Organ 51ovartskePodpo -
J e dnoty Statu Texas.
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas, under the At of Congress of August, 24th, 1922 (ISLO IL WEST, TEXAS, ye stiedu, ( W€ iincada Y) 3. dubta (:'gyp RaNili (VOL.) XXIII.
ROJ SE ZAF'ALEIVI PLIC. DOSTANETE-LI zapal OM ve veku, kdy poiar, zanicenY horeekou v plicich ma D etykicet mo2nosti ze sta vas zabit, bude jiste pro vas velkou Atechou zprava, 2e byl nalezen ptistroj, ktery dovede uhasit nebezpednY plamen. V takovem veku se prase ja nalezam. Adkoli jsem °Olen jako Indian a zdrav jako buk, piece mne mohou kaldou chvili napadnout smrtonosne bacily pneumoniex a potom beda mYm plicim. Mohoif shoket jako papir. Nebot' tato nebezpeena nemoc zahubi ye SpojenYch statech ttikrat vice lidi, nei automobily. Proto2e je pneumonie tak zhoubna, zajiste by se kaldernu zdalo rozumnYm, aby ka2da nemocnice byla vybavena pkistrojem, ktery ji dovede potirati. Led beda! Ze v gech pkipadii zapalu plic, ktery postihne v pki gtim rote zdatne syny a dcery na geho naroda, dostane se sotva dvema ze sta ogetteni onim zazradnYm ptistrojem. Prod? Nedostava se snad zku genYch leKalil nebo je ten pkistroj pkili g talky, objemnY pro dlouhY transport? Nikoliv. Lekatt mame nadbytek a onen pkistroj mono dopravit do kahleho domova, kam je zavedeno elektricke svetlo. Tato nova zbrari proti pneumonii je site stragliva zbrain ale za celYch tfinact let, kdy ji bylo pou2ito u tisice pkipadii plic, nikomu va2ne neubliiila. Pkistroj sam dovede obsluhovat ka2da zku gena, ogetkovatelka. Zda se proto bedna situate lefty pneumonie fantasticky smegna, prase jako by se kademu zdalo sme gnYm, kdyby v ka2de vesnici byl vycvidenY hasielY sbor, ale pro stiikaeku by musel behat do vzdaleneho mesta.. II. Ale vac piece neni tak jednoducha, u2 pro samu svoji podstatu. Lidstvo je toti2 tisice let zvykle hasiti oheri vodou, a.'e ko..2dY se desi myglenky, 2e by mel potirat poiar litim benzinu do ohne. A prave tento vedecky nesmyslnY irkol ureil osud dru Harrymu Eatonu Stewartovi — jen vilbec nebyl odbornikern v pneumonii — za, telke zimy pied tkinacti lety. Pochopite, 2e kdy2 start' plukovnik George B. Young, velitel vojenske namotni nemocnice na Staten Islandu, poMdal Harryho Stewo.rta, aby neco udelal pro mnolstvi vojakii, dusicich se nejtagimi zachvaty pneumonie — nechtel, aby je nebohY doktor vyledil. Tehdy, v rode 1921, vgichni lekaki souhlasili spolu v torn, ze zapal ` plic je nemoc, kterou dovede leZiti Jen Bith — a kdy On ne, tedy nikdo. Ale ti nebozi namo •nici tolik trpeli, nemo houce \Tubed dYchat. Nemohi by jim proto le katskY poradce dr. Stewart nejak pomoci? Stewart na to nemel odpovedi. Tehdy panoval silnY skepticismus o moinosti ledeni pneumonie serem. V Rockefellerove irstavu nejstateenejSi bojovnici se smrti vstki kovali ohromne davky konskeho sera do 211 lidem smrtelne nemocnYm bacilem pneumonic
Paul de Kroft Typ I. a opravdu se zdalo, ze nebohe obeti pke2iji ittok smrtonosnYch mikrobt. Lea beda. Lekaki nepoditali s proradnosti tech gipovitYch mikroskopickYch vralni. Jednoho roku zabijeli tficet lidi ze sta postite-nYch a pfigtiho zapalovali ve svYch obetech tak strag livou horedku, ze ji pke2i1 sotva jeden ze sta. To byla zahada. Bylo smtilou veddi, ze vyzkou geli serum prave v- rode, kdy tento naladovy vrah byl nejmirnej gi. A tak start' plukovnik potadal Harryho Stewarta o nejakY prostkedek, ktery by utigil bolesti namotnikin cosi jako morfium, ale bez jeho jedovatYoh neinkii. Stewart byl pro tento fikol mu2ern na svem miste ,nebot' bYval pornocnYm vojenskYm lekatem za valky a znal podivuhodnou schopnost raznYch elektrickYch ptistrojn, ulehf7;ovati bolesti nebo2akfr, zmrzadenYch pki hajeni demokracie. Ale v torn okarntiku Stewart nemel odpovedi. III. Ale jegte teho2 odpoledne, kdy se vracel pkevoznim dlunem k domovu. Stewart dostal jeden z tech nahodnYch napadd, ktere nemaji nieeho spoleeneho s hlubokYm vedeckYni myglenim. NO se zadala pneumonic ledit studenym vzduchem a ledovYmi obklady, nesna2ili se staromodni doktoii udrieti vYheii he reeky v plicich nebohYch pacientii? Dokonce hokeidnYmi obklady a vatenou cibuli — ti smeg ni chlapici? Nebot', postavite• li vedu pied pouhe mirneni bolesti, je to zajiste vac, hodna opovr2liveho vYsmechu. Ale nebylo dokazanYm, ttebas naprosto nevedeckym faktern, ze ti stall nevedomi doktoki ulevili bo lestem pacientil, lapajicich po dechu? Delala to to horka cibule? Tak se stalo, ze Harry Stewart pki sve pHg ti obchface po vojenskYch nemocniciall navrhnul staremu plukovnikovi, 2e by snad bylo dobre zkusit tu starou eibulovou metodu v modernim vydani a sloe pomoci elektrickeho ptistroje, ktery by nehtal jen kuzi, nybit pronikal sy Ym teplem 1 do rozpalenyoh plic. Abyste rozumeli, to nebyl vynalez dra Stewarta. Jiz pked tficeti lety jej, navrhnul ten fantasticky genius Nikola Tesla, napsav: "Anil mohl ruditi za yYsledky, navrhuji, aby lidske telo bylo bombardovano stkidavYn-ii proudy o vysokem napeti a frekvenci." SlavnY Francouz, Jacques Arsene d' Arsonval, vedl proud od dvou polo silneho dynamo k noze iiveho kralika a dokazal, ze kfale zustala neporu gena, ale svaly uvnitk nohy se upratly. A zapomenutY Ital Maragliano elektrickou iarovku livemu zviieti do hrudi a byl nadg en svYm uspechem, kdy spatiil, ze vysokofrekventni proud, menici mi. a probihajici lionkrat za vtetinu svfij sm & telem neboheho zvikete, iarovku rozsvitil. A toto teplo, 2hnouci v nitru obetovanych zvirat, bylo nazvano diathermii, ci prozakovanim. A tak, vykladal dr. Stewart chmukicirmi se plukovniku Youngovi, bylo by snad mono
pou2it teto metody, jez byla docela vedecke., ale vleva.la blahodarne teplo do rozbitYch kloubfi a kosti valednych veteranO, aby se rozjasnily jejich bolesti ztrhane zraky. Avg ak staremu plukovnikovi se to zdalo pHlig nebezpedne. Nevekil elektkine, ktera maloktere uzdravovala, ale mnohe zabijela. Ke sluchu stareho plukovnika v gak ve dne v noci dolehal te2kY, sipavY dech umirajicich nika, sti2enYch zapalem plic, ktery prosil, by bylo nee° udelano pro jejich utrpeni. IV. A tak bylo koneene rozhodnuto na konferenci stareho plukovnika s mladYm lekakskYm Stabem, ze vyzkougi tu novou, pochybnou metodu na jednom ptipadu pneumonic, ktery byl bsolutne beznadejnY. . Stewart vedel, ze kdy nemocnidni kancelat posilala telegram ptibuznYin, znamenalo to pro neho jistou rakev. Ale presto pHlozil jednu elektrodu na zacla a druhou na prsa odsouzeneho ne gt'astnika a nechal pornalu hudet diathermicky ptistroj. Kdyby byl dr. Stewart vetil, 2e tech tficet tisic volt, probihajicich Velem umirajiciho ne gt'astnika, by mu mohlo vratit 2ivot, byl by se u neho zditel pies not. Ale takhie se odebral do yzdaleneho domova... Jake vgak bylo jeho pkekvapeni, kdy po tYdnu pkig el do te2e nemocnice a spatkil smrti zasveceneho mute, jak seal na lia'ku a cell. Nic nemohlo bYti nahodnej gi, nad tento fispech dra Stewarta. A jeho nad geni by bylo uhaslo, kdyby byl veal, ze diathermii vyzkoug el u2 pied lety story doktor De Kraft na nekolika piipadech a upine ji opustil. Ale talchle tam dochazel kaalY tYden, prohlileje si zaznamy teploty, poklepavaje sipajicim na rameno a dohlf2eje, aby ogettovatelka, nemela velkYch nesnazi s primitivnim diathermickYm pkistrojem. V2dyt' to nebyla jeho zasluha. Byla to elektkina a odvaha vyzkoug eti jeji Adinky na jednom umirajicim Plukovnik Young toho pro gte nechapal. Prod ti chlapici dale neumirali? Mnozi z nich byli zbaveni resistence. To pillhodinove prohtivani jim vracelo 2ivot. Prod? Plukoynik Young si nelamal hlavu dlouhYmi teoriemi a iekl dru Stewartovi kratce: "Vite, uleheuje to bolestem a nechava, to lidi spat, ne2 je zapal plic opusti." Bylo to stra gliy e nevedecke, ale konec konbylo tomu tak. I byli koneene ochotni podrobit diathermickemu leeeni ygechny pHpady pneumonic, pfichazejici do namoinicke nemocnice C. 21. Ale dr. Stewart se tomu rozhodne Yzepiel. Ledit katdy pkipad pneumonie prohkivanim? Nikoliv! Co2 se tech devatenact chlapikft ze dvaceti nemohlo uzdravit samo i bez diathermia? Byly piece znamy takove pHpady. Tak dr. Stewart hajil 2ivoty opilych, gpinavYch lodnikin sebranYch se vgech sedmi moki proti svemu vlastnimu vynalezu, nalehaje a 2adaje stareho plukovnika Youn-(Dokondeni na strane 9.)