Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas, under the Act, o
1111111■1•011••••■01.111■11111■101■1■111111101MPON6
ROeNiK (VOL.) XX.XV.
WEST, TEXAS, ye stredu,
BERLIN R,IJET pozde v noci do Berlina je samo o sobs dobrodruistvi. Taxik ovkm nip kde (ae se za dne vyskytuji). Rovnea noside byste v noci marne hledali. Ale tu jde kolem nejaka aena.. A — pry — mla,da pani, jejich \Ted se na mtj volkswagen taky jests vejdou. — Hled'me, Ohne jakYchci par sbitYch desek na g mat'havYch, vrzavYch koleokach, vykrouaenYch a jen provrtanYch — vzpominate si jests na "naletove vozieky" neblahe pameti? To tedy je volkswagen, kterY kdysi sliboval Nemcfun chvastave dr. Ley a na neja si sporily statisice: takovY vozidek na provazku je dnes skoro v kaade berlinske rodine. Na prvnim, s nima jsem se v noci za prijezdu seznamila, byl ua nejakY kufr. Pridala jsme sve zavazadlo a za atvrt hodiny jsme byli pied hotelem Adlon, kdysi tak slavnYm, kam jsem se chtela uchYlit ze stare znamosti. Celt' predek hotelu na aide Pod lipami je prye. Vchazi se vraty za rohem z Wilhelmsstrasse. Kdysi se tamtudy chodivalo do obchodu s vinem. Projdete vraty, dvorem, jests branou a druhYm dvorem — a pak jste koneene v hotelu kdysi tak zvueneho jmena. Ua se podakilo dat jaka takz do poradku Sedesa.t, pokoja. Veeer se davaji do lfiaek pivni lahve s teplou vodou, aby si elovek vabec rnohl lehnout. Tlaeitko zvonku na obsluhu znstalo, ale zvonek nezvoni. Telefony jsou prye, draty utrhany. Zastalo-li nekde neco, co jests funguje, pripade( to eloveku jako zazrak. Adlonska, tradice vSak v dome stra gi. Aspori navenek: Oignik nen.* co by yam podal, ale prochazi se starou dastojnosti, v eernem fraku s bilou naprsenkou. Zapomnel-li yam pri zostirani dat laid, bude prinesena na podnose. Totia na kameninovem talikku. A laice je plechova nebo hlinikova. Ze vkch napojil zbyla jen nahraakova eerna., kava — Berlirian ji MU, mukefuk — pak mineralka, prololematicka vodka nemecke vYroby, a koneene cosi — rikaji tomu alkolat, je to rozbredena koralka s valednou rumovou nebo vermutovou Irani a neda, se to pit. Ranni mukefuk se podava, s eerstvou houskou — nebot' podle novYch ustanoveni je Berlirian opravnen vybrat si polovinu sveho pridelu chleba v bilem peeivu. Od to doby prohlag uji Berliriaci, ae 0 se to zas lepAi. — proto2e houska, to je jejich, a pekari maji trikrat denne eerstve. Rano o desate, kdya v jinych mestech ulice 0 davno hal, je Pod lipami jako po vymreni. NebYt na rohu Wilhelmstrasse "Ustredni spra,va pro lidove vadelani v sovetskem pasmu Nemecka," nebylo by tu va.bec nikdy mat ruch, nebot' tech nekolik spojeneckYch aut, jea se vyskytnou za den, projede bez zastavky a musite mit S'testi, abyste vubec v ulici neco zahledRovnea v poledne je Pod lipami mrtvo. Az na .kolik doma, v nicha bylo moano ye sklepich .bo v prizemi dat nejakou mistnost trochu do pokadku, je vkchno rozbit y. Misty jsou jests jamy po pumach, zamrzla v nich spodni voda. tiraniborska brana je poradne naklepnuta.
Congress of August, 24th, 1922.
(WEDNESDAY) 12. (Mora (FEBRUARY) 1947
eiSLO 7
JESKYNNiCil LIDI.
Nad ni vlaje rudY praporek. Z americkeho velvyslanectvi je hromada ssutin, v troskach je take francouzske velvyslanectvi naproti. Britske velvyslanectvi vedle Adlonu je prigerna arnet' zbytku zdiva, zprohYbanYch aeleznYch tyei a nosnika. Poulieni lampy, jea tu a tam blikaji, dostavaji slabs' proud a dratt, vedenYch po drevenYch sloupech. Katolicky chram je zboren, a stejnY osud stihl Schauspielhaus. Stara Zbrojnice, deji gte povestnYch hitlerovskYch parad, nema okna ani strechu. Piece vSak se v ni poradaji vYstavy. Zamek je zricenina, protestantsky dam vyhotel. Banky v sousedni Behrenstrasse jsou rozbity, Cetnicke namesti s oberna kostely a divadlem, bYvale stredisko berlinskYch konfekonich zavoda na Kronenstrasse a Hausvogteiplatz zmizelo. Zde jste prave uprostred mrtveho mesta, nebot' take Markgrafenstrasse, Jagerstrasse a pal Friedrichstrasse, Rytirska, (nekderSi vYvozni etvrt) a Lipova, jsou prye. Zde neni aive due Siroko daleko. Obrovsky Ullsteintv dim, Scherltv dim a ostatni budovy nakladatelstvi zeasti svetoznamYch, as dole k Hallske brane jsou jedind hromada ssutin, ae se 0 elovek ani nevyand, co kde bylo. Tady nenechaly americke bombardery kamen na kameni. Jako div z jineho sveta vidite mezi tou zmeti vuz poulieni drahy, prijiadejici z Jerusalemske tridy mezi obydlenYmi etvrtemi. Zhola nepochopitelne pripada, ae zirstalo stet kus Goeringova ministerstva letectvi. Jsou v nem ted' Ustredni spravni Utady sovetskeho pasma. Na dvore rozbit y budovy gestapa v 'aide Prince Albrechta stoji jests nekolik nepotrebnYch protiletadlovYch del. Ve stare KraloVehradecke tride, ktera byla za vYmarske republiky prezvana na Stresemannovu, a za Hitlera se ovkm jmenovala Goeringova, se zatidil hostinec Evropa. Od prvniho poschodi vYS' je dUm vyhorelY. Rovnea bYvaly mrakodrap Evropa, proslulY svou zahradou na stre ge "vysoko nad mlhami Berlina," je rozbit. Postupimske nadraai, jea nelze opravit, se boil. Ale Haus Vaterland se snaai slatat aspon nekolik prizemnich mistnosti, protoae zastavka podzemni drahy Postupimske namesti vya'aduje aspon nouzovY provoz. Hotel Fiirstenhof, velika budova pivovaru Pschorr a nekdejL kavarna Josty jsou navady vytizeny. V troskach Kolumbova mrakodrapu, jeria rovnea vyhorel, se uhnizdily velmi primitivni hospoda a ubohouekY jednotkovY kramek. Anhaltske nadraai vgak je dosud v provozu, ov gem viaky, jea za den odjiadeji, by spodital na prstech jedne ruky, a proslulY hotel Excelsior, z nehoa vedl na nadraai zylaStni tunel, se scvrkl na nekolik pokojil a malt' hostinec. Kde aije tech 3,200,000 obyvatel, kteri byli v Berlins nedavno je gte. napoeitani? PredevEm v zapadnich a severnich da,stech mesta. Vet§inou ye sklepich, nebo v jednotlivYch mistnostech, jea byly nouzove upraveny v hromadach trosek. Ziji aivotem jeskynnich lidi a neni jiste, ae nekdy zase nepropukne jejich jeskynni men-
tall La. Zatim se snaai staj co staj aivorit. V berlinsk3)ch obchodech jdou na draeku broaurky Jak si poridim elektricky zvonek, Jak spravit strechu a Jak si postavirn kamna. Protoae hlavni je pewit. To ostatni se uvidi. Freda Ungerova (Berlin). ) • 4.
Vysvetleni o Paid-up certifikatech Fayetteville, Texas, 7. anora, 1947 Shlectava,m, ae mnoho na gich elenti ma nespravn,V po j em co znamend u nas Paid-up certifikat, na jakem zaklade Paid-up certifikaty vystavujeme, kdy jsou splatne, atd. Proto rozhodnul jsem se a zvlaAte kdya jsem byl o to poiadan, 'ae podam o torn ye Vestniku kratSi vysvetleni. Kdya den p ristoupi do naS'i Jednoty, tak po trech letech jeho certifikat ma jistou pajeovni hodnotu a jistou Paid-up hodnotu. Kolik to pajeovni hodnota jeho certifikatu je, zaleal na torn, v jakem stall on do Jednoty pristoupil, jakou tridu pojfateni ma a jak dlouho byl elen,em. Poorer obnosu Paid-up certifikatu, kterY milaeme vystaviti na zaklade pajeovni hodnoty certifikatu v doaivotnich tridach, zaleai na dosaaenem stall pojisteneho. Ten pomer nebudu zde udavat, ponevada je v kaadem stall jinY. Co chci ale zde vysvetilti je nasledujici: fteknerne, ae elen ma certifikat, kterY ma pajeovni hodnoty $300.00 a Paid-up hodnoty $600.00. To znamend, ae ten Glen si milae na jeho certifikat bud'to yyptijeit $300.00, zdstati na dale elenem, platiti poplatky, atd., jako pied tim anebo si milae vyzdvihnouti Paid-up certifikat na $600.00 na misto pavodniho certifikatu, prestati platiti dalSi poplatky a prestati bYti elenem. Kdya ale on si ten Paid-up certifikat sebere, tak to neznamend, ae ten obnos toho Paid-up certifikatu mu bude vYplacen hned, jak mnozi se domnivaji. Z toho east°, povstava nedorozumeni. Obnos toho Paid-up certifikatu je vyplacen beneficientiim zemieleho as po smrti pojig teneho. Obeas nekterY Glen se hlasi, ae chce Paid-up certifikat a kdya mu Paid-up certifikat vystavime, tak chce abysme mu jej vyplatili v hotovosti, coa my zajiste nemilgeme udelat. Dale, nekterY e'en jehoa certifikat ma ku prikladu pUjeovni hodnoty $300.00 a Paid-up hodnoty $600.00, ma proti jeho certifikatu dluh $100.00, chce aby mu byl vystaven Paidup certifikat na $500.00; domaha, se, ae kdy tech $100.00 ktere on dluai odrazime od cele Paid-up hodnoty jeho certifikatu, ae z ni zbYva, $500.00 a ae on je tedy opravnen k Paid-up certifikatu v obnosu $500.00. Tomu ale neni tak. V takovem pripadu by Men byl opravnen k Paid-up certifikatu pouze v obnosu $400.00. • V takovem pripadu, ten Glen by byl opravnen k Paid-up certifikatu v tom sam.em pornern (Dokoneeni na, strane 8.)