Nº 205 | DEZEMBRO 2011 | ANO XVII
CLUBE CAMPINEIRO DE REGATAS E NATAÇÃO
Feliz
Natal! Que o aniversário de JESUS CRISTO seja comemorado em todos os lares, com muita paz e amor no coração. Feliz Natal com a alegria que o “Papai Noel” sempre leva às crianças.
EXPEDIENTE EXPEDIENTE Jornal Interno do Clube Campineiro de Regatas Natação Presidente: Wagner Sotello Armani Diretora de Comunicação e Redatora: Darci Maria Pascoal Palombo Jornalista responsável: Élcio Ramos - MTb 27.784 Design Editorial: Sousa Leite Design Gráfico Impressão: SILVAMARTS Gráfica & Editora Tiragem: 4.500 exemplares Texto e opniões de terceiros são de suas inteiras responsabilidades. Horário de funcionamento: Secretarias Geral, Social: das 8h00 às 20h00 Esportiva, Cultural e Comunicação: das 8h00 às 21h00 CAMPINAS para associados: • segunda-feira das 18h00 às 22h00 • terça à sexta-feira das 7h30 às 22h00 • sábados das 7h30 às 22h00 • domingos e feriados das 7h00 às 18h00 SOUSAS para associados: • segunda-feira fechado • terça à sexta-feira das 7h00 às 22h00 • sábados das 7h30 às 21h00 • domingos e feriados das 6h00 às 20h00 CAMPINAS Av. Cel. Silva Teles, 462 Cambuí CEP: 13.024-000 Caixa Postal 179 Fone/Fax: (19) 3794.2700 SOUSAS Mons. Dr. Emilio José Salin, 224 CEP: 13.130-040 Tel: (19) 3758.8400 www.cluberegatas.com.br sas@cluberegatas.com.br
02
REGATAS
EDITORIAL
Caros associados:
Renovando as Esperanças “Há o suficiente no mundo para todas as necessidades; não há o suficiente para a cobiça humana” (Ghandi)
Estamos na metade do mês de dezembro, e isso significa que, em poucos dias, o ano de 2011 irá embora dando passagem a um novo ano. É o inexorável e desejado 2012 que vem por aí!
Encerramos 2011 com o sabor de vitória. Conseguimos mais uma vez constar em pesquisa realizada pelo Correio Popular de Campinas, em primeiro lugar na preferência dos entrevistados, na categoria de Clubes Sociais e Esportivos e hoje, pelo segundo ano consecutivo, ostentamos este título, constando junto às empresas de outras categorias, como MARCA DE SUCESSO DA CIDADE. Reportagem completa na página 7. Levantamos novamente (pela nona vez), o título de campeão da OLIMPESEC, organizada de APESEC (Associação dos Clubes e Campinas e Região) e no dia 28 de outubro, em festa de encerramento, o nosso Regatas pode levantar a taça de campeão, juntamente com diretores e atletas que nos ajudaram à esta conquista.
Para muitos é a hora de parar, descansar, recarregar as energias e, principalmente, fazer um balanço do ano que está acabando e fazer planos para o ano que se inicia.
Conquistamos, depois de homéricos esforços desta diretoria, reformar e aumentar o espaço do Salão Social.
Para o Clube Campineiro de Regatas e Natação este foi um ano de muito trabalho, conquistas e realizações e esperamos que o ano vindouro seja também de oportunidades e novos desafios. É com esse espírito que damos boas-vindas a 2012.
Grandes conquistas também no esporte das artes marciais e na verdade, em todas as modalidades esportivas, somamos sucessos.
Como não poderia deixar de ser, agradecemos a todos aqueles que tornaram o ano que se finda inesquecível e especial: Diretores, Conselheiros, Funcionários, Colaboradores e, principalmente, nossos Associados e seus Familiares. Desejamos assim, um Feliz Natal e um Ano novo de celebrações, alegrias e paz, e que DEUS - o Grande Arquiteto do Universo - sempre nos ilumine e guarde. Muito Obrigado e Boas Festas!
Nossos atletas deixaram “seu recado” ajudando Campinas em Jogos Regionais e Abertos do Interior, com grandes conquistas.
Outros departamentos (financeiro, social, cultural, praças, administrativo, comunicação e marketing, etc) somaram esforços para cumprirem muito bem a missão de cada um, sempre visando a satisfação do associado. Por tudo isso, o que nos resta neste último editorial do ano é tecermos agradecimentos aos conselheiros, diretores, coordenadores, funcionários dos mais diversos setores, atletas e de modo especial aos associados que, ao aderirem aos eventos que fazemos (social, cultural, esportivos etc) nos tornam incentivados a continuar e aprimorar tudo o que fazemos. Muito obrigado a todos. Terminamos desejando um santo Natal a todos e que 2012 seja ainda melhor que 2011, sempre cultivando a paz e o amor em nossos corações. Até breve.
Marcos Bernardelli Presidente do Conselho Deliberativo
Wagner Sotello Armani Presidente da Diretoria Executiva
REGATAS
03
NOTÍCIAS DO CLUBE DE CAMPO | SOUSAS
Diretor Executivo - Getúlio Martins
Melhorias: Grades na área do estacionamento Ao se aproximar o mês de dezembro, época em que a sede de campo invariavelmente é assolada pelas cheias do rio Atibaia, a área do estacionamento principal acaba sendo invadida por dezenas de animais silvestres em busca de abrigo. Para evitar a invasão das capivaras que são os animais hospedeiros do carrapato estrela que, por consequência, são agentes transmissores da febre maculosa, foram instaladas aproximadamente 35 metros de grades, fechando o último vão livre de acesso ao rio Atibaia.
Piscinas Dando continuidade às melhorias e manutenção, o clube de campo realizou o processo de raspagem no piso interno das áreas das piscinas e por todo entorno do parque aquático, dando um novo visual de limpeza e higienização ao espaço.
Novos guarda-sóis Nas piscinas ainda, os associados podem notar novos guarda-sóis, doação da empresa DMAIS, representante da Porto Seguros.
Refeitório dos funcionários O refeitório dos funcionários, que era situado na divisa da sede de campo com a CPFL, foi transferido para a antiga cozinha localizada no piso superior do restaurante central, facilitando assim, a locomoção dos mesmos na época das chuvas. O antigo refeitório ficava distante da área de trabalho e com a melhoria, além de espaço mais apropriado, o conforto na locomoção vem trazendo bem-estar a todos os que trabalham diariamente no clube de campo.
04
REGATAS
ANTES
DEPOIS
Clube de Campo – Sousas – Lugar para ficar feliz! O verão está chegando e não há nada mais divertido do que passar momentos descontraídos com a família em um lugar agradável! Por isso, aqui vai um convite à todos os associados: Desfrutem dos atrativos oferecidos pelo Clube de Campo. Além das inúmeras opções de esportes e lazer, é possível degustar os mais variados e saborosos pratos
servidos em nossa praça de alimentação, em um ambiente confortável e descontraído. Um lugar único para toda a família fazer caminhadas, churrascos, passeios de barcos, bem como aproveitar as saunas, a sala de musculação, os campos de futebol, quadras de tênis, pavilhão da bocha e quadras poli esportivas. Um lugar onde as crianças irão
Departamento de Preservação Ambiental. Para cumprir a determinação do Departamento de Preservação Ambiental e em função dos produtos químicos que eram lançados no leito do Rio Atibaia, o box anteriormente construído no pátio do estacionamento principal, com a finalidade de lavar os carros atingidos pelas frutas jambolões, foi desativado definitivamente. Este box foi construído para atender reivindicações de associados, mas infelizmente não foi possível permanecer.
vivenciar momentos incríveis junto à natureza, brincar nos play graunds, no bondinho da saudade e nas piscinas infantis. Vale a pena conferir! Frequentem mais o Clube em Sousas, respirando o ar puro do campo e admirando as mais belas paisagens. Um cantinho fora da cidade e melhor: pertinho de você!
Restaurante Regatas Sousas Não percam a opotunidade de saborearem os deliciosos e variados pratos servidos no self service aos domingos, ao preço único de R$ 14,90 por pessoa. Não tem o porquê cozinhar aos domingos. Venham comprovar.
REGATAS
05
EDITORIAL
Rubens Vicente Seixas
Brinquedoteca | Campinas Logo logo as crianças terão um novo espaço para Brinquedoteca, ao lado de um moderno play ground. Só um pouco mais de paciência e serão recompensados. Acompanhem a reforma!
Um grande ser humano! Associado remido desde 1951. Seu nome consta nos anais do Regatas desde 1973, quando foi o Diretor Geral de Esportes, na gestão do presidente Antonino Corissa, permanecendo na gestão do presidente Luiz Pardini Factor até 1984, pesidente José Scavroni, presidente Renato Ivo Poletto até 1987, presidente Laerte Paschoal até 1990. Foram no mínimo 17 anos ininterruptos colaborando com dedicação total. Seu comércio e sua casa eram extensão do Regatas. Foi muito querido e mesmo quando a saúde começou a lhe faltar, gostava muito de conversar com seus amigos do Regatas, recordando os velhos tempos. Por tudo isso, os regatenses que tiveram o prazer de conhecê-lo entristeceram-se ao saber de seu falecimento em 24 de setembro de 2011, aos 85 anos. Seu nome estará sempre guardado no coração de seus amigos e registrado nos anais do Regatas, como um grande amigo colaborador. Esteja em Paz, amigo.
06
REGATAS
presentes presentes aa partir partir de de R$ R$ 10,00 10,00 sócios sócios do do clube clube Regatas Regatas -- 10% 10% desc. desc.
EDITORIAL
Divulgado em Caderno Especial editado pelo Correio Popular – Grupo RAC, de 30 de outubro de 2011: REGATAS É REFERÊNCIA SOCIAL E ESPORTIVA
Correspondência enviada pelo Sr. Eduardo da Silva Porto Filho, Diretor Comercial do Correio Popular – Grupo RAC. “Campinas, 30 de setembro de 2011 De: Eduardo da Silva Porto Filho Para: Clube Campineiro de Regatas e Natação Assunto: Pesquisa Marcas de Sucesso 2011 Prezado Sr. Wagner Sotello Armani, Ter uma marca reconhecida pelo seu público-alvo revela a força que a companhia ou produto possui. Marcas fortes são consideradas pelos consumidores como líderes de uma categoria, e isso só se faz possível com uma boa estratégia de marketing e esforços de comunicação. Desta forma, é com grande satisfação que o Correio Popular vem parabenizá-lo por ter conquistado o 1º lugar na Pesquisa Marcas de Sucesso 2011, através da marca Regatas no segmento Clube Social. Para chegar a este resultado, o Correio Popular avaliou as marcas mais lembradas do mercado regional por segmento na cidade de Campinas, através de pesquisa voltada para o público das classes A e B. Esta conquista será acompanhada no dia 30 de outubro de 2011 através do Caderno Especial Marcas de Sucesso. O caderno é uma ferramenta de divulgação e referencia do seu trabalho. Parabéns pelo excelente trabalho realizado, Atenciosamente Eduardo da Silva Porto Filho Diretor Comercial
“Marca tornou-se forte pela tradição de esportes pioneiros, como remo, natação e basquete” Um dos mais tradicionais clubes sociais de Campinas, o Clube Campineiro de Regatas e Natação é reconhecido pelos seus sócios como um dos mais completos em infraestrutura e serviços. Darci Maria Pascoal Palombo diretora de comunicação do Regatas, explica que a marca tornou-se forte não só pelos seus 93 anos, mas pela tradição de seus esportes pioneiros (remo, natação, basquete) que ao se consolidarem, abriram espaços para outros esportes que se tornaram tão importantes. “Hoje o Clube totaliza 27 modalidades esportivas, todas com professores especializados, gerando bons resultados em competições paulistas, nacionais e mundiais”, declara a diretora. Somam-se aos eventos esportivos, uma enormidade de eventos sociais, alguns tradicionalmente conhecidos. Outro espaço importante é onde se encontra o departamento cultural e turismo que abrange coral, biblioteca, viagens, diversos cursos de artesanatos, teatros, etc. O clube possui duas sedes: uma no Cambuí e outra em Sousas, conta com 12.500 sócios e emprega 150 funcionários. Sempre atento, o Regatas está de olho nos anseios dos associados, procurando oferecer todo tipo de evento, com o objetivo de estar sempre em busca de melhorias e atualizações para o bem estar. O Clube possui na diretoria pessoas comprometidas, sempre acompanhando tudo de perto, desde a manutenção e limpeza até estruturações de eventos. Mais uma vez ocupando a primeira colocação no Marcas de Sucesso com 18% das lembranças dos entrevistados quando o assunto é Clube Social, firma sua posição também adquirida na edição do ano passado. Para Maria Palombo, o essencial para uma marca se consolidar é atender bem os associados. “A união entre conselheiros, diretores, associados e funcionários, “vestindo a camisa” com muita responsabilidade, aceitando sugestões, acolhendo críticas construtivas e todos com o mesmo ideal fazendo o clube crescer em todos os aspectos. Isto provavelmente extrapola os muros regatenses e acaba sendo acolhido e conhecido por muita gente. O Regatas teve sempre em sua direção pessoas apaixonadas pelo clube e isso influenciou para que seja reconhecida pelo povo campineiro como marca de sucesso”, finaliza.
REGATAS
07
CULTURA
DEPARTAMENTO CULTURAL
Diretor - Wamilton Duarte Ferreira
ACONTECEU Em 9 de outubro de 2011 o Coral Regatas, atendendo convite da Secretaria Municipal de Cultura de Indaiatuba, apresentou-se na Sala Acrísio de Camargo (Teatro) em Encontro de Corais. O evento que teve também participação de outros Corais da Região, agradou o alegre e numeroso público presente. O repertório apresentado, sob a regência do Maestro Jairo Perin Silveira foi:
AGENDA
A Diretoria Cultural do Clube Campineiro de Regatas e Natação agradece a coordenadora Renatta Sanches e toda a equipe participante da organização do evento, pela carinhosa recepção.
CORAL
TURISMO
11 de Dezembro Cantata Natalina Local - Alpendre Horário - 12h45
Em homenagem ao dia do “Aposentado” mais uma vez o Departamento Cultural realizou excursão ao Pesqueiro Maeda (Itu). Observa-se na foto, por ser sábado, que algumas famílias puderam participar do agradável passeio juntamente com seus filhos e netos. O evento que estava inicialmente agendado para
18 de Dezembro Cantata Natalina Local - Pavilhão Beira-Rio Sousas Horário - 11h30 TEATRO INFANTIL 18 de dezembro O Boi e o Burro no Caminho de Belém - Local: Pavilhão Beira- Rio - 11h00
08
- Moon River - Música de Henry Mano - Desenredo - Música de Dori Caymmi/P. C. Pinheiro - Este seu olhar - Música de Antonio Carlos Jobim - Você - Música de Tim Maia - Estrela do Mar - Música de Marino Pinto/Paulo Soledade
REGATAS
o dia 24 de setembro, foi transferido para o dia 1 de outubro por motivos de previsões climáticas desfavoráveis. Deu certo. Com clima leve e temperatura agradável, lazer com opções para todas as idades, refeições com qualidades e abundantes, tudo transcorreu como planejado. Pontualidade nota 10. Foi alegria geral. Parabéns a todos (as).
HOMENAGEM
LIVROS
Perdemos uma excelente amiga coralista Os coralistas do Clube Campineiro de Regatas e Natação foram surpreendidos na manhã do dia 2 de outubro (domingo) com o falecimento da colega Adelina Bognar ocorrido na noite do dia 1 (sábado). Estavam todos preparados para mais uma apresentação na “Casa de Jesus” e só sua ausência era observada. A notícia do seu falecimento atingiu com muita tristeza todos os participantes (maestro e coralistas). Sua voz fez falta entre os “contraltos” como disse em público o Maestro Jairo Perin. Adelina há muitos anos era voluntária; no Regatas ajudava a organizar as doações; também
colaborava na distribuição das partituras e mesmo hospitalizada preocupava-se com a organização dos arquivos, livros, etc. Foi coralista por 10 anos, no Regatas. Gostava muitíssimo de música. No Coral era presença garantida e nos fins de semana tinha energia para dançar por algumas horas.Orgulhava-se da família, das filhas e não se esquecia de comentar as conquistas internacionais de sua filha Cristina, (Luta de Braço) ao defender as cores do Regatas. Ela nos deixa aos 84 anos de idade. Todos os coralistas desejam que, ao lado de “Deus”, alcance o seu merecido descanso eterno.
Sra. Adelina (blusa estampada) junto às suas queridas amigas do coral.
CURSOS EM FORMAÇÃO:
CORAL
Artesanato em geral, pintura, óleo sobre tela, bordados, pachwork, etc. Há vagas para professoras sócias. Informações: Secretaria Cultural Fone: 3794-2705
Há vagas para sócios coralistas, masculino e feminino. Indispensável gostar de música e ter tempo para ensaiar todas às segundas feiras das 19h30 às 21h30. Os sócios interessados (as) devem se apresentar ao maestro Jairo Perin, antes do início dos ensaios.
REGATAS
09
DIA DAS CRIANÇAS
Diretora social: Léa Silvia P. Rodrigues
Maravilha! Uma linda programação do Departamento Social! O Clube do Cambuí ficou lotado... Ginásio de Esportes todo decorado e com inúmeras atrações durante todo o dia; teatro infantil no Salão Social, piscinas lotadas e no Alpendre, a excelente animação do Conjunto musical CANTA BRASIL, o qual faz parte o funcionário Igor, encantando com sua linda voz, diante de inúmeros associados que aproveitaram para saborear as refeições feitas pelo restaurante do Clube. Enfim, um dia alegre, festivo, onde
saíram todos satisfeitos. Não foram somente as crianças que se divertiram. Vejam os “Reumáticos”! Entraram no clima e brincaram a tarde toda no Alpendre. Os “Reumáticos” são “atletas” que formam um grupo que se reune aos domingos às 7h00, para jogar futebol. Após a peleja, em pequena reunião, continuam jogando, só que dessa vez, é o jogo da conversa fora. E assim passam horas alegres, num gostoso clima de amizade.
Toninho e Júlio Cesar, no clima das crianças.
Muitas atividades deixaram as melhores lembranças para as crianças.
10
REGATAS
DAMAS
Coordenador: Maxwel Alexandre A. Benedicto
Simultânea de damas no regatas N
o dia 12/10, aproveitando as comemorações do Dia das Crianças, foi realizada uma simultânea de Jogo de Damas no Clube Regatas, com a presença de três importantes jogadoras do Campeonato Mundial de Jogo de Damas Feminino, que estava naquela semana em andamento em Campinas, na Praça Rui Barbosa, dentro de um “Aquário Acústico Climatizado” e aproveitaram para visitar o Regatas. São elas: Ana Paula Brito de Ribeirão Preto (SP) - tetracampeã brasileira. Tatiane Oliveira de Recife (PE) que é campeã de Pernambuco. E a mestra Liu Pei que é campeã chinesa de Jogo de Damas
Para ver mais fotos do evento acesse o site do clube: www.cluberegatas.com.br
e que estava liderando a Copa Mundial de Jogo de Damas, no dia em que realizamos a simultânea, terminando em quarto lugar no Mundial. Logicamente Liu Pei que nos agraciou com a simultânea em nossas dependências, venceu todos os 15 regatenses e mostrou o excepcional desenvolvimento intelectual do povo chinês em qualquer atividade que participa. O evento foi uma linda confraternização entre os associados e as damistas. O que também marcou o evento foi o respeito e a disciplina em cada gesto, em cada movimento. Parabéns aos participantes.
O que é Simultânea de Damas: É uma partida exibição simultânea, onde um damista-exibidor, normalmente um grande mestre, enfrenta ao mesmo tempo um número determinado de oponentes em tabuleiros distintos.
Venha aprender a jogar Damas e Xadrez no Regatas todas as terças e quintas das 19 as 21h. Aulas para todas as idades com apostilas, torneios internos, abertos e ranking.
REGATAS
11
EVENTOS SOCIAIS Diretora: Léa Silvia Rodrigues
AGENDA
2011 | DEZEMBRO
13 | 12
18 | 12
19h30 - Confraria do Vinho - Red Hall
- Teatro Infantil “O Boi e o burro no caminho de Belém” - Cantata Natalina
a partir das 10h - Chegada do Papai Noel em Sousas, com as seguintes atrações: - Recreação Infantil - Chegada do Papai Noel
19 | 12 Festa dos Funcionários
(nesta data o clube estará fechado)
2012 | JANEIRO | FEVEREIRO 28 | 01 Baile de Máscaras Regatas Campinas
04 | 02 Feijoada “Vermelhinho” No Red Hall / Campinas
05 | 02
12 | 02
Sambão em Sousas com Banho de Espuma
Sambão No Regatas Campinas
CARNAVAL 17 | 02
18 | 02
19 | 02
20 e 21 | 02
Baile Vermelho e Branco no Salão Social
Sambão No Regatas Campinas
Futebol Dorotéia No campo soçaite Campinas
Sambão No Regatas Campinas
Mais Informações sobre os eventos na Secretaria Social.
“XUXA” NO REGATAS
O nadador profissional “Xuxa” prestigiando o Clube, num dia desses, veio gravar um comercial nas piscinas do Regatas e o pessoal não deixou por menos, clicando o famoso nadador.
COMPRAS em MIAMI de 18 a 23 março Avião ida e volta - Hotel Hilton (5 noites) Tour de compras Sawgrass Mills, Dolphin Outlet e Aventura Mall. Reserve sua viagem até dia 20/12/2011!
12
REGATAS
EVENTOS SOCIAIS
8ª OctoberSauna 2011 Cardápio: frigorífico Berna - chope Brahma Organizado pelo pessoal da Sauna/Sousas, este evento, realizado em 28 de outubro no Pavilhão Beira-Rio e que faz questão de manter uma festa descontraída e muito alegre, como sempre, foi um tremendo sucesso. Muito chope, muita animação e os 140 participantes se divertiram até a madrugada do dia seguinte ao som de Fred e seu conjunto.
Alegria tomou conta do pessoal!
Gente bonita e muito animada!
PORCO NO ROLETE Realizado no Pavilhão Beira-Rio em Sousas, este evento agradou bastante aos participantes, que saborearam o delicioso porquinho com seus caprichados acompanhamentos e dançaram muito, para fazer a digestão. E esta, foi mais uma noite super agradável, a beira do Rio Atibaia, que é um dos mais belos privilégios dos associados do Regatas. Não percam o próximo!
REGATAS
13
XXV OLIMPESEC
Clubes são premiados na festa de encerramento da XXV Olimpesec As dez melhores agremiações receberam troféus durante a cerimônia O encerramento da XXV edição da Olimpesec aconteceu no dia 28/10 em festa de gala no Clube Regatas em Campinas, com a participação de dezenas de convidados, profissionais da imprensa, dirigentes da Apesec e dos clubes. Durante a cerimônia, representantes das dez agremiações mais bem classificadas da maior olimpíada de clu-
bes do Brasil, receberam premiação. Em primeiro lugar ficou o Clube Regatas com 144 pontos, em segundo o Valinhense 127, em terceiro Guarani 117, em quarto o Circulo Militar 82, em quinto Clube Cultura 76, em sexto Tênis Clube 59, em sétimo Alphaville 58, em oitavo Fonte SP 55, na nona posição Ponte Preta 50 e na décima colocação Sociedade Hípica 39.
Diretoria do Regatas em festa
Pres. Wagner e vice Luis Vitor (Regatas)
Presidente discursa na festa, ao lado de sua esposa Marinilce
Regatas conquista pela nona vez a Olimpesec O Clube Campineiro de Regatas e Natação se manteve soberano na maior olimpíada de clubes do Brasil. Em 25 edições da OLIMPESEC, o Regatas conquistou nove, nos anos de 1982, 85, 95, 98, 99, 2005, 2008, 2009 e 2011. O “Vermelhinho” somou 144 pontos na classificação geral com 21 medalhas de ouro, 12 de prata e 23 de bronze, um total de 56. Parabéns aos atletas, professores e coordenadores! Pres. Wagner e dir. geral de esporte - Binatto com suas esposas
J. Wilson, Neusa, Marinilce e Walter
14
REGATAS
Vereadores Jonas Donizette e José Carlos Silva homenageando o clube campeão
ESPORTES
JUDÔ
Coordenador: Marcos Antonio R. Del Campo
2011 foi um ano muito especial para a equipe de Judô Regatas
Torneios do Ano mostram a força da equipe.
Foram inúmeras conquistas. Com muita garra e superação, resultados bastante positivos foram conseguidos pela equipe. Mais uma vez, posições de destaque foram alcançadas no judô regional, estadual e nacional, incluindo agora a equipe máster, que trouxe medalhas do Campeonato Paulista e também no Campeonato Brasileiro, com os atletas Antonio H. Gonçalves, Maurício F. Ferri, Michelle L. Cipollini e o professor e atleta Ronaldo M. R. Morais. Os atletas Ronaldo Magno e Michele conquistaram a terceira colocação em suas categorias.
O judô do Regatas participou este ano de 33 campeonatos trazendo para o “Vermelhinho” 75 medalhas de ouro, 46 de prata e 57 de bronze. Os atletas participaram em outubro do Torneio da Associação Pedreirense de Judô e contribuíram mais uma vez para aumentar o número de conquistas. São eles: Alanys A. Chandretti e Cainã C. Costa (1º lugar), Chiara Mariana Pierossi (2º lugar), Pedro H. V. Scalese, Caio P. Magalhães, Gabriel H. C. Barbosa, Giordano Bruno Pierossi, Caio Vinícius R. M. e Silva, Antonio H. Gonçalves e José Renato Camilotti (3º lugar).
Judô Regatas fecha 2011 com a Cerimônia de Troca de Faixas e celebra ano de grandes conquistas No dia 02 de dezembro, o Departamento encerrou mais um ano de muito trabalho, marcado por importantes resultados e os judocas receberam a tão desejada e merecida faixa por mais uma graduação, mais uma conquista. A Troca de Faixas foi realizada em cerimônia especial, na sede do Cambuí, concretizando mais uma etapa vencida.
Parabéns aos atletas que elevaram o nome do “Vermelhinho” em todas as competições.
REGATAS
15
ESPORTES
Coordenadores esportivos 2011/2013 Carlos Augusto M. F. Braga - Condicionamento Físico Gilberto Palombo - Tênis de Campo Lázaro Washington Oliveir - Musculação e Spinning Marco Antonio R. Del Campo - Boxe, Capoeira, Karatê, Judô e Jiu Jitsu Maria Angélica B. T. Sampaio - Vôlei Maria Cristina Simão Vieira - Ballet, Jazz e Yoga Maxwel Alexandre A Benedicto - Xadrez e Dama Nelson Girardi (Lápis) - Bocha Sulamericana Paulo Roberto Cielo - Departamento de Remo Rogério Ribeiro Taques - Futebol Sérgio Gramari - Basquete Sueli Aparecida P. Rodrigues - Vôlei Adaptado
CAPOEIRA
Coordenador: Marcos Antonio R. Del Campo
O que é?
A capoeira é uma arte marcial que na verdade é uma mistura de esporte, luta, dança, arte marcial, cultura popular, música e brincadeira. Desenvolvida por escravos africanos trazidos ao Brasil e seus descendentes, é caracterizada por movimentos ágeis e complicados, feitos com frequência junto ao chão ou de cabeça para baixo, tendo por vezes uma forte componente acrobática. Uma característica que a distingue de outras lutas é o fato de ser acompanhada por música. A palavra capoeira tem alguns significados, um dos quais refere-se às áreas de mata rasteira do interior do Brasil. Foi sugerido que a capoeira obtivesse o nome a partir dos locais que cercavam as grandes propriedades rurais de base escravocrata.
Rua Francisco Glicério, 688 Centro | Campinas | SP 13012-100 Tels: (19) 3518.4440 (19) 3396.9633
FAÇA UMA AULA EXPERIMENAL
16
REGATAS
ESPORTES
KARATÊ
Coordenador: Marcos Antonio R. Del Campo
Na OLIMPESEC Com uma equipe renovada, muitos atletas iniciantes e jovens, o Regatas fez uma belíssima apresentação na Olimpesec, ficando na 4ª colocação. Foi um trabalho direcionado pelo mestre João, contando com a ajuda dos pais e principalmente dos atletas que se dedicaram muito aos treinos. ENSINAMENTO:
No karatê não existe atitude ofensiva - define claramente o propósito antiviolência.
BOXE
Se o adversário é inferior a ti, então por que brigar? Se o adversário é superior a ti, então por que brigar? Se o adversário é igual a ti, compreenderá, o que tu compreendes... então não haverá luta. Honra não é orgulho, é consciência real do que se possui.
Coordenador: Marcos Antonio R. Del Campo
BENEFÍCIOS DO BOXE • Oferece condicionamento físico muscular e cardiovascular. • Melhora a coordenação motora e a percepção do tempo e do espaço. • Aprimora a coragem e a perseverança da pessoa. • Gasto calórico de aproximadamente 1.000 kcal em 1 hora e meia de aula. RISCOS/CUIDADOS DO BOXE Se praticado com as devidas proteções (para a boca, a cabeça, as mãos, as genitais e os seios), o boxe oferece poucos riscos.
sempre que estar melhor preparado que o seu oponente. Isso será um fator essencial para vencer a luta: a preparação para aguentar o ritmo da luta. Pular cordas e treinar socos segurando pesos, ou simplesmente socar um saco de areia melhora não só o rendimento físico, como ajuda a dar ritmo ao lutador de boxe. • O boxe é um exercício tanto aeróbico, quanto anaeróbio. O treinamento do boxe requer força, coordenação, uma boa capacidade aeróbia e resistência muscular.
Guilherme Del Campo, atleta regatense, campeão de boxe amador, evento realizado em Sorocaba/SP
PRINCIPAIS GRUPAMENTOS MUSCULARES UTILIZADOS NO BOXE • Tríceps. • Costas. • Bíceps. • Panturrilha. DICAS PARA UM MELHOR RENDIMENTO FÍSICO NO BOXE • O treinamento do boxe é bastante específico. O trabalho cardiovascular é muito importante, pois você terá
PRATIQUE BOXE: FAÇA UMA AULA EXPERIMENTAL REGATAS
17
ESPORTES
Jiu-jitsu
Coordenador: Marcos Antonio R. Del Campo
2º JOGOS DO INTERIOR DE JIU JITSU 2011 Realizado no Regatas, em 09 de Outubro de 2011, o 2º Jogos do Interior de Jiu Jitsu, com a presença aproximada de 450 atletas vindos de várias cidades do estado de São Paulo e Minas Gerais. A competição premiou atletas tanto nas categorias como nos absolutos. Regatas participou com 65 atletas, e fez bonito sagrando-se campeão por equipe, em evento que contou com o grande apoio da diretoria de esportes do clube, várias entidades colaboradoras e imprensa local. Foi um grande sucesso!
ÓTIMOS RESULTADOS CONSEGUIDOS PELOS ATLETAS: 3ª COPA JACUTINGA DE JIU JITSU, REALIZADO EM JACUTINGA/MG:
1ª COPA AMERICANA DE JIU JITSU, REALIZADO EM AMERICANA/SP:
2º DESAFIO OSS DE JIU JITSU 2011, REALIZADO EM PAULÍNIA/SP:
• Gilberto Vicentin Faixa marron - adulto - CAMPEÃO • Guilherme Del Campo Faixa azul - juvenil - CAMPEÃO
• Guilherme Del Campo Faixa Azul - adulto - CAMPEÃO • Guilherme Del Campo Faixa azul - absoluto - 2º COLOCADO
• Mauricio Conceição Faixa preta - máster - CAMPEÃO • Júlio César Messias Faixa azul - adulto - CAMPEÃO • Guilherme Del Campo Faixa azul - juvenil - CAMPEÃO • Guilherme Del Campo Faixa azul - absoluto - CAMPEÃO
Júlio Cesar Messias (faixa azul ad.) Campeão em Paulínia
Guilherme Del Campo - o grande campeão
18
REGATAS
ESPORTES
VOLEIBOL ADAPTADO
Coordenadora: Sueli Aparecida P. Rodrigues
“BARBA E CABELO” NO CAMPEONATO APV - SÉRIE OURO FEMININO NA APV - CAMPEÃ
MASCULINO NA APV - CAMPEÃO
Em 12 de novembro, a equipe de Voleibol Adaptado Feminino do REGATAS, recebeu as cidades de Descalvado, São Pedro e Sertãozinho, para a realização das finais da série Ouro do Campeonato APV – Associação Pró Voleibol, que a equipe vem participando desde abril, não perdendo nenhum set.
Dia 19/11 foi a vez do masculino e os jogos finais foram realizadas no Ginásio do Regatas. Participaram as cidades de Taquaritinga, Sertãozinho, Rio Claro e o Clube Regatas.
Foram eleitos o melhor técnico e a melhor jogadora da competição e os dois foram do REGATAS: • Melhor técnico - Antonio Carlos Simões Junior • Melhor atleta - Regina Augusta Carletti de Oliveira
Foram eleitos o melhor técnico e o melhor atleta da competição e os dois foram do REGATAS: • Melhor técnico - Antonio Carlos Simões Junior • Melhor atleta - Jorge Alfredo Lapa
RESULTADOS: REGATAS 2x0 Descalvado (15x5 e 15x4) São Pedro 0x2 Sertãozinho REGATAS 2x0 São Pedro (15x9 e 15x10) Sertãozinho 2x0 Descalvado Descalvado 0x2 São Pedro REGATAS 2x1 Sertãozinho (14x16 - 15x8 - 17x16)
RESULTADOS: REGATAS 2x0 Rio Claro (parciais de 15x4 e 15x9) Sertãozinho 0x2 Taquaritinga REGATAS 2x0 Sertãozinho (parciais de 15x9 e 15x7) Taquaritinga 2x0 Rio Claro Sertãozinho 2x0 Rio Claro REGATAS 2x0 Taquaritinga (parciais de 15x4 e 15x11)
O evento foi encerrado com um sambão no alpendre para confraternização dos participantes, que registrou sucesso absoluto.
Parabéns aos atletas do Regatas e ao competente técnico.
Muita emoção na entrega dos troféus Sueli, coordenadora do Volei Adaptado, que no momento passa por problemas de saúde, fez questão de acrescentar a emoção que sentiu ao final da acirrada partida feminina, quando o time e o técnico lhe ofereceram o título
e lhe entregaram o troféu de campeãs. A emoção ficou evidente em todas as participantes. Após os agradecimentos, Sueli prometeu que no ano que vem estará de volta, dizendo emocionada: “Se eu fui o incentivo desta vitó-
ria vocês são a força da minha cura”. Sueli também parabeniza a todos os atletas que participaram de alguma forma, aqueles que competiram ou torceram, mas que fazem parte das equipes vitoriosas. Obrigada a todos.
REGATAS
19
ESPORTES
GINÁSTICA ARTÍSTICA TORNEIO NACIONAL DE GINÁSTICA ARTÍSTICA Realizado em Porto Alegre, entre 20 e 23 de outubro, o Torneio Nacional de Ginástica Artística e o Regatas foi muito bem representado por cinco atletas, nas categorias Iniciantes e Avançado. Destaque para a ginasta Gabriele Andrade Mir que se classificou
em 6º lugar no individual geral (soma dos 4 aparelhos) o que é uma excelente classificação pois significa que é a 6ª melhor ginasta do Brasil na categoria infantil, nível avançado, no Torneio Nacional da Confederação Brasileira de Ginástica.
INICIANTE - PRÉ INFANTIL 61 ginastas. Do Regatas: Hagnes Teodoro, Giovanna Botelho AVANÇADO - INFANTIL 23 ginastas. Do Regatas: Tainá Oliveira, Yohana Loureiro e Gabriele Andrade
Prof. Renato Aggio, atletas: Yohana, Gabriele, Hagnes, Tainá, Giovana e profª. Flávia Fragoso
NOS JOGOS ABERTOS - CAMPINAS VICE-CAMPEÃ Realizado em Mogi das Cruzes, a equipe de Campinas formada por ginastas do REGATAS e da Prefeitura Campinas/Liceu foi a vice campeã dos Jogos Abertos do Interior, sendo supera-
20
REGATAS
da apenas pela forte equipe de Osasco, mas na frente de outras 12 cidades. O resultado foi considerado muito bom, principalmente porque as ginastas do Regatas: Gabriela
Oriqui Fonseca, Gabriele Andrade Mir, Yohana Loureiro, são ainda bastante novas (abaixo de 14 anos) e competiram com ginastas mais experientes. Muito bem, meninas!
ESPORTES
BOCHA Coordenador: Nelson Girardi (Lápis)
EQUIPE FEMININA CAMPEÃ ESTADUAL A equipe feminina de BOCHA na modalidade rafa, ponto, tiro, sagrou-se Campeã Estadual do super Campeonato Feminino de Bocha, disputado no dias 05 e 06/11/2011 na Região Metropolitana, nas cidades de Indaiatuba (Clube 9 de Julho),Campinas (Circulo Militar e Clube Concórdia). Após uma batalha duríssima, no dia 05/11 (sábado), com jogos iniciando às 8h30 e terminando as 23h55 e dia 06/11(domingo) iniciando as 8h35 e terminando as 19h00, realizando uma série de 6 jogos no sábado e 6 jogos no domingo, esta equipe fantástica do REGATAS, tornou-se pela primeira vez na história do Bocha do Interior, a SUPERCAMPEÃ FEMININA ESTADUAL,em feito inédito para uma equipe do interior de São Paulo, por nunca ter conseguido, nem no masculino e nem no feminino. Mas 2011 foi a vez das “vermelhinhas” mostrarem o valor de um esforço conjunto. Esta equipe já se tornou 14 vezes consecutivas Campeã Metropolitana e agora chega ao auge e se torna a supercampeã Estadual. Mas a batalha não para e a equipe está credenciada a disputar a TAÇA BRASIL, que será marcada pela Confederação Brasileira de Bocha e Bolão.
NOSSAS CAMPEÃS: ADRIANA, ALEXANDRA,ANA CRISTINA, LEONILDA, LUZIA, MÔNICA, NENA, NÍVEA, ROBERTA, SIMONE, SOLANGE. TÉCNICOS: ZANATTA, DARIO e ZEQUINHA recebendo força de EDU e IDALINA. O coordenador Nelson, faz questão de ressaltar que a equipe é formada por atletas amadoras, sem nenhuma remuneração, ao contrário das equipes de São Paulo que são todas remuneradas, ganhando até R$ 2.000,00 uma atleta de ponta, com todas as despesas pagas.
Palavras finais do coordenador:
Não podemos nunca e jamais esquecer, do mais incansável de todos - PEDRO BARBUTTI (IN-MEMORIUN). Este homem batalhou até o ultimo dia de sua vida, pelo nosso bocha feminino. Ele não conseguiu estar ao vivo, mas com certeza estava espiritualmente presente o tempo todo ao nosso lado. PEDRÃO, que saudades me trás de nossas briguinhas tolas, mas em prol do bocha. Um dia, estaremos juntos lembrando, destes feitos.
AGRADECEMOS AOS AMIGOS E SÓCIOS DESTE MARAVILHOSO CLUBE DE REGATAS QUE NOS PRESTIGIARAM, ESCOLHENDO DURANTE ESTE ANO DE 2011 NOSSA CORRETORA PARA ADMINISTRAR E CUIDAR DA SEGURANÇA DO SEU PATRIMONIO. DESEJAMOS UM ÓTIMO NATAL E UM 2012 CHEIO DE SAÚDE, PAZ E DINHEIRO NO BOLSO. SÃO OS VOTOS DA EQUIPE MONTE SANTO CORRETORA DE SEGUROS.
Nelson (LAPIZ) Girardi.
REGATAS
21
ESPORTES
GINÁSTICA RÍTMICA
Copa do mundo de ginástica estética de grupo Nos dias 29 e 30 de outubro a equipe adulta de GR, esteve em Moscou, Rússia, participando da IV etapa da Copa do Mundo de Ginástica Estética de Grupo. Com uma belíssima apresentação no primeiro dia, a equipe do “Vermelhinho” que representou o Brasil na competição, classificou-se para a final e obteve o 7º lugar entre 14 equipes participantes. Participaram as ginastas Fernanda Rezende, Priscila Leite, Gabriela Santos, Júlia Hoffmann, Caroline Brito, Flávia Benedetti, Mayara Reis e as técnicas Thaís Franco Bueno e Thaís Cristina Gonçalves.
V festival interno de ginástica rítmica No dia 29 de setembro, 70 ginastas dos ciclo básico, escolinha I e II e pré-equipe, participaram do V Festival Interno de Ginástica Rítmica, com apresentações de séries individuais. O Departamento parabeniza todas as atletas e professoras Fernanda Festa Rezende e Thaís Cristina Gonçalves, pelo sucesso alcançado.
Escolinha I.
Escolinha II.
Ciclo básico.
Pré-equipe.
Jogos abertos do interior. Campinas - campeã A equipe de Ginástica Rítmica do Clube Campineiro de Regatas e Natação, esteve nos dias 12 e 13 de novembro, representando a cidade de Campinas nos 75º Jogos Abertos do Interior, realizados em Mogi das Cruzes. Nas provas individuais, a equipe foi representada pela ginasta Laís Lopes Pascoalino(Regatas), que conseguiu a 1ª colocação nas séries de arco, bola e fita; 3ª colocação na série de mãos livres,
sendo campeã na soma geral de pontos. Na prova de conjunto( 3 arcos e 2 cordas), as ginastas Flávia Benedetti, Júlia Kimberly, Marcela Caminada, Milena Rodrigues, Priscila Leite e Vanessa Farias, com uma excelente apresentação, conquistaram o primeiro lugar do pódio, dando assim a primeira colocação para a cidade de Campinas na modalidade. Parabéns meninas e à toda equipe técnica.
Ginástas campeãs.
Ginastas e equipe técnica.
22
REGATAS
ESPORTES
Tênis de Campo
Máster 2011
Coordenador: Gilberto Palombo
Em todos os finais de ano, o Departamento realiza o Torneio Máster, com disputas entre os oito primeiros dos rankings “A” e “B”. São disputas acirra-
das, que contam com a presença dos afeiçoados, assistindo à jogos de alto nível técnico. Nessa disputa, os quatro primeiros do Ranking “B”, ganham o acesso ao Ranking “A”, onde em 2012 estarão enfrentando nível mais elevado.
No Ranking “A”
No Ranking “B”
No dia17/11, aconteceu a final do Torneio Máster 2011 Ranking A. O tenista Alcides Rossetti sagrou-se campeão, vencendo na final Alexandre Cintra por dois sets a um, com parciais de 2/6 6/4 e 3/0 (desistência). O jogo foi muito disputado, mas no final Alexandre sentiu uma contusão na perna e teve que desistir da partida. O Ranking A chega ao seu final em 2011, com excelentes jogos realizados e tendo como grande destaque o tenista Alexandre Cintra que venceu todos os jogos durante o ano, perdendo somente a final do Máster e se consolidando em 1º lugar no Ranking Final. Em fevereiro de 2012 o Ranking A retornará as suas atividades sob organização de Jorge Alvarez.
O jogo final do Torneio Máster 2011 - Ranking aconteceu em 8/11. O tenista Vinicius Camata sagrou-se campeão, vencendo na final Fernando Penteado por dois sets a um, com parciais de 6/4, 4/6 e 6/1. O jogo foi uma verdadeira batalha com a duração de três horas e meia de partida. O Ranking “B” chega ao seu final em 2011, depois de mais de 330 jogos realizados no ano. Conquistaram o acesso ao Ranking A os tenistas Alexandre Camata, Fernando Penteado, Vinicius Camata e Felipe Valle.O ranking “B”, coordenado pelo professor Alan, conta com 46 participantes.
Torneio Ranking Regatas 2011 O Torneio Ranking Regatas teve como objetivo dar oportunidade aos tenistas que não conseguiram se classificar para o Máster, a jogarem entre si no mês de novembro. Teve a participação de 25 jogadores dos Rankings
A e B, promovendo assim, integração entre eles. O tenista Rogério Romano sagrou-se campeão, vencendo na final Marco Mendonça por dois sets a zero, com parciais de 6/2 e 7/6. O jogo teve excelentes trocas de bola,
sempre muito equilibrado sendo decidido no tie break do 2º set. No dia 25/11 foi programada a Festa de encerramento do Departamento, cujos detalhes seguirão na próxima edição.
Alcides Rossetti e Alexandre Cintra.
Vinícius Camata e Fernando Penteado.
Rogério Romano e Marco Mendonça.
O Departamento de Tênis agradece a todos que participaram e espera contar com a presença para a próxima temporada.
Jogos abertos do interior O tenista e professor do Clube Regatas Alan Palombo representou a cidade de Campinas nos Jogos Abertos do Interior realizados em Mogi das Cruzes entre os dias 09 e 13 de novembro. Além de Alan, a equipe contou com os tenistas Lincoln Oliveira (CCRN), André Cervelatti e Miguel Cuello do Tênis Clube. O técnico foi
Amadeu Galli.Os tenistas conquistaram o 5º lugar na competição, perdendo somente para a cidade campeã que foi Santana de Parnaíba. O técnico Amadeu Galli comentou que foi uma boa campanha da equipe, considerando que estavam participando também, tenistas profissionais.
REGATAS
23
CAMPANHA
Caro associado!
CAMPANHA DE VENDA DE TÍTULOS
CHEGOU A HORA DE VOCÊ TRAZER PARA SEU CLUBE, AQUELE PARENTE OU AMIGO TÃO QUERIDO! Apenas 50 títulos disponíveis! Uma excelente Campanha de Vendas que se iniciará em 01 de dezembro e se estenderá até o final do mês de março de 2012. Boa para ambos os lados. Para o sócio apresentante:
Para o pretendente a associar-se:
Cada novo associado que apresentar e se for aprovada a ficha, receberá um prêmio no final da campanha, de acordo com o número de títulos vendidos. Logo mais, a lista de prêmios será divulgada na newsletter, site do Clube e revista de fevereiro.
Uma grande oportunidade para adquirir o título. Veja:
Temos ainda, excelentes planos para compra de títulos para filhos de associados. Consulte a Secretaria Geral. Descrever para o pretendente a sócio quais as vantagens que o Clube oferece é muito fácil. Basta explanar: possui duas sedes: uma no CAMBUÍ e outra em SOUSAS, com uma única manutenção mensal; 27 modalidades esportivas, todas com professores especializados. Somam-se aos eventos esportivos, uma enormidade de eventos so-
TÍTULO FAMILIAR: Valor R$ 4.400,00 À vista R$ 3.740,00 - desconto de 15% Plano parcelado: 18x de R$ 244,50 ou 36x de R$ 122,25 TÍTULO INDIVIDUAL: Valor R$ 2.640,00 À vista R$ 2.244,00 - desconto de 15% Plano parcelado: 18x de R$ 146,70 ou 36 x de R$ 73,35
ciais, alguns tradicionalmente conhecidos. Outro espaço importante é onde se encontra o Departamento Cultural e Turismo que abrangem coral, biblioteca, viagens, diversos cursos de artesanatos, teatros, brinquedoteca para crianças a partir de 3 anos, etc. Temos dois salões sociais em Campinas. O principal abrigando
900 pessoas e o menor (Red Hall) cerca de 150 pessoas. Em Sousas, o grande Pavilhão Beira-Rio é um destaque para vários eventos. A par de tudo isso, uma diretoria totalmente atenta às necessidades do Clube para melhor atender aos associados e com projetos de reformas e construções a curto, médio e longo prazo, sensacionais.
CONVIDE SEU PARENTE OU AMIGO PARA CONHECER O SEU CLUBE! É SÓ AGENDAR NA SECRETARIA SOCIAL CAMPINAS OU COM O GERENTE DA PRAÇA EM SOUSAS, QUE SERÁ MUITO BEM RECEBIDO. BOA SORTE NAS VENDAS!
Informações do Departamento de Marketing
Diretor: Danilo Cesar Maccari
Na política de busca constante em benefícios aos sócios do Clube Regatas, foi fechado um acordo com a direção do Colégio Objetivo, onde todos os sócios do clube terão um desconto de 40% nas mensalidades para os cursos: ensino fundamental II (do 6º ao 9º ano) e ensino médio. Para que os sócios obtenham este desconto é necessário apresentação de uma carta do Clube comprovando a situação de sócio, estar em dia com as mensalidades e prestações, caso estejam pagando por títulos do clube. O não cumprimento desta regra automaticamente o sócio perderá este benefício junto ao colégio, passando assim, a ter a obrigação de fazer o acerto direto com o colégio com o pagamento das mensalidades tratadas pelo mesmo. Este é mais um benefício que o clube coloca a disposição de seus associados. Colégio Objetivo de Campinas - unidade Cambuí Rua: Capitão Francisco de Paula, nº 333 - Cambuí Telefone: (19) 3251-6922
24
REGATAS