Revista Berriozar _ Septiembre 2022

Page 1

haciendo pueblo |
HERRIA EGINEZ Nº 142.zka Septiembre 2022ko Iraila
Pueblo en Fiestas SU Ta Gar Arrasando una vez más
Diseño & comunicación 948 78 97 92 C/ Askatasuna 43 Bajo 31013 - BERRIOZAR HAMBUR GUES AS BOCADILL OS CR EPES PL AT OS COMBINADOS BACALAO YMÁS ... @Cafeteria1011 632 13 72 27 Cerveceria 10/11 Av. Guipúzcoa, frente 61 (junto al BBVA) BERRIOZAR T. 948 047 924 Beer & Pizza Nos hemos trasladado “donde encontrarás de todo un poc o” Calle Errekerte, 2 T. 653 669 058 T. 622 672 229 C/ Askatasuna, 2. Berriozar ¡NO TE QUEDES SIN TU PLAZA! Sesiones individuales de: Osteopatía y Masaje Clases semanales de: Reordenación Postural Yoga Integra l Yoga Restaurativo Yoga Embarazadas Pilates Danza Útera Expresión Corporal EMPEZAMOS EN SEPTIEMBRE symmetria_postural Plaza de los Donantes s/n 31195 Berriozar T. 948 354 116 • 674 815 917 601 430 872 · 848 470 169 HUARTE · BERRIOZAR REPARACIÓN Y REVISIÓN DE CALDERAS DE GAS Y GASOIL REPARACIÓN MULTIMARCA DE CALDERAS INSTALACIÓN DE CALDERAS REPARACIÓN DE REGULADORES E INSTALACIONES DE GAS SERVICIO TÉCNICO DE CALDERAS

Tu

Ayuntamiento

Policía

948

Centro

Urgencias

SOS

TELÉFONOS DE INTERÉS - INTERESEKO TELEFONOAK

Escuela Mendialdea

Juzgado de Paz

948

Escuela Infantil

Centro Cívico

AEK

Servicio

Servicio Euskera Euskara

948

Servicio de Igualdad Berdintasun zerbitzua

948

Servicio de limpieza Garbiketa

Polideportivo Kiroldegia

948 301 719

Servicio de Deportes Kirol Zerbitzua T. 948 301 636

QUIENES SOMOS - NORTZUK GARA

Dirección

Biblioteca Liburutegia T. 948 301 765

Escuela Música Musika Eskola T. 948 300 430

Radio Berriozar Irratia T. 948 065 599

OMIC - T. 948 301 104

S.S. de Base Oinarrizko S.S. T. 948 300 007

Club de Jubilados Jubilatu Elkartea T. 948 301 308

Tirada

Ayuntamiento al teléfono Zure Udala telefonora - 012
Udaletxea T. 948 300 005
Municipal Udaltzaingoa T.
300 708 - 639 400 906
de Salud Osasun Etxea T. 948 309 404
Larrialdiak T. 948 309 466
Navarra SOS Nafarroa - 112 Escuela Mendialdea I Eskola
II Eskola T. 948 309 469
Bake Epaitegia T.
300 879
Haur Eskola T. 948 300 654
Juvenil Gaztetxen Gizarte Etxea T. 948 060 160
- T. 948 300 602
de Cultura Kultur zerbitzua T. 948 301 656
Zerbitzu T.
300 359
T.
301 631
zerbitzua T. 618 879 733
T.
Dirección Zuzendaritza Iñaki Vergara Pérez y Paula Greño Floristán Fotografía Argazkia Iñaki Vergara Pérez y Patxi Pitillas Redacción Erredakzioa Paula Greño Floristán, Itziar Pérez Bueno, Marian Baos Ania y Miguel López de Sabando Diseño, maquetación y gestión web Disenua, maketazioa eta web kudeaketa Sonia Ochoa Atienza Publicidad Publizitatea T. 655 105 585 email: info@revistaberriozar.com www.revistaberriozar.com
postal Helbide postala Paseo de los Enamorados, 41 bajo 31014 Pamplona - Iruña Edita Editorea A.C. Unzutxiki Impresión Inprimatzea Gráficas Iratxe
Ale kopurua 4.200 ejemplares D. Legal Lege G. NA-1800/2007 Fotografía portada Azalaren argazkia Patxi Pitillas SUMARIO - AURKIBIDEA 4 6 8 10

Tras casi 3 años... ¡vuelven las fiestas de Berriozar!

El pasado 31 de agosto, y momentos previos al lanzamiento del txu pinazo, el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Berriozar acogió la entrega de premios a las ganadoras del concurso de carteles de fiestas de 2022. Además, tuvo lugar un reconocimiento a personas y colectivos destacados en Berriozar a lo largo del año.

Neike Martiartu Barroso, de tan solo 17 años, fue la vencedora en

la categoría absoluta con la obra Explosión de color – Kolore leherketa y su hermana, Elur Martiartu Barroso, de 15, se hizo con el premio en la categoría local con el cartel Mirando hacia los orígenes – Jatorrietara begiratzen.

En categoría infantil, Ana Villafranca Echarri, de 6 años, recibió el premio por su dibujo Zezensusko.

Neike Martiartu Barroso, ganadora del concurso del cartel de fiestas de 2022

¡¡Enhorabuena Neike!! ¿Era la primera vez que te presentabas a este concurso de carteles?

En categoría absoluta sí. Pero ya me había pre sentado a la categoría de infantil en otras ocasiones y gané dos veces.

¿Qué es lo que querías plasmar en este cartel?

Los gigantes, en fiestas, acaparan en sus salidas tanto a niños como a mayores y los mayordomos re presentan muy bien al pueblo de Berriozar. Por otro lado, los fuegos artificiales con su colorido son uno de los actos más bonitos.

¿Qué técnica has utilizado?

Está hecho a través de collage por ordenador. No había utilizado nunca esta técnica para presentar una obra a concurso, porque en las categorías de infantil, tenía que ser dibujos en papel.

Tras el acto de entrega a las tres ganadoras (se les colocó un pa ñuelo de fiestas y recibieron un trofeo con una réplica del monumento en recuerdo a los fugados colocado en la rotonda de la Avenida de Gi puzkoa) tuvo lugar el reconocimiento a personas y colectivos destaca dos este año en nuestra localidad.

Los padres del atleta berriozartarra Daniel Ballesteros, en repre sentación de su hijo que no pudo acudir al acto por encontrarse en Madrid entrenando, recogieron el galardón y se les colocó un pañuelo de fiestas. Ballesteros fue reconocido por lograr el récord navarro ab soluto de 5.000 metros marcha y mejor marca nacional de 2022, consi guiendo también otros récords en diferentes categorías.

El premio metálico son 600 euros, ¿sabes en qué gastarás esa cantidad?

Seguramente lo guardaremos en una cuenta para poder pagar el carné de conducir cuando pueda sa cármelo.

Ha gustado mucho tu cartel, ¿te presentarás a la edición del próximo año?

Sí, seguramente sí y a lo mejor también al con curso de otras localidades.

¿Qué es lo que más te gusta de las fiestas de Berriozar?

Los conciertos y las comidas. Además este año vienen grupos conocidos y después de 2 años sin fies tas tenemos muchas ganas.

A continuación, la joven Olaia Blanco, junto a sus entrenadoras y compañeras, recibió un reconocimiento por su participación en los Juegos Deportivos de Navarra en natación artística con el equipo de Berriozar Sinkro. En el acto destacaron el haber hecho de este deporte un deporte inclusivo (Olaia es una niña con Síndrome de Down).

Traperos de Emaús, que ha celebrado este 2022 sus 50 años de andadura, fue el otro colectivo reconocido en el acto y dos vecinos de Berriozar recogieron el premio en representación de toda la plantilla.

4 | berriozarko jaiak
Paula Greño Floristán · Fotografías:
Patxi Pitillas

Imposición de pañuelos de fiestas

Como es tradición, previa al chupinazo tam bién se lleva a cabo la imposición del pañuelico de fiestas a los niños y niñas nacidas en el año ante rior. Este año se ha celebrado con la particularidad de que se realizó la imposición a niñas y niños de tres quintas: 2019, 2020 y 2021.

5fiestas de Berriozar | VISITA LA PÁGINA WEB Recupera la ilusión,con un bonito recuerdo
2019 2020 2021
6 | berriozarko jaiak
Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Aitor Oteiza Patxi Pitillas
7fiestas de Berriozar |
Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Aitor Oteiza Aitor Oteiza Aitor Oteiza Patxi Pitillas Patxi Pitillas
8 | berriozarko jaiak
Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Patxi Pitillas

Valoración de las fiestas

Mediante esta nota de prensa, queremos trasladar a la opinión pú blica la valoración que hemos realizado de las fiestas celebradas entre el 31 de agosto y el 4 de septiembre.

El buen tiempo reinante en estas fiestas ha permitido el éxito de participación en la totalidad de las actividades programadas. Empezan do por el multitudinario txupinazo protagonizado por las direcciones de los Centros Educativos Públicos de nuestro pueblo, hasta el toro de fuego del fin de fiestas, los vecinos y vecinas de Berriozar y quienes nos han visitado estos días han llenado todos y cada uno de los espacios festivos.

Si hay algún elemento a destacar, ese es sin duda alguna, el feno menal ambiente que ha reinado a lo largo de los cinco intensos días. El programa oficial, las actividades desarrolladas por jóvenes, peñas y colectivos y las decenas de actos espontáneos han conformado unas fiestas que para muchos y muchas serán inolvidables. Es por ello que queremos felicitar a las vecinas y vecinos de Berriozar, a sus peñas y colectivos, por haber demostrado saber disfrutar de verdad de las fiestas.

Y no podemos olvidar a quienes han trabajado duramente estos días para que todo saliese bien. Vaya también nuestro agradecimiento y reconocimiento al personal municipal.

También queremos tener un agradecimiento especial con las ve cinas y vecinos que viven en las zonas cercanas a Plaza Eguzki, Plaza Euskal Herria y Pista Ilargi, ya que tienen que soportar la mayor parte de las actividades festivas.

Pedimos disculpas por las variaciones producidas en el programa de fiestas, así como la suspensión de alguna actividad programada, por motivos ajenos a nuestra organización.

En definitiva hacemos una valoración muy positiva del transcurso de las fiestas, destacando la gran participación, la armonía y buen am biente. Sin duda hay aspectos muy mejorables, trabajaremos en ello, pero hoy nos mostramos satisfechas y satisfechos. Reiteramos nuestra felicitación a toda la población de Berriozar por su comportamiento ejemplar y por haber hecho posible disfrutar de unas excelentes fiestas.

Jaietako balorazioa

Prentsa ohar honen bitartez abuztuaren 28tik irailaren 4ra burutu diren herriko jaietako balorazioa luzatu nahi dugu.

Aurten eguraldi ona egin du eta horrek eragina izan du antolatu diren jarduera guztietako parte hartze handian. Berriozarko eskola publikoek piztu zuten txupinazoko ekitaldi jendetsutik hasita, festei amaiera eman zien zezensuzkoraino. Berriozarko herritarrek eta egunotan bisitatu gaituztenek jai gune guzti-guztiak bete dituzte.

Nabarmendu beharreko elementuren bat badago, hori da, zalantzarik gabe, bost egunotan nagusi izan den giro bikaina. Egitarau ofizialak, gazteek, peñek eta hainbat taldek antolatutako jarduerek zein modu espontaneoan sortutako dozenaka ekitaldiek jai ahaztezinak osatu dituzte askorentzat. Horregatik, zorionak eman nahi dizkiegu Berriozarko bizilagunei, bertako peñei eta taldeei, jaiez benetan gozatzen dutela ikusi delako.

Eta ezin ditugu ahaztu egun hauetan dena ongi ateratzeko gogor lan egin dutenak. Eskerrak eta aitortza udal langileei.

Era berean, eskerrak eman nahi dizkiegu Eguzki plazako, Euskal Herria plazako eta Ilargi parkeko bizilagunei, jaietako jarduera gehienak jasan behar izan dituztelako.

Barkamena eskatzen dugu, halaber, programa ofizialean izandako aldaketengatik, bai eta programatutako jardueraren bat bertan behera uzteagatik ere, udalaren borondatea horiek gauzatzea bazen ere.

Guk oso balorazio positiboa egiten dugu jaien inguruan, eta partehartze handia eta giro bikaina nabarmentzen ditugu. Zalantzarik gabe, hobetu daitezkeen aferak daude, eta horretan lan egingo dugu, baina biharamun honetan pozik gaudela esan dezakegu. Berriozarko herritar guztiak zoriondu nahi ditugu, beren portaera eredugarriagatik eta jai bikainez gozatzeko aukera emateagatik.

9jugador de fútbol |
Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala Iñaki Vergara Pérez

Su Ta Gar, arrasando una vez más

El viernes 2 de septiembre se ce lebró el concierto grande de las fiestas de Berriozar de la mano de los eibarre ses Su Ta Gar.

Treinta y cinco años de trayecto ria avalan a la mejor banda de Heavy Metal, y en Berriozar lo volvieron a demostrar una vez más. Comenzando con puntualidad británica a las 20 ho ras y con un público muy deseoso de verles de nuevo en acción, que respon dió a la cita con un lleno incontestable.

Una hora y cincuenta minutos de duración, con magnífico sonido y bo nito juego de luces. Arrancaron con Diruaren Esklabu tocando después quince temas más. Para el primer bis dejaron los temas Agur Jauna, Basa mortuetako Zalduna, Ixaropena y Be gira. Tras otro breve bis remataron con Gudari, Arbasoen Mendekua y Zure Atzetik, interpretando 23 canciones en total con una actuación memorable.

Su Ta Gar, una banda que no me aburro de decirlo nunca, no pasan de moda y cada disco, cada concierto te deja con ganas de más y, lo más im portante con ganas de verles de nuevo cuanto antes. La música potente y ca ñera pasó por Berriozar, algo que no ha ocurrido en Sanfermines. Y el público lo agradeció despidiendo a la banda con una sonora ovación.

Ya tengo ganas de verles de nuevo. Su Ta Gar maestros del Heavy Metal una vez más. Que empecéis bien el curso.

10 | berriozarko jaiak
Texto: Miguelon
Iñaki Vergara Pérez Aitor Oteiza Aitor Oteiza Aitor Oteiza
Aitor Oteiza
Patxi
Pitillas Disfruta de más fotos en la página web www.revistaberriozar.com
11fiestas de Berriozar |
Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Iñaki Vergara Pérez Patxi Pitillas Patxi Pitillas Patxi Pitillas Patxi Pitillas

Desde hace poco tiempo ocupas el cargo de Director del Centro de Salud de Berriozar. ¿Cómo han sido las primeras semanas?

Llevo 6 meses al frente del Centro de Salud, fui nombrado en mar zo, han sido un poco frenéticos porque tenemos que gestionar un poco la vuelta a la normalidad en el Centro de Salud de Berriozar después de la pandemia, ya que algunas actividades se redujeron o se paralizaron con el fin de reducir contagios. También es cierto que como tenemos un problema de personal importante de cara a cubrir sustituciones ha sido bastante intenso.

Entonces estos primeros meses ha habido mucho trabajo de or ganizar las actividades del centro teniendo en cuenta la necesidad de propiciar el descanso de los y las profesionales después de esta larga pandemia. Y todo eso sin perjudicar la atención a la población. Es un trabajo de día a día. En ocasiones también había profesionales que se contagiaban y eso ha sido un poco estresante porque era una situación muy cambiante. Aún así, creo que hemos podido dar una cobertura de servicio razonable durante este tiempo. Por otra parte, hemos inten tado reorganizar la actividad asistencial del centro para recuperar un poco la oferta asistencial que dábamos a la población y acercarnos a ella e intentar retomar todas las actividades que antes hacía el Centro de Salud.

¿Cuál es la labor más importante de este cargo?

Este puesto es un intermediario entre los profesionales del Centro de Salud y la gerencia de atención primaria. Mi superiora directa es la

Entrevistamos a IGNACIO YURSS, DIRECTOR del CENTRO de SALUD DE BERRIOZAR

El Centro de Salud de Berriozar cuenta con un nuevo di rector desde el pasado mes de marzo. Se llama Ignacio Yurss y hemos querido hablar con él para conocer cómo han ido estos primeros meses en el cargo y a la vez, saber cómo se plantea el trabajo de este curso.

subdirectora de Navarra zona Norte, y con ella tengo que coordinarme a la hora de seguir las instrucciones y los programas y objetivos de la gerencia de atención primaria e intentar implementarlos en el Centro de Salud de Berriozar. Y por otra parte, tengo que gestionar el personal y garantizar el servicio adecuado a la población.

Entiendo que siendo director ya no pasarás consulta. ¿Cómo se lleva el no estar directamente en la consulta?

Pues la verdad que sí, sigo pasando consulta, de hecho no tengo ninguna disminución de la actividad asistencial. Tenemos unas horas de liberación anual, pero mi actividad como médico de consulta es la misma que cuando no era director. Por lo tanto, quizá puedo decir que sí que es un trabajo por encima del trabajo del médico de consulta.

Llegas al puesto en el momento que se están llevando a cabo las obras de ampliación del Centro de Salud. ¿Para cuándo está previsto que terminen las obras?

La obras comenzaron en junio de este año. Y está previsto que ter minen en septiembre-octubre del año que viene, 2023. Van a un ritmo rápido y sorprendentemente eficaz en el sentido de la progresión que vamos viendo.

¿Qué van a encontrar los y las pacientes en el nuevo Centro de Salud?

Pienso que van a ver un centro mucho más moderno, con instala ciones nuevas. Muy bien acondicionadas y mucho más adaptado a la

12 | centro de salud
“Va a ser un centro moderno, espacioso y agradable para ser habitado, tanto como profesional como paciente”

Berriozarko Udala Ayuntamiento de Berriozar

realidad de un Centro de Salud: espacios más amplios, con más con sultas dónde podamos distribuirnos mejor los profesionales e incluso incrementar la plantilla, en caso de que fuera necesario. Estoy seguro que todo lo que son instalaciones para los pacientes como salas de es pera, áreas de laboratorio, extracciones, urgencias, etc. van a mejorar sustancialmente. En definitiva, va a ser un centro moderno, espacioso y agradable para ser habitado, tanto como médico como paciente.

La ampliación ha sido una reivindicación histórica en la locali dad. ¿Hay alguna otra petición que como profesional de la sanidad consideres necesaria?

Yo creo que el hecho de incrementar las consultas y que se pueda garantizar una habitabilidad mucho mejor en el centro es un cambio muy sustancial comparándola con la realidad que vivimos ahora. Sí que me gustaría que hubiera más polivalencia en el futuro, por ejemplo, de cara a recuperar actividades que con el tiempo hemos ido perdiendo, como actividades de fisioterapia, salas de usos múltiples para hacer actividades para educación de la salud. Yo creo que lo que realmente anhelamos es tener más capacidad de adaptación a la nueva realidad de atención primaria en Berriozar.

Después de la pandemia parece que todo vuelve a la normali dad. ¿Cómo veis desde el Centro de Salud esta nueva etapa?

La pandemia ha producido un agotamiento en el sistema. Hemos vivido situaciones que no habíamos afrontado en el pasado, hemos te

nido que superar una gran dificultad asistencial y hemos tenido que adaptarnos constantemente a los cambios que iba proponiendo la pan demia. Al mismo tiempo, no hemos podido atender a todos los pacien tes como nos hubiera gustado, como ha pasado también con el resto de sistema sanitario. Entonces vivimos con un cierto agotamiento, yo creo que esta pandemia ha agotado mucho a los y las profesionales y también a la población. Y vivimos con incertidumbre los nuevos tiem pos y queda mucha tarea por hacer con pacientes crónicos y pacientes con patologías que requieren mucha atención. Asimismo, emergen los problemas de salud mental y el impacto tan importante que ha tenido la pandemia en la salud de la población, en los adolescentes, en los niños y yo creo que es una realidad que de entrada nos abruma un poco, pero que tendremos que acometer pero que nos genera una incertidumbre porque somos conscientes de que el modelo actual de atención no es suficiente para poder adaptarse a los nuevos tiempos. Creemos que te nemos que cambiar e impulsar nuevos cambios, posiblemente, hacerlos de una manera analizada y con mucho sentido común y a la vez con muchas incertidumbres porque tampoco tenemos muy claro cuál es el mejor modelo para estos nuevos tiempos.

Si tienes algo más que añadir...

Simplemente agradeceros mucho la atención y la oportunidad que me habéis dado para poder explicar los temas sobre el Centro de Salud.

Texto: Itziar

· Fotografía: Iñaki

Pérez Bueno
Vergara Pérez

Un recortador de Berriozar en San Fermín

Aaron Grande Fernández es otro de nuestros vecinos de Berriozar que toma protagonismo especial en los San Fermines

Muy vinculado a nuestro pueblo, que le vio nacer en 1997 y en el que vive toda su familia, se siente orgulloso de representarnos en las fiestas más famosas del mundo haciendo lo que más le gusta y mejor se le da hacer, deleitarnos con maestría en sus piruetas, recortes, saltos por encima o quiebros laterales ante la embestida del toro o vaquilla.

¿Desde cuándo te dedicas a esto y de dónde te viene la afición?

Soy recortador desde hace más o menos 4 años.

En mi familia han gustado mucho siempre los toros, mi abuelo me llevaba a ver los espectáculos taurinos y supongo que poco a poco me fui impregnando de esta pasión. Estoy convencido de que mi abuelo, que fue en cierta medida quien contagió esta afición, desde arriba don de creo que está ahora me ve y me cuida.

Aparte de al mundo taurino, ¿te dedicas a alguna otra cosa?

Ahora mismo éste es mi trabajo y con lo que me gano la vida po dríamos decir.

Entre otros muchos festejos en los que participas, San Fermín es una cita obligada e importante para ti. ¿Cómo los has vivido este año?

San Fermín y Pamplona son parte de mí así que el día del concurso di todo de mí para disfrutarlo y que la gente disfrutara también.

Gracias a Dios salió muy bien y lo pude saborear a mi manera.

¿Cómo es el día a día de un recortador? ¿Sigues algún entrena miento o dieta especial?

Realmente no hay un entrenamiento para estar delante de un toro. Sí que es verdad que tienes que estar cien por cien física y mentalmen te para estar delante de un animal que te quita la vida en un segundo.

El día a día de un recortador es como el de una persona normal, aunque sí que es verdad que cuando tienes libre intentas desconectar del mundo del toro para que la cabeza y el cuerpo descanse.

En verano hay que estar preparado para viajar mucho de aquí para allá, tienes que estar también mentalizado para la carretera, tantos ki lómetros, tantos viajes...

También hay que hacer deporte para mantenerte en forma.

Yo no tengo un entrenador personal pero hago mis estiramientos, mis preparaciones y sobre todo también dispongo de mis ratos de eva sión con los amigos para oxigenar mi cabeza y coger fuerza para poder enfrentarme a un animal del que tu vida depende por así decirlo de él.

¿Qué consejos darías a los jóvenes que quieran iniciarse en este mundo?

Como antes ya he dicho, el toro es un animal que te quita la vida en segundos, ese es su poder y ahí está la verdad de esto. Entonces a

14 | Berriozartarras en san fermín
BERRIOZARTARRAS EN SAN FERMÍN - BERRIOZARTARRAS EN SAN FERMÍN - BERRIOZARTARRAS EN SAN FERMÍN - BERRIOZARTARRAS

los chicos que están empezando y quieran ser

recortadores

toreros, que lo hagan por amor al rey de la fiesta, que es el toro, y muestren

respeto por su propia vida y la vida del animal con el que están haciendo un espectáculo artístico.

Aaron Grande es uno de los mejores especialistas del momento demostrando en cada plaza valor, arte y pureza.

Los concursos de recortadores generan mucha expectación y ofrecen momentos muy vibrantes y nuestro vecino, que se ha alzado ganador en varias ocasiones como en el Cam peonato de Castejón con los temidos Victorino, forma parte de estos grandes artistas que hacen realidad la danza del mejor toreo a cuerpo limpio.

¡MUCHA SUERTE Y AL TORO AARON!

15Berriozartarras en san fermín | ¡Anúnciate en el DIRECTORIO DE LA REVISTA! Consulta condiciones en el 655 10 55 85 o en info@revistaberriozar.com Donamaría, 7 BERRIOZAR T. 948 071 265 zaunkdenda@gmail.com Donamaría, 8. BERRIOZAR T. 948 300 774
BERRIOZARTARRAS EN SAN FERMÍN - BERRIOZARTARRAS EN SAN FERMÍN - BERRIOZARTARRAS EN SAN FERMÍN - BERRIOZARTARRAS EN
ya
o
el
Texto: Marian Baos Ania (momufela) · Fotografías: Aitor Oteiza Fotografías de los encierros de san fermín
Iñaki Vergara Pérez

Vuelve el Festival Internacional de Cortometrajes con temáti ca social de Berriozar, vuelve el FICBE. En este 2022 retomamos con más fuerzas y ganas si cabe y traemos novedades, en cuanto a contenido y horarios. Este año al formato de visionado y gala final añadimos una proyección y charla de un documental muy personal, y también nos animamos con un curso para las personas más jóvenes de Berriozar.

Con lo que respecta al Festival, en esta edición hemos selecciona do 26 cortometrajes de los 250 que nos llegaron para participar des de multitud de países y con la variedad de temáticas que caracteriza a nuestro Festival. Los días 19, 20 y 21 de octubre (miércoles, jueves y viernes) se celebrará el Festival en su fase de proyección. Este año como novedad, adelantamos la proyección a las 19:30 h. y cada día tendremos 75 minutos de proyección. Queremos que vengas todo los días y no te pierdas ninguna de las propuestas. Con el cambio horario intentamos recuperar a las personas que nos decían que terminaba el festival muy tarde.

Otra de las novedades, el viernes 14 a las 19:30 h. en el auditorio, traeremos a un director argentino que nos presentará su documental “Gonzalo” (un trabajo muy personal). Podremos tener el gusto de conocerlo personalmente y escucharle de viva voz.

Pero Berriozar Films es algo más que el Festival. La otra nove dad, que la acogemos con mucha ilusión, es la de la organización de un curso para personas de 14 a 20 años. El curso nos dará las herra mientas para poder crear tu propia webserie, tan famosas ahora en las redes sociales. Más información en nuestras redes sociales.

El sábado 22 de octubre será el día grande. Comenzaremos a las 17:00 h. con la proyección de 45 capítulos de la web serie de las per sonas que organizan el curso. Después, a las 19:30 h. comenzará la gala final del Festival donde proyectaremos los 3 trabajos ganadores y el premio del público. También contaremos con la presentación de otros trabajos de directores y directoras navarras que están creando este año.

A la vez, en los pasillos de la Escuela de Música de Berriozar ten dremos una exposición fotográfica del fotoperiodista y artista vecino de Berriozar Iván Benítez, en colaboración con la ONG Alboan con fotografías realizadas en la mina de Rubaya.

Y por último, pero no menos importante y como todos los años, creemos en el comercio local y lo apoyamos. Organizamos sorteos de vales de compra en los comercios de la Asociación de Comerciantes de Berriozar. El miércoles, jueves y viernes se realizarán los sorteos directamente con el número de la entrada del auditorio. No lo tires y ven todos los días.

Este Festival es posible gracias a la subvención del Área de Cul tura del Ayuntamiento de Berriozar y al trabajo voluntario de las personas que formamos Berriozar Films. Mucho ánimo y nos vemos en el cine.

Programa FICBE 2022

Viernes 14 de octubre

Proyección del documental: “GONZALO”

19:30 h. Auditorio de la Escuela de Música de Berriozar Del director Gonzalo Giuliano. Película/documental muy personal sobre los orígenes de su familia.

Entada anticipada en ficbe@ficbe.com Más información: berriozarfilms@gmail.com - youtu.be/HdQLO593YHY

Del 17 de octubre al 22 de octubre Exposición fotográfica: “LO QUE TU MÓVIL ESCONDE”

Escuela de Música de Berriozar (hall y pasillo).

Del fotógrafo Iván Benítez, en colaboración con la ONG Alboan. Fotos realizadas en la mina de Rubaya. Más información: www.tecnologialibredeconflicto.org

Del miércoles 19 al viernes 21 de octubre

Fase concurso del FICBE: proyección de obras finales del festival (aprox. 75 minutos cada día).

19:30 h. Auditorio de la Escuela de Música de Berriozar Acceso: Donativo: 1 €. Celebraremos sorteos diarios de “Vales de compra” en Comercios de Berriozar.

Más información: ficbe@ficbe.com

Viernes 21 de octubre

Taller “Crea tu WEBSERIE” (25 plazas. Para vecinas y vecinos de Berriozar entre 14 y 20 años)

De 17:00 a 19:00 h. Área de Cultura, Ayuntamiento de Berriozar 2 horas con las creadoras de “Chicos, la serie”. Más información: berriozarfilms@gmail.com

Sábado 22 de octubre

Proyección de la 2º Temporada de la Miniserie “CHICOS LA SERIE” y charla con las creadoras y protagonistas de la misma.

De 17:00 a 19:00 h. Auditorio de la Escuela de Música de Berriozar Más información: berriozarfilms@gmail.com

Sábado 22 de octubre

Gala final festival

Proyección de las obras ganadoras, trabajos de directores/as navarras en activo, lunch de despedida y cierre. Posibilidad de comentar con las personas creadoras de las obras ganadoras.

19:30 h. Auditorio de la Escuela de Música de Berriozar Más información: ficbe@ficbe.com

16 | ficbe 2022