Sonepar | Journal #2/25 (fr) by Sonepar Suisse

Accumulateurs –bien plus qu’une solution de secours

Événements 2025

Formation continue axée sur la pratique chez Sonepar

Réseau

PoE : un seul câble pour tout

Éclairage

Coup de projecteur sur le magasin Caritas

Opportunités pour la branche électrique

Chères lectrices, chers lecteurs,

Les énergies renouvelables sont essentielles à la transition énergétique, mais nous confrontent également à des défis inédits. Comment faire pour que l’électricité soit disponible au moment où on en a besoin ? La réponse se trouve dans les solutions de stockage modernes. Elles compensent les pics de charge, exploitent efficacement les excédents et assurent la stabilité du réseau. Dans notre article « zoom », vous découvrirez où en est actuellement cette technologie, quel rôle elle joue en Suisse – et ce que cela signifie pour la branche électrique.

Dans d’autres domaines aussi, des innovations facilitent le quotidien : Power over Ethernet (PoE) combine l’électricité et les données dans un seul câble, ce qui permet d’économiser du temps et du matériel tout en simplifiant les installations. Découvrez dans notre rapport spécialisé pourquoi cette technologie est désormais ancrée dans la norme NIBT 2025.

La sécurité au travail est également une thématique centrale. L’augmentation du nombre d’accidents dans la branche électrique le montre : il est indispensable d’agir, non seulement par responsabilité envers les collaboratrices et collaborateurs, mais aussi d’un point de vue économique.

Enfin, découvrez comment gérer efficacement ses outils. Un compte rendu d’expérience montre comment Sonepar toolSET permet de s’organiser et de réduire les coûts. Pour finir, nous vous proposons un aperçu d’autres sujets passionnants : découvrez comment un nouveau système d’éclairage a redonné vie à un lieu de rencontre social à Emmenbrücke bien au-delà de l’aspect fonctionnel, et pourquoi notre saison événementielle 2025 était placée sous le signe de la pratique, mais aussi de l’engagement.

J’espère que ce numéro vous inspirera !

Bien à vous

Marco Saggionetto

Directeur des ventes, membre de la direction

Focus

Accumulateurs d’énergie : les héros invisibles de la transition électrique

Dans ce cahier, vous trouverez les icônes suivantes, aux produits dans le magasin, au contenu vidéo ou des informations complémentaires. Shop

Video

Informations complémentaires i Téléchargement

24 Éclairage

Coup de projecteur sur le magasin Caritas

Sécurité au travail

Bien plus qu’un devoir

Prestations Sonepar

Adoption de toolSET chez Elektro Hidber

22 Sonepar interne

Départ à la retraite de David von Ow

26 Actualités des fabricants

Domotique

Détecteurs de mouvement

Éclairage

Automation des bâtiments

Interrupteurs et prises de courant

Matériel d’installation

48 Prestations Sonepar

Location de plates-formes élévatrices

50 Événements

Formation continue axée sur la pratique chez Sonepar

52 Sonepar Service

Nouveautés des marques exclusives

56 Sonepar Service

L’expertise à la rencontre de la pratique : formation certifiée sur l’éclairage de secours

58 Sonepar Service

« Actuel » Automne

60 Sonepar Service

Monde des Primes Automne

62 Employés fidèles

Nous les remercions et les félicitons

64 Quiz Sonepar

Testez vos connaissances et gagnez

Stockage d’électricité intelligent

Comment les nouvelles technologies font progresser la transition énergétique

Pour un approvisionnement énergétique stable, il faut plus que du soleil et du vent. L’électricité issue de sources d’énergie renouvelables est respectueuse du climat, mais n’est pas toujours disponible quand on en a besoin. Les solutions de stockage permettent de concilier les contraintes liées à la production et à la consommation. Elles absorbent les pics de charge, tirent profit des phases d’excédent et assurent la stabilité du réseau. Mais où en est cette technologie aujourd’hui ? Sa mise en œuvre est-elle financièrement rentable ? Quel rôle joue-t-elle en Suisse, et que représente-t-elle pour le secteur de l’électricité ?

En avril dernier, la péninsule ibérique a subi une gigantesque panne de courant : l’Espagne, le Portugal, certaines régions du sud de la France ainsi que l’Andorre ont été privés d’électricité pendant plusieurs heures. Les transports publics, les aéroports, les réseaux téléphoniques et les feux de signalisation ont cessé de fonctionner. Le gouvernement espagnol a expliqué par la suite qu’un incident technique dans un poste de transformation situé à Grenade avait déclenché une réaction en chaîne. Auparavant, certains ont toutefois spéculé sur une autre cause : un déséquilibre entre la production et la consommation d’électricité.

Ce scénario n’est pas nouveau. La crainte d’un black-out en raison d’une instabilité du réseau due à un excédent d’énergies renouvelables face à une demande qui fluctue préoccupe depuis des années les instances politiques, les gestionnaires de réseau et les fournisseurs d’énergie. L’incident survenu dans la péninsule montre à quel point ce danger est réel – et combien les accumulateurs d’énergie sont essentiels à la stabilité du système électrique.

Les solutions de stockage d’électricité ont le vent en poupe Il y a quelques années encore, les accumulateurs d’électricité étaient avant tout

vus comme une coûteuse solution accessoire. Rares étaient les particuliers pouvant s’offrir leur propre installation de batteries et, même pour les projets de plus grande envergure, les coûts d’investissement et la durée d’amortissement restaient souvent dissuasifs. La situation a désormais changé. Grâce aux évolutions technologiques, à une production à plus grande échelle et au soutien politique, le prix moyen mondial des batteries lithium-ion a chuté d’environ 85% depuis 2010. Dans le même temps, les coûts de l’énergie ont augmenté, ce qui a favorisé la rentabilité des solutions d’autoconsommation.

Concrètement, une solution de stockage domestique typique de 10 kWh coûte aujourd’hui entre 11 000 et 14 000 francs (installation comprise) et peut considérablement améliorer le taux d’autoconsommation si elle est combinée à une installation photovoltaïque. Face à l’augmentation des tarifs du réseau et à la baisse de la rétribution du courant injecté, l’autoconsommation devient de plus en plus intéressante.

Le marché connaît d’ailleurs une embellie notable : les chiffres de vente de systèmes de stockage ont nettement augmenté en 2024 par rapport à l’année précédente. Les combinaisons de photovoltaïque (PV), de stockage et

de solutions d’e-mobility sont particulièrement plébiscitées, notamment dans les maisons individuelles. Un coup d’œil chez nos voisins montre l’évolution à laquelle on peut s’attendre : début 2025, l’Allemagne s’était dotée de 19 gigawattheures de capacité de stockage, soit une progression de 150% en deux ans.

La sécurité d’approvisionnement au cœur des préoccupations

Avec la révision de la loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl), dont une première phase est entrée en vigueur début 2025, la Suisse répond de manière ciblée aux défis d’un approvisionnement énergétique décentralisé et renouvelable. L’objectif est de rendre l’approvisionnement en électricité sûr, respectueux de l’environnement et économique à long terme, même en cas de fluctuations de la production dues aux conditions météorologiques, de pénuries d’électricité et de hausse de la consommation d’électricité due à l’électrification croissante. La loi vise à améliorer l’intégration des énergies renouvelables dans le réseau et à garantir une production suffisante d’électricité sur le territoire national.

La LApEl comporte également des mesures visant à ouvrir le marché, à renforcer l’autoconsommation et à promouvoir les services de flexibilité.

Les nouvelles règles offrent également une plus grande sécurité d’investissement pour les opérateurs de moyens de stockage – par exemple grâce à des directives claires sur le raccordement au réseau, la réinjection de courant et les modèles d’indemnisation.

Nouvelles technologies de stockage : du lithium à l’hydrogène en passant par l’eau salée

La multiplication des moyens de stockage ne s’accompagne pas seulement d’une augmentation de la demande, le secteur connaît également une évolution technologique très rapide. Pour l’heure, ce sont avant tout les batteries au lithium-ion qui sont disponibles sur le marché et qui ont fait leurs preuves. Elles se distinguent par leur densité énergétique élevée, leur efficacité et leur longévité. En même temps, les batteries au sel et redox flow progressent : elles

présentent moins de risques d’incendie, consomment moins de ressources et sont particulièrement adaptées aux applications stationnaires. Les accumulateurs thermiques tels que les ballons d’eau chaude sont également de plus en plus fréquents dans les systèmes énergétiques intelligents.

Dans le secteur industriel, le stockage saisonnier sera la prochaine grande thématique. Les technologies dites « power-to-gas » transforment l’électricité excédentaire en hydrogène ou en méthane, ce qui permet son stockage à long terme. Techniquement, le procédé est déjà au point, mais ses coûts élevés et des obstacles réglementaires freinent son déploiement à grande échelle. Pour que cette technologie puisse s’imposer, elle a besoin d’un soutien politique et d’un certain nombre de réformes du marché.

Stockage dans le système énergétique

Photovoltaïque et prime de marché flottante : évolutions actuelles en Suisse

La technologie photovoltaïque se diffuse très rapidement en Suisse. Avec quelque 1,78 GW de nouvelle puissance PV posée en 2024 contre 1,64 GW en 2023, la croissance est significative. La technologie a elle aussi progressé : selon le baromètre photovoltaïque 2025, établi par la Haute école spécialisée bernoise et le fournisseur de logiciels pour solutions solaires Eturnity, le rendement moyen des modules a progressé d’environ 17 à 22 pour cent. Le potentiel solaire technique de la Suisse passe par conséquent de 50 à environ 65 gigawatts.

Afin de pérenniser cette évolution, la Confédération a adapté sa stratégie d’encouragement. La prime de marché flottante, entrée en vigueur en 2025,

est un nouvel instrument central à cet égard. Dédiée aux installations photovoltaïques injectant leur production dans le réseau à partir de 150 kW de puissance et sans autoconsommation, elle complète les instruments existants comme la rétribution unique. Contrairement au versement unique, les exploitants bénéficient d’une rémunération continue sur 20 ans : celle-ci correspond à la différence entre une valeur de référence fixe et le prix du marché, ce qui procure une sécurité de planification à long terme.

La Confédération mise en outre sur des incitations ciblées : les installations photovoltaïques intégrées bénéficient d’un bonus de 2,2 centimes par kilowattheure – cela concerne les modules solaires directement installés dans la toiture ou la façade. Les installations situées en haute montagne, au-dessus

de 1500 m d’altitude, perçoivent un supplément de 0,7 centime/kWh. Ces subventions visent à encourager aussi la progression des installations confrontées à des défis particuliers.

Nouvelles perspectives pour la branche électrique

La rapide expansion des installations photovoltaïques, le nouveau plan de subventions et l’importance croissante du stockage se traduisent également par des changements sensibles dans les pratiques – surtout pour le secteur de l’électricité.

La demande de solutions complètes, combinant installation photovoltaïque, stockage, station de recharge et commande intelligente, est en forte hausse.

Le marché a besoin de professionnels, pas seulement pour assurer les installations, mais aussi dans le domaine du conseil et de l’intégration. Les systèmes

doivent être coordonnés, évolutifs de façon modulaire et pilotables sous forme numérique. Disposer d’une expertise sur ces aspects permet de se positionner idéalement pour l’avenir.

De nouveaux modèles économiques voient également le jour : les stockages de quartier, les regroupements dans le cadre de la consommation propre (RCP), les solutions de contracting ou encore les modèles de location dédiés aux systèmes de batteries sont pour les planificateurs et les entreprises autant d’opportunités intéressantes dans la perspective d’un avenir énergétique décentralisé.

Offre tout-en-un pour vos accumulateurs d’énergie Avec Sonepar, bénéficiez rapidement et facilement de solutions système globales pour les énergies renouvelables, grâce à des conseils avisés, des outils numériques comme notre appli webshop et une logistique intelligente des petites pièces. Faites confiance à notre équipe expérimentée pour vous soutenir et vous accompagner individuellement. photovoltaique@sonepar.ch

Découvrez notre vaste gamme de systèmes de stockage : En savoir plus sur nos prestations liées aux énergies renouvelables :

Trois questions à Stefan Sellner

Le stockage d’énergie est une thématique en pleine évolution – sur le plan technologique, politique et économique. Pour conseiller la clientèle de manière globale et planifier des solutions de stockage durables, il faut non seulement des connaissances spécialisées, mais aussi une bonne compréhension des mécanismes de marché, de l’intégration système et des conditions-cadres légales. En tant que partenaire de confiance, Sonepar en Suisse s’engage à répondre de façon fiable à la demande croissante grâce à son savoir-faire, à l’ampleur de sa gamme et à ses solutions système. Stefan Sellner, Product Manager pour les énergies renouvelables chez Sonepar, explique comment y parvenir et quels aspects seront décisifs à l’avenir.

Stefan Sellner, quelles sont les erreurs à éviter absolument lors de la planification d’installations photovoltaïques avec stockage, compte tenu de la nouvelle loi sur l’électricité ?

Avec la révision de la loi sur l’électricité en Suisse, les systèmes de compteurs intelligents (ou « smart meters »), la flexibilité et l’intégration système deviennent des facteurs déterminants. Une installation photovoltaïque assortie d’une solution de stockage rentable et pérenne ne nécessite pas seulement un certain nombre de composants techniques, mais exige également une planification stratégique prenant en compte l’ensemble des nouvelles conditions-cadres. En l’absence de compteurs intelligents et de gestion de l’énergie, des pertes économiques sont à craindre et les éventuels remboursements ne peuvent pas être décomptés.

La loi révisée sur l’électricité autorise les gestionnaires du réseau de dis -

tribution à réguler dans une certaine mesure l’injection au niveau du point de raccordement en cas de risque de surcharge du réseau. La restriction peut aller jusqu’à 3% de la production annuelle d’électricité sans indemnisation. L’électricité photovoltaïque peut toutefois être utilisée ou stockée au sein du foyer de production. Cela nécessite un système capable de basculer automatiquement en autoconsommation, par exemple pour charger une batterie de stockage ou une voiture électrique, ou bien d’enclencher le thermoplongeur du réservoir d’eau chaude.

Quelles évolutions technologiques considérez-vous actuellement comme particulièrement porteuses d’avenir dans le domaine du stockage ? Les batteries solides sont considérées comme la « prochaine génération » de batteries au lithium, car elles sont plus sûres et ont une durée de vie plus longue. Elles permettent des densités

énergétiques plus élevées, ce qui se traduit par des temps de charge plus courts par rapport aux batteries Li-ion traditionnelles. L’électromobilité joue un rôle moteur dans leur développement, mais des applications de stockage stationnaire à domicile sont également possibles. Plusieurs grandes entreprises sont en train de travailler sur cette technologie dans la perspective d’une production en série.

Les batteries lithium-fer-phosphate (LFP), qui se passent de cobalt ou de nickel, sont déjà bien établies. Les batteries sodium-ion (SIB) misent sur des matières premières bon marché, disponibles dans le monde entier, partiellement recyclables et respectueuses de l’environnement. Elles sont moins inflammables que les accumulateurs lithium-ion, mais présentent l’inconvénient majeur d’une densité énergétique encore inférieure. Lorsque l’encombrement et le poids sont déterminants,

Dr. Stefan Sellner

Product

Manager Énergies renouvelables, Sonepar

comme dans les véhicules électriques à grande autonomie, cette faible densité énergétique demeure problématique pour le moment. Pour le stockage stationnaire à domicile, les batteries sodium-ion pourraient toutefois devenir une alternative intéressante aux batteries lithium-ion, en raison de leur moindre inflammabilité et de leur prix potentiellement plus abordable.

Les batteries redox flow sont particulièrement intéressantes en tant que stockage stationnaire à longue durée de vie dans le domaine des grands accumulateurs d’énergie servant à la stabilisation du réseau.

Comment Sonepar soutient-elle sa clientèle dans la planification, la mise en œuvre et l’intégration de solutions de stockage ?

Les solutions de stockage nécessitent une bonne compréhension des aspects techniques, économiques et réglemen -

Suisse SA

taires. Sonepar soutient ses clients par l’intermédiaire de son Pre-SalesTeam qui jouit de nombreuses années d’expérience dans le conseil spécialisé et l’accompagnement de projets dans le domaine des installations photovoltaïques. Nous proposons des prestations complètes allant de l’étude de projet au choix des produits, en passant par la planification.

Face à la diversité des accumulateurs, des onduleurs et des systèmes de gestion de l’énergie, Sonepar propose des repères pour le choix des produits, notamment en termes de compatibilité. Pour déterminer la taille optimale d’un accumulateur, la consommation et l’objectif recherché sont des facteurs clés. S’agit-il plutôt d’augmenter le degré d’autonomie ou d’écrêter les pics de charge ? Dans les deux cas, un compteur intelligent du fabricant de l’onduleur s’avère utile. Notre gamme de produits comprend des solutions de stockage

AC et DC pour les applications domestiques et commerciales, ainsi que des compteurs intelligents, des systèmes de gestion de l’énergie et des solutions d’alimentation sans interruption ou de secours. Par ailleurs, Sonepar propose des formations, des cours de certification, ainsi que des supports de vente pour les entretiens avec la clientèle.

Sécurité sur le lieu de travail : bien plus qu’un devoir

Face à la hausse du nombre d’accidents dans la branche électrique, il convient de redoubler de vigilance en matière de sécurité. Sur le lieu de travail, la sécurité est non seulement une priorité absolue pour les employés, mais aussi une source d’avantages pour l’entreprise.

Les chiffres provisoires de l’ESTI pour 2023 sont inquiétants : 792 accidents électriques ont été signalés, un chiffre plus élevé que jamais. Cela représente une augmentation de 18% par rapport à l’année précédente. Deux électriciens ont même perdu la vie. Le risque de mourir d’un accident électrique est 50 fois plus élevé que pour les autres accidents du travail. Le fait que neuf accidents sur dix se produisent dans le domaine prétendument inoffensif de la basse tension donne tout particulièrement à réfléchir. En effet, le danger semble être largement sous-estimé.

Fausse impression de sécurité

Pourquoi la basse tension est-elle si dangereuse ? La gravité d’un accident électrique dépend de l’intensité du courant et de la durée de l’exposition.

D’après la Caisse nationale d’assurance en cas d’accident (Suva), on parle de « seuil de non-lâcher » à partir de 10 milliampères. Tétanisées par les crampes musculaires, les personnes concernées ne peuvent alors plus se libérer ellesmêmes. Le temps d’exposition s’en trouve prolongé, ce qui entraîne des blessures plus graves, voire mortelles.

En matière de travaux électriques, il existe des règles de sécurité claires appelées « 5+5 règles vitales pour les travaux sur ou à proximité d’installations électriques ». Celles-ci sont toutefois souvent appliquées de façon incomplète ou non respectées. Les raisons sont multiples : pression du temps, manque de personnel, manque de connaissances techniques, routine, manque de clarté, outils inadaptés, distraction ou attitude dangereuse « ce n’est que de la basse tension ».

Face à l’importance du risque d’accident dans le secteur de l’électricité, il est d’autant plus avantageux d’investir dans une culture active de la prévention. La direction de l’entreprise doit toutefois se montrer exemplaire à cet égard. Des formations régulières sont par conséquent obligatoires. Et en cas de manquement à la sécurité, la règle est

d’arrêter immédiatement le travail et de ne le reprendre qu’après avoir remédié à la situation.

Nouveau défi : le travail en solo Le travail en solo constitue un problème croissant. Lors de travaux de maintenance, d’interventions nocturnes en cas de panne ou d’installations chez le client, les professionnels sont fréquemment livrés à eux-mêmes. En cas d’accident, il n’y a souvent personne sur place pour leur porter secours.

Désormais, les technologies modernes offrent toutefois des solutions efficaces. Les dispositifs d’alerte individuels avec localisation GPS détectent automatiquement les situations d’urgence et alertent la chaîne de secours. Les systèmes basés sur les smartphones assurent une surveillance continue sans matériel supplémentaire. Actuellement, il existe même des vêtements de travail intelligents munis de capteurs intégrés. Les experts en sécurité soulignent tou -

tefois que, même si les équipements de protection sont de plus en plus sophistiqués, le meilleur équipement ne sert à rien si les équipes ne sont pas formées.

La sécurité comme avantage concurrentiel

Ce qui était autrefois considéré comme un « mal nécessaire » est aujourd’hui devenu un avantage concurrentiel. En effet, investir dans des opérations de prévention, des vêtements de protection et des solutions de sécurité permet non seulement d’éviter la souffrance humaine, mais aussi de faire des économies : la baisse du nombre d’accidents se traduit par des assurances moins chères. De plus, des collaborateurs mieux protégés sont plus motivés, plus productifs et moins souvent malades. Face à la pénurie actuelle de maind’œuvre qualifiée, la sécurité devient un argument important en matière de recrutement. Montrer que l’on tient à ses collaborateurs est une façon de se démarquer sur le marché du travail.

Votre partenaire pour une gestion professionnelle de la sécurité au travail

Vous avez besoin de conseils sur la législation en matière de sécurité au travail, sur les équipements de protection ou sur les normes et standards applicables ? Votre conseiller clientèle élabore avec vous une solution optimale pour votre entreprise. Notre vaste gamme d’équipements de sécurité au travail comprend aussi bien des systèmes complets éprouvés que des articles individuels de premier ordre dans toutes les catégories de sécurité importantes, comme les vêtements de protection, les systèmes d’urgence ou les premiers secours. Selon vos besoins, vous pouvez ainsi compléter de manière ciblée vos équipements existants ou les renouveler intégralement.

Découvrir la gamme complète :

Protection des travailleurs isolés : la solution en l’absence d’aide immédiate

Le système ANGEL React Clip (E-No 994 791 230) de la société ADRESYS protège les personnes qui travaillent seules. Ce petit capteur à fixer sur les vêtements de travail détecte les chutes et l’immobilité, et alerte immédiatement les contacts d’urgence enregistrés via une application pour smartphone.

Michel Aeberhard, responsable du service technique chez USM U. Schärer Fils SA à Münsingen BE, a doté son entreprise d’un tel assistant d’urgence à titre préventif. Lors des tests, l’appareil s’est révélé fiable et a impressionné son équipe. « C’est rassurant de voir la mélodie devenir de plus en plus forte et la chaîne d’appel d’urgence se mettre en marche », indique Michel Aeberhard. Le capteur n’a pas encore été utilisé, car aucune situation de travail en solo ne s’est présentée. « Mais tout le monde sait que si quelqu’un doit travailler seul, nous disposons d’une solution de sécurité. »

Pour Michel Aeberhard, ce qui peut poser problème est le fait que de nombreux collaborateurs et collaboratrices ne possèdent pas de téléphone portable professionnel et ne souhaitent pas forcément installer l’application sur leur appareil privé. Par ailleurs, il met en garde contre un risque de vision trompeuse : « Des vêtements de travail intelligents ou un clip d’urgence sont une bonne chose. Les équipes risquent toutefois de s’y fier à tort et de négliger l’application stricte des règles de sécurité. » Les appareils d’urgence renforcent le sentiment de sécurité au travail mais ne la remplaceront jamais, souligne Michel Aeberhard.

en haut :

système ANGEL React Clip E-No. 994 791 230

à gauche :

Michel Aeberhard, responsable du service technique chez USM U. Schärer Söhne SA

Conseil de service :

Outils de Sonepar en lien avec la sécurité

Sécurité à emporter

Nos 5+5 règles de sécurité au format pratique d’une carte de crédit sont l’accessoire idéal de tout poste de travail. Ces fiches mémo robustes se glissent dans n’importe quel portefeuille et permettent d’avoir toujours les consignes de sécurité importantes à portée de main.

Pour ne jamais perdre la sécurité de vue

Ce poster A2 est la solution idéale pour les chantiers et les lieux de travail. Placé bien en vue, il rappelle quotidiennement aux équipes les principales règles de sécurité – une précieuse contribution à l’amélioration de la sécurité au travail dans votre entreprise.

Commandez gratuitement des fiches mémo et des posters –pour vous et votre équipe.

La sécurité est la priorité absolue chez Sonepar

Le 28 avril, Sonepar a participé en Suisse à la journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail.

Cette journée d’action a pour but d’attirer l’attention sur l’importance de la sécurité et de la santé au travail et d’aider à identifier les dangers au plus tôt. Sur l’ensemble de nos sites, nous avons organisé des activités avec nos collaboratrices et collaborateurs et avons profité de la pause de 9 heures pour échanger sur des thèmes liés à la sécurité.

En tant que membre du groupe international Sonepar, qui emploie 46 000 personnes dans plus de 40 pays, la sécurité est l’une de nos priorités majeures.

Power over Ethernet : un seul câble pour tout

Power over Ethernet (PoE) combine l’électricité et les données sur un seul câble. Cela permet d’économiser du temps et du matériel, tout en rendant les installations nettement plus simples. Mais comment fonctionne cette technologie et pourquoi figure-t-elle désormais dans la NIBT 2025 ?

Voyants qui clignotent, transmission de données et surveillance : notre environnement est truffé de caméras, de téléphones, d’émetteurs WLAN et de capteurs. Les bâtiments modernes sont certes de plus en plus intelligents, mais comportent aussi de plus en plus de câbles. Tout appareil fonctionnant en réseau a traditionnellement besoin de deux connexions : l’une pour les données, l’autre pour l’électricité. Power over Ethernet (PoE) permet de remédier à cette situation. Cette technologie combine la transmission de données et l’alimentation électrique dans un seul câble Ethernet. L’énergie circule alors via les broches du connecteur RJ45 parallèlement aux données. Le système fonctionne avec des câbles Ethernet standards de catégorie 5 à 8, du matériel disponible auprès de toute entreprise spécialisée en électricité.

Moins complexe, plus efficace PoE simplifie considérablement les installations électriques. Plus besoin de tirer deux lignes séparées, une seule suffit pour l’électricité et les données. Cela permet non seulement d’économiser du matériel et du temps de travail, mais s’avère aussi particulièrement utile pour les installations difficiles d’accès comme les plafonds ou les murs extérieurs (moins de perçages, moins de passages de câbles et nettement moins de travail lors du montage).

Les postes de travail profitent eux aussi de cette simplification. Les blocs d’alimentation séparés disparaissent, ce qui réduit le nombre de câbles ainsi que le risque d’incendie. Les prises 230 V supplémentaires n’étant plus nécessaires, la planification électrique s’en trouve

simplifiée. De plus, grâce à la standardisation internationale, les appareils de différents fabricants fonctionnent ensemble sans problème.

L’alimentation électrique centralisée via des commutateurs PoE offre encore plus d’avantages : tous les appareils peuvent être surveillés et pilotés depuis un point unique. En cas de panne de courant, une installation ASI (alimentation sans interruption) centrale maintient tous les appareils connectés en fonctionnement. Le système détecte automatiquement les défauts et permet de contrôler les différentes connexions à distance.

Nombreuses possibilités d’utilisation PoE peut aujourd’hui faire bien plus qu’alimenter des caméras et des téléphones. Initialement utilisée pour les caméras de surveillance, les points d’accès WLAN et les téléphones IP, cette technologie a depuis été étendue à bien d’autres usages : les contrôleurs, lecteurs et dispositifs de verrouillage des systèmes de contrôle d’accès, les systèmes d’éclairage à LED, les ordinateurs portables, les clients légers, les

interphones de porte, les capteurs IdO, ainsi que les moteurs pas à pas utilisés par les automatismes industriels emploient désormais PoE.

Dans les immeubles de bureaux, la technologie permet un pilotage intelligent de l’éclairage et simplifie considérablement les installations de sécurité. Les unités de production misent également de plus en plus sur PoE pour sa rapidité d’installation des appareils et sa souplesse pour leur mise en réseau.

Progrès technologiques PoE transporte aujourd’hui beaucoup plus de courant qu’à l’origine. L’intensité du courant transmis dans les installations PoE dépassant fréquemment deux ampères, celles-ci sont soumises à l’ordonnance sur les installations à basse tension. C’est pourquoi la norme sur les installations à basse tension (NIBT) a été complétée par le nouveau chapitre 7.16, consacré à l’alimentation électrique via les câbles de données.

Ces nouvelles règles sont une garantie de sécurité. La tension maximale autorisée est de 60 volts dans les

locaux secs, mais ne dépasse pas 15 volts dans les zones humides. À ceci s’ajoutent des classes de protection telles que SELV (Safety Extra Low Voltage) ou PELV (Protective Extra Low Voltage). Ces deux types de très basse tension sont utilisés en électrotechnique pour accroître la sécurité. La principale différence entre les deux réside dans la mise à la terre : alors que SELV est séparé du conducteur de terre, PELV peut être mis à la terre. Les installateurs-électriciens disposent ainsi de règles claires, garantissant des installations sûres.

Aspects importants lors de l’installation

Des règles particulières s’appliquent aux installations PoE : une intensité maximum de 500 milliampères est autorisée par fil. Le regroupement d’un grand nombre de câbles en faisceau

peut entraîner une accumulation de chaleur. Pour le câblage, il convient d’utiliser des câbles de haute qualité à partir de la catégorie 5 – la catégorie 6A est recommandée. Pour assurer la sécurité à long terme, il convient d’opter pour la catégorie de téléalimentation RP3. RP3 désigne la catégorie de « Remote Powering », qui définit les exigences auxquelles le câblage doit satisfaire pour que les appareils puissent être alimentés en toute sécurité via le câble réseau – en particulier pour les hauts niveaux de puissance. Une attention particulière doit être accordée aux salles de serveurs et aux centrales de distribution : étant donné que la plupart des conduites s’y concentrent, un espace suffisant et une bonne ventilation y sont indispensables. La température ambiante joue également un rôle. S’il fait trop chaud – en raison des appareils PoE ou de l’en -

vironnement – la qualité du signal se dégrade et la distance de transmission diminue.

PoE devient un standard

La technologie se développe très rapidement. Les futures normes permettront des puissances encore plus élevées, ouvrant la voie à d’autres domaines d’application. Dans les bâtiments intelligents, PoE devient une technologie clé pour les systèmes en réseau. Le fait que PoE ait été intégré dans la NIBT montre qu’il ne s’agit pas d’une technologie de niche, mais d’un véritable standard dédié aux installations électriques modernes.

Conseil produit

Excel Networking Solutions est une marque exclusivement disponible chez Sonepar, offrant une gamme de produits complète incluant des noyaux Keystone certifiés compatibles avec les puissances 4PPoE conformément au standard IEEE 802.3bt.

Jugez-en par vous-même en découvrant la gamme Excel Networking dans le webshop de Sonepar :

Votre conseiller de vente se tient à votre disposition pour un entretien de conseil personnalisé.

Envie d’en savoir plus ?

Testez-le gratuitement pendant 30 jours ! toolset.sonepar.ch

Adieu la paperasse Gestion ordonnée des outils grâce à toolSET

Devoir chercher ses outils peut rapidement devenir pénible. Sans une structure et une organisation adéquates, la gestion des outils peut non seulement impliquer d’interminables appels téléphoniques, mais aussi coûter très cher en raison d’outils disparus, de coûteux rachats et de l’incapacité à profiter des garanties fabricant. Cela n’est pourtant pas une fatalité : Ramon Bartholet, le directeur général d’Elektro Hidber Flums AG, a trouvé la solution à ces problèmes avec Sonepar toolSET. Il nous fait part de son expérience.

Adoption de toolSET chez

Elektro Hidber Flums AG à Flums

Collaborateurs : 13

Offre : installations électriques dans les maisons individuelles et les immeubles collectifs ainsi que dans l’industrie, installations photovoltaïques, stations de recharge E-Mobility

Abo toolSET : Small, jusqu’à 10 collaborateurs

À l’aide d’une check-list, nous comparons à quoi ressemble la gestion des outils au quotidien avant et après l’introduction de toolSET. Avec nous pour cet entretien : Ramon Bartholet, directeur général.

Check-list

Votre entreprise tient-elle un inventaire constamment actualisé de l’ensemble des outils et appareils de mesure dont elle dispose ?

Tous les collaborateurs et collaboratrices ont-ils accès à l’inventaire à tout moment et de n’importe où ?

Quelles équipes sont actuellement en possession de quels outils ou instruments de mesure ?

Disposez-vous d’une vue d’ensemble des outils ou instruments de mesure devant prochainement faire l’objet d’un contrôle ?

Sur quels appareils pouvez-vous encore faire jouer la garantie fabricant en cas de dysfonctionnement ?

Quels instruments sont actuellement en réparation à cause d’une panne ?

Nous avions dressé une liste, mais nous ne la contrôlions qu’une fois par an.

Cela nous était malheureusement impossible. Lorsqu’un outil n’était pas à sa place, nous devions téléphoner à toutes les équipes pour trouver la machine recherchée.

Maintenant oui, et heureusement ! Nous savons toujours où se trouvent nos outils et nos machines et quel collaborateur ou collaboratrice les a emportés sur le terrain.

Oui, et cela permet d’économiser un temps et des efforts incroyables, car le numéro de téléphone de la collaboratrice ou du collaborateur qui utilise la machine est également enregistré dans le système.

J’étais le seul à le savoir, et encore, vaguement. En quelques clics, toolSET me donne une vue d’ensemble du matériel qui est actuellement utilisé par les différents collaborateurs et collaboratrices.

Nous l’avions simplement répertorié dans un fichier Excel qu’il fallait consulter pour savoir quels outils/appareils devaient passer en maintenance. Il fallait donc être très attentif pour ne pas manquer les échéances.

Cela n’était pas évident à savoir.

Oui, grâce aux rappels automatiques de toolSET, nous ne manquons plus aucun contrôle d’outil.

Combien d’heures de travail votre entreprise perd-elle parce que vos collaboratrices et collaborateurs cherchent en vain des outils ou instruments de mesure requis en urgence ?

J’étais le seul, en tant que directeur général, à disposer de cette information. Les équipes devaient constamment m’interroger à ce sujet, ce qui prenait beaucoup de temps.

Si nous ne passions qu’une heure par semaine à ce type de recherches, c’était un bon chiffre. Mais nous y consacrions généralement bien plus de temps.

Récemment encore, nous avons reçu une notification à cet égard. Heureusement, dans notre cas, il n’y avait pas de défaut et aucun recours en garantie n’a donc été nécessaire.

Juste quelques forets abîmés – je le vois directement sur le tableau de bord toolSET et je peux y réagir. Les collaboratrices et collaborateurs ne déposent plus les machines à réparer sur mon bureau.

Désormais, il nous suffit de prendre le téléphone en main et d’ouvrir toolSET. La perte de temps de travail a été considérablement réduite. J’estime qu’elle ne dépasse plus cinq minutes par semaine.

Plus de temps, moins de stress – toolSET a nettement simplifié le quotidien chez Elektro Hidber Flums AG

Après l’introduction de toolSET, des améliorations sensibles ont rapidement été constatées dans le travail quotidien chez Elektro Hidber Flums AG. Au lieu de perdre inutilement du temps à chercher des outils, les équipes savent désormais à tout moment où se trouve quel appareil et qui l’utilise. Ce gain de visibilité permet non seulement d’éviter du stress mais aussi d’économiser de précieuses heures de travail. La possibilité d’utiliser désormais ce temps plus judicieusement soulage l’ensemble de l’équipe.

Auparavant, les outils se perdaient fréquemment : ils restaient dans un véhicule, étaient oubliés sur le chantier ou ne retrouvaient pas le chemin de l’entrepôt. Personne ne savait où ils

étaient passés. « Il nous arrivait de ne plus avoir de vision d’ensemble », se souvient le directeur général Ramon Bartholet. Aujourd’hui, il suffit de jeter un coup d’œil au système pour savoir où se trouve tel ou tel appareil.

Mise en service dans un contexte festif

La mise en place du système a été très efficace : « Nous avons mis en place le système à deux, en l’espace de deux jours, pendant les fêtes de fin d’année. Un effort unique qui a largement porté ses fruits. » La structure claire du système se révèle particulièrement pratique, de même que les codes QR et les fonctions de rappel, par exemple pour les échéances de contrôle ou les périodes de garantie.

toolSET en un coup d’œil : principaux avantages pour votre entreprise

• Gain de temps : moins de recherches, des responsabilités claires et un accès rapide aux informations

• Transparence : vision d’ensemble des outils – à tout moment et pour toutes les équipes

• Structure : codes QR individuels, documentation automatique et traçabilité claire

• Sécurité : rappel des échéances d’entretien et de contrôle, saisie simple des dommages

• Intégration : réassort direct grâce à l’interconnexion avec le webshop de Sonepar

• Facilité de mise en place : système rapidement opérationnel, évolutif et intuitif

• Efficacité dans l’entrepôt : gestion automatisée des stocks et attributions claires

L’entreprise gagne également du temps en matière de pièces de rechange : les accessoires manquants peuvent être commandés directement auprès de Sonepar via toolSET, et les nouveaux articles sont automatiquement intégrés au système. Cela permet de garder une vue d’ensemble et d’assurer le bon déroulement des opérations sur le chantier.

Ramon Bartholet, Directeur général Elektro Hidber Flums AG

Passionné jusqu’au bout

30 ans dans la même société, dont 17 en tant que CEO : David von Ow a mené Sonepar Suisse SA à travers les évolutions liées au numérique, des fusions et des crises. Au moment de prendre sa retraite, il revient sur sa carrière.

David, le 31 août a été ton dernier jour de travail. Comment se sont passées les dernières semaines avant la retraite ?

Pendant cette période, j’ai surtout beaucoup mangé (rires). Il y a eu de magnifiques repas d’adieu et j’ai bien sûr dû faire un peu de rangement dans mon bureau. En interne, il n’y a pas eu grandchose à mettre en place – l’équipe est solide et a la situation parfaitement sous contrôle. Tout baigne.

Tu es entré chez Winterhalter + Fenner en 1995 en tant que responsable IT et tu es devenu CEO en 2008. Comment s’est articulé ce parcours ?

Le CEO de l’époque m’a fait une offre que je ne pouvais pas refuser : il m’a demandé de l’aider à stabiliser le système informatique et à réorganiser Winterhalter + Fenner pour en faire une entreprise axée sur les processus. C’est ce qui m’a le plus séduit : participer à la création de quelque chose en première ligne.

Au départ, je m’étais dit : « Je vais faire ça pendant trois à cinq ans, puis je passerai à autre chose ». J’avais l’intention de m’orienter ensuite vers la robotique...

... les cinq ans maximum initialement prévus se sont transformés en trois décennies. Qu’est-ce qui t’a retenu tout ce temps ?

Ma mission est toujours restée passionnante. Il y avait sans cesse du

nouveau : de nouveaux systèmes, des intégrations d’entreprises et, en parallèle, des réorganisations. En 2003, j’ai introduit le système informatique en Autriche et, un an plus tard, j’y ai pris la fonction de CEO, parallèlement à mon rôle en Suisse.

En 2008, nous avons été rachetés par Sonepar et je suis devenu CEO en Suisse.

J’étais ainsi responsable de six entreprises en Suisse. Notre objectif était ambitieux : un haut standard de qualité, un système informatique, un webshop et une banque de données des articles pour l’ensemble de la Suisse. Après la transformation numérique, nous nous sommes attaqués à la logistique. Nous ne voulions pas seulement être des leaders dans le domaine numérique, mais aussi dans la chaîne d’approvisionnement. Nous avons édifié des bâtiments durables et entièrement automatisés, construit un nouveau siège social et créé des postes de travail modernes et flexibles sur l’ensemble des sites.

Peux-tu nous raconter ta plus belle expérience ?

Il y en a tellement ! Tous les Go-Live de systèmes ERP, les webshops en Suisse et en Autriche, le premier entrepôt régional à Rothenburg, le CDC, le nouveau siège – chacun de ces projets a été comme une naissance.

Un événement inoubliable est le 75 e anniversaire de Winterhalter + Fenner, que nous avons fêté sur la Sonnenkönigin, un grand bateau sur le lac de Constance. Nous avons passé une merveilleuse soirée avec nos clients et fournisseurs. Le redressement réussi en Autriche a également été un moment fort, car il s’agissait vraiment d’une question de survie. Avec le concours des collaboratrices et collaborateurs, nous avons réussi à renverser rapidement la vapeur, alors même que cela semblait être une « mission impossible ».

Le lancement de la marque unique Sonepar Suisse SA, le 1er avril 2021, a aussi été un grand moment. La fusion

des cinq entreprises a été un succès. Une fois de plus, grâce au soutien de l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs.

J’ai été encouragé par le soutien que m’a témoigné mon équipe dans cette période difficile. Cela m’a permis de constater : « Tiens, je n’ai peut-être pas tout fait de travers ». Tout le monde a pris ses responsabilités et m’a laissé la liberté de me concentrer sur l’essentiel : ma famille et mon deuil. C’est une chose que j’ai beaucoup appréciée.

Comment as-tu marqué l’entreprise et tes collaborateurs ?

Avant tout en matière de culture d’entreprise, je pense. Animé par un solide esprit d’équipe depuis mon enfance, j’apprécie tout particulièrement la collaboration avec les autres. Relever et résoudre des défis ensemble est plus amusant que de faire la fête tout seul. Il ne faut jamais se prendre trop au sérieux – ne pas oublier que l’on n’est qu’un maillon de la chaîne. Mon credo a toujours été le suivant : « Moi, je ne suis rien sans vous, mais vous sans moi, ça fonctionnerait exactement de la même façon ». Cet état d’esprit est une source d’inspiration et illustre bien ce qu’il est possible de réaliser ensemble en faisant preuve de confiance, de respect et de courage face au changement.

Pour moi, la véritable réussite ne se voit pas dans les profits et les chiffres clés, mais dans la volonté des gens de prendre des initiatives, de développer des idées, de se soutenir mutuellement et d’aborder des questions ensemble. Cela a toujours été important pour moi aussi : prendre ses propres responsabi -

lités, communiquer ouvertement même sur des sujets difficiles et ne pas paniquer face aux obstacles. Et même dans les situations difficiles, il faut toujours laisser un peu de place à la légèreté.

On voit que tu as aimé travailler chez Sonepar. Qu’est-ce qui te pousse néanmoins à partir maintenant ?

Le moment est opportun car des projets importants sont achevés chez Sonepar en Suisse et les deux prochains grands projets – l’extension de l’entrepôt central (CDC) et le nouveau bâtiment en Suisse romande à Avenches – sont sur les rails. Je ne voulais pas prendre ma retraite en plein milieu d’un projet de cette importance.

J’ai toujours aimé travailler et je pourrais continuer sans problème. Mais je suis encore en forme pour pouvoir profiter de la vie et me lancer dans de nouvelles aventures. On verra bien si ce nouveau chapitre me plaît.

Quels sont tes projets pour la retraite ?

Pour moi, c’est un nouveau chapitre qui commence, une page blanche à écrire. Toute ma vie professionnelle était planifiée et truffée d’échéances. C’est un aspect dont je souhaite clairement m’affranchir. Au début, tout du moins (rires).

Je veux passer du temps avec mes proches, mes amis et surtout avec mon épouse. Nous allons commencer par

passer quelques jours dans le Tessin. L’an prochain, nous aimerions voyager quelques mois en camping-car, à la découverte du nord de l’Allemagne et de la Scandinavie. Nous n’avons pas beaucoup d’expérience en camping-car. En automne, nous prévoyons de tester ce mode de voyage durant deux semaines au bord de la mer du Nord et de la mer Baltique.

Ensuite, avec ma femme, nous comptons passer l’hiver à la montagne, à Arosa. Je me suis fixé un objectif de 100 jours de ski. Ah, et je voudrais apprendre l’italien.

Pourquoi précisément l’italien ?

Je parle déjà le français et l’anglais, mais pas vraiment l’italien. Mais il y a beaucoup d’autres choses que je veux apprendre ! On n’a jamais fini d’apprendre.

Qu’est-ce qui te manquera le plus ?

Certainement le travail avec mon équipe, les éclairs de génie et les bonnes idées de mes collaboratrices et collaborateurs. Les rencontres enrichissantes avec les clients, les fournisseurs et les collaborateurs me manqueront également. J’ai vécu ici une période merveilleuse et réussie, émaillée de nombreux défis mais encore plus riche en moments plaisants et agréables. J’en suis vraiment très reconnaissant.

Depuis son ouverture solennelle en décembre 2024, le nouveau site de Caritas, situé Gerliswilstrasse 42 à Emmenbrücke, s’est imposé comme un point d’accueil clé pour les personnes touchées par la pauvreté. Après des travaux de rénovation réussis, le site réunit désormais sous un même toit l’épicerie Caritas, les consultations sociales et le service Dettes conseils, ainsi que la CarteCulture et – depuis février 2025 – la nouvelle recyclerie et brocante « Second Chance ». Un système d’éclairage équilibré et optimisé en fonction des lieux a été développé en collaboration avec Sonepar.

Le système polyvalent de bandeau lumineux Maxos Fusion permet de combiner des projecteurs et différents modules d’éclairage. Ainsi, l’éclairage peut être adapté de façon optimale aux différentes exigences des surfaces de vente et des espaces de bureaux.

Acheter le produit dans le webshop Sonepar :

L’épicerie Caritas et l’espace brocante, couvrant une surface totale de quelque 650 mètres carrés, nécessitaient également un éclairage innovant, afin de garantir un confort visuel optimal aux clients comme aux employés.

E-No 941 501 011

Des projecteurs permettent un éclairage ciblé, mettant en lumière les produits sélectionnés.

E-No 994 710 284

Des luminaires opales assurent un éclairage de base homogène et non éblouissant qui rend l’expérience d’achat plus agréable.

Votre projet en éclairage avec Sonepar

Sonepar est votre partenaire compétent pour élaborer des concepts d’éclairage sur mesure répondant aux besoins individuels. Vous bénéficiez d’un suivi de projet de A à Z ainsi que d’un vaste portefeuille de produits de fabricants de renom. Quel que soit le défi, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à l’adresse projets_eclairage@sonepar.ch Nous trouverons ensemble une solution sur mesure pour votre projet.

E-No 994 779 889

E-No 994 779 635

Pour une touche décorative, des profilés LED RVB ont été installés afin de créer une atmosphère chaleureuse et personnalisable grâce à des lumières de couleur.

sonepar.ch

La gamme witty :

Pour chaque exigence

La gamme witty a fait l’objet d’un perfectionnement intégral et pose de nouveaux jalons en matière de bornes de charge électrique. Pour les bâtiments privés, semipublics ou publics : vous trouverez la wallbox idéale pour toutes les exigences de charge parmi la gamme witty. Elle constitue la parfaite solution pour tout véhicule électrique et véhicule hybride rechargeable. Grâce à son montage facile et sa mise en service rapide, elle est prête à l’emploi en un tournemain.

witty one

Chargement simple pour maisons individuelles

La Wallbox moderne pour tous ceux qui souhaitent charger leur véhicule électrique à domicile de manière confortable et sûre. Elle se caractérise par une installation rapide et simple ainsi qu’une mise en service et utilisation intuitive.

Nom du produit witty one

witty plus

Pour la maison individuelle intelligente

Avec une puissance de charge deux fois plus élevée que celle de la witty one et l’optimisation pour la charge excédentaire PV, la witty plus répond à des exigences plus élevées. De plus, elle permet l’intégration dans le système de gestion d’énergie flow et la facturation d’une voiture de fonction.

witty pro

Pour les maisons collectives et le secteur semi-public et public

La witty pro est optimisée pour l’utilisation de plusieurs consommateurs – aussi bien dans le domaine privé que pour les flottes de véhicules commerciaux. En combinaison avec le gestionnaire de charge Hager, la distribution et la gestion de l’énergie peuvent être réalisées sous forme de solution système cohérente.

witty plus witty pro Puissance 11 kW

Compatible avec Carte de commande XVA245 pour rendre la borne de charge apte à la facturation

XVA630 pour la charge excédentaire PV ou flow EMC pour des fonctions élargies de gestion d’énergie

App Hager Charge App App HagerCharge ou App flow

Segment cible Maison individuelle

Gestionnaire de charge

Webapp Gestionnaire de charge

Maison individuelle Premium Maison collective semi-publique ou publique

Compteur MID Non Intégré Intégré

Communication avec prestataire de services de facturation en option avec la carte de commande XVA245

Charge excédentaire PV Charge excédentaire PV simple (sans commutation de phase automatique)

Nombre des bornes de charge contrôlables 0

OCPP 1.6J

Charge excédentaire PV (commutation 1 phase / 3 phases)

Jusqu’à 7 via EMC flow

OCPP 1.6J

Charge excédentaire PV avec le gestionnaire de charge Hager

Jusqu’à 40 par gestionnaire de charge

Ledinaire mural et plafonnier

La nouvelle Ledinaire applique

murale et plafonnier All-in

Un luminaire, une �exibilité maximale

Notre promesse Ledinaire : Éprouvé, �able, bon marché !

6 possibilités de réglage (MultiLumen & MultiColor)

Convient pour le câblage traversant, alimentation centrale ou latérale possible

Montage simple et rapide en 2 ou 3 points avec un espacement variable des trous de perçage

En option : avec capteur de mouvement HF intégré (MDU)

3 ans de garantie

1 Réglage d'usine

NOUVEAU : Ledinaire applique murale et plafonnier All-in

Pendant l'installation, il suﬃt d'appuyer sur un interrupteur pour passer d'un réglage d'éclairage à l'autre, selon vos envies et vos besoins.

3 �ux lumineux et 2 couleures de lumière dans un seul luminaire (WL060V) ou 2 �ux lumineux et 3 couleurs de lumière dans un seul luminaire (WL070V).

Changement entre 3'000, 4'000 et 6'000 Kelvin

Changement entre 1'100, 1'700 et 2'200 lumens

Remplacer plutôt que gaspiller

EVERLOOP intègre l’économie circulaire dans l’éclairage professionnel. Des composants remplaçables prolongent la durée de vie des luminaires, réduisent les déchets et assurent une solution flexible, conforme aux normes et prête pour l’avenir, sans remplacement complet.

Les exigences en matière d’éclairage évoluent en permanence, que ce soit sur le plan légal, technologique ou environnemental. Avec la gamme EVERLOOP, LEDVANCE propose une réponse innovante et durable à ces changements. Au cœur du concept : la remplaçabilité pour une économie circulaire efficace.

Qu’il s’agisse des modèles DAMP PROOF, INDIVILED, SURFACE FLAT ou BULKHEAD, tous les luminaires EVERLOOP sont conçus pour permettre le remplacement rapide des modules LED et des drivers. Résultat : une durée de vie prolongée, moins d’interruptions pour la maintenance et des coûts d’exploitation réduits sur le long terme.

Précurseur dans le secteur, LEDVANCE va encore plus loin. L’entreprise anticipe déjà les évolutions réglementaires à venir en développant aujourd’hui des produits adaptés aux exigences de demain. Il est en effet probable que de nouvelles lois sur la durabilité et la réparabilité voient bientôt le jour. Tous les futurs luminaires LEDVANCE actuellement en développement intégreront donc également la technologie EVERLOOP, pour plus de flexibilité et de pérennité.

Comme l’a déjà démontré l’interdiction des tubes fluorescents, la réparabilité est un véritable atout. Miser sur des solutions modulaires comme EVERLOOP permet non seulement de préserver ses investissements, mais aussi d’agir

en faveur de l’environnement. Grâce à la réduction ciblée des déchets électroniques et à l’approche circulaire, LEDVANCE contribue activement à la diminution de l’empreinte carbone.

La lumière nouvelle est entre vos mains

Pour plus d’informations, veuillez consulter le code QR ou contacter directement votre conseiller LEDVANCE.

Plus d’informations sur notre site : www.ledvance.ch

Avec SNAPFIX® tout reste pour le mieux.

Le nouveau système de fixation de Feller.

Principe de fonctionnement.

feller.ch/snapfix

SNAPFIX® est disponible auprès des grossistes.

Mise en réseau intelligente : les tours d’habitation sur le site de Stöcklin

Un quartier moderne comprenant près de 260 appartements, des surfaces commerciales ainsi qu’un EHPAD a vu le jour sur l’ancien site de Stöcklin, près de Bâle. Tous les 120 appartements en copropriété des marquantes tours d’habitation nommées «Max Towers» sont équipés de la solution de connected home Wiser by Feller, y compris le panneau de commande Amika et l’appli de Smart Home SA.

La solution de l’entreprise suisse de tradition Feller SA séduit par sa facilité d’installation et son évolutivité. Wiser by Feller reprend les principes d’une installation électrique classique : il suffit d’ajouter le fil de communication K+ dans les mêmes conduits que les conducteurs de phase et de neutre déjà prévus. De nouveaux composants sont ajoutables à tout moment sans efforts supplémentaires par l’appli ou par aimant. Cette approche simple permet également à des installateurs ne disposant pas de connaissances préalables dans le domaine du smart home de planifier, d’installer et de mettre en service la solution en toute simplicité et rapidement. Un avantage supplémentaire est son évolutivité : toutes les fonctions souhaitées ont été intégrées d’emblée dans le projet «Max Towers». Il reste cependant de principe possible d’ajouter a posteriori des pièces ou des fonctions individuelles en cas de besoin, par ex.

une régulation individuelle de la température ou des solutions de protection contre les intempéries automatisées.

Grand confort d’habitat

Les résidents, également, bénéficient de nombreux avantages. Le panneau Amika ou l’appli de commande permettent non seulement de commander l’éclairage, les stores et la température ambiante en toute simplicité, mais aussi de créer des scènes personnalisées ou d’intégrer les interphones, ainsi que, en combinaison avec EcoStruxure Power Monitoring Expert Cloud de Schneider Electric, d’analyser les valeurs de consommation, comme l’électricité ou l’eau chaude et froide.

Un quartier de caractère exemplaire

Les Max Towers, réalisées pour le compte de HRS Investment, posent de nouveaux jalons en matière de connexion intelligente de bâtiments.

Marco Marcarini, gestionnaire de grands comptes chez Feller SA, souligne l’essentiel : «Wiser by Feller montre que la connectivité intelligente n’est pas réservée aux maisons particulières. Ce sont justement les grands projets qui peuvent bénéficier de la simplicité du système.» Alliant technologie intelligente, simplicité de réalisation et architecture à l'épreuve du futur, les Max Towers peuvent être considérées comme projet d’avant-garde dans le domaine du smart home.

Le système de fixation breveté SNAPFIX® procure une efficacité supplémentaire dans les grands projets de construction de ce type. Il suffit d’enclencher les appareils sur une plaque de montage et de les fixer en quatre points : rapide, fiable et quasi sans outillage.

Nouveau!

CCT + Power Switch

Garantie ans

SlimLED Swisstec Sens

• Avec CCT et Power Switch

• 6/12/18/24W und 3/4000K

• Modèle NOT, éclairage de secours.

• Connexion en parallèle possible

• Détecteur PIR pour un allumage et une extinction fiables.

• Fonction commutateur

• Diamètre 320mm

• Durée de vie 50000 h

• 5 ans de garantie

Nouveau détecteur de mouvement

Aleum Glow

Le détecteur de mouvement élégant pour une architecture moderne. Un design épuré intemporel et une technique de pointe.

Le nouveau détecteur de mouvement

B.E.G. Luxomat Aleum Glow complète l’assortiment de détecteurs extérieurs de Swisslux et définit de nouvelles normes en matière de design et de fonctionnalité. Les adeptes de la sobriété architecturale attendent des appareils élégants et modernes, qui convainquent non seulement sur le plan technique, mais aussi visuel. C’est précisément là où se positionne l’Aleum Glow : avec ses lignes épurées

et la forme rectangulaire de sa lentille, il s’intègre harmonieusement à tous les styles de bâtiment tout en assurant une surveillance fiable.

• Zone de détection de 180°, protection au ras du mur à 360°, 4 capteurs PIR, portée de 3 à 16 m

• Configuration facile via l'application

B.E.G. One (Swisslux) via Bluetooth avec smartphone

• L'éclairage d'ambiance élégant

Nouvelles horloges Astronomiques et annuelles top3

Bluetooth embarqué pour une programmation facile / Nombreuses fonctions horaires et astronomiques / Nouvelles horloges programmables 24V

Theben AG actualise et consolide son vaste portefeuille d'horloges astronomiques/annuelles. Les anciens appareils top2 sont remplacés par trois horloges astronomiques /annuelles top3 à un, deux ou quatre canaux. Trois nouvelles horloges programmables ou horloges astronomiques top3 avec une tension de service de 24V sont disponibles.

« Glow » pour façades offre un éclairage subtil et une valorisation visuelle

• Disponible en White Bright (RAL 9010) et Anthracite Dark (RAL 7016)

• Tension 230 V AC +/- 10 %, 50/60 Hz, Protection/Classe IP54

Plus d’informations sur notre site : www.swisslux.ch

Grâce à ses nombreuses fonctions annuelles et à la gestion des entrées externes, un large éventail d'applications devient possible. Par exemple, l’éclairage des vitrines ou des panneaux publicitaires peut être automatiquement piloté en fonction des horaires d’ouverture ou des heures de travail. Les fonctions astro permettent quant à elles de gérer l’éclairage des espaces publics, des parcs ou des parkings en fonction du lever et du coucher du soleil.

La programmation des horaires n’a jamais été aussi simple : depuis votre smartphone ou votre tablette (Android & iOS), configurez vos scénarios en quelques gestes, grâce à une interface claire, disponible aussi bien en vue graphique qu’en liste.

MISE EN RÉSEAU - PRODUITS POUR LA GESTION TECHNIQUE DES BÂTIMENTS AVEC KNX-RF

Les lignes KNX ne sont pas faciles à installer dans les bâtiments existants ou dans les nouveaux bâtiments avec une organisation flexible de l‘espace.

Le standard radio « KNX RF E Mode », spécialement développé par l‘organisation KNX, est la solution.

Avec les actionneurs et capteurs Paladin, il est possible, dans des conditions d‘installation difficiles comme lors de transformations ou de rénovations, de recourir simplement et à moindre coût aux avantages du bus KNX grâce au « mode KNX-RF-E ».

Bild E-Nummer Typ

1 406660019

1 406430019

2 406670019

2 406440029

2 406440019

2 406590019

3 206381019

Paladin 683 730 rfs

Paladin 683 732 rfs

Paladin 683 834 rfs

Paladin 683 831 rfs

Paladin 683 830 rfs

Paladin 683 010 rfs

Paladin 686 312 rfs

4 206701019 Paladin 686 410 rfs

Contact de porte et de fenêtre 2 1 3 4

Bezeichnung

Actionneur de commutation 1 canal

Actionneur de commutation 2 canaux

Variateur de lumière Dali

Variateur de lumière LED Steifen PWM

Variateur RLC-LED

Interface de bouton-poussoir encastré

Multi-capteur - température, lumière, air, etc.

Passerelles innovantes KNX/DALI de Siemens

Siemens présente une nouvelle génération de passerelles KNX/DALI certifiées DALI 2. Fortes de leurs concepts de canaux intelligents, de leurs fonctions de capteurs complètes et de leurs capacités IoT avancées, elles font référence en matière de commande d’éclairage professionnelle.

Au service de l’automatisation des bâtiments, les passerelles innovantes KNX/ DALI N 141/14 et N 141/32 associent technologie de pointe et flexibilité maximale. Disponibles en variante simple ou double, elles prennent en charge jusqu’à 64 ballasts électroniques par ligne DALI et 16 capteurs certifiés DALI 2 pour la détection de présence et de luminosité.

Leurs concepts de canaux intelligents simplifient sensiblement la configuration : un groupe DALI se crée automatiquement lors de l’affectation de plusieurs ballasts à un canal et la priorité est donnée aux canaux affectés du plus grand nombre de ballasts. Gage de souplesse optimale, cette capacité évoluée permet de créer jusqu’à 32 groupes par sortie DALI en s’épargnant un fastidieux travail de préplanification.

Les nouvelles passerelles supportent des systèmes d’éclairage avancés,

comme la technologie Tunable White ou la commande de couleur RGB(W) pour les applications de régulation dynamique HCL. Elles intègrent une interface Ethernet IP évolutive pour des téléchargements plus rapides.

Dotée d’un menu bien structuré, l’appli DCA de contrôle de l’appareil (Device Control App) rend la mise en service particulièrement conviviale. La commande directe sur le panneau frontal permet d’effectuer rapidement un test fonctionnel, même sans configuration préalable. L’affichage à 7 segments et plusieurs LED d’état assurent un diagnostic précis des défauts jusqu’au niveau des ballasts.

Chaque canal offre des fonctionnalités étendues, divers modes de fonctionnement, un compteur horaire et un compteur de cycles, ainsi que 7 niveaux de dérogation hiérarchisés. Les bornes

Nouvelles passerelles KNX/DALI pour des conditions de luminosité toujours optimales.

Les passerelles innovantes KNX/DALI N 141/14 et N 141/32 enrichissent le portefeuille existant.

push-in sans entretien pour conducteurs de 0,5 à 2,5 mm² simplifient l’installation.

Les nouvelles passerelles KNX/DALI complètent à la perfection la gamme existante : associer KNX et DALI facilite la réalisation de solutions d’éclairage écoénergétiques complexes. Faites profiter votre système KNX ou DALI de ces produits innovants aux applications durables.

EVERLOOP

AVANT AUJOURD’HUI

LUMINAIRE LED DÉFECTUEUX

LUMINAIRE LED EVERLOOP DÉFECTUEUX

À JETER & NOUVEAU LUMINAIRE DRIVER ou

SOURCE LED REMPLACER

SlimLED Swisstec

Sens avec CCT et Power Switch

Luminaire LED de haute qualité avec CCT et Power Switch. 6W/12W/18W/24W, 3000K/4000K réglable. Détecteur PIR pour une mise en marche et un arrêt fiables.

Les nouveaux luminaires SlimLED Swisstec de Z-Licht sont équipés d'un CCT et d'un Power Switch qui peut être réglé sur 6W, 12W, 18W et 24W resp. 3000K ou 4000K. Le capteur PIR intégré se caractérise par une commutation précise et une construction plate. Les modèles SlimLED Swisstec peuvent être mis en réseau. La durée de vie des luminaires est de plus de 50'000 heures.

Outre le modèle standard 6-24W, un modèle NOT 12-36W et une lampe de secours commutable sont également disponibles. Les deux luminaires présentent un diamètre de 320 mm.

Versions du modèle

• E-No 941300515 SlimLED Swisstec

Sens 12W Quattro

• E-No 941300525 SlimLED Swisstec

Sens NOT 12W Quattro

Plus d’informations sur notre site : www.z-licht.ch

Avantages du produit CHI14/CHI34

• Avec contact de départ en tungstène pour des courants d'appel élevés jusqu'à 800 A et commutation à tension nulle

• Développé pour les ballasts électroniques et les alimentations à découpage

• Entrée large tension 24 - 240 V AC/DC

• Commutation silencieuse

• CHI34 avec contact auxiliaire et commande manuelle

Avantages du produit CIM14

• Avec contact de départ en tungstène pour des courants d'appel élevés jusqu'à 800 A et commutation à tension nulle

• 7 plages de temporisation de 50 ms - 60 h

• 18 fonctions de temporisation

• Télérupteur (S) et minuterie d›escalier avec entrée pour bouton-poussoir lumineux (LS)

• Bouton-poussoir pour commande manuelle (ON/OFF)

• Affichage électronique de la position de commutation

• Multi-tension 24-240 VU

• Cote de 45 mm pour le montage dans un distributeur

No. Eldas Désignation

505 716 002

505 716 102

528 730 682

CHI14/UC24-240V

CHI34/UC24-240V

CIM14/UC24-240V

Détecteurs de présence KNX

La gamme Swisslux de détecteurs de présence KNX offre flexibilité, sécurité et prix attractifs pour chaque projet.

BA, ST et DX – le

BA (Basic)

bon choix pour chaque exigence

1 lumière (par régulation ou commutation)

1 sortie esclave

Fonctionnement maître-esclave pour élargir la zone de détection

Compatibilité KNX Secure

ST (Standard)

Toutes les fonctions de la version Basic, plus …

3 sorties CVC (distinctes)

Télécommande bidirectionnelle avec l’adaptateur IR et l’application B.E.G. One (Swisslux)

Régulation/commutation de trois groupes d’éclairage par offset (possibilité d’influence externe)

DX (Deluxe)

Toutes les fonctions de la version Standard, plus … Possibilité de commande HCL/RGB

Capteur de température

Télécommande pour l’utilisateur avec cinq touches configurables (par ex. marche/arrêt, dimmer, store, mise en scène)

Deux fonctions logiques

L’automatisation sans fil signée KNX RF S-Mode – la flexibilité en toute simplicité

KNX RF S-Mode d’AWAG – l’extension sans fil du standard KNX – permet une automatisation des bâtiments sans câblage, idéale pour les rénovations ou constructions neuves. Grâce aux actionneurs et capteurs Paladin, vous pilotez l’éclairage, les stores et le climat de manière souple via ETS.

Dans les bâtiments existants, les rénovations ou les projets neufs avec une grande flexibilité d’agencement, le câblage classique peut représenter un défi. AWAG Elektrotechnik AG propose des solutions éprouvées et pérennes avec les produits KNX RF S-Mode de Paladin by Müller. Cette extension radio permet une intégration sans fil là où les câbles sont difficiles à poser ou non autorisés.

Basée sur le S-Mode, cette technologie permet l’attribution manuelle des adresses de groupe dans le logiciel ETS – exactement comme avec les appareils KNX filaires. Pour les planificateurs et intégrateurs, cela signifie : aucune rupture de technologie, aucune solution propriétaire – mais une intégration complète dans le système KNX avec toute la puissance d’ETS.

La gamme AWAG inclut un large éventail d’appareils encastrés ou en saillie :

• Actionneurs de commutation 1 canal, 16 A avec minuterie ou fonction escalier

• Actionneur combiné 2 canaux pour stores/interrupteurs, avec entrée de bouton externe

• Gradateurs universels RLC/LED (jusqu’à 250 W), gradateurs LED strip et passerelle DALI (jusqu’à 64 pilotes)

• Capteurs : interface de bouton encastrée sur pile avec capteur de température, capteur mural multi (temp./ lumière/humidité), détecteurs de fenêtres/portes

• Coupleur de ligne KNX RF ↔ TP pour relier radio et câblé

Les avantages concrets de KNX RF :

• Installation flexible sans tranchées ni gaines

• Compatibilité ETS grâce au System Mode

• Communication fiable sur bande 868 MHz, configuration possible comme répéteur

• Solution évolutive, du local individuel jusqu’au bâtiment entier

AWAG Elektrotechnik AG vous accompagne de la planification au service après-vente – avec des solutions techniques de haute qualité et une intégration esthétique. Grâce au KNX RF S-Mode et aux produits Paladin, vous concevez une automatisation intelligente, modulaire et durable –pour aujourd’hui comme pour demain.

Plus d’informations sur notre site : www.awag.ch

FACILITÉ DE MONTAGE. INTUITIVE. FLEXIBLE.

INNOVATIV. EINZIGARTIG. PRÄMIERT.

NEO CEE-STECKVORRICHTUNG

• Introduction simple du câble via le manchon à membrane fourni

• Manchon fileté rabattable M32

• Section de raccordement agrandie pour le modèle Cage Clamp

• Ouverture du boîtier et montage faciles avec différents Points de fixation

Plus d‘informations sur les produits vous trouverez sur notre site web.

Un geste pour la planète: une fois par an, la lumière s‘éteint

Le portefeuille complet d‘horloges annuelles top2 évolue vers une nouvelle génération encore plus performante : les trois horloges annuelles de la série top3 incarnent cette transition technologique. Ces appareils intègrent dès leur sortie d‘usine des fonctionnalités avancées, notamment la préprogrammation de l’événement mondial Earth Hour du WWF, et ce jusqu’en 2044. Cette fonction permet une extinction automatique de l’éclairage pendant une heure, une fois par an. Une action forte en faveur de la protection de l’environnement et de la lutte contre le changement climatique.

www.theben-hts.ch

Generalvertretung für die Schweiz

Commande d'éclairage rail

DIN DALI-2

Avec la série SMARTCONTROLLER, ESYLUX propose des unités de commande DALI-2 avec alimentation de bus pour jusqu'à 16 groupes d’éclairage basée sur des capteurs.

Les unités de commande rail DIN DALI-2 de la série SMARTCONTROLLER d'ESYLUX avec alimentation de bus intégrée commandent jusqu'à 64 appareils de service et 16 groupes d'éclairage. Les informations pour la commande individuelle de chaque groupe dans les différentes zones sont fournies par des poussoirs ou des détecteurs BMS, par exemple ceux des

séries COMPACT, FLAT ou COMPACT MINI d'ESYLUX.

Leurs commandes améliorent la qualité de vie et l'efficacité énergétique dans toutes les pièces. Selon leur niveau, elles intègrent un Human Centric Lighting efficace, une régulation constante d'éclairage en fonction de la présence et la luminosité ambiante, une

Relais de puissance pour courants d'appel élevés avec ou sans fonctions de temporisation

La commutation de ballasts électroniques, de lampes à économie d'énergie et de blocs d'alimentation pose des exigences accrues aux relais et aux contacteurs, qui doivent être pris en compte dès la planification.

Ces consommateurs génèrent un courant d'appel très élevé, qui peut dépasser jusqu'à 100 fois le courant nominal. Cela représente un défi particulier pour les contacts de commutation des relais et des contacteurs. Dans le pire des cas, les contacts se soudent à l'enclenchement du consommateur et ne peuvent plus être coupés. L'intervention d'un spécialiste pour remédier à ce problème en est la conséquence. La tech -

nologie actuelle permet de résoudre facilement ces problèmes. Le contact de commutation est un contact de départ en tungstène qui peut résister à ces courants d'appel élevés. Immédiatement après, le contact AgNi se ferme également pour le courant nominal. Cette solution électromécanique est soutenue par un uP qui transmet à l'élément de commutation l'ordre d'enclenchement au passage par 0 du sinus. La

commutation de groupes en fonction de l'affectation de la pièce, des commandes horaires, ainsi qu'une fonction d'essaimage. Le module Bluetooth intégré permet une communication bidirectionnelle.

Plus d’informations sur notre site : www.esylux.ch

puissance à commuter est alors la plus faible et l'utilisation durable des appareils de commutation est assurée.

Les relais de la série CHI, conçus pour des courants d'appel élevés jusqu'à 800 A, en sont des exemples. Le CIM14 offre en outre dix fonctions de temporisation, dont le télérupteur et la minuterie de cage d'escalier sonepar.ch

Plus d’informations sur notre site : www.comatreleco.com

Boîte de sol UD-Domicile

Commande simple : UD-Domicile, les kits

Un numéro de référence – kit complet : UD-Domicile. Boîtes de sol carrées avec sortie de câbles et espace pour 4 à 10 appareils FLF. Tout cela dans un kit pratique pour une utilisation dans le résidentiel ou le commerce.

hager.ch/ud-domicile

Tubes T8 remplacés intelligemment par

Maxos Universal et Interact

Remplacez dès maintenant les anciens tubes fluorescents T8 par la technologie LED mise en réseau avec l'unité lumineuse universelle Philips Maxos. Rapide, efficace et prêt pour un contrôle intelligent de l'éclairage avec Interact.

Depuis le 1er septembre 2025, les tubes fluorescents T8 conventionnels ne peuvent plus être vendus en Suisse. Il n'a jamais été aussi facile de passer à la technologie LED réseautable : la nouvelle unité lumineuse Philips Maxos Universal offre une solution bien pensée : avec une longueur de 1,5 mètre, la Maxos Universal est une unité lumineuse spécialement conçu pour la rénovation de bandes lumineuses conventionelles. Grâce à des pinces de support universelles, il peut être intégré rapidement et sans outils dans les rails de montage de nombreux fabricants, tels que Regent, Siteco, Zumtobel ou Trilux – sans aucune modification complexe.

La nouveauté de la gamme est la version « Interact Ready » : équipée de capteurs de lumière du jour et de

mouvement, elle permet une conversion facile en un système avec contrôle intelligent de l'éclairage. Interact, le système d'éclairage intelligent sans fil, facile à installer et à configurer, est donc facile à intégrer, même dans les projets de rénovation. L'installation ne nécessite aucun câble de commande supplémentaire (DALI) et peut être réalisée pour des projets de toute taille, sans restriction sur le nombre de points lumineux. La mise en service est facile via l'application de téléphone portable et Bluetooth.

Le câblage traversant intégré est un point fort. Il permet une installation indépendante de l'état du câblage existant. Le rail porteur existant continue de servir de fixation, tandis que l'ancien câblage n'est plus utilisé. Cela permet

de gagner du temps, de réduire les coûts et de minimiser les interruptions d'activité. Le Maxos Universal est un luminaire complet conforme à la norme CE, idéal pour les projets de rénovation conformes aux normes.

Avec l'unité lumineuse universelle Maxos Universal, Philips propose une solution flexible, économique et tournée vers l'avenir pour la modernisation des systèmes d'éclairage

Plus d’informations sur notre site : www.sonepar.ch/fr/signify

COMPTEURS D’ÉNERGIE CERTIFIÉ METAS

CLARTÉ TOTALE POUR IMMOBILIER, PRODUCTION ET INFRASTRUCTURES DE RECHARGE

Pour optimiser la consommation énergétique, une mesure énergétique exhaustive est essentielle. WAGO enrichit son portfolio avec de nouveaux compteurs d’énergie qui se distinguent par leurs nombreux atouts. Ils intègrent le système Push-in CAGE CLAMP® avec levier, facilitant ainsi une connexion rapide et simple. En plus de fournir des données sur l’énergie active et réactive, ils mesurent la fréquence du réseau ainsi que le courant, la tension et la puissance pour chaque phase. Les compteurs 4PU et 4PS certifiés METAS MID peuvent être utilisés à des fins de facturation. www.wago.com/ch-fr/compteur-energie-mid

Compteur d’energie

MID

Pour optimiser avec précision la consommation d'énergie, WAGO propose une gamme élargie de compteurs d'énergie. Nouveaux dans la gamme, nos compteurs certifiés MID possèdent en plus une certification METAS, ce qui leur permet de garantir une précision et une conformité maximales selon les normes suisses.

Ils utilisent le système Push-in CAGE CLAMP® avec levier, ce qui permet de les connecter très facilement et de gagner du temps. Les appareils ont une largeur de seulement 72 mm pour la mesure directe et même de 35 mm pour la version pour transformateur de courant. L'utilisateur économise ainsi beaucoup de place dans l'armoire électrique.

Face à l'urgence d'agir en matière de durabilité et à l'augmentation des coûts de l'énergie, nous sommes confrontés à un changement de paradigme dans l'utilisation de l'énergie. La production décentralisée d'énergie et l'électromobilité sont des éléments centraux de ce changement et nécessitent la transition vers des concepts énergétiques avancés. Outre de nombreux défis techno -

logiques, deux valeurs fondamentales très classiques jouent un rôle important pour l'acceptation des nouveaux concepts : la précision et la confiance - le domaine des compteurs d'énergie certifiés MID de WAGO.

À l'heure où la transparence dans la facturation de la consommation d'énergie est décisive, WAGO propose désormais des compteurs d'énergie certifiés MID et METAS. Ceux-ci répondent à toutes les exigences pour l'utilisation dans le domaine du bâtiment, de l'industrie et de l'infrastructure de chargement, tout en garantissant une précision maximale et une conformité légale en Suisse.

Plus d’informations sur notre site : www.wago.ch

PASSERELLES KNX/DALI

A la pointe de la commande d’éclairage

Les passerelles innovantes KNX/DALI font référence en matière de domotique intelligente. Certifiés DALI 2, ces appareils de toute dernière génération satisfont aux moindres exigences relatives aux systèmes d’éclairage contemporains: régulation dynamique HCL, implémentation simplifiée, intégration parfaite et efficacité énergétique optimisée. Leur automatisation avancée et leur interface IP intégrée leur assurent en outre d’être toujours à la hauteur des installations durables.

siemens.ch/knx

SI CEE, ALORS NEO

Le dispositif de connexion CEE avec des caractéristiques de première classe, avec raccordement à vis (Torx) ou borne à ressort (Cage Clamp)

CEE-NEO une solution innovante pour l'installation électrique. L'assortiment convainc avec des bornes de raccordement plus grandes, un grand espace de raccordement, des bornes à ressort sans entretien et une ergonomie conviviale. Dans le domaine de la connectique électrique, les fiches CEE et les

prises CEE ont leur place. Walther-Werke, en tant qu'« inventeur » des appareils CEE selon la norme CEI 60309, les a réinventés avec le NEO. Les composants sont disponibles en différents modèles, en 16 et 32 ampères et se distinguent par leur certification IP54 et leur couleur sombre. L'indice de protection IP54 est

particulièrement nécessaire dans les environnements avec des poussières inflammables (traitement du bois et de la farine) et garantit.

Plus d’informations sur notre site : www.demelectric.ch

UNE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE TOTALE POUR LES PETITS BUDGETS, C‘EST ESY!

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT SÉRIE BASIC

Détecteurs de plafond avec technologie de haute qualité à prix d‘entrée de gamme, désormais également avec un indice de protection IP54 :

• Commutation au passage par zéro de l‘alternance pour la LED

• Entrée poussoir pour commande manuelle (avec fonction minuterie)

• Temporisation (hystérèse) pour éviter des commutations indésirables dues aux changements répétitifs de luminosité

• Réglages de la valeur de seuil lumineux ou de temporisation par télécommande (version i) ou potentiomètres

En exclusivité chez Sonepar

Votre conseiller de vente se fera un plaisir de vous renseigner à ce sujet !

Prenez de la hauteur avec Maltech Location de platesformes élévatrices chez Sonepar

Qu’il s’agisse du montage de systèmes d’éclairage dans des halls industriels, de l’installation de panneaux photovoltaïques ou d’interventions saisonnières comme les illuminations de Noël, de nombreux travaux d’installation électrique se déroulent en hauteur. Souvent, une échelle ne suffit pas et des solutions sûres, flexibles et professionnelles sont requises.

C’est précisément là qu’intervient notre nouvelle offre de prestations : En réponse aux besoins clairement exprimés par les clients lors d’une enquête, nous avons développé – en collaboration avec le fournisseur leader suisse Maltech – une offre de location de plates-formes élévatrices spécialement adaptée aux exigences des installateurs-électriciens et des planificateurs.

Voir l’offre complète dans le webshop i

Notre clientèle témoigne de son expérience sur le terrain

Dans le cadre du projet d’hôpital pour enfants LU36 de l’hôpital cantonal de Lucerne (LUKS), nous avons loué des plates-formes élévatrices via Sonepar. Le processus de commande, la livraison et le traitement de la commande ont été assurés par Sonepar dans les délais, de manière fiable et fluide. Même les demandes de dernière minute ont été traitées très rapidement, permettant parfois la mise en service des plates-formes sur le chantier en moins d’une semaine. Tant pour les équipes sur place que pour le déroulement du projet, cela constitue un avantage considérable. Je serais ravi de solliciter à nouveau Sonepar pour une collaboration dans le cadre d’un futur projet.

Marcel Allenbach, chef de projet chez Maréchaux Elektro AG (Lucerne)

Vos avantages en un coup d’œil :

• Prestation tout-en-un avec votre interlocuteur Sonepar habituel

• Plates-formes élévatrices soigneusement sélectionnées pour les travaux électriques

• Pour votre sécurité sur le chantier –conformément à l’art. 21 OTConst 2022

• Formation certifiée à l’utilisation, organisée par Sonepar et Maltech

• Livraison et enlèvement dans toute la Suisse –directement sur le chantier

• Conditions intéressantes, en particulier pour la location longue durée

• Réservation souple – possible même à court terme

Saison événementielle

2025 chez Sonepar –focus sur la pratique et l’engagement

Formations ou événements de secteur : chez Sonepar, notre objectif est de transmettre des connaissances pratiques et de créer des plateformes permettant aux professionnels de se mettre en réseau et d’apprendre les uns des autres.

Electric Day Colombier

L’Electric Day de Colombier a été un plein succès ! Avec 50 exposants, des séminaires passionnants et la cérémonie de remise des certificats CFC des électriciens, l’événement a réuni des professionnels et des personnes intéressées autour de la découverte des dernières solutions en matière d’énergies renouvelables, d’éclairage et d’électrotechnique.

Vers la galerie photos et la vidéo rétrospective

Perspectives

Electric Days Renens

10/11 septembre

À Renens aussi, nous proposons à notre clientèle une plateforme associant les domaines de l’éclairage et des énergies renouvelables. Profitez-en pour découvrir des nouveautés, échanger des points de vue et trouver de l’inspiration. Il n’est pas trop tard pour vous inscrire !

Electric Days Genève

8/9 octobre

Venez nous rendre visite le 8 ou le 9 octobre à l’occasion des Electric Days de Genève ! Venez découvrir sur le site de Palexpo les dernières innovations dans le secteur des énergies renouvelables, de l’éclairage, des installations électriques et de l’industrie. Profitez-en pour découvrir des nouveautés, échanger des points de vue et trouver de l’inspiration !

Plus d’informations sur nos événements

Plus d’informations sur nos marques exclusives :

Zoom sur nos marques exclusives : ce que les pros doivent savoir

Nos experts du Product Management veillent à proposer régulièrement des nouveautés attrayantes pour les marques exclusives de Sonepar. Voyez par vous-même !

TRADEFORCE

Tournevis e-slim made in Germany

Aussi efficaces sur le chantier que pour des travaux électriques de précision : les nouveaux tournevis TRADEFORCE VDE sont les parfaits outils pour les professionnels qui se refusent à tout compromis. Fabriqués en acier molybdène-vanadium (Mo-V) très résistant et certifiés VDE pour les travaux jusqu’à 1000 volts, ils allient sécurité maximale, qualité et longévité – made in Germany.

La nouvelle ligne E-SLIM séduit par son isolation jusqu’à 50% plus mince et sa poignée souple ergonomique permettant un travail de précision, même dans les espaces restreints. Pour ceux qui souhaitent encore plus de flexibilité, la ligne E-SMART propose un système 2-en-1 avec 14 embouts interchangeables et un mécanisme de verrouillage automatique – idéal pour les composants sensibles et les plus hautes exigences.

Rallonges

Parce que chaque centimètre compte, les rallonges TRADEFORCE offrent la flexibilité nécessaire pour un travail de précision, même dans les endroits difficiles d’accès. Fabriquées en acier chrome-vanadium (Cr-V) haute qualité et testées selon les normes internationales, elles offrent une stabilité et une durabilité maximales, même dans les conditions les plus difficiles.

modèles IP55 y compris

Tirage de câbles

Grâce aux tire-câbles TRADEFORCE, les professionnels relèvent tous les défis lors de la pose de câbles – rapidement, efficacement et en toute sécurité. Les équipements de haute qualité, comme le tire-câbles en fibre de verre de diamàtre 3 mm et 30 m de long, convainquent par leur flexibilité, leur robustesse et leur précision de maniement.

Grâce à un design ergonomique et à la qualité contrôlée des matériaux, vous gagnez du temps, vous préservez le matériel et vous assurez le bon déroulement des opérations – même pour les installations complexes.

994 828 521 994 828 524 994 828 522 994 828 523 994

Voir la gamme complète :

Excel Networking

Racks Environ – disponibles sur stock en 42 unités de hauteur avec équipement de base

Les nouveaux racks Environ d’Excel Networking sont désormais disponibles en stock et offrent tout ce dont les installations réseau modernes ont besoin. Avec 42 unités de hauteur, une vaste entrée de câbles et un équipement de base bien pensé, ils sont immédiatement prêts à l’emploi – une solution idéale pour structurer les environnements informatiques et de communication. Livrables prémontés ou emballés à plat, les racks Environ s’adaptent de manière flexible à vos processus logistiques ou aux spécificités locales.

Ceci n’est que le début de notre gamme qui s’élargit continuellement – par exemple avec des versions emballées à plat (flat pack) ou des coloris supplémentaires comme le gris-blanc.

Voir lagamme complète :

LIT by Cardi

Nouveau modèle Slice

La nouvelle série JACK de LIT by Cardi est synonyme de solutions d’éclairage modernes et à haut rendement lumineux avec une esthétique claire. Que ce soit sous forme de plafonnier, d’applique ou de modèle apparent, les luminaires JACK séduisent à plus d’un titre :

• Choix de la température de couleur : 3000 K, 4000 K ou 5000 K – pour un éclairage adapté à chaque environnement.

• Boîtier robuste avec protection IP54 : idéal en intérieur ou en extérieur sous abri.

• Facilité de montage : pour une installation efficace au quotidien.

• Technologie LED à longue durée de vie : pour un éclairage fiable avec un minimum d’entretien.

Disponibles en différentes variantes, les luminaires JACK conviennent parfaitement aux cages d’escalier, aux entrées, aux couloirs ou aux pièces annexes.

994 818 896

994 818 894

994 818 897

994 818 895

Découvrez la gamme complète sur le web ou dans la brochure conviviale :

L’expertise à la rencontre de la pratique : rester dans le coup avec Sonepar

Dans le cadre de notre série d’événements Energy Day, les visiteuses et visiteurs n’ont pas seulement eu l’occasion d’échanger sur des solutions innovantes à l’occasion d’un mini-salon, mais également d’obtenir leur certification directement sur place. Dispensée par ALMAT SA, la formation continue axée sur la pratique et faisant l’objet d’une inscription dans le livret de formation ciblait essentiellement les aspects suivants :

• Normes et prescriptions

• Systèmes d’éclairage de secours

• Procès-verbaux de réception

• Maintenance et entretien

• Protection incendie / guide de protection incendie de l’AEAI

Nous nous sommes entretenus sur l’importance de ces thématiques avec Michel Gasser, Responsable des ventes au Service externe Ouest chez ALMAT SA.

Michel Gasser

Responsable des ventes au Service externe Ouest chez ALMAT SA

« La protection incendie suscite actuellement de nombreuses discussions. »

Monsieur Gasser, la formation continue couvrait des thèmes clés tels que les systèmes d’éclairage de secours, la maintenance et la protection incendie. Quelle est actuellement la thématique la plus importante pour le secteur ? En ce moment, c’est surtout le thème de la sécurité incendie, en lien avec le guide de protection incendie de l’AEAI, qui suscite des discussions – notamment en ce qui concerne l’emplacement des centrales d’éclairage de secours. En même temps apparaissent de nouvelles possibilités de combiner efficacement les dernières technologies. ALMAT propose une palette de produits appropriée à cet égard.

Y a-t-il eu une norme ou une prescription ayant tout particulièrement suscité des questions ?

Très nettement la protection incendie. La recommandation de ne plus placer les centrales d’éclairage de secours dans le même local que la distribution basse tension, mais dans un local séparé, a suscité de nombreuses questions. La nouvelle norme SNR 19900:2024 a également été abordée, en particulier l'exigence selon laquelle les issues de secours d'une superficie supérieure à 8 m² doivent être équipées d'au moins deux luminaires de sécurité, même si un seul luminaire de sécurité pourrait suffire pour fournir l'éclairement requis (éclairage de l'issue de secours). Les issues de secours habituelles étant de toute façon équipées de plusieurs luminaires de sécurité, cette redondance importante pour la sécurité est respectée.

Où voyez-vous les plus grands défis pour les experts en éclairage de sécurité et en protection incendie ? Principalement dans les rénovations, où il faut trouver le juste équilibre entre les coûts, l’utilité et une mise en œuvre conforme aux normes.

Quel a été pour vous personnellement le point fort de la formation continue en coopération avec Sonepar ? Très clairement, le grand intérêt dont ont fait preuve les participants, ainsi que le solide réseau de Sonepar. Tant avec les visiteurs qu’avec les exposants, il y a eu des discussions passionnantes et des échanges précieux. Tout le monde se connaît dans le secteur, et cet état d’esprit familial est très particulier.

« Actuel » Automne

Saisissez votre chance pour profiter des meilleurs équipements ! Feuilletez notre brochure saisonnière et trouvez des produits pratiques et attrayants pour votre travail quotidien ou votre domicile – et ce, à des prix attractifs. Profitez-en pour vous équiper au mieux ! Saisissez votre chance pour profiter des meilleurs équipements !

Caméra bullet Reolink B740X Wi-Fi

8MP accu/solaire 180° LED IP66

Caméra 4K sans fil avec angle de vue de 180°, détection intelligente (personnes, véhicules, animaux), audio bidirectionnel et éclairage LED nocturne. Fonctionne sur batterie ou panneau solaire, résistante aux intempéries (IP66), Wi-Fi sécurisé, compatible Google Assistant & Reolink Cloud.

E-No. 961 941 542

Kit portier vidéo Urmet Note 2 pour maison individuelle

Cet interphone vous permet d’entendre et de voir les visiteurs devant la porte avant d’ouvrir. Il procure un gain de sécurité et de confort.

E-No. 964 820 129

Souffleur de feuilles sans fil Metabo LB 18 LTX BL, sans batterie/chargeur 150 km/h | Silencieux & léger | Sans batterie/chargeur

Panneau photovoltaïque Reolink V2

6VDC/0.53A

3,2 Wp | USB-C | Câble 4 m | -10 °C à 55 °C

Panneau photovoltaïque efficace avec puissance de 3,2 Wp, tension de sortie 6 V et courant de 0,53 A. Design robuste avec cellules noires, cadre blanc et dos blanc. Câble USB-C de 4 m pour une installation flexible. Compatible avec plusieurs modèles de caméras Reolink.

E-No. 954 169 309

Kit de sécurité pour électricien CIMCO standard

Réparation & maintenance | Conforme BG | Coffret en tôle d’acier

Kit standard pour travaux en zones à risque de chute, comme les toits inclinés. Points d’ancrage conformes aux directives BG. Contenu :

1 × Harnais antichute (EN 361/358)

1 × Sangle 30 kN, 1 m

1 × Corde de maintien ERGOGRIP Livré dans un coffret robuste en tôle d’acier.

E-No. 983 498 170

Souffleur puissant et silencieux avec moteur brushless durable et force de soufflage réglable. Idéal pour enlever rapidement feuilles et saletés, même en zones sensibles au bruit. Design ergonomique avec sangle, env. 2,5 kg, faibles vibrations.

E-No. 994 747 552

Paquet promotionnel Ferratec AP-0525EST16ST32-SET

Comprend :

1 × distributeur de courant Mennekes EverGum type 7202170,

1 × fiche mobile Mennekes CEEform

PowerTOP® Xtra 16 A 5P 6h 400 V IP44,

1 × fiche mobile Mennekes CEEform PowerTOP® Xtra 32 A 5P 6h 400 V IP44

E-No. 834 795 309

Utilisez vos primes cet

Le webshop et l’application Sonepar vous permettent de collecter des points à chaque achat. Dans le cadre de notre programme exclusif « Monde des Primes », vous pouvez les échanger contre des produits exceptionnels et respectueux de l’environnement qui vous facilitent la vie. Vous trouverez à la rubrique « Univers de durabilité » des offres intéressantes ayant trait à ce thème important. Profitez de l’automne grâce à des produits adéquats issus du Monde des Primes de Sonepar !

STANLEY Quencher FlowState 1180 ml, gris

Lorsque les jours se rafraîchissent, le Stanley Quencher garde votre café ou votre thé au chaud très longtemps grâce à son isolation sous vide à double paroi, qui conserve également la fraîcheur. Ses dimensions lui permettent de se glisser facilement dans le porte-gobelet de la voiture ou le porte-bidon du vélo. La paille réutilisable apporte encore plus de confort. Fabriqué en acier inoxydable recyclé et sans BPA, il convainc aussi par sa conception écologique.

35 500 points

Aspirateur nettoyeur de vitres Kärcher WV5

Plus N Black Edition

Lorsqu’au dehors les feuilles tombent et que le pollen, la poussière et les gouttes de pluie font des traces, le nettoyeur de vitres assure des fenêtres propres pour une vision parfaite. Une charge de batterie, d’une durée de 185 minutes, permet de nettoyer environ 35 fenêtres ! Le flacon pulvérisateur et sa bonnette microfibre éliminent les résidus de saleté et de pollen. Polyvalent et parfait pour le nettoyage d’automne. Livré avec son chargeur de batterie pour être toujours parfaitement opérationnel

64 500 points

Écouteurs Apple True Wireless In-Ear AirPods

Pro 2. Gen. USB-C

Des microphones détectent les bruits ambiants et les masquent pour que vous puissiez profiter de vos musiques favorites même dans un environnement bruyant. La conception intra-auriculaire assure une bonne tenue et une belle intensité sonore. Grâce à la commande tactile, vous pilotez votre musique tout simplement au niveau de l’oreille. Compact et idéal pour les déplacements. L’accessoire parfait en toute situation.

144 500 points

Commande possible à partir de fin septembre

À découvrir dès maintenant sur le Web i i

Fonctionnel ou fascinant –l’éclairage dans toute sa diversité.

Employés fidèles

Cinq ans et plus au service de Sonepar. Nous remercions et félicitons nos collaboratrices et nos collaborateurs fidèles pour leur précieux engagement !

35 années

Roland Kälin

Responsable d'équipe Offres/

Renzo Quarta

Responsable service interne Wallisellen 35 années

Thomas Bremgartner

Responsable service interne Rothenburg

Dominic Wirth

Responsable des entrées de marchandise

Saint-Gall

années

Christoph Walden

années

Jean-Paul Strauch

Gianluca Sestito

Collaborateur de vente interne Pregassona 15 années

Responsable PIM

années

Memet Cakalli

Collaborateur logistique Wallisellen

années

David Pimenta

Responsable

10 années

Cansu Panga Collaboratrice

RMA

CDC

années années

Employés qui fêtent leur 5e jubilé

Eliseo Speranza

Collaborateur logistique

Saint-Gall

Martin Lutz

Logisticien CFC

Saint-Gall

Elton Lumshi

Collaborateur logistique

CDC

Lauriane Meyer Collaboratrice

Natalie Aeschlimann Chauffeuse

CDC

Kevin Jacquod Collaborateur de vente interne Sion

Jean-Claude Müller

Collaborateur logistique

CDC

Nicolas Girardin années

Quiz Sonepar

Testez vos connaissances et gagnez !

Le mot mystère se compose des lettres à trouver à chaque exercice :

Mot mystère

En collaboration avec BAWI –connaissances de base pour les professions de l’électricité

Exercices : Pascal Canova

Participez au concours !

Donnez-nous la solution correcte et vous y prenez part :

1) On relève 2,8 A du côté secondaire d’un transformateur de courant (400 A/5 A). Quelle valeur de courant l’instrument de mesure indique-t-il pour le côté primaire ?

H 280 A

C 224 A

T 200 A

U 220 A

2) Quand faut-il prévoir des interrupteurs pour les travaux de maintenance ?

I Toujours dans les installations industrielles.

H Lorsque l’entretien mécanique des équipements comporte un risque de blessure.

L Pour la commutation opérationnelle d’une machine.

E Pour éliminer immédiatement un danger électrique.

Sens du courant

Bornes de mesure

3) Combien de neutrons compte un atome de lithium ?

A 4

T 10

V 7

G 3

4) La résistance R représentée a une puissance P de 110 W. Quelle est l’intensité du courant I dans le circuit avec une tension de 220 V/70 Hz ?

Z 1,000 A

R 0,707 A

W 0,500 A

C 0,860 A

5) Calculez la surface colorée pour un carré de 9 m de côté.

M 66,054 m2

P 44,846 m2

O 36,154 m2

G 50,147 m2

6) Quelle affirmation concernant les pictogrammes des transformateurs est correcte ?

Transformateur non protégé contre les courts-circuits

Transformateur de jouet

Transformateur de sonnerie

Autotransformateur

Kapla Modules de construction

Automne 200 pièces

Participez au concours !

Donnez-nous la solution correcte et vous y prenez part.

BAWI Elektroberufe GmbH est dirigé par Pascal Canova, installateur-électricien diplômé, enseignant spécialisé et auteur

La société publie des livres et documents de travail parfaitement adaptés à l’enseignement spécialisé. Le public cible ne se limite pas aux apprentis et aux étudiants. Ces ouvrages peuvent également s’avérer très utiles dans la pratique quotidienne, en particulier le manuel sur les installations à courant fort. Grâce à leurs explications pratiques, ils peuvent aussi servir d’ouvrages de référence et de manuel d’auto-apprentissage. Tous les produits sont disponibles (en allemand) dans le webshop, à l’adresse basis-wissen.ch. Des modèles de documents, des fiches de travail, des formulaires et des check-lists peuvent également être téléchargés gratuitement sur le site.

2e PRIX

Sacoche à outils TRADEFORCE

3e PRIX

Lampe frontale NU43 1400 lumens

Envoyez-nous la solution et votre adresse complète par e-mail avant le 31 décembre 2025 : concours@sonepar.ch

ou via le formulaire :

La solution du quiz du numéro 1/25 est la suivante :

Il ne sera donné suite à aucune correspondance concernant le jeu concours, et toute voie juridique est exclue.

Les personnes employées par Sonepar Suisse SA, ainsi que leurs familles, ne sont pas autorisées à participer au concours.

1er PRIX

Agenda

Ne manquez plus aucun événement de Sonepar

Toutes les informations concernant nos manifestations sont disponibles sur sonepar.ch/qr/events.

Vous trouverez ci-dessous quelques événements organisés par des associations partenaires :

Date Lieu Événement

10 et 11 septembre 2025 09 h 00–18 h 00

8 et 9 octobre 2025 09 h 00–18 h 00

Lausanne (Stade de la Tuilière)

Genève, Palexpo

Electric Days

Tout matériels électriques, énergies renouvelables, éclairage, service Sonepar sonepar.ch/qr/events

Mentions légales

Journal – le magazine destiné à la clientèle de Sonepar Suisse SA

Édition 2/2025

Tirage à 5300 ex. en allemand / à 1300 en français / à 700 en italien

Mode de parution : deux fois par an

Édition

Sonepar Suisse SA, Richtistrasse 9, 8304 Wallisellen

Création

Rebel Communication, 8045 Zurich, www.rebelcom.ch, info@rebelcom.ch

Impression

Ostschweiz Druck AG, 9300 Wittenbach

Rédaction

Naomi Plantera Tél. 044 839 59 55, naomi.plantera@sonepar.ch

Traduction

TEXTRAPLUS AG, 8808 Pfäffikon SZ, www.textraplus.ch, info@textraplus.ch

Contact publicité marketing@sonepar.ch

Changements d’adresse Sales Support, info@sonepar.ch

Reproduction des textes et des images autorisée uniquement avec l’accord de la rédaction.

Inscription : jusqu’au 24 septembre 2025 via site d’inscription

Le Team Sonepar Genève vous invite aux ELECTRIC DAYS.

Ce salon unique dans la région réunira 50 exposants des domaines des énergies renouvelables, de l’éclairage, de l’installation électrique et des solutions pour l’industrie. Venez vous instruire grâce aux différentes présentations et formations proposées par nos partenaires.

Date :

Le 8 octobre 2025 : 10h00 - 17h00

Le 9 octobre 2025 : 10h00 - 16h00

Lieu : Palexpo Genève, Rte François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex