Fiestas
Jaiak
Texto: Itziar Pérez • Fotografías: Iñaki Vergara
Concurrido reparto de premios SEPTIEMBRE - IRAILA 2013
Una hora antes de que se prendiera la mecha del cohete anunciador de las fiestas, en el salón de actos del ayuntamiento se celebró la entrega de premios del concurso de carteles y de fotografía. Allí se reunieron tanto los y las galardonadas, como representantes del ayuntamiento y diferentes personalidades políticas. A las cinco de la tarde, Fermin Irigoien, técnico de cultura del Ayuntamiento de Berriozar, comenzó a repartir los premios del concurso de cartel de fiestas. En esta ocasión, el primer galardón se lo llevó el berriozartarra Iñaki Buján Sagastibelza por su obra Unidos-Elkartuta. Obra que ha sido portada del programa de fiestas y que tal y como nos comentó, “en el cartel hay unas cadenas de colores que representan las cadenas del escudo del pueblo. El color de cada una de ellas tiene un significado especial: el verde, la sostenibilidad, tema que en el que trabaja mucho el pueblo; el azul, es el color de las peñas de Berriozar y el rojo, el color de la fiesta. A esto hay que añadir unos bordados difuminados que aparecen que hace referencia a los bordados que llevan los trajes de los mayordomos”. Buján se mostró muy satisfecho, ya que ha sido la primera vez que se ha presentado al concurso. “Dos semanas antes de que terminara el plazo del concurso, vi el anuncio en la web del ayuntamiento, y luego por motivos de trabajo, lo hice en un fin de semana”. El premio local se lo llevó Eusebio Medina con Quiero que me conozcas / Ezagut nazazun nahi dut. En el caso del concurso infantil, Irune Abad consiguió el primer premio por su obra Jaietako Kantak-Canciones de fiestas. Y es que a la joven berriozartarra, le gusta mucho cantar. Tal y como nos dijo, otra de las cosas que más le gustan de fiestas es el toro de fuego y bailar. Y es que después de recoger el premio, Irune actuaba con el grupo de danzas del pueblo.
CONCURSO DE FOTOGRAFIA SOBRE IGUALDAD A continuación, tuvo lugar la entrega de premios del concurso de fotografía “Una imagen desde la discriminación hacia la igualdad”, organizado por el área de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Berriozar. Miradas de museo del cordobés José Lara recibió el primer premio. Fue su hijo José Miguel el encargado de recoger el galardón. Según José Miguel Lara, “la idea de mi padre ha sido representar la igualdad por medio de un desnudo femenino y masculino. El hecho de que las figuras se vean por atrás, añade mayor ímpetu a la imagen”. El segundo premio recayó en No se trata de un juego-Ez da jolasa de Fernando Lezaun y el tercero en Javier Esnaola por Hemen gaude-Estamos aquí. Por su parte, Un salto hacia la igualdad de Ainhoa Jiménez recibió el primer premio local. “La idea es que son los más pequeños los que tienen que dar el salto a la igualdad”, comenta Ainhoa. “Ha sido la primera vez que participo y la verdad que estoy muy contenta”. Igual de contenta se mostraba Elena Irigoy que recibió el premio del público con un 52% de votos. Su obra Gu ere familia bat gara-Nosotras también somos familia, muestra los pies de una pareja de mujeres y los de sus hijas en la cama. Por último, Amaia Goñi se llevó el premio mujer por Decididas. Irune Abad, ganadora del concurso infantil.
4
RECONOCIMIENTO A COLECTIVOS En esta ocasión el ayuntamiento, quiso reconocer a cuatro colectivos destacados