JULIO 2022
3 / NUESTRA GENTE: RANOF Francisco Almanza Rojas ADMINISTRATIVOS Hugo Macías Caracheo
5 / PSICOLOGÍA: Psicóloga en DECASA
6 / CONOCIENDO DECASA: Área de intendencia 7/ CHEER UP 8/ SALUD OCUPACIONAL: Totalpass 9/ CONOCIENDO ACERCA DE: Día mundial del rock 10/ CULTURA MEXICANA: Voto de la mujer en México 11/ PREVENCION: Seguridad ciudadana 12/ NETIQUETAS 13/ ALMACEN: Montacarguista 14/ EVENTOS DEL MES: Día del padre 15/ Buzón tributario 16/ Fondo de Ahorro 17/ Congreso expo venta y capacitación DECASA 2022 19/ PASATIEMPOS 21/ 2do semestre DECASA 22/ CUMPLEAÑOS DEL MES
PÁGINA 3
Francisco Almanza Rojas Soy originario de Cortazar, tengo 44 años y desde hace 7 años laboro en DECASA como Mecánico aunque durante los 9 años anteriores trabaje para la empresa pero con un externo. Desde que tenia 8 años aprendí el oficio de mecánico, me gusta aprender cosas nuevas y con los avances en la tecnología el mantenimiento automotriz se va actualizando. Las prestaciones y generar antigüedad fue lo que me agrado para pertenecer a DECASA y precisamente esas prestaciones han generado un antes y un después en mi vida, sobre todo en la economía que me ha permitido tener otras oportunidades. A mi familia les agrada que mi trabajo sea en DECASA ya que ellos también disfrutan de los beneficios que otorga la empresa como los eventos sociales.
PÁGINA 4
Los empleados son el mayor activo con que cuenta una empresa, por lo que su salud mental, el clima laboral, sus preocupaciones de trabajo o personales repercuten en la productividad e influyen en la vida del trabajador. El impacto a nivel organizacional es considerable: surgen las dificultades para el desempeño laboral, mayor tasa de ausentismo, problemas de retención de talento, entre otros. De ahí se generan problemas con los miembros de las familias, la vida social, etcétera.
¿La empresa se entera de mi situación si acudo con la psicóloga? No, ya que el profesional de la salud mental rige su actuar conforme a un código de ética, el cual respalda la confidencialidad de tus datos en todo momento. Me gustaría asistir a una consulta psicológica, ¿Qué tengo que hacer? Puedes acudir directamente al área de RH o comunicarte vía telefónica con: Lic. Nataly Bustos 4612523945.
Entonces... ¿En que me puede ayudar la psicóloga de DECASA? En gestionar lo que piensas, lo que sientes y lo que haces. ¿Cuándo debo acudir al psicólogo? Cuando sientas que cualquier situación rebaso tus herramientas de afrontamiento y esta interfiriendo con tus actividades cotidianas. PÁGINA 5
INTENDENCIA Un entorno limpio es básico para el bienestar de los empleados, y favorece un buen ambiente de trabajo. Cuando a los empleados no se les ofrece un espacio de trabajo saludable, su compromiso se resiente, y esto acaba repercutiendo en el rendimiento y la productividad de la empresa. Las funciones principales del área son: 1. El Supervisor de intendencia realiza la entrega de material semanal, todos los lunes, al inicio de turno. 2. De manera diaria se saca la basura de todas las oficinas. 3. Para la limpieza de las áreas se considera lo siguiente: a) Se debe colocar el señalamiento amarillo de piso mojado en el área a limpiar. b) Se realiza la limpieza del escritorio, la silla, los equipos de cómputo y pisos, esto se realiza por zonas, tratando de cuidar los detalles. El equipo pesado se mueve una sola vez al mes, así como la limpieza de los cristales. c) En ciertas zonas se debe realizar la limpieza de pared, dependiendo del cuidado que el propio usuario le dé. d) los baños se lavan cada tercer día, sin embargo, diariamente se realiza una limpieza menor extrayendo la basura. 4. También se realiza la limpieza del comedor, salas de reuniones y patios.
POR DOLORES LAGUNA
Como vemos la labor que hacen nuestras compañeras nos aporta mucho, por ello debemos respetar la labor del área de intendencia tratando en medida de lo posible contribuir a mantener limpias nuestras áreas de trabajo.
PÁGINA 8
POR GERARDO PEREZ
HISTORIA DEL ROCK 13 DE JULIO DÍA INTERNACIONAL DEL ROCK
La música es una de las expresiones artísticas más importantes que ha creado el hombre donde ha sabido representar todos los sentimientos y emociones que lo han caracterizado a lo largo de la historia, a través de ésta, se han representado distintas etapas en la evolución del hombre y distintas formas que ha tenido para pensar y razonar sobre la vida. Se conoce como Rock a un conjunto de géneros variados de música popular, descendientes más o menos del Rock n’ Roll original nacido en los Estados Unidos en la década de 1950, como fruto de una fusión entre la música Country y el Rhythm and Blues. El rock surgió como un movimiento contracultural de los jóvenes y para los jóvenes, con el cual mostraran su propia identidad y sus propias ideas a una sociedad que sólo los veía como unos simples proyectos de adultos, sin voz, ni opinión. Típicamente, el Rock es un género reconocido por la predominancia de la guitarra eléctrica, con canciones de compás 4/4 y una estructura versoestribillo, pero en su evolución particular es difícil hoy en día dar con características realmente comunes. En líneas generales las temáticas de sus letras apuntan a lo social, lo político y también el amor y la emoción, haciendo énfasis sobre todo en aspectos como la composición, el performance en vivo y la originalidad. El Rock como objeto cultural, modifica a la sociedad misma, porque la agrupa de diferentes maneras, genera grupos de pertenencia, produce alienación, implanta valores, ideales, los difunde, genera modelos e ídolos, inserta nuevos actores sociales, se generan nuevas creencias, todo con la consecuente re significación de la música, formándose un ciclo de constante re significante para una sociedad en constante evolución.
·El Rock se originó en la década de 1950 en los Estados Unidos y la de 1960 en Reino Unido, a la primera se la conoció como la “época dorada” en el que surgió el Rock n’ Roll, cuyo primer tema en la historia fue That’s allright, Mama de Elvis Presley (según otros investigadores fue “Fat man” de Fats Domino). ·Década de los 50’s, el rock se popularizaría a gran escala en los Estados Unidos y Occidente, gracias a artistas como Eddie Cochran, Jerry Lee Lewis y Roy Robinson, así como a los grandes músicos del Rock “negro”: Chuck Berry, Bo Diddley y Little Richard. ·Los años 60’s inician con la “invasión británica” cuyos primeros agentes fueron The Beatles, The Rolling Stones, The Animals, The Who. ·En la década del 70’s bandas como Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Queen, Génesis, Ramones, Yes, Alice Cooper, Van Halen y David Bowie tomaron elementos de otros géneros musicales, como la ópera o el Soul, para dar nacimiento a numerosos estilos del Rock: melódicos y artísticos, o veloces y ruidosos. ·Los 80’s marcaron el retorno del Rock a vertientes más comerciales, eventualmente dando nacimiento al Pop, con bandas como Duran Duran, Tears for Fears, INXS, Billy Idol o, más aún, Michael Jackson y Madonna, por otro lado, el Rock Alternativo se hace presente con The Cure, U2, R.E.M., Pixies y muchos más. Los 90’s trajeron una nueva invasión británica, así como la aparición de vertientes más desencantadas y tristes como el Grunge o el Britpop, o más mecanizantes como el Rock Industrial, bandas legendarias como Guns n’ Roses, Metallica, Nirvana, Radiohead, Oasis, Blur y Placebo hicieron su entrada en el panorama.
POR RODOLFO MELECIO
PÁGINA 10
03 de julio 1955: Voto de
POR DOLORES LAGUNA
la mujer en México.
El derecho al voto de la mujer en México comenzó el 12 de febrero de 1947, con la publicación en el Diario Oficial de la Federación del Decreto de adición al artículo 115 para permitirles la participación como votantes y como candidatas, quedando establecido que: “En las elecciones municipales participarán las mujeres, en igualdad de condición que los varones, con el derecho de votar y ser votadas”. Sin embargo, fue el 3 de julio de 1955, hace 64 años, cuando las mujeres en México sufragaron por primera vez en una elección federal. Lo anterior, derivado de la promesa de campaña que hiciera dos años antes el entonces candidato presidencial Adolfo Ruiz Cortines. Fue el 17 de octubre de 1953, una vez superado el trámite legislativo, el presidente Ruiz Cortines promulgó las reformas constitucionales para que las mexicanas gozaran de la ciudadanía plena. En las elecciones federales de 1955, las mujeres acudieron por primera vez a las urnas a emitir su voto. En esa ocasión se elegía a diputados federales para la XLIII Legislatura. Pese a la importancia que tenía este evento histórico, por ser el primer ejercicio de libertad de decisión de la mujer, la verdadera democratización de la ciudadanía tardó muchos años más en germinar, ya que la tradición estaba aún arraigada en nuestro país.
POR FRANCISCO MENDOZA
PÁGINA 11
POR MARIO PARDO
PÁGINA 12
MONTACARGUISTA DECASA
Nuestros montacarguista tienen como principal función: asegurar que todo producto que ingrese al almacén sea ubicado en un área de surtido o almacenamiento y se registre en el sistema, cumpliendo con el objetivo del servicio, políticas y procedimientos establecidos por la empresa. Las herramientas y equipo que utilizan los montacarguistas HP son las siguientes:
Conoce a Efrén Maldonado Montacarguista HP ¿Qué significa para ti pertenecer al equipo de Montacarguista de DECASA? -“Al pertenecer a este equipó de trabajo me ha ayudado a mejorar el trato a la gente ya que yo antes no tenia esa solidaridad con los compañeros y me concentraba en no batallar tanto yo, cosa que ha cambiado ahora y siempre trato de echarles la mano. Trabajar en equip equipo a mi me gusta mucho por que todos nos podemos ayudar, en la vida y el trabajo todos cometemos errores y aquí hemos aprendido a ayudarnos a buscar una solución.” Efrén pertenece al equipo de DECASA desde hace 25 años de los cuales se ha dedicado los últimos 17 años a desarrollarse como Montacarguista para el departamento de ubicaciones. POR FRANCISCO HERNANDEZ
DÍA DEL PADRE
PÁGINA 15
Buzón tributario ¿Para qué sirve? Permite la comunicación entre hacienda y nosotros como contribuyentes de impuestos, podemos realizar trámites, presentar promociones, entregar información o documentación, atender requerimientos por auditorias y obtener respuesta a cualquier duda en términos de obligaciones fiscales. El fundamento legal se encuentra en el artículo 17-K del código fiscal de la federación. Sin embargo, la resolución miscelánea nos otorga a las personas que tributamos en el régimen de salarios el beneficio siguiente:
Hay que considerar que si te encuentras en la obligación de habilitar tu buzón tributario y no lo haces puedes hacerte acreedor a una multa que va desde $3,080.00 a $9,250.00. Para habilitar tu buzón ingresa a esta liga, deberás contar con contraseña para acceder a la página de hacienda, ahí se te mostrara un video tutorial de apoyo.
POR DOLORES LAGUNA
FONDO DE AHORRO Es una prestación otorgada por parte de la empresa en la cual se descuenta un porcentaje del sueldo del colaborador y al final del ejercicio la empresa otorga una cantidad igual. Características y objetivos principales: ·Fomentar el ahorro en los colaboradores ·Otorgar mejores rendimientos al ser un monto mayor al que sería si se ahorrará individualmente ·Son aportaciones del colaborador y el patrón ·Promover el bienestar económico ·Mejorar el nivel de vida de los colaboradores a través del ahorro ¿Qué porcentaje se tiene como prestación? El 7% del sueldo se descuenta para el ahorro del colaborador ¿En dónde lo puedes utilizar? ·Abonar a créditos ·Invertirlo en tu caja de ahorro ·Construir tu casa ·Salir de vacaciones POR ALEJANDRO ARRIAGA PÁGINA 16
CONGRESO EXPO VENTA Y CAPACITACION DECASA 2022 Después de casi 3 años desde nuestro último evento presencial, el pasado 1,2 y 3 de julio del presente año, se llevó a cabo un gran evento en la ciudad de Guadalajara que tuvo lugar en el Hotel Riu Plaza Guadalajara; donde participaron las 3 sucursales de región III occidente, que son: Aguascalientes, Guadalajara y Cortázar. Congreso expo venta y capacitación Decasa 2022, fue un evento que tuvo como finalidad tener acercamiento con nuestros principales clientes, creando para ellos una gran y grata experiencia de capacitación a través de conferencias relevantes, shows y negociaciones especiales de venta. Se tuvo una participación de 55 proveedores de las diferentes familias de productos, los cuales hicieron posible este gran evento dando a todos nuestros clientes a conocer los nuevos productos, en degustaciones, muestras etc. PÁGINA 17
Paola Espinosa
Enrique de la Madrid
Macario Schettino
Tuvimos la asistencia de poco más de 200 clientes invitados de las tres sucursales, los clientes se mostraron entusiasmados durante el evento, se les dieron 3 conferencias lo largo de los 2 días de estancia en el hotel. El día 1 fue con Macario Schettino, también estuvo Enrique de la Madrid, y en el día 2 fue Paola Espinosa y como artista invitado que tuvieron en la cena fue Adrián Uribe Adrián Uribe. El departamento de mercadotecnia de las 3 sucursales participantes fue el staff anfitrión que reviso a detalle la organización y logística del evento. En conjunto con el área de ventas y comercial se colaboró para cumplir con las expectativas de nuestros clientes y así hacer posible este congreso 2022. DECASA se ha caracterizado por siempre crear eventos de calidad para todos sus clientes, haciendo siempre sinergia con proveedores y colaboradores y este año no fue la excepción en superar esas expectativas y seguir creciendo con todos y cada uno de ellos.
POR URSULA URBINA
Sala de negociación GDL
A I V I TR
PÁGINA 19
S O M SO ¿Quién elabora la sección de psicología?
¿Cuántas ediciones se han elaborado de la revista SOMOS?
¿A que edad ingreso a DECASA Rosa Acosta?
Responde estas preguntas y resuelve la sopa de letras, si eres unos de los primeros 10 en llevar tus respuestas a Recursos Humanos, TE LLEVARAS UN OBSEQUIO
¿Conoces nuestros valores? INSTRUCCIONES. Identifica nuestros valores en la siguiente tabla y marca la secuencia de letras en horizontal, vertical o diagonal, tanto leídas de derecha a izquierda como de izquierda a derecha.
ros en e m i r p 0 io. los 1 u e q d e s o b n o u n e S vate u puesta. é l l y r e d respon RH con tu res Acude a PÁGINA 19
2do semestre 2022
En un abrir y cerrar de ojos llegamos a la mitad del año, parece que fue ayer que aún nos hicimos propósitos para 12 meses… vamos por los 6 que faltan. Que te parece si hacemos un recuento de lo que aún nos falta compartir, para cerrar con broche de oro este año 2022, en que, con responsabilidad y precauciones, COVID nos ha permitido retomar vida, proyectos y muchos eventos que nos llevan a que DECASA sea el mejor lugar para trabajar.
• • • • • • • • •
Rally interdepartamental Reconocimientos de antigüedad Conferencia magistral Cursos de formación Corretón Cheer up mensuales Cumpleaños y aniversario Mas volúmenes de Revista Fiesta de fin de año
¿Te animas a vivirlos? PÁGINA 21
CUMPLEAÑEROS DEL MES BASICOS 1 2 2 4 4 4 4 4 6 6 6 7 7 7 7 8 9 10 10 10 12 12 12 13 16 16 18 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 26 26 28 28 28 28 29 30 31
RODRIGUEZ ESCOTO WUENDY MONSERRAT VILLASEÑOR FLORES ERNESTO GUTIERREZ GONZALEZ MARCO ANTONIO ARRIAGA ROJO HUGO ENRIQUE HERNANDEZ MENDOZA ADRIAN TORRES AGUILAR CRUZ JESUS VIDAL PUENTE MIGUEL ANGEL ARRIAGA HERNANDEZ MARIA TERESA JALPA ROQUE JAIME MAREZ DE LA MORA JESUS ALEJANDRO MENDIOLA HERNANDEZ PALOMA LIZBETH VELAZQUEZ AVILA JOSE EFRAIN PACHECO GARCIA SUSANA RODRIGUEZ ORTIZ ARLETTE NORALY ESPIRITU KAWASAKI CARLOS VILLEGAS GARCIA JUAN FRANCISCO TINOCO CHAVEZ OMAR ALEJANDRO DE JESUS VALDEZ REYNA AVECILLA ALMANZA CHRISTIAN MILAGROS MENDEZ AVILA JOSE DE JESUS OROZCO VILLAGOMEZ JOSE DANIEL ROJAS GONZALEZ ENRIQUE GARCIA JIMENEZ JOSE ALDAHIR RIVERA CHAVEZ ARLETTE POZO PEREZ DELFINA GISELA RAMIREZ HERNANDEZ ELIAS SANCHEZ VELAZQUEZ MONICA VERA MARTINEZ MARICRUZ VERA MOCTEZUMA JOSE REFUGIO ROJAS ROSALES ANGELICA ALDACO PATIÑO MANUEL ALEJANDRO RODRIGUEZ SEGURA LUIS ALBERTO FIGUEROA HERNANDEZ ERICK JARAMILLO CRUZ ALEJANDRO SANCHEZ GOMEZ MARIA ISABEL LEON ARRIAGA JUAN CARLOS HERNANDEZ CHAVIRA JOSE MANUEL BAUTISTA TREJO ERIKA LIZETH TREJO SUAREZ CRISTINA VERONICA RODRIGUEZ CHAVEZ JOSE DANIEL CONEJO GODOY MARIA GUADALUPE BAUTISTA LOPEZ ANA MARIA FIGUEROA GARCIA BRENDA LIZETT ROSALES MARTINEZ MARIA CASANDRA HERNANDEZ SOLIS PATRICIA AYALA ESTRADA ARACELI JUAREZ RAMIREZ CESAR VITE PIÑA ANGEL MEDINA CERON IVAN TORRES GARCIA VERONICA
ASISTENTE DE GERENCIA ENCARGADO DE RECEP Y COSTEO AUXILIAR MONITORISTA AGENTE DE VENTAS RESURTIDOR DE SECCION AGENTE DE VENTAS AGENTE DE VENTAS SURTIDOR DE ANAQUEL MONTACARGUISTA HP AGENTE DE VENTAS ENCARGADO DE DULCERIA AGENTE DE VENTAS AUXILIAR ADMINISTRATIVO SURTIDOR DE SECCION AGENTE DE VENTAS CAPTURISTA AGENTE DE VENTAS ENCARGADO DE PERFUMERIA MONTACARGUISTA STOCK PICKER AGENTE DE VENTAS AGENTE DE VENTAS SUPERVISOR DE CEL AGENTE DE VENTAS SUPERVISOR DE PISO INTENDENTE AGENTE DE VENTAS SUPERVISOR DE CAJAS CAJERA O MONITORISTA CCTV LIDER DE TIENDA SURTIDOR DE ANAQUEL ESTIBADOR Y SURTIDOR CAJERA O AGENTE DE VENTAS SUPERVISOR DE PISO AUXILIAR MONITORISTA AGENTE DE VENTAS CAJERA O CAJERA O VIGILANTE INSPECTOR DE PROCESOS INTENDENTE AUXILIAR COMERCIALIZACION COORD DE RECURSOS HUMANOS ENCARGADO DE VINOS Y LICORES SURTIDOR DE ANAQUEL SURTIDOR DE ANAQUEL AGENTE DE VENTAS AUXILIAR MONITORISTA SURTIDOR DE ANAQUEL
CUMPLEAÑEROS DEL MES DECASA 1 1 2 2 4 6 6 8 8 8 9 9 9 13 13 14 14 15 16 16 16 16 17 20 20 21 21 23 25 25 26 26 27 28 28 29 30 30 31 31
RMENDOZA RAMIREZ LINO LUNA AGUILAR JOSE EDUARDO CAJAMARTHA HERNANDEZ CERCA FRANCISCO JAVIER COYAZO MORALES FRANCISCO REFUGIO TORRES TOVAR JORGE ALEGRIA RAMIREZ MONICA ELIZABETH ORTIZ MARTINEZ YAZMIN VAZQUEZ MARTINEZ SILVIA MEDRANO PEREZ VICTOR ALFONSO VELEZ PESCADOR CRESCENCIO ALBARRAN CARDENAS NOE OMAR PATIÑO CAMPOS LUIS ALBERTO AGUILAR MARTINEZ SERGIO CABRERA ARREDONDO MIGUEL ANGEL ARROYO CISNEROS FILEMON PEREZ VELEZ GERARDO IRENEO GODINEZ GASCA YOLANDA ORTIZ FRANCO ENRIQUETA REYES GUERRERO VALENTIN OJEDA RIVERA JOSE ALFREDO ESPINOZA LOPEZ CRUZ EDUARDO GARCIA GUERRERO JAIME SALVADOR ORTIZ RAYAS EVA FRANCO GONZALEZ RAFAEL SANTOYO IBARRA RAFAEL LOPEZ PEÑA RICARDO ESPINOSA MONTAÑEZ DANIEL GONZALEZ ROBLES RIGOBERTO PEREZ BANDA RICARDO MEDINA MIRELES PAULISTER GUADALUPE LANDEROS GARCIA MARIA GUADALUPE RAMIREZ LEON LUIS MANUEL PRESA ESCARAMUZA EDGAR GONZALEZ RIVERA BRAYAN GUTIERREZ HERNANDEZ ALFREDO GARCIA CHICO DIEGO ARMANDO GUTIERREZ ULLOA MARIA DEL CARMEN PINEDA GONZALEZ MARCO ANTONIO GARCIA GARCIA ALEJANDRO
VIGILANTE COORD DE RECURSOS HUMANOS LABORES VARIAS SUPERVISOR DE CEL SURTIDOR ESTIBADOR ANALISTA DE BANCA ELECTRONICA COORD DE PLANES DE CRECIMIENTO AUX RECUPERACION SURTIDOR VIGILANTE AGENTE DE VENTAS COORD DE MERCADOTECNIA AUXILIAR DE COMPRAS LABORES VARIAS ESTIBADOR COORD SEGURIDAD E HIGIENE INTENDENTE GERENTE CORPORATIVO JURIDICO AGENTE DE VENTAS ADUANERO SURTIDOR AGENTE DE VENTAS EJECUTIVO COMERCIAL CORP PATINERO GERENTE DE VENTAS VIGILANTE MONTACARGUISTA HP ENCARGADO DE PLANEACION Y LOG AGENTE DE VENTAS ANALISTA TI FISCAL ANALISTA CONTABLE ESTIBADOR ESTIBADOR ESTIBADOR VIGILANTE CHECADOR ATENCION A CLIENTES SURTIDOR AGENTE DE VENTAS
CUMPLEAÑEROS DEL MES RANOF 2 2 6 6 6 7 7 8 8 11 12 12 13 14 15 16 17 18 18 18 21 23 24 24 26 27 29
GARAVITO CRUZ EDUARDO TIERRABLANCA ROBLES MARCO ANTONIO OLIVARES PATIÑO JOSE MORALES NUÑEZ FRANCISCO TAPIA GARCIA JOSE JUAN PACHECO GARCIA EDGAR EDUARDO MARTINEZ MONTOYA ALEXANDER AGUILAR RODRIGUEZ JORGE GUILLEN GONZALEZ CARLOS OSVALDO MORALES SANCHEZ JOSE ANTONIO VAZQUEZ PATIÑO CARLOS JORDAN HERNANDEZ ALVAREZ JOSE LUIS CASTILLO VARGAS CHRISTIAN JOEL VAZQUEZ LARA BRENDA OLIVIA MEDINA GONZALEZ ARMANDO OJEDA ROQUE ERNESTO LOPEZ RODRIGUEZ KAROL MARTIN AGOSTADERO ARPERO FRANCISCO MANUEL SANCHEZ MARTINEZ FERNANDO PEREZ CEPEDA OSCAR ARMANDO JAIME MARTINEZ DAVID ARMANDO ALONSOCRISTIAN JESUS NIETO HERNANDEZ GIOVANI AGUILAR LOPEZ CARLOS SANTIAGO ROJAS MORENO ALEXIS SANTANA QUEMADA JESUS DAVID SALGADO MARTINEZ JULIO CESAR
TRAFICO TRANSP OPERADORES CAMIONETA BASICOS OPERADORES TRAILERS OPERADORES TORTON OPERADORES TORTON OPERADORES CAMIONETA BASICOS OPERADORES TORTON OPERADORES TORTON OPERADORES TORTON OPERADORES TORTON TRAFICO TRANSP BASICOS OPERADORES RABON OPERADORES TORTON RASTREO BASICOS OPERADORES TORTON OPERADORES ABASTECIMIENTOS OPERADORES TORTON RASTREO BASICOS TRAFICO VENTAS BASICOS OPERADORES TORTON OPERADORES TORTON TRAFICO VENTAS BASICOS OPERADORES TORTON OPERADORES TORTON OPERADORES TORTON TRAFICO VENTAS BASICOS OPERADORES TORTON