Vestnik 1950 12 13

ORGAN

PODPORA

moviursx± POD

LIDSKOST

PORUJict JEDNO, TY STATU 'TEXAE,

BRATRSTVI

Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas under the Act of Congress of Au g us t, 24th, 1922, ROONtic (VOL.)

=var.

West, Texas ye sttedu (WEDNESDAY) 13. PROSINCE (DECEMBER) 1950

eisla 50

STO NOViCH (LEI% NAM TREBA

til

UDE TO dosti tetikY fikol ziskati jeUe sto daltiich novYch elent do konce tohoto roku. Neni to vtiak fikol ptepjatY nebo nemotnY. Naopak, je proveditelnY. Bude to ale vytiadovati, aby kaldy bratr organisator a katda sestra organisatorka pokusili se vykonati svuj dil prate.

Bratr Marek, ptedseda Jednoty, mel pted dvema mesici i trochu obavu, zda letos bude nam mono vykazai se timtet ptirtistkem novYch elenri, jaky jsme meli v roce 1949. Zaroveri vtiak projevil nadeji, ae v poslednich tech mesicich (la se jegte dohnati, co bylo zametikano. Pied tydnem poznal, ae nabor elenstva podstatne se zpomalil. Bylo shledano, ae pottebujeme sto padesat novYch Merril, abychom meli podobnY vYsledek jako loni. Proto udelal ono provolani, ktere uvetejneno bylo pied tYdnem. Vyzval vtiechny k UsilovnefSi praci. Zaroveri oznamil, ae katdY organisator a katda organisatorka, ziskajici dva nebo vice norYch Blend, budou vhodne a naletite °dineneni.

Sam potadatel mel jiste pochybnosti o dosateni tohoto vyteeneho cile. Znamenalo to tti tYdny intensivni price, padesat novYch Mewl kat4 tYden. Dnes vtiak ptitila velmi potegujici zprava, ae natii organisatoki se statne zadrteli a v prvnim tYdnu svou kvotu dosahli — taktka dosahli: ziskano bylo 48 novYch elenri Neni oznameno, kolik kdo ziskal, ale celkova eislice je nanejvYtie uspokojujici. Pouze dva eleni schazeli na vypineni kvoty.

Motna, ae pouze dva organisatoti nevzali si provolani hlavniho pkedsedy dosti k srdci anebo apel jeho pfehledli.

Jak vidno, mime velmi slibnou nadeji, to daltiich sto Mena milteme do na§i Jednoty jetite do konce roku ziskati, jestli nagi organisatoki budou miti vytrvalost a jestli my, ostatni elenove, jim v jejich praci pomriteme. Musime si ale ptizna,ti, ae to nebude snadne. Mame pouze dva tYdny, v kterYch je hodne svateeni nada-

dy, jineho planovani a vYjimeenYch starosti. Je mnoho lidi, kteki nasledkem svatial radi odlotii dalekosahle plany na dobu povanoeni,`ba as nekdy po Novem roce. Bude mnoho vytieek a vYmluv, odkladii a slibri.

A piece my chceme dohnati, co jsme v

Padesit jiz mime Diky za prici na,gich organisitorii.

Tietinu sve kvoty jsme jii vypinili.

ZbYvaji pouze dva tYdny k dosnieni nageho cite, Bratii organisitoii sestry organisitorky, nepovolujte, ale pracujte tim tisilovneji. Vaie price bude nileiite odmenena.

Jeite sto EDWARD L. MAREK, piedseda Hl. niadovny. uplynulYch padesati tYdnech zanedbali a promeSkali. Musime si iici, to zametikanou agitaci piece doteneme. Musime podatilo-li se ziskati 48 clear v jednom tYdnu, kdosi nevahal, neodkla,dal, nehledal vYmluv, ale agitoval. Musime si piedstaviti, te to bylo 48 mistnich organisatorti, co snatili se vypiniti svou kvotu. A zaroveri musime si uvedomiti, ae mime vice net 48 organisatoru, ae mame vice net 48 kadii, ate tudit kdosi nevein sam sobe, nepokusil se o vypineni sve kvoty.

Prave pisatel si vzpomiria, jednoho ptikladu. Jeden z na§ich studentii vypravoval mu o Priem studentu, kterY vtdy mel nejleptii znamky, ae nezdalo se, te onen student byl by obdaken nadprilmernou

chapavosti nebo pameti. AC &ski/ student snail se vkmotne, svernu spollstudentu nemohl se vyrovnat. Koneene eeskemu studentu naTtadlo, ae vytietti, kolik easu veeer nebo v nod onen druhY student venuje svYm kniham. Byl pfekvapen odpovedi, ktera znela: "Davam si pozor, kdy ostatni studenti zhasinaji ye svYch svetnicich, a uminil jsem si, ae nikdy neprijdu spati dtive net druzi. Obyeejne jsem poslednim, ktery v natiem studentskem bydlisti zhasina.." Rozdiltekolika minut katdST veeer mel v zapeti rozdil na vysvedeeni.

Prave ten malt' rozdil v praci jednoho, dvou nebo tki organisatoril zavinil, to jsme nedostali vAech 50 novych pouze 48. A prave podobnY rozdil v einnosti nekolika organisatorti mute zaviniti, ae sve mety nedosahneme.

Nu, a jakY rozdil to udela, namitne nekdo. Cot na tom, bylo-li jich pouze 48 misto 50 minuleho tYdne, a co na torn, bude-li jich 140 misto 150? Jednota tim nezkrachuje, jestli nebudeme miti tech sto padesat.

Celkem neznarrienalo by to tadnou moralni ani finaneni poratku, jente katdY elovek rad planuje, rad poeita kuptedu, rad protiva uspokojeni z Uspechu a vYhry nebo dosateni cile. Kde vice lidi ma jednotnY cil, kde mnoho osob pracuje na rispechu, a kde nektery z techto mnoha zavodnikri ukate ledabylost, takovy jednotlivec nepatti mezi ostatni zavodniky.

Nebo tekneme si to ptatelsky, bratrsky.

Marne sto tiedesat •adri U nekterYch titdu neni nikdo organisatorem, u nekterYch maji organisatorri nekolik. Nekde organisatoti jsou dosti diperni, staraji se o ziskani novYch elenri Jinde jsou organisatoti pasivni, kteti vicemene eekaji, as nekdo se sam za elena nabidne. Celkern mriteme tici, ae vettiina natiich organisatorti maji zajem, chut' a vlastni popud k agitaci. S takovymi organisatory (Pokradovani na strand 4.)

VPS TN f — WEST, Tt XA S

1,5tran

tf,ftE

SLOVANSKE NOTY STATU r AS OFFICIAL ORGAN OF. THE SLAVONIC BENEVOLENT ASSOCIATION OF THE STATE OF TEXAS REDAKTOR EDITOR FRANTA MOUCKA West, Texas Associate d1 ° g ni redalctor STEPAN VALCIK 6402 Pra g ue, Houston, Texa V y davatele — Publishers t.„'ECHOSLOVAK PUB. COMPANY — WEST, TEXAS

p.,.. ,, niatne $3.00 rofn4 — Subscri p tion $3.00 a year, 2::Ora y adres zasilaji se do Illavni lafado g n y vs Fa y etteville, Texas.

Chan g e of address must be sent to Grand Lodge, Fa y etteville, Texas. ere do p isy, pted p latne a oznamky sovan y us: Vestnik, West, Texas,

adre-

ztvocopisy zemfelYch Venn se uvefeJfiull bezolatn6. rytinu podobizu y je nutno g aslati redakel $2.50.

The obituaries are printed without char g e. For cuts is necessar y to send 62.50 , to the Editor.

HLAVNI fittADOVNA — SUPREME LODGE — President, Ed. L. Marek; Vice President Fr. G. Svadienak, Thrall, Texas, Tajemnik — Secretar y John F. Chu p ick; Diletnik -- Fin. Secretary, Rosm. tirbanovskY: Pokladnik Treas, Josef Kolikm. Jr. Pravni radee — CounSel — Aug. Kann', Tempi,. Texas Vrchni FAA' — Medical Director Dr. J. A. Ha banifelc, El Cam p o, Texas.

— Board of Directors — J. M. Ilikrabanek, 112i Robbie St. Houston, Texas; Karel Na y ratil 816, E Ac , , , A, Temple, Texas, J. C. Einei g l. YorktoWn, Texas John F, Kuhala, Pilot Point, Texas. Frank Rod, El Cam p o, Texas.

StanOrni VStor Committee: George E. Pamir, Pfedseda — Chairman, West, Tex I lank B. Steiner, tajemnik — Secretary 4350 Dickason, Dallas. Texas. .1;04 vf-bor — Press Committee — Pfedsedia ,, n Josef Hornak, Coil . ge Station, Box 125, S. Mrs. Ant. Hordk 5007 A:nott, Dallas, Texas, Ft:,nces Gleam 6402 Tag g art St. Houston, Texas.

141ASTER: Send form 3579 tFt andelivera,ble copies to SUPREME LODGE SPJST Fayetteville, Texas.

Pi--jde to jen, kelyi budeme planovat.

Tak s radosti a pin nadteni vykladal jeden starti spolkovy einovnik o pokroku, jai:3i se ukazal a jeho dornaeiho radu za pooleclni rok. "Jen kdyt, budeme mit ne- jaky cil a budeme planovat," opakoval znovu. A y ypravel: "Loni v lednu zaeinad jsme schtlzi se sedmi eleny. A vic jich do konce lednove schitze nepritlo. Byli ' zklantani, jako zarezani. Zaeall mudrovati, pfernYtlet a planovat, jcli cibychom vice elenit dostali do schtze.

810 to pomalu, ale pf-ece v katcle bylo nas vice. A v listopadove bylo rids blizko etyriceti, testkrat vice net

na zaCatku roku. Pajde to, ale musime stale neco do pfedu planovat, miti nejaky radovy program a rozdelovat vice a vice prace •mezi jednotlive eleny. I ten nejposledni je rad, kdyt dostane nejakou funkci a zodpovednost." Tak vypravel onen 'Oen radostne, to spolkovY tivot u nich se vzmaha. Pfedkladame pro povzbuzeni jinYm. vystoupi g , tim dale piths, je stare Ceske pokkadlo. I ye spolkovem tivote je treba tirtiho rozhledu. Stale se ueit je nutne. Zadiij, kdo pracuje nebo chce pracovat ye spolkovem tivote, nemute prehliteti vtechny mane cesty, ktere vedou ku vzrristu, ku zlepteni, k dalSi sta y)* k praci pro budoucnost. Mame i v natich stanovach, to se snatime o vAeobecne povzneseni natich elenti jak v. mravnim tak i dukvnim a blahobytnern ohledu. To jsou naramne pekna slova. KatilY z nas, jsme-li dobrYmi eleny SPJST, manic brati podil na jakekoliv praci, ktera, vede k povzneseni Delame to? Jaka je nate kulturni einnost? Poraclame divadla? Cvieime zpevy? Doplriujeme spolkove knihovny?

Pokusili jsme se o vYmenu knih od druhych ktere my nemame, a ktere oni by nam s radosti pfjeili? Stojime kat dYm rokern pied radou novYch ilkolu, nebo ukolu starYch jit nmoho let, o ktere jsme dosud nezavadili. 6im vYte vystoupit, elm zodpovednejti misto zaujimat, tim tirti rna bYt tvilj rozhled.

Mluvime-li o kulturni praci, nemeli bychom prehliteti nate ochotnicka divadla.

Jsou ony jette dosud tim nejleptirn magnetem pfitahujicim obecenstvo do naBich sini. Poradatel dobre vi, ze neni vtude dostateenych sil, neni ani tadnY vYber diyadelnich eeskYch her a neni tea dostateene apra,vy jevitt'. Lee' vzpomeneme-li si, byly daleko horti easy, kdy divadelnich zkoutek muselo se cestovati nekolik mil s konem, blativYmi cestami, a piece se hravalo na jevitti primitivnirn, s mizernymi rekvisitami, pri velmi chatrnem osvetleni. Pill dnetnich praktickYch vymotenostech tlo by nmohe hraveji, snadneji, jen nekolik odhodlanct bychom potfebovali. U mnohYch natich radii Teti cele haldy starch divadelnich knitek, zapratenYch a umazanYch, ale prece jette dosti dobrYch k zaptijeeni jinYm radum. Ba east() takova hra, opakovane, dne8 po dvaceti, tficeti lety, byla

by Uphie novou pro drietni divaky. V Dallas, Ennis, West, Seaton, Buckholts, East Bernard, Guy, Houstonu, a Corpus Christi naleznete dosud divadelni knitky, ktere mohly by se opratiti, rozdati a znovu opakovati.

Cetostatni lidova slavnost, jak jut drive bylo v organu oznarneno, bude padclaim v Houstonu, v sobotu odpoledne a veeer 19. kvetna,, a sice v Coliseum, a na-

Ve stfeclu, dne In. prosince 1950 sledujiciho dne, v nedell odpoledne a yeCer, 20. kvetna, lined vedle v Hudebnim salu (Music Hall). Tak oznameno bylo nam z Houstonu, se tadosti o uverejneni. Bez nadsazky povatovali bychom Cast natich krajann za velmi tadouci.

Vtdyt' arnericka, vetejnost vi o deskYch zabavach, radovankach a slavnostech tak Indio mnohdy ani naSi vlastni Tide nejsou na torn lepe. Pred nejakYm Casein poradatel byl svedkem eeskeho na.rodniho tance "Besedy". Napred nastup v dvojstupu, pak utvoiseni dvojparfi, poklona a tanec zaeal. Pri jedne kratke prestavce obratil se kterYs sthrY osadnik k okolostojicim a hlasite povidal: "Tollknit jsem uz slytel a Cetl o taneeni "Besedy", ale toto je ponejprv, co ten tanec ve skuteenosti vidirn." At' jit bykzde rozeny nebo v mladi do Texasu phistehovalY, na veci nejneni. Je dosti nateho vlastniho lidu, co nezna tradic, zvykfl a narodnich radovanek Ceskeho naroda. Amerieane teprve ne. "Staveni maje", jak bSiva ka'2'doroene provadeno od Mora y y Chicagu, bylo by na jihu-skYchspolkf nee° dosud nevidane o, jedmecnost nezapomenutelna. Nebo takovY razovitY prtivod starch CeskYch usedlikt, jak byl kdysi poradan pied vice net 30 lety v Caldwell, prekvapil by svou ou. A cot prava mora yska svatba se skupinou rnladenctii a drutieek, s nevestou, tenichem i krnotry? Pred dvaceti roky byl, tutim, v Houstonu sbor tarnburatft, i ten by se mohl vzkrisit. Anebo nate sborove zpevy, kde by slutny poCet zpevakti zanotil narodni pisne Ceske, mora yske i slovenske, melodic' stare, dam° neslytene, zapomenute, ale tim krasnejti, jako dernanty narodni poesie. Takovou representaci, takovYmi perliekami mnoho nevedomosti a pfedsudkft proti slovanstvi bylo by odstraneno. To stoji za uvatovani.

Dosel z tOeskosiovenska ' listek, a na nem obrazek mladeho deveete v morayskem kroji od Kyjova. Na listku mimo jine bylo pripsano: "Tento obrazek je me zemfele teny v mladYch letech a kroj je jeji vlastni vYrobek dle originalu z narodopisneho musea." Zde jen upozorneni, to neni mnohdy porozumeni, co kroj zna.mena. Neni ka,tda eervend sukYnka s bilYm tivdtkem a natkrobenymi rukavci "narochaim krojem". Kroj je sveraznY tat nebo odev yyznaeujici obyvatele jisteho kraje, pill Cernt strih, barvy, tkaniCky a vytivani musi bYti stejne. Mfite to bYti vlastni vYrobek, ale musi bYti deign die ureiteho originalu, aby se yyznaeovala vtecka razovitost to ei one obce nebo kraje. Dojde-li na zastoupeni pri celostatni lidove slavnosti v Houstonu pffitiho jara, spravne pochopeni "narodnich krojtt" nebude peel lehkou a nate divelny

Ve sticedu, dne 13. prosince 1950. mely by zaveas poohlednouti se po originalech, kterYch na gtesti nalezneme v Texasu nekolik. Sestro Horriakova, co/ abyste se ozvala?

Ta naSe oehotnieka divadla chtadnou odividne. Natika se na nedostatek ochotnika, divadelnich her, a v geho motneho.

Praze si vzpomintune na hru, ktera byla by lehce proveditelnou i v docela male osade. Ovgem musela by bYti dobte naevieena, aby byla podana opravdOve, jako zivot. Je to hra zvand "Smery iivota" od Fr. X. Svobody. thohy jsou 4 mutske a 3 tensile. Je tteba dvou pokoka. Hra syYm nametem vystihuje problem °tea a dal, problem dvou generaci, odlignYch povahove i spoledenskYm prosttedim. Neni to fra gka, ale kus drsneho Zivota. Obsah je nasledujici: MladY pravnik, syn chudobneho venkovana, bydli v Praze a oblibi si dceru vdovy, u nit je na bytu. V deveeti vidi svou budouci Zenu, proto se uCi, aby byl brzy hotov se studiemi •a mohl se olenit. Devoe je v gak yypoeitave a koketni; udrZuje ten znamost se starSim alovekem, ktery je zamoZnY. Student z bolu nad ztracenou laskou da se do piti a Ptestane studovat. Jeho rodide vgak doma na decline tace shineji pro syna posledni penize, ai pro . dluhy jim chalupu prodaji, a oni ptijedou do Prahy k synovi, o nemZ se domnivaji, ze uz davno ma pro ne byt, jak jim kdysi sliboval.

Hra je vskutku pekna, kdy je dobie nacvidena, a svou opravdovosti ottese kaZdym divakem. Neskondi vgak tragicky, zato (lava mnoho poueeni. Ze starch rodnika Vestniku zji gt'ujeme, to hra byla ptedvedena v Houstonu ochotniky tadu 6-tef6,nik C. 142 pied nejakYmi 12 lety.

Stafieek Barton z El Campo zminil se jednou, to mel s bratrem Vaclavern Hra.deckYm debatu o torn, jak veliky je trilion. Dle americkeho Poeitani, je to eislo, ktere ma za jednielou napsano 12 null.

Dle anglickeho a nemeckeho poeitarii Union je 'Oslo napsane jednidkou a za 18 null. Aby si atenat mohl uCiniti alespori jakousi ptedstavu o trilionu die americkeho poditahi necht' se podiva na sve hodinky, ktere maji vtetinovou ruCiCku. A kdyby si mohl pfedstaviti nejake tak stare datum jako je 500 roku pred Kristem, to by byla pouze jedna desetina trilionu vtetin.

Co nas udriuje pOhromade. Malokdo si uvedomi, to obyeejnY hrebik je jedna vac, pomoci ktere civilisace pokraCuje. Nam, starYrn ptistehovalcam, bylo kdysi ertern vyklaciano, to celou Ameriku pohromade — htebiky a groubky. Ano, htebiky a groubky byly onou spojkou umariujici vybudovani stalYch a pevnYch ptibytka na venkove i v mestech, vybudovani ptistte gi chranicich pied 2ivly ptirody a poskytujici moZnost, ze alovok

V t -S TNIK— WEST, TEXAS

Strana 3

zadal pomYgleti na dalgi zlepgovani sve- nee() spoleeneho. Kdy2 Glen ptistupuje do ho domova. Rovnet na g spolkovY Zivot Jednoty, musi udati, komu amrtni podma jistY druh groublca a htebika. Poku- poru odkazuje. A kdy se pomery rodinsil by se nekterY z na gich etenatti o vysvetleni? Pti uvadeni novYch elent ne zineni, Glen sam obyeejne je dosti dbado tadtt jsou tyto htebiky spolkoveho ti- ly, aby si nechal odkaz certifikatu zmenit. Kolik ale nag ich dlena dba., aby si ti vzpomenuty a jrnenovany. nechali vystaviti posledni y ell? Snad neStale se opakuje, ie neni zajmu ye kdo prohodi, Ze je to soukroma zalaitost, schtzich, ale nevette tomu. Bylo to pied po ktere nikomu jinemu nic neni. NesminejakYmi 25 lety, kdy bYvalY a nyni me vgak zapomenout, Ze stanovy nam zesnulY tajemnik Jednoty, bratr Kubena, natizuji starati se o v geobecne povznesevykladal v soukrome rozmluve, jak stat- ni elena v kaZdem ohledu. Poznamka o ni odbor pojigt'ovani omezil svou kance- vystaveni posledni vale je to nejmengi, 161 k vytizovani a kontroly bratrskeho co maZeme vykonati pro budouci vdovy pojigt'ovani na pouhy jeden kout, kdeZ- nebo budouci dedice. Opatrujeme razne to zbYvajici east mistnosti nebo budovy bezcenne papiry, schovavame Vestnik rok je pro kontrolu velkYch obchodnich po- po roku, ale na vskutku dalelitou listinu, jigt'oven. Tato okolnost sama o sobe ne- jakou je tadne sestavena posiedni vale, znamena zmenaenou Cinnost bratrskych na to nepamatujeme. Certifiltat a pospolkt. Nejsou ony Casto regulovany vla- sledni vale jsou dva ptibuzni,'dva stralstnimi deny daleko lepe ne2 by to doka- ci rodiny, z-ni2 otec nebo matka vypadli. zala tYdenni nav gteva statnich inspek- A kolik nag ich sester ma posiedni van, tort? Nepracuji bratrske spolky pro do- ne posledni slovo, ale testament? Manbro celku, zatim co stat musi dohliiet na Zelky, jako manaeli, mely by na to dalestatisice jinYch obeana, majici za milio- Zitou vac pamatovat. ny pojigteni, ale bez jakehokoliv prava "Nestojim o spolicovou fekne obrozhodovaciho, hlasovadho nebo chraniCas nekterY Clen.

"Jo, si zaplatirn sve pociho jejich zajrny? vinnosti jednou za rok a o nejake schaze tleny dostaneme do sehfizi, ale musi- se nestaram. Komu se tolibi, at' si chodi me nage schuze upraviti tak, aby byly nedo schazi. Mne to nezajima." TakovY dim vice nei Cim jsou narn dnes. JenZe Alen ani nevi, o kolik sam sebe ochuzuna miste abychom na ge schaze za celou je. Pojig teni je pouze jedna Cast vYhod, tadu let zdokonalili a udrtovali zajima- plynouci ze Clenstvi v na gi SPJST. Pojivej girni, naae schaze ne.m zev gednely a gteni poskytujeme za nejniZ gi moZnou. jednani v nich ptesta,Io tahnout. Schaze cenu. K tomu v gak ptidavame osobni zamohou bYti fadni a naprosto bezaaelne i jem o vaechny na ge Cleny, o jejich rodibezyYznamne, a naopak schfize mohou ny, p •ibuzne a ptately. Poplatek je jedbyti lakave a ptatelske, posilou a vzpru- na Cast, ale stisk ruky, pfatelske slovo hou. Vecieni schazi die stareho vzoru ne- nebo bratrskY lime y je druha east. A ni jiZ vice ZadnYm magnetem. Dnegni tato druha east se nekupuje, ani neproschaze museji se poltusit zapiniti jinou dava.. Tato druha Cast se rozdava, ani mezeru ye spoledenskYch stycich. Vzpo- by ochuzovala toho, kdo ji rozdava. rniname, jak takova, mala schaze bratrStarM maniele, kteti spolu zili deli skello spolku v Dallas -- ne, nebyla to dobu v souladu a porozumeni, east° jsou Schazt tadneho z tarnnejtich SPJST zavdala podnet ku zavolani do Dal- ptekvapeni souvislosti s yYch myglenek. las krale houslistu, mistra Jana Kubeli- Jeden z nich pane o nedem ptemYglet, ka a jeho syna Rafaele. Poradatel mute anit by co tekl, a druh z nich navale prozraditi, ze zmineny bratrskY spolek v fed na tent ptedmet. Soulad a porozuDallas nebyl velkY, sotva nejakYch tticet meni, nebo ochota vyslechnouti jeden eland. Schazeli se kaZcly tYden jednou druheho, je jedine moZne vysvetleni. ByveCer. Nepti gli nikdy vgichni, ale nebylo lo by mono dosici podobne souvislosti myglenek u nektereho z na gich stargich jich nikdy mane net polovina vgech KterY z nagich tada mohl by se po- facia? Naueili jsme se trpolivosti vyslechthlubit, to pti glo do schaze vice neZ po- nouti jeden druheho?

Bratr Karel LainovskY z Ennis, dopisolovina vaech bratr a sester? A co je tablo do schazi katclY tYden? to se jim to vatel tadu Volna ✓echie eislo 135 a vzorneomrzelo? Naopak, kahlY tail se na nY typ razoviteho eeskeho farmaka z salami piisti. Nemusel jeden druheho vy- Texasu, ktery tekne, co si mysli, Zadal v bizet a ptat se, zda bude ve schazi. KaZdY minulem aisle o vysvetleni stran udelovedel, to ptijde on i druzi, lee by nejaka , vani nadace pro studenty destiny. Bratr obchodni nebo rodinna zalelitost navate- LaZnovsky nerad by vide' nejake Ulan' vu schfize znemoZnila. Tam kaZdY tyden, --nebo dokonce neco jako podplaceni eea u nas? Jednou za pal roku. Proe ten skYch studenta — a ptece rad by videl, aby to prospelo udrZeni a propagaci eerozdil?

Certifikat a posledni yule maji v sobe gtiny. Ncchce, abychom si delali gpatnou

etrana 1

V EST NIX— WEST, TEXAS

. proince 1950.

reklanni, a teZ nechce, aby nadace byla vaZove.n za dosti silndho, by vypornohl udelovana ledakomu, coZ je logicky ra- slabSim. ftadovi arednici prijimaji na hlcd. Prave z duvodu vyvarovati se tri- sebe nepsanou povinnost bYti vzorem bradeni a Spatnemu oku, nadace jsou valY trskeho souZiti. Proto take leheeji se ponecheny v rukou administraem spravy prehledne i zapomene nevlidne slovo ouniversit. Spolek nebo korporace rekne: byeejneho elena, ale dvojnasobne boll Zde je obnos na dalSi stuclie nejlepSiho neporozumeni od radoveho Urednika.

—Na;• e, Kvota: 150 novi,ch Zalia v tomto oboru. My, kteri daveme tento obnos, klademe pouze jednu podP.ESOLUCE SOT' STRASTI. P® stopich minulosti minku t nebo d y e el tri podminky). Muhad ROZovY Dviir eislo 89. timto projesi to bYti odmeno, so dva roky (tri, etyri) Mezi kortitanskYrni pametihodnost- j vuje oprimne citenou soustrast pozustapredchazejicich studii s nejlepSimi znam- mi zaujima zvldStni misto Magdalens- le rodin y nod inairtim jejich mile matky, komi v tom a ODOM pfedmetu v destine berg. Ji2 dlouho se vedelo, Sc pod zarost- babicky a naSi spolusestry literature). DalSi udeleni nadace lYmi svahy teto hory leli stare zdi. V le- I • a dike Anny Pomykalove, je v rukou Skoly, ktera ma k veSke- tech 1908-1909 odkryli na jedne rozleh- , ktera zemrela dne 25. listopadu ye stall iYna nadacim staly nadaeni vYbor nebo le pastvine na jiZnim svalm Magdalens- 183 let a pohrbena byla dne 27. listopadu vYbory. Naciace se udeluje studentilm bergu velky chram, vybudovany podle na hrbitove na Ocker. nejschopnejSim na zeklade vySetreni je- rimskeho y zoru na vysokYch se.kladech, drazi pozUstali, Se teZce tiesete jich vysvedeeni so roky predchezejici v k nemtiZ se stran prilehaji dve sloupove strati', Vam tak mile bytosti. Bttc iz Vain ureitem predmetu nebo predmetech. Zde haly. PonevacIZ nedaleko v rovine by rozhodovaly znamky y e studio eeStiny velke riniske sidliSte Virunum, predpo- utechou, ze my sentry a broth soucithne a Ceske literatury. Prirozene, student s kladalo se zprvu, Se jde o timskou vilo- s VdMi y e VaSem zarmutku.

BudiZ Ti sestro seine lehka! lepSimi zeklady e,etiny z domova byl you kolonii ye vyS-Si poloze, letni sidlo by ve vYhode osvojiti si dokonalejSi zna- nejbohaUich z kolonie Virunum. Ale NoResolueni vYbor: Ed. Bada, V. Svoboda. lost Ceske mluvnice, pravopisu a slohu a- ra skrYva vetSi a starSi tajemstvi. Bylo Rosebud, Tex., dne 8. listopadu 1950. jako mezi radovVini Uredniky, hlavne na ni skuteene rnesto, ktere v dobe proni—Na'6e Kvota: 150 novjich elena— tajemniky, je pristehovalec s nekolikale- kajiciho limskeho panstvi obYvali KeltotYm eeskym. Skoistvim ye vYhode proti ye. Roku 1948 meal to RakouskY archeoSt° nov*ch '61 yfr`i zde rozenemu Menu, kterY svou znalost logickY Ustav provadet v,ykopavky, CeStiny musel zachytit sa velmi neprizni- nancovane zemi Korutany, ktere byly vYch okolnosti. Fri vYberu svYch rado- zprvu ohroleny mnoha obtiZemi (Ueastn4m tieba vYch tojemnilifi nedelame Zadne trideni nici museli bydlet ye stanovem tabore, (Dokon(!enrk se fitrany 1.) mezi. zde zrozenYmi a pristenovalci, ale zasobovani bylo pro vysokou polohu nevybereme si toho, kdo dovede lepe sesta- obyeejne ztiZeno), ale puce jell brzy ye- lze podltati, ze naSi kvotu vypini. K takoviti zapisky a dopisy. Mezi kandidaty o dly k novYm objevam. V ze,padni dash vYm organisatortun se bratr Marek teZ nadaci deStiny vynikne vZdy ten, kdo velkeho chramu vykopali stavebni kom- obr aci, aby se v poslednich dvou tYdnech bude miti v Catine SirS. 1 zaklady. Rapo- plea se vSim, co patri k radnici: s pro- prioinili. TakovYm organisatortim pledznani techto kvalifikaci se obyeejne po- stornYm snemovnim salem, s archivni seda Jednoty dries oznamuje, ho prenechava na starost universitnimu na- mistnosti s trine.cti vYklenky pro Uscho_ deSleho tYdne pdekvapili. Z a r oven daenimu vVboru, ale nikdy ne jednomu vu aktti, s predsini a chodbou (v obou oznamuje, Se snahy jejich elenu nebo vYliradne profesoru deStiny. ly jeAte zbytky nastennYch maleb), s ku- budou vhodne a nalelite oceneny. 'Vint° University zpravidla pozvou Jednoho ne- chyni s portistatky ohniSte a s mnoZstyim organisatortim dostane se teZ verejneho bo dva representanty od spolku nebo od rozbiteho nadobi, krasnYm italskYm hli- u znani , aZ jmena jejich budou uverejnekorporace, aby se dostavili do schuze na- nenYm zbaim, s vinnYmi amforami, se na po piisti schtizi Hlavni firadovny. daeniho vYboru, kdy o nadaci je defini- dZbany na olej a s mnoha kostmi, zbytky' Poeitame, Sc dalSich sto elent bude nativne jednano. Representanti jsou vice ramie masite potravy. Nalezy yesrnes po- Simi pracovniky ziskano. K tomu prejepro zdvorilost neS jako rozhodei. chazeji z doby od patnacteho stoleti pled me vSem organisetor-Um toho nejlepSiho Pokolhava, nose bratrstvl, slySime do- Kristem do poloviny prvniho stoleti po zdaru. A k tomu v gichni elenove Jednoty sti east° stiZnost opravnenou. Maine Kristu. Dal si zde vrchni velitel nejprv- men by naSim organisatortim bYti napodvacet pet tisic elena, bratrti, sester a de- nej'Si Timske posadky vybudovat malt' mocni. JeSte sto novYch Merin nand treba.

—NaAe Kvota: 150 novS,ch 'Clen0- Lti. Mezi flail nalezli bychom nekolik de- palac? Ale k eemu pak archl y ? Ve snesitek snad stovek — clenu, kteri ne- movnirn sale je take napadna nizka la- Jednoho vetrneho dne vylezl jisty muS maji rodiny a prune, jsou spoleeensky vice, vykle.dand bilou mosaikou. kimane na strechu domu a upevnoval tarn antehodne osamelYmi a musi reSiti sve Sivot- nesedavali tak nizko, spiS yAalc Keltove, I nu. Najednou zaval hodne silnY vitr a ni otazky sami ve svem nitru. '2,ednY z kteri i u tabule polStarich ne- svalil mu 2ebrik. V nouzi zaeal volat a. nos, kteli so otaeime ve viru spolkovem bo no koleS"inach. Lze predpokladat, Se mavat na chocIce jdouci kolem. Wichni a teSime se ze vzejemne soudruSnosti, ani Rim vybudoval domacimu keltskemu mu v ocipoved' pratelsky zama y ali — a nemame pochopeni, kolik takove sympa- kniZeti na, jeho dosavadnim vladnim SU del. ticke porozumoni pro uzavreneho elena sobiai novou residenci i s radnici pro zaPozdeji se vratila jeho Sena z nekupu znamend. NaSi radovi Utednici meli by stupce kmene, aby si keltskou aristokra- a Ze.brilc honem uklidila. Ubohemu muZi si obeas uvedomiti, Se laskavost, pratel- cii sava gal poskytnutlin • limskeho nezbylo isle jineho, neZ s liest dolO po 0stvi a bratrske porozumeni jsou PYchu a mohl tak zemi ziskat bez boje. kapove roure.

—Coronet. rizovani spolkovYch zalelitosti vlastno— Atlantis.

—Our Quota: 150 New Members—Na.6e Kvota: 150 noviich sti nezaplatitelne. Kandy laclovy atednik Politika skuteene demokraticka ma a ka.ZdY Olen vYboru je do sveho Uradu Jako pri eloveku i pri narodu hledim Problem, jak premoci zhoubny vliv trazvolen nebo ustanoven, protole je po- Wa yne na diS1 a ducha. nietvi.

Ve sl

dne 13, re 1050. ,914#4.1051140W5.720340N1 ,_441111101,41alt.

cliff,

,t,'!'F.V-,..44S11

OQ it Dopisovate1s14 End Pokrok Houstonn e. 88.

Tonto cestou zabavni vYbor radu Pokrok Koustonu dekuje vSern elennin a na yStevnikum, kteri pris1i na pobaveni pro ne pripravene posledni sobotu v listopadu. NaS veeirek se pekne vydaril.

Meli jsme zdarma pohyblive obrazky od finny Anheuser-Busch, a meli jsme i dosti obeerstveni, take zdarma. Na programu jsme meli jeSte barevne obrazky z naseho domaciho 2ivota, ktere elenove dosud nevideli, ale nebylo naSim shun program prodluZovati, kdy nee° podobneho nniZeme si poriditi nekdy pozdeji. Vdeeime pivovaru Anheuser-Busch za ochotu promitani jejich films, jakoZ i za dostateenou zasobu darovaneho piva. ObzvlaSte dekujerne naSim spolkovym sestram za Upravu chutnYch zakuskid a za jejich vzornou obsluhu. Za takové spoluprace je mile ka2de podnikani.

VSem naS srdeenY dik. Zabavni vYbor.

—Na g e Kvotat 150 novi,.ch NA NITI ITUNIORU. 0. B. Pokorny.

Trochu osobni.

Na stovky verse jsem napsal, skoro vesmes 2ertoviVch, a jeSte zde zas par pridam, ne2 sbalim pet S yestek svYch. Humor je velmi yzacnY dar, novinar mi kdysi psal, a ze vdeeen mute WA, kornu ho byl Osud dal.

Verim tomu novinari, co v torn psani tehdy rek'.

Ale co2 poZnat tak sam3ich humoristit dsudek?

Bratil Barton, Mikuleneak, humoristi, "je2 zna svet", mobil by narn o torn nee° --- a jagaco — povedet.

Humoru je kolik druhti, 2e je te2ko melt vzor.

Nekdo "rejpani", poSklebek, poeita te2 za (hu)mor!

Jeksi se jde 2itim lope, kdo me trochu hurt-lout.

Kdy2 za slasti prijdou strasti, Ma, v nem vzdycky oporu.

K tomu jeSte svoje obveseli, povzbudi.

A jen zridka snad uklouzne, pozlobi! ze nekoho

VPST

— WEST, TE7V74 Trnkove

Na Midi chlapec plakal, a jeden pen se ho ptal, prod plaCeS; co se mu stalo, co mu kdosi udelal?

"My iname coma na °bed dues trnkove knalliky!"

Skyt1 Koch -- a -ach y pana byl nod tim cost velikY. Safra, kdyby on ted' prOve tak trnkovou SiSku mel, ship' by ji to na ulici, ani by se nestydel!

A tuhle ten capart malt' da se nad tim do breku; dat mu tak k obedu 2v1kat par gumovYch kramilekii!

Strattl, "Piece vin, 2e Jo Z;AS tvdj eaS, ten plot do porHOku dati, my ho spravili pc;ledne, nemel by's s tim odkladati!"

"RI vim, Petre, 2e je mdj eas, to prehradu poopravit.

Ale spray si to pekne sam, ja nemam se s tim kdy bavit!"

"Co 2e— eerte?" vyhrk' Petr.

"Neradim ti se ninon hrati!

Jestli nespraviS plot v brzku, ,tak te budu 2alovati!"

"Z-,alovati?"

Hehe --- Cha-cha!" smal se satan, "obr-lata'?.. "?"ode, prosim te, a vas, Petro, vzal by's na to advokat ?!"

LEE DAVAT.

"Proto, brachu", pravil chlapci, "piece plakat nemesis.

Trnkove silky jsou dobre.

PoSmakneS si uvidiS!"

Pan Skrblik se s6e1 v meste s jakYrnsi cizini alapikem, a dal se s nim tak do reel o vSelieem, o niaem.

"Och — to ja vim, 2e jsou dobre!" chlapec hued prisveclei k tome.

"Ale kdy2 ja jsem se ztratil, a nemohu trefit domit — — !"

Hovor zavedl je kamsi, Ze piisli aZ na citat, kterY nas tak krape nei: "Ze je lepe dat, neZ brat!"

KVITKO.

Mala 2anka, cila holka, na "hide" cos kutila, a kdy2 potom zas Sla dole, hodne pri tom hrinotila.

"Tak se nechodi po schodech, dupat jako pacholek", rekla ji v kuchyni matka.

"AZ se tady kocour lek'!"

"Hued piljdeS zase na, "hunt", a hned zase prijdeS zpet A potichu — povidam ti -at' to dupat neslySet!" "Ano, mami", Septla 'Zanka, a zase capka na. "hare; ani se nic neSkaredi, snad ma dobrou "nature.

Kdy2 priSla zpet, jaksi slavne, vitezne se tazala: "Tentokrate jsi mne, marni, sejit dolt). slySela?"

"NeslySela — tentokrate seSla jsi dole. jak dama."

"Ja jsem sjela Po zabradli", .! ' vysvetlovala ji " Zama" * * ADVOKATSKA. (Anekdota.)

PlOt mezi nebem a peklem, nejak se na stranu valil; Petr pravil satanovi, aby ho co nejdrive spravil.

Jako Skrblik byl ''pro brani", cizinec zas povidal: "Ja vklycky radeji davam, neZli abych, herdek, bral!"

To skrblik otviral hubu, a byl nad tim jaksi "trop".

"No, tenhle pomyslil si, "bude jiste filantrop!" o tom, jak takovi rozdavaji "kapital".

Aby joke i tak jemu .

No, to by si zazpival!

"Jake mate povolani, Ze chcete jen rozdavat?" dovolil si, dost ncsmele, na cizinci vyzvidat.

Odpoved' ale pron. byla, jak by mu pod nosem "A tak", usmal se cizinec.

"Ja jsem pestni zapasnik!"

K POSLEDNI VIAL 0 tomhle starieek Barto take uZ peed Casein psal; on zas to sam od Vavrika, na radiu nachytal. tak to zrovna bylo, Ano jak nem o tom povedel: MuZ delal posledni az smrt na jazyku mel!

No, a Zena byla pH torn, jak ji, deti podilel,

ii

VESTN K VVEST, TEX.AS

Strana co chvili ho opravila, jak co komu by cut mel.

KdyZ chtel strakateho vola dati synu Vendovi, ona chtela, aby ho dal nejniladSimu Tondovi.

Vendovi at' da, tiebas toho chlupa, rezaka; on, Venda, ma Spatne fence, a "liez" pies plot neskaka!"

Anebo kdyZ deal. Modis, chtel dat bYka Storm-Billa.

Te dej kravu bYka Myrtle", .2ena zase radila.

Potom take chtel dat neco ka,maradu z mladYch let, staremu Zaemudilovi, a to svojich "fajek" pet.

Zaemudilka Zena i tu, ze by mohla miti zlosL "On, Zaemudil, uZ i takhle xna smradlavYch "fajfek" dost!"

"Tisic kuli, pum, granata", rnuZ uZ dostal velky vztek, "umiram ja, anebo ty — ?'

Jak hrom by Nz', Zene tek'l ZVLA2TN1 PitiPAD. PH El Campo se to stalo, nekolik let tomu za peknou hrornadku penez, koupil kone jisty muZ. A byl rad peknemu koni.

VSak echo se nenadal, on mu v tYdnu onemocnel, za ptedky se odebral.

Tak jel k tomu elovekovi, jen mu kone odprodal, a tam si na to neStesti, Spatnou koupi — steZoval.

"ToZ on pokl?", del ten elovek.

"Ja jsem ho mel snad pet let.

Ale mne, vette, nikdy nic takoveho nevyved'!"

—Na g e Kvota: 150 novych Taft, Texas.

Mill etenati Vestniku!

Zase ptich.azim s troSkou. 3. prosince Irleli jsme naSi schazi SPJST a taky se y r/1th Utednici. Mame jenom malou zmei,u, mame zvolenou novou tajemnici, ostatni atednici zastali vSichni jak byli.

Z. toho vidite, ze rname dobre atedniky.

Sokol Corpus Christi potada vanoeni program spojeny s nadilkou. Santa Claus bride tam taky ptitomen, aby to mala, srdieka poteSil. Tak nezapomerite ptijit 20. prosince a ptivedte sebou deti. — Zapoinela. jsem, ze po schtizi meld jsme svaeinu. NaSe sestry opravdu toho jidla do-

nesly vice neZ dost, ze by mohla ptijit vetSi naySteva. Zizeri jsme take netrpeli, neb mame za barem mladeho veterana z minule \Talky, s jeho valy usinevavou nuSkou. Oni radi kahleho obslouZi. Davam yam vSem vedet, ze Sokol Cor-1 pus Christi bude zase hrat pane Ceske divadlo, jen ma nazev "Bordynkati". Z toho videt, ze to bude vesele divadlo. Naherci hraji vkly s nadSenim. Divadlo bude sehrano dne 7. ledna 1951. Tak se dostavte v nejvetAim poetu; jenom tak naSe herce odmenime.

Marne tu sucho a prkt nechce. Kde mate hodne deSte, tak nam ho sem po- Se srdeenYm pozdravme jsem, pi. Agnes Elzner.

Dodatek: Pfeji yarn vSem vesele vanoce, hlavne vam v redakci za to utrpeni s temi dopisy.

—Na g e Kvota: 150 novych :Clemlftad Jaromir 'Oslo 54, West, Texas.

Bratie redaktore: Dovol mi, bych ptedloZil oeskYm etenarurn meho dipsu, ktery mam uvetejneny v anglicke easti Vestniku.

Piedem prohla‘Suji, ze pine souhlasim s vypornocnYm redaktorem, aby Glen mel pravo pronesti svdj nahled a ptedloZiti jakoukoliv avahu, ktera by prospela naSi Jednote. Av'Sak nesouhlasim, aby uvefejneny byly yYrazy, jakYch pouZil jeden dopisovatel a elen v anglicke easti Vestniku, ze dne 6. prosince.

Jen proto snad, ze bratti a sestry nesouhlasi s jeho nahledy, neznamena, to jeSte, ze elenove opaeneho smYSleni jsou nahoneimi, trubci a ne-Amerieani. Piedne chtel bych upozorniti tohoto pisatele a jeho tad Pokrok C. 88. na naSe stanovy, elanek 2: Poskytovati Zivotni ochranu; peeovati o . zachovani eeskeho jazyka v teto zerni. Pak te2 upozorriuji na elanek 3. Ten je kaZdemu zketelny. Jestli nekomu se tyto elanky nelibi, at' provedou menu americkYm zpilsobem, demokratickou cestou, a pfednesou zmenu a opravu stanov pied ptiSti sjezd, a postaraji se o zlepkni, toti2 jestli sjezd uzna zinenu pottebnou.

Nyni otazku na zmineneho bratra: Podle Cello soudi, ze sam je vzorem Americana? Co vykonal? Mohl bych vyjme novati celou radu elent nakho radu, co byli v prvni svetove valce, co byli v druhe svetove valce, co poloZili sve Zivoty, ale co uZivali oeskY jazyk doma i ye schtzich, a nestydeli se za svuj CeskY ptivod.

Mohl bych jmenovati tisice priikopnin, zde v Texasu i po celem Soustati, kteri pfispeli k vybudovani teto zeme, anif7', by se stydeli za s ytij matetskY jazyk. A znovu bych rad vedel, CO ON VYKONAL? .Jestli tento bratr nebo jeho rad chce zruSlti CeStinu, proe neuseknout to slovo "Slovanska" a nepostarati se o reorgani-

Ve stfedu dne 13. prosince 1950. sari pod jmenem "Podporujici Jednota Statu Texas"? Mokra, ze po nejakem se men bychom za ptecisedu Herr Leberwurst, Signor Macaroni byl by nagrn stoptedsedou, Senorita Hot Tamales nail tajemnici, Meinherr Kammenbert Cheese naSim pokladnikern, a zminenY pi gatel od tadu 88 jako venkovni stra2. (Nejsem jizrn6sty, zdali jmeno straZe by melo neno na Mahoney, nebo jine znamejgi Ceske jmeno.)

Bratte redaktore, nemam 'ZadnYch pied sudiciA, ale vie to ye mne, kdyZ si pornyslim, ze nekdo nenavidi tea svych °tar a dela ze sebe stoprocentniho pamatujeme se na ne, ze ano? aby vyrnahal jen anglietinu. Proa starati se o zavadeni a vyueovani destiny v nagich vylgich gkolach a universitach, kdyZ nec14rne ji trpeti v nasich vlastnich organisacich?

Se srdeenYm pozdravem, bratrsky vas Hugo Freund.

—Na g e Kvota: 150 novych kid San Antonio, eislo 133.

JiZ tuto sobotu, 16. prosince 1950, kone se ye yyzdobenem sale International Institute, 515 N. Pecos St., San Antonio, detska vanocni besidka. Zadatek v 8 hodin vederi. Po programu, ktery jsem pHpravila vYhradne s na gimi detmi, bude nadelova.ti ne Santa Claus, ale pravy CeskY MikulaS za doprovodu =dell 1 nezbytneho Berta. Bude to zajiste 1 pro mnohe dospele novinkou a mi4m ptekvapenim.

Ptijd'te, prosirn, v gichni, povzbudle nak nejmenAi umelce k dal gi prnprave pro lepSi a sloZitej gi vYkony. Darky, ktere ptinesete pro svoje deti, budou many jiZ od sedme hodiny veder tarnteX. Nezapornerite na darky napsati eitelne jmeno ditete (krestni i pfijmeni), aby Mikulag mohl darky spravne oclevulati.

Na shledanou se te gi vase Marcella M. Kleprlikova.

—Na g e Kvota: 150 novych Fort Worth, Texas.

Mill bratti a sestry; Pfigti vYroeni schtze na gi Fort Worthske odboeky S.V.P.S. proti ohni a boaki se bude konati ye Fort Worthske Sokolovni 3221 N. W. 28th v nedeli 17. prosince v 1 hodinu odpoledne. KaZdy Men by mel bYti \ptitomen a bylo by Zadouci abychom se 100 procente na schuzi na.';eho svepomocneho spolku podilely. Budou volby novych atednika, a na Vas jr: elenech abyste si zvolili dobre niedniky pro rok 1951. Hled'me by zajem o nagi odboeku se vSeobecne pozvedl aby naAe uspeAna einnost byla uvedena, v SIrSi znarmost mezi krajany a jejich piatele a zname. Po schtzi mame mit sraeinu, a sestry jsou zadany by ptispely neeim do kuchyne.

S pozdravem Anna Milan

Ve stteciu, dne 13. prosince 1950.

Fayetteville, Tex., 1. prosince.

Cteni bratti a sestry!

Tim to se vain oznamuje, ze behem mesice listopadu 1950 Hlavni fitadovna SPJ ST vyplatila pojiateni po naSich zemtelych brattich a sestrach, jak nasleduje: Umrti eislo 4890. Br. Joe Hejl, zamestnanim rolnik, od tadu Novy Tabor, eislo 17., zemtel dne 29. tijna 1950 ye stati 67 let. Do Jednoty piistoupil dne 11. listopadu 1906. Certifikat A-6879 na $1,000.00.

Uinrti eislo 4891. Ses. Terezie Holik, na, odpoeinku, od tadu Nov' Tabor; 'Oslo 17., zeintela dne 26. tijna 1950 ye stall 88 let.

'Do Jednoty p •istoupila dne 1. eervence 1897. Certifikat A-19721 na $250.00.

Umrti eislo 4892. Br. Pavel Bolf, zamestnanim rolnik, od tadu Nova Osada, 69., , zemtel dne 14. tijna 1950 ye yeku 74 let. Do Jednoty piistoupil dne 20. ledna 1907. Certifikat A-4692 na $1,000.00.

Umrti eis/o 4893. Br. Frank Barton, zamestnanim rohrik, od tadu SlovanSti Bra eislo 34., zeintel dne 21. tijna 1950 ye stati 83 let. Do Jednoty ptistoupil dne 10. zati 1905. Certifikat A-2421 na $1,000.

Umrti Oslo 4894. Br. Jos. Mikulik, kova • na odpoeinku, od tadu Texask' Mir, eislo 10., zemtel dne 14. listopadu 1950 ye stati' 72 let. Do Jednoty piistoupil dne 12. eery na 1904. Certifikat A-2105 na $1,000.

Umrti eislo 4895. Br. John PetrZelka, zamestminim rolnik, od tadu Needville, 'Oslo 81., zemtel dne 17. listopadu 1950 ye stati 68 let. Do Jednoty piistoupil dne 29. kijna 1934. Certifikat B-1183 na, $500.00.

Umrti 'Oslo 4896. Br. Jos. T. JanovskY, zamestnanim listono g, od tadu Vesmernost, eislo 68., zemiel dne 18. listopadu 1950 ye stati 60 let. Do Jednoty ptistoupil dne 9. srpna 1925. Certifikat C-156 na $1,000.00.

Umrti Oslo 4897. Br. Anton Svoboda, na odpoeinku, od tadu Pokrok Moultonu, eislo 27., zemtel dne 16. listopadu 1950 ve stati 86 let. Do Jednoty piistoupil dne 1. dervence 1897. Certifikat A-301 na $1,000.00. trorti eislo 4898. Br. Frank VaSek, zamestnanim rolnik, od tadu Karel Jonag, eislo 28., zemtel dne 16. listopadu 1950 ye -stati 82 let. Do Jednoty piistoupil dne 10. eer yna, 1909. Certifikat A-1963 na $1,000.

Umrti 'Oslo 4899. Br. Otto Dehnel, zamestnanim delnik, od tadu Karel JondA, Oslo 28., zemtel dne 18. listopadu 1950 ve stati 44 let. Do Jednoty piistoupil dne 25.

V t S TN iK WEST, TEXAS kvetna 1936. Certifikat C-2980 na $500.00.

Umrti Oslo 4900. Fr. Frank Hilsch, na odpoeinku, od tadu Pokrok Dallas, eislo 84., zemtel dne 13. listopadu 1950 ye stati 80 let. Do Jednoty piistoupil dne 9. dubna 1911. Certifikat A-11016 na $500.00.

Umrti Oslo 4901. Br. Jos. Dukk, na odpoeinku, od tadu Rovnost, eislo 7., zemrel dne 23. listopadu 1950 ye stall. 87 let. Do Jednoty piistoupil dne 1. eervence 1897.

Certifikat A-377 na $1,000.00.

Umrti eislo 4902. Br. John RoZnovskY, zamestnani neudano, od tadu Pokrok Moultonu, eislo 27., zemtel dne 21. listopadu 1950 ye stati 39 let. Do Jednoty piistoupil dne 14. za •i '1938. Certifikat C4621 na $500.00.

Hlavni Utadovna SPJST timto vyslovuje portistalYm po techto zeintelych brattich a sestrach jeji nejhlubSi soustrast.

J. F. Chupick, tajernnik Hla y. ittadovny.

Strana 7

ze a2 krev ka glala a ptitililo se ji, tak ze musela byt odvezena do nemocnice sv. Josefa minul' patek veoer 1. prosince a naleza se pod "oxygen tent". Ptejeme ses. Mikove, by z toho St'astne Ala a brzy se uzdravila. - Ti naSi spolusestry p. a pi. Jimmie Greer obdrZeli chlapeeka, kter' se jim narodil v Harris nemocnici v sobotu 2. pros. a ze ktereho I maji velkou radost, nebot' deveatka jiZ maji. Gratulujeme, a take statiektim br. a ses. Rud. Koeim a pfejeme, by chlapeeek jim vyrustal ye zdravi a k radosti. - Svatky vanoeni se nam blili, mesto i naS blizkY Stockyard jsou hezky okraelene, v'kladni okna pine vanoeniho zboZi a Santa Clausti, ptedvanoeni rush panuje vStide, ze neni mono se nikam dostat. Mnohe ty maminky budou ratty at' bude po svatcich, by si mohly oddechnout. - A ja ukoneuji a p •eji ctene redakci, br. a ses. Hlavni fitadovny, va'ern brattim a sestram a etena • lm Veatniku --Na§e kvota: 150 novkil tlen0.radostne svatky yanoeni a polehnanY Nov' rok 1951, a mnoho zdravi, ten pokid Svaz Ceehoslovanti eislo 92. klad na svete nejdraZi. Uptimne ykchny Mill brath a sestry!

M. Juranova, dopis. zdravi.

Ji.2 ptigti nedeli 17. pros. bude detskY -Na'g e Kvota: 150 novi,ch program pH stromeaku v nafi sini, kterY naS tad kaZdoroene potada. Zaeatek v 5 Rad Hvezda Jihu Cis. 47, Seaton, Texas. hod. odpoledne. Prograth pozfistava, z Cteny br. redaktore, bratti a sestry! menSi hry pH jeslieltach, zpevy a basnieSmutna zprava se roznesla 28. listopaky. Pak ptijde Santa Claus a rozda clas- du, ze br. Wiliam Hejl st. zesnul 27. liky, ktere tam svojirn milym a ptatelftm stopadu v 9:15 hod. weer v nemocnici. ptinesete a nadilku od tadu v gern ptitorn- Pohl-ten byl 29. listopadu v Ocker. ObtanYm. Br. a ses., vgchni jste srdeene zva- dy vykonali rev. F. J. Kostohryz a rev. H. ni, ptived'te yak rodiny, zvlaSte deti E. Beseda v chramu Oesko-MorayskYch Yak ptatele a ptijd'te yeas, neb ty Bratti v Seaton. Portistatky telesne uloktere jsou ptipra,veny na program a mu- Zeny byly vedle jeho miloyane manZelky, si dlouho eekat, tak jsou netrpelive, ktera ho ve smrti ptedeSla v loni 25. lirozdavani darn take vezme dell dobu, stopadu. Byl to iclobrY bratr, tak jak jeho proto je zaeatek dtive, bysme tam nemu- manZelka. VZdy mel dobre slovo pro kaZsell bYt dlouho do noci, tak jako jine ro- deho. Oest budi2 jeho pamatce! Vyslovuky. Tedy, k veil tern detem vas 2adame, jeme hluboce citenou soustrast poziAstapfijd'te drive, by program mohl bYti v u- le rodine. stanoveny eas zahajen.

Br. Joe .8' efeik st. se jiZ nachazi ye Brrr! - to ale 'name zimu. V fiterY do svem domove po take oper2 ,7i a dati se rana nam ptiletel takovY severak s pra- mu ja lepe. Ilk to et'astrie pfekonal, neb chem, ze bylo jako pod mrakem, cely den u2 neni mladik, kclyZ se blili 75 let. v dome vgude pino prachu, to bude zase ManZelka bratra Joe Bartka teZ jiz je disteni. V noci teplomer klesl na 11 a 12 doma a dati se ji lepe. Pobyla si 14 dni stup. Pies den sviti slunko, ale stale mrzne, ad je jiz trochu tepleji. Nevim jak nemocnici, jiZ po etvrte letos.

Sestra Vlasta liruSkova byla zase dodlouho to pani zima potrva, nejak brzy pravena zpet do nemocnice. lads navAtevuje, no ale kdy2 na severu di blizardy, tedy i zde musime z toho ne- Ditko br. Joe efeika bylo operovano.

Pan Joe Laikar je ji.Z 14 dni v nemoor co okusit. Vypada, 2e tato zima nebude tak mirna jako minula a pH torn nadme nisi. velke sucho, jako vS'ude jinde, °hilt na Br. Walter Jakubec se pozdravuje dost Irechny strany, z ylaUe trava talde dobte po jeho operaci, ktere se podrobil hasiei nestadi jezdit, co2 je pri tom su- v McCloskey nemocnici v Temple. chu velice nebezpeene. Take mnoho lidi Prejeme vem, by se brzy uzdravili. je nemocnych na nachlad a ka gel, zvla.Organisatory pro rok 1951 zvoleni byli '60 deti trpi ka glem, snad je to po celem bratti Albert Mikeska, Emil Hejl, Lad'a meste a je teZko toho ka'Ale se zbavit. - Jakubec.

Nak spolusestra 8terana Mikova, take Radovi lekati: Chernosky, Howell a Aldostala velky nachlad a pti torn ten ka- 4 sup.

Strana 8 Spravni vYbor; Leroy Vanieek na tri roky.

Zabavni vYbor: Ed Pechal.

Dopisovatelka do anglicke neb Ceske stati: sestra Irma IlruSkova.

Ve schazi jsme odhlasovali venovati $25.00 na "Christmas Seals".

Podasi mame moc suche., zato zimy jsme moc zkusili.

Preji vam vSem St'astne a vesele svatky, aby vam JeSiSek nadelil, co si vase srdce preje.

Se sesterskYin pozdravem, Marie HruSkova, dopisovatelka.

• Dallas, Texas.

Mill etenari Vestniku!

Tak ten eas Teti — Vanoce a Nov y rok mame prede dvermi, ale nemaSeme se radovat, neb v tom chaosu straSne nejistoty z III. valky co rids deka? Mizi ta poesie vanoeni nalady. Jen deti netu,Si to velke nebezpeei, s detskou diiverou se teSi jako v2dy na Santa Clause. My, jenS stale slyShire z radia a acme v novinach, co se chysta, mame pied sebou ohromny otaznik budem ei nebudem zde do priStich vanoc? Je marne abysme zavirali oei a uSi pled bolestnou skuteenosti, ktera na lids deka. V 37 letech treti valka na oboru, jedna straSnejSi druhe. V ka2de valre ma smrt hojnou Sen. a trpi tim nejvicc rodiee, Seny a dal, neb zustava mnoho sirotk-5, a ti naSi drazi haSi a muSi se v mukach sviji, raneni trpi za cizi zajmy.

Prod to vSechno musi Wit? Co2 neni jine cesty ku usporadani svetoveho mint, po kterem lidstvo v celem svete tolik touSi. O keS by bylo pravdou, aby ta jasna livezda, jenS ozarovala cestu pastYrtim do Betlema, kcle y e chleve na slame narodil se matte Bo2i syn Je21S Kristus vytak jak jest psano v Bibli svate!

NynejSi svet by potreboval, aby priSel mesiaS a ty kramare jenS valky vyvolavaji, zmrskal bieiky uzlovYmi za prestoupeni Kristova ueeni: NezabijeS! Ani2 SadaS majetky druhYch. Tak jak vyhnal kdysi farizeje z chramu Pane, jenS kupdill. A tu lidstvo radostne by zase zpivalo: Slava na v'sostech Bohu a pokoj 11dem na zemi!

V roce 1940 v prosinci vypukla II. svetová valka, trvala 5 let a rany nejsou dosucl zacelene. V r. 1950 je to Korea a ted' zaeina Chia. Illavni satandS techto valek je rusk' mecived, kterY chce zatnout sve krvelaene drapy do celeho svetas Je vhodne zde pripomenout, Se mala, hrstka Sen z naleho Senskelm krouSku, 8—.10 nas Se schazime jednou mesiene ktiS. Darovaly jsme .:ijem pro Cerveny tohoto roku 410 hodin Casu. Z kvoty 300 army kits nas nekolik Sen zhotovilo za 3 etvrtky 150 kustl. Cerv. kriS nam tarn dal 3 'Sid. stroje. Tri sestry, jen2 rano v 10

Vt S TN i K WBST,-TXAS

Ve stredu,-dne 13. prosinee 1950.

hodin zasednou za tyto stroje, zastavi na "Besedu" v krojich. Vie bylo s velkym pIll hodinky, kdy si svoje prinesene snad- nadSenim a potleskem prijato a dekovaviee snime, uvarime Si kafieko a zase pil- . ni a obdiv nebral konce. Predsedkyne ne pracujeme aS, do 4 hod. odpol. a nekdy me zaslala dekovny dopis, jako2I taneii clele, kclyS chceme praci dodelat. My cim. Pritomno bylo nekolik set osob. dru pe praci pro stroj pripravujem neb DaBi tance ye s yYch krojich provedli cledelavame. V listopadu jsme pracovaly Rekove, 3 muSi a 2 Seny. Co Seny mely dva Ctvrtky, abysme si nadskoeily pro- pomerne fizke dlouhe sukne, muSi meli since, kdy kaScia z nas 'name vice ,prace pies bile dlouhe triko kratke bile skladav predvanoenim ruchu. Ale byla vYzva v ci suknice, pies koiile z eerveneho samenovinach a i ses. Kopeekove, kam nam tu zlate ornamenty, vySite vesty a jakesi praci pro Oen/. kriS dowaSi, telefonovaly, nuke domacim papudim podobne strevizdali bysme jim pomohly, Se maji kvotu ce s velkYmi dernYmi babulky na nich, zhotovit dva tisice techto army kits a do predvedli nekolik jejich narodnich tanyanoc je chteji naSim hOchtim na Korej eti. Pak mexicka dvojice v jejich krojich. zaslat. Svolily jsme radOstne, viak naie Pak jinn dvojice napodobovala tance rtizprace poeka, viak je to pro naSe hochy. nYch narodti, a ku konci zvyiSichkol A jestli nenniSeme pro ne vice udelat neS Sad predvedli modlitbu "OteendS".‘; to, je to velmi malo. Take na vojiny ye V'stavky tam rneli ftekove, Afrika, Inveteranske nemocnici s dareeky na vd- die, Mexiko, ina, Francie, Finsko, Polnoce pamatujeme. sko, Guatemala, Nizozerni a flak. Vie A ted' teprve prichazi, co jsem minila bylo zajimave. psati a slibuji Si kdyS. zaenu psat, Se buSest. Kraftova odporueila jeji pernikoviak moje mySlenky zmeni do chaloupku co dam detem do nemocniyou ten mtij dobrY ce pro zmrzadene deti, aby se deli pohleProminte, Sc teprve Ones prichazim dem pote gily a pak snedly. Prijata byla podekovat za vail spoluhCast na praci k velice vdeene a pi. K. zaslali podekovani. nh jsem byla vyzvana predsedkyni orga-1 Tak co jineho yam mohu napsat? Pihili nisace World Fellowship Observance, jste a zvitezili. A ja view jeSte jednou pi. E. Penn, dne 14. listopadu v budove dekuji.

YWCA. Psala jsem o torn, jak se vSeci Myslela jsem, Se zas mam kus dobre pamatujete, ye Vestniku. Daly nam 50 vstupenek ku rozprodani, z nichS jsme propagaeni prace za sebou, ale chyba se sestrou Kopeekovou prodaly 45, a mno- lavky! -- 27. listopadu mne telefonovala zi naSi. krajane koupili si vstupenky aS. neznama lady, Sarah G. Nott, ktera toho tarn; poeitala jsem, Se nas tarn bylo zu- dne prijela do Dallas a 'neer mela mit eastnenYch 60. Sestra Kraftova upekla prednaSku v S.M.U., ueinila me na ni poa umelecky vydekorovala pernikovou cha zvani, Se byla na me odporudena YWCA. loupku, ktera se niczi temi ruenimi pra- Bylo 4:30 hod. odpol. (volala drive, ja ale cemi vyjimala velmi pekne a byla obdi- nebyla doma), Sado.la me, zdali bych movovana vSemi navStevniky. Nan' pro na- hla prijit na tu prednaSku. Vyrnlouvam daly dva dlouhe stoly v jed- Sc na velkou vzdalenost a Sc nemame il Nabidla se, abych za ni prijela do ne mistnosti a mohu Het, Sc jsem srdeene vdeena tern, ktere si moji yYzvy po- Adolphus hotelu a s ni Se se tarn dostavSimnuly a prinesly na tuto vYsta yku sve nu, Se ji na torn zale21, abych tam byla. umelecky provedene predmety ruenich Tak jsem telefonovala na d ye mista a praci, krasneho, po celem svete proslule- dostala zapornou odpoved'. Zkusila jsem ho brouSeneho es. skia, umelecky zpra- I jeSte telefonovat NesudovYm a rekla p. covane, ruene malovane drevene foci, N., at' si s ni sam napred promluvi a bustatoSitosti a jine. Velmi rada bych vie I de-li chtit jet, Se se rada s nimi svezu. dopodrobna vypsala, viak vzalo by to mno No, jell jsme. Byla nas tarn jen. hrstka. ho easu. Na tuto vYstavu prinesli sve ye- Jeji fee byla organisaeniho razu. Jak je ci: Zvolanek, Stranska st., IVIalikova, No- varn z Vestniku znamo, Sc se na priSti jaso ya, Skotakovi a pi. II. HoSkova mela ro pripravuje na rUznYch mistech v Tetam nadherne vySivanY bilY Satek 155 xasu "All Texas Folk_ Festival", a ona je rokil stark, na ktery obdrZela jedinou vyslana "On the trail-search for mateprvni cenu. Ani byste tomu nevClili, Se rial". Ma, kaSda narodnost podat sve zeplatno a vySivky velmi jemne mohly by me zvyky a umeni v krojich. Neco podoblaYt pies 150 rokti stare. Dale Hernialo- neho jak uS jsem o tom napsala z YWC va, Kopeekova, Vrlova, Mariikova, To- A. Tak trochu dala naert k usporadani berna, Valeikova. Peeivo prinesly: sestra selske svatby, ale muSeme si vybrat co Vrlova, Kopeeek jablkove zaviny, Tober- )budeme chtit. Jmenovala dr. MareSe, dr. na LitaeckY dort, HoSkova, maslove peel- Sktivanka v Houstonu. UstanovenY vYvo, Malikove maslove kukese, Morsikova bor se ma o clan' starat. Za naSi eeskou bad milosti a ja koblihy. Naie sokolska osadu zvolen p. Nesuda a ja. A proto vas omladina zatanella dvakrat morayskou budu zase svYm perem zvat k spolupra-

Ve r.ItTedu, tine 13. prwince 1950.

VP

TN K— WEST, TEXAfl;

!7,trapa

ci eeske na s1 osady. A jak nz main v torn zkugenosti za v gechna to leta to prace zde v Dallas 37 let, vkly jsme spoleene vybuclovali podniky prvotFidni. 'Mint ze zase vAichni svorne piilozili nice k dilu. Vedla jsem se lest. Kosovon v roce 1936 pH Centennial u nas v Dallas Ostavku ruenich umelych praci. Na moji Nd.zvti v novinach zasilali krajane sve veci na vSTstavku k want. Bylo v na gem clomove veci jen zhruba odhadnuto, v cene pees 6 . set dolarfi. Br. Kos a snad i jini, uz si nepamatuji, vylozili veci do sklenene skeine a po vSrstavce se to zase odvezlo k nam, kde jsme s p. Kosem baliky rozesilal, v ge v poeadku odvedli. Jen jedna sklenena misa se rozbila, patella manZeltim R. PHstoupenskSrm v Chicagu. y ge jsme pojistili, take ztratu nerneli. Nechali jim ji slepit a obrZeli 25 dol. nahrady za ni, jen to vzalo dlouhk eas neZ vec .byla vykizena. — Pro fines o to veci dost. Budu vas eas od easu, s dovolenim red. Vestniku vas informovat o postupu prace. V Houstonu budou mit jejich dny 19. a 20. kvetna. Kdy to bude v Dallas, dosud neni ureeno.

Ku konci pfeji vsem etenaktim polehnane svatky vanoeni a valky prostSr novy. rok.

Jestli jsem nekoho opomenula jmenovat, prornifite jaskave.

Otendee srdeene zdravi, Bolena Valeikova.

—Nae Kvota: 150 novi%ch

had Pokrok Dallas cis. 84 Cteni bratei a sestry; Peedne. Vas vAecky jmenem eadu eislo 84. upeimne zdravim a zaroven. Vain vgem. peeji Vesele Svatky Vanoeni a S' t'astnV nastavajici NovS, Rok. TeZ Vam na vedomost hlasim, Ze nam na peigti nedeli t. j. 17. pros. peipada konani rani schfize. Tato schfize jest pro v gechnk aleny eadu dulekta, a kakik Glen komu to mono mel by se sfreastniti, obzvlagte Ti mladsi, aby easteene seznali postup schtlze a jejich fizeni, tak aby v padu poteeby byla schopna nahrada. padaji nam volby . eadovSlch freedniktl, rfiznkch v .. (rborfi a rozdilne jine povinnosti, ktere by se snadneji dali vykonat kdyby tato prace nespoeivala jen na bedrach nekterkch. Peijd'te komu moZno, proneste bez ostychu svoje nahledy, kakik elovek hledi na vec jinak a mnohdy by to bylo lepi pro dobro celku.

Proto peijd`te radi • Vas kaZd3i uvidi a fitedniktim se bude lepe a s vet gi chuti pracovat.

Na shledanou v nedeli. Zustavam za Pad Cis. 84.

S bratrskkm pozdravem, Frank Vodieka, taj.

SI. Frances Milan, v5rborna sokolice z Ft. Worth a deem hr. a ses. Joe Milano y Ych a p. Emil Mamula ze South Bend, Ind. byli span oddani tine 25. listopadu v chramu sv. Tom4e ye Ft. Worth.

Mark Twain dovedl klit, aZ se zdi teasly. Naueil se to jako lodivod na. Mississippi a pozdeji je g te zdokonalil, kdyZ na.

Paigove sazechn stroji ztratil vgechno sae jmeni.

Pani Twainova, jake u Zeny jsou, to nemela rada a odvykala ho nekestiVin slovurn.

Ale Mark Twain se naueil nem, co znovu podpoiilo narnahave odnaueeni kleni.

Naueil se golf.

Zase ho prosil y manZelka, aby se ovladal.

Twain se ptal, jak to ma udelat.

"To -je velmi jednoduche. Po kakle, kdykoliv pouZija takoveho hnusneho vstre si do kapsy kaminek. To ti tak peipomene heich."

Twain slibil, ze uposlechne veto rady.

Shrben se vracel domfi, peecistoupil peed Zenu a vypraklrioval kapsy.

Kamink0 nebylo konce.

Nakonec utegil Zenu: "To nit neni. Ty ostatni veze za mnou nakladni vtiz."

KALENDAP. V sobotu, 16. prosince. — Bingo u eadu Pokrok Houstonu cis. 88., poeadano sestrami narozeninoveho klubu. Pravidelno kaZdou 3. sobotu v mesici. Zaeatek v 8 hodin veeer.

V nedeli, 17. prosince. Vanoeni program alarma v sini eadu 'Pokrok Houstonu 88. ye 4 hod. odpoledne. ✓ utery, 19. prosince. Schilze Dramati clteho Krouiku Bilaholu v sini Nadu Pokrok Houstonu eis. 88. na Studewood v hod. veeer. ✓ sobotu, 6. ledna. — Bingo u i.adu krok Houstonu cis. 88., poeadano sestrami radu. Pravideine kaZdou prvni (1) so botu v mesici. Zakusky budou podavany zdarma. ✓ nedeli, 21. ledna. MaSkarni zabava eadu Pokrok Houtonu, eislo 88. v Houston, Texas, pH hudbe Rudy Kurtz ze Shiner, Texas.

VESTN1K— WEST, TEXAS

Strana, 10 NORBERT F. CAPEK:

Jak Poznitvati Lidi (Pokrbkovath.)

RUCE. Jak sc divat na ruce.

Co svet svetem stoji, jsou ruce nejleppomocnikem lidskeho rozumu. Co by byi platny nejlepAi vynalez, kdyby nebylo rukou? Jak by se mohi uskuteenit, kdyby mu ruce nepornohly k Ziyotu!

Studiu ruky bylo od pradavna venova,no mnoho zdjmu. Oasem vSUk upadlo v nevaInost a teprve v posledni dobe se mu venuje nalelite pozornost, obdobne jako v lekatstvi leeivYm bylinam. jako v dem oboru tyPologie, musime ncjprve cyieiti oko, &ay spravne videlo funny a ureovalo name vztahy mezi nimi, kratce keeeno, &Ho se spravne videt; stejnym zpiisobem nutno postupovat v Stud in ruky.

Typy rukou jsou rozmanitejS1 ne'Z typy tviari a ukazuji ptesneji povahove zabarveui eloveka. Claceme-li proto miti jasnY obnizek povahy, nesmime ZaPOmenout, na ruce a pismo.

Je zajimave sledoval, ze u mozkoveho typu mUeme najiti ruce idealisticke, filosolicke, etvercove i lopatovite a podle toho inti2eme ureiti smer jeho U hybneho typu Calm najdeme ruce idealisticke, vice mu odpovidaji ruce lopatovite, etvercove, vYjimeene filosofieke. Zaldi pra,ve, v jakern porneru jsou u neho zastoupeny ostatni soustavy.

Ruka, je nam dirlaitou pomUckou tam, kde tako ureujeme zakladni typ. Zvlau 2en, kde jemne rysy oblieeje zaeateeniku potiZe pro poznani povahy a sklonti, jsou ruce bezpeenYm ukazatelem. 'Oast° neZ"na, tvakieka ukazujici podle zbaneho Usudku na andelskou bytost, ruka vgak znaei na vrozene rysy povahy, ktere nelze ptikraglit.

A late na jednu okolnost musime zvla•' ditra,zne upozornit: Z ptedeglYch kapitol bylo mono vyeist, ze ten, kdo value' studuje typologii, zinenil jiste v innohem svuj riazor na to, co je krasne pOdle dosavadnich beZnYcla norem, a to jeUe ve zvetkne mite plati te2 o ruce.

Za vYklady kacleimickYch zavoclia bYva, vylozena, voskova vypestovand, ruka jako vzor krasy, ale jak malo krasnYch vlastnosti skryva. A proto ph volhe '21votniho druha, ne'2 "svetite svtij 2ivot do jeho rukou", nebo ne2 ji "poZ'adate o ruku", dobte si ty ruce prohlednete!

Dtive neZ" ptistoupim k vlastnimu popisu ruznYch typu ruky, uvedu nektere povgechne vlastnosti.

Pti podani ruky mitZ'ete ihned zjistit, je-li tvrcla, nebo mekka. Tvracl si oblibu-

je eibnost a prave na stupni jeji tvrdOsti pozname, do jako miry doka2e by't jeji majitel ainnym.

Oim mekei a belejM ruka, tim je einnosti merle a ptechazi az k lenosti. Nepoeitejte nikdy s lenochem i kc137'2 je pin ochoty a laskavosti nee.° udelat. On tieba slibi, ale nedochZi, kdyz mu vstoupi do cesty sebemehSi pfekUka. Takove lidi ziskate, v eas potkeby, ukaete-li jim, jak jste sami vYkonni. Lini lido miluji lidi einu, schopne vYkonat pro ne ukoly, ktere sami zanedbavaji.

Zajirna.va je kresba kriZe. Kde uvidite kresbu pravidelnou, jemnou podobnou pa.vu.eince, tam rinUete poeitat s laskavosti a citlivosti.

V zakladu mUeme ruce rozdeliti na dva druhy.

Ruce tvrde, kde jsou jasne viditelne kosti na htbete ruky a kiouby u prstia; prsty jsou spiSe kratke ne2 dlouhe.

Opakem prve je ruka mekka, hladka, bez zejvnYch kloubti, s prsty spiSe dlouhYrni.

Ruce s viditelnou kostrou maji zalibu v potadku, v einnosti, v ptenaYSleni a rozumovani. Tyto ruce se neboji prase a ptipravuji pokrok. Jdou veci na kloub a dovedou brat 2ivot pkircizene.

Ruce Inadke oblibuji Li v&'e, krasne, dobre, sn.adneji se nadchnou a tine snakji rozdil mezi ielealem a skuteenosti. TRko se jim. take 2ije v neuteSenYch pomerech.

Pottebuji nekoho, kdo by je chranil a Dovedou vkik vice a lope dat najevo said city ne2 ruka tvrdd, kostnata.

A nyni prikroeim k vlastnimu popisu ruky. ruka.

Ve stiedu, due 13. prosince 1950. nou, jemnou praci. Velke obchodni podniky, ohromne stavby, pionYrska prace je pro no jako stvoiena. Take .v umeni jsou to mistii velke umelecke intuice a tviarei schopnosti. Lovedou VSechno materialne vyuZiti a prakticky zhodnotiti.

Jsou sami samostatni, neodvisli. Miluji cestovani, sport a podobne zabavy. Nemaji sklon k rornantismu, k filosofovani, basnictvi. Nejsou fazkoprsi. Tuto ruku najdeme ponejvice v severskYch zemich. etvercova ruka (uZiteena ruka.)

Je prosttedne velka, a aZ velka. Prsty royale, na konci koneici do etverce. Cela ruka ye sve pravidelnosti dela dojem pravoithelniku. Palec je prosttedni aZ velkY. Majitel -Leto ruky je klidnY, velice svedomitS7 a dbalY vSech povinnosti. U neho rozhoduje vice rozum neZ Mt, proto snadneji ovladne. Miluje potklek;rne todu, system a je-obyeejne pedant. Lpi na starYch zvycich a nalorech a je tako ptistupny noyotam. Ma rad vSechno piedepsano a nesnaSi volnost v mySleni a jednani. Dovede bYt SetrnY. Nejlepe se uplatni v povolanich, ye kterYch je nutna ptesnost, smysl pro potadek a povinnost a korektni vystupovani.

Pro ate je vhodne Utednicke .povolani, zvlaSte pokladnikia, bilanenich a kalkulaenich fatednikti, geometria, spravcia, skladniku a pod. Jsou vZdy velmi spolehlivYmi pracovniky.

Filosofieka, ruka.

Tuto ruku nelze zamenit se ZadnYm jinYm tvarem. Jejim karakteristickYm zna ken jsou zvlaSt' silne vyvinute klouby, jak u druheho elanku prstia, tak i u veho (nesmi se ovSem zamenovati s otoky dny). Ruka je prosttedne velka nebo maid, pales bYva, harmonicky vyvinut a dosti silnY. Na vzhled to neni nejkrasnejSi ruka, ale jeji majitel miva nejlepSi povahove vlastnosti.

Lille s timto tvarem ruky miluji neodvislost v jednani i mygleni. Miluji praydu, spravedlnost a jsou hluboce eticky nabolensky zaloleni. Dovedou spravne spojit citovY Zivot s rozumovYm a podle toho jednat. Nedaji se nikdy vest pouhou virou nebo laskou a soucitem. V jejich jednani pozname poctivost a cit pro povirmost, mane ctiladost a puntiekatstvi.

Jsou spEe velkorysi v kalclem smeru.

Nejlepe se hodi pro povolani, kde je zapotrebi duSevni vyspelosti, jako ueitele, duSevni poradci, psychologove; take v moral vytvarnern a spisovatelstvi vynikaji. Pro -Capin-6 prakticke zarnestnani, kde je zapotiebi velke a vytrvale namahy, se nehodi, neb telesnYm .vysilovanim ztra iceji na syYch vnitinich hodnotach.

OistY typ najdeme jen a narodia, kteii dosud ziji na nizkem kulturnim stupni, a to jeate jen u znuziz, nikdy ne u Zeny.

Dian je velka„, silna, tvrda. Prsty kratke, rovne, dosti silne, pales kratkY, bez zvlaStraiho tvaru, rovnY, od ruky odstavajici.

Lido s temito rukama oblibuji rolnictvi a podobne na,mahave prase, pro ktere je zapottebi velke telesne sily, ale mak) duSevni namahy. Jsou nendroeni.

Lopatovita ruka (prakticka ruka).

Prostkedne velka, aZ velka. CharakteristickYm znakem pro ni jsou koneeky prstit, ktere maji znaene masita rozSiteni prvniho elanku, podobne paliekarn.

Palee byva, obyeejno prosttedni, az velkY. Majitele techto rukou jsou velmi einni, pohyblivi, energieti, houZevnati, vynalezavi, pini, snaItvi, rozhodni a maji dilveru V sebe.

Je-li ruka kostnata s vYznaenYmi klouby, pak se shora uvedene vlastnosti stup—Na'ge Kvota: 150 nov9ch nuji; v ptipade y,§ak, ze je mekka, lamaelovek ma t l povahy: tu kterou ho z techto vlastnosti se oslabuje a vice ukazuje, tu, kterou si mysli, Ze ma, a tu, se ukazuje touha, po pelitku.

Tato ruka, se hod" a oblibuje si pres- kterou ma.

Ve g.tf•edu, dne 13. prosince 1050.

Torrraf; Masaryk: 0

eteni a o knih.ach

Uveclu nektere methody, zdanlive mensi a vedlejAi, kterYmi dnes makme ykobecneho vzdelani dosici. Jako malo. pro-1 ce vabec je praci, tak si tteba take uveclomovat ty male prosttedeeky, kterYrni alovek mute hospodatit.

Otenim si dnes vkobeene vzdelani nejvice osvojujeme. Je tedy otazka: jak Cist?

Pravim eist pfesne, vedecky, monograficky. To je t gko povedet bez konkretniho ukazani. Ptedne Gist tak pozorne, vystihnem y'Seeky mySlenky spisovatelovy.

Za druher pfi pozorne eethe musime vystihnout jeho methodu. Ten zpasob prate mozku, ducha spisovatelova, jak k tomu ptichazi, i kdyz to nepovida.

Za tteti; kdo dobte ete, ete mnoho mezi tadky. Kdo nedovede 'dist mezi faclky, vabec nepochopi knihy. Ze eteni poznavame eloveka. Nekdo se v knize schvalne ukazuje jako elovek, pak to neni nesnadne; ale i kdy * studujeme Newtona, poznavaine eloveka. To je prave ateni, pak je nam kniha diva, a my sami eteme Podrobnej gi rady byly by: delat si vYtahy. Ptekladejme kaklY nejakeho autora, snalice se, abychom vystihli original.

Pfekladal Goethe, Tolstoj; tu se nutime k takovemu pronikavemu eteni. ProspeSne je dale delat si ke knize index. Snakt se vystihnout y g' ecky hlavni punkty. Takoyeto Cteni je hygiena mozku mozkocvik. Dobte je kakly rok aspori jednou, tieba jen male pojednani, tak pozorne proaist.

Nebo dale: je prospe gnejSi znaeit si v knize ei neznaeit? Mozna, ze jedno i druhe v neeem prospiva. Myslim, znaeit knize ma mnohe vYhody, veci dalekte barevnou tu2kou, tied mend" clulekte obyeejnou tuNcou. ja nemel nikdy eiste knihy. Za leta se mi vyvinula dela abece-= da zvlaRnich znaeek.

Jina otazka: Oist celou knihu ei jenom partie? To nelze rozhodnout ykobecne: nekdy proeteme celou knihu, jindy staei pfeeist east. Jakmile jsme v nejakem oboru pokroeili vice, je dob •e neeist celou knihu, ale kd34 se nam jedna, o nejakou mySlenku, vyhledat si, co z knihy k ni path. OastYm, dlouhYm Ctenim si osvojime jistou zruenost ye eteni. Zaeateanik ate mnohem pomaleji, a to nejen fysicky; my postupem easu neeteme jednotliva, slova, ale v.tdy celou my glenku. Pak dovedeme tfebas z titulu, z napisu paragrafu jia poznat, co v knize je. Tou merou, jako pokra,dujeme ve vzdelani, knihy se sta.vaji zvlaSInim mementem; kniha nas upozornuje toliko na to, co sami vime. Dobte je pri praci celou knihovnu prohlednout a hledat, co k veci nas zajimajici

Vl

.3

T 1ft — Mtn',

irntAl

p atio V jistem vekal pak; jiste vzdalanosti nejde nam uz tak o jednotliVe myMenky, nYbrZ o jistou upinost, abychom nit neptehledli, a k tomu jsou knihy pot •ebne. 'red' etu jinak ne*: jsem vital Rozdil je ten, k se mi actor stave, vice upozorriovatelem nea ueitelem.

Mnoho eteni je vada naSi doby, a pre.proto se mnoho ate, ze neni spravne methody. Cteni jako vzdelavaci prostiedek ma svou z ylaStni methodu.

Od Cteni pfechazime ke kniham. Co kniha ni0e znamenat aloveku, toho pfikladit mime vice. Na ptiklad spisy Aristotelovy pro filosofii; bible stale svatou celenni kiest'anstvu.

Kniha je elo yek, je vice, je du'Si Cloveka; jiste kniha dobra. Na takovou dobrou knihu mfl2eme pohli2et jako na dopis eloveka moudreho, milt', snad obSirnY, ale pouenY; ovSem dopis tomu, kdo dovede Gist. Kniha je nejlepSim ptitelem.

Jsme knihami spojeni s duchy v.14ech roda a dob. V knihovne dobte vybrane jsme jako ye veenosti; ztraci se historie, mime tu nejstarai a nejnovejSi mySlenky jednu vedle druhe, postihujeme, ze Hovel< je nejen bytosti historickou.

Kaki* vzdelanec ma mit svou zvlagtni knihovnu, svou docela osobni. Povez mi, co eteS, a ja, ti povim, kdo jsi. Mame mit knihy, nejen, jako prosttedky pti praci, ale mame kakly mit autory mile, sve; zde si makme vybirat spoleanost lepe ne'2' ye svete, a aspori jednoho autora inej kaklY sveho a toho eti easto a east°. Autor, kterY se da p •eeist jednou navkly, neni ten pravY. Jak se dnes veci maji, myslim, ze i dosti Jak se dnes veci maYi, myslim, ze i dosti chudY lid a snad i nejchud gi milk mit svou knihovnu. Inteligent, kterY nekupuje knih, neni vabec vzdelanY elo yek. 0vdem vim velmi dobte, jak se lido vymlouvaji, ze pry na venkove neni spojeni a tak dale. To neni pravda. KaklY, kdo troche dba o sebe, i v malem meste muae utvoi'it kruh, kterY by odbiral knih vice. To je otazka male energie a madam rozumu. V Anglii a ye SpojenYch statech se eteni stab instituci narodni. kvota: 150

novkh

gtrang

Vida. do pravAu Americke vedecke expedici se podafilo vystoupiti na jedno z nejzahadnejgich mist sveta, prosluly chram" Grand Cationu, kde objevila .stopy zajl=vela° sveta zvitat a lidi. . Do velke YYSe, vzdorovite a neptituphe se tyei z hiubin Grand Carionu yysoke„ skaly, ktere byly pm svaj charakteristf4.: ckY tvar nazvany "Biva y chram". (lb minulYch dna se nepodatilo eloveku sleZti strme, temet kolmo do vYS'e 4500 sttevie treici skaly. Mnoho a mnoho horoletca ztroskotalo na jejich ftbooi a zaplatilo odva''znost vlastnina aivotem. Sivuv chrafn, vaak zastaval stale lakavYm diem pro ba..=.!:' datele a turisty. Geologove yypoeitali, zo tento jeclineany kousek zenie je uz X50 20,000 let apine isolovan od ostatniho sveta. Jake tajemstvi tu Cekaji na odhaleni? Jake poziistatky fantastickeho zviteciho sveta praveku, jake rostlinstvo za SlYch case vede tu pohadkovY, odlotdeny Zivot? Nepotvrdi se po prozkoumani tohoto zahadneho sveta i ty nejfanta stieteTS1 dohady H. G. Wellse?

Toto vac meli na mysli vedouci vedeati pracovnici newyorskeho =sea, kcly'2 pravovali po nekolik let s velikou vosti vypravu na 8s iyfiv chram. A teto prove se podatilo to, oe mune usilovalo tisice a tisice odwUnYch mun pied slezti tons jia ph pouhem pohledu hrazu, nahanejici skaly B. ivova chramu. Po air' ' asnein namahavem dvoudennim yYstu-. pu se podatilo hrdinnYm Amerieanam vedeni dr. Haralda Anthonyho dosa.h7.E nouti vrcholku. Jejich vYkon byl sledovan se zajmem celym vecleckYm svetem.

Prvni zpravy vy glala yYprava radiotelegraficky do New Yorku. Obsahovaly chny zajimavosti jejich vYstupu a prvia..:, poznatky Po prozkoumani nahorni ny.

VYprava zjistila, vrcholek ' iyovrt chramu je zdanlive temet bez vody. Tvorsty°, ktere zde Z'ije, musi tedy bYti neoH„ byeejne odolne proti 21zni. Ze zvirat Ur videla yYprava veverky, kra.liky, jakYal druh prerijniho vlka a mySi se zvlaSte: formovanYma u gima. Take jeleni parohY. byly nalezeny, ani r2, yYprava dosud spa-. tiila jeclineho ziveho zastupce tohoto druhu zviteny.

OvSem nejzajimavejai bylo, ze yYpraVa naala stopy po existenci eloveka.na tomto jia pc tolik tisicileti odloueenem ku zeme. Byly nalezeny kamenne hroty ze: Sipa, jakYch bylo pouLvano pouze v menne dobe.

Mark Twain se bavil v kruhu syYch ptatel o torn, jak jsou lide nedavetivi, a dokazoval, ‘ e tomu tak bylo ua v raji. Na doklad vypravel tuto legendu: Adam se vratil jednoho veaera dome k Eve. "Kdepak ses cult' den toulal?" ptala se Eva nechitklive. "Ale byl jsem v horach u rnedveda." "Ja vim, u medvedil," °paella Eva. "Ty tam jiste za nekYm chodiS." —NaSo kvota: 150 novkh "Nedelej mi Lady sceny, vkly' jsme na celern svete jen my dva," prohlasil moc, t. j. prakticky Adam, natahl se na mechovou pohovku mod, je-li moc pravdou a pravenl, a usnul. I pfistoupila k nemu Eva a chve- pak ovaem politika se stane oasti zoojicim prstem mu zadala poditat Zebra." logie a Basta.

Str ana 12

V 2STNIK—

WEST, TEXAS

Ve steedu, dne 13. prosince 1950.

Objala ji, polibila, a vedla do statku.

"Nebudou," twit ji bratr. "Beztoho nemely tenSke jeSte uvaeeno, a-pan profe- To i Zahradka, veselejSi net jindy, s TomaSem a ptdteli sve zany ji sor povidal, to pro chvili nebude zle. jsme ti naproti, i BaruSka by bylasla, jasnYrni pahledy. VeSkere ty dtikazy phzne, a up:tin-most' zatahly jeji mysl kdyby se byla nepeevlekala."

BOHUMIL ZAHRADNIK."To jste hodni," taSeptala s tichYm hlubokYin dojmem. Ptipadalo ji, te si BRODSKY jasotem, a peijala pocia.vanou ruku Pa- ani pozornosti nezaslouIlla, a te shad to Byla mime tepid, a pocitila jeho vie ani upeinme bYti nemilte. Delve riI=7.0.610-04.170.1DOMM..76.20.0....11,39.41...11.17.0...041131.042.0122.1614 su .:knuti. Ruka ji klesla, a zmatene od- kdo temee si ji neviiml, ale ted' se W;ech Vzponmela si, te eas utika, te musi do- vra Lila hlavu. "Pojd'rrie 'Led' rychleji, a- stran ji lichoti, a k ni se hlasi. To asi Is vuli panu profesoru, kmitlo se ji Jalavou. ma vSe uspokadat, net se na cestu vyda., bychom jich nezdrtovali."

"Jen neutikejte," naporninal profesor On je pro ni ziskal, a jemu is vtili se vSia proto, vybavivii se z mySlenek, chvatpo dome pobihala, uklizejic a peipra- veele. "Jste jako Ohen a mohla byste z chili rozeheali. Velika ydeenost zachvela vujic vSe, aby v noel pri navratu nebylo toho anemocnet. Nebylo to rozumne, za se v jejim srcici, a snad by byla radosti MySle-nky ji vSak letem provazely, nynejSiho vedra konat talc dlouhou ce- zaplakala, kdyby bYvala se nestYclela tolikera peitomnYeli. smutne, brzy radostne a vesele, at stu."

Hoed sedan° ke stolu. Pan profesor si "Oh, nine to neubliti," zasmala se, jakoneene, necloekava, strojit se zaeala.

BaruSku z druhe Deveeka za ni neco k jidlu uvatila. Ona to nahlou veselosti. "Ja jsem zdrava, a Verunku_ z jedne, strany posadil. vSak solva se toho dotkla. Nemela hla- hezky se ml Slo. U koho budeme?"

"U zahradkil, u oteirna," vykladal On- "Doma staraji se o nine, tady budu se clu, peala si bYt jit v Okkesine a peesvedeit se, jak tam Padavet s BaruSkou ho- deej. "Nedali jinak. IVIacecha se zda bYt starat ja o ne," govidal rozmarne, a jak tuze poeadna tenska, hezky nas peivita- jidla byla noSena, k velike veselosti viech vaii, co delaji, a vzpoininaji-li na ni. la, a radost mela zvlait' z toho, te pan nejlepii kbusky peed ne kladl, do jidla ✓ poledne vySla. Taky se hezky ustro- profesor ptisel. Dralmoviti i u peedsta -je until, tertoval a vesele peibehy vyprajila, ne tak nadherne, jak Svakrova, ale venYch rids zvali, ale odeekli jsme. Az voval. VSiclani se k nemu obraceli, on byl do tech Satit, ktere ji slusely. Ostte kluspoleenosti, a cite, 2.0 --- je viasala polnimi stezkami k Okeesinu. Ce- odpoledne se k Mal. pan profesor podi- steediskem stile nejclidetitejSi osobnosti, snazil se Holka, to bylo koukani." sta se ji zdala bYt dlouha, a kde patina "Veeno," PeikYvla a plate se na Pada- ukazat v nejlepSim a nejpeizniverSim kopce betela., popobehla. Poddavala se ,svetle. Spcleenost venkovanu zylaStni veta podivala. "l3a,ruika je vesela?" zcela radostnemu pocitu shledani, na net TO I Tomdie zdrtela. Tuze krasne se Po li to/ nalada, venkovska mistnost, se tolik Calla. Kde je najde? Budou u to dues vyvedlo. Je to taky student peed- to Pftsobilo nail nov,Vin, dosud nepoznaoteima nebo u DrahnovskYeh. stavenYch, a ten nemohl pana profesora nym koutlera. Jeho tivotni bystrost„bY✓ clalce mezi lesy ,;:,',pieka vete vyskoeila. ani poznat, jak pry ted' dobee vypadd." vala rezmarnost a vtip, vie to se zdra"Sriad ne?" podivila se radostne. vim znovu se v nem probouzelo, ze se JeSte pees cio lesa probehne a bode u vsi. Cesty byly prazdne, lido byli tit z "Vidite, jak se u vas dobee ream, a addaval berstarostnemu veseli, a po prve kostela doma, a ted' dozajista viudy u- j ak jsem spokojen? Tim jste vy vinna, nedbal UzkostlivYch peedpisit lekaeskYch, sedaji k bohatSimu obedu. Jak asi Pada- probate nine jako male dite obsluhujete. popijeje vie net kdy jindy. A kdyt take vetovi chutna? koda, to nemohla rano 6i.in se vam odmenim, te jste mi zdravi si po obede doutnik zapalil, zatlouklo mu jasave srdce, a mysl jeho setiasla pojit take. Byla by dohledla, aby mel vSe- vratila?" chno dobee uvateno, aby byl spokojen a "Ja odmeny nechci," branila se ostY- sledni zbytky desivYch chmur, peipomivesel. Tolik si chvili, jak je zdrav, jak chave. "Bohn diky, to nemoc jest jit pee- najicich mu b9valou chorobu. mu na samote svedoi a sil nabY y a. Ona konana. Mame z toho viichni raclost."

I Verunka data se vieobecnYm veseo to take zasluhu. Vi-li pak to on?

13y1 dojat tolik vroucne pronesenYmi Urn strhnouti. Lice i oei ji zahotely, a ce✓ lose se trochu ochladila. Jen tvate slovy, a jak vedle ni Sel, za, ruku ji u- lY jeji zjev rozdYchal se mladim a s y eji dosud palily, a kdyt se povrchem ru- chopil a tuto stiskl. testi. Citila se neskonale it'astnou, cosi dotkla lici, citila, jak ji hoei. Betela "Vim, vim," povidal ted' upeimne, "a velikeho, okouzlujiciho, zachvatilo jeji tuze, peijde do Okeesina cola uhnand, a test mne to vie, net co jineho, te jsem mysl, to by si byla ze srdce zazpivala, budou se ji smat, to se doekat nemohla. u vas nalezl tolik 16,sky. Nikdy nezapo- aby uvolnila svenut srdcl.

Peed potehnanim odeSel Padavet na Sla chvili volneji, mimodek vg ak zase menu na Podolskou samotu. Koukejte, ut rids vyhliteji." okamtik k peecistavenYrn a k Drahnovdo kroku peidala.

Na kraji lesa shrnula vrchni sukni, kte Na sage, za statkem ZahradkovYm, u- skYm. Beztoho pees .to chvili rou si podkasala, aby se cestou nezama- ukazaly se 'd y e tenske' postavy v pe- poslove s ota.zkeu, kdy ptcce pan prate— zala, a vyila y en. Sotva vSak nekolik strych svatecnich Satech, Baru:S . 1<a se svou so y peijde. VAudy chystali velike pohokrokit popoSla, zarazila se a srdce se ji macechoU, a jak viciely mutske s Verun-. stern, sklaplo jim vSak. Pan profesor kou peicnatet, vsteic jim vySly. solva peiSel a chvilku posedel, zase odmoenym tlukotem seveelo. Proti ni "JOS jako na zavolani," hluene ji Ba- chazel, ochnitaje s diky pohosteni, chvaPadavet s Ondeejem. Kam jdou? Snad ne ,ji naproti? Blatend peedtucha projela ruska vitala. "Vidite, marainko, to je ten taje k Zahradk.ovam. Divili se, jak je brzy zpatky. jejimi Udy, a ona zkrotrm ySi, zvolna Sla naS mazlieek, Verunka."

"Chci jit na potehnani," vysvetloval Pcmala, tiya, obtloustla selka, s tvaei proti nim. Ut ji vidi, a rychleji jdou.

"Jdeme y am naproti," volal ted' Pa- dosti peijernnou, hroula, se k Verunce. vesele. "Beztoho jsem jako pohan, do koByla jen asi o deset let starii, ale snati- stela nechodim, boje se dlouhe cesty. ' clavet, a hlcdel upeene na jeji tvae. " dela se dodati si vatneho vzezeeni.

Dnes musim vinu napravit. Rano jsem kame. na vas s cbedem."

"Vitaro te, Veranko, jsi hodna, z vyprovodll pani Beni kovcu, ted.' ptiljde e Div nozajasala. elm vSak vetSi byl ptljdei,"povalbrsne."VidS,jak se moon Verunka." val jeji radosti, tim astychaveljii byla.

Za,palila se radosti a chvatne vstasala.

"To nernusilo bYt," povidala skromne, se na tebe viichni tRime. Sam pan proale nebyla s to, potlaeit vYraz s yYch oei; fesor jinak nodal, a Ondeeje pobidl, aby Hlava se ji radosti zatoeila, to za ni Min Sel 11.4pM4. A my pees to chvili nestycli, te se k ni hlal, e ut, vzhlitejic z nicht mu vdeena radost vsteic letela. byly na Zahrade, jeleSTii nemu, oddane a v •ouene &kola, as da, "Budou se na to druzi narzet,"

Smilujle, se

Ve steedu, dne 13. prosince 1950. znameni k odchodu. Baru gka by byla taky rada gla, nechtela vg ak se vnucovat, zvlag te kdy.Z. macecha Padaveta, chvalila, kterak moudee v gechno dela.

Sli tedy. Verunka s hlavou mezi raminka schYlencu, drobna a payabna, velikYma oeirna divajic se radostne do sveta. Padavet vedle ni pritZne a vzty'den, s tvaii prozrazujici duchapinost a vzdelani. Lide se po nich ohliZeli, soudili, jak jim to slu gi, a jake Stesti peedstavenY z ruky pustil, mohla prcfesora u sebe miti. Padavet chvilemi po Verunce hlavu obratil, jeho pchled, pokojnY a mirnY, setkal se s jejima krotkYma, oddane na nej hledicima oeima. Z nedaleke hospody je?,'ely kiarinety a yeegtely plechove nestroje.

"Vite-li pak, ze bycn gel s vami hned tancovat," povidal pojednou jaksi prudce. "Mam se za stareho, ale dovedl bych bYt jegte bujne veselYm. To ta pout' nine tak vzru gila. Jak je krasne na venku mezi lidmi, kteei po mnohYch pracich odhodi starosti a does stavaji se Omer jednou rodinou, veselici se a vYskajici.

Takova nahla; upeimna vesebst je nakaZliva, citim to na sobe. Ale o eem to povidam. Jsme ua u kcstela, a ja, hovairn o tancovani. Pojd'te, pomodlime se, a pak se brzy vyclame.na cestu domfa" PeikYvla raciostrie a ve gla dovnite. Lesk dei jejich pohasl, a bojacne vegla do peit mi 'venkovskeho kostelieka, napineneho z polovice u2 lidmi. Kostelnik rozsvecel svlce, a za chvili zahueely varhany k pisni. Zpey a modlitby se steidaly a oblak kadidla zahalil 0101. Padavet vzrugen prosbou a detinnou zboZnosti venkovanft, s nimi koleno sve sklanel a citil jakousi radostnou mlhu tahnout se srdcem. Z ni jakoby upominky na mlada, leta, kdy doma oltatiky si stavel, Betlam rczsvecel a na hlahol zvonii se te gil, vyskakovaly a prinagely s sebou vuni onech slastnYch, nezapomenute.lnYch .chvil.

Verunka, skreena mezi svobodnSmi deveaty, horlive se modlila. Ani hlavy k oltari nezvedla, bojic se podivnYm strachem. ze sem chodit nemela. Stale ji napadalo, jak piljde s Padavetem domu, jak ji cesta uteee a co si budou povidat. Lekala se, ze ji Baru gka bude zdrovat, nutit, aby gla s Tomagern k muzice, a premy glela, nemela-li by napred uteci, a nekde v polou ceste na Padaveta poekati. A. jak si. uvedomila, ze je v kostele, lekla se pro sve my glenky a horoucne upirala oei k sa ge Marianske, na poboeolin oltdei postavene, prcsic za pomoc a odvreeeni pokugeni.

Vahave vychezela .ven s hlavou peichylenou, patrala v gak,- Padavet. Cckal venku a uZ se k ni prltocil. Oddechla si a pocit bezpeanosti vypudil j,eji bazeri. Chasa. hrnula se od kostela k hospode, obracejic se za nimi. UZ ale ne(17 ball jejich, pohleda.

VESTN

1K —

WEST, TEXAS

"Nepfijdeme tedy k muzice?" zasmal se v prosteed naysi.

"Ne. Ale bojim se, ze Baru gka bude mne nutit. Hoed ratio mi domlouvala, pro si Tornag e nehledlm."

"Zase? Poekejte, vymluvim 'ji vgechno.

Posedime na zahrade a jak bude slunce zachazet, pcklugerne."

Baru.gka opravdu hoed po na yratu Veruneine na ni volala, aby se peipravila, ze u.i piljdou do hospody.

"Nechte nas tu, pani 2eni.§kova," orodoval Padavet. "Ja k muzice nesmim, ponevad2 by mi prach a koue gkodil, a ram tu nezeistanu. Verunka je po ceste, slibila mi, ze me dointi dovede a bylo by to na, ni =oho. Jen jdete sama. My si to vynahradime v Podoli, az tam za tei nedeli bude pout'."

"To jsem radeji mohla ja clom p, ziistat," namitala, aekoliv uz cci ji hraly touhou po muzice. "Jsem ua vdand a oZelela bych to snadneli."

"Poekejte,, o nagi pouti musite vy ma sedet a my piljdeme," smal se. "Pan Zahradka mi de sklenici piva, za,palime si doutnik a za chladku se krasne projdeme. Zara budete vy vyspavat, my ale se budeme smat."

"No, kdy to jinak nejde, at'si tedy", hcdila Baru gka hlavou ne docela spokojena. idela, jak Toma g zklamane obratil a zamrzelo 1, ze profescr najednou tolik Verunku yyznamenava. Nemohla, vg ak v citim staveni poroueet a proto vygla hluene napeed. Za ni muZ i bratr a macecha odchazeli. Jen Zahradka stal doma. Nerad Zenu samctnou pougtel, boje se vgak. aby jeho star!. v hosnode vedle Zeny nebylo prilis okate, uvolil se staveni hlidat.

Padavet posadil se s nim yen na zahradu a zvolna popijel. Bylo mu tak blaze a naslouchal napadfon sedlakovYm, kterY umel rancho ze svYch zku genosti povidat.

Wrunka chvili ti ge vedle nich sedela, jaksi zamyglena a v gecka sama sebou zaujata. Potom temee nepozorovane se zvedla a ye statku sem tam prechazela, prohliZejic si hospodarstvi a oknem svetnice se divajic na naves, po niZ se mihaly zastupy skotaticich deti a lidi, bud' k muzice neb od ni spechajicich. Videld deveata tancem rozeheata pcbihati peed hospodou, sly gela jejich smich, kdy2 chlapci mezi ne ve gli a je Skadlili. Otev• enYmi okny hospody hudba hemela, taneeniky bylo videt mlhajici se v kole, a chvilemi pronikavY vYskot zalehal sem.

Vgechno to znaechavalo ji hluchcu, pevzbuzovalo v ni zadne touhy mezi to hluene veseli se vmisit. Tak jakoby jeji dug e skryla se do nejzagiho zdhybu jejiho nitra a eekala tarn na, neco velikeho a radostneho. Nekdy na hodiny -nebo na slunce se podivala, a Uhava se ukazovald na, pobledlem

Strana 13 Tiche kroky ji vyru gily. Uleknute se 0bratila. Padavet k oh gel mleky, usmivave-, a rozjaten.

"Vy jste tu sama?" ptal se tlumene a jako inane vzal ji kolem pasu.

"Ano, sama jsem tu," kekla a peim houeila "Nechcete jit take do hospody?"

"Ne," Pekla sotva sly gitelne a lehynkY mraz ji ady peejel. Citila jeho ruku cosi neznanieho ji projelo. Nevedela, mali mut ruku odstreiti nebo se k nemu peltulit. vain smutno?"

Zvedla k nemu oei a spattila, kterak se mu oei lesknou. Nemohla, svilj zrak od- 1 vratit ani v tu chvili ,. kdy2 on se sklanel, aby ji polibil. AZ kdy Igho rty na , syYch ucitila, ZhavY proud se rozlil jejimi Zilanri. Vytrhla se mu a utikala yen. Rozbehla se na zahradu, spateivgi vg ak Zahradku, do kolny za,behla a tam se skryla za narovnane drivi. Po chvili peegel kolem Padavet, usnievavY a veseOhliZel se, ji vgak nespattil. Oddechla si a zaveev gi oei peipominala si, co se stalo.

Polibil ji. BylO ji ta" polibeni velmi sladkYni, ale pros ji libal? Jen tak z nehleho rozmaru? Mysli si snad, ze s deveetem„ jako je ona, aertovat, kdy je libo. Nebo . mu ubliZuje? Polibil ji, pro. tote ji red? Velika slast zatoeila ji hlavou. Ano, to je to, co ji v posledni dobe znepokojovalo, podivnou &inn°. One. jej ma rada, marne jinam svou mysl o-' bracela a jinde peieinu sveho nepokoje hledala. Miluje ho, celYm .srdcem jej me, rada, a on snad ji take. V2clyt' by ji jinak nelibal, nechtol by s ni domti nevyznamendval by ji pti kaZde tosti. Uz chtela opustit sviij atulek a belet na zahradu posadit se vedle neho a podivat se mu raclostne do tvake, kdyZ nova Uzkost ji seyeela.

Kam to p.ovede? zanudelo ji hlavou. CO z toho bude, i kdyZ ji ma ra.d? Za nekolik nedel odjede a co potom? ji opravdu tad, venue si ji. Ale coz, nebude mu hloupa, sprosta, chuda? Kterak si metZe myslit, ze by ji m•hl s sebou do mesta 'Avast,' pani ji udelat? Nevysinal by se ji celY svet? Nemrzelo by, ji to potom?

A piece ona dace, aby si ji vzal, aby byld jeho, navZdy, docela, has podmin.7 ky. Ona neni0e bez neho knit St'astna; nemerZe pomyslit, ze by se mohla, vdat, vzit si jineho. Wdyt' by my glenkami byla stale u neho, u Padayeta. Oh, co se to jen stalo! Er& k nim chodil! Snad by koneene piece jen sa yak vzala s Tornag em, moZna, ze by s nim i g t'astna byIa. Ale takhle je v gernu konec.

Barug la ji napadla. Becla, dovi-li se neeeho, bude-li mit podezeeni. AZ dosud month, se ji smele do CC! podivat, ale tea' je konec, neodvak se ji odporovat,

Strana 14

VPSTNI

WEST, TrYs'AS

Ve rAteclu, cl:no

pror,ince 1950.

iclelala, sila ji epustila, a,zase bla,Tu r chyti, 2e elovek ani nevi, co deli. A I zvlaSt', kdyZ na to clavno prem9Slime, chylila v smutne oddanosti.

Slunce prave zaSlo a jen obloha na kdy2 se clavno takovYm snein obirame 'thpacle do krvava zbarvena v nadher- nahle prilelitost se naskytne provest, co ie velebnosti rozhorela se, as oei pPecha- jsme si dlouho jrali. Ja vas nernel Na zapraM ozval se hovor. Ucouvla, bat ponevacl si 051 o mne rnyslite, jaky a podivala se, kde se skrYt, ale kdyZ jsem divn9 a nehocin9 elovek." slySela, Le to take jde Zahradka, upokoTo ne," vybuchla chvatne, jakoby se ila se. Za to stuclem zahoi . ela a k tome bala, aby ji nemel v podezreni z takose obratila. vych veci. Jeho lahodn9, jakcby odpro"Vida, tady je," slySela ted' Padaveta hijici hlas zachvel jeji mysli, a potlaeevesele mezi dvermi zavolat. "Ja. myslil, radost i nadeje se vracely.

Ze utekla k muzice, a ona chudak sa,mot"Vy me tedy za Spatneho eloveka nend tu hhda. Neal vam smutno?" mate?"

Otceila po nem malieko hlavou a nu"Nemam. patnYin neni j6te ten, kdo tila se k nsmevu. druheho polibi, treba ae nekdy. . ."

"Prod by mi bylo smutno? V2dyt' jsem Zarazila se a zardela, nedokotteivgi, mohla jit, kdybych byla chtela."

"Pravda. Tak se mi jen zdalo, se jste co kid chtela.

"Jen dopovezte," nutil ji nekam za'Sla, a pan Zahradka rekl, "A, nebudete se zlobit?" yam to asi nedalo a piece jste na chvili "Nebudu, sliblzji vam to."

Slunce 1,12 je za horami a pujdeme.

"TFeba ae nekdy tim nekdo dice neCi piece tu chcete zustat?"

V torn nadSeni opustila svaj atulek a Zva.Znel a uprel na ni podivnY, tazavY deb° Spatneho dokazat," dodala 'silne se eekajic, neni-li videna, vratila se dp, pohled. premahalc. svetnice. Zastavila se na miste r kde prey "Kdo vSak ma druheho rad a ma s nim "Ne, pajdeme. Dokud bade jeSte svetim stala, a zase ticha rozko.'S ji opojila. tlo." nejlepSi funysly, ten smi druheho libat?"

Tady ji polibil, tady na ni tak laskypl"Pojd'me tedy. Ja, se ua panu Zahrad- ptal se poloaertovne, polovalne. ne se dival. Jak ma krasne odi, vzneSenY kovi podekcval a ostatni beztoho si "Snad, nevim to dobre," rczpaeite za-vYraz, jak krasne umi hovorit, jak jest mysli,ze jsme pryd. Venku je krasne a Septala. vzdelany! Jako k bytosti mnohem doko- piljde se nam tedy velmi dobre. Za dye "Na to vain odpovim pozdeji" povidal nalejSi k nema v duchu hledela a slast hodiny budeme doma a tam si ocipoe's-N- v9znamne a ruku ji stiskl. "Mne vAak projela ji srdcem, ae on si ji vybral, verte, ze mam s vami nejlepk nmysly," me." sku svou najevo ji dal.

Zahradka nabizel povoz, a Verunka pravil nahle prudce a jaksi prisne. "NeJe to laska? PronikavejAi zaletnuti mela jiz na jazyku, ae ho poprosi, aby jsem zvyklY jin9m se stavet a jinSqn hudby pretrhlo stare pasmo mySienek a je dal piece dove,zt, ale Padavet ji pre- bYt. Vy se ml libite, mam vas rad a myslim si, se nejen smim vas polibit, ale navazalo novou nit. Kterak se tarn ye- deSel. sell a nedbaji nieeho kolem sebe. Kolik "Neni potrebi, jsme oba jeSte mladi, a Ze se pro me polibeni nehnevate. Vite, va,§ni tam vezme svuj puvod, ktere dries takcva testa nam neublizi. Vid'te, Ve- co to znamenalo?"

Zamleel se a eekal jeji odpoved'. Byl vysoko Alehaji, a zitra jen zklamani a runko." rysy jeho jaksi zhrubely a v'Semiad prcklinani zbude. Nebude to take Pritakala jako ve snach a obracela se tak s ni? Neni to co v prsou Padaveto- ke dverim. Nekolika slovy zmatene po- cek se tra.s1 nahlYm zaPlanutim "Nechcete mi odpovedit. Vim, ze nevYch se ozvalo, vaSen, je2 spali kvety a dekovala hostiteli a ua napred chvatala mate dosud tolik odvahy. Ale ja, yam ponecha potom pusto a prazdno. Neni on na zahradu a tudy na peSinu do poll. jako ti mnozi jini pani, o kterYch v "Neutikejte mi tolik," napominal ji, mohu. Jo, vas znam a vim, ae byste se knihach prave od neho. vyptijeenYch ee- kdy se mezi poli octli. "Nejsem tak nedala polibit od Toma§e, ponevadZ ho tla, kteri radi daji narukvostmi se strh- zdrav, jako vy, a byl bych brzy se svou nemate rada. J.en ten, koho mate rada, nouti, kteri touZi po pOZitcich, nemaji silou hotov. Vy Sc na mne hnevate, vid'- smi se dotknout vaSich rtti, ania byste se hnevala. Vid'te, se jsem uhodl." viak svedomi nasledka svYch konani na- te," dodal, kdyZ se vedle ni octl.

Podivala se nan §t'astne a ostYchave praviti. Nelibi se mu snad na ni lee jeji Zalekla se a zmatene se nan podivala. jeji daverivost? Tak by to bylo "Nehnevam," zavrtela hlavou a cosi u- zaroveri, hrdlo se ji stahlo bournYm oOekavanim, co se stane, co ji povi lirome a straSne, kdyby ji chtel treinit spokojujiciho ovanulo jeji mysl.

To, co mluvil, jakby byl ohlas jejiho srdpouhou hrrekou, ktercu by a.2 by jej "Myslil jsem si, ae se hnevate, omrzelo, odhodil prave s tak veselYm dal vrele. "Odpust'te mi, :ze jsem vas po- ce. Oemu drive nerozumela, to ted' jassinevem, jako kdy2 po ni sahal. libil. jste v tu chvili takova hezka. ne zablesklo se pred ni, a ona s azkosti eekala na pokradovani.

Prod jsem sem chodila! Kriklo v ni Vite-li pak, ae jsem tra davno mel shut' vas polibit?"

"Uhodl," rekla po kratkem vahani ry-. neco, jako xosledni cbrana. Kdo i.e tim vinen? On. On ji vybizel, on ji zdfZoval, Priznaval se jaksi detinne, zkrong ene, dile a v tu chvili slzy se ji v odich zatraby k muzice nechodila. On ji proti Ba- .2e se bezdeky zasmala. Nevedela vAak, PYtil y , radostne slzy, kterymi ulevovaruke branil. Byla by §1a, byla by v tehle co mu rid. Sli chvili milky. Odraz zapa- la prepinenamu svemu srdci. chvili tancovala a snad rada tancovala. du, zatopeneho zapadajicim sluncem, o- "NuZe tedy. main pra y° vas libat?"

Byla by nezastavala s nim samotna. On svecoval jejich postavy, drtfZne vedle se- i ptal se polohlasne a hlavu svou k jeji je vinen a beda, chce-li si s ni pouze be kraeejic. Vzdalend, sotva slySaelna priklonil. Zastavila se, okamzik pied sehudba doletala k nim v prestavkach a be pohled upirala, jakoby sama s sebou hrat.

Trpkost s horkosti ji zalomcovaly a pinila je sladkou touhou po radosti, po jeSte zapasila. KdyZ vSak ucitila jeho I dotek, podivala se a video., lesknout se pohled k hospode uprela s jakYmsi vzdo- tichem premYSleni na veci drahe.

"Henke to ode mne nebylo," zadal zase, I blizoudko jeho oci. Najednou, jakby narovitYrn odhodlanim, ae se tarn za ostatnimi rozbehne a bratra vyzve, aby pro- I kdyZ se k lesu bli2ili, "ale pomorte si. slim chtela neco v sobe zlomit, rukama fesora domft donrovodil. Ale sotva krok Najednou vas takova nahla, tuba se ho chytila a nastavila sve rty.

prozradi se a kilo vi, jak daleka je doba, kdy se BaraSka dovi liSeho. Co tome jen rekne!

Prirozend hrdcst se v ni vzepjala. ho se to vlastne leka? Co se tak hrozneho stalo? Nil.. Pan profesor ji polibil. Je to lieu) tak stra:;neho? Nepolibi temer kaZdY chlapec a muziky v rozjareni svcu taneenici. Je to .2ert, deveata si sama o torn povidaji a rrikdo se nad tim nepozastavi. Ne ; nema se prod BaruSky bat a styclet. Mo ae se cribliM eas, kdy bode se Avakrova divit, zavidet ji a koukat, prod Toma§e nechtela.

Padavet je hodny muZ, bezelstnY. M( ji rad, poskytne ji emu, aby se mohla vzdelat, poda ji pomocne ruky, aby mohla prekonat obtiZe, jeZ se ji v cestu poloZi, a ona citi v sobe dost sily vSeinu se naueit, vAechno snest, jen aby se k pemu povznesla, St'astnYm jej i sebe uei-

Ve stredu, dne 13. prosince 1950.

Strana 15

V t S TN I K — WEST, TEXAS

EDUARD 140EIC:

ky a p • isady zevrubne ukazala a PoIxa. la jejich jednotlivou moc, zantichala je Ste jednou masti na kotli. °hen rozhrnula a rekla: "Mast' je hotova!"

Potom se obratila k rytifi- a promluvila: "To je to poCeitelna novina, kterou ti dnes, muj nejmilejiIi, main poi/6j' deft Mast' tato jest uchystana pro nme: MilujeS-li me tak vroucne, jak mi tva sta rikavala, vytas sviij mee a setni mi hlavu! Jakmile bude odt'ta, vezmi ji a namal honem touto masti i hlavu 1 mri• krk. Potom budu na veky tva, ptijdu zd.tebou na hrad a nikdo neodlouei me ji'Z' od tebe."

Milo§ stal zaraZen tou eei Tak smersn3i, navrh, a 1;ree tak uptimne a opravdove prednesen! To jej ponelud zmatlo.

Vzpamatioval se v'Sak brzo a "Nech zbyteenosti4 Svrij vlastni Zivet, nasadim za tebe; ale nikdy neprivedeS. mne k tomu, aby ti ublizil, i kdybys byla velitelkou smrti a Zivota. to je me', setni mi hlavu a probud' °pet k Zivotu: tve S. .ije in nikdy nedotknu vraZecinou zbrani!"

"MilujeS-li me," odvetila divka, "uei-. niS, jak 26.da.m. Ci s•acli„,mysliA, Ze byclt k tomu svollla, abys zahubil mid Zivot?

Sotva se poeinam radcvati z rozkosi tohoto sveta, mela bych se s nim na veky rozloueiti a to 'nave' nyni, kdy mi Ize dosici cile nejvetSich slasti v tvem objeti?

SlyS jenbm, co se jednou p'fihodilo me-mu neboZtikevi pestoUnovi. po lese a sbiral byliny a leeivou travu. I zaslechl pojednou v nedalekem hou'Sti lidskY chrapot. Co vial, kdy2 bliZe?„.

LeZel tam elovek ceIST posekanY a zkr-!.. vacenY a mel pravici ut'atu a pO ramer no. I pribehl honem domd, popadl mast's a narnazal jeho rany, a -- hle! Zahoje-: ny jsou rany a odeata, ruka jest zacele-7, na v okamZeni a ten, jenZ pracoval k smrti, vstal zdrav a sllen.

MALI tTENAik (CAST Datnti4.)

Uete me Zesky 61st PADESATE CVItENt

Jak sedlak husu

ChudST sedlak n e m e 1 nohy a podal syniim chleba, ale mel husy. U"Vv mate hospodaistvi minil si, ze piljde na zaobchazeti, vim nohy." reek poprositi Ono, aby A dceram dal kiidla, mu dal chleba. Aby ne"Vv brzy vyletite z s pritzdnou, upeki otcovskeho clornu, tak husu a nesl ji na zamek. vim po kiidelku." Kdyi Pan vial husu, dekoval byl s delenim hotov, mu za ni a iekl: "Nevin', kl: "A zbytek vezmu sojak se tvou husou podebe." Pan se tomu zasmal lime. Mam ienu, dva sya dal sAltikovi chi ba i nv a d y e decry, venez. pravil: "MI vas Preciii n'ekelikrat hlasite a sprasne oJaroslavliaAek musel za prvni svetove pig do segitu. \Talky roku 1914 k odvodu. Strizliv a eiste' podeliin." Vzal nub, o S pozdravem umyt sta.l v rade nahaell a kdy2 pffSel na STWirtEK MIOEK Z AUSTINTI. radu, zeptal se ho lekaf: krojil hlavu a podal pa"Chybi yam neco?"

"Nic, ale jsem totalne blbY," odpovedel HaSek. nu: "Ty isi hlava dome, Divotvorna Mast "Odveden bez vady," prohlasil pan in (Pokraeovani.) zlatYm limcem. tobe dam hlavu." PoHaSek se na to usinal a podotkl: "Tak Ludmila: "PochybujeS? to ja se tedy, prosim, hldsim do ditstojneznal vSech tajnYch mod bytorn odkrojil zadek, po- pestoun lin? Od neho jsem se nauella ledaeemu nicke Skoly." dobremu a uZitednemu. Ale nernysli si, V politice (demokraticke) Zadame nedal pani a iekl: "Tv mat Ze bycb. to chtela oklamati: uprimna je Ma fee a protivna v'Sechna pochybnost, jen posuzovani vecne, nybrZ i mra.vni. iii pochazela od nejdraZSiho meho nak neZ na morainich zakladech noise doma sedeti a k domic- byt' milence." Ptitom vzala ryllte laskave za politicke snaZeni odirvodriovat. pkivedla jej ke kotli, ukazovala a nosti lobe za- ruku, Od politika treba yyZadovat politickeho jmenovala mu vSecko koreni, jeho je potrebi k dosaZeni takoveho Uoinku. A vzdelani, nikoli pouheho mluveni a po Potom odkro kdy. ' mi za hezkou clivili vSecky east- pripade horovani.

—Nato Kvota: 150 • nov:ich OenCI-

—Nate Kvota: 150 novkh

—Nate Kvota: 150 nov9ch

—Nate Kvota: 150 novkh tlena-

ntrana

C4NOIS.0•101.410K.Ii0”.•••0•1.4lamO,OW.N.ParoarKrams,

171:A5

7 Ale jt'e

rl??: 13. pro7mbe

Peters neprozradil svoje smYLeni. rfav priruei meli jiz po prat'. Doktor Pe"Myslim, ze byste si mel poeinat opa- ters si zapalil lulku, prechazel po kanWILLIAM MACCLEOD RAINS true, pane Sibleyi. VaSi nepratele pa- celari a pak usedl. tine zakbodi se smrtici rychiosti, dovecli"Jdu prove z navRevy u pacienta," 1 se, ze jste zde a na jejich stope. Ra- fekl po chvili. dii bych yam abyste si postal pro pa"Je-1i nekdo nemocen, /riffle z toho byt na Turleye a fal mu vAecko. Zlate lo2izprava," tekl Turley. sko ma velkST vliv u rozvaZnYch obeann "I kdy2 byl postfelen?" otazal se PeBYvalY lovec buvolii pohledl na dokto- Tvrcleho or gku. Postavi-li se za, vas, vznik ra, a yak na Sibleye. Poznal, ze muse ne protiprond smySleial ye vas prospech." ters zainZourav vesele. rici, co vyzvedel.

Turley ustal v praci a pohledl na, ne"To by bylo jtste dobre," souhlasil "Curt French a Sing Elder vyjeli z Mobeetie Bill. "Promluvim s Turleyem ho. "Byl jeSte nekdo stfelen?"

"Ne jegte nekdo." Doktor dodal lhosta za vami dvema asi o put hodiny po- jeSte dales." zdeji. Jell na konich stejne barvy, jako "Zajdu k nemu," sliboval doktor. "My stejne: "Napsal jste zpravu o tom boji v byl vas a Dustyho. Curt byl trochu pod- slim, 2e co mu reknu, bude mit u neho Galeyville?" napilY a mei lahev s sebou. Dovedel vahu."

"Prave ji sazim." jsem se to od Macka Rileve, kterY dela "Mohu yam k ni pfidat fadek. Pan Hoene si stanovil podminku. "Reknete u Reynolclse v Buvoli ohracie. Mack f.ekl, mu aby nic nedela,1 ani nefikal, co by mu Boone Sibley pfijel na kratkou navAtevu ze se nevratili, dokud byl ye sluZbe. Alka- mohlo zpnsobit nesnaze s Quinny. Neni do 'rvrcleho ofiAlcu." li, ze jsou zastupci Bobo Hardyho v jed- bojovnY Nova a musi si poeinat opa"Cole!" Turley zeal Oasle na sveho ne firedni veci. ktera pry je soukroma patele. a nesmi se o ni mluvit. Zda se, ze mluvili "Je bojovnSi, ackoli nepracuje pistoleDoktor potvrdil svou zpravu pfikvnu"Jako host naAeho valeneho spoluhlavne Curt. A kdyZ jsem tohle vSecko mi," opravil ho doktor. "Vyridim mu vas z Macka vytahl, najednou se vzpamato- vzkaz, ale bude Mat, co pokladd za obeana 1VIobeetie Billa," dodal jako pozval a zavrel hubu. Mack se vyhYba kaZ- spravne, a nebude hleclet k osobnim namku pod earou. dernu sporu." siedktim."

"Co tit dela,?" s jsem se Doktor vzal svou braAnu a odeAel. "Vytahl jste z neho vic, ne Z "Ptijel se :clat zatknout S'erifem." nada'. Zda se, ze jsme na prove stope.

KAPITOLA XIX. "Tvrdi, ze je nevirien, myslim?"

Jsem yam veimi zavazata, tatiku."

QUINNOVE PODAVAJI ULTIMATUM "Tvrdi ze ano — a ja, myslim, ke je."

KclyZ doktor Peters lar ge' k Turleyovi, "Povezte mi vAecko, Joell," tekl redakS'tarec se usmal svYm bezzulaYm inevern. "Nejste mi zavazan nienn, Te- vysazoval tento zpravu o boji v Galey- tor. xasane. Byla by to rozkoS pomahat sva- vile. Jeho poraneni bylo lehke, a byl Peters rnu to fekl kratce, bez ozdob. zovat pana Curta Frenche, aZ budou du- zase v kancelari. Oba muZi byli davnymi Mnahe z toho Turley ji'Z ved.el, nebot' kazy, 1e to udelal!" prateli, a redaktor tedy jen pokynul zpravy o zachraneni sleeny McLennono ze to byl Curt, ktery stkilel. mu naystevnikovi na Ldli pokrytou no - ye a o potomni bitce v Galeyville byly mu Ain se ; ze je postrachem y koh, kdyz vinami. Neuznal aM za nutne, aby ustal pkineseny nekolika lidml. Novou veci torn bylo stanovisko Boone Sibleye a obje opily. VzteklY a podlSr. Co tomu fikate v praei. cloktore?'

Byli tarn saml, je2to tiskat 1 reclakto- jev, kterSr se pociakil Mobeetie Billovi.

Ve sttedu; tine is proslrice

5trani .1

Na namesti sv. Marka v Ben4t-1 kach prosi gebrak: "Milosrdenstvi, pane, prosim sto lir."

"Jake jsou to zpilsoby!" zvola poboutenV chodec. "Mate bSt skromnS, a gadat nelv3i ge deset lir."

"Dejte mi, pane, deset lir anebo mi nedavejte vtibec nic, chcete-li ale neuete mne, jak main vykonavat sve povoldni!" odsekl gebrak.

• Neeekam spasy od gadne strany, ale budeme neptemogitelni, jestlige ' ye vgech strapach a ttidach bude vet gi poftt mugil opravdovSich a myslicich, kteti be-ze vgeho umlouvani a viditelneho spojovani, ka gdSr v kruhu svem, pracovati budou za stejnVm cilem.

• • Aekoliv spravujici, centralisujici mod stdtu je velika, piece neni tak silna, ,jak Usili a tugby nabogenske, o'Svetove, vedecke, mravni a vilbec kulturni.

Redaktor uhodil 'Asti do stolu. "Mne vilbec neuspokojovalo to, co se o tom vypravelo. Nevim prod, ale mel jsem stale dojem, to se podstatna fakta zamleuji.

A potom take znam mladeho Rhodese.

Je divokST, ale od toho k aladne vragde je hodne daleko."

"Setkal jste se se Sibleyem. JakS rm dojmem na vas pilsobil?"

"Byl jsem ovgem ptedpojat v jeho prospech," tekl redaktor s ySfm odmetenSrm zpilsobem ieei. "Nevi to ov gem nic divneho, uvagime-li, to mi zachranil givot.

Ale pozoroval jsem toho mladeho mute.

Je silnSr a zdrgelivS% Vi, co chce, a jde svou vlastni cestou. To zachraneni Til McLenrionove — neeeho takoveho bych se byl od neho nadal. Ale nepokladal bych ho za schopna, ge by ptepadl dostavnik a zavraidil te.dneho eloveka, jako byl Buck Galway."

"Ja take ne. Nesrovno.va se to s jeho povahou — aspon jak jsem ja ji vypozoroyal. Je to bojovnSr Texasan, ale myslim, to by bojoval poctive."

Redaktorovy odi zajisktily. "Joeli, ja se ho rozhodne zastanu. Pteetete si zitfej gi noviny. Prohlasim v avodniku, Zlate logisko soudi, to je pronasledovan, a ze je nevinen."

"Jen opatrne, Toma gi," radii mu pHtel. "Nepigte nic, co by se vztahovalo ke Quinnum."

Dvete kancelate se otevicely a vstoupill dva muii. Byli to Whip Quinn a Bob Hardy.

"Ut je yam dobfe, pane Turleyi, po tom

Curtove ztte gtenem stfileni? Myslim, tuhle doktor vas spravil dobte," tekl mu Whip bocite.

"Je mi uz mnohem lope, dekuji," odpo\red& redaktor upjate.

"V3iborne! To rad sly gim. Ugtedfil jsem Curtovi dilkladn,e kazani za jeho blaznovstvi. Eekl jsem mu, to by se mel omluvit, ale znate Curta. Srdcem je jednim ze glechtica ptirody, ale sukovatS, jako stara jablon."

"Znam ho," tekl Turley su ge, bez dalsi poznamky.

"Inn, jsem rad, to u g zase chodite a jste zase skorem tak v paadku jako novy. Vg ecko je dobre, co takhle konei, jak pravi stare paekadlo. Musime brat lidi tak, jak jsou. Curt je nekdy skoreni piing Ltedrjr svSimi olovenSrmi pilulkami."

Redaktor netekl na to nic, ale jeho mleeni bylo vStmluvne. Za chvili zvi Reel teto navglevy. Vedel, to Quinn neptigel ze spoleeensi4ch pohnutek.

Bob Hardy, nemaje trpelivosti k diplomacii, peelhned k dennimu potaciu.

"Vy jste vgdycky vyktikoval o zakonu a tadu, pane Turleyi. Ted' mate ptilegitost vystoupit ptimo a vetejne odsoudit toho chlapa Sibleye. eekame, ze Zlate logisko se zachova v ka gclem ptipade stejne."

Whip vyjadtil tu vec hladeeji. "Jak jste iekl, pane Turleyi, nage mesto i kraj musi uz jednou udelat konec nezakonnostem. Nejake to obyeejne zabiti tu nebo tam — inu, to se da eekat. Ale vyloupit dostavnik a zasttelit ozbrojeneho vodeiho je uz piing' pro nage mesto. My-

slim, to Sibley je ted' bezpeene v Mexiku, ale nemtige gkodit, kdyg o nem napigete nejake takove odsouzeni, jak vy to umite. Ukagete tim taky psancilm, co mohou eekat."

Turley sebral odvallu pro to, co mu bylo ueinit. Jeho Atihle telp jaksi ztuhlo, v hrdle mel sucho. "ja nevetim, ze pan Sibley je psancem, pane Quinne. To bychom gli za nepravjim mugem."

"Cote!" Whip Quinn uptel tvrcle oci na redaktora. "Za nepravSrm mu gem') Znamend to snad, to mate zpravy, o nichg my nevime? A mate-1i, yen s nimi!"

"Nemam gadnSrch zpra y." Turley polkl naprazdno a pokraeoval bazlive: "Ale znam Dusty Rhodese. Ten neni takovV "My to s Dustym vypotaciame mime.

Ten Sibley ho k tomu svedl."

"Ale je to jiste? Nemohu tomu uvefit.

Citim —" Ale Hardy mu vpadl drsne do fe6i: "Na torn nesejde, co citite. Ut jsme se rozhodli. Ten chlap to udelal. Tak je to."

Whip na§el opet diplomatietejAi sob natlaku. "VaAe osobni vde6nost k tomu zabijeei nemusi yam branit v praci pro dobro mesta, pane Turleyi. Byl jsem na torn miste se zdefSim komisarem hned nato, kdyi se to stalo. li jsme dilkazy. Ty ukazovaly prim° na Sibleye. Proa-se branil zateeni v Galeyville? Pra tam zasttelil Jima Barkalowa?

Prod zmizel, kdyg odtud uteki? Kde je ted'?

Turley se potahoval nervosne za knir.

Strana 18,

V ts S.,T N

Citil, .ge je hnan ke zkaze, ale kdyby se nechal -zastraSiti a- poddal se, pohrdal byrsain sebou nav2dy.

"Patrne ztratil rozvahu v Galeyville.

Sti leli po nem. Nellie' mo2nost vzdat se.

Bojoval o 2ivot."

"Mel mo2nost vzdat se. Russ mu nabidl, aby se vzdal, a on na to odpovedel tim, Ze po riem sttelil. Budou-li vase noviny stat-pri torn texaskem vlkovi, Turleyi —" Bob IIardy nedokoneil svou vetu, ale zit' pohled, kterY ji provazel, byl zutivou, krutott hrozbou.

Redaktor eitil, jak svaly jeho Zaludku povoluji, jako by jeho vnittnosti se byly zmenily ye studene olovo. Srdce mu ptestalo t,korem biti.

"Bob ma pravdu," potvrzoval Whip zlobne ' sevtenYmi rty. "Nerntidete se stavet proti zdejSimu mestu jen proto, 2e jste spolden s tim zlYm mu2ern Sibleyem.

To nesmite vubec."

"Neni v tom jen moje osobni vdeenost, pane Quinne. Kdybych byl ptesvedeen, 2eale vinen, Zlate loZisko by to jiste prohlasilo. Ale nemohu soudit, 2e je vinen."

Tu sc ozval po prve doktor Peters.

"JO take ne," rekl klidne.

"Je yam nen do toho, doktore?" otazal se hrube Bob Hardy. kdo myslite, 2e to udelal?" ptal se nebezpedne privative Whip.

"Nemain vitbec tukni. Mohl to bYt nekterY cowboy z hoc. Molil to bYt nekdo z Bisbee."

"Byli to dva chlapci zrovna odtud. Jednim byl ten texaskY bojovnik Sibley, a druhYm byl Dusty Rhodes."

Whip pohledl t yrde na redaktora. "Vyvarujte se chyby, Turley'. Dejte to do svych novin spravne."

"Buck to tak pravdive, jak , ja to chaptt" rekl novinar. Byl bled jako platno, ale hleclel Quinnovi ptimo do oei.

"Kdybych byl vami, chapal bych to spravne. NaSe mesto nestrpi, abyste nadrZuval a pomahal takovemu psanci, jako ‘ je 8ibley," varoval ho Whip. ,"Vy budete talc dlouho mlatit hubou, o2 se, apatite," dodal Bob ptikte. "My se nenechame poruenikovat od vas. Ja u2 ieho, ream as po krk."

"Dej to si pozor, Turley'," radii mu Whip , jeSte jcdnou, a z jeho hlasu meta zlovestna vYstraha. "Jak rekl Bob,. byl jste t12. piilis dlouho proti nana." . Nato se oba obratili a vySli z kancelaKAPITOLA XX. "-STRIFE, STISKNETE SI RUKU S PANEM SIBLEYEM."

Quinn a Hardy zanechali v kancelati Zlateho, lo2iska dva mute te2ce sklidene.

Po .nejakou chvili nepromluvil 2,adnY z .Vedeli oba, 2e tim bylo podano ultimatum, Ze &ha nebezpeei, neposlcchne-li Turley ty zabijeee.

,-- WST, 14XA.$

"U2 se skreili proti nam, Toma gi," rekl zarunoticene Peters.

Redaktor ptikYvl a polkl naprazdno.

Rty mel oblieej bez krve.

"Nemate cliikazu, ze je Sibley nevinen.

Nechte tohO radeji. To pra ye fika, on sam toti2 Sibley. f?,ekl mi, abych yam vyridil, Ze se do toho nemate plest," mluvil doktor dale.

"Nemohu," rekl Turley sklieene. "Nemohu ptipustit, aby ti loth diktovali politiku nakmu listu. Buh vi, 2e jsem zbabelee, ale -- to zbabelost musi mit mete.

Nemohu ptijimat rozkazy od nich cheili se nazYvat mu2ent" Peters promluvil vlidnYm hlasem k pidtell. "Tomagi, neni vast povinnosti delat tohle pro mesto, ktere ani nepochopi, prod to delate. Ti lotti maji argument, proti nemuZ rozum nestadi. Nej4e v Massachusettsu. Tady je revolver mocnejSi ne2' pero. Radim y am, abyste o teto veci nepsal viibec nic."

"A jsme tu ye svobodne Americe, Joeli," rekl sklieeny muz trpce. "Abych zachranil svou kuzi, mam podlezat tern padouchum. Toho neudelam!"

"A prod byste zahajoval debatu o Sibleyove nevinnosti, kdy nemate pro ni cliikazit? Aspon vydkejte a,2 co se z toho vyvine."

"Musim s nim mluvit jeAte dnes."

Dvete kancelate se otevtely. Vstoupila divka krou2ic S"irokYin kloboukem v Byla 'Atihla, ale ne hubend. Bylo ji asi devatenact let, i kdy byla, menS'i postavy. Ale detstvi dosud zatilo z kvetoucich lief, ze zlatYch vlasu, z drobneho, 2iveho oblieej e.

"PracujeS' piilis dlouho do noci, strYeku Tome," tekla postoupivSi opted, a z jejiho hlasu znela neZnost matky. "VyhliZIS cely unavenY. To ti nebudu trpet."

Usmala se na doktora Peterse. Drobne bile zuby, silne a stejne, zasvitily mezi eervenYmi rty. Doktor byl tak star, 2e mohl bYti jejim otcem, ale ty modre oei s dlouhYmi iasami pusobily mocne na hello. Eva Turleyova za to nemohla, tak jako nemohla za to_, 2e dYcha. Neminha, tim' nic zleho. To hebylo v jeji povaze.

Byla-li trochu koketkou, byla ji spik pudem ne2 Oct obou muZit zneZnely, kdy pohledly na ni. MO" vetSinou citili, 2c jc ji potkebi ochrany, a rytitskost vedla je k tomu, aby se ji to ochrany dostalo.

"Nemela jsi sem chodit soma," karal ji strYc. "Je to jen tak malt' kousek cesty," jila se usmivajic se na neho. "A neptiSla jsem sama. Ptivedl me- Colin. On je venku." i "TvulY ori?:;ek je clivoke mesto, ma ne jako naSe oboe doma."

I "Ano, ale budu je mit rada. Jsem talc rada, Ze jsem sem pkijela,."

Ve sUedu, dne 13. prosince 1950, Eva byla v Tyrdem ofiSku teprve dva dni. Soudilo se, Ze nema plice zcela v potadku, a matka ji sem poslada, aby zkusila, joky neinek bude miti suchY, sluncem prozateny vzduch Arizony na ne.

Jeji strYc se den pied jejirn odjezdem ptestehoval do vaSiho domu.

Turley vstal, aby ji doprovodil domit.

Podala nru beriu a nabidla mu podporu sveho Stilaleho ramene na druhe strand.

Dian, v nema ted' bydlili, byl sotva sto yardd od kancelate. Redaktor ptekulhal tu vzdalenost mezi ptitelem a Evou.

"Jde mu to u2 mnohem lip. Ze ano, doktore?" rekla divka. byl stkelen. Rekli ji, 2e Nevedela, upadl a namohl si 'Slachu.

Eva Sla rozsvitit lampu a oba mu2i zustali na verande.

"Mara privest Sibleye sem k y am?" otazal se Peters.

"Byl bych rad. Had bych slySel, co o torn tekne on."

"Napadlo mi, nebylo-li by dobte, kdychom prozkoumali trochu Bradyho. Nemusime mu lined rikat, 2e Sibley je zde, jen Ze mane ditvod soudit, Ze snad neni vinen tim ptepadenim dostavniku."

"Snad mate pravdu. Musim napted ptehlednout ease shy, ne2 vystoupirn proti Quinnum. Brady si butte podinat rozumne, i kdy2 se nepostavi rozhodne na nag stranu. Ale napted si musim promluvit se Sibleyern." hodiny pozdeji Eva, na zaklepani otevfela a vstoupil doktor Peters a dva jini muZi. Jednim byl stain s koZnatou tvati. DruhYm byl velkY, osmahly mladY atlet, kterY drZel sve hubone, Uhledne telt) lehce a pilvabne. VyhliZel zcela jinak nez naladi muCi, ktere znala v Massachusettsu, a take si zeela jinak poeinal.

Predne, adkoli mu pohledla ptimo do oei, nedal na sobe znati, 2e vi, Ze se setkava s venni hezkou divkou. Nepamatovala se, 2e by kdy byla , videla eloveka, jehoZ pohied byl tak tVirdY a chladnY. Jeji strYc ptedstavil cizi mute jako Mobeetie Billa a pana Sibleye a prohodil pak s vent, 2e jato je j iste unavena Po tak thouhem dint, omluvi ji, chce-li jit spat.

Eve se nechtelo spat!. Byla by racieji zustala a koketovala trochu s tim bozorunodnym mladYnt mu2em, ktery pudic vSelto nemel nejmenSiho zajmu o ni. Vyznala so v umeni rozehtati i takoveho lcdoveho mladika, jako byl tento. Ale nemohla dobre stati na tont, Ze zilstane.

Bala sluSne dobrou noc se gpulivSi ponekud mrzute•rty, jen tak, 2e Cupidity ink horniho rtu pitsobil tim neodola,teloelma na Usm61 ky pritomne a odesla lehce a hbite.

Wokradovani.)

Iran a

WednesdaT, December 13, 1950 OIVIOIAL ORGAN OF srAvg:Wm BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OF TEXAS

VESTN

All contributions, corresp ondence of LoIge re, Porters, biographies. etc.. intended for publication, must be in the hands of the Assn• elate Editor a week before the date of issue.

All communications relatin g to editorial matters of the English Section should be adalese• ed: Associate Editor. 8402 Pra gue Houston Texas.

POSTMASTER: Send form 3579 with undeliverable copies to S. P. J. S. T., Fayetteville, Texas.

OUR LEGAL ADVISOR'S COMMENT December 9, 1950 Lodge nor any local lodge not its ofDear Brother 2aludek: fictrs, ncr insurance solicitors, nor memOur membership. through their dele- bers have the power or right to disregates, regularly assembled every four gard any part of the constitution and years, adopt a set of by-laws for our by-laws, nor claim any authority not guidance during the next succeeding conferred by these by-laws,....". four years. Many by-laws are adopted.

In view of the provisions of our byOther by-laws are changed in some re- laws, I do not think that any one can spects and some by-laws are materially construe the meaning thereof otherwise changed. While still some other by-laws then Was done by the Supreme Lodge are eliminated. Article 4 of our Consti- as transmitted to your lodge. No effort tution and By-laws provides "The conis being made to substitute the Czech vention is the supreme governing and Language for the English Language in legislative body of this organization." the United States.

The Legislature of Texas is the supreme Growth and progress of cur organilegislative body of Texas. United States Congress in the supreme legislative body zation depends on the activity of the for our United States. Our Constitution individual members as well as individual and By-laws were last amended and local lodges. Our State grants certain adopted in Fcrt Worth in 1948 for our privileges to fraternal life insurance companies because they represent more guidance until the next convention.

We are here concerned with only what than mere selling of life insurance. Also our by-laws are and not with what we, because they operate on a nonprofit or some of us, may think they should basis and sponsor social and democratic be. Our purpose is to construe what we life among their members. The Supreme have before us. I am sure you want your Lodge only hopes that the day is near attorney to construe the present by-laws when every lodge will be a social center only. The convention, and not the Su- for its membership as it was fifty years preme Lodge or the attorney, adopted ago. Again, only the local lodge memthe present by-laws. Our by-laws are bers can provide for entertainments and subervient to the Laws of Texas and our social gatherings. Every local lodge concountry, Our next succeeding convention ducting socials gains members. Pokrok will again make several changes in our Houston attained a large membership by-laws. I am only too happy to know only through the interest and activity that your lodge has a committee on of their individual members acting in a by-laws. Every other lodge should like- group. Pokrok has about 1200 members. wise have an active Committee on By- If every one of our 150 lodges had 500 laws. By the selection of such a com- members, S. P. J. S. T. would be on the mittee you demonstrate your interest in map nationally. Many lodges with 50 the growth and development of our to 100 members could easily increase their membership to 500 members, I organization.

Article No. 3 reads as follows: "Vegkere mean they have the material to do it jednani, jak ve sjezdech tak ve schimich with. Would it not avail anything if Hlavni trradovny, mistnich tada ma bkti you outlined in Vestnik just how your vedeno v jazyku C'eskem, avSr ak v padu lodge attained such a large membership?

I know that many lodge officers and nutnosti i anglickem."

English version reads "All deliberations members will enjoy reading your method in the convention as well as in the meet- of gaining members.

I hope that your committee on byings of the Supreme Lodge and the local lodges shall be conducted in the Czech laws will publish all of your recomLanguage but in case of necessity also mendations in Vestnik in order that in the English Language." Article No. 3 other lodges will take notice thereof of our by-laws stipulates the language and either accept your views or offer to be used primarily and secondarily. their suggestions. If enough interest is Article 28 provides "Neither the Supreme brought out through our press, our conLedge nor any member of the Supreme vention will save time because most

delegates will be familiar with the recommendations. I know that all of our delegates will read all of the recommendations pro and con.

Fraternally yours, August Kacir • sir. •

Don't Overlook Our Sisters Tonight I am going to deviate to some degree from my usual subjects, and engage in a pastime that is dear to the hearts of all men—that of "talking to the ladies." I am sure you will forgive me for this diversion, but I want to share with you some interesting facts that came to light in my research concerning the importance of women in the scene of American business today. While I did not have to be convinced of the importance of women in any capacity, some of these facts were, to me, impres-r sive—and I might say startling— although they may be familiar to all of you. In any event, you are going to hear about them from me.

Too few people, I feel, realize the important part you women play in our nation's economy. On the national scene, of the paper clippings, that the Texas Congress recommended his re-appointment to office.

I do not know if I should write any you virtually control the purse strings.

For example, you own 70 percent of our nation's private wealth; 60 percent of all savings accounts; and more than half of the stock of our large corporations is registered in the names of women. You are the beneficiaries of 80 per cent of all life insurance; of 70 per... cent of the estates left by men; of 64 per cent of the estates left by women— and 40 percent of the homes of America are held in your names.

The American woman is the chief purchasing event in our country's economy —she spends some 67 per cent of all the money spent in the United States on consumer goods. Women spend 75 per cent of all money spent for clothing, and 80 per cent of all mone y spent for food.

(Continued on page 20.)

Strana 20

VESTNiK— WEST, TEXAS

Tidehaven on the Trespalacios

Wednesday, December 13, 1950 t

0 ook Our

(Editor's Note:—This is an interestin g bales of cotton stacked up awaiting the SA account of a modern school that is coming of the boats to carry it away.

Although the location of other ghost being built near the old docks where (Continued from page 19.) an old Texas .pioneer and cattle baron, ports may be somewhat in dispute; the Why,: even '72 percent of purchases of named Shangahai Pierce, used to load location of the Tidehaven wharves is men's furnishings are made by women, his longhorns to be shipped to Spain. , pretty well established by its proximity or—let's be honest about it—by men Since many. of our members are living to the old Hawley Cemetery containing accompanied by women. in this part of Matagorda County, this the grave and statue at Shanganai lj ese, statistics would seem to indiartic l e will be of special interest to our Pierce. Highway 35 runs between the two cate that this is a Woman's World, They just before crossing Trespalacios River lean, of course, that the women of our reatie ra.) country have a great stake in business, Now nearing completion on land ad- from the east.

The new Tidehaven High School is and they have a responsible job of manjoining the site of the old Port of Tidehaven on the Trespalacios River, is one within sight of the old Tidehaven land- aging and conserving money and ether of Texas' most modern and well equipped ing, but some two or three miles away properties. school plants. The new high school from it, at the junction of highway 35 In addition, some of our members Viten of the Tidehaven Consolidated Indepen- with the road to Collegeport. overlook the importance that our sisters It is a modern, well equipped high play hi the work and activities of cur dem School District, will revive and perpetuate a name once important in school with facilities for serving some home lodges. Last year there were nearly commerce, but for many years 200 high school students from the sat- two dozen local lodges with Sisters servrounding communities of Markham, ing as recording secretaries, financial forgotten.

Once the landing docks for river Blessing, El Maton, Ashby, Buckeye, secretaries or in some other responsible steamers, Tidehaven community also Clemville, and Midfield_ It is situated. position, And when it comes to plan any was the location of the Pierce Gin on centrally in an area rapidly develop- entertaining program. we cannot find the Shangahai Pierce Estate. ing both agriculturally and industrially better and mere enthusiastic workers Over the docks at Tidehaven were there being eleven oil fields in close than our willing Sisters. boded the cattle the Pierce ranch sold proximity. if your lodge is to appoint various George K. Nelson is the superinten- committees is your next regular meeting, on a ten year contract to Spain during the War with Cuba. dent of the new district and Alfred don't overl000k your sisters. Get them It is entirely possible that some of the Hansen is the business manager. - Al on all your committees and you'll be descendents of the bold adventures who present the district has 28 teachers, stire,rised how the things will start humfirst brought cattle to Texas from Spain, with 18 other employees engaged in ing. They not only will show you that clerical they are capable, but they will surprise were the very ones who bartered with transportation, maintenance, Shangahai Pierces' ranch managers for and cafeteria work. Eleven buses trans- you with their imagination and resourcethe yearling descendents of these same port the approximate 650 scholastic fulness.

Quota: 150 New Members— population to school daily, from an 'outcattle when war began with Cuba.

NO WAR BOOM IN MARRIAGE.— lying area covering nearly 300 square Iiides and tallow were also shipped miles of Western Matagorda County. Now that young men are again being over I tie Tidehaven wharves, cotton and Its area makes the district one of the Called for military service in large numeaoc and peaches by the boat load. But largest in the State of Texas as well bers, a revival of the famous war-time these became forgotten industries. boom in the marriage rate is looked for as one of the wealthiest.

Like many of the ghost ports now lung First plans for the consolidating and in souse quarters. But it is very ungone. Tidehaven joined the limbo o creating of a new school district came likely to occur. The reason, pointed out the forgotten, and but for the head about in the summer of 1948 when the by a Metropolitan Life Insurance Cornstones in the old Hawley Cemetery school board of the old Blessing and luny .survey, is that more than twonearby, might even be difficult to locate. Markham Independent school districts thirds of the population over fifteen Other such ports include the Fulton met to discuss joint plans to provide - years of E-n ge- is already married, an alllanding where the Grimes' sold their better educational facilities for their time, high. At the beginning of World cattle. And where they also had a hide sparse and widely scattered negro War II there were 14,500,000 more single and tallow rendering plant. This was scholastics. Before the evening was over men and women than there are at preclosed after beef markets developed in the board were enthusiastically dis- sent in the United States. The supply Kansas City. Between that time and cussing plans for the consolidation of of motel monial eligibles has been markthe days following the Civil War, when the whole area and it was decided to edly depleted by the war-marriage boom the South was so ground down by •the submit the whole plan to the voters of of the 'forties.

--Our Quota: 150 New Members-clique of Northern Industrialists in the countryside. On July 17, 1948, the governmental circles, there was no people gave the proposal a thumping We've often wondered if laundry sale for Texas cattle. The meat was 5 to 1 landslide at the polls thereby owners didn't have a button-collecting dumped into the river and eaten by the creating the new Tidehaven district. hobby. fish. The tallow could be rendered and . --- Our Quota: 150 New Members— T he new high school has many unique shinned and the hides could be salvaged features, one of which is the fact that Everybody is willing to give a Man a and sold. it is one of the first to be designed to boost when he gets to the top.

There was the Gyle's Landing on more adequately carry out the recornson Creek; (approximately where the mendations of the Gilmer-Aikin legisla- tion per square foot of building. It's Collegeport Road crosses it today.) And tion. Other features are the exceptional- opening in the fall of 1950 will herald there wcre wharves jutting out into the ly high building standards in the plans a long stea forward in the educational bay at Matagorda, where hundreds of and the amazing low cost of construe- facilities of Matagorda County.

Wednesday, December 13, 1950

VESTNIK— WEST, TEXAS

Strana 21

LEARNING HOW TO LEARN It is a safe bet that the English sec- But see what happened: The men who' abide by these rules, results in chaos tion of the Vestnik is being read more took the "slow" course permanently re- and accidents. by the younger set. It would be only tained 72 per cent more of their learnIn any given system the traffic must natural to assume that many of the ing than did those who took the rapid function at a certain rate of speed to readers are high school and college course. The "slow" learners made the absorb a certain amount of vehicles. In students. Consequently, an article or best officers. a similar way, this applies to the "traftwo, from time to time, which would The educational officiaLs immediately fic system" of our brain. Its faculties be of some value to our students. should realized that this quality factor was far are geared to absorb a fixed amount of be inserted even though our paper is more important than the quantitative "traffic" at a fixed rate. To increase a fraternal publication. We hope that element--than pushing as many men the amount or speed results in hopeless what follows will be of some benefit to as possible through a course in the congestion. our younger readers. barest minimum of time. The old Everyone has had the experience of One of the many important scientific method, known as a "cram session," was growing "stale" with too, much mental findings of the past decade is that you quickly junked in favor of the slower application to one thing. The writer can't rush the brain. It makes no dif- process • which assured a much more loses his creative ability aftei, working ference what you're trying , ,, to learn— complete and permanent absorption of a certain number of hours a his typesketching, archery, typewriting, a lan- knowledge. After all, the important writer. The pianist's fingers stiffen with guage, the piano, or new words—the way thing was not to present a man with a fatigue wheii he overpractices. The acto learn quickly and thoroughly is to commission but to see that he remem- countant becomes mentally fogged when learn slowly. bered what he learned. he has spent too much time over long It has been proved that the average You can remember "cramming" for lists of figures. person's mental faculties best absorb examinations at school. Sure, you passed Learning is not hard work. Learning new knowledge in small doses over a the exams, I did too, but don't ask becomes an ordeal—and a wholly un-spread-out period. When these doses are me how much of that crammed know- profitable one—only because the method over-enlarged or are rapidly given in a ledge I remember now. However, what of Learning is wrong. u t when the short space, the brain literally slams its I studied or what I read leisurely usually method is correctly adjusted to the doors and refuses to let anything at all was retained in my mind. I found out right amount at the right time, learnenter. that rushed learning succeeded in pass- ing is absorbed with both profit and Though this has been known by ing the final test, but in almost no case pleasure. psychologists and experienced teachers succeeded in being permanently retained When William S. Knudsen was head for many years, it never received a mass in my 'mind. of the War Production Board, he was test until the recent war. Both the Army Let me cite the results of a series of challenged by a House Committee to and Navy were striving to make com- tests which we made in a class taking show that reasonable progress was being petent officers out of green crops al- the course in experimental psychology. made on national defense. He answered, most overnight. This, of course, was a There were 21 of us. Our professor "It's like this. . Despite your modern policy of necessity rather than prefer- divided is into three groups, seven stu- hospitals and anesthetics, despite your ence. So a lot of knowledge was tightly dents in each group. All of us were to obstetricians and psychiatrists, despite condensed, systematized in a teaching learn 100 nonsense syllables, such as, all your achievements in research, medicourse, then rapid-fired at the young kclup, roif, tarp ; gmek, rkoz. Group one cine, and science—it still takes nine men. was to learn ten syllables a day; Group months to have a baby!"

In the beginning, the percentage of two was given five syllables a day; and There are some things that just can't flunk-outs was astonishingly high, de- Group three only two syllables a day. be rushed. Efficient learning is one of spite the intelligence and good educa- Three months later we tested ourselves them. Small doses taken at well-intertional backgrounds of these students as on the 100 nonsense syllables. Group one spersed intervals is the best rule. a whole. Those who passed the course averaged a remembering rate of 28 If in the past you failed fo learn weren't any brighter than those who syllables; Group two, 53 syllables; and something you had your heart set on, flunked; they merely had displayed a Group three, 70 syllables. try it again—slow and easy this time— more intense doggedness.

But the military educational officers - It is the old story of the tortoise and and see how smart you are!

—Our Quota: 150 New Members— knew that dogged determination and the hare. The slow, straight course is intense drive weren't essential to learn- more productive than the fast, erratic HANGOVER HIGHBALL— in g . Something else was the matter. So one. One prominent educator explains We're not prescribing it, just reporting they- tried a new system, with the new the rapid-but-worthless method of that the Quarterly Journal of StutVies learning as "an unnatural mental pace clesses comprised only of the flunketLs. They lengthened the course and which confuses and congests the powers on Alcohol says: When a person craves an alcoholic drink, real desperately, what Croke the teaching continuity by alter- of absorption."

It is the same as trying to speed in he really wants, Ilf he only !, new it, is nating the subjects-and classes.

Fcr example, instead of getting math a car through busy city traffic. The a slug of salt water. A scan teaspoondaily the students attended their math traffic system is geared to bear a nor- ful of salt in a glass of water is supposed classes every other day. This breathing mal amount of traffic moving at a cer- to allay the craving. The bediea of spell between math classes gave their tain rate of speed. This movement alcoholics who had been drinking long brain a chance to absorb what they had pauses at intervals to allow for traffic and hard enoudh to be. hospitalized learned and a brief interval of rest to going the other way, or for pedestrian were found to be severely depleted in crossings. Any attempt to speed through salt, in a study at Knickerbocker Hospitgather energy for the next "attack." this normal arrangement, or failure to al in N©w York.

Yes, it took longer to make an officer.

P..trana

TN

'r 7,,A 9

AN EXCERPT FROM A LETTER

tieceMber 1,

vrn

A Better Way of Living

, Most of us are haunted by the realiTo show our members that our stand, that it is hard to 'remember Supreme officers are anxious to ereate everything that was said there. Probably zation that there is, there must be, additional interest, the associate editor! Mrs. Valcik or Mrs. Olexa may have better way of living. takes the liberty to publish a part of given you some information. I am glad Out of long human experience, three a personal letter sent to him by Brother that they were there and I am sure that rules for gaining emotional poise have Edward L. Marek president of the they will bear me out in the statement grown and been found. One rule has to that the convention was very educa- co with yourself. The ether rule applies S. P. J. S. T. I am enclosing seine clippings from tional. I wish that more of our members to your relationship with other people. the Dallas Morning News, of the 21st, would attend these conventions. Yes, And the third is concerned with the and the 22nd. You will find some of the and by the way, the next year's conven- size of our world. statements as made by the speakers to tion will be in Corpus Christi, Texas on : Firste .. get the right mental picture of the convention. I am enclosing also a Nov. 8, 9 and 19th. The convention will your own life. Most of us think of ourselves as standing wearily and helplessly program of the 50th Congress and I be held in the Driscoll hotel.

I hope that this will be of service to at the center of a circle bristling with have numbered the Addresses as they appeared on the prcgram for they were you and with best wishes and kindest duties. From every side tasks and burdens, problems and annoyances and not presented in accordance the list- personal regards, I am, responsibilities rush in upon us. A comThe reason for the changes were as Fraternally yours, mon mental "picture—and it is totally you may well know, that things do not Edward L. Marek. false. The day brings many tasks, many always pan out just as scheduled for a —Nae Kvota: 150 novkh problems, many strains, but invariably convention, therefore they were shiftBRAINS OVER BROTHER they come in single file. Because my ed as the speakers could appear. I am Little Bertha was not yet quite old encicsing the program of the reception enough to attend schcol; yet, strangely day comes to me moment by moment I and from that you will find, that the enough, she seemed to be smarter and can ban from my mind the sense of evening was very interesting. That re- better informed than her brother, strain which is automatically created if ception program was carried out as Richard, who had just. been promoted I picture all my tasks as arriving simultaneously. Thus I can nuke my way printed. to the second grade. through the day in perfect quietness, In all we had a very interesting and "Bertha," a neighbor inquired., "how educational convention. Mr. Noble Lee co you account for the fact you seem to living one moment at a time, doing one thing at a time, facing one problem at really carried out the entire'meeting on know more than Richard?" schedule and even had time left, that is The little girl pondered the question a time.

Second, scale down the demands ycu to say for extra songs and discussions. soberly. are making on other people. You de"Well," said she, "Richard goes to The speakers were all very good and mand notice, attention, evidences of intheir addresses were inspiring and in- school, but I think!" terest, commendation, praise and grati—Our Quota: 150 New Members— structive, at times to the point but well presented.

It was but natural that "The Jersey tude. When we do not receive all we At the banquet we had a representa- Bunce" would be followed by the "Milk think we deserve what happens? We are upset mentally and emotionally. Avoid. tion of eleven and we enjoyed the oc- Cow Blues." this inner turmoil. Expect less. I read --Our Quota: 150 New Members— casion. an essay with the quaint title, "Fishing may say, that on the last day our for fish not in the pond." To stop trying Hon. Butler, Chairman of the Board of to catch absent fish is to save one's Insurance Commissioners, gave us a If you write your report in longhand, self much fruitless effort and many bitvery inspiring talk about the insurance, that is insurance in this state and also please PRINT all proper names. It is ter heartaches.Third, keep your world frOm growing stated, that, our insurance laws should unpleasant, and sometimes embarrassbe re-written and along with this gave ing, to see your perfect report all small. A contemporary novelist- draws us some concrete cases of laws, that spoiled by the carelessness of the edi- this brief picture of one of her characcross ' themselves. He went on to say, tor to allow mistakes like misspelled ters: "Edith was a little country, bounded that at the present time the legislature names to be printed. But sometimes on the north and south and east and only ordered the laws re-codified but the editor is not sure what some of the west by Edith." We let cur world grow that does not change any laws. He names are. Then, too, what looks per- smaller and smaller and finally a day went cn to say, that at the present time fectly legible to him, may be puzzling comes when we find ourselves living in insurance is in good condition, or words to the linotype operator who, naturally, a miserably restricted area surrounded to that effect. You will note, from one cannot be acquainted with every name, by our cwn feelings and interests.

—Our Quota: 150 New' Members— further than that which I have given especially the Czech names.

When your report is written in longSUGARLESS SOFT DRINKS. — you here. The minutes will come out in New varieties of soft drinks which conshort time and from there you can then hand, and when you leave enough space get the speeches and doings of the ; between the lines and with wide mar- tain no sugar, but nevertheless taste convention in full. I am in favor of 'gins on both sides, the editor usually sweet, are beginning to come on the having our members supplied with any plays safe and he PRINTS the names market. The average soft drink contains parts of the proceedings and of the for the guidance of the operator. several teaspoons of sugar representing And, too, do not write on both sides calories that reducers and diabetics want many good speeches or should I say of the paper, but use another sheet. to avoid. Sugarless soft drinks get , their addresses that we heard there.

If you would want any further in- That's the first rule for everything sweeting from a calorie-free chemical, formation, I shall be glad to give to which is placed in the hands of a Sucaryl, recently -developed for drugthe best of my ability. You well under- printer, store distribution.

Print the Proper Names

Wednesday, December 13, 1950

OFFICE OF SUPREME LODGE, SPJST FAYETTEVILLE, TEXAS December 1, 1950 Dear Brothers and Sisters: You are hereby advised that during the month of November, 1950, the Supreme Lodge, SPJST, has paid death benefits due by virtue of certificates issued to the following deceased brothers and sisters; to-wit: .Death Claim No. 4890. Brother Joe Hejl, farmer, member of Lodge Novy Tabor, No. 17, died on October 29, 1950, at age 67.. Admitted into the Order on November. 11, 1906. Certificate A-6879 for $1000.00.

Death Claim No. 4891. Sister Terezie Hoilk, retired, member of Lodge Novy Tabor, No. 17, died on October 26, 1950, at age 88: Admitted into the Order on July 1, 1897. Certificate A-19712 for $250.00.

Death Claim No. 4892. Brother Pavel Bolf, farmer, member of Lodge Nova °sada; 'No. 69; died on October 14, 1950, "at , age 74. Admitted into the Order on January 20, 1907. Certificate A-4692 for $1000.00.

Death Claim No. - 4894: Brother Jos. Mikulik, retired blacksmith. member of Lodge Texasky Mir, No. 10, died on NOvember 14), '1950, at age 72. Admitted into the Order on June 12, 1904. Certificate A-2105 for $1000.00.

Death Claim No. 4895. Brother John Petrzelka, farmer, member of Lodge Needville, No. 81: died on November 17, 1950, at age 68. • Admitted into the Order on October .9, 1934. Certificate B-1183 for $500.00.• 'Death Claim NO. 4896. Brother Jos. T. JaneVsky„ mail. carrier, member of Lodge Vesmernost, No. 68, died on Nov.ember 18, 1950, at age 60. Admitted into the Order on August 9, 1925. Certificate C-156 for $1000.00.

Death Claim No. 4897. Brother Anton Svoboda, retired, member of Lodge Pckrok Moulton, No. 27, died on November 10, 1950, at age 8 Admitted into the Order on July 1, 1897. Certificate A-301 for $1000.00.

Death Claim No. 4898, Brother Frank Vasek, farmer, member of Lodge Karel Jonas, No. - 28, died on November 16, 1950, at age. 82.- Admitted into the

VESTNiK --- WEST, TEXAS Order on Juno 10, 1909. Certificate A-1963 for $1000,00.

Death Claim No. 4899. Brother Otto Dehnel, laborer, member of Lodge Karel Jonas, No. 28, died en November 18, 1950, at age 44. Admitted into the Order on May 25, 1936. Certificate C-2980 for $500.00.

Death Claim No. 4900. Brother Frank Hilsch, retired banker, member of Lodge Pokrok Dallas, No. 84, died on November 13, 1950, at age 80. Admitted into the Order cn April 9, 1911. Certificate A-11016 for $500.00.

Death Claim No. 4901. Brother Jos. Dusek, retired, member of Lodge Ro y -nost,N.7die vmbr23;1950, at age 87. Admitted into the Order on July 1, 1897. Certificate A-377 for $1000.00.

Death Claim No. 4902. Brother John Roznovsky, occupatiOn not given, member of Lodge Pokrok Moulton, No. 27, died on November 21, 1950, at age 39.

Admitted into the Order on September 14, 1938. Certificate C-4621 for $500.00.

To the bereaved relatives of our deceased Brothers and Sisters, the Supreme Lodge, S. P. J. S. T., expresses its heartfelt sympathy.

J. F. Chupick, Secretary Supreme Lodge

Strana 23

Teridenand Intereiting

When the Continental Con gre s s was sitting, John Adams received a letter from his wife pleading for the members to 'remember the ladies' in the framing of laws that would give them a voice.

But alas! the majoriy of women in those times were ill equipped to shoulder such obligations as they asked. Prior ;to the Revolution virtually the only education open to girls was to be found in the., so- called "Dame Schools", where they could learn to read and sew. In 1790' the'' town of Gloucester, Massachusetts following the trend to provide girls 'with• some public education comparable to that received by the boys, made lthis provision in its resolution on time for schooling, after requiring eight hours per day for 'toys:" . . . that two hotirs',' or a proportionate part of that time, be devoted to the instruction of females-L-as they are a tender and interesting branch of the community, but have been' much neglected in the Public Sch6OIS" of this town."

The education-for-girls idea spread throughout the land and scattered -seed that in the nineteenth century brougilt forth ,the opportunity for femip4Pp higher education as' well. All the while, —Our Quota: 150 New Members— the "equal rights" brigade kept up,.its SOME HIGHLIGHTS FROM TEXAS onslaught. Near victory was detoured .. by FRATERNAL CONGRESS the Civil War which postponed its realiEarly Tuesday, November 21, members zation until 1919, when the most impert-; ef the Texas Fraternal Congress were ant provision, woman suffrage; was warned to keep an eye peeled for the granted. This signal triumph instill* enemy at ,home who would have America the leaders of various "women's rightS' adopt ideals foreign to its way of life. groups to renew their attack and, Under John P. Stock of Detroit, Mich., presi- their unrelenting slogan of "uncondi dent of the National Fraternal Congress tional surrender", spearheaded an and of the Maccabees Insurance Society, sault on Capitol Hill while the Senate also gave a report on growth among was debating the controversial ecinal fraternal groups in the last ten years. rights amendment last January. The Over the nation the 9,100,000 individual "tender and interesting branch" has members are covered by $9,704,000,000 grown into• quite a tree! in insurance, he said.

Girded with such hard-won liberties, James M. Mottley, a Praetorian from the amazing fair sex has continued: Houston, was elected president of the working wonders for itself before Abe. Texas Congress. Other new officers are eyes of the curious male. One by one; Miss Bess Bolan of Taylor, a Woodman former taboos have been knocked to the circle leader; Mrs. Thelma Smith: Dallas, four winds as the ladies have taken up. representative of the Women's Benefit judy duty, invaded the legal profession Association, and W. H. Winchester of and even crashed the gates of formerly Austin, of the Brotherhood of Loco- impregnable Harvard. Women members motive Firemen and Enginemen, vice- are to be found in both houses of Conpresidents. gress, and occasionally a bold voice will, The congress gave unanimous support lift itsel! to suggest that one of ;the, to a resolution that asked Gov. Allan ! major parties nominate a woman ',for.

Shivers to renominate George Butler the ()Lice of president. On an inter-.: as chairman of the Board of Insurance national front women held positionS Commissioners. in the Secretariat of the League of Na—Our Quota: 150 New Members — Lolls, do the same in the present United, Some wives wake up the husband Nations organization, and have recenitly when he talks in his sleep, begrudging him, even those few words. asked for more important jobs therein.:

attar a P4

Wednesday, r)

WV'el I:,

YOI.J. FEEL IT

111

ber 1.3, 1.950

SAY IT

Very commercial insurance company tell you that I think yo On a superb ant. What do you do when lunch is over — shake hands and bid him goodSay-Mies for the benefit of its agents job.' and employees a home paper, a may "Rourk stared at Ted for a moment bye? Why not tell him the simple ovine or a series of bulletins. The fol- without Saying a word. Then he said, rah? Why not say: lbwi,lg article was condensed from a 'You know, I try hard to make everyone "'It was good to have lunch with maeazine directed to the welfare of the happy, and all I usually hear is a am- you. How about a rollmop? Will you salesman of the Connecticut Mutual Life plaint. It's wonderful to hear you say have a drink with me late some afterInusurance. noc 11 ? that."

George Diedrich, General Agent for "I don't have to tell you what he Jeff Ames cut in "I guess it looks the Good Puritan Life, began the semi- like a new account for the Throne will be thinking on his way back to monthly agency meeting. "What I'm go- Agency." his office. You can be certain that when ing to talk about isn't life insurance "Maybe, but I don't think so, because you call him a week later or so, he will and yet to my mind it is more import- the agency does not even handle that make the date eagerly. ant and more valuable than life insur- type of account," Diedrich answered.

"Here's one even closer to your daily ance subject we've discussed at these "In any case I do know Ted Throne job. Let's suppose that someone in the get-togethers. well enough to realize that business home office has been particularly help"You know," Diedrich went on. "most was not what motivated him. ful to you. You had an unusual and people believe that it is hard for them difficult problem and he has solved it "The point is that most people, little to lie. The fact is, it is much more dif- ones and big ones alike, live in a world let it go as if this type of thing- hapfiCult for them to tell the truth — at of hot competition, cften of hate, a pened every day? least, a certain kind of truth. I mean world of worry and fear and sometimes "I hope not. Call him on the phone the simple kind of truth that involves despair, They are badly in need of a or write him a personal letter and tell appreciation, gratitude or admiration. kind word, a sign of approval, a gleam him what you're thinking: "Please understand me. I'm going to of recognition.

"Mack, I'm deeply grateful. That talk about truth, not tricks. Telling a "Let me give you some simple, close- was a wonderful favor. You make my. fat prospect, 'who is fatter than ever, to-home illustrations. Suppose you go life a lot easier, and I'm glad that you're that you think he looks thinner is psy- into the office of a big company. The in the home office! chological trickery, and the same ap- receptionist is pleasant and courteous, "Fellows, I think by now you are plies' to your flattering a dullard by but she's badgered on all sides. The tele- aware that I am not talking about a telling him that it is a pleasure to deal phone keeps ringing, and people com- new method of prospecting or a new with him because he understands so plain that they have been waiting too sales philosophy. I'm talking about everquickly. day living. long, but she continues to smile.

"Suppose you go into a store to buy "Conversation like that may conceiv"You admire the way she does it, ably help you make a sale. but that isn't and you're grateful because she has a couple of shirts and a tie, The salesuhat, I want to talk about. I do want to treated you so pleasantly. On your way man treats you as if you were his biggest customer. He drags out dozens of discuss the art of expressing the ap- out, why not tell her? Why not say: preciation, gratitude or admiration which " 'How do you do it? With the pushing shirts for you to look at, and the counwe sincerely feel at „ times but which around you take, I don't know how you ter is covered with neckties. Finally most of us leave unsaid." have enough energy to be courteous to you buy two of each. Ycu're aware that everyone. I think it's wonderful, and it is going to take him a long time to Some of the group nodded. put his merchandise back on the shelves.

Last Friday," the General Agent thanks a lot'. continued, "I saw something that set me "Do you think that would • make her Why not say: " 'I'm sorry it took so long, and I'm thinking. I had a lunch date with Ted happier? She would never forget you!"

Diedrich stopped a moment, then went grateful for your help. I don't know how Throne, head of the Throne Advertising -Agency. I took him to the Mont- on. "We all . work with all kinds of peo- you can be so friendly and helpful afcalm, the hotel where I often eat. It ple, and I guess each of us has at ter the annoying things that must hapwas a busy time. least one client who is particularly pen all day long. I want you , to know "The place was crowded and we had friendly and considerate. What do you that I appreciate your courtesy.'

"It isn't confined to strangers, either. to wait for a table. There were com- do about it? Do you merely accept his plaints. Some people were nasty. Bill friendliness as if everyone you call upon It is applicable right here in the agency.

Rourk, manager of the hotel, happened were just like him? Why not say. 'You One of the girls may have done someto be around and was doing his level know, it's always my favorite call of thing unusually helpful to you, perbest to be pleasant and make everyone the day when I come here. You make haps accomplishing a quick job of typit very easy for me and very pleasant, ing a complicated audit without an happy, "When lunch was over, Ted asked me too. Business or no business. I want erasure on it. Do you tell her?

"She needs appreciation, recognition, whether I knew Rourk. When I told him you to know that I'm grateful.'

"Do you think that will make him a and kindness as much as outsiders, and I did, he asked if I would introduce him.

After the two had shaken hands, Ted still better friend? You can bet your perhaps a great deal more. You can say to her, 'Helen, this is fine. If I don't `Mr. Rourk, I wanted to meet you life it will. because I couldn't help overhearing some "Suppose you have a luncheon date sell this fellow some additional life inof your conversations with your high- with an accountant, and when you get surance, it will surely be my fault, blood-pressure patrons. I am in a per- there he explains that he just had to not yours!"

"Do you think that will make her sonnel service business, too, and I am bring along a client of his own. You sit always interested in seeing how people and eat and talk. You like your friend's happier? Do you think she will not try (Continued on page 25.) handle other people. I just wanted to client becauSe he's interested and pleas-

Wednesday, DeceMber 13, 1956

LETTERS LODGE POKROK HOUSTON NO. 88 Our Christmas program is just a few days off—December 17th at 4 p. m., so please remember the date and come out and get into the real Christmas spirit with us. The program will be free of charge to our members and their friends.

There will be about 25 children taking part in it. We'll have a beautiful Christmas tree on the stage, and those wishing to put gifts under it for their friends or relatives may do so. Santa Claus will be there to give out all kinds off goodies for the children who attend. Oh boy!

Harriette Earl —Our Quota: 150 New Members — LODGE JAROMIR, NO. 54, S. P. J. S. T. Dear Associate Editor: I fully agree with you, a member has the right to express himself, and present his views how to benefit our organization. But I do not agree with you for permitting a Language as one Brother from Lodge 88 used in his letter, December 6th.

Just because some Brothers or Sisters do not agree with him, that doesn't mean. they are stooges, drones and unAmerican. First I refer this Brother and Lodge Pokrok No. 88 to our by laws: Article 2. To provide life insurance.

To encourage the preservation of the Czech Language in this country. Also to article No. 3. This is plain enough. If they don't like it, lets use the "American" way, the "Democratic" way and bring it up in the next convention and change it, ie. if the convention so agrees.

Now a question to this Brother: "What makes him think he is such outstanding "American?" What did he do?" I can name quiet a large number of members of our Lodge that fought in World War I and II, gave their lives, use the Czech language at home and in meetings, were not ashamed of their Czech descent. I can name him thousands of pioneers, here in Texas and all over the U. S., that helped make this country great and were proud of their mother tongue. Again I ask him what did he do?

If this Brother and his Lodge, want to atolish the Czech language, while not drop the word "Slavonic" and reorganize under the name: "Benevolent Order of The State of Texas". Maybe after while we may have: Herr Leberwurst, as president, Signor Macaroni as vice-president, Senorita Hot Tamales as secretary; Meinher Camenbert Cheese as financial secretary; Monsig. Boula Baise as treasurer. and this brother from No. 88 as Outside Warden. (I am not sure about the last one, it may be: Mahoney,

N K —WEST, TEXAS or other similar Czech sounding name.)

Brother Associate Editor, no hard feelings, but it burns me up, to think that anybody will shun the language of his forefathers, and to be an "Merican a la 100%." (You remembltr them, don't you?) Who must speak English only.

Why insist of teaching Czech in our public schools and colleges, If we do not want to use it in our own organizations?

With kindest regards: Fraternally yours, Hugo Freund.

—Our Quota: 150 New Members— LODGE STEFANIK NO. 142 Greetings, dear friends: It was indeed a pleasure to open the English Section of the past issue of the Vestnik and find quite a number of letters from different Lodges. They were all very interesting and I certainly did enjoy reading them.

Our Lodge Stefanik No. 142 is giving a Christmas Program in both Czech and English and a dance, to the music of Bob Mazec and his Happy Go Lucky Boys on Monday, December 25th. The program begins at 5 p. in. The dance at 8 p. in. Santa Claus will personally distribute Christmas suprises to all the children attending. Invitations are extended to everyone. So please honor us with your presence.

On November 18th the Sokols presented a Czech Play at our lodge. It certainly was an interesting one. All the players certainly deserve congratulations on their acting. Two outstanding characters of the play were: Bro. Albert Sebek, who played the part of a Vagabond Hobo; and his pal of by gone days, Mrs. Annie Sebek; who played the part of mischeVious Pepik. Their songs were a riot. Mr. Rudolph Sebek did a grand job in directing the play.

He also decorated the stage beautifully with a realistic windmill that was the theme of the play.

On November 26th, Lodge Stefanik gave a Thanksgiving Jitrnice Supper.

It was wonderful seting so many of our old friends present. After the supper we had a surprise visit from Bob Mazac and his boys. They dropped in to play for us and to make new friends. Also to let us know what kind of music to except for our Christmas dance. Their music is super and everyone complimented them. The Entertaining Committee thanks all the Sisters of the Lodge for their contributions and assistance.

On December 3rd, we had our monthly meeting. Again our attendance was good. We had fifteen members at the beginning of the meeting and when it ended, I counted thirty-six members.

Stralia.2b As this was our Election Meeting, we elected officers as follows: President — Bro. Alois Vaja Vice-President — Sister Anna Kovar.

Secretary — Sister Mary Chupik Bookkeeper — Sister Amelia Sturm Treasurer — Sister Blazena Becan The various committees will be elected at our next meeting which falls on Sun-, day, January '7, 1951.

I sincerely thank all the lodge members, who re-elected me as Bookkeeper.

I am glad you are all satisfied with my work, and I shall, to the best of my ability, be worthy of your trust and help our lodge to prosper.

After the voting portion of ur meet-. ing ended, we acknowledgedro. and Sister Johnnie Bravenec as new members of our -Lodge. They transferred to our lodge from Moulton, Texas. We are happy to have you with us, Johnnie and Matilda, and welcome you sincerely.

(Continued on Page 26)

If You Feel It—Say (Continued from page 24.) to live up to that standard in other things you ask her to do?

"One of you once said something to me that I'll never forget. It illustrates my point. That salesman rehearsed a sale with me and then went out and closed it. When he got back to the office, he said, 'George, I closed it. and without your help I know it would have flopped. But I want to tell you something more important. I've been here. about five years and I'm very happy.

I just want you to know that I'd be neither satisfied nor successful working with anyone else.'

"I appreciated those words more than he could ever know.

"Some of you are undoubtedly thinking, 'Maybe that kind of thing comes naturally to some people, but i t doesn't to me. I'm just no good at it.'

"That needn't be true. Certainly the expression of simple appreciation, gratitude or admiration comes more naturally to some than others. I can promise, though, that if you will make up your mind to say for one week the simple, honest, kindly things that you feel, it will be natural and easy after that.

Perhaps it isn't true that only machinery needs lubrication. Maybe emotions do, too.

"Do you know why I've spoken of this today? It isn't primarily because I'm trying to make you sell more effectively, although what I've been talking about is certainly an important part of effective salesmanship. It's more than that—I'm convinced that doing these things I am asking you to do will make you happier,"

fl t iana

V E. S

TNiK

7

Wednesday, December 13, 1050

ST, TEXAS

LETTERS (Continued frOm Page 25) This article is along he same line 1 rule that it ' ill not accept an appli1 hInking as the one which appears calion for less than 1 q ,000. , After the meeting we had a Buffet on !he front page in the Czech Section. i When we consider the costs of last su ivi-sr , which was really enjoyed by Il has to do with the work 'of our or- ;ickness, funerals, food, clothing and all, then in drooped Bob 4lazac again ennizers, our field Men, if you please, r:ducation--- things that life insurance is so -we danced until midnight . Thanks and their training. We mentidned this :for--it seems that anybody applying for to everyone for their kolaches etc., and Subjeot before when we discussed the less than $1,000 does not measure up to 'or your participation in helping to make Asociation of the Fraternal Field Man- present-day responsibilities. And in this this meeting a very enjoyable one. of ,,erS. We al s o explained the Fraternal inflatico, period the applications for Now wishing everyone of you readers In:mrance Counselors, the F. I. C., who life insurance should be in multiple of very Merry Christmas and Happy New the -■;! are and what qualification they $1,000.

Year on behalf of Stefanik to. 142. embersN q Q: 150 New --Our Init , posses. But let us go back and Texas, I am.

1 ‘ , -: , : ■ 1; some of the things which had WORDS DON'T SUIT As Ever been said before.

Amelia (Vaja) Strum Here is one ..example. The common Three events or moments stand out in —Our Quota: 150 New Memberst the development of the fraternal sys- words were considered too simple.

UPSETTING THE BALANCE Once upon a time a salesman for an tem. First was the reformation which .

Placed the societies on the legal reserve o f fice suPPlY co mpany called upon a Occas ionally , man's hasty and pails basis,. resulting in modern forms of per- custemer, and elderly attorney, and said upon him for med hand wreak s rnahent life insurance. Second was the "What can I sell you today, J. T.?" self. Just as in the past men hewed whole family 'protection endorsement The attorn e y cleared his throat Veered 'dawn the forests to pleat their wheat, which established juvenile departments' judicious ly Over be-ribbaned spectacles, cotton, corn, and tobacco, only to see the in the societies, thus reviving the insti- and replied: "I, my good man, am, at denuded ground wash away in the spring button. Third was the organization of the p resent time, willing, agreeable and flood and blow to the heavens before the the , Fraternal Field Managers' Associa- receptive to the ideas of buying- purchas- hot winds of summer; better intentioned „ I hn , followed by its course of study ing' or otherwise barterin g' ifor, live en of today drive to exterminate „ and instruction based on principles of thousand sheets of writing 1-„aper. animal "pests" which are really their beater underwriting. "you must expect a tot of correspond allies in the battle for bread.

When the Association was proposed by en c," said the salesman.

Take the case of one farmer , who a 1ew forward thinkers, fraternal field "Quite on the contrary." said the law- learned more about the usefulness of y;prk was in bad shape. The societies yer„ "I have, as a hobby, avocation, or skunks, only after he his cleared his had adopted certificates containing va- occupation void of any remuneration 1 farm of them. When he proved skunks rious features known to be popular with, whtsoever, decided, and determined to to beguilty of eating some of his .corn, the public, but only a few representa- rewrite, set forth, record or transcPibe which he had been using to feed his lives in the field were qualified to ex- the Ten Commandments in legal phra- ducks he set traps, snares; and eventualc. la In. the features and advise their seolcgy acceptable to the finest of the ly hunted down all the skunks. But solvepr,:'!.-:)ect,h It was not the fault of those profession." thing else happened. Ducklings began in i he field; they were doing the best "U`h-huh " said the salesman. "May- to disappear alarmingly from the pond • th.-y could under the circumstances. be , though. I'd better out you down for which his ducks used to raise their They were not receiving instruction, di- ten thousand sheets." young. Investigation by conservation e%realm and stimulation from the tOp. Now let us consider the case where.the perts disclosed that snapping turtles in The -methods advocated by the Asso- common word used in verbal expressions the pond were eating the ducklings. They (nal ion took hold. The F. I. C. designa- were transcribed to a written report. then tied up the loss of ducklings with lion came along as a reward for study Shocked by the language used by two ehminatiOn Of the skrakS. - InclUded in :0110 work. In addition many field de- workmen repairing telephone wires close the skunk's diet (as well as a little corn) partinents conducted their ewn schools to her home, a spinster reported the had been snapping-turtle eggs. Thus, ol: instruction. Recruiting of desireable matter to the company. The foreman in rid of the enemy skunk, the to rtles had mon and women for field work was making his report on the incident wrote: multiplied enormotisly, to the consequent eirnha , ized. Persistency of the business "Me and Bill Smith was on the job, I distress of the farmer, so it goeS. v,Y as encouraged. was no the pole and let some hot lead —Our Quota: 150 New Members— A few Signs indicate that the results fall and it went down Bill's neck. He • the movement are good. Of course said, 'You really must be more careful, STRONG MUSCLES, STRONG MINDS? more fraternal life insurance is being Harry,' and I said, 'Indeed' i- must, Bill, Husky, big-muscled personS aren't imwritten. One society has a field work- I will see that it doesn't happen again.' " moireto serious Mental disease, but they -,--Our Quota: 150 New Members:— to °;' contract which enables the reprehave a better chance of getting Over sentalives to build up a good income WISHFUL!, TESTIMONY it than flabby-muscled people. Studies for life based on keeping the business Remember, Mr. Smith," said the dis- l of more than a thousand mental patients on r he books. Another grades the work trict attorney "anything you .say will be at Veterans Administration Hospital in or the representatives, not by the vol- held against you."

Lyons, New Jersey, suppOrt this - con1':'l.'.(' written ; but by the percentages of "Betty Grable, Hedy Lamar," replied elusion. When the big-boned muscular p,,r.sl q ency. One keeps top men in the hirr , smith, boys do go off the beam, they're prone field whose sole job is to recruit new Quota: New Members— to develop feelings of persecution and men, There are su p ervisors who assist Back in 1880 it was considered an in- delusions of grandeur, - while the - thin, sult to receive a typed letter. The re 1— fragile lad has 'hallucinations and acts I n. chiming. , .AL least one society has established . cipient's attitude was "I can read ritin!" I silly or withdrawn from the world.

Houston,

of

—Our

150

I

Ye stfedu, dne 13. prosince 1950.

Slovanske zaklady 6esske vzdelanosti Josef Kurz.

Poatky vzdelanosti kacleho naroda jsou spojeny se znalosti 'pisma. Teprve pomoci pisma mate elovek dostoupiti vyg,g ich stuprifr vzde,lanosti; pomoci pisma mute pfejimani cizi soustavy my glenkove a sam ztstaviti pro budoucnost zpravy o sve vlastni einnosti.

Tak tomu bylo i u Slovanu. V pravlasti a jette dlouhou potom, kdyi trZ zaujail .sva nynej gi sidla, trvali v stavu bezpisemnem. Zprava starobulharskeho spi sovatele mnicha Chrabra o torn, 2e Slovane, pokud byli pohany, nerneli pisma a 2e jen ertami a tezy poeitali a hadali, ukazala se spra ynou. A je mono pkipustiti take spravnost dal giho tvrzeni tehoZ spisovatele, ge se Slovane pozdeji, kdyt byli pokfteni, snaiili psat slovanskou tee mimskYmi a feckYmi pismeny bez frpravy; jig v onech da ynYch dobach se zajiste mezi nimi vyskytli vzdelani jednotlivci, kteti pouNvali k vyjadteni z yukii sveho slovenskeho jazyka abecedy latinske nebo tecke nebo dokonce germanske podle toho, ke ktere kulturni vrstve se klonili.

Psa11 vgak, jak povedeno, bez jakekoliv Upravy, nikde neni stop nejakeho zvla gtniho slovanskeho pisma upraveneho v soustavu pro slovansky jazyk, dokud se na scene slovanskYch dejin neobjevuje velika postava slovanskeho apo gtola Konstantina Cyrila. Ptedpoklad, Ze jiZ pied Koilstantinem existovalo nejake slovanske pismo, dokonce slovanske pismo ruske, a Ze jim byly docela psany prvni klady biblickych knih, neni podoben pravde.

Vznik slovanskeho pisma souvisi teprYe s einnosti Konstantina—Cyrila, a butined podoteeno, ma. pfimY vztah k podatkum nagi, desire vzdelanosti. CitovanY, traktat starobulharskeho spisovatele vypravuje o privodci slovanskeho pisxna . toto: "OtaZe g-li se zajiste feckYch vz.delanct kdo vam vytvotil pismena, nebo knihy prelozil, nebo k ktere dobe, tu rnalo z nich to vi. Av gak otaZeg-li se slovanskYch pismakir fka: kdo vam vytvotil pismena, nebo knihy ptelozil, tu vgichni vedi a odpovidajice feknou: svatY Konstantin Filosof, recent' Cyril, ten nom pismena vytvotil i knihy pteloZil, a Metodej, bratr jeho. Nebot' jsou jegte ti, kteti je byli videli. A otaZeg-li se: v ktere dobe, tu vedi a teknou, ze v dobe Michala, cisafe teckeho, a Borise, kni gete bulharskeho, a Rastice, kniZete moraVskeho, a Kocela, kni gete blatenskeho, v letech od stvoteni sveta 6363." Toto datum znamena, odeatemc-li 5500 let podle

V k S T K — WEST. TEXAS

t. zv. cry alexandrinske, rok 863. A jinY soudoby verohodnY graven, totIZ 2ivotopis Konstantima y, slo2enY v jazyce staroslovenskern nedlouho po apogtolove smrti, spojuje yynalez slovanskeho pisma jasne s mora yskou misi nageho apogtola.

Vypravuje, jak se mora yskY kniZe Rostislav po made se s yYmi knilaty a Moravany bylo to ke konci roku 862 — obratil k byzantskernu cisati Michalovi s prosbou o ueitele, kterY by lidu mora y yyloZil pravou kfest'anskou viru-skemu jeho jazykem, "aby" — jak dodava, -"tee jine kraje, vidouce to nas napodobily." Kdyg se cisaf rozhodl svetiti tento novy a vyznamny Ukol osveddenemu DZ. misionati Konstantinovi, je prvni Konstantinovou starosti, maji-li Moravane pismena pro svuj jazyk. Dostava, se mu odpovedi neureite, zaroven Pak vybidnuti, aby se toho destneho Ukolu chopil sam. "8e1 tedy filosof" — vypravuje dale nag pramen — "a oddal se podle dfivejgiho obyeeje modlitbe i s jinYmi pomocniky. Vbrzku se mu zjevil Bah, ktery slysr modlitby syYch sluZebnikfi, a ihned sloZil pismena a zadal psati slova evangelia: Na podatkti bylo slovo, a slovo bylo u Boha a Brih byl slovo a tak dale." Podobne, ale strueneji se o vynalezu slovanskeho pisma vypravuje take v jinern starobylem a jen o neco mai° mladgim prameni, 2ivote Metodejoye. Sestavil tedy Konstantin pro svou praci na Morave, pro Slovany mora yske, sloyanske pismo; bylo to, jak definitivne prokazal P. Jos. 8afafik, pismo hlaholske. A jal se ptekladat evangelist. Podle mineni nekterych badatelri (na pt. podle E. Georgieva, Romana Jakobsona doprovodil pry Konstantin s yrij pteklad vzletnou pfedmluvou y e vergich — je znama pod jmenem Proglas k evangeliu — , kterou se obraci k lidu slovanskemu mimo jine s YYzvou: "Slygte nyni vlastnim rozumem, slygte tedy, slovansky lide! Sly gte Slovo, nebot' od Boha pti glo: Slovo, jea krmi lidsire cluge, Slovo, je.2 sill srdce a rozum, toto Slovo povolane pro poznani Boha."

Tfeba v gak ptipomenouti, ze autorstvi Konstantinovo u teto skladby neni nepochybne; jeden z poslednich badatelft o Proglasu, slovinsky udenec Rajko Nahtigal, chtel by za autora Proglasu uznati spige bulharskeho spisovatele, Metodejova Zaka Konstantina presbytera.

Vrat'me se je g te k vynalezu slovanskeho pisma. Otazka, kterYch vzort Konstantin pro s ytrj vynalez pouLl, neni a snad nikdy nebude zodpovedna s ureitosti; je to jedna z nejpestovanej gich otazek slovanske filologie. Nejpravdepodobnej gi je pfedpoklad zakladniho vzoru teckeho s girokYm vliyem abeced orientalnich; ptipominam jen, ze jeden z poslednich pokusii o vYklad hlaholice, totit po-

Strana 27 kus o vYklad tohoto pisma z abecedy gotske, pochazejici od miadeho charvatskeho filologa Hamma, setkal se s naprostYm nefispechem. Pti vYkladu hlaholice je stale tteba miti na mysli tu okolnost, 2e je nam dolo2ena jen v opisech rukopisfr, vznikem dosti vzdalenYch od doby jejiho sloleni, a Ze tedy nemusi zobrazovat praye puvodni stay ; take tteba dati za pra ydu tern, kteti zduraztiuji vice ne2 (Mire vlastni Konstantintiv podil pti stylisaci jednotlivYch pismem.

Bylo zde tedy slovanske pismo a prvni slova jim napsana.. Prostfedi byzantske, v nemZ vzniklo, bylo vynalezu a jeho uplatneni zvla g t' pfizni ye: bez pomoci zarive, jak byla pane nazvana, Oltury byzantske nebyla by mela smela myglenka zpfistupnent-Slo yanum duchovnich hodnot, nejvyggich, Ake stfedoVek znal, Mdneho Uspechu.

A v kterem jazyce bylo prvni literarni dilo slovanske potizeno? Zajiste v torn, kterY svati bratti znali ji2 ze sveho rodigte v Soluni: v jazyce staroslovenskem, upravenem pro Udely splsovne na podklade stareho jihomake gnskeho nafeei.

Tehdy, v 9. stoleti, nebyly rozdily mezi jednotlivYmi nakeeimi slovanskYmi, v nagem ptipade mezi slovanskYm nateeim makedonskYm a sloyanskYm nateeim triorayskYm, velke, jejich podobnost byla znaend. S ptedpokladem, ze stara, sloveng tina byla. nadfazena Ce gtine fnyslne jako jazyk nadnarodni, nemohl bych alespon pro zadatky velkomora yske mise souhlasiti. Ostatne mohlo dojit brzy po pfichodu Bratti na Moravu k pfizpfisobeni ptineseneho jazyka pro mistni potfeby, asi v tom rozsahu, z jazyka KyjevskYch, ureenYch pro liturgii domaci na Morave.

Vynalezem slovanskeho pisma a lakekladem prvni bohosluZebne knihy byl pololen zaklad slovanske a zvla gte a pfedevgim nagi osvety, protole pro Moravu bylo pismo a prvni slovanske literarni dilo ureeno. Pravim "literarni dilo", nebot' se dosud obdivujeme jeho dokonalosti jazykove a stylisticke. Tuto funkci prvniho pisma a pfekladu musime miti stale na mysli; ztotoZriovati starou sloyeng tinu jen s jeji pozdej gi makedonskobulharskou Upravou nebylo by spravne.

Bratti nepfi gli roku 863 na Moravu, aby obraceli mora yskY lid teprve na kfest'anstvi, jejich aloha byla nepochybne torn, aby ueili lid jazykem jemu srozumitelnYrn, aby yytyofili slovanske bohosluZebne knihy a aby provedli fadnou cirkevni organisaci. Dokud nebylo na Moraye ueitelft hlasajicich lidu viru kfest'anskou jazykem slovanskYm, meli zapadni, german gti sousede neustale nebezpeenou zaminku vmegovati se do mora yskYch za-

Stran g 23

VPSTNIK— WVST, TEXAS

Ve stiedil, One 13. prosince 1950,

laitosti a Siriti spolu s kreSt'anstvim a slonZileho prave o studia cirkevneslovan- slovanska liturgic v tech dbba.ch a nas pod jehou rouAkou sve elle politicks. ska — byl tento Zivotopis slolen na Mo- nejak prilis silna, od poeatku nepochybBratrim proto ad poCatku o to, aby rave jests pied Metodejo you smrti. Kri- ne vedle ni prevladala liturgie latinska, slovans4 jazyk vS'estranne uplatnili v ticks vydani tohoto textu, naleZejiciho ale neslo na druhe strane ani "o atlou cirkevnim obradu a v cirkevnim pisem- nepochybne k nejkrasnejim skladbam kvetinu pokojovou, ktera by pri kaZdem nictvi. SnaZili se z neho vytvoriti pro- stredovekYm, je jednou z nejdalelitejSich drsnejSim zavann vetru musila vziti za stredek rovnocenny jinVm jazykam litur- aloh cirkevneslovanske filologie. sve", jak se kdysi domnival V. Jagie. gickYm a kulturnim. SlovanskY prarnen soudim z naznaeenYch priein, Ze ma- I pri velmi strizlivem ocenovani okolzdaraznuje, Ze Bah, spatriv viru a snahu me pravo zaraditi plody teto cenne a bo- nosti uniZeme do doby mezi rokem smrti kniZete, aeinil, Cello da y no nebylo, toliko hate einnosti literarni, pokud souvisi s Metodejovy (885) a rokem vypuzeni slojet' za prvYch let, aby i moravSti Slova- ptisobnosti slovanskYch apoStola v na- vanskYcla mnichu z klakera sazayskeho ne byli pripoeteni k velikYm narodum, rich krajich ncboto pokud zachovaly sto- (1097) klasti na Moravu a potom do Cech ktere slavi Boha s y Ym jazykem. Vynale- py sveho vzniku ye Velke Morave, do de- radii skladeb, psanYch jazykem staroslozern pima a prvnimi preklady dostalo se jin naSeho pisemnictvi. Jeho poeatky by venskYm eeskeho typo nebo alespon se nam, jak pekne pile byzantsky cisar Ro- se tak proti drie'SnUnti, jests oficialnimu stopami Ceskeho puvodu. Neni Ukolein stislavovi, darn vetSiho a CestnejSiho nad stanovisku posunuly hluboko do minulo- tohoto struenelio prehledu reSiti ota.zky vkchno zlato a sttibro a pomijive bohat- sti. o prish(Snosti jednotlivYch skladeb, o stvi. 0 udrZeni tohoto sveho dila peeovali Kyjevske listy vznikly pro aeely bolo- ktere jde, do tohoto obdobi a na litaSe aBratri co neoddaneji; dovedli je hajiti sluZby na morave jiZ v lobe velkomorav- Zemi; podrobnej§i zhodnoceni,,I3rinese proti latiniktun zcela novodobe, hlasajice ske, nalezi jasne do pamatek eeskocir- price o skupille pamatek eeskoskocirkevrovnost vSech lidi pied Bohem — vzpo- kevneslovanskycla a naleli nam i po ne slovanskYch, kterou pripravil zesnulV profesor Milos Weingart. Treba priznati, menme jen Konstantinovy obrany v Be- strance literarni. lecktere jednotlivosti jsou pH nekteAekoliv Bratri uznavali autoritu natkach pied cizirni biskupy: "Co2 nepada od Boha na vSechny stejne? Ne- skeho papee, ktery nekolikrat chvali je- rych pamatkach jests sporne; nude trebo slunce take nesviti na vkchny? Ne- jich pravovernost, musili piece stale bo- ba, zkoumati znovu samotne texty, uloleclYchame na vzduchu vSichni stejne? jovati, aby uhajili svuj jazykovY pro- }le vetS - inoti v knihovnach ruskYch. Zen Kterak se tedy vy nestYdite Pripominati gram; vime, s jakYmi protivenstvimi se literarni prate, pestovane a nas jazykem jen jazyky a chtiti, aby vSechny 0- setkavai zyia§te metodej. To vSak bylo staroslovenskYm, byla nepochybne velka, statni jazyky a narody byly slepe a hlu- za jist e proto, Ze se jejich dilo daiilo. Dilo vetAinou se nam vSak nezachovala v ruche?" Teto hlavni mySlence dovedli pri- to bylo ad poeatku spjato s arnysly o- kopisech domacich, nybr2 jen v pozdejzptisobiti i povahu obradu — nejakeho brannYmi (jiZ v KyjevskYch listech je Sion prepisech jihoslovanskych a zylaSte protikladu mezi obradern vychodnim a jedna prosba, ktera se neda vysvetliti ruskYch. Musime laYt vdeeni za to, Ze se zapadnim u nas ostatne nikdy nebylo, prekladem ze znameho nam Mohlbergo- nam alespori touto cestou zachovala pava originalu a ktera, v priklade zni: "Na matka jeji, musime bYt vdeeni zejmena nezanedbavajice alohy Rima.

Na Morave pokraeuji tedy predevSim v kralovstvi nak, Hospodine, milosrden- rusks filogii, Ze narn skladby sem prishieinnosti literarni. Prelozili —'prekladal stvim s yYm y zezri, a nevydej nakho ci-sejici s trpelivosti odkrYvala; a zajiste neiprve sam Konstantin, pak oba bratri zun, a neobrat' nas v plea narodtim po- existuji jests vytvory tohoto puvodu dospoleene a nakonec sam Metodej, patrne hanskYm!) by achranilo nas pied osudem sud nezname, ktere teprve eekaji na rozs moray skYmi pomocniky — pravdepo- Slovanu polabskYch, pied rychlou ger- bor a na zjiSteni znaka sveho vzniku.

Uvedu jen titulem nekolik skladeb. Veldobne celou bibli krome knih Makkabej- manisaci. Slovanska bohosluna prokaskYch, a to z teetiny; poridili preklad zala tak celeinu nakmu narodu sluZby mi brzy po smrti 1Vietodejove vznikl jests na Morave Zivotopis Metodejav; jeho ansbirky cirkevnich ustanoveni, t. zv. no- opravdu neocenitelne: prinesla nam mokanon a t. zv. knihy °ten (jeji sesta- klady osvety, zahajila naSi literaturu, vy- torero je patrne nekterY z MetodejovYch Zakti, ktery pile, Ze Bah povznesl Metovein nam nevi jests y e vSem jasne, a po- konala ochrannY akol narodni. dali zejmena teZ preklady knih liturgi- Po smrti metodejove a po vypuzeni je- deje "pro nas narod i o nejZ se nikdo nickych, nevyjimajic knihu obradu meSni- ho Zan. z Velke Moravy slovanska litur- kdy nestaral" (tato veta mule zajiste no. Zda se, Ze jiZ v dohe nejstarSi byl na gie v naSlch zemich neprestala existova- svedeiti pro mora yskY puvod autorhv).

Morave porizen dvoji preklad liturgie, ti. Hlavni jeji teliSte bylo ovSem od kon- JiC v (.;echaeh vznikla staroslovenska le7 predevAim preklad z keetiny, jeho2 zbyt- cc 9. stoleti prineseno do tech, s nimiZ gend.a o sv. Ludmile a zvlaSte prvni stakern by byly t. zv. listy Sina j ske, po dru- jiZ drive za pravdepodobneho pokfteni roslovenska legenda o sv. Vaclavu. Asi o lie pak z latiny; tento preklad je nam Botivojova arcibiskupem Metodejem na- 50 let inladSi je druha eeskocirkevneslonepochybrie zachovan v t. zv. listech Ky- vazany styky liturgicke a literarni; na vanska legenda o sv. Vaclavu, v podstate jevskYch a snad i v dalSich eastech me'S- Morave zastalo patrne po nejakou dobu to preklad latinske legendy mantovskeMho textu, zachovanych v parnatkach nejake jeji stredisko menS'iho yYznarnu. i ho biskupa Gumpolda. V 10. stoleti tidrZeti a chraniti cyrilometodejskY la v Cechach take pisen na svatek sv. cllarvatskohlaholskYch. Zdali byl Konodkaz pripadl premyslovSkemu statu. ' Vaclava v jazyce starosIovenskem. Piivod stantin pavodcem take tohoto druheho prekladu z latiny, o tom se mineni do- Stredisek slovanske bohoshriby bylo u Ceskocirkevneslovansky maZeme predposad rozchazela; nejnovejM objevy VaS'i- nas, jak dosvedeuje zejmena existence kladati u "Besed na evangelii" papeZe kehorc,, Velikeho, preloleriYch z latiny a covy cirri tento predpoklad velmi pra y- Ceskocirkevneslovanskych praci Oepodobnym. A vznikly jiZ v nejstarU,do- nich a jak sveciai i latinsky psane °bra:- zajimavYch svYm.i lexikalnimi shodami s be take nektere splay neprelolene, ny slovanske liturgie, v 10. stoleti al KyjevskYnn listy; rovneZ u apokryfuvodni. Naleli sem zejmena mistrovsky spoil ve strednich Cechach nekolik; a pseudoevangelia Nikodemova, prelokne:-,eosany Zivotopis Konstantinav, i kdyz pro 11. stoleti 'name dosvedeeno astredi ho z latiny. Pies premyslovskY stat se dopanne bylo pouZito v nekterYch jeho ea- slovanske liturgie na Sazave; jests roku stal do Ruska velkomora yskY staroslostech pramemi reckYch. Podle nejnovej- 1079 Zada knile Vratislav o timske povo- vensky spis, hajici privilegium morayske Slho vYkladu van Wijkova — je to po- leni slovanske bohosluthy. NemaZerne si cirkve; mel vliv na nejstarSi rusky leto(Pokraeovani.) sledni price tohoto badatele, tolik za- ov'Sem vec pfedstavovat tak, 'Ze by byla pis.

Ve si.fedu, clne 13. prosince 1950.

Ernest J. H

ka

V ES

X— WEST, TEXAS

TovS, material na v:robu pyt/i) u juty (lava vlakna jeho kir•a. maji. barvu Na tubea jinVch zapadoinclic- Vlakna jsou . kVch ostrovech zae,'inaji pestova- slimy a jsou pomerne pevna. ti jisty druh proskurniku, jeho j vlakna budou konkurovat jute pri vyrobe plat-na na pytle a pIi vyrobe provazir a lan. Rostlina pochazi z Indie. Doha jeji sklizne nevi zaroven s cukrovou trtinou, take obe rostliny se docePRAVNiK la dobre mohou pestovat vedle Vytizuje ve gkere soudni sebe. Proskurnik roste velmi ryzalditosti. chic, asi za sto cirri dosahuje NI Stiadovna: 936 Bankers Morti ky tri a pal metru. Stejne jako gage Building, pies ullci naproti Kress budove,

C. H. ChernoskS7

noult on, 'Texas

HOUSTON TEXAS

Adolph D. PavliZei PRA 135 Bankers Mortgage Bldg HOUSTON, TEXAS

SPRAVNE VYKONAM POHREBNi SLUM V hodine Zalu zarmouceni naleznou Edward Pace polarebnl Cistav pobotot/ k sympa,tickemu vytizeni nezbytnSrch Jednotlivosti a k vypraveni dojemneho pohibu.

Levne ceny jsou nazi dtsadou

Edward Pace

A Y

Pohiebni teditel 61en S.P.J.S.T. — Telefon 3000

118 N. Fifth St. — Temple, Tel

rada ow

EMU Attu

Hilsher's Home Surmly Co.

III iv

MI TM WM ‘OF

V necleli 31. pros.

New Year's Eve Battle Dance John R. BatEa a Joe Nesvadba Vstupne na Sylvestra $1.50 V nedeli 7. lecina Frank Tilton ADIVIISSION 30c TAX INCLITOEL 0 zakusky a clAerstveni n.ivAtevnikil jest villorern nalcifitk 1140 ROBBIE ST. TEL. VA-0256 Na doptani: 20th and North Main, 7I2T,

Vaie piate/ske -nAbytkovi obehody Nabytek — Eleektrickt pot1eby. Cokoliv pro vaii domacnost 2020 Washington Ave. F.9742 5832 N. Main. — V 41383 5225 Washington Ave - T. 3498 HOUSTON, TEXAS KuptOte zde r– Dostanete nej/epgi za inette — Botove aneb na mime splatky YAP uspokojent zaruteno Zdarma dodAvka kdekolt Patovni obJednavky Isom rychle vykizeny.

Otevieno poi vetery a nedele dle uJedmini.

Strantt 2t)

Hollywood deli obli6eje (Pokraeovani. ) MuLim se libi, pravi mi, oblieej ye tvaru srdce nebo trojithelnika. Nic jineho ,se nehodi. Kamera to tvrdi.

Oba ze 'Zadoucich typo rausi mit vysoko licni kosti. Oei nesmeji bVt, piilis blizko sebe, take nesmeji bYt piin g zapadle. venni take vvtalmout zapadle na svetlo reflektOr0.

Nosy nejsokq vellsYm pro blemern. Daji se ol'ezavat crave tak snadno, jako vy si o•ezaVate tut'ku. Nozdry Se stahuji nebo rortahuji, podie toho, jak toho '2aduje Priimerna mlada hezica„ divka tort i po torn, aby se stala. filmovou hvezdou. Nrf2e, at' se stane, jestlie se dava rada tlouci, Snerovat, valet, hnisti, pilovat, barvit, men torovat a ma-li rada hiad. At' se stane,kdy si necha rada sve kris ne zdrave vlasy maeet v chemikaiiich, aZ se trepi a lamou. At' si jde k filmu, chce-li, aby i tarn ukrojili kus itst, ulomili nekolik zubt, pristehli uSi a pf-ihoblovali nos.

Jen jednu yea ji nemohou udelat: jestliie duhovka v jejith oku je piilis mala a je Viciet mnoho }Yana, nezmohou nic proti tomu. 2adna plastiCka, chirurgie jeSte nebyla vynalezena proti teto vade. Zacina barViva se nedaji vstriknout, do 061, a ani brejle nic nezmohou. V torn smeru se tedy nemusi nieeho bat, Ale nebude se libit kamerarnantlm. Da jim pidiS mnoho price s lotografovanim. A se karneraniAm, zmenS1 se jeji Vyhlidky na Uspech hned o 50 procent.

VSechno, co keknou, je: "Co jste nam dala prate, a podivejte se, jak to vypadate!"

KONEC.

Ve stredu, dne 13. prosince 1950.

VESTN1 K — WEST, TEXAS

Strana, 30

Ve'denim, vedou rozumiinG oni ji2 zvykem nabytou tendenci,1 abych habitus tech lidi, kteki se kratce vyslovil si uvedomili, co yedi a nevedi, lidi, kteri kritisUji sebe a jine, lidi, kteri jsou

Boj proti moucham

skromn1, kteri smSr leji agnosticky, kteri WO pro sebe i pro jine svobodu a sna.. elivost a uznani.

• • Ale je smutnY nasled nesvobody a nasili, ie rodi ducha neg

svobadneho a nasilniet i netoliko fysielti, ale duchovni a mravrii — pOkryteetvi, chytract l, jesuitism e zlem a nejliorMni sloa smyslu. y

y

y

y

1101111111110,

Uncle Sam Says

DR THOS. N. DeLANNY OCNi LEICAR Bryle spravne pripravend as dle funluvy

41.o..........„■,,,■•■••■•••••111111=111111011111■10W

Dr. Chas J. Hollub

CeskY Leitaf a Operater Je mono zbavit' se 711 1VIedical Arts Building mouchy domaxi? Lze HOUSTON, TEXAS mouchu potkit a vytla513-1 Professional Bldg. eit ji z jejich posit tak, Telefon residence: L ehigh 9745 Ofadovna 3248 — Res. 2685 aby nas v tete neobteTelefon ftfadovny : Pres. 3553 ovala, abychom se neTEMPLE. TEXAS museli trapit s mucho i lapkami a s linYmi proNM. stredky n a hubeni' much, abychom nepotkebovali ochrannYch siti do oken?

JEROME I. KOCIAls1 Vek bez much se skutedne priblilil takVyhotovi abstrakty, flastnieke pram ka nag dohled, nebot' vyfizuje majetkove vedci uz pkipravili pripra,vuji dalk novel tifadovna nail Peoples State Bank &Anne prostredky na, Telefon do tifadovny Oislo 5. hubeni hmyzu. S je-I jich pomoci budeme, Armistice Day is, by custom, the auturrrsnuix, TEXAS moci zahajit boj s day we remember our dead and the mouchami, doternYmi wars they have won. But this is also time to think about living Ameriletnimi Sktidci, kteki acans too — and the struggle we all pkendkji mnoho ne-. face today to keep those ideals of libmoci. erty and human dignity for which Ve statu Idaho je they gave so much. You can help America strong by making mesto Moscow, kde ko-1 make yourself and your family stronger nali rozsahle pokusy a through the wise use of prosperity. skutedne se jim poda-1 A regular investment in U. S. Savfilo zbavit much celY1 ings Bonds through the Payroll SavPlan where you work will assure obvod mesta, a to po ings security for you and for your coup= cele let°, adkoli tam try. NOW LET'S ALL BUY BONDS! U. Treasury Department jindy bYva, much vel-' Ktery bode uspotadin mi mnoho.

Moucha domaci, znama vedeckYm jmenem jako Musca domestica, path k na im uhlavnim neprateltim. Poku sy odhalily pkekvapuKdykoliv novY neb start' lek jici skutednost, ze na nezastavi vas kaki neb nachlaPfi hudbe tele jedine mouchy do- zeni, neodkladejte. Creomulsion maci, pokrytem chloup- obsahuje pouze spolehlive, naky, mute bit uchyceno pomocne a vyzkouSene soueastnekolik choro- ky, Zadne narkoticke soudastky boplodnYch zarodkii. A kteti by pkekaZeli prtibehu phnernahli bychorn, se te- rody. Lek closalme praveho rnidy divit, kdyby jedind sta kde nemoc usidli, pomaha nevitana moucha na- prirode hajiti podraMeni, citliDostatek dobrYch jidel a oheerstveni vieho druhu kaz,ila a upoutala na e Zaruden ze uspolUzko prisluSniky eels koji; neb vas lekarnik vrati penize. Creomulsion obstala ve domacnosti.

Nekteki lekarSti od- zkouSkach milionu ukvatelil bornici prohlaSuji, KaZdY jest zvan k neasti a iidan by pozval sve piatele. na zaklade la :oratorZabavni VYbor. /nob. pokust lze vedecky dokazat, ze mouchy. ulevuje kani, Nachladu v Prsou, pren,ISeji asi tketinti‘ akutin Bronchitis. ❑

LAVACA CO. ABSTRACT Co.

•

JSTE UCTIVE ZVANI

K

na ho vSfroenilio

"Semii-Formal Vanoeniho Plesu

S.

Jista° pomoc od kaile

g

V Solcolovne v Dallas

V SOBOTU VEtER, 16. PROS. Joe Micova Orchestru

Zabava poene v 8:30 do ? ?

y

Vstupne 50 centti osoba

CREOMULSION

sttedu, dne 13. prosinee 1960.

yg

ttgTNIK— WE ST, TEXAS

ech rfiznYch existiti jicich choroboplodnYch organisn-M. Jsou mezi OW' Naprodej Cafe dobra prinimi bakterie jici tuberkulosu, cho- lelitost pro rodinu, pies ulici od Baylor University. Cena primereleru, strevni detsky sttevni k_atar a no, dobremu kupci. Cafe tato ma. tyfoid (mirnou podporu studentfi z Baylor uni- I Neni jeSte -zce- versity. 1509 - S. 5th. Str. Waco, la overen dtikaz, Texas.

(50-1c) mouchy prenaSeji i nePrijme se mlada divka od ktere nelvzpeene vi20-30 mica stard k opatrovani rusy, ale lze odrivodnene verit, ze Musca do- dva roky stareho chlapeeka domestica virusy rozSifu- br . mzda, ,privatni svetnice s doje stejne dukladne ja- volenou. Mrs. T. Susman, 3720 Rio Vista, Houston, Texas (itc) ko bakterie.

-NOS nepfitel moucha Pfijme se: Device neb Zedomaci zaeina svilj Zi- na eeskoslovenske neb nemecke vot' jako malinke narodnosti ku konani clOmaci iCko. Vajieko, mnohem price a k prijmuti zodpovednosti nien i neZ, Spendlikova na eho etyr letelm chlapce. Moje hlavieka, klade samie- Cena asi bude v nemocnici po mouchy clomaci c12, ta.du mesicti; i mciZno, let. Plat, Sineti nebo do jinYch svetnice, strava. Odporueeni rozkladajicich se oci.- douci. Telegrafujte, telefonujte PHSti den se z neb piAte na David A. Lee, 1025 vajieka vylihne vodo- Renfrow, Houston, Texas, Telee bile. beznoha larva. fon KeystOne '7845 (48-50c) Nieiva, larva roste jako • z vody. Elasticka , blana, Zeny, a muii , nestarnou stejne ktera ji zprvu. obaIoVaVedecka skupina -vedena- dr. la, protrhne se ye Philipem G. Ackermanem doka vech a temer ihned se zala, Ze muZi a Zeny nestarnou vytvori novY vet i, o- stejne. Zap., kdyz starne, ma ji.chrannY obal. - • nY' obsah arrionokyselin — proDo etvrteho dne do- teinfi — neZ muZ. Tento rozdil stane vyvijejici se hmyz mezi p'ohlaylmi Slibuje, Ze nam :Iedobilou barvu. Uthi pomuze pOiozumef nekterYin deuZ lezt a ,zaene si hle- generativnim- chorobam a ukaZe dat nejakou mekkou pnclu, do nil se zahra- cestu- i k jejich lacerri. jde• prebe a skryje, na tri ne-, dev im o nemoci srdce a dnu. V bo atyri dny. V to dobe krevnimplasmatu inladYchl sta.-Leo larvy rychle roste rych lidi merili koncentraci osa vyvine se do do,s661 - mirhlavnich aminokyselin, v r.odoby, Mimo jive vy- se . v lidskem tele rozklada proroste Best -chlupatYch . elnS)v4 Parava. Sest z osmi 10noh,- kridla a pozoru- WL'c Se s yekern u jednotlivYch pohodne slelite oei. Do- hlavi rfizne zmenilo. Aekoli nespela moucha vyleze ze vi proka„zano, Ze by druh aminosveho fikrytu v zemi, kyseliny souvisel s vetSim vYskyosuSi si vlhka,ktidla a ;tem ehoroby, je znamo, Ze srdeerozleti se do Zivota, kte- ni' Vada, je obvyklejSi a mule. a rY trva pinYch osm aZ dna u Zen. To napovida, Ze degemerativni zmeny starnuti patrne deset " Netrva to tedy ani probihaji muzu a u zen odliscl.va tYdny, co se z va- ne. Jiz drivej i studia uko.zala, jieka vYlihrie cicispela 'Ze stati licie-pottebuji velmi mnomoucha. TokovY je .ho proteinovYch potravin, jako vojovY cyklus mouchy masa, vajec a mleka. Drive se o domaci, a protoZ je po- becne vefilo, ze star i Tide nepomerne kratkY, je moZ- I tfelauji mnoho proteinu, patrano, Ze se: mouchy, kdyZ. ktera ,obnovuje, a stavi svalonastane teple jarni po- ou tkafi, ponevadZ jsou mene Iasi, rozninoluji po mi- Cinni a s Ych svaln mene pouZiliarclach. vaji. KdyZ vSak starSim pacien(POkraeo ani)"tu i dali dietu s vysokYin obsa-

y zikamova el

g

g

g

y

-

g

g

.

g

:

r .

g

•

g

y

y

y

n

.

Strang

y

g

hem proteint, jejich sta se znae-1 sti nasili, ale dopou ti, ba vYlane citili se lepe a byli ak- I cluje sebeobranu a obranu JinSich tivnejSi. proti nasili. .. naopak Zada, bychom nasili odporovali a abyBrDe pro slepce chom mu odporovali vAemoZne. Petadvacet procent oslepnuti je zavineno oenimi zakaly. NemoNAVRI1 CENNEHO DARKU! cni, postiZeni oenim zakalem, roMy navrhujeme NONAT jako zeznavaji pouze svetlo a tam. Nyni byly pro ne sestrojeny zvlastni Vanoeni Darek pro ty vase milobrYle. Misto obyeejn*ch „ eneek vane; darkova tuba tohoto vet.maji skla silne citliva na svetto, neho a spolehliveho doinaciho ktera vrhaji obraz predmetfi na prostiedku je vyrazem praveho zakalenou rohovku. Svetelne pa- Oatelstvi pohotove ku oka,mprsky pronikaji i nemocnou ro- Zitemu potaiti po celY rok hovkou a slept' mule rozeznavat proto obeznamte vase piatele, s pfedmety i jejich prirozene bar- , NONATEM v teto Sezone.. vy.

J • FIumanitni program

nedopou-

Ceske Rekordv Velikt vyber

eights Record Shop S. tIVEELIKA

Telefon VA-7725 843 Waverly (Heights) HOUSTON 7. TEXAS

Kacii & Leiiku pravaiici Temple, Texas

Cena Nonat pogtou 55e a $1.05 ft. C. MILLER & CO., CALIFORN II. ALTADENA, Veseloherni eeskY

Devoe a piedest' V hlavnIeh Idohach, Helena Oug ova, Zita Kabitova, Lad. PeAek, J. Marvan, A. DvorskY, ,E. Nclova a jini.

ROSENBERG — ve etvrtelE, 14. pros. o 6:30 a 8:30 weer.

ROGERS — v nedeli 17. pros: o 3:00 hod. odpoledne.

GRANGER — v pondeli 18. pros. o 6.30 a 8:30 veeer.

WEST — v titery 19. pros. o 2:00 a o 6:30 veeer.

ENNIS — ye etvrtek 21. pros. o 3:00 odpol. a o 7:00 veeer.

lkAD POKROK DALLAS Ciao 84. SPET. 2625 Floyd St., Dallas, Texas oznamuje ze zahava na treti nedeli v prosinci nebude NaSe piisti velka, zabava bude

"SYLVESTROVSKA" V NEDEL! DNE 31. PROS1NCE hudba, jako kaideho Sylvestra

Kapela Frank J. Kubin z Ennis V nedeli due 7. ledna 1951 hraje u nas ADOLF GERIK A (p) JEHO HOSE Walluimea.effilliisaer

Strana 32

VZJ

TN 1K—WE

T„ Twuis

Ve tkedu, dne 13. prosince 1950.

Slovanski Pod. Jednota Statu Texas

g Nabizi nisledujici pojiiteni: Dogivotni, 10Iete, 151ete a 201ete splacene, dogivotni ziplacene v 65 letech, 15 lea a 201ete nadaeni, t•aceMete ryplacene v 65 letech a 20 lete nadaeni vyplacena ye Stiff 60 let.

Fro ditIcy nabizi: Lhdtni pojigteni, 201ete splacene, 20Iete nadaeni, gkolni pojistka hotove IP/P late n* v 18 leteoh stiff.

SPJST poskytuje nisledujici vfhodno dodateene ochrany za le•ne poplatky ooskytuje vihodne ilvotni poji ten/ pro celou rodinu.

Dvojnisobne pojiiteni • plipade smrU nedtastnou nihodou

Zproiteni poplatkii v piipade tipineho a trvaleho zneschopneni ku prici.

Pojiiteni pla.ticiho (Payor Insurance)

g

saplacene poji teni v plipade, kdy platici zneschopnen je trvale ku pad.

Velkere informace s radosti sdeli 40

Hlavni Uiadovna S. P. J. S. T. Fayetteville, Texas 11.0•11■1■01........amwaso.

. '".

er " r ■Pur r

1897

THE SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OF TEXAS (S.P.J S.T.)

1950

A FRATERNAL BENEFIT ASSOCIATION OFFERS THE FOLLOWING LEGAL RESERVE INSURANCE CERTIFICATES: IN THE ADULT DEPARTMENT IN THE JUVENILE DEPARTMENT Ordinary Life, Life Pad-Up at age 65; 10 Terme to age 16; 20 Pay Life, two plans; pay Life; 15 Pay Life; 20 Pay Life; 15 Year Endowment 20 Year Endowment; 20 Pay Endowment at age 18 and 20 Year EndowEndowment at age 60 and Continous Premment. Payer Insurance Feature available. ium Endowment at age 65. Premium Waiver, Double Indemnity Feature and Sick Benefit available.

53 YEARS OF FAITHFUL SERVICE STATEMENT — DECEMBER 31, 1949 ASSETS — $5376377.13; CERTIFICATES OUTSTANDING — 23,556; Insurance m Force -- 821,223,790A0 For all information write to

THE SUPREME LODGE, S. P. J S. T. FAYETTEVILLE, TEXAS