Organ for medlemmer af
Indhold Leder...................................................................................................... 1 Akut kloakstrategi i Syddjurs Kommune ................................................ 2 Biogassen er på vej ud i naturgasnettet - Fredericia Spildevand A/S viser vejen..................................................... 4
Spildevandsteknisk Forening Ved formanden Jacob Andersen Sønderlystvej 26 9830 Tårs www.stf.dk Sekretariat: Susanne Brandt, sekretær Balløjvej 2, Kolsnap, 6500 Vojens Tlf. 7487 1350 - Mobil 2449 8354 Fax 7487 1352 - Træffes bedst kl. 8-12 E-mail: sek@stf.dk
Årsmøde d. 4. juni 2010 på Djursland.................................................... 6 Indstilling af kandidater til Kemira Wather Danmark A/S Vandmiljøpris ........................................... 7 Få lokal glæde af regnvandet.................................................................... 8 Optimering og styring i afløbssystemet i Kolding.................................... 10 Fosforrensning af uafvandet slam........................................................... 14 Historien om Sorte Sø - Sørestaurering................................................... 16 Spildevandspumpestationer mangler en produktstandard !..................... 22
Redaktion: Jørgen Hermann, ansvh. redaktør Bøgevej 12, 8660 Skanderborg Tlf. 8652 4108 - Mobil 2149 9031 E-mail: red@stf.dk Artikler i bladet er ikke nødvendigvis udtryk for foreningens holdning. Stof fra bladet må kun gengives efter forudgående aftale med redaktøren. Bestyrelsen: Formand: Jacob Andersen, Hjørring Vandselskab A/S, Kasserer: John Pies Christiansen, Tønder Forsyning A/S Bestyrelsesmedlemmer: Frans Balzer, Vordingborg Forsyning A/S Karin Dahlgren, By- og landskabsstyrelsen Karin Refsgaard, Kolding Spildevand A/S René Hansen, Frederikshavn Vand A/S Puk Skov, Hillerød Spildevand A/S Bestyrelsessuppleanter: Alan Rasmussen, Ringkøbing-Skjern Kommune Mads Leth, VandCenterSyd Revisorer: Svend Erik Lilleøre, Tønder Kommune Ole Dissing, Bornholms Regionskommune Revisor-suppleant: Svend Albrechtsen, Sønderborg Kommune
Klimaændringer: En stor udfordring for Spildevandsvirksomhederne....... 25 Ny metode til kildesporing af tungmetaller i afløbssystemer.................... 28 Udstilling ved Spildevandsteknisk Forenings Årsmøde 2010.................... 32 Energibesparelser på Holstebro Centralrenseanlæg................................. 34 Landet Rundt.......................................................................................... 37 Produkt Information............................................................................... 42 Firma-nyt ............................................................................................... 45 Miljøkurser - Ferskvandscentret . ............................................................ 48 Medlemsnyt - Mærkedage...................................................................... 50 Planlagte aktiviteter 2010....................................................................... 52 Næste nummer vil antagelig bringe indlæg om:..................................... 52 Deadlines og udgivelser i 2010............................................................... 52
DEADLINE TIL NÆSTE NUMMER: 12. april 2010. Kontrolleret oplag (FMK): 1.685 stk. Trykoplag: 1.850 stk. ISSN 0108-0466 Stof til bladet sendes direkte til Redaktionen.
Annoncetegning hos: Hornslet Bogtrykkeri A/S Tingvej 36, 8543 Hornslet Tlf. 7070 1208 . Fax 8699 5549 E-mail: spildevand@hornslet-bogtrykkeri.dk Annoncemateriale sendes til: E-mail: spildevand@hornslet-bogtrykkeri.dk Layout/Sats/Tryk: Hornslet Bogtrykkeri A/S
Forsidefoto: Vinterbillede fra Kolding Renseanlæg. Foto: Karin Refsgaard.