hiStory
OLYMPIA IM ENGADIN
Die olympischen Spiele von 1928 und 1948 in St. Moritz
O ly m p ia im E ng adi n Philipp Bitzer
Archiv Kurverein St. Moritz / Dokumentationsbibliothek St. Moritz
Vor genau 60 und 80 Jahren fanden die bislang einzigen Olympischen Winterspiele der Schweiz im winterlichen St. Moritz statt. Damit gehört der Hauptort des Engadins zusammen mit Lake Placid und Innsbruck zum exklusiven Kreis jener Wintersportdestinationen, welche die Olympischen Winterspiele bisher zweimal beherbergen durften. Für St. Moritz, ja das gesamte Engadin, waren diese Spiele, die mitten in der Weltwirtschaftskrise und kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ausgetragen wurden, von grösster Bedeutung. Damals handelte es sich zwar noch nicht um Mega-Anlässe wie heute (die Spiele waren ungleich kleiner und überschaubarer), doch sie machten St. Moritz auf der ganzen Welt bekannt als olympischen Ort in einem wunderschönen Hochgebirgstal auf dem Dach Europas. Die Spiele 1928 waren die ersten offiziellen Olympischen Winterspiele überhaupt – der «Probelauf» vier Jahre zuvor in Chamonix erhielt diesen Status erst im Nachhinein. In einer Jubiläumsausstellung, welche von der Dokumentationsbibliothek St. Moritz kuratiert und realisiert wurde, werden authentische Plakate und Fotografien der beiden Olympiaden gezeigt. Die grossformatigen Bilder sind zurzeit in beleuchteten Vitrinen im Parkhaus Serletta in St. Moritz ausgestellt, wo sie noch bis Mai besichtigt werden können.
Olympic Games in the Engadine The Olympic Winter Games took place in snowy St. Moritz sixty and eighty years ago. Authentic posters and photographs of these events are on display from now until May in an anniversary exhibit created and curated by the St. Moritz archive library. The original documents, some of which can be viewed by the public for the first time ever, are being presented in large formats in the lighted glass cases lining the walkway between Badrutt’s Palace Hotel and the lake of St. Moritz.
082
00-2008
oben Der Französische Fünfer-Bob in der Disziplin «Ventre à terre» (Bauch am Boden) während der olympiade 1928 rechtE seite oben Original plakate der olympischen spiele 1928 und 1948 rechte seite unten Der einmarsch der nationen Während der Winterolympiade 1928 im Eisstadion von St. Moritz