4
EDITORIAL Estimado lector, Haya usted escuchado o no de nosotros, este es nuestro primer contacto oficial. Permitanos presentarnos: somos SportsLatam, la primera revista especializada en el deporte y los medios de América Latina. En SportsLatam sabemos que tenemos un gran desafío por delante. Nuestra América Latina de hoy en día carece de medios especializados en los negocios detrás del deporte, medios que sí están presentes en Europa, donde encontramos empresas referentes que cuentan con una trayectoria y un mercado maduro y ordenado, que facilita el intercambio y la producción constante de nuevos negocios. Inspirados en esa realidad, nos proponemos construir un nuevo medio latinoamericano, una herramienta que ponga un foco en nuestro continente atrayendo los ojos del mundo, presentando a América Latina de una manera clara y ordenada, que consolide una industria que ya posee una identidad propia y, por sobre todo, permita el acercamiento de aquellos ejecutivos que reconocen en la región un mercado de enorme potencial, pero que aún no tienen suficientes herramientas para saber cómo abordarlo. Para todos ellos pretendemos ser una guía, un referente para la toma de decisiones estratégicas. Y, para los que vivimos en esta misma casa, deseamos ser una plataforma de despegue mediante la cual poder proyectarse hacia el mundo y hacia el futuro. ©SportsLatam Internacional Año 1 | Num 1, Mar 2015 www.sportslatam.com E-mail: Info@sportslatam.com
En sus manos tiene nuestra primera muestra de lo que buscamos ser: una revista dinámica, actual y que tiene el pulso tomado a los negocios de la región y el mundo. Nuestra página web complementa lo que aquí presentamos con información diaria, videos y más análisis, todo lo que usted podrá consultar en cualquier lugar que desee ingresando a sportslatam.com o registrándose a nuestro newsletter. Hay mucho por hacer y precisamente eso es lo bueno de los desafíos, que podemos hacerlo juntos.
Dpto. Editorial: editorial@sportslatam.com Dpto. Comercial: Comercial@sportslatam.com Dpto. de Arte: arte@sportslatam.com Idiomas: Español - Ingles El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión del editor. Reservados todos los derechos. Prohibida la reimpresión o difusión por medios electrónicos si el consentimiento del editor The articles don’t necessarily reflect the editor’s opinion. All rights reserved. Print and use of this content without the editor’s consent is forbidden.
Dear reader, Whether you’ve heard from us or not, this is our first official contact. Allow us to introduce ourselves: we are SportsLatam, the first magazine specialized in the sports and media industry in Latin America. At SportsLatam we know we have a great challenge ahead of us. Our Latin America lacks media that specializes in the business side of the sports industry like there are in Europe, where there are companies with great trajectory that work in a mature and developed market, making exchange and development of new business easy. Inspired by this reality, we set out to build a new Latin American media platform, a tool that focuses on our continent to catch the international market’s eye, presenting Latin America in a clear light. We want to consolidate an industry that already has its own identity and above all, allow those international executives who recognize it as a market with notable potential to engage with it. We intend to be a guide, a referent to assist in the decision-making process. And for those of us sharing our home, we want to be a platform for them to showcase their business to the world. In your hands you are holding a simple of what we wish to be: a dynamic, current magazine that’s on top of the region’s business. Our website complements the print issue with daily news, videos, case studies and more, for you to access relevant information anytime, anywhere through sportslatam.com or signing up to our newsletter. We have a long road ahead and that’s the beauty of this challenge, that we can do it together.
SportsLatam
SUMARIO Marzo/March 2015
6
SPORTELAMERICA 2015 El deporte y los medios se reúnen en Miami Sports and Media Meet in Miami
12 VENTA DE DERECHOS SPORTS RIGHTS Sin lugar para los tímidos Not for the Faint-Hearted
16 ENTREVISTA A GUILLERMO BARRETO El deporte se vive en 360° Sports Experienced in 360°
19 ESTADÍSTICAS Las 5 ligas con los mayores contratos de TV. Top 5 Largest Sports League TV Contracts.
21 ENTREVISTA A JAMIE POLLACK El UFC da pelea en América Latina UFC Puts Up a Fight in Latin America
23 NOTICIAS Telemundo se adueña de los mundiales hasta 2026 / Telemundo Nabs World Cup Rights Through 2026
32
28
26
DE LA HOYA TV De La Hoya se sube al ring de la TV De La Hoya Steps Into the TV Ring
FOTOREPORTAJE El silencioso nacer de una nueva era The Silent Birth of a New Era
ENTREVISTA A PEDRO CUBILLOS Construir un legado Building a Legacy
5
6
Informe SPORTELAmerica
SPORTELAMERICA:
EL DEPORTE Y LOS MEDIOS SE REÚNEN EN MIAMI Del 17 al 19 de marzo el JW Marriott Marquis Hotel recibe a SPORTELAmerica 2015, que retorna a Miami, una locación estratégica seleccionada para “acortar los caminos para la industria y abrir puertas hacia la región”. El evento recibe a los principales ejecutivos del mundo del deporte, los medios y la tecnología durante tres días de networking y conferencias sobre las últimas tendencias del mercado.
SportsLatam En su rol como la convención más importante para el contenido deportivo y la industria de medios, los eventos de SPORTEL son organizados dos veces al año, con el evento insignia SPORTELMonaco, organizado cada octubre en el principado, y la convención de primavera, organizada en marzo y centrada en un territorio estratégico, como SPORTELAsia o SPORTELAmerica. Luego de una exitosa edición en Asia durante 2014, SPORTEL retorna a Miami una vez más para reunir a los profesionales internacionales que buscan más negocios dentro de la región. SPORTELAmerica 2015 se realiza desde el 17 al 19 de marzo de 2015 en el JW Marriott Marquis Hotel en Miami. “Desde el inicio de los mercados de primavera de SPORTEL, Miami ha sido el hogar de SPORTELAmerica por lo fácil que resulta llegar a la ciudad y lo cerca que nos deposita de América Latina”, señaló David Jones, agente de Ventas y Marketing para SPORTEL, en diálogo con SportsLatam. Jones explicó que la elección de la ciudad tiene el objetivo de tender puentes para la industria: “Llevando SPORTEL a Asia o las Américas podemos acortar los caminos para la indus-
tria y abrir puertas a estos territorios para una mejor conectividad”. El evento está apoyado por compañías líderes de las industrias de los medios y el deporte, incluyendo B4 Capital, CSI Sports, Dentsu Inc., DFL Sports Entreprises Gmbh, Eurosport, Eurovision, Infront Sports & Media Ag, Matchroom Sport, NBA, MP & Silva, WWE y muchos más. Durante los tres días del evento, SPORTELAmerica da la bienvenida a ejecutivos que representan a broadcasters, cadenas de TV, federaciones deportivas internacionales, agencias de marketing y deportes, compañías de producción, distribuidores de contenido, propietarios de derechos, proveedores de tecnología y nuevos medios. En total, Jones espera más de 900 participantes este año, su mayoría de América del Norte y del Sur. “También tenemos un gran interés de las empresas asiáticas y europeas que buscan más negocios en los territorios americanos”, agregó. UN ABANICO DE OPORTUNIDADES. SPORTELAmerica está presentando un programa de conferencias de tres días, diseñado para conectar a los jugadores de la industria de toda la región mediante sesiones de ne-
tworking, paneles de debate y conferencias de expertos. “Solamente en SPORTEL uno puede tener la oportunidad de estar cara a cara con la élite de la industria”, opinó Jones. “SPORTEL es la única plataforma que une a los líderes de la industria de los medios y el deporte con organizadores de eventos, productores de contenido, vendedores de derechos y líderes en soluciones tecnológicas”. En este contexto, hay una región que siempre ha sido especialmente importante para la industria internacional del deporte y en los últimos años se ha convertido en una parte clave de SPORTEL. “Hay una gran cantidad de oportunidades en América Latina y, evaluándolo desde el otro lado, con el desarrollo de las nuevas tecnologías y las plataformas de medios, América Latina se ha vuelto extremadamente atractiva para las industrias del marketing de deporte y los medios”, explicó Jones. “SPORTELAmerica es una sede que une a la industria internacional con el mercado latinoamericano”, agregó. “¿Qué es lo que pueden esperar los jugadores latinoamericanos de la industria en Sportel? Oportunidades internacionales de negocio”.
SPORTELAMERICA PROGRAMA DE CONFERENCIAS Martes 17 de marzo
Miércoles 18 de marzo
14:45 - 15:15
10:45 - 11:45
“El Este se encuentra con el Oeste”, conferencia de prensa
“El marketing y la monetización de la segunda pantalla en las Americas” SPORTEL, SVG, panel de negocio y tecnología
SPORTELAMERICA estará dando la noticia sobre una nueva liga de primer nivel en el universo deportivo de América del Norte. Los delegados en Miami están invitados a presenciar el nacimiento de una nueva liga llamada a dominar los titulares en 2015. La Federación Ecuestre Internacional y la marca suiza de relojes Longines invitan a los delegados de SPORTELAmerica a unirse a las superestrellas ecuestres y participar de la emoción de la noticia más emocionante que ha ocurrido en el mundo del deporte ecuestre en América del Norte en la última década.
Expertos de todo el continente discuten algunas de las maneras en las que las ofertas de segunda pantalla están siendo monetizadas, cómo esos esfuerzos evolucionará en 2015 y cuáles son las mejor prácticas para ofrecer un producto de calidad. Moderador: Jason Dachman, Managing Editor - Sports Video Group Oradores: Tomas Robertson, Commercial Director - Deltatre
Felipe Aquilino, Director of Acquisition & Sale of Media Rights - Esporte Interativo Pedro Freire, Programming Chief - TyC Sports Francisco Pazmino, SVP Programming & Acquisitions - FOX Sports Latin America 16:15 – 17:45 “El fútbol desafió la transformación audiovisual y el ambiente digital global”, panel de La Liga (primera parte) La Liga es la mejor competencia deportiva del mundo y la información lo confirma: por quinto año consecutivo ha recibido el galardón de la “Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol” como la mejor competencia del mundo.
Bruno Rocha, SVP - Perform Group 15:45 - 16:30 “El boom de los derechos deportivos en América del Norte: ¿Es sostenible?”, panel de expertos I Moderador: Frank Dunne, Editor, TV Sports Markets Oradores: Daniel Cohen, Senior Vice President, Americas - MP & Silva Scott Moore, President - Sportsnet & NHL Properties, Rogers Sportsnet Thomas Schmidt, Managing Director Media Rights - Team Marketing AG
Guillermo Santa Cruz, Vice President, Latin America, Mexico & US Hispanic - IMG Media Ed Wells, SVP y Marketing Director, International – WWE 15:00 - 15:45 “El deporte y la evolución del Mercado de la TV en América Latina”, panel de expertos II Moderador: Frank Dunne, Editor - TV Sports Markets Oradores: Felix Alvarez Garmon, SVP, Latin America, Mexico & US Hispanic - IMG Media
Orador: Javier Tebas, presidente de La Liga “La Liga, la major vidriera para la innovación transformadora”, panel de La Liga (primera parte) Oradores: Ignacio Arrola, Executive Consultant, La Liga Nacho M Trujillo, Strategic Projects Director, La Liga Luis Vicente, Chief Commercial & Marketing Officer, Valencia CF
7
8
Informe SPORTELAmerica
EN
SPORTELAMERICA: SPORTS AND MEDIA MEET IN MIAMI
Held from March 17th to the 19th at the JW Marriott Marquis Hotel, SPORTELAmerica 2015 returns to Miami, a strategic location selected to “shorten the ways for the industry and open doors into the region.” The event welcomes top executives from the sports, media and tech industries for three days of networking and a conference programme on the latest market trends. As the most influential business conventions for the sports content and media industry, SPORTEL conventions are held twice a year, with the flagship SPORTELMonaco held every October in Monaco and the spring convention, held every March targeting strategic territories as SPORTELAsia or SPORTELAmerica. After a successful 2014 spring convention in Asia, SPORTEL is bringing its event back to Miami to once again join international professionals that seek more business within the region. SPORTELAmerica 2015 is held on March 17-19 at the JW Marriott Marquis Hotel in Miami. “Since the beginning of the SPORTEL spring markets, Miami was the home of SPOR-
TELAmerica because it is easily reachable and closer to Latin America,” David Jones, Sales & Marketing agent for SPORTEL, said to SportsLatam and explained the choice of location is all about building bridges for the industry: “By bringing SPORTEL to Asia or to the Americas we can shorten the ways for the industry and open doors into these territories for better connectivity.” The event is backed by leading companies from the sports and media industry, including B4 Capital, CSI Sports, Dentsu Inc., DFL Sports Entreprises Gmbh, Eurosport, Eurovision, Infront Sports & Media Ag, Matchroom Sport, NBA, MP & Silva, WWE, and many more. During the three-day event, SPORTELAmerica is welcoming top-level executives
representing broadcasters, TV networks, international Sports Federations, sports and marketing agencies, production companies, content distributors, rights owners, satellite providers, technology and new media providers. In total, Jones expects over 900 attendees this year, mainly from North and South America. “But we also see a big interest from European and Asian entities that seek more business in the American territories,” he said. OPPORTUNITIES GALORE. SPORTEL America is presenting a three-day conference programme, designed to connect industry players from all over the region through networking sessions, debate panels and expert conferences. “Only at a
SportsLatam
SPORTEL convention one will have the opportunity to come face to face with the elite of this industry,” Jones said. “SPORTEL is the only platform that unites industry leaders of sports media, with event organizations, content producers, rights dealers and leading technology solutions.” And in this context, there’s one region that’s always been notably important for the international sports industry and over the last few years has become a solid part of SPORTEL. “There are a lot of opportunities for Latin America and on the other side, with the developments of new technologies and media platforms, Latin America has become extremely sexy for the global sports marketing and media industry,” the executive explained. “SPORTELAmerica is a hub that unites international industry with the Latin American market,” he said. “So what can LatAm industry players expect at SPORTEL? International business opportunities!” he concluded.
SPORTELAMERICA CONFERENCE PROGRAMME Tuesday, March 17
Wednesday, March 18
14:45 - 15:15
10:45 - 11:45
“East Meets West” Press Conference
“Marketing & Monetising Second Screen in the Americas” SPORTEL & SVG Business & Technology Panel
SPORTELAmerica will be breaking news on a brand new major league in the North American sports landscape. Delegates in Miami are invited to witness the dawn of a league set to dominate the sports headlines in 2015. Hosts Fédération Equestre Internationale (FEI) and Swiss watchmaker Longines invite SPORTELAmerica delegates to join equestrian superstars and share in the excitement of the most thrilling development in horse sport in the last decade on the North American sports calendar. 15:45 - 16:30 “The North American Sports Rights Boom: is it sustainable?” Expert Panel I Moderator: Frank Dunne, Editor, TV Sports Markets Speakers: Daniel Cohen, Senior Vice President, Americas - MP & Silva
Experts from across the Americas discuss some of the ways second screen offerings are being monetised, how those efforts will evolve during 2015 and the best practices in offering a quality product. Moderator: Jason Dachman, Managing Editor Sports Video Group Speakers: Tomas Robertson, Commercial Director - Deltatre
Felipe Aquilino, Director of Acquisition & Sale of Media Rights - Esporte Interativo Pedro Freire, Programming Chief - TyC Sports Francisco Pazmino, SVP Programming & Acquisitions - FOX Sports Latin America 16:15 – 17:45 “Soccer challenged the Audiovisual transformation and the Global Digital Environment” LA LIGA Panel (First Part) La Liga is the best sports competition in the world and the data confirm it: for fifth consecutive year it has received the award of the “International Federation of Football History and Statistics” as best competition in the world.
Bruno Rocha, SVP - Perform Group Guillermo Santa Cruz, Vice President, Latin America, Mexico & US Hispanic - IMG Media Ed Wells, SVP and Marketing Director, International – WWE
Speaker: Javier Tebas, President - La Liga “La Liga, the Best Showcase for the Transformative Innovation” LA LIGA Panel (Second Part)
15:00 - 15:45
Speakers: Ignacio Arrola, Executive Consultant, La Liga
Scott Moore, President - Sportsnet & NHL Properties, Rogers Sportsnet
“Sport & the Evolution of the Latin American TV Market” Expert Panel II
Nacho M Trujillo, Strategic Projects Director, La Liga
Thomas Schmidt, Managing Director Media Rights - Team Marketing AG
Moderator: Frank Dunne, Editor - TV Sports Markets
Luis Vicente, Chief Commercial & Marketing Officer, Valencia CF
Speakers: Felix Alvarez Garmon, SVP, Latin America, Mexico & US Hispanic - IMG Media
9
10
Breves
WWE tiene a YouTube bajo una llave de rendición
E
l canal oficial del World Wrestling Entertainment (WWE) se ha transformado en el canal deportivo más visto de YouTube, con 4.200 millones visionados de sus videos durante 2014. El éxito de WWE se replicó en las redes sociales, con un incremento de seguidores cercano al 75% de un año a otro. La compañía viene también de fortalecer su presencia en América La-
tina con nuevos acuerdos para ‘Raw’, que se emitirá en Honduras por Televicento y en el resto de Centroamérica por Albavisión y MedCom. Por TV paga el programa podrá verse por Fox Sports Latin America. Además, WWE presentó su nueva web en español (español.wwe.com) y se apresta a lanzar una aplicación para el mercado latinoamericano.
GolTV prepara la jugada de su OTT
G
olTV está viviendo un momento de plena renovación, con la adquisición de nuevos derechos –como los de la Serie A del fútbol ecuatoriano-, una fuerte apuesta a mejorar la calidad de su producto –ahora disponible en HD- e importantes acuerdos de distribución a punto de ser anunciados. Otra de sus novedades está próxima a ver la luz: se trata de GolTV Play, la plataforma de OTT de la compañía, que apunta a lograr una sinergia con la pantalla traicional, la nueva página web y las redes sociales para brindarle a los televidentes los contenidos cómo, cuándo y dónde quieran.
EN
EN
WWE Has YouTube on a Submission Hold
The official World Wrestling Entertainment (WWE) has become the most popular sports channel on YouTube with 4.2 billion views during 2014. WWE’s success spread across social networks, with a 75% growth in its number of followers from the previous year. The company is also strengthening its presence in Latin America with new
SporTV cerró acuerdo con la NBA
E
l canal SporTV, propiedad de Globosat, comenzó a fines de febrero a transmitir tres partidos por semana de la NBA, luego de cerrar un acuerdo de seis años con la liga estadounidense que incluye, además, los derechos para Brasil de múltiples partidos de las primeras rondas de los playoffs. Los finales, sin embargo, pertenecen a ESPN. La NBA también llega a Brasil por los canales Sports Plus de Sky y Space de Turner. Para SporTV se trata de un necesitado triunfo, tras haber perdido la puja por los derechos de la Liga de Campeones de las próximas tres temporadas a manos de Esporte interativo.
deals for Raw, which will air in Honduras on Telecinco and in the rest of Central America through Albavisión and MedCom. The show will also make its way to pay TV via Fox Sports Latin America. In addition, WWE presented its new website in Spanish (español.wwe.com) and is getting ready to launch an app for the international market.
GolTV Delves into OTT
GolTV is going through a time of renovation with the acquisition of new rights -including Ecuatorian soccer’s Serie A-, a strong investment to improve the quality of its product –now available in HD- and important distribution deals soon to be announced. The company is also on the verge of launching GolTV Play, its OTT platform designed to achieve better synergy with its traditional screen, its new website and social networks, to provide viewers with content whenever, wherever they want.
EN
SporTV Signs NBA Deal
In February, Globosat’s channel SporTV began airing three NBA games a week through a 6-year deal with the US league that also includes the rights in Brazil to multiple games from the first round of playoffs. The finales, however, still belong to ESPN. The NBA is also present in Brazil through Sports Plus by Sky and Space by Turner. The deal is a much welcome triumph for SporTV, after losing the bid for the rights to the Champions League’s next three seasons to Esporte Interativo.
12
Derechos Deportivos
SIN LUGAR PARA LOS TĂ?MIDOS
SportsLatam
La cifra récord abonada por Sky Sports y BT Sports por los partidos de la Premier League inglesa volvió a demostrar que el negocio de los derechos deportivos está en alza, con números impresionantes que plantean enormes ganancias y gigantescos riesgos para las empresas involucradas. “Las subastas ciegas no son para los tímidos”, disparó en Twitter el director de Relaciones Corporativas del Grupo Sky, Graham McWilliam, luego de que la empresa de la que forma parte desembolsará una cifra récord, US$ 6.466 millones, para quedarse con cinco de los siete paquetes de partidos que la Premier League inglesa subastó en febrero. La subasta cubrió las próximas tres temporadas de la Premier League y le significó a la liga un 71% más de ganancias que las logradas en la venta anterior, en 2012. “Sky se lanzó con fuerza y consiguió los resultados. Sí, pagó en grande. Eso es lo que hay que hacer. Podemos pagarlo y lo podemos absorber”, agregó el ejecutivo quien dirigió sus tuits a su principal competidor, BT Sports, quien adquirió los dos paquetes restantes por US$ 1.478 millones. Los cruces de palabras que siguieron a la puja récord por los derechos de la liga de fútbol más cara del mundo –sin contar el fútbol americano, claro está- surgen de la necesidad de justificar una realidad ineludible: los derechos deportivos se han disparado a las nubes, y la tendencia no apunta al retroceso. Desde hace años las ligas más caras del mundo se juegan en EEUU, con la NFL liderando a la MLB y la NBA en millones de dólares por derechos de transmisión. La NBA acordó a mitad de 2014 vender sus derechos a ESPN y Turner Sports en US$ 24.000 millones por nueve años, alrededor de US$ 2.666 millones por año y 180% más que lo obtenido en la negociación de 2007. La NFL y la MLB no tendrán sus derechos en venta hasta 2020. En el Reino Unido, Sky terminó pagando casi US$ 17 millones por cada uno de los 126 partidos anuales que adquirió. En total, los derechos locales de la Premier League se terminaron vendiendo en US$ 7.840 millones. Una vez se incluyan la venta de los derechos a nivel internacional, la liga inglesa podría alejarse aún más de sus pares,
aunque siempre por detrás de la millonaria NFL, que hoy recibe más de US$ 5.000 millones anuales por derechos de TV. EL PRECIO DE SEGUIR AL FRENTE Sky ya ha advertido que deberá realizar “ahorros eficientes” para compensar la millonaria inversión realizada, pero como presumió McWilliam, era lo necesario para que “Sky Sports se mantuviera millas delante”. La compañía viene de sumar 204.000 nuevos suscriptores en el Reino Unido durante el último trimestre del año pasado, la cifra más alta en una década, lo que ha sido relacionado al enorme desembolso de Sky en derechos deportivos, comenzando por el fútbol pero siguiendo con otros torneos, como la Fórmula 1 y el Open Championship de golf. “No hay nadie que invierta más que nosotros en deporte en Europa”, afirmó Jeremy Darroch, jefe ejecutivo de Sky. El cada vez más elevado costo de estas inversiones, sin embargo, pueden acarrear un problema si la empresa se ve obligada a trasladarse gran parte de ese desembolso a los suscriptores. Los analistas aseguran que el valor de la suscripción a Sky Sports, hoy ubicada en US$ 37,7 por mes, podría aumentar entre US$ 6 y 15 en el futuro cercano. Un impacto similar tiene el contrato para la Premier League, beneficiada durante la subasta por la supuesta presencia de un tercer ofertante –las teorías hablan de Eurosport (Discovery) y BeIN (Qatar Sports)-, cuyas arcas son cada vez mayores, pero siente la presión del público que demanda una liga más económica. Los fanáticos ya han manifestado lo caro que resulta seguir a sus equipos por dos empresas diferentes, algo que se puede tornar aún más costoso luego de este contrato. Y esto es sin considerar que ir al estadio para ver un partido de la Premier League supone pagar las entradas más caras del fútbol europeo.
Premier League: El fútbol más caro de europa Temporadas - Ganancias por TV (en millones de dólares) 1992-97
295
1997-01
1.035
2001-04
1.854
2004-07
1.582
2007-10
2.636
2010-13
2.739
2013-16
4.664
2016-19
7.840
13
14
Sports Rights
EN
NOT FOR THE FAINT-HEARTED
The record-breaking sum paid by Sky Sports and BT Sports to broadcast the Premier League matches is proof that the sport is now more popular than ever, registering impressive numbers, with billion-dollar profits and investments from all companies in the industry. “Blind auctions are not for the faint-hearted,” said Graham McWilliam, Sky’s Director of Corporate Affairs, after the company paid a record-breaking US$ 6.4 billion to own five of the seven packages of Premier League games auctioned in February.
The increasingly high cost of these investments, however, can become a problem if the company is forced to translate some of it to its subscribers. Analysts predict the price of Sky’s subscriptions to Sky Sports, now at US$ 37.7 a month, could grow between US$ 6 and US$ 15 a year in the near future.
The auction included the 20162019 seasons and increased the previous 2012 deal’s value by 71%.
The Premier League was also benefited by this auction with the presence of a third “mystery” bidder -analysts say it could’ve been Eurosport (Discovery) and BeIN (Qatar Sports)-, a league that continues to increase its revenues but feels audiences’ demands for it to lower its numbers
“Sky went in hard to get the result. Yes, paid big. That’s what it takes. We can and will absorb it,” McWilliam said, tweeting at its main rival, BT Sport, who acquired the two remaining packages of games for US$ 1.47 billion. This public relations war that began after the auction for the rights to the most expensive soccer league in the world -after the NFL, of course- came from the need to justify an uncomfortable truth: the price for broadcasting rights has skyrocketed to unbelievable numbers, and the trend shows no signs of dying down. For years, the most expensive leagues in the world were hosted in the US, with the NFL leading the MLB and the NBA in millions of dollars for their broadcasting rights. The NBA sold its rights to ESPN and Turner Sports in 2014 for US$ 24 billion dollars for a nine-year period, translating to about US$ 2.6 billion a year and 180% more than what they agreed upon in their previous negotiation in 2007. The NFL and the MLB won’t have the right to sell the leagues until 2020. In the UK, Sky paid almost US$ 17 million for each of the 126 annual games it acquired. The local rights to the Premier League ended up going for US$ 7.84 billion. Once the international rights are added to this num-
ber, the English league could rise above its rivals even further, although it will always stand behind the NFL, which today gets over US$5 billion a year in TV rights. IT PAYS TO BE A LEADER Sky has already declared it now has to procure “efficiency savings” to make up for the billion-dollar investment, which, as McWilliam said, is what it takes for Sky to be “miles ahead for years to come.” The company has added 204,000 new subscribers in the UK during Q4, 2014, its highest number of the past decade, which is directly linked to Sky’s sizeable investments in sports rights, beginning with soccer but including many other leagues, such as the Formula 1 and the Open Golf Championship. “No one else invests more than we do in sports in Europe,” said Jeremy Darroch, chief executive of Sky.
Fans have already voiced their opinions about how expensive it is to follow their teams on two different broadcasters, something that can become even worse now with this new deal. All this, not mentioning that attending one of the Premier League’s games in a stadium demands one of the most expensive tickets in European soccer. Premier League: Europe’s most expensive league Seasons - TV revenues (in US$ billions) 1992-97
295
1997-01
1.035
2001-04
1.854
2004-07
1.582
2007-10
2.636
2010-13
2.739
2013-16
4.664
2016-19
7.840
16
Entrevista
El deporte se vive en 360º Tras un año lleno de logros con la transmisión multiplataforma del Mundial de la FIFA y nuevos lanzamientos en el ámbito digital, DIRECTV se prepara para más desafíos en este 2015, presentando contenido nuevo de las mejores ligas en todas sus plataformas para alcanzar a sus usuarios “dónde y cuándo ellos deseen”.
SportsLatam
Brindando una cobertura 360º de las mayores ligas del mundo, la marca DIRECTV continúa consolidándose en América Latina, una región caracterizada por la pasión por el deporte. Guillermo Barreto, director de Programación de DIRECTV Sports Latin America, comparte los desafíos y aprendizajes detrás de la transmisión de la Copa del Mundo de la FIFA Brasil 2014, la incorporación de sus plataformas online a las transmisiones en vivo por televisión, y los planes de DIRECTV para el 2015, incluyendo nuevos contenidos, alianzas estratégicas y desarrollos online. DIRECTV Sports apostó fuerte a la segunda pantalla durante la pasada edición de la Copa Mundial FIFA. ¿Cuáles fueron los resultados logrados con la aplicación lanzada? La apuesta de DIRECTV Sports para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 fue muy agresiva. En cada evento deportivo que transmitimos queremos superar lo que hemos ofrecido en las versiones anteriores. Partimos transmitiendo mundiales completos en Francia 1998 y desde entonces hemos crecido de manera insuperable la experiencia que entregamos a nuestros clientes. Para el Mundial pasado transmitimos todos los partidos a través de la pantalla del televisor en alta definición en vivo y también, por primera vez, todos los encuentros con multipantalla a través de DIRECTV Play, nuestra plataforma online, y de DIRECTV Sports App. Los resultados fueron asombrosos: en DIRECTV Play tuvimos 2,5 millones de visitas únicas y DIRECTV Sports App alcanzó 1,6 millones de descargas. ¿Qué impacto generó en DIRECTV Play? ¿Qué posibilidades ve en el futuro de continuar innovando en el espacio digital? Este gran impacto, reflejado en los números anteriormente mencionados, fue la consolidación de nuestra actual oferta deportiva
streaming en la que se destacan transmisiones en partidos en vivo exclusivos online de la Liga BBVA de España y de la Barclays Premier League, entre otros, que se pueden ver tanto en DIRECTV Play como en la recientemente estrenada aplicación de DIRECTV Sports. En DIRECTV Play reunimos contenidos no solamente de nuestras señales, sino que en un solo lugar nuestros clientes pueden acceder a ESPN Play, Fox Sports Play y NBA Pass League, convirtiéndose en la oferta más completa en la región. En DIRECTV Sports App además de ver partidos en vivo tiene calendarios, videos, noticias y vínculo directo con redes sociales. De esta forma DIRECTV Sports ofrece la mejor experiencia multipantalla para acceder a contenidos a través de TV, computadores, smartphones y tablets. ¿Cómo se desplegará la estrategia multiplataforma de DIRECTV Sports este año en la región? ¿Qué novedades puede revelar? Durante el 2015 seguiremos incorporando contenidos, incluyendo transmisiones de los mejores eventos deportivos que nuestros fanáticos quieren ver y para que puedan disfrutarlo cómo, cuándo y desde dónde deseen. ¿Cuáles son las principales novedades de programación para el segundo trimestre de este año? ¿Cuánto de esos contenidos son exclusivos de la señal? Este trimestre continúan las transmisiones de las mejores ligas de las cuales realizamos cobertura, como la Liga BBVA, Barclays Premier League, Copa de Alemania, Copa de Francia, Liga de Portugal, Copa del Rey y Supercopa de España, con contenido exclusivo; en términos de baloncesto tenemos la DIRECTV Liga de las Américas y desde octubre, la DIRECTV Liga Sudamericana de Basquetbol, además de cobertura de la NBA, la cobertura más completa de tenis ATP y WTA y muchos otros deportes más.
¿Cómo analiza DIRECTV Sports el universo de los deportes en América Latina? ¿Qué deportes están creciendo detrás del siempre dominante fútbol? América Latina es una tierra amante del deporte, esa afición nunca va a cambiar, nuestra audiencia es fanática de la emoción y la adrenalina que solo puede brindar un duelo de campeones. Vemos mucho crecimiento y muchas posibilidades en el baloncesto. Estamos trabajando con FIBA, la NBA y otros para fomentar el desarrollo de este deporte en la región. Otros deportes que marcan pauta son el beisbol, el golf y el tenis. De estos últimos ofrecemos sus más grandes torneos, incluyendo las transmisiones más completas del ATP y WTA, así como cuatro abiertos de tenis y majors de golf con mosaico interactivo en conjunto con ESPN. El deporte norteamericano también se hace presente con exclusivos paquetes que ofrecen la mayor cantidad de juegos de cada torneo: NFL Sunday Ticket, MLB Extra Innings y NBA Pass.
17
18
Interview
EN
Sports Experienced in 360º
After a year of great success with the multiplatform broadcast of the FIFA World Cup Brazil 2014 and new launched for the digital space, DIRECTV is ready for more challenges in 2015, presenting new content from the top leagues across all its platforms to reach its clients “wherever and whenever they want.” making it the most complete offer in the region. On DIRECTV Sports App, in addition to watching live matches, you can find calendars, videos, news and a direct link to social networks. This way, DIRECTV Sports offers the best multiscreen experience to access content on TV, computers, smartphones and tablets. How will DIRECTV Sports’ multiplatform strategy be deployed this year in the region? Anything new to share? During 2015 we will continue to incorporate content, including broadcasts of the best sports events our fans want to watch, so they can enjoy them whenever, wherever they want. What new content will you be premiering this year? How many of these titles are exclusive to the network?
Providing 360º coverage of the world’s greatest leagues, the DIRECTV brand continues to grow stronger in Latin America, a region that’s characterized by its passion for sports. Guillermo Barreto, director of Programming for DIRECTV Sports Latin America, shares the challenges and lessons behind the FIFA Wold Cup broadcast, the addition of digital platforms to the company’s live TV broadcasts, strategic alliances and online developments. DIRECTV Sports invested strongly on second screen initiatives during the last FIFA World Cup. Which were the results accomplished with the app? DIRECTV Sports strategy for the FIFA World Cup 2014 was very aggressive. In each sporting event we broadcast we want to surpass what we offered in previous occasions. We started broadcasting complete World Cups with the France tournament in 1998 and since then we’ve improved the experience we offer our clients immensely. For last year’s World
Cup we broadcast all the games on television, live and in HD, and also –for the first time- we offered all the matches on a multiscreen through DIRECTV Play, our online platform, and DIRECTV Sports App. The results were amazing: on DIRECTV Play we had 2.5 million unique views and on DIRECTV Sports App we reached 1.6 million downloads. What impact did DIRECTV Play generate? What other opportunities do you find to continue evolving in the digital space? This great impact, reflected on the numbers previously mentioned, was our current streaming offer’s consolidation, in which you can find live BBVA League in Spain and Barclays Premier League matches, among others, exclusively online, both on DIRECTV Play and the recently premiered DIRECTV Sports app. On DIRECTV Play we gather content not just from our networks, instead our clients can access ESPN Play, Fox Sports Play and the NBA Pass League, all in one place,
During the second semester we will continue to offer the best leagues we cover, including the BBVA League, Barclays Premier League, Germany Cup, France Cup, Portugal League, Copa del Rey and the Supercopa in Spain; with exclusive content. In regard to basketball, we have DIRECTV American League and starting October, the DIRECTV South American Basketball League, in addition to NBA coverage, the most complete ATP and WTA tennis coverage, and much more. How does DIRECTV Sports see the sports universe in Latin America? Which sports are growing the most behind soccer? Latin America is a territory that loves sports, and that passion will never change, our audience are great fans of the excitement and adrenaline that only a duel of champions can bring. We see notable growth and many new opportunities in basketball. We are working with FIBA, NBA and others to promote growth for the sport in the region. Other sports also growing are baseball, golf and tennis. We offer their biggest tournaments, including ATP and WTA, as well as four tennis opens and golf majors. US sports are also present in the region through exclusive packages that offer the most games from each tournament: NFL Sunday Ticket, MLB Extra Innings and NBA Pass.
SportsLatam
Las 5 ligas con los mayores contratos de TV Dueño de los ratings más altos y los espacios publicitarios más caros de la TV en vivo, el deporte siempre ha estado en altísima demanda entre las principales cadenas de TV del mundo, elevando la puja por los derechos de transmisión de las ligas más importantes a cifras astronómicas. A continuación, analizamos los 5 contratos más caros de la industria.
1 2 3 4 5 EN
NFL - Disney (ESPN) - News Corp (Fox) - CBS - Comcast (NBC) US$ 5.300 millones / 5.3 billion (2014 - 2022)
Premier League - BSkyB (Sky Sports) - BT Sport US$ 2.600 millones / 2.6 billion (2016 - 2019)
NBA - Disney (ESPN) - Turner (TNT) US$ 2.600 millones / 2.6 billion (2016 - 2024)
MLB - News Corp (FOX) - TBS - Disney (ESPN) US$ 1.500 millones / 1.5 billion (2014 - 2021)
NCAA - CBS - Turner US$ 740 millones / 740 million (2011-2024)
Top 5 Largest Sports League TV Contracts
Drawing in some the largest audiences in live television and with them the possibility to offer the most expensive advertising spots, sports have always been highly in demand among the world’s top TV broadcasters, making the battle for their TV rights reach astronomical figures. Up next, we review the industry’s 5 most expensive sports league TV deals.
19
20
Entrevista
EL UFC DA PELEA EN AMÉRICA LATINA Con el lanzamiento de su propio reality show en español y su primer evento regional en México, el 2014 se vistió de éxitos para el Ultimate Fighting Championship en América Latina. Preparada con nuevos eventos y contenido de estreno para el canal UFC Network, la organización de artes marciales mixtas busca solidificar su marca aún más en 2015.
SportsLatam
Presentes en América Latina desde 2013 a través de una alianza con Televisa, el Ultimate Fighting Championship (UFC) se posiciona como la marca número uno de Artes Marciales Mixtas (MMA) en la región, ofreciendo el único canal 24 horas dedicado exclusivamente al deporte. “UFC Network fue desarrollado para ofrecer contenido de UFC a fanáticos en toda América Latina”, explica Jamie Pollack, Vicepresidente Sénior de Desarrollo Internacional y Gerente General para América Latina de UFC. Ofreciendo peleas, shows, entrenamientos, eventos en vivo y una gran variedad de contenido de UFC, 24 horas al día, 7 días a la semana; UFC Network despertó el interés de millones de aficionados en todo Latinoamérica, y en 2014 el canal de suscripción alcanzó un hito importante con el lanzamiento de su primer show en español: The Ultimate Fighter Latinoamérica. “Un momento importante en el año fue el lanzamiento de nuestro primer show en español, The Ultimate Fighter Latinoamérica,” destaca Pollack. “Gracias a nuestra alianza con Televisa y demás socios
EN
regionales, pudimos alcanzar a nuestras audiencias como nunca pudimos hacerlo antes”. La final de The Ultimate Fighter Latinoamérica fue vista por más de 10 millones de televidentes y el show en sí mismo superó en rating a la versión estadounidense, alcanzando “resultados fenomenales” en palabras de Pollack. “Con una audiencia promedio de 7 millones en sus primeros 12 episodios, el show realmente logró gran éxito no sólo promoviendo la marca, sino también identificando y desarrollando talentos latinoamericanos”. Alentados por el éxito conseguido en 2014, UFC ya está preparando la segunda temporada del show, a estrenarse durante la segunda mitad de 2015. “A futuro queremos continuar promocionando el programa, promoviendo el desarrollo de talentos en América Latina y los dos eventos en México para este año”, explica el ejecutivo. El UFC organizó su primer evento en la región en México en 2014, vendiendo todas sus entradas en menos de 8 horas. El primer evento para el 2015 -el UFC 188- tendrá lugar el 13 de junio en México DF.
“Al día de hoy, Televisa es nuestro mayor socio en América Latina (fuera de Brasil). Estamos trabajando con ellos y nuestro canal UFC Network para expandir la marca en toda la región. Junto a esta alianza, buscamos también construir relaciones con más socios en América Latina para que más contenido de UFC esté disponible para los fanáticos del deporte en la región”, sostiene Pollack. En este sentido, UFC anunció un acuerdo con Sky, que comenzó a ofrecer el canal a sus subscriptores en febrero.
“NUESTRO OBJETIVO ES HACER DEL MMA UN DEPORTE QUE LA GENTE QUIERA VER Y DEL QUE DESEEN SER PARTE”.
UFC Puts Up a Fight in Latin America
Premiering an original reality show in Spanish and hosting its first regional event in Mexico City, 2014 was a year of great success for the Ultimate Fighting Championship in Latin America. Through new live events and premieres for the UFC Network, the MMA brand is ready to expand even further in 2015. Present in Latin America since 2013 through a partnership with Televisa, the Ultimate Fighting Championship (UFC) stands as the number one Mixed Martial Arts (MMA) brand in the region, offering the only 24-hour channel devoted to the sport. “UFC Network was developed to offer more UFC content to fans in Latin America,” said Jamie Pollack, UFC SVP of International Development and General Manager of Latin America. Offering fights, shows, live events and a variety of UFC content 24 hours a day, 7 days a week, in over 20 Spanish-speaking countries; UFC Network has developed a solid fan base in the region, and in 2014 the channel hit an important milestone with the launch of the UFC’s first Spanish-language show: The Ultimate Fighter Latin America. “A highlight of our year was the response of our first Spanish-speaking show, The Ultimate Fighter Latin America,” Pollack explained. “Thanks to our partnership with Televisa and our regional free-to-air part-
ners, we were able to secure deals and reach our audiences in a way we had never been able to do before.” The final was seen by 10 million viewers and the show in itself outnumbered The Ultimate Fighter viewership in the US, reaching “phenomenal results” as Pollack said. “With an average viewership of 7 million for the first 12 episodes, the show really proved to be a success not only in promoting the brand but also in identifying and building Latin American talent.” Bolstered by this success, the UFC is already preparing the show’s second season, which will make its debut during the second half of 2015. “Our plans are to continue promoting the show, promote the development of Latin American talent and our two events scheduled for Mexico this year,” he explained. The UFC had its first Latin American event in Mexico in 2014, which according to Pollack was sold-out in less than 8 hours. The first
event of 2015 -UFC 188- will be taking place on June 13 in Mexico City. With these projects in store, the company is focusing its efforts on promoting the brand through new deals and partnerships in the region, “always looking for ways to grow the UFC brand,” as Pollack explained. “As of now Televisa is our largest partner in Latin America (outside Brazil). We are working with them and our UFC Network channel to expand the brand throughout the region. In conjunction to that partnership we want to continue building our efforts with the free-to-air partners in all of Latin America so more UFC content is available to fans,” he said. The UFC recently announced a deal with Sky, which began offering the channel to its Latin American subscribers in February. “Our goal is to make MMA that next sport that people want to see and be a part of,” he concluded.
21
22
Noticias
Telemundo se adueña de los mundiales hasta el 2026
Tras extender su acuerdo con la FIFA, la cadena hispana se aseguró los derechos de transmisión en español de los próximos tres mundiales en EEUU, mientras Fox retiene su transmisión en inglés.
L
os más de 26,5 millones de estadounidenses que vieron la final de la Copa Mundial de Brasil en el 2014 son prueba de que el fútbol está ganando popularidad a paso firme en EEUU, volviéndose un deporte indispensable para las principales cadenas de televisión del país. Continuando con su misión de ser la cadena hispana líder de EEUU, Telemundo aseguró su ventaja en esta carrera, extendiendo su contrato con la FIFA para incluir los derechos de transmisión de los mundiales hasta 2026. La cadena hispana ya tenía los derechos de transmisión en español de los Mundiales del 2018 y del 2022 en el país, acuerdo que le valió unos US$ 600 millones. La FIFA no
dio detalles económicos sobre la extensión del acuerdo. La organización también anunció la extensión hasta el 2026 de sus contratos con Fox por los derechos de transmisión del torneo en inglés, y con CTV/TSN en Canadá. Fox se adueñó en el 2011 los derechos de los mundiales del 2018 y 2022, pagándole a la FIFA cerca de US$ 425 millones. Dentro del paquete que encabeza la Copa Mundial masculina de fútbol, los acuerdos extendidos incluyen también la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023, La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2023 y 2025, la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2023 y 2025, la Copa Mundial de Fútbol de Playa de la FIFA 2023 y 2025, la Copa Mundial de
24
Telemundo
Fútbol Sala de la FIFA 2024, Copa Mundial Sub-20 Femenina de la FIFA 2024 y 2026, la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2024 y 2026, y la Copa FIFA Confederaciones 2025. “Estamos muy contentos porque la FIFA nos permitió extender nuestro acuerdo como dueños exclusivos de los derechos de transmisión en español de los mundiales de la FIFA hasta 2026”, dijo Joe Uva, director de Mercado y Contenido Hispano de NBCUniversal. “Este acuerdo sin precedentes brinda a las espectadores y clientes digitales de Telemundo y NBC Universo más del mejor fútbol del mundo por los próximos 12 años”. “Juntos podremos promover el fútbol en Norteamérica, a partir del impresionante interés demostrado por las audiencias en estos territorios durante la Copa del Mundo FIFA en el 2014”, agregó Niclas Ericson, director de Televisión de la FIFA. El Mundial del 2018 tendrá lugar en Rusia, mientras el del 2022 será en Catar. La sede para el 2026 no está determinada aún,
EN
aunque podría ser en Estados Unidos, hecho que aumentaría notablemente su valor para las cadenas por estar en la misma zona de uso horario que su audiencia. El Mundial del 2022 en Catar presenta un problema para EEUU, ya que la FIFA quiere cambiar las fechas en junio y julio para evitar el calor del verano catarí, y las alternativas propuestas provocarían conflictos con otros deportes en el país. “Uno compra la Copa del Mundo pensando que será en el mismo periodo del año en que siempre ha sido,” dijo el presidente de Fox Sports, Eric Shanks. “Sin duda en Estados Unidos hay mucha más competencia por la audiencia”. El Mundial ha cobrado gran popularidad en EEUU, saliendo de la sombra de otros deportes más tradicionales como el fútbol americano o el basquetbol. El verano pasado, la final del Mundial de Brasil fue vista por 26,5 millones de fanáticos en EEUU, combinando las transmisiones en inglés de ESPN/ABC y en español de Univisión, un aumento de 7% comparado con Sudáfrica.
Telemundo Nabs World Cup Rights Through 2026
After extending its current agreement with FIFA, the Hispanic network now owns US TV broadcasting rights to the next three World Cups in Spanish, while FOX retains the rights for the English broadcast in the country. The more than 26.5 million US viewers who watched the FIFA World Cup finale in 2014 are proof of how much soccer is slowly but surely rising in popularity, becoming a musthave sport for the main TV networks in the country.
TSN in Canada exclusive broadcast rights to FIFA competitions during this period.”
With the clear mission to be the leading Hispanic network in the US, Telemundo held on to its enviable position in this race, extending its contract with FIFA to include the US broadcasting rights to FIFA World Cups in Spanish through 2026.
The new deals also include the FIFA Women’s World Cup 2023, FIFA U-20 World Cup 2023 and 2025, FIFA U-17 World Cup 2023 and 2025, FIFA Beach Soccer World Cup 2023 and 2025, FIFA Futsal World Cup 2024, FIFA U-20 Women’s World Cup 2024 and 2026, FIFA U-17 Women’s World Cup 2024 and 2026, and FIFA Confederations Cup 2025.
The network already owned the rights to broadcast the 2018 and 2022 events, with a previous deal worth US$ 600 million. The organization also announced it extended its previous deals through 2026 with Fox for the US broadcasting rights to the tournaments in English, and with CTV/TSN in Canada. “FIFA has extended its media rights agreements in the United States and Canada for its tournaments up to and including the 2026 FIFA World Cup,” the organization said in a statement. “These extensions give Fox (English language) and NBCUniversal’s Telemundo (Spanish language) in the United States and CTV/
Fox already owned broadcasting rights to the 2018 and 2022 World Cups through a previous deal worth US$ 425 million.
“We’re very pleased that FIFA allowed us to extend our deal as the exclusive US Spanish-language broadcaster of FIFA World Cup tournaments through 2026,” Joe Uva, director of Hispanic Enterprises and Content at NBC Universal, said. “This unprecedented agreement gives our Telemundo and NBC UNIVERSO viewers and digital consumers more of the world’s best soccer for the next twelve years.” “These agreements guarantee wide distribution for FIFA tournaments across the US and Canada,” FIFA Director of TV Niclas Ericson said in a release. “Together, we will be able
to further promote football in North America and build on the impressive interest shown by audiences in these major territories during the 2014 FIFA World Cup.” The 2018 World Cup will take place in Russia and in Catar in 2022. The 2026 destination is not yet determined, although it might be in the US, which would make it notably more important for US broadcasters. The 2022 event in Catar does impose a challenge for the US, since FIFA wants to change the June-July dates to avoid the summer heat, and the alternative dates overlap with other big tournaments in the US. “You go into buying a World Cup and you believe it’s going to be in the same time frame it’s always been,” Fox Sports President Eric Shanks said last year. “Clearly in America there’s much more competition for ratings points.” The FIFA World Cup has gained popularity in the US in recent years, coming out from under the shadow of other sports like football and basketball. Last year, over 26.5 million US fans watched the Brazil World Cup finale, combining broadcasts in English on ESPN/ ABC and in Spanish on Univision; 7% more than during the South African tournament.
26
IEC in Sports
Construir un legado
Pedro Cubillos, Gerente Sénior para las Américas de IEC in Sports.
De un catálogo de más de 250 eventos, IEC in Sports llega a SPORTELAmerica con un portafolio fuerte de eventos olímpicos tradicionales, buscando ser parte del legado que dejarán los Juegos Olímpicos de 2016 en Rio de Janeiro para la industria del deporte en América Latina.
C
omo una compañía de medios que distribuye derechos televisivos para los mayores eventos deportivos, IEC in Sports trabaja con una amplia variedad de plataformas, ofreciendo más de 250 eventos que superan las 3.500 horas al año. “Nuestro catálogo principal contiene los mayores eventos internacionales”, dice Pedro Cubillos, Gerente Sénior para las Américas de IEC in Sports. De este amplio catálogo, el distribuidor internacional presentará una selección de los eventos más relevantes en SPORTELAmerica, comenzando con un notable portafolio de disciplinas olímpicas tradicionales. Mientras América Latina se prepara para sus primeros Juegos Olímpicos, que llegarán a Rio de Janeiro en 2016, Cubillos destaca la “fuerte relación”
de IEC con organizaciones como FINA (Federación Internacional de Natación), FIG (Federación Internacional de Gimnasia), IAAF (Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo) y ITU (Unión Internacional de Triatlón); que le permitió “construir un catálogo líder de eventos en cada disciplina”. Con este evento especial, IEC solidifica aún más su negocio en América Latina, fortaleciendo los lazos con socios locales y organizaciones deportivas: “Hemos trabajado en construir nuestra actividad en América Latina durante los últimos años, habiendo generado una fuerte presencia en la región”, explica Cubillos. “Y al día de hoy puedo decir que nuestra relación con los jugadores de la región está establecida, generando una red completa en el
SportsLatam
continente que nos permite ofrecer nuestro portafolio, así como trabajar con eventos regionales”. Trabajando con las mayores ligas y torneos, IEC encuentra nuevas oportunidades en la diversificación de los deportes en América Latina, una región que Cubillos ve en constante crecimiento; algo que se intensificará en 2016. “Creo que la diversificación de los principales deportes como el fútbol y el tenis ha sido muy interesante en los últimos años. Sin embargo, creo que el legado que dejarán los Juegos Olímpicos de Rio 2016 marcarán un antes y después en la industria de los deportes de América Latina”, dice y agrega: “Todos sabemos que hay mucho para hacer, y ahora es el momento”. Para formar parte de esta leyenda, Cubillos sostiene que es importante “mantenerse cerca de los mercados”, haciendo de SPORTELAmerica un evento clave en la agenda anual de IEC. “SPORTEL es extremadamente importante para nosotros, un lugar donde podemos encontrarnos con los jugadores clave del mercado. Esta
EN
vez, tenemos las mayores expectativas; queremos ver a nuestros colegas y amigos, y por supuesto, finalizar varias negociaciones que tenemos en pie con clientes importantes”, explica. Preparados para el encuentro con sus socios más tradicionales, IEC también está atento a los nuevos jugadores y plataformas del mercado, manteniéndose siempre un paso delante de las últimas tendencias. “Hoy, nuestros clientes provienen de ambos sectores. Por un lado tenemos broadcasters de TV tradicionales, pero los clientes digitales se han vuelto cruciales en el último año también”, dice Cubillos. “Sabemos que el mercado de la TV está cambiando rápidamente y que los televidentes se vuelven cada vez más demandantes. Los principales broadcasters han hecho grandes inversiones en sus plataformas digitales, y como podemos ver al día de hoy, su oferta digital ha crecido notoriamente. Esto sólo puede ser bueno para el mercado porque nos permite ser más creativos a la hora de desarrollar contenido”, concluye.
Building a Legacy
From a catalog of 250+ events, IEC in Sports is ready to take on SPORTELAmerica with one of the strongest portfolios in traditional Olympic sports, seeking to be part of the legacy that the 2016 Olympic Games in Rio will leave for the sports industry in Latin America. As a media company active in distribution of television rights to sport events, IEC in Sports works with a wide variety of media platforms, offering more than 250 events and over 3,500 hours a year. “Our main catalogue we offer is based on top level events worldwide,” said Pedro Cubillos, Senior Manager, Americas at IEC in Sports. From this vast catalog, the international distributor is bringing a selection of its most relevant events to SPORTELAmerica, led by a notable portfolio of traditional Olympic sports. As Latin America gets ready to host its first Olympic Games in Rio next year, Cubillos highlighted IEC’s “strong relation” with FINA (International Swimming Federation), FIG (International Gymnastics Federation), IAAF (International Association of Athletics Federations) and ITU (International Triathlon Union), which allowed it to “build up a top class catalogue of events in each discipline.” With this special event, the company raising the bar for its business in Latin America, strengthening the bond with local partners and events: “We have been building a strong activity in Latin America in
the last years with established presence in the region,” he said. “And today we can say that our relations with all players are in place, developing a complete network within the region that allows us to deliver our portfolio, but also to lift up some regional events.”
extremely important convention where we can meet with all key players of the market. This time, we come with our best expectations in to meet our colleagues and friends, and of course to finalize several discussions we are currently having with our most important customers,” he said.
Working with some of the top leagues and tournaments, IEC is also seeing more opportunities in the diversification of sports in Latin America, a region Cubillos believes has grown notably and will do even more so in 2016.
Ready to meet with its traditional partners and main broadcasters in the region, IEC is also keeping a close eye on new players and platforms, in order to stay one step ahead of the latest trends. “Today, our main customers are coming from both sides. In one hand we still have the major’s traditional TV broadcasters, but the digital customers have become crucial in the last years as well,” he said.
“I believe that the diversification of main sports, such as Football and Tennis has been very interesting in the last years, however I think that the legacy of next Olympic Games in Rio 2016, will definitely mark a before and after within the sport industry in Latin America,” he said and added: “We all know that there is a lot do and now is when.” In order to be part of this legend, Cubillos believes it’s important to stay “close to the markets”, making SPORTELAmerica a key event within IEC’s agenda. “SPORTEL is an
“We know that the TV market is changing very quickly and that the viewers are becoming more and more demanding in their interests. The main broadcasters have moved forward in their platforms and, as we can see, their digital offer is going wider. This, we believe is only good for the market because it allow us to be more creative when it comes to build up new content,” he added.
27
28
Fotoreportaje Fórmula E
El silencioso nacer de una nueva era La espectacular Fórmula E visitó Sudamérica durante su temporada inaugural. SportsLatam concurrió a la carrera, disputada en Punta del Este, Uruguay, de una disciplina única, que une la competencia, el desarrollo tecnológico y la sostenibilidad ambiental.
A PUNETL D E TAY EUS RUGU
SportsLatam
Un zumbido, más similar al de una nave espacial en un film de ‘Star Wars’ que al de un coche de carrera, anuncia el paso de uno de los monoplazas de la Fórmula E. La ausencia del estruendoso ruido del motor es solamente uno de los llamativas diferencias que tiene la nueva categoría de automovilismo, que está en estos momentos disputando su temporada inaugural alrededor del mundo. Organizada por la Federación Internacional del Automóvil y dirigida por el empresario español Alejandro Agag, la competencia que busca impulsar la innovación y el desarrollo de los motores eléctricos. “Nuestro primer objetivo es consolidar el campeonato a nivel global y creo que, ya a mitad de temporada, lo hemos logrado”, comentó Agag, CEO de Formula E Holdings. El futuro de la tecnología automotriz, uno mucho más limpio y considerado con el planeta, arribó a Sudamérica el pasado 13 de diciembre, en Punta del Este, y continuó un mes más tarde en Buenos Aires. “Tanto en Uruguay como en Argentina tuvimos una calurosa bienvenida, se trata de países con tradición de deportes del motor”, señaló Agag, en diálogo con SportsLatam. “Ya hemos recibido varias solicitudes de otros países de América Latina, y de otros continentes, que quieren participar de la Fórmula E”.
29
30
Photo Report Formula E
The Silent Birth of a New Era The Spectacular Formula E visited South America during its inaugural season. SportsLatam attended the race held in Punta del Este, Uruguay, from this unique discipline that merges competition, technological development and environmental care. A buzz, more similar to that of a spaceship from Star Wars than a race car, is heard as one of the Formula E cars rushes by. The absence of a loud engine noise is only one of the striking differences in this new category of motorsport, which is currently having its inaugural season around the world. Organized by the International Automobile Federation (FIA) and directed by Spanish entrepreneur Alejandro Agag, the competition promotes innovation and the development of electric motors. “The first goal is to consolidate the championship on a global level and I think that, at a time when we have yet to reach the midpoint, we have already done it,” said Agag, CEO of Formula E Holdings. The future of racing technology, a much cleaner one that’s more environmentally friendly, arrived in South America on December 13th, at Punta del Este, and visited Buenos Aires one month later. “In Uruguay and Argentina , we were given a very warm welcome, both countries have an important motor sport tradition,” Agag added in dialogue with SportsLatam. “We have received various requests from other Latin American countries, as indeed from all the continents, to join the Formula E.”
OS N E U B IRES ARGENTINA A
32
Noticias
De La Hoya se sube al ring de la TV
De la mano de la leyenda del boxeo Oscar De La Hoya, llega De la Hoya TV, un nuevo canal de televisión de deportes de combate, turismo y lifestyle para EEUU hispano. El canal se prepara para salir al aire y ya estrenó su primera producción: Street Fury.
A
nunciado durante el pasado Natpe en Miami y con su primera producción original ya estrenada, el canal De La Hoya TV ya está dejando su marca en el mundo de la television. Con el sello del medallista de oro olímpico, 10 veces campeón mundial y uno de los más importantes promotores de boxeo del mundo, Oscar De La Hoya; el canal se lanzará con contenido en español, centrado en la participación del mercado hispano de Estados Unidos. Ofreciendo noticias, análisis y programación original enfocada en los deportes de combate, incluyendo el boxeo y MMA, el canal multiplataforma contará con entretenimiento, viajes, lifestyle y noticias
sobre deportes internacionales, dando a los aficionados otro nivel de acceso a los campeones de los deportes que ellos admiran. “De La Hoya TV será la autoridad en el boxeo y otros deportes de combate, ofreciendo a los fans exclusivas del mundo y estilos de vida de sus atletas favoritos”, dijo De La Hoya, presidente de la compañía. “El canal existe para inspirar a todos a vivir la vida de un campeón, ofreciendo perspectivas excepcionales de los atletas y programas de entretenimiento, destinos mundiales, noticias y más”. Entre la audiencia hispana de Estados Unidos, el boxeo es el segundo deporte más popular después del fútbol, y datos
34
Noticias
recientes sugieren que más del 50% de los seguidores de las artes marciales mixtas (MMA) son hispanos. El canal multiplataforma se lanzará en la primavera de 2015 y estará disponible para distribución por cable y satélite. Inicialmente su lanzamiento será en español, con miras a ofrecer en el futuro contenido en inglés. De La Hoya TV es una colaboración entre tres socios: Oscar De La Hoya, el empresario y promotor de boxeo internacional José Alberto “Pepe” Gómez, y el ejecutivo de medios y socio de Fashion TV Latinoamérica, Victor Hugo Montero.
EN
Gómez es un importante promotor del boxeo mexicano, reconocido cada vez más en el plano internacional. Es dueño de Grupo Quequi, conformado por uno de los diarios más importantes de la región, una emisora de radio, entre otros negocios. Montero es un ejecutivo con experiencia en la televisión y el cable, después de haber lanzado el primer canal de cable de Venezuela, Sun Channel Tourism Television, que actualmente se encuentra disponible en toda América Latina. Más recientemente Montero relanzó Fashion TV Latin America, un canal de cable internacional. DEBUT INTERNACIONAL. El pasado sábado 28 de febrero, De La Hoya TV hizo su de-
but con la producción de Street Fury, una gala boxística que se llevó a cabo en el Oasis Arena Cancún, México. El canal inició sus operaciones con una histórica transmisión en alta definición del evento que llegó a millones de expectadores en Estados Unidos y Latinoamérica a través de los canales Fox Sports y Claro Sports. “Estamos sumamente contentos con este impactante debut de nuestro canal como productores de un evento de tal magnitud”, comentó Victor Hugo Montero, CEO de De La Hoya TV. “Contamos con la más avanzada tecnología digital multiplataforma que nos da un alcance único para beneficio del televidente”.
De La Hoya Steps into the TV Ring
Backed by boxing legend Oscar De La Hoya, De la Hoya TV is making its debut as a new TV channel devoted to combat sports, tourism and lifestyle for US Hispanic audiences. Ready to launch in spring 2015, the channel already presented its first production: Street Fury. Announced during the last Natpe in Miami and with its first original production already premiered, the De La Hoya TV network is already generating buzz in the world of TV. Presented by Olympic gold medalist, 10-time world champion and one of the most renowned names in boxing, Oscar De La Hoya; the channel will launch with content in Spanish, focused on the US Hispanic market. Offering news, analysis and original programming about combat sports such as boxing and MMA, the multiplatform channel’s programming will include entertainment, travel, lifestyle and news about international sports, providing fans with access to the sports’ champions they admire. “De La Hoya TV will be the maximum authority in boxing and other combat sports, offering fans exclusive insight into their favorite athletes’ lifestyle,” said De La Hoya. “The channel is there to inspire everyone to live the life of a champion, offering exceptional perspectives
of the athletes’ lives, as well as entertainment programming, world destinations, news and more.” Boxing is the second most popular sport after soccer among US Hispanic audiences, and recent reports suggest that over 50% of MMA fans are Hispanic. The multiplatform channel will be launched in the spring of 2015 and will be available for distribution on cable and satellite. Its launch will initially be in Spanish, with the potential to offer content in English in the future. De la Hoya TV is a collaboration among three partners: Oscar De La Hoya; the boxing promoter and entrepreneur, José Alberto “Pepe” Gómez; and the media executive and partner for Fashion TV Latinoamérica, Victor Hugo Montero. Gómez is an important promoter for Mexican boxing, increasingly famous in the international market. He owns Quequi Group, which
includes one of the region’s most important newspapers, a radio stations, among other platforms. Montero is an executive with vast experience in TV and cable, after launching the first cable channel in Venezuela, Sun Channel Tourism Television, which is currently available all across Latin America. More recently, he re-launched Fashion TV Latin America, an international network. INTERNATIONAL DEBUT. On February 28, De La Hoya TV made its debut with the production Street Fury, a boxing gala that took place at the Oasis Arena Cancun in Mexico. The channel started its operations with the groundbreaking HD broadcast of this event that reached millions of viewers in the US and Latin America through Fox Sports and Claro Sports. “We are extremely happy about this incredible debut for our channel, producing an event of this magnitude,” said Victor Hugo Montero. “We have the most advanced multiplatform digital technology, which gives us a unique reach to benefit our viewers.”