert werden kann. Man ist keineswegs enttäuscht über den Abstieg. Mit viel Freude und Motivation will man sich 2019 neuen Aufgaben stellen.

Heddesheim

Kurpfalz

Zum wichtigen Spiel beim GC Johannesthal am 14. Juli reisten einige der AK 50 Damen aus Heddesheim bereits am Freitag an. Es hat sich gelohnt, denn mit einer super Mannschaftsleistung wurde das drittbeste Tagesergebnis gespielt und ein sicherer vierter Platz erreicht.

Im Juli hatten die Damen AK 50 des GC Kurpfalz ihr Spiel im Golfclub Homburg mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung ( 4 x 90 Schläge und 1 x 91 Schläge in der Wertung) bestritten. Nach einer Hitzeschlacht bei 38 Grad im Golfclub Rhein Wied, war man froh im Golfclub Mainz-Budenheim bei nur 30 Grad spielen zu dürfen. Die Mainzer liegen nun nach gewonnenem Heimspiel einen halben Punkt vor dem Kurpfälzer Team und haben dadurch den zweiten Platz eingenommen.

Es spielten: Karin Jacob (86), Ines Naumer (89), Caroline Geukes (90), Annette Krings-Weghmann (90), Uta Bahun (91) und Annelie Klohr (95).

STEUER

KANZLEI DR. MAY Weinheim · Viernheim

BERATUNG

Wir beraten: Handwerker und Händler, Unternehmer und Arbeitnehmer, Kaufleute und Künstler, Vermögende und Vereine, Banker und Beamte, Existenz- und Familiengründer.

KANZLEI DR. MAY GmbH & Co. KG Steuerberatungsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft info@wp-may.de www.wp-may.de Tel. 0 62 01-99 26 0

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

AK 65 Herren

Netto-Liga GC Kurpfalz wieder im Finale

Heddesheim Nachdem es die Heddesheimer AK 65 in der Liga auf den 2. Platz geschafft hat, war der Weg frei für das Final Four in Ludwigsburg - GC Neckartal. St.Leon Rot galt als klarer Favorit und allen war klar, der Sieg geht nur über diese Mannschaft. Aber manchmal läuft es anders als man denkt. Die Anlage des GC Neckartal zeigte sich von ihrer besten Seite - trotz des heißen Sommers. Heddesheim war plötzlich wieder da und zeigte sich von seiner stärksten Seite – Kampf. Am Ende des Tages war das Team die stärkste Mannschaft und konnte somit den Titel verteidigen. Es spielten: B. Lang, R. Lang, W. Jäckel, E. Lehmann, M. Wichmann, A. Brunner, Ersatz war K. Joachim. Der haushohe Favorit St. Leon Rot musste sich mit dem 3. Platz zufrieden geben, und wir spielen am 22. und 23. September in Bad Griesbach um die DMM. Begleiten wird die Mannschaft GC Haghof, die Zweiter geworden sind. Den letzten Platz belegte Kirchheim-Wendlingen. Rudi Lang bedankt sich bei allen Sportkameraden, die das Team aktiv, passiv oder als Fan unterstützt haben. „Auch möchte mich sehr herzlich bei unseren beiden stärksten Spielern Bernd Lang und Adolf Brunner bedanken und zu ihren 80er Runden gratulieren“, so Rudi Lang. „Ein Dankeschön auch an dieser Stelle an den Clubvorstand und das Sekretariat, die uns auch in dieser Saison wieder hervorragend unterstützt haben.“ Der Golfclub Heddesheim gratuliert seiner AK 65-Mannschaft, die erneut die Baden-Württembergische Final Four Meisterschaft gewinnen konnte und sich somit für die Deutschen Meisterschaften qualifiziert hat. Herzlichen Glückwunsch!

Das dritte Rundenspiel des GC Kurpfalz führte die Nettoliga an den Hitscherhof, zum Heimspiel des GC Dreihof. Dort wurden wie letztes Jahr von allen Mannschaften sehr gute Ergebnisse gespielt. Für die Kurpfälzer reichte es allerdings nur zum fünften Platz. Der Dreihof nutzte den „Heimvorteil“ und übernahm mit sieben Punkten Vorsprung die Gruppenführung vor den Kurpfälzern, die jedoch gleich beim nächsten Spiel in der Kurpfalz den Spieß wieder umdrehten und die Mannschaft des GC Dreihof mit 34 Punkten Unterschied distanzierten und damit erneut die Gruppenführung übernahmen. Beim folgenden Spiel auf dem Wißberg holte sich der GC Kurpfalz erneut den Tagesieg vor der Heimmannschaft, die mit ihrem zweiten Platz in die Rolle des ersten Verfolgers schlüpfte. Der Vorsprung vor Rheinhessen betrug nunmehr 69 Punkte. Gastgeber im vorletzten Gruppenspiel war der GC Barbarossa. Die wiederum sehr stark spielenden Rheinhessen holten sich den Tagessieg. Die Kurpfälzer wurden Fünfter, verloren zehn Punkte auf die Rheinhessen, gingen aber immer noch mit einem Vorsprung von 59 Punkten in das letzte Spiel am Donnersberg. Mit einer wiederum geschlossenen Mannschaftsleistung holte man sich dort überlegen den Tagessieg mit 28 Punkten Vorsprung vor Worms und wurde mit sensationellen 92 Punkten Vorsprung erneut Gruppensieger. Die Kurpfälzer ziehen damit zum dritten Mal in Folge in das Finale um die Landesmeisterschaft Rheinland-Pfalz/Saarland ein, das sie in den beiden letzten Jahren schon für sich entscheiden konnten. Die Gegner im Finale, das im Golfclub Nahetal ausgetragen wird, sind der GC Waldbrunnen, der GC Stromberg und der GC Deutsche Weinstraße.

14 //15

Die Days Men‘s Day Heddesheim Gespannt verfolgen Olaf Borkmann und Gerhard Weimann (rechts), wie Adolf Brunner den Put auf dem Grün 17 zur 6 einlocht.

Men`s Day August Brutto: Meinhard Büchner (32), Netto-KLasse A: Ulrich Schuppler (46) vor Philipp Leferenz (42) und Meinhard Büchner (39), Netto-Klasse B: Uwe Winkenbach (42) vor Franz Zöller (42) und Theo Wiegel (41)

Gleich ist die Hitzeschlacht beendet. Co-Captain Bernd Gärtner auf dem Weg zum letzten Abschlag

Die Men`s Days im Juli und August waren mit jeweils über + 30 Grad besonders herausfordernd. Trotz dieser extremen Witterungsbedingungen war die Teilnehmerzahl mit rund 70 Männern ungebrochen hoch. So mancher der Männer war froh, das Grün der 18 nach dem letzten Put verlassen zu können. Als Belohnung gab es beide Male vor der Siegerehrung wieder ein exquisites Menü aus der Clubhausküche. Men`s Day Juli Die Brutto-Wertung gewann Marc Masur mit 38 Punkten. Herausragend dabei der Eagle auf der Spielbahn 13. Dabei hinderten ihn nicht einmal Bälle, die aus dem Gelände gespielt werden mussten. So wie an der Spielbahn 16 (Bild oben rechts), die er mit einem Par beendete. Die weiteren Ergebnisse Netto-Klasse A: Alexander Landhäußer (42) vor Paolo Rapazzo (41) und Olaf Borkmann (39), Netto-Klasse B: Horst Boland (40) vor “Unbekannt“ (40) und Klaus Götz (39)

Men`s Day Trophy: Freude herschte bei den Männern nach dem im Buchenauer Hof in Sinsheim erkämpften 1. Platz in der Vorrunde, welche die Teilnahme an der Endrunde an gleicher Stelle bedeutete.

LAGEPLÄNE + VERMESSUNG avs-consult

Das Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion. Ernst-Ludwig-Str. 23 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 44-50 Fax (0 62 06) 94 44-51 Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass http: www.avs-c.de Absteckung nach Landesbauordnung (LBO) Mail: mail@avs-c.de

þ Baurechtsvermessung

þ Ingenieurvermessung

3D-Projektvisualisierung

avs-bürstadt Allgemeiner-Vermessungs-Service

✔

Werksbestandsaufnahmen

Leitungsvermessung Kanalbestandsaufnahme

avs-viernheim

avs-consult

avs-bürstadt

http: www.avs-v.de Mail: mail@avs-v.de

Ernst-Ludwig-Str. 23 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 44-50 Fax (0 62 06) 94 44-51 http: www.avs-c.de Mail: mail@avs-c.de

Nibelungenstraße 67 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 94 44-60 Fax (0 62 06) 94 44-61 http: www.avs-b.de Mail: mail@avs-b.de

Nibelungenstraße 67 68642 Rathausstr. 105 Bürstadt Tel. (0 62 06) 94 44-60 68519 Viernheim Fax (0 62 06) 94 44-61 Tel. (0 62 04) 7 01 40 10 http: www.avs-b.de Fax (0 62 04) 7 01 01 49 Mail: mail@avs-b.de

Baurechtsvermessung Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Absteckung nach Hess. Bauordnung (HBO)

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

Club 200

plus

Freundeskreis zur Förderung des Sportgeschehens im GC Heddesheim Wir registrieren in den letzten Wochen in breiter Form sehr gute Zwischen- und Endergebnisse bei sehr vielen Mannschaften. Siehe auch Titelseite und diverse Beiträge. Herzliche Glückwünsche an alle Sieger! Peter Nagel Andreas Gzella Volker Böll Bevollmächtigter KG Sportwart Jugendwart

Premium-Mitgliedschaft

GUTPERLE Rüdiger Hauser

Thomas Czech Malerarbeiten Trockenbau Fliesen Bodenbeläge

Vorbeugende Instandhaltung Simon GmbH

Lillienthalstrasse 7 • 68519 Viernheim thomas.czech@gmx.de • Tel. 062 04 918 59 45 mob. 0177 328 34 81

Firmen-Mitgliedschaft 69493 Hirschberg-Leutershausen Zinkenbergweg 12 Garten- und Landschaftsbau Telefon 0 62 01 / 95 99 544 www.gala-bau-schmitt.de Meisterbetrieb

GOLF & SPORT CONSULTING

Inst allat ionen

Reinhold Litterer

STREIB_anz_neu.fhmx 01.07.2009 10:49 Uhr Seite 1 C

CY CMY

Karosserie- & Lackzentrum

BAUUNTERNEHMUNG STREIB GmbH & Co. KG

• HOCHBAU

• TIEFBAU

• INGENIEURBAU

• KANALBAU

• SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

• REPARATUREN

Gotenstraße 20 • 68259 Mannheim • Tel: 0621 - 71 483-0 Fax: 0621 - 71483-39 • info@bau-streib.de • www.bau-streib.de

Probedruck

Einzel-Mitgliedschaft 1. Damenmannschaft // 1. Herrenmannschaft // Mid-Amateurinnen // Mid-Amateure 1 + 2 // Seniorinnenmannschaft // Seniorenmannschaft Ulrich Baekow // Jürgen F. Bollack // Création Cilia Cosmetics // Herbert Franz // Rudi Gregor // Peter Huber // Christian Kreuer // Kristijan Krstic Eckard Lamberth // Hans Maurer // Michael Ott // Uschi Reschke // Otto-Peter Scharpf // Heinz Schollmeier Axel Schüssler // Karlheinz Schüssler Wolf von Steinmetz // Michael Tekath // Oliver Unger // Christian Werth // Gerhard Wesch // Jan Wilz // Gerhard Wolf

16 //17

Die Days Men‘s Day Kurpfalz Die Sommersaison begann für den Men´s Day Kurpfalz mit einigen Mittwochsturnieren, der Wettergott hatte herrliche Tage beschert und gemeinsam hofft man weiterhin auf zahlreiche schöne Spieltage mit der Spielgemeinschaft. Im Mai startete die Men´s-Day Trophy. Auf dem Golfplatz Baden Hills startete man gegen den GC Pfalz und GC Baden Hills mit der Mens-Day Spielgemeinschaft. Leider hatte das Team keinen großen Erfolg und startete mit einem 3.Platz. Das nächste Spiel war dann am 20. Juni beim GC Pfalz. Nach einer Aufholjagd belegte man bei sehr hohen Sommertemperaturen einen 2. Platz. Ein Highlight war das dritte und letzte Spiel in dieser Gruppe. Die Kurpfälzer gewannen nach überragendem Spiel. Am Ende wurde das Team dadurch Gruppenerster und zog so in das Finale in Sinsheim ein. Der Wettstreit „ Hiwwe gege Driwwe“ TRI Cup zwischen Oftersheim, Heddesheim und GC Kurpfalz fand am 30. Mai beim GC Rheintal statt .Die Kurpfälzer konnten sich mit einem Sieg verabschieden. Wie gewohnt finden weiterhin jeden Mittwoch die aus dem Turnierkalender ersichtlichen Turniere statt. Den diesjährigen Drei-Tagesausflug unternahm eine Gruppe Spieler des Men´s Days vom 27. bis 29. Juni zum GC Reutlingen – Sonnenbühl und Kressbach. Bei schönem Wetter wurde an allen drei Tagen spannende Turniere ausgetragen. Der erste Tagesausflug fand am 29. August nach Johannesthal bei schönstem Wetter statt. Der Men´s Day Kurpfalz hofft auf zahlreiche Mitwirkung der Golfspieler in der langsam zu Ende gehenden Saison 2018.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

Die Days

Die PHLGT Teilnehmerinnen noch ganz relaxed vor dem Spiel

Ladies Day Rheintal Schon wieder mittendrin in einer „heißen Spielsaison“ musste der Ladies Day vom GC Rheintal den dritten Spieltag der Peter Hahn Ladies Golftour (PHLGT) 2018 beim ersten Anlauf wegen starkem Regen und Gewitter leider abbrechen. Nachdem abgeblasen wurde und die Ladies wieder alle im Clubhaus eintrafen, waren viele der Ladies ganz schön durchgeweicht, was der Schönheit natürlich keine Abbruch tat. Beim zweiten Anlauf für den dritten Spieltag der PHLGT gewann Annette Braun das Gesamtbrutto, im Netto Hcp 0-20,4 gewann Verena Reichert den 1. Platz, dicht gefolgt von Edith Seidenstücker auf dem 2. Platz, im Netto Hcp 20,5-26,9 gewann Elli Esch den 1. Platz und punktgleich, jedoch im

Stechen verloren, belegte Marianne Neuhaus den 2. Platz in dieser Hcp-Klasse. Im Netto Hcp 27,0-54,0 gewann Dr. Simone KrausAdam den 1. Platz dicht gefolgt von Kimberly Powell auf Platz 2. Beim Sommerturnier ging es auch wieder heiß her. Trotz der Hitze spielten doch etliche Ladies mit. Über ihre Siegerpreise freuten sich die Gewinnerinnen in der Netto Hcp-Klasse 0-23,4, Erika Albert über den 1. Platz und Sigrid Strüver über den 2. Platz. Christiane Wittmann sicherte sich den 1. Platz in der Netto Hcp Klasse 23,5-54,0 und Jutta Winter belegte den 2. Platz in dieser Hcp Klasse. Nearest-to-the-Pin in der Nettoklasse A gewann Roswitha Walzenbach.

Als Mannheimer Unternehmen ist DATIS seit mehr als 45 Jahren auf RechenzentrumsDienstleistungen spezialisiert. Zu unseren Schwerpunkten zählen Hosting, Outsourcing und Cloud Services (u.a. SaaS, IaaS, BaaS) für mittelständische Unternehmen.

DATIS IT-Services GmbH Weberstraße 2 68165 Mannheim

0621 / 72 703-0 www.datis.de

Welches Handicap haben Sie, wenn es um Ihre Daten geht?

18 //19

Ladies Day Heddesheim Am 31. Juli feierten die Ladies des GC Heddesheim ihr alljährliches Sommerfest. Ladies-Captain Christine Benz gestaltete mit Annette Krings-Weghmann und ihrem Team ein Fest, bei dem keiner zu kurz kommen sollte. Es wurde offen ausgeschrieben und durfte in allen Handicap-Klassen gespielt werden und alle die, die dem heißen Wetter nicht trotzen konnten, gesundheitlich angeschlagen waren und nicht spielen konnten, waren dennoch abends zur Abendveranstaltung herzlich willkommen. Unabhängig von ihrer Leistung erhielt jede Spielerin mehrere kleine Teegeschenke. Bei fast 40 Grad kämpften sich die 70 Spielerinnen tapfer über die Runde. Dabei wurden sehr gute Ergebnisse erspielt. Am Abend wurde die Siegerehrung mit den Sponsoren zu einem absoluten Highlight. Bei einem wunderbaren Barbecue im Innenhof, mit kalten Getränken, Musik und anschließendem Eiswagen ließen die Damen den Tag beschwingt ausklingen. Die gesamte Veranstaltung war ein voller Erfolg. Auch in diesem Jahr spielten die Ladies den regionalen Ladies Cup aus, den sie gemeinsam mit vier weiteren Vereinen organisieren und veranstalten. Jeweils fünf Spieltage, die reihum ausgerichtet werden, kommen mit den besten 10 von 15 Nettoergebnissen in die Wertung um die begehrte Trophäe. Der letzte Spieltag, plus Abschlussveranstaltung, fand im GC Heddesheim statt. Nach dem Mannheim-Viernheim, Lobenfeld und Wiesloch, erreichte Heddesheim vor dem GC Neustadt den 4. Rang.

Der finale Tag, an dem sich der Sponsor BABOR mit präsentierte, war ein voller Erfolg, mit hochwertigen Preisen, gutem Essen und vielen glücklichen Spielerinnen. Christine Benz hat mit Annette Krings-Weghmann auch in den kommenden Wintermonaten einige spannende Spieltage und Veranstaltungen geplant, wo es unter anderem mit dem Thema „Leselust“ rund um Literatur geht, kombiniert mit schönen Turnieren.

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

Seit 1981 entwickeln, konstruieren, fertigen, validieren, warten und modernisieren wir sterilisationstechnische Anlagen für Anwendungen in den Bereichen - Pharmazie - Medizin - Forschung und Industrie Holzner GmbH – Westring 6-8, 69226 Nußloch – www.holzner.net

Flach- und Steildächer Flachdachbegrünung Wärmedämmung nach EnEv Gerüstbau 140 JAHRE

Carl Aug. Roth DACHDECKEREI • SPENGLEREI Nikolaus-Otto-Straße 7 68169 Mannheim

0621 - 34 97 4

www.ca-roth-dach.de

Innungsmitglied

20 //21

Die Days

www.bessereaerzte.de Gesundheitsforum informiert Sie als Patient regelmäßig über aktuelle und interessante Gesundheitsthemen und präsentiert Ihnen dazu Ärzte aus der Region

Hier werden Sie gut beraten

Seniors Day Kurpfalz Eines der beliebtesten Turniere im Rahmen der Seniors Days des GC Kurpfalz in der Sommerzeit ist der „Honigpreis“ im August. Ängste vor schlechtem Wetter brauchte man in diesem Jahr ohnehin nicht zu haben und der Start ab 8 Uhr sorgte dafür, dass die Senioren wenigstens der größten Hitze aus dem Weg gehen konnten. Erwin Hauck, der nicht nur selbst begeisterter Golfer, sondern auch aktiver Imker ist, hatte wieder sehr großzügig die Honigpreise zur Verfügung gestellt. Fast 60 Senioren spielten in drei Nettoklassen und mit den üblichen Sonderwertungen um die begehrten Honiggläser. Die Beliebtheit des Turniers bewies sich bei der Siegerehrung, bei der regelmäßig fast alle Mitspieler anwesend sind und für eine tolle Atmosphäre sorgen. Wie schon im vergangenen Jahr, überreichten die beiden Enkeltöchter von Erwin Hauck mit großer Begeisterung die Preise. Alle Spieler freuten sich selbstverständlich über Erwins Ankündigung, im kommenden Jahr wieder Preise für dieses Turnier zur Verfügung zu stellen. Der Honigpreis – auch weiterhin eine feste Einrichtung im Terminkalender des Seniors Day!

Ob Arthrose, ein Sportunfall oder haltungsbedingte Beschwerden die Ursache sind: Erkrankungen des Bewegungsapparates führen oft zu schmerzhaften Zuständen, und damit zu einer meist starken Beeinträchtigung der Lebensqualität. Die meisten Beschwerden können konservativ behandelt werden, selbstverständlich stehen Ihnen jedoch auch moderne operative und arthroskopische Verfahren zur Verfügung: Knie- und Schulterarthroskopie, Hand- und Fußchirurgie. • Rückenschmerzen • Spinemed Behandlungen • Spezielle Arthrosetherapie, Magnetfeldbehandlungen • Stoßwellentherapie bei Fersensporn, Kalkschulter • Kinderorthopädie • Akupunkturbehandlungen • Sportmedizin • dig. Röntgen/Ultraschall/MRT/Wirbelsäulenvermessung

Dr. med. Benedikt Graf von Strachwitz Orthopädie, Akupunktur, Unfallchirurgie, Sportmedizin und Unfallmedizin mit D-Arzt-Verfahren Dr. med. Ralph Bremer Orthopädie, Physikalische Medizin, Physikalische Therapie M 7, 16-18, 68161 Mannheim Telefon: 0621 / 39749990 info@orthopaeden-mannheim.de

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

Die Jugend

Viele Erfolge für Heddesheim Neben einigen offenen Jugendturnieren beim Golfclub Heddesheim, die von diversen Sponsoren unterstützt wurden, sind die Jugendlichen bei vielen auswärtigen Turnieren unterwegs. Am Sonntag den 22. Juli wurde im Golfclub St.Leon-Rot der 4. Spieltag der Gruppenphase des Jugendmannschaftspokals des Baden-Württembergischen-Golfverbandes ausgetragen. Das 9 Loch Team des Golfclub Heddesheim wurde vom Kapitän Matthias Fischer geführt und konnte den Tagessieg erreichen. Mit dieser guten Leistung wurde man in der Gesamtwertung zweiter. Erster wurde der Golfclub Mannheim-Viernheim. Das Heddesheim 18 Loch Bruttoteam erreichte in der Tageswertung Rang 2. In der Gesamtwertung wurde es Zweiter hinter dem Golfclub Mannheim-Viernheim. Als einer von den zwei besten Gruppenzweiten über alle Spieltage hinweg qualifizierte man sich für das Bruttofinale Ende September im Golfclub Marhördt. Gute Leistungen der Heddesheimer Golfjugend gab es auch bei den Qualifikationsturnieren zur Deutschen Mannschaftsmeisterschaft. Am 31.Juli / 1. August 2018 fanden die Landesfinale des Baden-Württembergischen-Golfverbandes in den verschiedenen Altersklassen statt. Die AK 16 Jungen des Golfclub Heddesheim traten im Golfclub Rheintal an und konnten einen sehr guten 3. Platz belegen. Für das Bundesfinale qualifizierte sich der GC Stuttgart Solitude mit Platz 1 und der GC St. Leon Rot mit Platz 2. Mit guten Vierer und Einzelergebnissen konnten die Heddesheimer AK 18 Mädchen im GC Wiesloch einen guten 6. Platz erreichen. Tim Kretschmann vom Golfclub Heddesheim ging in der AK14 Jungen im Qualifikationsturnier zu DMM im Heitlinger Resort in Tiefenbach an den Start. Die 112 besten Golfer dieser Altersklasse aus den verschiedenen Landesverbänden Deutschlands nahmen teil. Durch konstante und beherzte

Golfrunden über alle drei Tage hinweg konnte Tim Kretschmann den geteilten 12. Platz erreichen. Somit sicherte er sich souverän die Teilnahme zur Deutschen Meisterschaft AK 14 Jungen. Auch beim offenen Jugendturnier der Golfacademy Gut Neuzenhof im Golfclub Heddesheim waren die Heddesheimer Jugendlichen erfolgreich. Beim 18-Loch Turnier in der Netto A-Klasse wurde Ben Wiss 3., in der Netto B gewann Mika Jörder vor Filio Recknagel. Beim 9-Loch Turnier der Netto Klasse A gewann Nils Sickinger, vor Marvin Himmelsbach und Jakob Weigl. In der Netto Klasse B Liv Dettmar, vor Brid Dettmar und Emelie Arnold. Anfang September fanden die Clubmeisterschaften statt. Als Sieger bzw. Siegerin konnten sich Alexander Schwarz und Britt Penelope Lange durchsetzen.

16 //23

TS19201.1GER_DE

WILLKOMMEN ZU HAUSE

John Deere startete vor über 180 Jahren als Familienbetrieb. Unsere Leidenschaft gilt weiterhin der Herstellung von qualitativ hochwertigen Rasenmähern. Ob groß oder klein – mit unserer großen Modellpalette bieten wir die optimale Maschine für Ihren Rasen. Möchten Sie Ihren neuen Rasenmäher kennen lernen?

F. Süß Rasenmäher Center GmbH Industriestr. 36 67346 Speyer Telefon: 0 62 32 – 2 98 49 E-Mail: info@rasenmaehercenterspeyer.de

Schwarz GmbH Landtechnik-Ökotech Vertriebszentrum Rhein-Neckar Oberer Renngrund 31 74889 Sinsheim-Reihen Telefon: 0 72 61 – 94 39 30 E-Mail: info@schwarz-lt.de

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

Die Jugend Kurpfalz: Erfolgreich auf Club- & Landesebene Spannend ging es schon im Juni bei den Einzelmeisterschaften des Landesgolfverbandes Rheinland-Pfalz/Saarland auf der Anlage des GC Katharinenhof zu. Bei der ersten Runde lag Nachwuchsspielerin Victoria Böhrer mit einer 74er Runde nur einen Schlag hinter der Führenden vom Mainzer GC. Die Konkurrentinnen in der AK 18 lieferten sich auch in der zweiten Runde heiße Matches. „Wiederum mit nur einem Schlag Differenz sicherte sich Vici am Ende die Vizemeisterschaft, worauf wir megastolz sind!“, berichtete Jugendleiter Uwe Zürker.

Mit zahlreichen Pokalen, Medaillen & Urkunden wurde der Abschluss des diesjährigen Sommercamps gefeiert.

diese Idee direkt aufgriff und innerhalb eines Jahres umsetzte“, so Jugendleiter Zürker. Um den Teamgeist zu fördern und mit Proberunden bestens vorbereitet zu sein, unterstütze die Jugendkasse den dreitägigen Ausflug zum GC Cochem und in den benachbarten Ferienpark. Eine nicht einfache Herausforderung stellte dabei die Logistik, um die Kids, Golfausrüstung und das Gepäck transportieren zu können. „Ohne die großzügige Unterstützung von Stefan Kost, der sofort einen geräumigen Transportbus seiner Firma zur Verfügung stellte, hätten wir das nicht geschafft!“, äußerte sich ein dankbarer Jugendleiter und fügte hinzu, dass mit Hilfe der Eltern, allen voran „Chefkoch“ Martin Müller, die Kids auch bestens versorgt waren. Und dies alles lohnte sich in diesem starken Teilnehmerfeld auch! Denn die Mädels & Jungs des GC KURPFALZ wurden bei der Siegerehrung mit insgesamt 27 Teams zum dritten Sieger gekürt. Ein herrlich langes Wochenende mit kurzen Nächten sowie jeder Menge Spaß ging so erfolgreich und mit lustiger Rückfahrt am späten Sonntagabend zu Ende.

Vizemeisterin Vici Böhrer

„Nein, der schwarze Mercedes SL aus dem Jahr 1963 wäre nicht der Preis für ein in dieser Saison fast geglücktes „Hole in One“ gewesen!“, scherzte die glückliche Vizemeisterin Vici Böhrer. Damit der Jugendbereich des GC KURPFALZ auch künftig erfolgreichen Golfnachwuchs zu den Turnieren schicken kann, wurde in den Ferien ein tolles Sommercamp angeboten. Organisiert durch die Golfakademie mit den Pros Roberto und Martin sowie Dafina und Jessi wurden für nahezu 40 Kids täglich spezielle Trainingseinheiten abgestimmt. Trotz der heißen Witterung Ende Juli konnten auch einige kleine Turniere gespielt werden. Mit reichlicher Getränkeversorgung und leckerer Verpflegung erzielten die kleinen Golfer erste große Erfolge und erlangten u. a. auch die Platzreife. Die fortgeschrittenen Jugendgolfer waren Ende August bei dem erstmals ausgetragenen LGV-Jugend-Team-Cup gefordert. „Im letzten Jahr konnte ich bei der Landestagung den Vorschlag einbringen und war erstaunt, aber auch begeistert, dass der LGV

DIE MANNSCHAFT! erreichte den 3. Platz beim erstmals durchgeführten Jugend-Team-Cup des LGV Rheinland-Pfalz/Saarland v.l.n.r.: Jugendleiter Uwe Zürker, Justus Adler, Maximilian Mehrbrei, Max Müller, Antonia Böhrer, Luca Zürker, Marius Kornmann, Victoria Böhrer, Felix Beyer, Frowe Gräsel, Victor Noll, Melanie Sauer (es fehlte Yanic Laufer) u. LGV-Jugendwartin Conny Obrecht Besonders stolz ist der Jugendbereich auch darauf, dass Antonia Böhrer Anfang September die Clubmeisterschaften gewonnen hat. Darüber hinaus belegte sie zusammen mit Zwillingsschwester Victoria beim Saisonfinale des FRAMAS-Cup aus Pirmasens den zweiten Platz in ihren jeweiligen Klassen. Auf diese Jugend lässt sich aufbauen!

24 //25

Die Clubmeister Kurpfalz

Mädchen: Antonia Böhrer Jungen: Thomas Höh Damen: Jessica Heidenreich Herren: Marc Künster AK 30 Damen: Heike Leibfried AK 30 Herren: Maxim Shokun AK 50 Damen: Sabine Müller AK 50 Herren: Karsten Preuss AK 65 Damen: Ingrid Kaiser AK 65 Herren: Hans Ertl

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

Radke Radke

E l eEkl te rkot rt o e tcehcnhinki k

GmbH

Elektround Gebäudetechnik Elektround Gebäudetechnik Blitzschutzund Erdungsanlagen Blitzschutzund Erdungsanlagen BrandRauchmeldeanlagen Brandundund Rauchmeldeanlagen Werner-von-Siemens-Str. 2 - 69514 Laudenbach

Werner-von-Siemens-Str. 69514 Laudenbach Telefon (06201) 495202 -- Fax (06201) 495249 Telefon (06201) 49520 - Fax (06201) 495249 E-Mail: Info@elektro-radke.de E-Mail: Info@elektro-radke.de Ihr zuverlässiger Partner für Raum- und Objektgestaltung

T&K Wohnstudio GmbH Saarburger Straße 25 I 67071 Ludwigshafen Telefon: +49 (0621) 52 25 94 Telefax: +49 (0621) 51 89 24 E-m@il: info@tundk-wohnstudio.de www.tundk-wohnstudio.de

26//27

Die Clubmeister Heddesheim Herren: Yannik Rosenberger Damen: Wiebke Wartenberg Herren AK 30: Bernardo Junge Damen AK 30: Christine Pflästerer Herren AK 50: Manfred Bross Damen AK 50: Annette Krings-Weghmann Herren AK 65: Bernd Lang Jungen: Alexander Schwarz Mädchen: Britt Penelope Lange

Schläge: 215 Schläge: 156 Schläge: 150 Schläge: 164 Schläge: 153 Schläge: 175 Schläge: 153 Schläge: 158 Schläge: 167

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

IHR UPGRADE FÜR DOWNTOWN. UNSER LEASINGBEISPIEL1 VON DER BMW BANK: MINI ONE COUNTRYMAN Moonwalk Grey metallic, Pepper Paket, Connectivity Paket, PDC hinten, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer, 17“ LM Räder silber, Stoff Firework Carbon Black/Carbon Black, Sport Lederlenkrad mit Multifunktion, Klimaautomatik, Lichtpaket, MINI Navigationssystem, Telefonie mit Wireless Charging, Hifi Lautsprecher harman/kardon, Reifendruckanzeige, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Interieuroberfläche Hazy Grey uvm. Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.:

27.592,52 € 2.800,00 € 10.000 km

Laufzeit: Gesamtbetrag: Sollzinssatz p. a.2:

36 Monate 9.964,00 € 2,49 %

Effektiver Jahreszins: 36 monatliche Leasingraten à:

2,52 %

199,00 €

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 5,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 134 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Fahrzeugabbildungen sind farbabweichend und zeigen Sonderausstattungen. Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Dieses Angebot ist freibleibend und unverbindlich. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Stand 09/2018. Zzgl. 945,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot ist gültig bei Abschluss Kaufvertrags Datum 31.12.2018. 2 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Wir freuen uns schon, Sie kennenzulernen. Die Marke MINI ist wertig, authentisch, inspirierend, sympathisch, emotional sowie humorvoll. Die Marke MINI für Sie erlebbar machen, Ihnen die Markenwerte von MINI näher zu bringen und zusammen mit Ihnen Ihren individuellen, für Ihre Ansprüche geeigneten MINI zu gestalten, dieser Herausforderung möchten wir uns gerne mit Ihnen zusammen stellen. Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns in unserem MINI Showroom und wir lernen uns persönlich kennen. Lennart Lauke MINI Exklusiv Verkäufer

Matthias Gickeleiter Filialleiter

Cloppenburg GmbH Lorscher Straße 7 69469 Weinheim Tel: 06201 34022-28 l.lauke@auto-cloppenburg.de

Cloppenburg GmbH Lorscher Straße 7 69469 Weinheim Tel: 06201 34022-22 m.gickeleiter@auto-cloppenburg.de

Cloppenburg GmbH Firmensitz Bad Kreuznach Industriestraße 37 • 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 88700-0 • info@cloppenburg-badkreuznach.de

Filiale Weinheim Lorscher Straße 7 • 69469 Weinheim Tel. 06201 34022-0 • info@cloppenburg-weinheim.de

www.mini-cloppenburg.de

DER MINI ONE COUNTRYMAN. JETZT MIT ATTRAKTIVEM MINI CONNECTED PAKET.

28 //29

Die Clubmeister Rheintal Clubmeisterschaft Rheintal Wie jedes Jahr Anfang September wurde am 1.und 2. September beim GC Rheintal der Saisonhöhepunkt, die Clubmeisterschaft, ausgetragen. Trotz schlechter Wetterprognosen, konnte an beiden Tagen ohne Regen gespielt werden. Dass der Platz, nach dem langen, regenlosen Sommer, noch unter guten Bedingungen bespielt werden konnte, war dem Greenkeeper-Team um Martin Bucher zu verdanken. Am 1. September um 8 Uhr gingen die ersten, von 67 Spieler/innen, Hcp. aufsteigend, an den Start. Da es einige Verzögerungen gab, hatte man am zweiten Tag zwei Puffer eingebaut, was sich im Nachhinein auf den reibungslosen Spielverlauf auswirkte. Am 2. September wurde dann nach Ergebnis gestartet. Dank einer Spende von Harald Winter von der Heidelberger Volksbank konnten, außer den Clubmeistern und Platzierten, noch in drei Netto Klassen Sieger gekürt werden. Zum Abschluss gab es nach der Siegenehrung ein gemeinsames Abendessen. Spielführer Edmund Maier richtet abschließend noch ein Dank an die Geschäftsstelle um Manager Steven Pinter, für die tolle Arbeit. Der Vorstand bedankt sich bei allen teilnehmenden Spielern und wünscht allen Mitgliedern noch eine sorgenfreie Restsaison. Nachfolgend die Ergebnisse der Clubmeisterschaft 2018. Clubmeister Herren 1.Bühler, Julian 2.Neher, Stefan 3.Wüst, Moritz

1.T. 73 72 77

2.T. 76 78 76

Ges. 149 150 153

Clubmeister Damen 1.Ludwig, Birgit 2.Körnig, Silke 3.Schneider, Karin

84 89 93

76 94 92

160 183 185

Clubmeister AK 30Herren 1.Zinkgräf, Philipp 86 2.Georgiadis, Dirk 85 3.Rura, Roman 81

83 88 94

169 173 175

Clubmeister AK 50Herren 1.Nieder, Hans Joachim 77 2.Villa, Rikk 80 3.Schrank Thomas 77

78 76 87

155 156 164

Clubmeister AK 50 Damen 1. Kaiser ,Sabine 93 2.Stephan, Heide 89 3.Schneider, Karin 93

88 94 92

181 183 185

Sieger Netto Klasse 2 HCP 9,6 bis 13,9 1.Georgiadis,Dirk 70 74 144 2.Ludwig, Peter 72 76 148 3.Krannich, Udo 72 77 149

Clubmeister AK 65 Herren 1.Tenschert, Horst 87 2.Maier, Edmund 85 3.Rochlitz, Michael 87

93 95 95

180 180 im Stechen verloren 182

Sieger Netto Klasse 3 HCP 14,0 bis 36 1.Zinkgräf, Philipp 66 64 130 1.Waskey, Denis 69 68 137 1.Tenschert, Horst 68 76 144

Sieger Netto Klasse 1 HCP Pro bis 9,5 1.Villa, Rikk 73 69 142 2.Nieder,Hans Joachim 72 73 145 3.Brixle, Rudolf 74 73 147

Nearest-to-the-Pin Damen Loch 4 Nearest-to-the-Pin Herren Loch 15 Longest Drive Damen Bahn 6 Longest Drive Herren Bahn 14

Feuerstein, Brita 3,89 m Hillert, Rüdiger 3,18 m Ulsamer, Lea Enders, Tobias

Gutperle Golf Courses // Herbstausgabe 2018

Die Turniere Kurpfälzer-Senioren-Runde

Peter Nagel vom Gutperle Golf Courses verabschiedete und bedankte sich bei Helmut und Margitta Lohrer mit einem Wein-Blumenpräsent und begrüßte die neuen Verantwortlichen Manfred und Elisabeth Rech. Am 13.9.18 fand das letzte KSR-Spiel auf dem schönen Golfplatz in Heddesheim statt. Die Vorzeichen nach 4 gespielten Turnieren sahen Heddesheim auf dem ersten Platz mit 2 Nettopunkten Vorsprung vor dem Nachbarclub Mannheim/Viernheim. Diesen Vorsprung galt es im Heimspiel in Heddesheim zu verteidigen. Die Ergebnisse: 1. MA/Viernheim mit 281 Nettopunkte 2. GC-Heddesheim mit 279 Nettopunkte 3. GC-Pfalz mit 279 NP 4. GC Wiesloch mit 263 NP 5. GC-HD-Lobenfeld mit 248 NP Damit belegte der Golfclub MA/Viernheim und der GC-Heddesheim mit der gleichen Punktzahl von 1307 Nettopunkten den 1.Platz. Die fünf Capitäne beschlossen, dass beide Clubs den Jahressieger stellen. Und diese Entscheidung wurde von allen teilnehmenden Mannschaften mit großem Applaus quittiert. Margitta und Helmut Lohrer bedankten sich bei allen Helfern und Teilnehmern für eine schöne abgelaufene Turnierserie 2018.

Amtsübergabe von Helmut Lohrer und Manfred Rech

Kurz & Bündig Hacker Cup 2018 am 17. November Gespielt wird ein 9-Loch Querfeldein-Turnier im Scramble-Modus auf der Anlage des GC Rheintal. In 6er Teams wird gestartet und Spaß am Golfen ist das Motto dieser Veranstaltung. Ein gesellschaftliches Ereignis und ein Turnier mit Niveau, bei dem unabhängig von Spielstärke jeder willkommen ist. Bringen Sie Humor mit und freuen sich über die lockere Atmosphäre bei diesem Event.

Nach dem Turnier wird für gutes Essen und beste musikalische Unterhaltung gesorgt, die dem Abend zusätzlich eine super Stimmung verleihen werden! Weitere Infos auf Facebook (HACKER CUP 2018).

24 //31

Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Hände...

Vertrauen Sie Ihrer

Nr. 1

Rolf Schmitt

Mirija Quick

Michael Lummer

Prokurist Leiter Immobilien

Immobilienberaterin

Immobilienberater

Vanessa Leiner

Robert Stöber

Bettina Janetzek

Immobilienberaterin

Immobilienberater

Immobilienberaterin

Michaela Fath

Jessie Lutz

Daniel Wolk

Verkaufsassistentin

Immobilienberater

Helena Schork

Van Kupferschmitt

Dagmar Zanger

Immobilienberaterin

Verkaufsassistentin

Ellen Christoph

Bärbel Fischer

Verkaufsassistentin

Nadia Gezgin Webdesignerin

Büro Mannheim Tullastraße 9, 68161 Mannheim Telefon: 0621 299 991 - 0 Telefax: 0621 299 991 - 30

www.hausverkauf-rhein-neckar.de

Büro Weinheim Bahnhofstr. 3-9, 69469 Weinheim Telefon: 06201 9044 - 0 Telefax: 06201 9044 - 28

Die Gutperle Unternehmungen

83 Jahre

Immobilien // Verwaltung Vermietung // Baubetreuung Schwerpunkt: Erstellung und Vermietung von schlüsselfertigen Logistikzentren Industriestraße 25 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 91 91-0 www.investfinanz.com

Unfallkomplettreparaturen für PKW, LKW und Busse Autoglasersatz & Reparatur // Fahrzeugvermietung Hol- & Bringservice // Lackierungen von Fahrzeugen & Industrieteilen // Beschriftungen aller Art Optisches Vermessen // Modernste Richtmethoden Ohmstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 40 81 www.gutperle.de/lack

Die sanfte Textilwäsche

Heidelberger Straße 23 // 68519 Viernheim // neben Burger King Telefon (06204) 30 56 45-0 // www.wascharena.com Öffnungszeiten: Mo–Sa: 08:00–20:00 Uhr

Neben der Kunst hat sich Gerdi Gutperle zur Aufgabe gemacht, mit ihrem „Agasthiyar Muni Child Care Centre“ kranken Kindern in Südindien zu helfen. Kunstraum Gerdi Gutperle Heidelberger Str. 9 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 45 730 www.kunstraum-gerdigutperle.de

Gerdi Gutperle Foundation Industriestraße 25 68519 Viernheim Telefon (06204) 91 91-0 www.gerdi-gutperle-stiftung.de

Drei Golfanlagen mit vielen Perspektiven. Mitten in der Metropolregion! Gut Neuzenhof // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 97 69-0 www.gc-heddesheim.de Golfpark Kurpfalz // Kohlhof 9 // 67117 Limburgerhof Telefon (06236) 47 94 94 // www.golfpark-kurpfalz.de Golfclub Rheintal Oftersheim e.V. // An der Bundesstraße 291 68723 Oftersheim // Telefon (06202) 56390 // www.golfclubrheintal.de

Spaß für die ganze Familie Firmenbowling // Discobowling // Kindergeburtstage Pro-Shop // Bohrservice // Fachberatung

Werkstraße 4 // 68519 Viernheim // Telefon (06204) 78 345 www.bowlingcenter-viernheim.de Öffnungszeiten: Mo–Do: 16.00–24.00 Uhr, Fr: 16.00–01.00 Uhr, Sa: 16.00–01.30 Uhr, So: 10.00–23.00 Uhr